1 Mayor . . , an1mac1on ’·. ’ . . ,.. : . . , ’ . ’; . ante las Elecciones Municipales 91!11AMAR IO DE . INFORMAaoN LO~ DEPORTES Y ESPElCTACUL08 , Director: Rodolfo Guuinos Amat - Depósito Legal A 9 - 1958 .. XVIII Número 895 • · Elda,, 20 OctuDre 1973 e Pre~ o: S P .esetas La Guardia Civil de Elda fes tejó a su Patrona E l pasado día 1 2, festividad de la Vir gen del P’ilar, el Bene mérito Cue r po de. la Gua_rdia Ci vil honró a su Patrona, con di versos actos, los que con el Te nient e Jef ~ de la Lín ea, don · Be ni to González Di ez , fueron presi did os por lo s 1 alcaldes de· E-Ida . y Petre l, don Antonio Porta Ve ra y don Pedro Henern Herrero, acompa ñad os por sus respecti vos Ayuntamientos. PLENO MUNICIPAL ACON D ICIO N· AMIENTO del · Barrio de Son Francisco,. Porque Infantil y Pisto Polideportiva , Bajo la presidencia del alca l de don Antonio Porta Vera, ce l e bró ses ·ión plen aria el Ayun ta mi ento de la ciudad, que adop tó,1 ent re otros , los sigui entes acuerdos .: ALUMBRADO PUBLICO EN LA ZONA 3 .ª.-Se aprobó p ro visi o . nalmente e l : repart .o efe Contri buciones Especiales del plan de alumbrado de la citada Zona , ascend iendo el tota.1 d e la s obras a 6.104.000 p eset as. FIGO Y PISTA POLIDEPOR .TIVA. P ar a ambas obras, cuy os · presu p ues tos han sido unificados in cluyéndo los ’en un solo proyec to , se aprobó e l ante proyecto de presupuesto extraordinario , c ·u y o importe desglosado es de 3.358 .000 para e :I Pa ·rque Infan til. de Tráfico y 4.413 .088 pese tas para l a tercera fase• del cu brimiento de la Pista Polidepor tiva . A ·medida qu e se acerca el 29 del mes actual, fecha de cie rre del plazo de admisión de solicitudes de proclama ción de candidatos a concejales, el am bie nte va adq uiriendo mayor in terés, por las notioias que se prese nta n sobre los aspirant es ya conocidos · y los rumore s que· circ ulan sobre posibles as,Piran tes, que unas veces van bien fundados y otras son ·mera s su posiciones . Adem ás de las tres documen taciones presentadas y adm iti das y de las que dimo s cuenta la pas ada se man a, en ésta he mo s de info rmar sobre · tres nue va s candidaturas, dos ·de · ella s admit ida s y una rehusada por no fig urar el solicitante en · el censo d’e población de la ciu dad. Las solic!tudes admitidas pe•rtenecen a don Juan An tonio . Si rvent M’u llor , de ·I Ba . nco • de Bilbao de. nuestra ciudad, y don Antonio Miguel Lucas Díaz, se cre tario de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cri stia{Continúa en CUARTA página) A mediodía, en la arciprestal parroquia . d’e Santa Ana se· ce l eb ró la Santa Misa, oficiada por el señor Cura Párroc o de San Bartolomé, de Petrel, don Anto nio Ruiz Aniorte. Posteriormen te, en la Casa ’Cuartel, la Guar dia Givil obsequió a las autori~ dad’es y numerosos invitados, durante cuyo acto . hicieron uso de la palabra doni Francisco He llín Al modóv ar y don R’oque C a l pena Giménez, de Elda y don José Lui s Perseg ue r de Gastro ,’ co ncejal del Ayuntamiento de Petrel; también lo hicieron el se ñor Porta Vera y finalmente el Teniente Je.fe , señor Gonzalo Diez, para agradecer la asisten cia de las autoridades ·de las d os poblaciones y el numeroso · A CON · DICIONAMIENTO DEL BARRIO DE SAN · FRANCISCO DE SALES.-lgu almente se apro bó el que el reparto de Contri buciones Especiales para el. aco ndicion am iento de la barria da de San Francisco de Sa les se haga por partes i guales en tre todos los propi etarios . Co mo es sabi do, las obras com prenden el arreglo de acera s, nivelación de calles y pavimen tación de las mismas, revisión del alcanta r illado , arreglo de jar FICIA, en el Congreso de la Unión . de Ferias Internacionales (Continúa en CUARTA página) la fiesta de la Banderita en f Ida * Se recaudaron 185.000 pesetas · * El jueves 25, gran Gala Cinematog ráofica La semana pasada , el viernes fiesta de la Virg en del Pilar , se celeb rór en Elda la cuestación · anual a favo r de la Cruz, R’oja , conocida popularmente con el . nombre de ’Fiesta .de la Ban- - · ----------- ·--- (Continúa en CUARTA página) dines, etc. El pres upuesto total de las obras asciende a pese ta s 5.3 68 .ooo, de las que el 90 por ciento habrá de ser s1ufraga d’o por los prop iet a.rios ’ y el res to por ei Ayuntami ento . De for ma que cada propietario deber á aportar una· cuota aproximada de unas 8.ooo; pesetas , cuyo pa go podrá efectuar f.raccionada mente en die.z meses, previa so licitud en tal sentido al Ayunta- ,. mi ento. PARQUE INtAN TIL DE TRA- La Unión de Ferias Interna cionales -UFI, en los medios mJndiales- , es el más alto 6r-· ganismo de Ferjas, que. agrup a a dete .r m inada s y prestigiosas Ferias lnternaeo io na •l e s. S ólo seis Ferias españolas forman . parte de la UFI , entre ellas la Feria Internacional del Calzado, Fl CIA. D-urante los días 16 a.J 18 de octubre actual , la U’FI ha cele brado su 40 Congreso · Interna cional, par a abordar distintos te mas relacionados con su función específica y a l que han asis, tido representaciones · de todas las Ferias miembros , extendidas por todo el mund’o. Las ses·iones del Congreso se han celebrado en la ciudad a lemana · de· Colonia. Para asistir a l Cong ’reso dé la U ’FI, salió para Colonia una de legación · de FIGIA , a cuyo fren te marchaba el Presidente ’de la Feria: don Fernando Obrado r. Es ta d’elegación ha participado ac tivamente en los trabajos y de bates de.I Congre so, en el que por su · condición de· miembro , FICIA tiene voz y voto. . Como delegado de esta re presentación de FICIA, don Ro que Calpena Giménez , ha pre sentado una propuest a de. mu . cho alcance en .re’iación al des armllo dé· las Ferias de-Calzado de todos los países y en· par ticular de FICIA , que, como es sabido, es! · la ún ica ’ Feria de Cal zado admitida, hasta ahora , co mo miembro de .Ja U’nión d’e Fe rias l ·ntemacionales. Vida Religios[f A partir de hoy, . primer sába do de octubre , en las ·distintas parroquias de las dos ciudades y capillas regirán los siguientes horarios de Misas: SABADO ELDA PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 7,30 y 8,30 de la tarde. • TE!l.EFONOS PARA CASOS URGENTES Pollcla . . . . . . . . . 38.09.09 Guardia Ctvll . . . 38.09.64 Bomb.eros . . . . . . 38.22.22 Casa de Socorro 38 .09.05 Guardia Munlclp. 38.04.03 Guardia M1mlclp. 38.10.45 Juzga. Instrucción 38.16.01 Juzgad. Municipal · 38.00.71 Estación F. C. . . . 88.10.44 ·C;~ .f.Pr-.{ .. fRO · C.l EGOS l’OUM.EROS PlEMU.DOll Vieraes, 12 . . ... , •. , , , . Sábado, 13 .• . , , .... , . Luuee, 15 .... • ... , , .. Martee, 16, ...•.•. , , • Miércol11s, 17 •..• · • • , , , .. I.uevee, 18 .•. . , . , ...•. , •.• 568 121 838 004 510 PARRQQUIAS . DE LA INMACU . LADA, SAN FRANCISCO DE SALES Y SAN JOSE OBRERO.-A las 8 de la tarde. PETREL ERMITA DE SAN BONIFACIO. A las 6 de la tarde. PARROQUIA DE SAN BARTO LOME . -A las 7,30 tarde. PAR.ROQUIA DE LA SANTA CRUZ . -A las 7 de la tarde . DOMINGO ELDA SANTA ANA.-8,30, 11 y 12,30 de la mañana y 7 de la tarde. INMACULADA . - 9 y 11 de la · mañana y 1 de la tarde. SAN FRANCISCO DE SALES.- 9 y 12 de la mañana . SAN JOSE OBRER0.--10 y 12 de la mañana y 5,30 de la tarde. HOSPITAL MUNICIPAL-A las 8 ,45 de la mañana .. CENTRO SAGRADA FAMILIA .~ A las 11,30 de lé). mañana . BARRIO DE LA TAFALERA.-A las 10, 30- de la mañana. BARRIO DE LOS CORRALES. . A la 1 de la tarde . PETREL SAN BA.RTOLOME.-A las 8, 10 y 12 de la mañana y 6 de la tard e. SANTA CRUZ . ...,.... A las 9, 15 y 12,30 de la maña na. 1 t Don Morcelino 6onzólez ~o~rmuez (Empleado de la Agencia Gómez) q ue falleció en Eld¡:t e·I 15 de octubre de 1973 , a los 54 años de edad , habiendo recibido los auxilios espirituales E. P. D. su hermana , Manuela Gonzé.lez Ro dríguez , al ·partic i- 1 pa ·r a sus amistades tan sensible pérdida , ruega una lilll•o•ra•c•io.·n •.• p.or 111e•I •et•e•rn.o 111d.es•c•a•n•so 111d•e•l•a•lm.a 111d•e•l•fi•na•d•o• ... lll .. P-rimer aniversario de la señora Fabrica de calzado Interesada en sección ·de Aparado Entreuarra mi 1 (1. o o O) pares semanales RAZO N: Teléfonos 38 00 60 y 38 11 04 (Preguntar oor señor MONTESINOS) 895/ ..• · Dista Dolideportiva Municipal Domingo, 21 de octubre, a las 12,3 0 · DIVISION DE HONOR DE BALONMANO Extraordinario encuentro C. D. BIDASOA, de San Sebastián contra C. B. C A L P 1 s: A * ROSARIO DE LA AURORA Continuando esta cristiana y tradicional costumbre, saldrá to d os los domingos del presente me s de octub.re , de la Parroquia de la Inmaculada , a las 8 de la mañana, recorriendo el barrio de la feligresía . • fiuardias de locólogos para el mes de Octubre Días 20 y 21 de octubre. Doctor don Rodolfo Amat. Días 27 y 28 de octubre. Doctores don Hipó!Ho Pérez y don Juan Ruano. f ARMACIAS DE URGENCIA Sábado, 20 D. J. PEREZ . M. Anido, 18. (permanente). D . G. ARCE. v. Mella, 138 (de 9,30 a 22 horas). . Domi ngo, 21 D. J. M. HERNANDEZ. Mola , 7 (permanen~e). . , D. V. ALARCON. S. F. Sales (de 9,30 a 14 horas). Lunes · y ma rtes: · D. R. RICO. Generalísimo , 1. (permanente) . D. José M .ª MARI. C. Estación (de 9,30 ·a . 22 horas) . Miércoles y jueves: D. E. VERA. Balmes, 14 . (permanente). D. M . SERRANO. Chapí, 6. (de 9,30 a 22. horas) . Viernes: Doña Salud Amat Casañez · D. J . VERDU. R . Católi cos, 23. (permanente). D . V. ’ALARCON. S. F. Sal es (de 9.3 0 a 22 horas). que falleció en Elda el día 21 de Octubre de 1972 habienqo recibido los Santos Sacramentos y la bendición de Su San.tidad O. E-. P. Su esposo, D. José Guarinos Vera; hijos, Salud t]. Rodolfo; hijos políticos, Miguel Sastre Aparicio y Concepción Cabrera Amat, nietos y demás familia, _., RUEGAN UNA ORACION POR SU · ALMA La Misa que se .celebrará el lunes, día 22, a las 7’15 de la tarde, en h Iglesia Parroquial de Santa Ana, ~erá aplicada a su eterno descanso. VALLE DE ELDA Página 2 LEA Y PROPAOIJB ... ’v aue de Elda’ cValle de Bda» Redacd6n y Administradón Moscardó, 1 - 1. • Teléfono 380212 hnpreoo en Bue. de Baah, lerra 1 Cía. Avealda d• Orihaela, 11 • Alloaar. 1 1 ALCALDIA DE ELDA Campaña Nacional’ de ·Vacunació ·n HACEN FALTA Almacenistas ·de . 1.ª u cortadores da corta Ordenado por l a Supe ;rio.ridad y con carácter tot a lmente gra tuito .y obligatorio, desde e ·I día 15 y hasta el 30 del actual mes, ambos inclus •ive , se está proce die ndo a · realizar 1. a 1.ª FASE de la vacunación ANTIPOLIOMIELl TICA Y TRIPLE (D’ifteria, Tosfe rina y Tétanos) , a todos los ni- Guardería . Infantil : Las jóvenes ·de 6.0 cm s o de bachiller de l Colegio ’SANTA TERESA ’, de las. HH. Carmeli tas , han · establecido una Guar deria lnfanti ·l , que funcionará en una de las aulas del citado Cen tro los domingos y dfas festivos -, de las 4 de la tarde a las ·9 de la noche. En ella serán acogidos y cui dados todos los niños , son dis tinción de edad , cuy-os padres des een dejar los dur ·ante dichas horas; se dispone : de· las debidas distracciones para los pequeños, como marionetas , Cine-Xin, jue gos instructivos, etc. La finalidad de estas jóvenes · al hacerse e-argo de los peque ñ o s, que cuidarán con verdade- . ro c¡;¡riño, es recoger unos fonc dos que les permitan realizar s u viaje • d’e fin de curso. Las personas interesadas pue den solicitar información a los ,- . . teléfonos 38-23-86, 38-29-08 y 38-04-21, de 2 a 3,30 y de 6 a lO de la noche. ñas mayor es de 3 meses y me nores de 3 años. La 2.ª FASE comenzar á el 3 · de diciembre hasta el 20’ del mismo me s , ambos incl ·usiv . e. Asimismo , se les. admfn . istrar á la dosis de recuerdo de las ci tadas vacunas a los niños ma yorns de un año y ·menores d e 3 , que en Campañas anteriores hayan recibido las dos dosis, p e ro no la de recuerdo : Igualm e nte , se su . ministrar á la 4 .ª dosis o 2.ª; de recuerdo , an tipoliomielítica , · todos los niños ya vacunados , de1 6 a 7 años de· edad , .que hayan ingresado en las Escuelas , en el present e Cur so . CENTRO DE VACUNACION. Ambulatorio del Seguro de En fermedad, sito en ·1a calle Padre Manjón. HORAS: de 4.a 5 ,30 de la tar de, todos los días, excepto sá bado s y festivos . Razón: UICEOTE IHELLIBO 101111 Teléfono 38 01 72 893/ ••• ¡ATENCION, FABRICANTES DE CALZADOS Y BOLSOS! Los mejores PLASTlCOS para sus fabricados los encontrarán en Almacenes Candela - Huerta Camino Viejo de. Elda, s/n. (’inal Gral. Jordana ·de Elda). Teléfono 37 o 3 58 · 893/5 PETREL Lea y propague... º V A L L E O E E L D A. ·· NOVIOS ·Huaco un ·hombre . 895 que enseñe este anuncio a su mujer, hermana o novia. PROFESIO’N’ INif.ERESANTISIMA PARA SEÑORAS O SE ÑORffAS. Edad de· 17 a 55 años. Uamar al ·teléfono 38 09 68 para entrevista con la señora PEDRAJA . OCASION ·: Vendo piso en calle Reina Victoria, .37 RAZON: Teléfono 38 .25.26 890/ ... SE VENDE ~nrceln 1.~~o metros -· con agua corriente y de riego, en Almafrá Baja RAZON •: I • I • lt ,,:. I • I · ·11 t i.; MODAS ANA 895/ ... LIQUIDA en su anexo todos los existencias NIÑO-NIÑA -. ¡Por muy poco tiempo 1 TODOS LOS ARTICULOS i A PRECl º O DE ·coSTO ! . Calle Menénde:z Pela yo~ ~ (Frente al Banco Popular Español) Calle Argentina , 6-3.º A. 895/8 SE NECESITA PARA FABRICA (Dos horas diarias alternas) RAZON: Vázquez de Mella , 150 895/ ... SE VENDE PIS0 ··1. 0 o .se CAMBIA por local comercia-!. no importa que no sea céntrico RAZON: Teléfono 38 32187 895 Página 3 VALLE DE ELDA La Guardia Civil ... (Viene de la PRIMERA páglna) público que se sumó ,· a los ac tos . . Finalizados éstos, se hizo en trega de los trofeos conseguidos por los participan.tes en los con cursos de tiro con arma corta, celebrados días pasados bajo la organización de la Federnción Local de Tiro Olímpico Español, en los que participi;iron la Guar dia Civil y la Policía Gubernati- va. · De la Guardia Civil obtuvieron la mej0r clasrncación por este . orden: 1.0 , don Alejandro R.ico Albert, del Somatén; 2.0 , don Francisco Esquivias Pérez; 3.0 , don Francisco Castején Marcos; 4.0 , don Casildo Vicedo Prieto, y 5.0 , don José Gan Muñoz. General DE MODA -t Jorda .na, 60 • Telf. 38 07 88 ELDA 1 l.E~ OFRECE SUS COLECCIONES OTOÑO ·- INVIERNO La PoHcía Gubernativa se cla sificó por e ,I siguiente orden : 1 .º, don José Ruiz González ·; 2 .0 , don Ramón Herráiz Martínez; 3.0, don Cristóbal Cano Haro, y 4.0 , don Francisco Las Páez. Lo Fiesta de lo -Banderita en E Ido Fuera de concurso se celebró otro sobre siluetas , con la si guiente clasificación : 1.0 , don Luis García Torres; 2.º , don Va lerio Romero López; 3.0 , don Miguel Mateo del Val; 4.0 , don Benito Gonzalo Diez , y ·5 .0 , don Pedro González Sánchez . Todos los tr’ofeos fueron entregados por las_ autoridades presentes. Con motivo de esta efeméri des la Guardia Civil recibió nu merosas felicitaciones a las que VALLE DE - ELDA se une de to do co·mzón. Comoromos motores de máquinas de aparar de· 125 voltios. Usados. RAZON: Teléfono 38.02.41 (de 7 a 9 ,noche ) 1195 w I (Viene de la PRIMERA página) d’erita’ . La cuestación se cele bró por la tarde y en la misma tomaron 1 parte cerca de cien se ñoras y señoritas y unos treinta so·ldados voluntariqs de la Cruz Roja, los cuales se desparr a maron por ,las calles de la ciu dad solicitando de los viandan tes su aportación a beneficio de esta h- umanitaria instituci ó n. Además, en la plaza de los Már tires de la R.N.S. se .instaló una mesa petitoria, que· estuvo pre sidida y ate - ndida por la Junta de Damas de la Cruz Roja. El -resultado de esta cuesta . ción ·ha sido francamente satis factorio , puesto . que ha -repr€J sentado un importante aumento sobre la cifra del año anterior: se han recaudado . en -el presen- . te , en números redondos , pese tas 185 . 000, es decir 85.000 pe setas más que en 1972, en el que sólo se llegó a las 100 .000 pesetas de recaudación. Sin embargo -:-naturalmente- , no se ha llegado a la cantidad que se considera óptim a, pues to que hay que tener en cuenta Importante EmpresQ Americana en expansión por España precisa SEÑORAS. y· SEÑORITAS que qu ·ieran promocionar Formación a cargo . de · la Empresa . Edad de 17 a 55 año s. 895 lmprescindfüle entrevista personal. Concertar entrevista llamando al te, léfono 380968 _ (sába -dos, domingos y lunes de 2 a 3 tarde y de· 1 O a 11 noche, preg-untando por SEÑORA PEDRAJAS) (GAN’ARA MUCHO DINERO) • los fines. que persigue la Cruz Roja y los numerosos gastos q ue tiene, sobre todo atendien do a los proyectos de la Asam blea Local de reforma del local social y de establecimiento en l a carretera de un puesto fijo de au~ilio. El próximo jueves 25, forman do también parte de esta cam paña de recaudación de fondos para la- Cruz Roja local, ·se ce lebrar á en -el Cine Ideal una . Ga la Cinematográfica, en la que se proyectará en estreno la pelícu la ’Cabaret ’, que nos llega pr.e cedida de las mejores críticas. . Las invitaciones - pueden reti rarse en el local social de la Cruz Roja hasta el mismo jue ves, ’desde · cuya fecha estarán en la taquilla del Cine Ideal. · Moynr . ·unimnción ante lns Uecciones Municiontes (Viene de la PRIMERA página) _no s. Nos consta que ha habido propósito de presentar su can- . didatura ·tres nombres vinc-ula dos a una popular sociedad cul~ tural deportiva de -nuestra ciu dad , pern hasta e·I momento de redac tar - estas líneas no cono c emo s más noticias sobre los no·rnbres que han de ser los pro !agonistas de la jornqda elec t oral del próximo mes. VENI J D~ PISOS Construcciones Volle, S. A. PISOS DE TRES Y CUATRO DORMITORIOS. COMEDOR. CO CINA. BAÑO. GALERIA Y SOLANA. ESCALERA DE MARMOL , . INSTALACION DE AGUA FRIA Y CALIENTE CON GRUPO HIDROCOMPRESOR Y ANTENA COLECTIVA DE T.V. ENTREGA DE LLAVES: OCTUBRE Y FEBRERO Información: CONSTANTINO SAEZ CALLADO 1 Teléfonos 38 32 17 -38 12 36 11111/ ••• Gqil. Moscardó, 55 (Barbería) y Ml:!gnolias, 12 -ELDA VALLE -DE ELDA Página 4 SE VERDE PISO ’ ·en calle 29 de Octubre , 2 (esquina a Zorrilla) FACILIDADES RAZON: Edificio San Cristóbal Puerta principal , 6.º - B 895J96 Miln~ritos Oliuores · Corsetera Confección de fajas y sujetadores a la medida Edificio Ernes, 3.ª escalera 5.0 · piso, letra G. ’ Teléfono 38 54 62 890/ ... se vende PISO e11 calle Capitán Cortés, 23-3. 0 A, con cuatro dor· mitorios. Preoio _ a convenir Facilidades RAZON: Teléfono 38.27.68 SR. FERNANDEZ 119•-97 . SB uunde PISO 4 habitaciones, 2 de aseo, balcón come ·dor amplio, dqr , etc. cuartos corrido, recfüi- RAZON : Galle Cuba 23 (San Francisco de Sales) Téléfono 38.25.63 . 8941 ... Mecono~rnfío . Salón de máquinas para prácticas Enseñanza del uso y mecanismos Martínez Anido, 52 ELDA 3e cele~ró en la f l~IH In clnusura ~el 11 · ~on~reso ~ncionol ~e (nf ermos Hlco~ólicos ~e~n~ilitn~os El pasado sábado día 13 tu vo lugar en nuestra ciudad, en el salón de actos de la FIGIA, la clausura de·I 11 Congreso Na cional de Enfermos Alcohólicos Rehabilitados , que en los últi mos días de la semana se des arrolló en Alicante, y al que asis tieron unas 300 pe rsona s de nu merosas provincias de la geo grafía española . Presidió e.1 acto el Alcalde de Elda, don ·Antonio Porta Vern , · acompañado por el doctor don José María Pastor Freixa, Jefe Provincial de Sanidad, que os tentaba la representación del Di rector General de Sanidad y otras personalidades. Hicieron uso de la palabra don José Sanz Juan, encargado de Relaciones Públicas del Con greso; el señor P’orta Vera, que dio la bienvenida a los congre sistas y el doctor Pérez Marto re.11 para presentar al doctor don Francisco Freixa SanfeHu, ase- • Uno nueva estación de servicio . El pasado día 3 del actual tu vo lugar la inauguración y en trada en servicio de ’la Estación d e Servicio Eldense, situada en el kilómetro 15,800 de la carre tera de Monóvar, a unos dos ki lómetros de Elda acto en e:I que • estuvieron presentes autoridades y personalidades de la ciudad. Esta nueva Estación de Ser vicio viene a ocupar un impor tante lugar en la atención a los automovilistas de• la comarca, cu briendo el hueco que se dejaba sentir en esta carretera , cada v e z más frecuentada debido a la intensa ed’ificación d·e casas de recr.eo, instalaciones depor tivas y empresas industriales en la zona. Con este . mo·tivo expresamos a s u propiet ario, don Francisco Pas t or Albert nuestros d’eseos de larga prosperidad en este ser vicio . SE ALQUILA PISO en ELDA AMUEBLADO muy amplio y céntrico Con calefacción cen tral y te.léfono RAZON: Teléfono 37 08 76 193/ •.. ~e Hl~uiln ~ 1 ~o sin amueblar en Edificio Monumental RAZON :Teléfono 38.01.02 891/ ... sor médico de alcohólicos de Barce ·lona , quien pronunció una interesante conferencia sdbre el tema ’PUBLICIDAD Y ALCOHO LISMO ’. El señor Alcalde de Elda y el Secretario del Ayuntamiento de Alicante, don Lorenzo Plaza Arri madas , recibieron la placa de plata . de socios de honor de la APAEX (Asociación Provincial Alicantina de Enfermos Ex-Alco hólicos) que . recientemente y con motivo de. este Congreso les fue ron concedidas . Las conclusiones de este Con greso fueron: 1.ª, Lograr la unión de todas las sociedade s de enfermos ex-alcohólicos de España; 2.ª , Que tanto por el Mi nisterio de Trabajo - como por la Seguridad Social sea conside rado el alcoholismo como una enfermedad y tratados estos en fermos en Centros especializa dos; 3.ª, Hacer llegar al Minis te·r io de Trabajo las resolucio nes adoptadas en e.I Congreso; 4.ª, A fin de estudiar la consti tución de una Federación Nacio nal de· Enfermos Alcohólicos Re habilitados, que se celebre en Madrid el día 17 de febr ero del próxim ’o año una rnunión de re.- . presentantes de cada región y provincia ; 5.ª, Que el próximo El Doctor o. Enr1uue se1u1 roueda comunica a sus clientes y amigos que su consulta privada continúa de lunes a. viernes de 6 a 8, previa petición de hora, .habiendo suprimido la del sábado. 89• -95 Próximo eliminatorio copero: ELDENSE -ALCOYANO Después de habe·r . remontado fa vo rablemente la primera elimi natrio de la ronda inicia ·I contra e l Hellín, al que se ·empató en Sant a Ana y se le ganó en el Estadio por 2-1 , el conjunto azul grana tendrá que afrontar la se a unda eliminatoria ,. que le ha ~mparejado con el comprovin ciano Alcoyano . E s lamentable que el criterio de proximidad’ geográfica que imp e ra en las primeras rondas d e la Copa tenga que poner fren 111 Congreso Nacional se cele bre en Valladolid: e nel año• 1974 .. El Ayuntamiento ofreció una cena a los asambleístas en el re staurante de · la FIC : IA.-W tE: a frente a estos dos equipos, capaces de llegar lejos en las e liminatorias, uno de los cuales tiene que resultar eliminado a las primeras bazas de.1 torneo. De la rgo vie ·nen las confrnn taciones de todo tipo entre el Eldense y el Alcoyano, y los re s ultados se los han repartido casi equitativamente, aunque en la última ronda copera e.I balan ce fuera netamente favorable a los de ·I Serpis. Esperamos que en epta ocas·ión no ocurrirá lo mismo , debido a la potenciali dad’ del equipo de Forneris. El primer encuentro se dispu tará en Elda el 31 .del actual mes de octubre · y el de vuelta en el Collao e·I 14 de • noviembre. El de mayor . resistencia para exteriores. (Es la pintura de los automóviles aplicable a pince l) VALENTINEJf La marca de prestigio en toda Europa. Páglne 5 VALLE DB l!!LDA 7) Melilla lnd., 2 ALINEACIONES ELOENSE.-Gómez; Valbuena, Errand-onea, Férez; Goca, Salsa mendi; Alvarito, Moni, José Juan, Salagre e Iglesias (Jaime susti tuyó a Salagre en el minuto 24 por sufrir éste un tirón muscu lar, y Pancho a Valbuena en el minuto 62 por el mismo motivo). MELILLA INDUSTRIAL.-Nica; Carreras, Alzueta, Sancho; Gi nés , Ramón (Navarro); Montoya, Parra, Botella 1, Julián (Tobar) y Cristo. GOLES.-Apenas puesto el ba Ión en juego se· internó Cristo marcando el’ primer gol melillen se. A los 15 minutos e·I mismo jugador centra sobre la portería eldense y Errand’onea marca en propia puerta al intentar despe . jar. En el minuto 22 inicia el El- dense su cuenta por medio · de Moni que marca de cabeza , y en • CHURRf HIH -BHH fHllf RO CASA VICENTIN Especialidad en carnes a la brasa $e admiten encargos diarios en calle Hipóllto Juan, n.0 1 (Subida ·a la Estación · por las escaleras) Teléfono 38 08 92 860j,,, 1 · e ·I 45 logró el segundo José Juan, de un certero cabezazo, con cuyo resultado de empate a dos se · llegó al descanso. En la continuación acentuó el El·dense su dominio , marcando el tercer gol Errandonea a los 5 minutos y el cuarto el defensa melillense Sancho en propia puerta al pretender despejar un · fuerte disparo de Jaime . Poco después , el mismo Jaime logra el quinto. En el minuto 26 au menta el tanteo Moni a la salida de un córner y finalmente , ya en el último minuto, el Melilla · es castigado con un penalty por manos de Anzue.ta, que tirado por AlvaritiJ se convirtió en el séptimo y último tanto. ARBITRO.-EI señor Pino Ca sado, con excesivo uso del sil bato y de las tarjetas blancas . EL PARTIDO.-EI claro resul tado del partido es· indicio de la diferencia entre uno y otro equi po , ya que el Melilla Industrial demostró no poseer apenas conjunto pa~a militar en esta cate goría, a pesar de la habilidad de s·u jugador Cristo y alguno más, grac-ia ·s a • la cual pudo producir se· 1a sorpresa en e.1 Estadio con su ventaja inicial de dos goles. P ern al no tener casi de·fensa y operarse . la esperada reacción azulgrana no pudo mantener el inesperado resultado inicial. A pesar de la goleada, la afi ción no quedó contenta de la • Vd. que Há!,lele ya nos conoce • a sus amigos ••• se vende o se cambia un· apartamento en la Playa de San Juan, 2.ª línea en el Edificio Sol y Sol, Bloque F. Se cambiaría por piso céntrico en Alicante o por casa de la Fraternidad o Progreso, siemprn que sea esquina. Informes: · teléfonos 382060 y 380165 894 ,95 ELDA PARA LA CONSTRUCCION DE TODA CLASE DE Distas polideportivas . . y p1sc1nas Dirigirse a: Calle Miguel Amat, 9 Teléfono 37 07 92 P E T R E L 676¡ •.• act uación del equipo, en el que se evidenciaron fallos, tal vez de bidos a que las numerosas lesio nes impiden conjuntar e·I equipo y cada partido es una prueba de jugadores. La salida de: Jai me, sust ituyendo a Salagre, fue un acierto y este joven delante ~ ro de mostró facilidad rematadora y sa ber estar en su sitio. En el Eldense destacó la gran labor de la linea media , que anuló total mente los esporádicos contraata ques melillenses. CLASIFICACION . .:__ Figura el Eldense en e •I lugar sexto de la tabla, con ocho puntos los mis mos que . el cuarto , quinto y sép timo . En cabeza el Huelva con 11 puntos y Car tage na y Alm eria con 9.-ARGOS Estas son nuestras · inmediatas construcciones: Reina Victoria Marina Española Pizarro Emérito Maestre lnfor111aclón an nuestras oficinas: CREBEL , s • Avenida Reina Victoria, 11-1.º - Teléfono .56165.5 8T41 ... VALLE DE ELl’)A Página 6 A • . ELDA CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE Sección de Tenia -CAMPEONATO SOCIAL Hoy sá bado y mañana domingo, tendrá lugar la sexta jor .nada de estos campeonatos, en las que comienzan a jugar los inscritos en el grupo 5.0 , a los que se suman los cinco campeo nes de las liguillas del grupo 6.0 que . son: Joaquín Esteban, José Vida il Serrano , Angel Amat , Antonio Recio y Clemente Rico, c on lo que este campeonato en tra en una fase más interesan ie. • SE . VENDE UN DI50 2.ª P.lanta en calle Murillo, 63 LLAVE E;N MANO RAZON : Misma dirección, (1. 0 derecha) 11951, •• SE NECESITA CHIC A para coser ayudante de modista. RAZON : Generalis 1 imo, 25 1194 1 ... oc: oavavs 130 sva111::1vd (Pistas 1 y 2, de 15 a 18 horas) Franoisco García-José Crema des; José Delicado-Federico Crespo; Enrique Avilés-Vicente López Jover; Pedro Vera-Anto nio Sánchez Sánchez. PARTIDAS DEL DOMINGO 21 (Pistas 1 y 2 en horas de 9 a 13,30) Sergio García-Amador More no; A. Sánéhez Mariínez-José Luis Mar in; Salvador Esteve-An ton io Amarillo; Antonio Tor.regro sa-Luis Cremades ; Nelson Gom bao-Luis Carrasco; José Pastor Silvestre-Conrado Cano. Desean. s an los cinco campeones del gr.upo 6. 0 recién ascendidos y los grupos 1 al 4 inclus·ive. CURSILLO DE TENIS INFANTIL El lunes pasado día 15 dio comienzo, siguiendo los miérco le s y jueves el cursillo de tenis juvenil (ambos sexos) que co menzó con una afluencia bas tante numerosa y se espera sea incrementada en días sucesivos . En estos cursillos se. enseñarán los rudimentos del tenis a los no iniciados y algunas técnicas de perfecciionamiento a los que ya poseen algunos conocimien ·tos. · T EN · IS DE DAMAS Con objeto de constituir la S ección Femenina de Tenis, se invit a a todas las señoras y se ñoritas , socios _o beneficiarios LE DAMOS Venta de Piso ·s :TEN . EMOS EL PISO QUE VD. NECESITA Esto no es una frase . publicitaria más VISITENOS Y SE CONVEN’GERA lnmoblllaria Eldense Dahellos, 10-1.º izquierda Teléfono 38 23 85 JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria 895/97 ¡EUREKA! Otro Asador HDOECAH Calles 18 de Julio, 27 y Go1tzalo Sempere, 5 Teléfono 38 35 14 191/ ... ·-·~ TIRO DE PICHON El sá bado día 6 de lo s corrie n tes , la Sociedad de Tiro y Gaza de Elda, celebró su última tira da con carácter social antes del comienzo de la te mpora da de , caza. Se celeb ró una tirada de pichón a caja , a s eis pichones , y tan sólo don Emiliano Be· llot y don Elíseo Poveda (Lito) con siguieron cubrir sin cero . Efec- · tuado el barraje , y tras fallar un de la Ciudad Deportiva del Cen tro Excursiionista Eldense, a una reunión que se ce.lebrará a las 20 ,30 horas en e ·I local social Menéndez Pelayo , 12, para tra tar ampliamente de todos los detalles , el jueves día 25. pichón cada tirador , el sefior Po ve da Vicedo mató magistra.lmen te, mientr as el doctor Bello! fa llaba. Se efectuó otra nueva tirada cero excluye, cobrando premio los seño res Grau Pmras , Obrador lbáñez y Martínez Alberola (don Miguel). Y por úliimo, la ’poule’ a brazo , característica e n nuestra regió.n ·en cualquier t arde . de· tiro, fue ganada poir los se ñores Joaquín Sá1nchez y Ma nuel Maestre Porta, que se re partie ron el premio. Esta Sociedad suspende sus tiradas de pichón de los sába dos , hasta el día tres del pró x imo noviembre, en cuya fecha dará comienzo el Campeonato de Regularidad de la temporada 1973-74. 10.000 PESETAS CHI C A con Bachiller superior se ofre ·ce a dar clases de 1. 0 a 4.0 de BACHILLER por su TELEVISOR USADO como quiera que esté al adquirir un Telewisor último modelo SERVICIO TV Cervantes, 3 ..._ ... Teléfono 38 1914 ELDA RAZON: Teléfono 38.09.35 895 GABINETE . Marigel Profesora de BELLEZA y ESTETICA ofrece sus servicios en Gral. Mola, 8, piso 10. A (Edificio Serman) ELDA 89J/6 Péghm 7 YAU.E DE 11..DA . DEMOGR!FIA Inscripciones efectuadas en el· Reg •istro Civil de nuestra ciudad: NACIMIENTOS Día 20 de septiembre de 1973. Juan Diego, hijo de José Galle ·ga Trillo y J ·uana Rocamora Li fa.nte. Alejandro, de José Gil Castillo y Feliciana Sánc _hez Mu ñoz. Día 22. - Pedro , de Antonio Mir Soriano y Magdalena Reque na Vicente. Día 23. - Isabel, de . Carlos Sanjuán Verdú e lsabe·I Prieto Juan . Concepción, de Ramón Gi meno Pérez y María Orlanda Ro mán Perpi ·ñá. Día 24.-Ana María, de Miguel Martínez Fabra y Carmen García Martínez. Elena, de José Valera Maestre y Josefa López Cantó. María de las Mercedes, de Nor berto Gómez Sáez y Hafaela Gu tiérrez Polo. Día 25.-María del PHar, de Aurelio Sánchez García y Auro ra Hindrado González. Rafael, de Rafael Soriano Presentación y Acacia Vázquez Salto. Día 26.-Alfonso · , de Alfonso Busquier Guarinos ·y María del Valle F ·ernández Cabello. M’aría Esperanza, de Joaquín Monzó Alfonso y Mercedes Rico Cantó-. Luis Aurelio, de Antonio Jimé ’ nez Moreno y Maria Teresa Ca zarla Giménez . Manuela , de An tonio Amador Amador y María Dolores Torres Amador. Miguel Angel, de José Martíne ·z Miralle s y Rafaela Ortega Ortega. Día 28. -Ramón , de Matías Sánche ·z Abellán y Cristina Pina Barra. Amaya, de Camilo Bláz quez Martínez y Esperanza Ji ménez Sánchez . Rosario, de Luis Conejero -Morante y Maria del Rosario Córcoles Gómez. Mer cedes , de Antonio Guirado Cano y Mercedes Cano Requena . Día 29.-Angel, de Angel Mar tínez Tenza y María Isabel Mira Corbí. Pedro · José, de Pedro Martínez López y María García Jareño. M’iguel Angel, de Ama dor Vera Santos y Emilia Sán~ chez Piqueras. Día 30. - Alicia, de Vicente Bernabé González y Alicia Picó Martínez. Día 1.º de octubre.-Yolanda, de Manuel González González y Ana Amaya Romero. Daniel , de Miguel Verdú Pérez y Rosa Soria no Miralles. Cristina, de Fran cisco Soriano Díaz y Manuela Arroyo Esparcia . Día 2. - María del Remedio, de Ginés Granero García y Car men Maia Asencio. Santiago, de Luis González · Donate y Glorio sa Malina Serna . Día 3.-Juan Carlos , de José Ruiz Bañón y María del Carmen Belda Bernabé . Eva , de· Pedro Vidal Serrano y Josefa Monzó Beltrán. Día 4. - Armando , de Pedro García García y Josefa Pérez Juan. José Fra ncisco , de Pedro Cutillas Gomáriz y Encarnación García Romero. Día 5.-Francisco · Miguel , de Antonio Sáez lbáñez y Francis ca lbáñez Piquer. Día 6.-José , de Manuel He rrera Alvariño y Natividad Cas taños Marín . Ernesto , de Ernes to Lóp ·ez Cañete y María Cusa R·uano . Día 7.-José Miguel , de José Navarro Molt6 y Remedios Díaz Blanes . M’aría Dolores, de Fran cisco .Alvillar Pérez y María Lu ·i sa García Armero. Rosario Isa bel, de Antonio Rivera Tenza y Francisca Quiles Perea. Marti niano, de N’icolás Sáez Corredor y Balbina Delegido . García. Día 8.~Carnlina, de Francis co Salas Guardiola y María del Remedio Pastor Gil. María Lour des , de Juan Herre ·ra Herrera y M~-ría Ga0rcía Rubiño. Día 9.-Miguel · Angel , de Mi- ADMITIMOS Dobladoras y· Aparadoras internas R Az ·o N: SAPENA, S. L. Teléfonos 380060 y 381104 895/ ... ueudo ’Rllnl·Uan 1.000’ Mecánica impecable, con cinturones , cuentavueltas , s e rvofreno y dos juegos de llantas. Veinticinco mil kilómetros Al contad’o: 35.000 pesetas RAZON: Teléfono 38 58 06 895 guel Cañizares Clemente y Car men Ortuño Costa . MATRIMONIOS Día 29 de septiembre.-Jesús Pleite Fernández con Gloria Ver gara Egida (San José Obrero). -Día 30.-Joaquín Busquier Ba ñón con Eulalia Abellán Müñoz (Inmaculada). Miguel Mancheño Gamaza con Remed’ios Monzó Aroca (Inmaculada). José Mali na Albero con Hesperia Gran Busquier (Santa Ana). Juan Es pañol Botella con Carmen Gigan te Garrido (San Francisco de Sa les). Juan Bernabé Gil con Lui s a Romero . Pozo (San Francis c o de Sales) .. Día 6 de octubre. -Antoni o Maestre Diez con María Salud Conejero Collado (San Franci s co de Sales). José R. Pomares Botella con Marciana Alcober Moreno (Santa Ana). Antonio Vi llar Fernández con Carmen Ro camora Ruiz (San José Obrero). Día 7.-Pascual Megías Rua no con Consuelo Pérez Gómez (Santa Ana). Vicente Gras Rico con Ange·les Moreno Rodríguez (San José Obrero). Francisco Beneito Sánchez con María Am paro Moreno Novillo (Santa Ana) . Día 8.-Ramón Socorro Bote lla con María Ramona Joaquina Lledó Ruiz (San Francisco de Sales). Día 10.-Antonio Callado Payá con María Isabel Giménez Vera (Santa Ana). 1 en ta de -pisos subllencionados DEFUNCIONES D’ia 29 de septiembre . -Vi cen te Busquier Verdú , de 70 años. Día 2 de octubre.-Juan Gua rinos Pérez, de 65 años . Día 3. -Francisco Parra Bóda lo , de 53 años. Llaves en rnano Facilidades de pago Situación: Calle Villeno haciendo esquino con lo carretero de Monóvor Informa: Sr. A G U L L ó Calle 18 de Julio, 11 - Teléfono 380184 885/ •.. VALLE DE ELD4 Página 8 Día 4. -María . Deltell Prats, de 53 años. En rique Amorós Mar huenda, de 68 años. Día 5.-Hosperia Moreno Es teve, de 56 años. Día 7.-María Rosa Ruiz Mar tínez , de 57 años. Joaquín Gu tiérrez Ortiz, de 78 años. Ricar d .o Vera Laliga, de 83 años. Día 8.-Asunción Pomares Vi da!, de 78 años. Día 9. - Concepción Crema des García , de 89 años. RESUMEN Nacimie ·ntos Matr ·imonios Defunciones 42 14 11 • • 1 ·· SE · PRECISA ·. ·’ CORTADORES DE FORRO · I Sección Aparado . . Maestra competente · .. y Aparadora . d .e 1. ª . . .: 1 Zapatero competente que domine .toda .. ¡ la Se _cción, para comodín ·en la cadena · , de zapateros -. Sueldo a convenir . :, . . ALMA e EN l·S TA - e AL AD o R A ·· ANTONIO GIL ESTEVE Calle Dos da Mayor 11. º ~1 . 195/6 Página 9 VALLE DE ELDA • GLC:ElIA DOS ESTRENOS CHICAS DE CLUB por Fernando Rey y Elisa Laguna (Autart:uido mayorH 11 allo8’ IDEAL REX GOYA Viernes a· Domingo Sábado a Lunes Domingo lensacional programa doble con el estreno Duelo a 1nuer’te en O. K. Corral por 8tacy Keach y Faye Dunaway La ’ton’ta del bo’te por Lina Morgan y Arturo Feroández (Autorizado mayorH 11 alloa) GOVA Sábado y Marte s Extraordinario programa doble La vic’ti1na designada y La venganza y 1ni perdón por Tab Huntor y ll:rika Blonc (Autorizado mayo,.s 111 anoa) Cine LIS Eotupendo program a doble La maldición del AHar roijo ’y ¿Qué hace1no11 con loa hijo&? por Paco Martínez 8oria (Autorizado mayores 18 anoa) VALLE DE ELDA Página 10 FOTO CHIE . ’ REVELADO DE CARRETES BLANCO Y NI GRO EN 12 HORtS i:ASETTES C -&O a 7 5 p’tas. C • 90 a 11 Q ptaa ~ TOTALMENTE GAR t..NTIZADOS 892/ ••• Cabaret (Berlíñ 1931) Nacionalidad : Norteamericana. Director: Bob Forsse . ln·térpre tes: Liza Minelli, Michael York, Hellmuth Crie. Berlín, 1931. Un joven profe so ·r de inglés entabla relacioh’es con una artista de cabaret, a través de la c.ual hace amistad con un aristócrata invertido que le insinuará su depravación. Tam bién conocerá, por medio de· otr.a pareja amiga, las horas trá gicas contra los judíos en vís peras del triunfo nazi. Presenta . da como ·un gran espectáculo en cinerama, la película resulta sobresaHente ·por la ambienta ción, por la· actuación de la pro tagonista y por su parte coreo gráfico-musical. Chicas de club (Cántico) Nacionalidad: Española. Direc tor: Jorge Grau. Intérpretes: Fernando Rey, Elisa Laguna, Gemma Grau. La película comienza con una encuesta que sirve de p·lantea miento del problema : ¿Qué son los clubs? ¿Qué ocurre tras sus puertas? Del punto de vista del hombre medio se pasa al de un médico ·, un abogado , ·un sace rdo te, un siquiatra .. Tras esta intro ducción será.n las propias chicas de.I club las que con el relato de sus vidas · irán contestando e introduciendo al espectador en el drama eje su existencia. Duelo a muerte en O. K. Corral Nacionalidad : Norteamericana . Director Frank P·erry. Intérpre tes: Stacy Keach, Faye Du naway, Harrys Yulin. N’ueva versión biográfica-cr íti ca de uno de ·los más famosos personajes de ,I Oeste americano ,. D ’ oc Holliday, pistolero legenda rio cuyas aventuras van unidas a la historia del sheriff no me nos legendario Wyatt Earp. Jun to con lo que podría ser mera anécdota y retrato de la época y del ambiente, el d’irector hace una especie de disección o crí tica de determinados aspectos de la sociedad americana y rea liza u.na interesante aportación al estudio del Oeste como fenó meno americano, tratando de po ner.lo en un lugar más realista de lo que suele colocarse en las películas usuales. (Continúa en la pág. SIGUIENTE) ALCAZAR Magnífico e1treoo ea tecnicolor Las noches •ojaa de Harle1n por Richard Roundtreea La sirena del Mlasiesippi (AtJtortudo ........ 18 ...., G LO R 1 A (Local climatizado) (Dotado con 101 mA,.lmoo adelanto• del olne modffno) Dos grandieso1 estreno& en color Bola fren’te a la vlolencla por Clrnella Muti y Aleeeio Or~no Chicaa da Club por Fernando Hilera y Klioa .Laguna (Autortudo mayo,.• 11 •AMI ~ola frente a la uiolencia {Viene de la pág. ANTERIOR) Nacionalidad: . Italiana. Director: Damiano Damiani. Intérpretes: OrneHa Mutti, Alessio Orano, Gaetano Cimarosa. Al Ir a ser encarcelado ,s los jefes d~ la ’maffia’ de· una po blación siciliana, uno de ellos encarga a su sobrino que para mejor suced ·erle deberá casarse con una muchacha guapa y hon rad a. La e·legida es hija de una humilde familia, pero decide rap ·tarla y la humilla con la viola ción y e·I abandono. La ofen dida no teme a reprnsalias ni amenazas y consigue infundir valor a sus · padres, los cuales ·Je. servirán de testigos . El film • Castel ar Doe fo;midables peHculns en color Bajo cualquier bandera Tony Curtis y Charlee Bronson Lo marca del escorpión (Autorizado mayoraa 18 anoa) Aguado Tres estupendas peHculas Bajo cualquier bandera La marcq del escorpión Aventuras del Oso Yogui (Autorizado . mayorea 18 anos) COLISEO Tree grandes película1 Tres gangsters en les carreras La brigada del diablo La furia de los slele magníficos (Autorizado mayoraa 18 aftoa) CAPRI Domingo, único día Cran progr~ma con el estreno LA AMANTE por Raquel We lch El apartamento de la tentación por Carmen Sevilla · (Autorizado mayores 18 anos) incluye procedimientos violen tos y crímenes que por lo visto son habituales en las poblacio nes italianas dominadas por . la ’maffia ’. Drácula 73 Nacionalidad!: Inglesa. Director: Alan Gibson. Intérpretes: Chris toper Lee, Peter Cushing y Stephanie Beacham. Para celebrar su centésimo cumpleaños un vampiro resucita y pretende conmemorar su fiesta matando a dos de sus descen dientes , pero al fin la estaca y el agua bendita les vuelven a la tumba. Se trata de una nueva versión de Drácula, esta vez a través de una excelente inter pretación de sus actores prin cipales . la amante Nacionalidad: Anglo-chipriota. Director: . Jorge Pan Cosma tos. Intérpretes: Raquel Welch, Richard Johnson, Frank Wolf. Un hombre y una mujer se enGuentran en s’ecreto: su amor está prohibido, ·pero ellos no pueden controlar su mutua pa sión. Su abrasador deseo anula de tal forma su · vo-luntad que ambos cometen premeditada mente un asesinato. Después se unen abiertamente, en su peca do .. Pero bien pronto sus senti dos se hastían. Inexorable y si lenciosamente empieza a ace charles la inev.itable cond’ena de las gentes de la isla donde vi ven. las noches rojas de fiarlem Nacionalidad: Norteamericana. Director: Gordon P·arks. -Intér pretes: Richard Roundtree, Moses Gunn, Charles ’ Cloffi. Un detective privado de raza negra es contratado para libe rar a una muchacha , hija del je fe de una banda de traficantes negros. Los autores del rapto sori unos asesinos de la Mafia, a quienes el padre de la se cuestrada engañó en un contra bando de drogas. lnte-rviene ta m bién la policía , para tratar de . evitar el enfrentamiento san g·riento, pero gracias al detecti ve privad’o e·I problema tendrá solución . Cervantes Emocionant e catreno en color DRACULA 73 por Chrietoph er L ee y l’ete r Cuehing CDQUELUCHE por Juan Lui1 Galiardo y Analla Gadé (Autorizado m .ayorea 18 alloa) CANTO De vi.ernes a lun c 1 .-Sensacional estreno en color LA AMANTE por Raquel Weleh y Richard J’ohneon EL APARTAMENTO DE LA TENTACION (Color) -por Carmen Sevilla y José Luis Galiardo (Autorizado mayorH 11 alloll Se da aparado ·a la calle RAZON BELSE ·M, S. A. General . Yagüe, 136 rteer r · = T’•’’’lrr¿a•N» ·’’’’ ’ ’ ’’’’’ ’’’’ 107 Si desea obtener el permiso de conducir en cualquiera de sus categorías, ACUDA a luto Esc .ual .a IOllEIO 1 • Pista de entrenamiento propia según normas regla mentarias o Horarios especiales para señoritas • Clases de perfeccionamiento . Visite nuestras instalaciones y convénzase de nuestra e f icacia en General Varela, 31 Teléfono 38 09 61 I Traductor lntér .orete oro11sio1a1 Hago toda clase de t.raducciones en INGLES, FRANCES, ALEMAN e ITALIANO, a 100 ptas. mínimo la traducción 894-95 ¡FABRICANTE! PARA ENTREVISTAS, LLAMAR AL Tel. 38 14 83 (de lunes a viernes) SU PROBLEMA DE ACABADO resuelto con Producf’os l. C. E. A. de Milano CANO- EL DA Teléfono 38.28.44 894/ ... , · atGF · rnnn:m m ’V *’IR’S t6!’51’’ AUHlliar Administraliuo con conocimieritos de inglés carnet de . conducir y de oficina en general · SOLICITA EMPLEO RAZON: Teléfono 38.33.41 ELDA 895¡97 Importante Empresa Americana en expansión por España prncisa SEÑORAS. y SEÑORITAS que quieran promocionar Formación a cargo de la Empresa. Edad d~ 17 a 55 años. Imprescindible entrevista persona.!. Concertar e•ntrevis.ta llamando al teléfono 380968 . (sábados, domingos y . lunes d e 2 a 3 tarde y de. 1 O a 11 noche, preguntando por SEÑORA PEDRAJAS) 895 (GAN’.A.RA MUCHO DINERO) Página .11. . VALLE DE ELDA li 1 . Don Gospar Amot Mortínez ha · tomado posesión de su cargo . ..... El nuevo Secretario Comarcal de Sin dicatos es eldense y tiene 28 años. El pasado martes tomó pose sión de su carg ’o de se·cretario comarcal de Sindicato s, en el edificio de !a Delegación Co marcal de nuestra ciudad, don Gaspar Amat Martín ez, que tia ce poco -tal como anuncia mos- había sido designado pa ra dicho puesto. En el acto de toma de pose sión estuvieron presentes et a l calde de· Etda don Antonio Por ta Ve.ra , De ilega d’o provincial de I~ Organización Sindical don Adolfo García lbán, secretario provincial de ta misma don Ben jamín Marino D ·iego Abarca. También asistieron a dicho . ac to los alcaldes de La Romana , Petrel, Nove·rda y Alg .ueña, así cerno diferentes pe{so natidade s locales y provinciales. Et ac to se inici ó con unas pa labras del Del egado provincia l, y a continuación leyó el nom bra miento de don Gaspar Amat el que hasta hace poco fue se. cretario comarcal de Etda, . don Marino D ·iego Abarca, el cua l, co mo es sabido , fue nombrado para el mismo cargo .e n· la D e legac ión P rov incial. Et señor D’iego Ab arca hizo a continua ·. ció n una breve rese-ña de los años que había pasa·do ocupan do l a Secretaría de Elda, fina liz and ’o con pa labra s de agra- · de · cimiento por su des.igna ción como ’ secretario de la Delega ción Provincial. Se ·dirigi ó luego a los asis tentes don Gas par Am at, agra deciendo en primer lugar su nombram iento y prometiendo continuar en la mism a y certe r a líne a que la Secre taría : Go- D~MU~D- JUUl~lUD H~n-Petrel · Hoy sábado, a l1as 7 de la tar- · de , y en el salón de actos del Instituto ’Azorín’, se celebrará · u na sesión de Convivencia ’Nue ’vas Amistades ’, con arr e glo · al · siguiente programa : Primero, Música Pop ; segun do, Un lema; tercern, Guitarras extranjeras; cuarto ’ , Im ágenes y Sonido; quinto , Música Fo·lk ; sex to, J.S.F. (Jóvenes sin fron teras); séptimo, Marcha de ia F e; octavo, Hor a d’e la Luz . marcal había seg uido hasta e·I momento . El acto finaliz ó con la inter -’ vención del De·tegado provin- · cial, sei ñor García lbán , signifi cando que el nombramiento del señor Amat Martínez obedecía a tres cua lida des que en él eran bien patentes: juventud, eficacia y confianza, solicitando para él la máx ima colaboración por parte de todos. El nuevo secre tario comarcal, don Gaspar Ama!, pe.rtenece a la Organización Sindical desde hace quince años, habiendo pa sado en la misma por diferen tes escalas, habiendo ingresado por oposición en el Cuerpo es pec ial de Técnicos Sindicales. Es ·natural de nuest ra ciudad y,. de acuerdo con ·su vincu lación estrecha con la Organización Sindical , se define a sí mismo como ’hom bre de Sindicatos sin ambic ión de mando y cori afán de serv icio ’ . los ~errnonos nauorro, . IRIUnf HDORHS fU HHRCHOftft Agustina consiguió tres medallas de oro y una de plata L a pasada semana se qelebr ó en · Barcelona el campeonato de España d e natación , de Educa ción y Descanso , en el que . han tomado p ar te las hermanas Ma rina y Agustina Navarro, con . o cidas nadadoras eldenses que formaban parte del equipo ali cantino y que obtuvieron el pri .mer puesto en· la categoría fe menina. Marina Navarro quedó en pri mer lugar en las pruebas de 100 y 400 metros libres, bati e ndo la marca nacional y quedando en seg undo lugar en los 200 me tros estilos. Su h er mana Agus tina fue primera en 100 metros braza y 100 mariposa , batiendo ig ualmente el récord español en esta últim a modalidad; también venció e n 200 metros estilos .. Por haber conquistado tres m e dallas de 0ro y una de1 plata se ’le entregó un trof eo especial, así como una med aHa de orn formando parte del equipo . . ’ ~---~PWW Bu1co un h-ombre 895 que enseñe este anuncio a su· mujer , he.rrnana o novia . 1 PR Q!FE SION• INTERESAN TISI MA PARA SEÑORAS O SEÑORITAS. Ed ad de , 17 a 55 años . Llamar al teléfono 38 09 68 para entrevista con la señora PEDRAJA. ·i’ TRAllBPORTE AEREO Camio•- capl•un6- p•apl Mudan .zaa • Almacena)• La Cruz, 12 Tel•fono 38 ’11 74 (Mpaldas FICIA) E L D A TRASPASO ·· LOCAL junto a plaza del Mercado. Decorado y con teléfo no. · Alquiler reducido. RAZON : Teléfono 38.58.06 1195 ur. o. lobeMo la &onza1ez Anlorte ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO Y MENTALES CDNllUL TA: Lunes, mit coles y viernes ’ de 5 a 8 de la tarde, en Edificio ELDA (Avda. Chap0 planta 2:, letra E 77~ •.• (al&.) EMPRESA DE CERRAJERM . Y SARPINTERIA METALICA Necesita Operarios · BUEN IA RETRIBUCION .. Dirigirse al teléfono 38.40.2 4 en horas laborables AJEDREZ El día 27 del mes eh curso dará comienzo en los salones del Casino Eldense el can:ip eo riato local de ’ ajedrez. _ Es.te . tor neo se jugará por el sistema s ui zo a seis rond ’ás. ·Esta mod .a lid’ad, que se. vie ne empleando e n los torneos más . importantes, permite dilucidar el torneo rá pidamente y, por su corta du ración, el interés no decae has ta la .última partida. L as bases del torneo estarán e xp uestas en el citado C:asin .o. Todo jugador que quiera parti cipar pod’rá inscribirse media ho ra antes· del comienzo, .que se rá a la s 4,30 ,de la tarde .. Se ruega la máxima puntualidad , pues tras la inscripción se con fec ciona rá el orclen de las par tidas . Dadas las características ·de este sis tema , el jugador que no participe en la prim era ron da no podr á hacerlo en las res tantes. • Lo s dos primeros clasHicados recibirán valiosos trofeos, y la totalidad . de los participantes una medalla , siempre que no hayan faltado a ninguna parti- ’ d’a. 1
