VEINTE AÑOS DE CINE ANTIGUO A TRAVÉS DE SUS PROGRAMAS • La exposición de la Casa de Cultura está siendo muy visitada SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS EBI Depósi to L e ga l: A -9 -1 958 Año XXXVIII • Núm. 1 .883 • Elda , 29 de octubre 1993 • Pre cio: 50 ptas. LA EXPOSICIÓN «ELDA Y SU ENTORNO», DE LA I SEMANA ECOLÓGICA ;. ~ U no de los stands de la a F en a alt e rnativ a», montad a el pas ado fin de se m an a e n el Jardín de la Música, como colofón de la al Semana de Ecología » . EL CENTRO SOCIAL DE «LAS 300» SE INAUGURARÁ EL DÍA DE LA CONSTITUCIÓN Parece ser que, por fin, se va a h acer rea lidad la entrada en servi c io de l Centro Socia l de la barr ia da de «Las Trecientas», practica mente term in ado desde hace ya bastante tiempo, pero que, por unas u otras causas, ha vis to de - (PASA A LA CUARTA PAGINA! (Foto CRUCES-ER NESJ Entre los actos y act i v idades programados en la « 1 Semana de Ecología», celebrada en nuestra ciud ad la pasada semana, élestaca el concu rso fotográfico convo cado por la conce ja lía de Med io Amb iente, en el que participa ron 25 fotógrafos, que durante toda (C O .’iTl.’iUA EN LA ULTIMA PAC/N ,) ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el med iodía del miérco les de cada semana. 1) Mucho público en los festejos de San Crispín La ma ñ a n a del domingo, que ama neció soleada y bonancible, anim ó al púb lico e ld ens e a inc or po rarse a los diversos festejos o r gan izados en h ono r a lo s san tos zapateros San Crispín y Sa n Cris p ini ano por la Asociación «Vete ranos del S an Crispín », que a lo la rgo de lo s años y venc iendo las dificultades económicas, viene lu cha ndo por mante n er esta tradi c ió n . Se ca lcu la e n unas 2. 500 per sonas l as que acompaña ron a las imágenes en l a romería popular or IPASA A LA CUARTA PAGINA) Vis ita r la expos ic ión de progra mas ant i g uos de los c ines elden ses es un poco como volver al pa sado, como situar se de nuevo en aq ue lla Elda en la que el cine cons tituía e l m áximo entretenimiento y e n la que cada pe lícul a de estre no era espe rada co n auténtica ex- !CONTINúA EN LA PÁGINA ONC,Ei FUE FALLADO EL CONCURSO DE SLOGANS Y DIBUJOS SOBRE LIMPIEZA VIARIA Los dos e scolar es prem iados e n el concurso para la Campaña de Limpieza, muestran l o s diplomas v regalos recibidos , junto al alcalde de la ci udad v el concejal de Limpie za. También apare ce en la foto la directora de uno de los centros prem iados. · 1CONT1NúA EN L A PAGI NA CUATRO ! (Foto CRUCES -ERNES} .r BASIL IO TUS FOTOS EN · TELEVISION ----~- .lmoglnate poder ver lus lo•os en fu lelevisor. Ahora, grocios al nuevo KODAK PKOTO CD, pued.s. Esle révoluciooorio sislemo olmoceno lus fologrolíos o dioposllivos de 35mni , en ün disco PHOTO CD y los mueslro e~ lu leleviSO! con uno colidod de Imagen sorprendenle. El sillerr.o KODAK PHOTO CD es muy simp!e. Soco lus lo1ogrofios dl!1 lu cómcro y co1ele lrodicioooles de 35mm. Cuando !! reveles , odemós de los negolivós y copias en pope!, tienes lo posib~iOOd de ob:ener lul lolo$rolios olmoceoodos en ~n PHOTO Cornpocl Disc. Apertura de Curso en .la Escuela de Graduados Sociales La Escuela Universitaria de Gra duados Sociales de Elda (adscrita a la Universidad de A li cante), ce lebró el pasado miércoles por la noche e l acto de ape rtur a del nue vo curso 1993 -94. Tuvo lugar en e l sa lón del Centro Sagrada F am i lia, y contó con la presenc ia del al ca lde de la ciudad, Roberto Gar c ía Blanes, presidente del Patrona to de la Escuela; el rector magni fico de la Univ e rs idad de A lican te; y otras varias personalidad es y autoridades . La lecc ión inaugural estuvo a ca rgo del profesor de Derecho de l Trabajo, Gabriel Ga rcía Cremade s, y versó sobre «Responsab ilid ad ci vil patrimonial de los admini stra dores de empresas». A continua c ión se proc edió a la ent r ega de los prem ios extraordi n ar i os de la Diplomatura. Se ndos disc ursos del director de la Escuela, del a lca lde de la ciu dad y del rector magnifico de la Universidad , coronaron e l so l em ne acto y, tras e llos, se declaró ofi cialmente in aug urado el nuevo acadé mico. El himno «Ven i creator» al prin c ip io, y el «Laudeamus igitur» al fina l, pusieron la nota mu s ica l y e ncuadraron el si mbó lico acto, siendo in terpretados por el Orfeón Polifónico «A migos de la Mú sica» de l Centro Excu rsion i sta Elden se. SERÁ RECONSTRUIDA LA CRUZ CUBIERTA DE PETREL Desde la pasada sema na está funcionando en el paraje de Ferru sa (Petrel) la Escue la -Ta ller en la que van a recibi r enseñanzas prác t icas 35 a lu mnos, en las especia lidades de Albañilería, Jardine ría y Canter ía. Estos cursos durarán tres años, exce pto el de Jard ine ría, que se rá de doc e meses úni camente. Como objet ivos principales de esta Escue la - Taller figu r an -al i gua l que se hizo en la de E Ida e l de la restaurac ión de var ios pun tos destacados de la poblac ión, emp eza ndo por la reconstrucción de la antigua Cruz Cubierta o Cruz de Mollá, que ex i stió ha sta apro ximadamente los años de nuestra guerra civ il en el lugar, entre los cascos urbanos de Eld a y Petrel, en que hoy se bi furca el Camino Viejo de Elda, poco más arrib a del merc ado de la Frontera. /ct,e~lRAid -- pQlu¡’’’s ANÁLISIS DEL CABELLO CI. Azorín, 1 •Tel. 5380359 1 llt 1 ~ PROMOCIÓN HABITACIONES PARA TEMPORADA 22.000 ptas. MES HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento t Como su n ombre indica, se tra ta de una cru z o crucero de pie dra - como las que son habitua les en l os cam in os en muchas otras regiones españo las - , cu bierta con un tej adill o suste ntad o por columnas. Est a cruz estu vo en aque l lu gar durante muchos años y ya por los años treinta estaba en estado ruinoso, pero aún servia como punto de referencia y para hacer un alto en el camino, sobre sus piedras gastadas, cuando los eldenses s ubían a Petrel o los p e trelenses bajaban a Elda. Además de la citada cruz, los alumnos de la Escu ela- Talle r de F e rru sa restaurarán el arco de pie dra del casti llo y e l ento rno de las dos ermit as, de San Bonifacio y del Cri sto. --------··· El domingo, Rosario de la Aurora en la Inmaculada El próx im o domingo , día 31 oc tubre, a las och o de la mañana , sal drá de la i g les ia de La Inm acu lada el Rosario de la Aurora, que recorre rá diversas calles de la pa r r oqu ia . A su regre so a la iglesia, se ofic iará la Santa Misa. Con esta celebración se cierra e l cic lo de los c inco rosa rios de la auro ra que han tenido luga r, co mo ya es tradicional , en los domin gos del m es de octubre. Don JUAN JOSÉ CABRERA PARTAL FALLECIÓ EN ELDA, EL 30 DE OCTUBRE DE 1990 Al cumplirse el tercer aniversario de su muerte , sus familiares ruegan a sus amigos que en tan señalada fecha se unan a ellos en sus oraciones a Dios por el eterno descanso de su alma. t. MAGDALENA ESCAMEZ GALLEGO FALLECIÓ EL DÍA 30 DE AGOSTO DE 1993 Sus hijas , Magdalena y Pepita Guardiola Escámez ; hijos políticos , Francisco Ortega, Antonio Nicolás y Antonia Albero (Vda. de Rafael Guardiola); nietos , bisnietos y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que el próximo miércoles , día TRES DE NOVIEMBRE , la Misa de las SIETE TREINTA de la tarde, en la iglesia de SANTA ANA , será aplicada en sufragio de su alma , agradeciendo de antemano la asistencia a este piadoso acto. VALLE DE ELDA/Pág. 2 FARMACIAS E URGENCI VIERNES, 29 de Octubre D. ALFONSO MARTÍNEZ H istoria, 6 (Pte. Monóvar) SÁBADO, 30 D.ª ÁNGEL ES SANTAMARÍA Balm es, 18 DOMINGO, 31 D. HIGINIO ESCRIVÁ Car los Arniches, 15 LUNES, 1 de Noviembre D. JUAN VERDÚ Reyes Cató l icos, 25 MARTES, 2 D. JOSE M.ª MAR Í Ortega y Gasset, 25 MIÉRCOLES, 3 D. JUAN M. FLUVIÁ O. y Gasset, 25 JUEVES , 4 D. MATEO FERNÁNDEZ Ju an Car los 1 , 26 VIERNES , 5 D.ª HORTENS IA RICO Nue va, 1 ~ - TODAS LAS INSTALACIONES y REPARACIONES RÁPIDAS SE ALQUILAN LOCALES ECONÓMICOS En Avda. de Madrid (Zona Frontera) Distintos tamaños y precios . Teléfono 537 55 73 1882/84 TELÉFONOS ÚTILES Ayun tamien10 ..... Pohcia Mun icipal ...... Retén Municipal . Policía Gubernativa .. ... Polrcia IUrgencral . Guardra Civil ... 9omberos .. Bomberos IUrgcncial . Cru1 Ro1a .... Cru1 Roja {lnlormacrónl .. Cru1 Ro1a )Reventón) Ju1gados .... Estación FF.CC . . H1d1ocléc1r 1ca Aguas la deshoras) ..... Hosprtal Coma rcal Centralita . Admisión Consullas c~1c1nJS Control Urgen cias .... Atención a pacientes ... . . Rehabilitación .. Parada de Taxis .. Se1v1c10 nocturno Taxis . ... Tana1orio Elda-Petrel .. Serv1c10 Urgen cias ... Pablo Iglesias . 4 7 5 tarde a 9 mañana 5380402 10?104 092 538 50 24 5380909-53913 1 t 091 5380964 538 2221 538 50 80 085 5380987 538 7603 5382550 53800715381601 538 2806 538 3662 5380402-IExt. 111 69890006989001 6989055 6989082 6989032 6989038 5381030-5381066 53810 14 5380402 5380403 5398511 5390606 Domingos y festivos : 24 horas) 1~ CH4h -~ ~~ ~ ~ DE NUEVO CON USTED ABIERTO TODOS LOS DIAS !LUNES, DESCANSO! JUNTO AL CAMPO DE FÚTBOL ELDA Telf.: 539 61 01 ••••• . P1c~sso·· •• • • • • •ll:CI- C/. Nueva, n.º 12 -ELDA CON ACCESO DESDE ZONA DE APARCAMIENTO , PROXIMA APERTURA SE DAN CLASES DE GUITARRA BUP y EGB. Llamar al 1883 Teléfono 538 77 87 R3E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana DÍA 1. LUNE S. Por la festividad de l día , no hay clase. DÍA 2. MARTES . «Sem inario de ag ilid ad mental» a cargo de don Ramón M orci llo, expe rto en co mu nicación (Ma ste r en Terapia de co ndu cta, Univ ers idad Pontifi cia de Com ill as ). DÍA 4. JUEVES. Confe re n cia co loquio a ca rgo de don Benjamín Ortuño, conce ja l del área de Sa l ud y Medio Ambiente, acompaña do por Adoración Hernández , coord inado ra de Salu d y Me dio Ambi ente, bajo el título de ECO LOGÍ A . ACTIVIDADES. -Las c lases de ce rá mi ca se imp arte n los lunes y martes , de 10.00 a 12.00 de la mañan a. Las de Yoga, miércol es de 4.00 a 5.30 de la tarde. Tea tro, miércole s, de 5.00 a 7.00 de la tarde. Pin tura, v ie rn es de 4.30 a 6.30 ta rd e. SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIAR Por horas o interna, o para cuidar ancianos . Con conocimientos de cocina. Teléfono 537 14 51 1883 lhor as d e comidas) CON LA TÉCNICA MÁS AVANZADA , LE INSTA LAMOS LA CALE FACC IÓN IDEAL , BIEN EN : PROPANO, GASÓLEO O COMBUSTIBLES SÓLIDOS. ¿PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO? C/. JARDINES, 23 • 03600 ELDA • Telf.: 538 51 98 ATENCIÓN MÉDICOS Y ESPECIALISTAS Les ofrezco en Elda despachos y salas de exploración modernas, así como personal de enfermería titulado, para consu ltas_ Interesados, llamar de 5 a 8 al 1882 /5 Teléfono 539 82 64 n LEO Papelería Librería Sala de Arte Avda. Reina Victoria , 2 ELDA (. ACTIVIDADES DE .LA ~(.~ C.~·~ i1. tULIⰀ✀~ , . ILi~ Continúa abierta al público la ex posición de programas antiguo s de cin e, recopilados por el matri monio Isabe l Poveda Play Miguel Sierras Gómez. Perma nece rá has ta e l sáb ado día 6 de noviembre. Viernes , 29 . - A las 22.00 no c he, CINE: dentro de l c ic lo «Eld a de estreno», proyección de la pe lícula «Léalo», de naciona lid ad ca nadi en se, dirigida por Jean-Claude Lauzón. Precio: 300 pesetas. A las 12.30 noc h e, CINE: ú ltim a pe lícul a del menc ionad o cic lo: « El diario íntimo de Anais Nin», nor t eame rica n a, dirigid a por Philip Kaufm an. Sábado, 30 . -A las 8.00 no c he, MÚSICA: co n cierto de cáma r a a cargo de la « Joven Orquesta G. Ca ssa dó» de Fuente la Higu e ra, form ada por un grupo de alum nos de c uerda de los Conservato rios de Villena y Alman sa y dirigi da por Teodoro Aparicio Barberán . Int erpretará piezas de Hayd n, B ac h, Sch um ann, Beethoven y Mo zart. Entrada libr e. Jueves , 4 de noviembre . - A las 10.30 noche, MÚSIC A: dentro del c ic lo «Noc hes d e jazz », actuac ió n del quint eto Budd y de Fran co, T er ry Gibbs, co mpu esto de clari nete, vibr á fono , piano, co ntr ab a j o y batería. SE VENDE BMW 520 í, de 1989 40 .000 kms. Negro me talizado. Tapicerí a cue ro. Aire acondicionado. Teléfono 538 18 90 1883 /84 (hor as oficina) EN LA uCASA GRANDE» DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Hasta mañan a sábado día 30 puede n visitarse las expos icio nes de pinturas a l paste l de Ugeda (planta baja), la itinerante ’La Co munidad Valenciana y el agua» y la de Fo togr af ías sob re e l tem a « Elda y su entorno», de la 1 Sema na de Eco logía de Elda (planta al ta) . Viernes , 5 noviembre . -A las 8 .00 no che: PINTURA. Inaugur a ción de la exposición de obras ori gina les de LAUREANO CORREAS , artista bien conocido del público aficionado eldense, socio funda dor de «La Casica del Artista » de nu est r a c iudad . Hor ario de visitas: de 5.00 a 9.00 noche, de lune s a sábado. Se clausurará el día 17. T ambién se in aug ura este mis mo día la expos ició n «EL TEBEO VA LENCIÁ », presentada por e l «C ircuito Valenciano de E xpos i c io nes», dentro del programa «CA LIDOSCOPIO » de la Comisión de las Comunidades Europea s, ho mena je a lo s dibujantes de teb eos y có mics de la escuela clás ica va lenc ia n a. Perm anecerá hasta el día 23, pudiendo visitarse a las mis m as horas que la exposición d e pintura anteriorm ente rese ñad a. winterthur HOGAR HASTA 31·12. V. HABITUAL· HOGAR COMPLET Continente : 3.000.000 Ptas. · Contenido : 2.000.000 Ptas. Total: 7.261 ptas./año. CI. Ju a n de la Cie rva, 7 T e lf.: 538 80 32 --- .... ~~,...~~ ........ ~- .... ~ .... -~~---~-. - - -- - - 1 t t ’ fl~tH~ ltRRHDf ~ 1 1 ’ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ~ ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliari a Colegiado 211 DAHELLOS , 1 O, 1. 0 izqda . TELEFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1. 30 y de 4 a 8.30 1 ~~~ .... -........ ~~-.. ........ ~ ....... -~4~ .... -........ --~~~ .............. ~ ... - - ~ ~~ ~~--- LEER ES ENRIQUECERSE DIFUNDA LA LECTURA REGALE LIBROS VALLE DE ELDA/Pág. 3 OCASIÓN SE VENDE ACCIÓN De la Ciudad Deportiva del C.E.E. Por 25.000 ptas. Teléfono 538 64 63 1882 (a partir de 5 tarde) SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. 9 de Octubre, esquina a e/. San Crispín. 1816;re1éfono 538 25 18 SE VENDE MAQUINARIA COMPLETA DE HOSTELERÍA DE UNA CAFETERÍA -EN BUEN ESTADO Teléfono 538 30 47 1882 13 (de 1 a 3 y de 8 a 1 O noche ) CASIÓN SE VENDE FORO TAUNUS Metalizado. Con aire acondicionado, aparato de radio y en perfectas condiciones de funcionamiento y conservación. Precio: 250.000 ptas. 1332 13 Teléfono 538 93. 04 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dificiles y desesperados. Reza nueve Avemarias durante nueve dias, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles . Al noveno dia publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas. JJA EL CENTRO SOCIAL DE «LAS 300» SE INAUGURARÁ EL , DIA DE LA , . CONSTITUCION (l’/Ef’E DEL P.iGINA PR/.llER.i) morada su inauguración en varias ocasiones. Actualmente se está trabajando con toda normalidad para ultimar los detalles que faltaban en su constr ucción y se tiene previsto que pueda ser inaugurado el día 6 de diciembre próximo, lunes fe s tivo en que se celebra el Día de la Constitución. En el edificio en cuestión serán alojados el Club de Jubulados de l a barriada, la Asociación de Ve c ino s y las dependencias de la conce jalía de Servicios Sociales de nuestro Ayuntamiento. Además del propio edificio en sí, también se está trabajanddo en la constr ucción de un gran jardín anexo, en el cual se ha levantado un esce nario, que permitirá la ce lebr ación de representaciones tea trales, conciertos, etc. De este modo, el populoso barrio contará en adelante con dos grandes es pacios verdes, que contribuyen a mejorar el nivel de vida de sus moradores. FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COlOR DESDE 19 ptas. lA COPIA NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO % CON LA CA_LIDAD techn1’art Y GARANTIA DE www FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA t Mucho público en los festejos de San Crispín •V/Ef’E DE L1 PAGINA PRIMER,./) ganizada para trasladarlas a su er mita, partiendo de la iglesia de San José Obrero, donde estaban depositadas desde las pasadas fiestas de septiembre. En la romería figu raban, tanto jóvenes, que acudie ron en gran número, como perso nas mayores, que añoraban otras celebraciones de años atrás. A la llegada a la ermita, rodea da actualmente por el parque de San Crispin, muy cuidado y atrac tivo, los santos fueron colocados en su lugar habitual y a continua ción se iniciaron los juegos y fes tejos populares, siendo obsequia dos los asis tentes con el típico vi no y «mesclao». Muchas familias aprovecharon el buen tiempo rei nante y se quedaron en el parque para comer allí, pasando agrada blemente el resto de la jornada ba jos las frondas de los pinos. El resto de los actos programa dos por la Asociación de los Ve teranos se desarrolló de acuerdo con las previsiones que había ai respecto, finalizando la celebra ción de este año con el mayor es plendor y participación ciudadana, lo que , sin duda, habrá constitui do una gran satisfacción y recom pensa para los Veteranos organi zadores, que ya están pensando en lo que será fiesta extraordina ria del año próximo, en que se cumplen los cincuenta años de existencia de la Asoc iación. VENDO PLANTA ALTA C/. RONDA, 4 (PETREL) Totalmente reformado. Precio a convenir. Facilidades. Teléfonos 537 38 84 -539 99 18 1883 SALUD SALAS RICO (VIUDA DE JUAN DELICADO DELICADO) FALLECIÓ EL 21 DE OCTUBRE DE 1993, A LOS 71 AÑOS E.P.D. Su hijo, Antonio; hija política, Puri; hermano, Manolo; nietos, sobrinos y demás familiares ruegan una oración por su alma y agradecen profundamente las numerosas muestras de condolencia recibidas en tan triste ocasión, así como la asistencia al acto del sepelio. A todos, muchas gracias. VALLE DE ELDA/Pág. 4 Fue fallado el Concurso de Slogans y Dibuios sobre limpieza viaria !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! En la primera quincena del pró ximo mes de noviembre va a ini ciarse la VI Campaña de Limpie za, convocada por la concejalía del área para el año 1 994. Se fijarán 8.000 carteles por to da la ciudad y se repartirán 10.000 pegatinas sobre el tema. Además, se exhibirá un vídeo re ferente a dicho tema en todos los colegios eldenses y se darán char las informativas por las emisoras de radio. Con destino a esta Campaña, la concejalía convocó un concurso entre los escolares de la ciudad, para elegir la mejor frase publici taria y el mejor dibujo, los cuales serían utilizados en la referida campa ña, en pro de una ciudad más limpia. El pasado martes, día 26, y en presencia del alcalde, Roberto García Blanes, el concejal de Lim pieza, Juan de Dios Falcó, hizo en trega de los premios correspon dientes a los escolares ganadores de dicho concurso, que resultaron ser Eva María Berenguer García, autora del dibujo seleccionado pa ra los carteles de la campaña, y Fernando Ferragut Gil , autor del s logan «Ayúdanos, nosotros solos no podemos» . El dibujo de Eva María muestra una ciudad ideal, limpia y acogedora, tal como la ha imaginado la autora. En cuanto al slogan de Fernando Ferragut, const ituye una llamada a la cola boración ciudadana, indispensable para conseguir el objetivo de la campaña. El alcalde felicitó a ambos esco lare s, y les hizo entrega de los di plomas acreditativos de los pre mios. Igualmente entregó a los di rectores de los colegios «Antonio Machado » y «J uan Sempere y Guarinos», a los que respectiva mente perten ece n los dos niños galardonados, sendos cheques de 25 .000 pesetas cada uno. Tam bién hubo un premio especial de otras 25.000 pesetas para el co legio que más participantes ha te nido en el concurso, que ha sido el «Juan Sempere y Guarinos». A los dos niños se les entregaron, junto con el diploma, un regalo y los libros de texto del curso actual. En total se presentaron al con curso unos 1. 700 trabajos, entre dibujos y frases publicitarias, pre sentados por escolares de 1 2 co legios de la ciudad. SE VENDE CASA DE CAMPO En El Chinorlet, con luz, agua, teléfono y 3.000 m2 de terreno. Teléfono 538 04 83 1880185 Los cuatro equipos de frontenis, representativos de España, finalistas del Campeonato de Europa disputado en lé s ins talaciones de la Ciudad Deporti- va del C.E.E. Junto a ellos, los jueces de los encuentros . !Foto: CRUCES-ERNESJ LOS EQUIPOS ESP ANOLES SE IMPUSIERON CLARAMENTE A LOS DE FRANCIA EN EL CAMPEONATO DE EUROPA DE FRONTENIS ción española (compuesta por ju gadores navarros) y la francesa, fi na lizando con la v icto ria de aque lla por 30 -2 1. El eq uipo españo l de frontenis est uvo const it ui do por cuatro va lenc ianas y una balear, en el con junto femenino. En el masculino, todos los j ugadores eran va lenc ia nos, y ent re e llo s figuraban dos campeones mundiales, vencedo res en el Campeonato anter ior, d i sputado tamb ién en nuestra ciudad. Durante el pasado fin de sema na, se disputó en el frontón cu b i erto de la C iud ad Deportiva del Centro Excursionista Eldense la fase final del Campeonato de Europa de Frontenis, modalidad frontón de 30 metros. En esta fa se interv en ía n los equ ipos A y B de España y los A y B de Franc i a, tanto masculinos como femeni nos. En lo s encuentros disputados el sábado pudo verse bien claramen te la super io rid ad de los jugadores españo les sobre sus respectivos oponentes franceses, ya que to das las part id as finalizaron con re su l tados favo rab le a lo s co lores hispanos. Al día siguiente, domin go, tuvieron lugar por l a mañana l os encuentros Francia A-Francia B, para dirimir los puestos 3. 0 y 4. 0 del Campeonato, tanto en mascu lin os como en femenino, ve nc iendo en los primeros e l Fran c ia A por 30-21; y en féminas tamb ién se impu so Francia A por el mismo tanteo. Posteriormente, también en la mañana de l domingo, se enfren taron l os equipos españo les A y B, masculinos y femeninos, clasifi cándose campeones los equipos t itul ares de ambas modalidades por 30 -28 (féminas) y 30 -1 9 (hombres). El frontón registró ambos días - y de manera espec ia l e l domin go - la presencia de un púb lico muy numeroso, que llenó el gra derío, capaz para unas 600 perso nas. Se hizo notar entre e l públi co la presenc ia de un buen núme ro de franceses, que se desplaza ron del pa ís vec ino acompañando a l os equipos en e l autocar que los trajo a España. Finalizadas l as partidas, se pro ced ió a la ent r ega de trofeos, en trega en la que estuvieron presen tes el presidente de la Federación Españo la de Pelota, Julián García Angu l o; el pres ide nte de la Terri torial, Jaime Ánge l Sanch i z; el pre s i dente del Colegio Nacional de Jueces, Ricardo Benavent; el con ceja l e ld ense de Deportes, Floren tin o lbáñez, y el pres i dente del 1 CLÍNICA DE ORTODENCIA 1 Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. º D Télfs. 539 07 55 -538 22 38 -ELDA 1747 DISTRIBUIDOR: ~-cº~~-1~, • RÓTULOS j~IJClV ;:~ • SEÑALÉTICA : •, ~ ~ I ARQUES • LUCERNARIOS ~~~ ::: 1~zm~~º S~-4NASO C/. Hermanos Pinzón, 13 -T · etf.: 538 17 37 Centro Excurs ionista Eldense, Ra fae l Tapia. Tra s el acto de entrega de tro feos, se ce lebró una comida de herm andad entre las dos seleccio nes, en el curso de la cua l los com ponentes de las mismas se desh i c ie ron en elog ios a la magnífica or gan izac ión de este fina l de l Cam peonato y a las instalaciones de la Ciudad Deportiva. El presidente de la Federación Española , Jul ián Garc í a, no dudó en manifestar que, por todo ello, el Cent ro Ex cursion ista Eldense (y concreta mente su Sección de Frontenis) h abía merecido se le asig nara en el futuro, pos iblemente en fecha próxima, una nueva oportun idad de acoger otra gran cita interna ciona l. E l sábado por la tarde tuvo lu gar una partida de exh ibición de pelota argentina, entre la selec - winterthur SEGUROS AHORA ES TIEMPO DE WINTERTHUR. NO SE ARRIESGUE A QUEDAR FUERA DE JUEGO C/. Juan de la Cierva, 7 Te lf.: 538 80 32 0ECO~~q; POR TRASLADO, SE VENDE PISO 3. º REFORMADO Por 2.500.000 ptas. 1883 Teléfono 539 32 71 SE ✀昀ﰀ縀唀䔀一 DOS PISOS :tº Zona bar Campico . 3-4 dor- mit orios , comedor, cocina, galería. Con reforma. Precio: 2.000.000 y 2.500.000 ptas., respectivamente. 1 883 /84 Teléfono 539 91 94 VENDO CASA DECAMPO con teléfono , agua, luz, piscina, 10 .000 m 2 de terreno, muchos frutales. Cerca de Sax . 1883Teléfono 538 52 66 ESTUCADOS PINTURA TECHOS DE ESCAYOLA DESMONTABLES LA GARANTÍA Y CALIDAD DE NUESTRO TRABAJO, ·AVALADAS POR 15 AÑOS DE EXPERIENCIA ’@’ 537 71 59 --·- - _.--- ~:~ :.;;:::- ,,,,..d. . .. ~ HAGASE SOCIO DEL CLUB RAFA EL MÁS BARATO FOTO-VIDEO ~ .. , .,. .• . ~;~ :o ’ . _ .. ·’ JOYERÍA, RELOJERÍA, BISUTERÍA ’· C/ Reyes Católicos, 1 • Telf.: 539 13 92 VALLE DE ELDA/Pág. 5 Se proyecta crear una nueva empresa municipal para el reciclaje del papel usado El conce jal del Medio Ambien te, Benjamín Ortuño, dio a cono cer la pasada semana la cesión a nuestra ciudad por la conselleria de Medio Ambiente de Valenc i a, de un total de 140 contenedores espec ia les, destinados a recogida de papel y cartón usados. Dichos contenedores serán instalados en las vías públicas de la ciudad a partir del próximo enero de 1994. Con ello, quedaría comp letada la proyectada selección de los re siduos sólido s, separando del res to de las basuras domésticas el papel y cartón por una parte, y el vid rio por otra. L a conceja lía quiere mentalizar a la población sobre la necesidad de hacer esta tarea de selección de residuos, que facilita posterior mente su reciclaje y pos ible apro vechamiento. Sobre esta misma cuestión, el conceja l manifestó que se tiene el propósito de crear una nueva em presa municipal, que se dedicará exc lusivamente a la comercia liza ción del vidrio y del papel recicla dos, no descartándose la alterna tiva de que dicha emp resa tenga el carácter de coope rati va. Campeonato de Fútbol «La Sismat» Partidos correspondientes a la jornada n. º 7 Sábado, día 30 14. 30: Ciclón Dietética Rhazes - S.D. Fallero. 15.00: Bar Las Tapas - Águ ilas C.F. 16.00: Monóvar Bar Filarmóni ca - Aparados Rico. 16. 30: Carnicería Olivar -Fron tera. 17.00: Colegas C.F. -San Ga briel. Domingo, día 31 A las 9.00 mañana: Churrería San Francisco - Virgen de la Ca beza . 9.30: Tara Mahedero -Cafete ría C.J. 10.30: Bar Gato Negro -Bar Flo rencia. 12.00: Atl. Andalucía -Hobby Sport. PARTIDOS DE VUELTA FASE PRELIMINAR COPA Lunes , 1. 0 noviembre 9.00: Ciclón Dietética Rhazes - Carnicería Oliver. 10.30: Monóvar Bar Filarmóni ca -Águ ilas C.F. CLASIFICACIÓN. - 1. ºAtlético Andalucía, 12 puntos; 2. 0 San Gabriel, con 9; 3. 0 S.D. Fallero, 9; 4. ° Frontera, 8; 5. 0 Aparados Ri co, 8; 6. ° Carn. Oliver, 8; 7. 0 Bar L as T apas, 8; 8. º Virgen Cabeza, 7; 9. ºÁgu ilas, 7; 10. ºCo leg as, G. BALONCESTO Adelimpsa, C.B. Elda, 79; C.B. Jorge Juan, 64 Segunda victoria del Adelimpsa C.B. Elda, esta vez frente al Jor ge Juan, en un esperado encuen tro de gran rivalidad comarcal. Los de Novelda se presentaron en El da con un equipo muy joven y de escasa calidad técnica, siendo los e ld enses muy super iores y domi nando en el juego y en el marca dor durante todo el encuentro. La mejor baza del Eldense en es te encuentro fue el rebote, y du rante el partido, el entrenador An tonio Aravid movió continuamen te e l banquillo, dando así minutos a los jugadores que andaban fal tos de juego. La próxima semana los eldenses se enfrentan al Crevibasket, equi po recién ascendido a 1 . ª autonó mica, junto al Adelimp sa C.B . El- OLEGARIO MUÑOZ, S.L. SE HACEN INSTALACIO NES DE FONTANERÍA , ELECTRICIDAD, GAS Y ANTENAS, A INDUSTRIALES Y PARTICULARES. 181s1Teléfono 539 18 62 da. El encuentro tendrá lugar en Crevi llente mañana sábado, a las 7.00 de la tarde. Contra el Jorge Juan la alinea ción fue la siguiente: Antonio Gon zález (16), Poli (9), César, Álvaro, Gutiérrez, Coloma (4), Agustín (10), rafa (11), Merino (8), Soria no (19) y Paco. OTROS RESULTADOS En SUB- 21: Callosa Segar, 77; C.B. Elda, 73. JUVENIL MASCULINO: C.B. El da, 74; Montemar, 72 . SENIOR FEMENINO: Club Náu tico Denia, 89; Mastaba C.B. El da, 35. JUVENIL FEMENINO: Main Sa lesianas, 63; Autoescuela Verdú C.B. Elda, 64. SE Al.QUILA NAVE INDUSTRIAL De 300 m2, con instalación (Polígono lnd. Campo Alto) ELDA 1876·79 Teléfono 537 45 93 OFERTA 11 KADIOLA’’ AL COMPRAR UN TVC STEREO, ,. ULTIMO MODELO. KADIOLA LE ENTREGA DENTRO DE 10 ANOS UN NUEVO TVC, GRATIS, DE LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS ~ ¡NO PIERDA ESTA OCASION! Electrodomésticos 1 PEREZ Y ALBEROLA C/. Cervantes, 5 • Telf.: 5381914 • ELDA 1882/83 VALLE DE ELDA /Pág. 6 SE PRESENTO EL LIBRO «PETRER: LOS ANOS DECISIVOS, 1923-1939» El libro de Salvador Pavía, cuyo contenido se desprende de su mis mo titulo , est udia la citada époc a en el pano rama económico (agri cu ltu ra, ganade rí a, industria, co me rc io, espectácu los, etc.) pasan do a desarrollar deta lladamente los periodos d e la Dictadu r a, Se gunda República y la Guerra Civ il, uti lizando abund ante documenta ción del Arc hivo Municipal de Pe trel y otras ent id ades oficiales, así como de pub licac iones periódicas y bib liog rafía , constituye ndo e n su con j unto un valioso trabajo para el conoc imi ento real de l as circuns tancias históricas de la vecina po blación en esta época. Petrer: Los afio.~ dedsh1os 1923~1939 • La Diputación realizará una nueva edición de la obra En el salón de actos de la Biblio teca Pública Muni cipal de Petre l, totalmente llena de público, se ce l ebró el pasado viernes, 22 del ac tual, el acto de presentación del lib ro gan ador del di Ce rtam en de In vestigació n ’Vill a de Petrer’ 1991 »,titu lado «Pet rer: Lo s años decisivos, 1923 -39» original del profesor del .B. «Azo rín» de Ida Petrel, Salvado r Pav ía Pav ía, que h a s ido ed itado por Ja Excma. Di putación Provinc ia l de Alicante. La mesa presidencial estaba ocupada por el a lca lde de la v ill a, Vicente Maest r e, Diputado provin cial de Cultura, Antonio Amor ós; Conceja l de Cu ltur a, Juan Cone je ro; el a utor de la obra, y el pre sentado r de la misma, Fran ci sco Mart ínez, profesor de Hi sto ria de l citado Institut o « Azorín ». Abrió el ac to e l señor Conejero, cong ratu lándose de la trayec to ria cu lt ur al de su co nce ja lía, ja lon ada por la publicación d e diver sas ob r as sob re e l pasado y el presen te de Petre l que estudian y profun dizan en imp ortantes aspectos de s u hi stor ia, difundiendo eficaz mente aquellos y enriqu eciendo e l conocim iento de petrelenses y es tud iosos de otras pob lac ion es so bre el devenir histó rico de la v ill a. Seguidamente el profesor M ar tínez Nava rro hizo una detallada exposic ión del conten ido del libro, r esa l tando Jo cruc i a l de lo s años a l os que éste se ciñe para el des pegue de Petrel en el aspec to in dustria J, con s u vertiginoso aumento de ce ntro s productores SE ALQUILA PISO En c/. Juan Milla -Petrel (Cerca del Instituto de Bachillerato ’Azorín’) . Sólo a profesores. 1883 18 4 Teléfono 537 28 46 winterthur PENSIONES SI ES PARTÍCIPE DE UN PLAN DE PENSIONES , TRASPASE SUS DERECHOS Y SALDRÁ GANANDO C/ . .Juan de la C ie r va , 7 Telf.: 538 80 32 SE VENDE ENTREPLANTA COMERCIAL de 70 m2 En Elda . Luz, agua, teléfono. Faci- lidades . Precio: 2. 800 .000 ptas . Teléfono 546 64 38 1883 /4 {preguntar por Antonio) SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada Teléfonos 539 67 59 -538 55 89 1883 de calzado; en el en san che del casco urbano y e l pr ogresivo aumento de su pob lación , hasta el período de superación que quedó interrumpido po r Ja cont ienda ci v il, a cuyos trágicos acontec i mientos pasa revista e l autor de forma ecuánime y desapasionada. El diputado provincial, señor Amorós, anunc ió que en vi sta de haberse agotado totalmente la pr i mera edic ió n de la obra y del gran inte rés despertado por ella la Di putación iba a realizar una nueva edición de la misma, con e l fin de satisfacer esta demanda y co labo rar con la mayor difusión del ex ce l ente trabajo del profesor Pavía sobre esta etapa tan descol lante en la v ida de Petrel. Cer ró e l acto, finalmente, el a l ca lde de Petrer, Vicente Maestre, para exp r esar su satisfacción por el conten ido y desarrollo de la pre sentac ión, agradec ie ndo a los pre sentes su presencia en el mismo. Seguidamente se entab ló un diá l ogo entr e el auto r de la ob ra y diferentes personas del público , en el que se trató de aspectos concretos tratados en la misma , evocándose hechos, momentos e, inc luso, anécdotas sobre Jos m is mos , evide nciá nd ose el gran inte rés de los petrelenses por aquel la época tan importante e n el desa rrollo de Ja vec ina población y, por su cercan í a histó rica, por Ja v ida en la villa durante Jos trágicos años de la g uer ra c ivil. Al fin alizar e l co loqu io, el a uto r firmó más de un cente n ar de ejemp la res de su obra, a so licitud de los asi stentes. Lea y P.ropague .•. Valle de Elda SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada (preferentemente funcionarios) Teléfono 539 57 98 1883 A . Nav ar ro HAGASE SOCIO DEL CLUB RAFA o e A s 1 ó N POR CAMBIO DE RESIDENCIA V EN DO CHALET 500 m2 SUPERLUJO EN RESIDENCIA «LOMA BADÁ» Telf.: 565 62 05 1842 /43 SE ALQUILA NAVE de 550 m~ Con cadena, fuerza y 150 m2 de oficinas. Con aire acondicionado. DOS LOCALES de 225 m2 (o UNO de 450 m2) con agua y luz. 1882/83 Teléfonos 538 22 34 -538 06 53 (de 10 a 1 y de 4 a 8 tarde) PROFESORAS IMPARTEN CLASES DE INGLÉS y FRANCÉS (Grupos reducidos) • Interesante plan de ayuda en inglés y francés del colegio. Además tenemos experiencia con niños y adultos par-a iniciar-les en estos cursos . Preguntar por Srta. Sa lu o Sra. Nieve s 1883 Teléfono 539 62 65 t FRANCISCO ALBERT VIDAL FALLECIÓ EN MADRID EL 24 DE OCTUBRE DE 1993 A LOS 76 AÑOS DE EDAD Sus hermanos , José Luis y Pepita ; hermanos políticos, Pilar Vera Sirven! y Manuel Martínez Cuenca; sobrinos y demás familiares , ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se oficiará en la iglesia arciprestal de SANTA ANA , hoy VIERNES , día VEINTINUEVE de octubre , a las SIETE TREINTA de la tarde , será aplicada por su eterno descanso , agradeciendo anticipadamente Ja asistencia a dicha piadosa celebración. VALLE DE ELDA/P6g. 7 Campeonato Fútbol Peter Rives PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA 7. ª JORNADA DE LIGA Sábado, 30 A las 8.30: Muebles Serrano - Troquelados Rueda. 10.00: Bar Los Tanques -Essi der Difusión. 11. 30: Bar Matías -San Anto nio. 1 5.00: Adhesivos Obrador Pub Mamá-Carisma. 16.30: Bar Casa Blanca -Lim piezas Sanz. Domingo, 31 8.30: Fallero Veteranos -Atl. Amiguicos. 10.00: América Auto Europa - A.VV. Numancia Monte Calva. 11. 30: Serigrafía ldegrafix - Creantini -Salinas. CLASIFICACIÓN. - 1. 0 Essider Dif., 11 puntos. 2. ° Fallero Vet. 1 O. 3. º América 1 O. 4. 0 Muebles Serrano 9. 5. º Troq. Rueda, 8. 6. ° Creantini 8. 7 .O Atl. Amigui cos 7. 8. º Adheridos Obrador 6. CAMPEONATO DE COPA (8. 0 DE FINAL) Lunes, 1 noviembre . A las 9 .00 mañana, Bar Casablanca-Limp. Sanz. A las 10.30: Essider Dif.-San Antonio. Lunes, 5. A las 3.30 tarde, Ma má Carisma-A. VV. Numancia. TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS NOVENA JORNADA Oliva, 3; Onteniente, O. Crevillente, 2; Orihuela, 1. Horadada, 3; Alzira, 2. Alberique , 1 O; Cal pe, 1. Alacuás, 1; Jávea, 1. Villena, 2; Pinoso, 1. Sueca, 2; ELDENSE, 1. Onda, O; Alicante, 1. Lliria, 1; Muchamiel, O. Utiel, O; Gandía, 2. -PRÓXIMA JORNADA Onteniente -Utiel Orihuela -Oliva Alzira -Crevillente Calpe - Horadada Jávea -Alberique Pinoso - Alacuás ELDENSE -Villena Alicante -Sueca Muchamiel -Onda Gandía - Lliria VENDO PISO En e/. Jardines, ’Edificio GILMA’ . Frente al Casino Eldense y esquina al Teatro Castelar 1881 Teléfono 538 05 05 , Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHA 1808 /12 • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS •CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA C/. José M. ª Pemán, 23, l. 0 izqda. Telf. 538 34 96 Sueca, 2; Eldense, 1 ALINEACIONES SUECA: Viñoles; Estrella, Cea, Alan, Soria; Ribes, Raúl, Carbo nell; Ródenas, Mena (Gregorio, m. 54) y Amador (Tin, m. 77). ELDENSE: Ramas; Ernesto, Pablo, Peque; Arenas, Germán, Fran cis, (Navarro, min. 75) (Manolo, min. 89), Vicen; Botella Mon llor y García. ÁRBITRO Guerrero Arador, que enseñó tarjeta amarilla a los locales Alan y Raúl y al deportivista Botella. GOLES 0-1. A los 24 minutos, un saque de esquina a favor del Elden se permitió a Alberto García adelantar a su equipo en el marca dor. 1-1, min. 28. Ribes, de golpe franco, agualó el tanteo . 2-1, en el minuto 44, Amador logró el tanto de la victoria local. EL PARTIDO Gran encuentro el disputado por Sueca y Eldense, en el que ambos equipos lucharon con insistencia por el triunfo, con aco so continuo de las delanteras a ambas porterías y una gran la bor de las defensas para cortar las jugadas peligrosas, que se sucedían ante los metas Viñolas y Ramas. Fue un partido emo cionante, acentuado por los goles (que primero adelantaron al Eldense) y por la soberbia reacción de los de Sueca, que consi guieron primero empatar y después imponerse en el marcador, porfiando durante toda la segunda parte, los unos por aumen tar la ventaja y los azulgranas por lograr el gol del empate, que hubiera sido bien merecido por la entrega y tesón de que hicie ron alarde los hombres de Cubiche. CLASIFICACIÓN Situado el Eldense en el noveno lugar, con 9 + 1. En cabeza aunque ha perdido la imbatibilidad, sigue el Muchamiel, con 1 5 + 7, seguido de Crevillente, con 14 + 4, y en los lugares 3 al 5, Oliva, Sueca y Alberique, con 12 + 2. PRÓXIMA JORNADA El partido probablemente de mayor rivalidad de la actual liga, con la presencia en el Estadio de Elda del Villena y sus seguido res. Nuestros vecinos no marchan tan sólidos como en la tem porada anterior, pero se mantienen cerca de los puestos de ca beza, aspirando a situarse en uno de los lugares de opción al ascenso. El Eldense viene realizando buenos partidos, pero con gran escasez goleadora, perdiendo puntos que en justicia y por el juego desarrollad0, debiera ganar. Sobre el papel, un choque emocionante, de difícil pronóstico. -F.C . Edificio AVENIDA SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En la calle Antonio Maura (JUNTO COOPERATIVA VINOS DE PETREL) (frente al cine Ideal). • VIVIENDAS Y ÁTICOS, DE 3 Y 4 DORMITORIOS Y GARAJE, ACOGIDAS Precio: 5.000 ptas. Teléfono 539 53 40 AL PLAN DE VIVIENDAS DE V.P.0. DE RÉGIMEN ESPECIAL AÑO 1992-95. 1878/8 3 - PRÉSTAMO AL 5% DE INTERÉS. - MENSUALIDADES SOBRE 28.000 PTAS. COBRAMOS MOROSOS, Extrajudicialmente. Garantizamos gestión 90 días. - AYUDAS FAMILIARES A FONDO PERDIDO HASTA 2.912.000 PTAS. Teléfono 52164 99 1805/08 Información: PROMOCIONES ORTUÑO C/. Reyes Católicos, 21 - entlo. - Teléfono 538 73 1 O INSTALACIONES Y MANTENIMIENTOS , OLE SERVICIO SE HACEN REPARACIONES DE Horario normal de oficinas y también abrimos viernes tarde y sábados mañana. 1882 /8 4 FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD. 1875/ Teléfono 539 85 30 VALLE DE l;LDA/~ág . 8 instantánea deportiva por PEORO LÓPEZ TROPIEZO EN SUECA A pesa r de hab er p erdido el p ar t ido e l S ueca, el E ld en se m erec ió a l m en os el e mp a te, ya que fu e e l me jor eq u ipo que ha pasa do po r l a c iudad arroce ra, seg ún ell os m is m os. E l eq uip o de C ub ic h e di o todo un rec ita l d e bu en fútbo l, con me rec im ie nto de mejo r r es ul tado, y p ud o y debió hab e r g an ad o, pero en. t odo hace falta s ue rt e y en f út bo l no iba a ser l a exce pción . Es d e la m e ntar l a nu ev a ta rjet a qu e v io B ote lla . ¿Pero es que est e mu c h ac ho no va a ca mb ia r nun ca? ¿ N o se da c ue nta que se perjudi ca a si mi sm o a dem ás d e a l equi po con que juega? Botella es un e leg ido para el fútb o l, un supe rju gado r qu e actúa e n su propi a co n tra . De m ome nto no se alin ea rá con t ra el Vi lle n a, y es to es un per jui cio para é l y un handi cap p ara e l r es ult a d o f in al a favo r del E ld en se. Yo dud o de qu e Botel la se en mi en de a es tas a lturas, p e ro por esa mism a r azón debe conci en c ia r se y t odaví a tien e ti empo . Es m ás, un eq uip o de s uperior cate go ría , qu e pa ga mu y bien , m e ha co ns ultad o so bre é l, y les he dich o l a ve rdad . Lo q ue es una pen a, es q u e te n ga mos uno de los mejor es de la nte ros ce ntr os de Esp aña, y h ast a l os que lo a dmir amo s no po d em os ayud a rle. R e pito una pen a . N o sabemo s qu ié n ocupar á s u p u est o frente a lo s vis itantes , p e r o de una c o sa si es tamo s s egu r os, y es qu e, se a qu ié n sea, a Bo t e lla no nos lo va a hacer o lv id ar. La Liga, en la p asa da jorn ada, t ra n sc urri ó po r ca uces diferent es, d est aca ndo o tra g ol eada esca nda l osa a cos ta del p obr e Calpe que, diri gid o po r E sca lza, no hac e sino e l ridí cul o, cu an do el p asado año e ra pl aza fuerte. T a mbi én el Mu ch amie l suc um bi ó el Liria, y e l Orihue la en Cr evi - !lente; el O liv a go leó al Ont e ni en te que and a e ntr e la ca l y la a re na. El Ond a no pudo con el res u cita do A lica n te, que sigu e esca l ando puestos. Pe ro e l pa rti do f u er te se cele br ó e n V ill ena, que pudo ganar al po te nte Pin os o y pa sado maña na nos visita, con mu c h o pe lig ro para es te jo ve n Eld en se, que debe rá s up er ar mu c has di ficult ad es para pod er al zarse con un a v ic tori a qu e preci sa d e form a ap re mi a nte y deses perad a. Posee el e quipo de la c iud ad d e l os ajos un buen c onjunto , e n el q ue des taca n l as gen i alidad es de R od ri y e l p eligro de Escrib an o qu e s .o n su s ho mbr es fuert es . Su po r tero, f alto d e tal la y sobr a d o de agi li da d, será o tro esc oll o a ven ce r, mu y dif ic il por ci e rto. Ad e m á s, la vi cto ria so bre el Pin oso les h a dado mora l y aquí que rr án r epe tir . C ub ic h e tien e c onocimient o de có mo s on y cómo juegan. Ad e m ás, tie n e informado re s que le po drán pon er en claro las dud as, si es que l as tien e . No obs tant e, los v i lle n eros, muy acompañ a d os po r sus seguid ores, vend rá n al asa l to con su s m ejo res arma s, y va a resulta r difi cilí simo gana rles, aunqu e espe ra mo s qu e es to se produ zca y co n un bu en t a nteo . L a afic ió n eld en se tiene una m i s ió n a cumpl ir. Nun ca el Vill ena fu e riva l del Eldense , y ahor a no tien e e l porqué ser sup erior , y de lo que puede acontecer , la afic ión e ld en se deb e parti cipar y ser pro t agoni st a, di virtiéndose , adem ás. E l E ld ense o cup a actualment e el oc tavo lu ga r en la tab la c asifi ca toria, co n diez pu n tos y do s po si t ivos, a cua tro del s egund o y cin co del prim ero; pero hay que te n e r en cuen ta que tiene efec tua d as dos s alida s con secut iva s qu e lu ego , en la segund a vue lt a , ser án jO B ITUARIOj • FALLECIDOS DE ELDA Dí a 2 de oc tubr e de 19 93 : Jo sefa Maes tre Arac il, d e 8 4 años. J osé M. ª Fe rriz Garc ía, de 57 . Dí a 4: M afa lda E sp e ra n za d e Vasc on cello s, de 70. M ari a Mir a C arb on e ll, de 85 . Inma cul ad a Gó m ez P ére z, d e 45 . Dí a 5 : Juan Malin a And rés, de 8 5 años . D ía 6 : Juan d e Dio s Sán c h ez Otal, de 86 año s. Día 7 : Fr an cis C arp io M art in ez, de 86 añ os. Dí a 8 : M ari a Isabe l D ard allo T e ro l, d e 31 años. Dí a 9: José Garcí a M artin ez, d e 5 7 a ño s. Día 1 O: José Nav arro Pay á, de 90 . José Oriente Sáe z, d e 59 años . Dí a 11: Manue la Nava rro Lo re n zo, de 70 años. Dí a 14 : Aure lio R esca l vo Gimé n ez, de 81 años. SE ALQUILA PISC En e/. Dahellos, y un local en Avda . Madrid. 18831 leléfono 538 16 65 Dí a 1 5: Dolore s Sá nch ez Ort e g a. d e 56 . M igue l S a ntos Francés, d e 64 años . • FALLE CID OS DE PETREL Dí a 1 de oc tubr e de 199 3 : M ar cos Pag án Lóp ez, de 64 años Dí a 5: M aría Sorian o Gil, de 8 9 años. Día 6: Jos é Amoró s Martín ez, d e 3 6 años . Dí a 8: Juan Ramírez Moreno, de 74 año s. Fern a ndo Abe llán Ble d a , de 78 a ños. Dí a 9: M icael a Poved a M aqu e d a, de 85 año s. D ía 1 O: Pedro Sern a Sarri ó, de 68 añ os . Dí a 1 5: Jesú s Juan F ern á ndez Ca no, de 83 año s. Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Calvo ESPECIALISTA EN GARGANTA , NAR IZ Y O I DO Calle Zorrilla, s - 4. º Horario de tarde, previa petición de hora Teléfono 539 92 55 dentr o, con el con sigui e nte ben ef ic io deportivo y económi co. L a s us titu ción de Bot ell a e n el v érti ce d el ataque es una incó gni ta , a unque creemos que bien pu die ra s er Navarro que , a dem ás de sabe r pi sar área , le jug ará cong an as a s u anterior equ ip o, par a de- mo strar su val 1 a. El partido es de interés, dada la pro x imidad del Elden se al c u a dro vill en ero , que tan só lo cu e nta e n su hab er con un punto sobre nu es tro re presentante . Pero , repe ti mos, es la afic ión local l a que d e be a poyar al jove n conjunt o lo cal p ara a l zarse con la v ic tori a. CONTABLE Se ofre ce p ara t rabajar por hor as, m edia jo rnada o entera . C on m uchos años de exper ie n cia e n fábrica s de calzado: con ta bi- li dad, o rden ador, seguros soci ales. 1882 Teléfono 538 93 04 SE VENDE PISO DE 70 mt T otalmente refor m a do . 3 habita c ion es, sa l ón, co dna, aseo y galería . C/. D onoso C o r tés, 102 -4.0 . 2.800 .000 ptas . 1862 Teléfono 539 35 84 -COMPAÑÍA DE CALZADO EN RÁPIDA EXPANSIÓN fi rt E CE S l T • • UNA PERSONA JOVEN, CON EXPERIENCIA PROBADA EN COMUNICACIONES INTERNACIONALES; QUE HABLE Y ESCRIBA EL INGLÉS PERFECTAMENTE. DEBERÁ REUNIR, ADEMÁS , LOS SIGUIENTES REQUISITOS: EXPER IENCIA EN LA INDUSTRIA DEL CALZADO. MENTALIDAD LÓGICA PARA LAS COMUNICACIONES. DISPUESTO A VIAJAR CON COCHE PROPIO POR LA PROVINCIA Y VIAJES AL EXTERIOR. UNA BUENA REMUNERACIÓN ESTÁ DISPONIBLE PARA LA PERSONA ADECUADA. INTERESADOS ENVIAR CURRÍCULUM VITAE MANUSCRITO AL AP AR TADO 96 DE ELDA LA SELECCIÓN SE HARÁ MEDIANTE ENTREVISTAS PERSONALES 1881 VA LLE DE ELDA / P6g. 9 SERÁ REPARADA LA SENDA DEL CID · El colectivo Acción Ecologist a Taray ha presentado recientemen te un proyecto para resta urar la ’senda que desde siemp re ha co ns tituido la vía de acceso a la cum bre de la Peña del Cid, senda que últimamente se enc uentr a mu y deteriorada por efecto de la ero sión por los agentes natur ales y otras acciones. En el mencionado proyecto, so metido en su día a la considera c i ón de la Consellería de Medio Ambiente de Valencia, ha mereci do la aprobación de dicho organis mo, el cual subvencionará una parte del importe de las obras: conc retamente, la Consellería aporta rá 300.000 pesetas, de las 750.000 que es el coste total del proyecto. El resto será financiado mediante préstamos banc arios . En las acciones a llevar a cabo se incluye, además del arreglo de l as partes de la senda más dete rioradas, la edición de tres cuader nillos de divulgación sobre las ca r acter ístic as de la citada montaña, destinados a escolares y usuarios, en general, de la senda del Cid. También se pretende transfor ·· mar dicha senda en un verdadero itinerario ecológico, · en el que se in stalarán carteles inform ativos, que servirán para resa ltar la riqu e za paisajística y vegeta l de aquel entorno. Inauguración del nuevo local delos «Piratas» La directiva de la compa rsa de Piratas comu nica a todos sus so cios y s impati zantes que mañana sábado, día 30, se reali zará un pa sacalles que se dirigirá al nuevo lo cal social de la comparsa, proce diéndose acto seguido a la inau guración oficial del mismo . CONSTRUCCIONES ~~EFORMAS Teléfono 539 04 50 ioriule-1. )’ ,,!, C/. Fray Luis de Granada, 36 1 PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 1 :8f2 SE BUSCA CHICA-O DE TEMPORADA, PARA COMPARTIR PISO 188a1eléfono 538 20 80 Se prevee que estas obras po drán quedar terminadas en un pla zo de tres meses, y en este tiem po se desarrollará un programa di vulgativo en los centros escolares. Todo s a una cont ra el potente Vi llena . ... si lo hizo Fuenteoveju na, no tenemos por qué no hacerlo. • • • Se perdió en Sueca por la míni ma y se pudo haber ganado por la máxima. Decidió la mala suerte. ... pero lo de Sueca es agua pa sada y lo de Villena actualidad y futuro. • • • Es un derbi de máxima rivalidad y un partido de máxima emoc ión. . . . el que gane se situará entre los mejores, co n opción al ascenso. • • • Viene supera limentad os con ajos y patatas , pero el Eld ense se ca lzará l as botas; y como el parti do se jugará con lo s pies ... ... sin que olviden la cabeza. • • • Al todo Villena, opondremos el todo Eld a y el que gane se pondrá delante del otro. ... así que no hay que dudarlo; un gran partido y un entradón d edmiedo, ganando el Eldense en lo deportivo y en lo económico. • • • Bienvenidos los villenero s a El da , para ver ganar al Elden se el partido. ... y es que somos correctos, sin pecar de tontos. • • • Vienen con Pobl aciones , más entendodo por Redondel. ... quí le demostrará el Eldense lo que es dar la vuelta al ruedo. • • • Tambié n viene Rodri, que es dina mita pura . .. . y nuestra defensa un bunker inexpugnable. • • • El partido es de a lto riesgo. ... Y mejor goleada. • • • Se llama Escribano , y el Eld edn se «bo rrador » . ... repetimos: el uno lo escribe, el otro lo borra todo. • • • Arpa, dispuesto; jugará contra el Villena, de hacer falta. ... será el antivillena. Carpintero PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA , , LA PROXIMA CONSTRUCCION DE V.P.O. DE 70 Y 90 M2 AL: ’ 5% DE INTERES, N I 20 ANOS DE AMORTIZACION MENSUALIDADES SOBRE 23.000 Pts., y ’ HASTA EL 20% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO. Información y venta: , URBANIZACION ’LAS CHIMENEAS’ C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61 ·s€3’E VALLE DE ELDA/P6g. 10 VEINTE AÑOS DE CINE ANTIGUO A TRAVÉS DE SUS PROGRAMAS A ~~~Fqf~~N (l’IENE DE Li /’.iG/N.i /’RIMt:llA) pectación. Por aquella época, y hablamos de los años 30 a 50 las principales películas que se es trenaban en nuestros cines eran anunciadas previamente median te el reparto de material publicit a rio, generalmente en forma de pe queños programas de mano , que facilitaba la propia casa distribui dora de la película y que los pro pietarios de los cines solían impri mif al dorso -sobre todo al princi pio - con los detalles de la sala donde se iba a proyectar, título de l a película, principales actores, ho ras de proyección, etc. Por la otra cara, naturalmente, venía a todo color alguna de las escenas o los personajes más importantes. Eran muchos los eldenses que recogían y coleccionaban estas estampas con verdadero fervor y entusiasmo y muchas las aparado ras que decoraban con ellas las paredes del taller en que trabaja ban, siendo esto muy caracterís tico de los lugares de trabajo el denses. Pero, naturalmente, no fueron tantas las personas que han conservado amorosamente, a través de los años, estas coleccio nes de programas antiguos de ci ne, y entre ellas se de cuenta en lugar destacado la eldense Isabel Poveda Pla, que nos ha sorpren dido un poco a todos ahora cuan do, en colaboración con su espo so, Miguel Sierras Gómez, ha pre sentado su estupenda colección de más de 800 programas en la sala de la Casa de Cultur a. Se trata, sin duda, de una origi nal, poco corriente muestra, con la que podemos evocar, al visitar la, docenas de buenas películas, de muchas de las cuales guardá bamos un gratísimo recuerdo, mientras que otras habían pasado a las regiones del olvido, pero han vuelto otra vez a nuestra memo ria por el poder evocador de las imágenes reproducidas en estos programas. Hemos visto la publicidad de pe lículas españolas que constituye ron todo un hito en el cine nacio nal del momento, como, por ejem plo, «El escándalo», versión cine m atog ráfica de la novela del mis mo título de Pedro Antonio de Alarcón; «A mí, la Legión», evo cación de las gestas de estas tro pas españolas de primera línea; «La chica del gato», ingenua co media de una estrella -Josita Hernán - que pasó fugazmente por nuestras pantallas. Pero, naturalmente, el cine más representado en esta exposición es el norteamericano y se pueden encontrar en la muestra los anun cios de las películas de mayor éxi to, como la histórica «Las Cruza das», del gran Cecil B. de Mille; «Rey de Reyes», en la misma lí nea; «Historias de Filadelfia», una de las más grandes comedias que ha producido el cine; «La diligen cia», inicio del gran cine del Oes te actual; las diversas películas so bre el personaje «Tarzán», que hi- zo las delicias de varias generacio nes de chavales. Entre las pelícu las de aventuras encontramos las famosas «El signo del Zorro», por Tyrone Power; «Veracruz», «Vi nieron las lluvias», «Rebelión a bordo», «Tres lanceros benga líes», «El fantasma de la Ópera» , «El gato negro», etc. En el capítulo de las entonces llamadas «películas de amor», es tán la «Cleopatra» de Claudette Colbert, «El teniente seductor» y «La viuda alegre», que protagoni zó el famosísimo chansonnier francés Maurice Chevalier. Con «Casi un ángel» y otras de sus pe lículas está representada la can tante juvenil Diana Durbin, y un a.ctor con mucho carisma, Robert Donat, protagonizó entre otras pe lículas -«La ciudadela» y «Adiós, Mr. Chips» - cuyos correspon dientes programas también figu ran en esta exposición. La comedia musical está repre sentada por «Volando hacia Río Janeiro» y «El tango en Broad way», protagonizada esta última por el inolvidable Carlos Gardel. El cine americano alcanzó finalmen te quizás sus dos cotas más altas de popularidad con dos films que también encontramos en la mues tra: «Rebeca» de Laurence Olivier y «Lo que el viento se llevó», del rey de Hollywood, Clark Gable. Diremos, finalmente , que tam bién están reprentados otros ci nes, como el inglés, con una pelí cula de gran éxito, «Pygmalión», en la versión que protagonizó el gran Leslie Howard; y el cine ale mán, con «Las aventuras del Ba rón de Münchausen». Y que los «programas» exhibidos son de to dos los tamaños, coloridos y for matos, teniendo algunos de ellos formas poco convencionales, co mo por ejemplo, el dedicado a la película española «El 13.000», que es, ni más ni menos que un décimo de la lotería, y «Serenata GASOLEO - PROPANO INSTALACIÓN - SERVICIO TÉCNICO Pídanos presupuesto: Telf.: 537 77 79 Horario: Mañanas (Const. automático) -Tardes: 15 a 19 h. TAPICE RIA Tapizados de coches en general Restauración de tresillos y sillones Apartado de Ebanistería, cortinas, rejilla Si hay buena madera, el aspecto ca nsino de un sofá no significa que no goce de buena salud, a veces basta con cambiarle la tapicería para que le salgan los colores ENCARGOS: C/ . Dos de Mayo, 16 - Teléfono 537 25 38 ELD A CLÍNICA DENTAL D.’ª VIRGINIA FERNANDEZ BODEREAU Avda. Chapí, 4’1 • ’1 •2 B Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados) ~ M DA A w EM1~~JEq GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES. 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA 1623/27 Tels.538 53 17 -0193•537 45 13 nostálgica» presentada con la for ma de un disco de gramófono. En suma, una exposición que merece la pena verse, para re crearse, unos, en sus recuerdos y poder admirar, otros, e!ta curio sa costumbre de anunciar pelícu las mediante programas de mano, que desapareció hace muchos años. PLAZO FIJO GARANTIZADO UNO, DOS O TRES AÑOS . Hasta 31-12. ALTO INTERÉS C/. Juan de la Cierva, 7 Telf. : 538 80 32 DETECTIVES IDELLA Teléfono 539 41 26 ~-------------------------------- TU REVOLUCIO~ARIO SISTEMA NECESID.AD ECCNÓIVllC.A RESUELT.A Si te unes con Santiago Verdú, Basilio, Segura y otros, aportando 35.400 ó 70.800 Ptas. -que podrás recuperar por tu cuenta cuando quieras- liquidarás tu hipoteca o podrás comprar tu piso, salvar el comercio o fábrica, o resolver tus necesidades económicas futuras. Posiblemente te rías, pero otros ya se están riendo de satisfacción al ver cómo aumentan sus cuentas corrientes. SÓLO SOMOS 638 1 PERSONAS. CUANTO MÁS PRONTO SE ENTRE, MÁS SE GANA. A LA SUERTE HAY QUE ABRIRLE LAS PUERTAS EN LA VIDA COMERCIAL JUEGAN UN PAPEL MUY IMPORTANTE EL DINERO, LA INTELIGENCIA Y LA OPORTUNIDAD -ESTA ES TU OPORTUNIDAD- SE NECESITAN PERSONAS QUE QUIERAN GANARSE UNA COMISIÓN EXCELENTE Y CONSTANTE Te podemos atender todos los días, incluso sábados por la mañana, en la calle Jardines n.º 42 (tienda de fotografía) Teléfonos 538 16 92 -538 19 89 y 538 36 20 ·--------------------------------· VALLE oe:ELDA/Pág. 11 AULAS DE LA TERCERA EDAD Viaje Socio-Cultural a la Costa Brava Campeonato Fútbol Adheridos -C.E.E. Partidos correspondientes a la Jornada n. 0 5 CRISTASUEL CRISTALIZADOS y PULIDOS LIMPIEZAS EN GENERAL ’’;Teléfono S-39 62 34 P o r segund a vez las Aula s de la T erce ra Eda d h an r ealizado un v ia j e a la Co sta Br ava Catalan a, fijan d o la r es iden cia e n To ssa de M ar, des de dond e re alizamo s viaj es ra d ial es a d ive rsos punto s de Cata lu ñ a . S e hi zo el almu erz o en Peñí sco la , vis itando e l cas tillo donde se refug ió e l P ap a Lun a. El dí a 5 lo d edi ca m os a vis ita r B arce lo na y s u Ciud ad Olímpi ca. Tambi én, las o br as del templ o de la Sag ra d a Famili a, la catedr a l y e l hermo so Parqu e Güell . El día 6 es tuvimos en Bañol as; n o po dí a fa ltar la visit a a s u fam o so lago y el p ase o en bar ca por el mi sm o. Nos de tuvimos en B esa lú , peq ueña vill a e n la que des ta ca n la Co leg ia ta de S anta M ar ía y l a Ig lesia de S an Vi ce nte . Pero , so br e to d o, d estaca ríamo s la belle za d el p ue nte m edi eva l sobr e el río Flu viá. El dí a 7 r ealizamo s la v is ita m ás año ra d a: al m on aste rio de Mont serrat, m o num ental obr a de la n a t ura leza y de la m a no del hombr e. P ara s u asc ensión hoy se di spon e d e un a m agnífi ca carretera , el tren d e c re m a llera y e l aére o. La m on t a ña a lca n za un a a ltura de 1.2 3 5 m e tros y ofr ece buenos alicie ntes a los exc urs ioni sta s. M o ntserrat no es sitio d e paso y m erece r ía al m e nos dedic arle un dí a co mpl eto. S e cre a en e l primer ter cio del s ig lo X I cu a ndo e l Abad Obi spo Olib a fund a un pequeño mon aste rio. La pr ese ncia de Santa Marí a e n M o ntserrat se c oncr eta ba en los s iglo s XII y XIII, la imag en qu e todav ía hoy pr es ide el santu ario . Un a espec ia l ate nción nos m e r ec ió la Esc olaní a, ins titu ción de carácter re ligio so y musical f0rm a da po r 50 pequ e ños c antor es es p ec ia lm e nte dedi ca dos en Mont serrat a l c ulto d e la Madr e de Dios . El día 8 lo d edi ca mos a vis itar la Ampuri a Br ava y la mar avill a de s u s ca l as y bo squ es de pinad as. D e ca min o, gir a mo s visita a las ruin as de l as ciud ade s grieg a y r o m an a de Ampuri as . Escipión ins ta ló a llí un ca mpamento milit ar, ini cia ndo la ro mani zación de su pe nín sul a. Co ntinu am os la vis ita ha cia La E sca la, den o min ada la p equ eñ a Ve nec ia , p or los cana les qu e po see . A la lle g ad a a Rosa s, dond e h abí a mo s de a lmorzar , se nos pre sentó una gran torm enta d e agu a y gr ani zo , dej an do las calle s co mo s i se hubi era tra ta do de una impor t a nte nev ad a. Por la t a rde vis itamos Figuera s, c on el famo so museo de D alí. El dí a 9 la vis ita corre s pondi ó a PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES DE VALENCIANO Teléfono 537 60 52 1882 VALLE DE ELDA/Pég. 12 Ge ro n a, hac ié ndola en es ta oca s ió n a la cate dral , dond e ad mir a m os la g ra n colec ción de art e reli g ioso; de l a qu e e ntr esaca mos un libr o del Apo calipsis del a ño 9 75 y la es tat ua de Carlom agn o en ala b astro, sig lo XIV . Punt o a pa rte merec ió nu es tra a te n ció n al g ra ndio s o t api z de la c reac ió n , de los sigl os XI al XII, bo rdad o a ma no en hilo y lana, ú ni co en el m und o. P or últim o, una pr es tigiosa fir ma de co nfecc ió n en p re ndas· d e p ie l, e n Llor et d e Mar, nos invitó a vi s itar su e xposición, sirvi énd o se de nues tro alumn ado, masc u lin o y f em e nino , par a r ealizar los desf il es. Y así aca bó un nue vo via je a la Cos ta Brava catalan a, d e la q ue re- Sábado, 30 octubre A las 3.45 t a rd e: Gr afes til Tit os - Pub licésa r. A las 4 .00 : V iaj es Azo r Leva n te -Peñ a Di ego . Domingo, 31 A las 9 .3 0 m añana: Paysa Ber n a Expr ess -A. VV . Ca líu. A l as 10.00: Carp . M elc ho r F e rrero - Torto sa y Có rco les . (Desca nsa Manufa ctur as Fifo). ..... ........... . gresa mo s e l d o mingo dí a 1 O feliz m e nte y c ont entos, habi en do r ea lizado un via je llen o d e sati sfacc io n es y aleg rías. Vicente Valero PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños . Padre Manjón, 3 - entlo A. Teléfono 538 87 79 16 12 (Alt.1 SE VENDE O SE TRASPASA BAR ’LA CASITA’ FACILIDADES Teléfono 539 51 75 1880 •81 S QUAS H CLU B Medie Sport) S.L. C/_ Juan Sebastián El Cano, 4 Telf. 537 35 11 • PETREL Visite nuestras in stalaciones , vea nuestros precios y pruebe la actividad que más le agrade, sin ningún compromiso NUESTRO CLUB LES OFRECE: SOCIOS DE SQUASH: Individual y matrimonio, con derecho sin coste adicional a: -GIMNASIA -CULTURISMO -SAUNA -PISCINA -ETC SOCIOS DE GIMNASIA: Los hijos de los Socios pagarán solamente el 50% de cada actividad que realicen_ Los Socios de Gimnasia tienen a su disposición de lunes a viernes y con un amplio horario de 8 a 23 horas clases de las siguientes actividades: NIÑOS ADULTOS -GIMNASIA RÍ TMICA -GIMNAS IA MANTENIMIENTO -SQUASH -CULTURISMO -NATACIÓN -AEROBIC -JUDO -JUDO -KARATE -KARATE -FULL -CONTACT SERVICIOS QUE DISPONE EL CLUB: -SAUNAS -TRAUMATOLOGÍA -BAÑOS TURCOS -MASAJISTA -HIDROMASAJE -ESTHETICIEN -LASER TERAPIA -TIENDA DE DEPORTE -REHABILITACIÓN -BAR /CAFETERÍA -CONSULTAS MÉDICAS CON LA MATRÍCULA TENDRÁN DERECHO A UN RECONOCIMIENTO MÉDICO QUE SERÁ REALIZADO EN EL CLUB_ 1882 PASEN A VISITARNOS Y LES INFORMAREMOS AMPLIAMENTE LAS VENTAJAS Y LOS INCON VENIENTES DE COMPRAR EN LAS GRANDES SUPERFICIES Me dec ía un amigo: «Yo com pro en las grandes superficies por que allí sí que venden barato; en algunos productos se nota que co bran el 50 % de lo que cuesta en las tiendas y a mí no me engaña nadie» . U sted que también compra co mo mi am igo, ¿s e ha dado cuenta qu .e cuando llega a l a ca ja se tie ne que dejar algún producto por qu e no lleva basta nte dinero? Ha lle n ado el carrit o, y co mo el pro ducto AA vale menos que en la t ienda dond e co mpr aba todos los d ías, h a pen sado errón eamente que en todo s lo s demás produc tos había la mi sma diferencia. Cuando estaba comprando ha v is to mucho s pro duc tos, unos que le h acían falta , otros por si acaso los necesita , y debido a es to ha gastado todo su dinero y, c laro, al gunos productos de los que ha comprado probablemente nunca hará uso de ello s. Para hace r esa comp ra ha teni do que despalazrse con el coc he de su casa al supermercado , ha ga s tado gaso lina, ha estado un tiempo haciendo la compra, y, además de todo esto, no ha teni do quie n le oriente y s i ha com pr a do a lgú n producto elect rodom és tico u otro co n ga ra ntí a, si tiene nece sid ad de recurrir al servicio técn ico ya no puede ir al Super mercado donde lo compró , pues s i fuera a éste le dirían que acuda usted directamente al servicio téc nico oficial d e la m arca, si lo h ay e n su ciuda d. ¡Bu eno !, pero si h an d e mandarlo fuera, embal e el pro ducto, lléve lo a la age ncia y m án delo a po rtes pagados. Si en las g ra nd es superficies hay algu na oferta determinada, en la que vea usted que co mpr and o e sa ofe rta, se h a de lleva r otro ar tícu lo también s iendo igu al pro d u cto que vaya a consu mir sin que se pase del tiempo pr ev is to de co nsumi ción o c uya garantía no le h agas gastar más dinero del que lleva, piense primero que su pro veedor de sie mpr e le va a atender bien y, ade más, en los otros pro ducto s tiene el mismo precio y a ve c es más eco nómico que el men c ion ado Supermercado, con la ventaja de que le at ie nd e personal mente él o su s dependientes. Ade má s, si tiene a lgún problema lo so lu cionará s in que tenga que recu rrir usted a nadie si precisa del ser vicio técnico de lo que adqu irió e n este estab lec imi e nto ¡Ah! y se me olvidaba decirle que con la co n fianza que tiene con uste d su pro veedo r, no va a necesitar dejar na da de lo que adquirió si por casua lidad le fa lta alg una peseta ¡No! Es así, querido compañero del comerc io y querido co ns umid or, pero cir cunstancia lmente cua ndo yo fui pres i dente de la Federación de Come r c io, hace ya más de 20 años, se h ab laba de l a posible en trada de las multin acionales en to da Europa e inclu so se nos ade la n tó enton ces un est udio del merca do consiste nte e n un curso por co rrespo ndenc i a, el cual yo lo hi ce y creo haber tenido algun a reu nión para tratar sob r e es te tema. Pero el resultado , en una época norm al, con los impue stos normale s que se pagaban entonces era que po co a poco desaparecía el medi a no y gran comerc io, quedando so l amen te el especia lizado y el co mercio fam iliar sin grandes preten s iones. H an llegado a paso agig antado las grande s su perficies y el Go bierno de la nación, sin más, im p lant a un nuevo impuesto compli cado en la forma y ade más aume ntado en un 400 x 1 00 que la emp r esa perjudicada por la comp e te n cia no tiene tiempo p a ra prepararse a bien morir . Nosotros los comer ciante s de ELDA y co mar ca no nos pod emos quejar, pues e nton ces, hace ya 1 5 ó 20 años , en vis ta de que veía mos lo que se avecinaba, hubo va rias reuniones de comerciantes y se propuso mont ar una gran su perficie nuest r a, pero nadie se qui so arri esgar. José Navarro Botella ·MECANOGRAFÍA (Tradicional e informatizada) ·CONTABILIDAD ·INFORMÁTICA ·INGLÉS ·REPASO Y RECUPERACIÓN (EGB, BUP, COU y FP) 1880 LA FERIA DE LOS CABALLITOS SE INSTALARÁ TAMBIÉN ESTE AÑO EN LA ALMAFRÁ A raíz de las quejas expuest as por los vecinos del par aje del po l ígono de la Almafrá , el año pasa do se hab ló de la n eces idad de tras lada r la feria de a tracc io nes ( que en Elda ha si do conocida s iempre co mo «de los caballitos»). que en los último s años se venía instalando en los solares de aque lla barriada a otro lugar, donde las mole stias, ruidos , etc., causa ra n las mínimas perturbaciones a lo s vec inos más próximos. Concreta mente, se sugirió instalar dicha fe ria, desde el presente año, en un a zona d el Parque del Vinalopó , jun to a los campo s de fútb ol de la Sir mat, donde , por cierto, se han ex planado y urbaniz ado un os gran des terrenos de uno s 70.000 m2 en l os que se han plantado árbo les y marcado calles futur as. Sin e mbargo , y sin que se h a yan exp licado los motivos qu e ha llevado al cambio de idea , parece ser que en este próximo diciembre la feria de los caballitos se ins ta- SE AI .. UUII..A PISO t;i~Nt11lH;O Amueblado, en r;alle Colón, de Elda. Teléfono 538 07 82 1882 SE VENDE ÁTICO En Petrel. Zona centro. Sin ascensor. 150 m2 Precio a convenir. Teléfono 537 41 09 1880 (horas de comidas) la rá nueva mente en su emplaza miento habitual de lo s último s años, es decir, en los terrenos an tes aludidos del polígono de la Al mafrá. La noticia que come ntamos ha s ido recibida con satisfa cció n por lo s fe riantes habitual es, a lo s que no agradaba en absoluto la idea de in sta la rse junto al río, lugar que co nsideraban poco seg uro y poco acces ible para la chiquillería. Aho ra, cree mos que el próximo paso a dar por la concejalía de Consu m o se rá adoptar las medida s ne cesa rias para reducir al mínimo in dispensable las mole stias al v ec in dario, limit ando ruidos, a lta voces, etc . y organizando los se rvi cio s correspo ndient es para un buen funcionamiento de este « real de la f eria» eldense. ~-------· TENDO PISO EN’l’llllSUEtO 140 m2. 4 dormit., 2 baños, cocina grande, despensa . Muy bien refor mado . Pocos gastos . Comunidad. 5 .500 .000 ptas . C/. Juan Millá , 37 Teléfono 515 33 36 1880/85 (desde 9 .30 noche) • LACADOS AIR-MIX • RESTAURE SU MUEBLE ANTIGUO, MODERNO O CLÁSICO PINTURAS Y ESTUCADOS Teléfono 537 71 59 ACADEMIA VICTORIA CENTRO DE ESTUDIOS AVDA . REINA VICTORIA, 25-ENTRESUELO , TELEFONO • • • 5 3 9 9 9 1 1 VALLE DE ELDA/Pág. 13 Venga ala Financiación Azul .deFord. . . . . . .·.’’· .. ~ ..... -: l.·. . . . . ... ~ i Es ex ce P..Ci onal 1-~ · , · .. ~··:~ .. ~:~~: ~:·.~ 1’85% T.A.E. 9 ’60% T.A.E. 1lnfónnese en: Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km . 375 -Teléfonos: 537 56 11 -537 13 50 -036 1 0 PETR E L aaliJD ()(~J~S 1 () N LA OFERTA MÁS VENTAJOSA EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN aaDB Movil -Autopetrel, S.A. Concesionario Ofic ial para ELDA, PETREL Y COMARCA Avda. del Mediterráneo, 69 -Telf .: 537 05 82 Vive lo bueno que lleva dentro @ ~s~d~ iA~ Renault 19 llDllRiVlll~lll RENAULT EL PLACER 1.4 45.000 ptas. DE VIV IRLOS VENGA A VERLO E INFÓRMESE EN: @ CURT HERMANOS, S.L. Concesionario RENAULT para ELDA, PETREL Y COMARCA EN ELDA ~~~~~~~~~-- ... --~ Avda. de Chapí, u.-º- 60 Bajos -Frente Pa .. qne COCOLICHE 03600 ELDA -ALICANTE ~ S38SG 19 STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN MARCA Y MODELO AÑO COLOR PRECIO BMW 730i 88 BLANCO 2.600.000 CITROEN AX STILO 89 BLANCO 650.000 CITROEN C 15 DIESEL 87 BLANCO 550.000 FORD FIES TA l . l C 89 ROJO 425.000 FOR D FIESTA PACHA l . l 90 BLANCO 825.000 FORD OR ION NOM ADE 1.8 DIES. 92 BLANCO 1.600.000 HONDA ACCOR D 2.0 i- l 6v 93 AZUL MET. 2.900.000 MOTO HONDA CBR 600-F 89 BLAN. Y AZUL 575.000 OPE L KADETI GSI 2.0i l 6v 89 BLANCO 975.000 PEUGEOT 405 SRI 89 BLANCO 1.300.000 RENAULT 5 GTL Aire Aco n . 89 ROJO 575.000 S EAT IBIZ A 1.5 89 NEGRO 5 75.000 SEAT PANDA 40 86 ROJO 200.000 90 BLANCO 1.600.000 NUEVO ÜPEL MOTOR ELDA, S.A. ’’:::1 · f:~ nr ··~ 7.lf. ’l.l’DN77///.l /,. ¡MI COCHE! CONCES IO NARIOS OFIC IA LES OPEL. MEJORES POR EX PERIEN CI A. OPEL Ctra. Madrid-Alicante, Km. 377,5. Tel.: 537 43 11 Fax: 537 76 87 PETREL (A licante). EL CAMINO DEL CARRIL o mejor dicho, el camino para ir al Carril (11) (De la serie «Caminos y sendas del valle de Elda» (Conti nuación ) Por JO VER GONZÁLEZ DE LA H O RT ET A Bueno, tranqu ilos todos, perso na ded icada y elderos en gene r al que me leeis, que voy a terminar l a «polca» explicando una vez más, para que no se olvide, lo que es el pretendido «Va lle» que exi s te encima de Bate ig. Es, secilla mente, una montaña coronada por una meseta y un sali ente hac ia el noroeste, parale lo a la carretera de Alicante, que sirve precisamente para cana lizar las brisas de levan te, que tanto «gustico» proporcio nan a los el deros en los tórridos días de l verano, sobre todo al atar decer . «Leveche» llamaban l osan tiguos hijos de Elda a esas brisas. Imaginaos, si colocan allí tal «mo numento» por la incur i a y la desi dia (como decía en el siglo pasa do nuestro don Lamberto Amat) de nuestros pai sanos, qué ricas brisas tendrían los presentes y l os venideros e lderos. Y como colofón de este desa hogo emociona l en pro de mi pue blo, otrosí digo: En la antigüedad , cuando un eldero decía «Yo soy de Elda» le repl icaban: »iAh, sí! De Elda lo s Pin os», Luego fuimos los de l pueblo del esparto . Más tarde fue la explosión del calzado y de cíamos con orgu llo: ¡ccYo soy del pueblo de los zapatos!». Qué du ro será, en lo venidero, tener que decir con tristeza: cc¡Yo soy del pueblo de las basuras !». S i D ios no lo remed ia, claro, ;Aménl. Mis particulares duendec ill os «Rabogato» y compañía me co munican que comprenden mi des vío del tema de l Carri l porque mis «neuronas» están ya de vacacio nes y me aconsejan que descan se un poco y me incorpore a la ma yor brevedad pos ible al tema . Pe ro yo les digo que me atengo a mis estilo de escritor de pueblo, de anotar las ideas que van viniendo, de pensar constantemente en él, con todas sus vivencias, lugares y personajes que aparecen en la panta lla de mis muchos años. ¿Cómo voy a dejar de hacer l o si incluso una eldera, María Josefa Anaya, dijo no ha mucho con cá lidos versos; «Sigue soltando plu mas por el valle con armonías y tri nos de jilguero y riuseñor!n (o al go parecido, claro) i Pues, vive Dios, que seguiré haciéndo lo has ta que É l me lleve a mi retiro final! Lo ún i co que puede ocurrir cuan do llegue al sitio donde está la Ver dad, es que quien esté de puerta me siga asombrado: cc¿De dónde sale este Pajarico todo despluma do? Anda, vete al Negociado de Arropamientos Ornitológicos y que te den plumas nuevas. Luego vuelve rápido para asignarte tu si tio definitivo; un poco difícil está la cosa porque estos días estamos VALLE DE ELDA /Pág. 16 m uy ccapretaosn pero a ti te colo caré en cualqu ier ramita de ccalber coqueron y vas que ardes». Sí, es to es lo que podrá ocurrir, me di go yo, aunque me ma licio que al gún astuto eldero que me lea po drá decir: cc¿ Cóm o se le o cu rre al señor de la H o rteta hacer ese via je esta ndo pele chand o ?». Todos los elderos, aborígenes y foráneos, saben que el carri l fue el único camino carretero que ha bía en el centro de la huerta de El da para uso de transportes agríco las y otros menesteres de la co lectividad loca l; lo demás eran ca minos y sendas más o menos an chas, más una vereda y un cami no de carro por el que nunca pa só un carro, como ya se ha dicho. El inic io de este camino carre tero o Carril está o estuvo en la ca rretera nacional 330 de A licante a Ocaña, kilómetro dos, aproxima damente desde la escalerica de los Facorros, más o menos a la al tu ra de una casa que tenía una mo lineta y la casa del Mamón. Yo l o calcu lo as í teniendo en cuenta que había tres ki lómetros a la casa de don Carlos (hoy un colegio junto a la gasolinera ldel l a) y una legua al final de nuestro término, metro o vara más o menos. ¿Por qué di go que comenzaba la carretera en la esca lerica de l os Facorros o Fa corricos, como corrientemente se les llamaba a esta digna familia el dera? Pues porque estos señores vivían en el centro de la Plaza de Abajo, números impares, entre la confitería de don Enrique Gonzá lez y la tienda de la Chiqueta en la otra esquina, y a un chusco co terráneo nuestro se le ocurrió es c ribir a un lado de la entrada, con un trozo de carbón de palillo o si milar mater ia un letrero que decía: ccCarretera de Elda a Alicante, ki lómetro cero» y estuvo mucho tiempo el tal letrero ornamentan do la casa en cuestión. A lo me jor, éste músico estuvo en algu na ocasión en Madrid y como se enteró que en la Puerta de l Sol es taba e l kilómetro cero de todas las carreteras nacionales que partían de all í se conoce que se dijo : ccPues yo ahora coloco el cero también en la carretera de mi pue blo hasta Alicante, pues nosotros no somos menos» y se volvería a Elda tan campante el tío . (Continuará) SE OHlE(;E t1Í~CNICO EN CONTAHIUDADES Y SEGIJIUDAD SO(;fAf, Teléfono 538 82 06 1883 RECORDANDO ELDA - 1967 NUMERO 562. 3 DE JUNIO. Una entrevista con el Presidente de l a Junta Centra l de Moros y Cristianos, Manuel Tamayo Maes tre, adelantaba tres proyectos: la supresión de l a fiesta del martes , una bata lla de confetti con desfi le de carrozas, y como prob lema la fa lta de incorporación a la fies t a de los jóvenes. . . . Nuestro paisano Antonio Escri bano Belmonte, desde Barranqui lla (Colombia) nos enviaba un tra bajo que titulaba «Escrito con el recuerdo», con motivo del re cien . te fallecimiento de José Martínez Ruiz (Azorín). Al prop io tiempo re cordaba sus correrías de juventud por el val le, en las que tenía por guías intelectuales a Azorín y Ga briel Miró. También tenía un re cuerdo para el periódico «ldell a» y para los personajes eldenses de la época, Maximi liano, El oy Cata lán, el doctor don Ángel Nieto y los pueb los comprovincianos de Benidorm, L a Nucía, Caste ll de Guada l est, etc., que recorriera en compañía de su buen amigo Enri que Crespo. Escribano pensaba volver a Elda y con estas pa labras fina lizaba su be llo trabajo: «Algún día volveré a Elda, y aunque el mo dernismo ha modificado sus ca lles, sé bien que el val le manten drá su policromía y luminosidad». • • • La Sociedad de Palomas Men sajeras «Nuevo Amanecer» ce le bró, dentro de l Concurso Nac ional y Socia l de Velocidad, la suelta de palomas en Aranjuez, con un to tal de 300 km, La clasificación fue: 1. º Pío Gil Mira; 2. 0 Enriaue Botel la Riquelme. La clasificac ión para el torneo campeón abso luto 1967 estaba encabezada por P ío • EN ALICANTE: SE VENDE CASA DE CAMPO En La Romaneta . Económica. Posibi lidad de pagos mensuales . 1 88leléfono 539 51 96 SE VENDE MOTO ’SUZUKI GS-500-E’ En perfecto estado . Teléfono 537 08 38 1883 VENDO PISO PLANTA BAJA En e/. Zurbarán (’Las 300’) Precio: 1.900.000 ptas. Teléfono 538 14 36 1883/4 Gil Mira, seguido de Dante Montesinos. • • • Se constituyó el nuevo Patrona to del taller Escuela Sindical, en reunión celebrada en Elda presidi da por el De l egado Provincia l de Sindicatos, Juan Márquez García, que quedó elegido como presiden te y presidente por del egación Pascual Gil Giménez, Delegado Comarcal de Sindicatos. • • • Como era de esperar, el Elden se fue apeado del torneo copero por el A l coyano, al ser vencido en el partido de vuelta por 4 a O, que pudo haber tenido otro resultado si Araci l, a los 3 minutos no ma lograra un justo pena l ty con que fue castigado el Al coyano. Todo el Eldense jugó para obtener un re sultado positivo. Vicente Valero SE ALQUILA PISO AMUEBLADO, céntrico, con plaza de garaje. Y SE VENDE LOCAL COMERCIAL. •EN ELDA: SE ALQUILA PISO AMUEBLADO, en plaza Castelar. Y ÁTICO SIN AMUEBLAR, en la c. Virgen de la Salud. 188 3/84 Tels. 592 92 22 -521 44 12 DC:UNICAS OBESIDAD y MEDICINA l•--.~~li CONTRO~SM~~~::~MANAL Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 74 -Entlo. -ELDA Telf.: 539 82 95 SOLUIIIER Es un nuevo sistema antihumedad de paredes y muros, sin obra. Con 20 años de garantía . Este sistema, nuevo en España, impor tado de los paises nórdicos, funciona desde 1960 con unas garan tías totales. No se estropea nunca, dura tanto como sus paredes . 18 83 Si Vd . tiene problemas de humedad en su vivienda, no dude en llamarnos. Tendrá resuelto su problema y recuerde: LE DAMOS VEINTE AÑOS DE GARANTÍA. Llámenos al teléfono 539 28 81 BALONMANO FEMENINO Mar Valencia, 35; Elda-Prestigio, 19 Era evidente que el « Elda Prestigio» podía salir derrotado del pabellón del Mar -Valencia, pero lo que no está tan claro es que l o hi ciera como l o hizo, con ese resul tado de 35-19 que const ituy e una ventaja demas iado amp lia. El caso es que las eld enses co menzaron bastante bien y consi guieron mantener este nivel du rante lo s primeros 17 minutos de juego, gracias a una gran defen sa y una fran fluidez en el ataque. L a primera parte acabó con 14 -8. Pero en la segunda, las eld enses ya no pudieron aguantar el venda val valenciano y tuvieron que ren dirse ante un equipo ev identemen te super ior. Alineación: Chelo y Reme; Loli, Manoli (4), Luda (7), Gina (5), Joa quí, Carmen (1), Eva (1), Cary (1), Ruth y Encarni. OTRAS CATEGORÍAS Para no ser menós que las ma yores, también l as categorías in feriores registraron derrotas: las juv en iles de la Peña Madridista perdieron ante el Elche, en Elda, por 17-20 . Las eldenses jugaron un partido serio y dominaron, pe ro se les escapó en los últimos mi nutos. Alin eac ión: Mónica y Cr i stina; Ana (2), Luz (1 ), Laura, Nuria (2), Sandra ( 1), Verónica, Elena, Ma ría Jesús (8), María José (3) y Oi ga. En cuanto a las cadetes, tam bién perdieron, por un resultado muy contundente ( 10-23) ante el E lche, que demostró tener un gran equ ipo, ante el que poco pudieron hacer las eld enses. Alineación: Sagrario; Rosi, Lau ra, Angelita, Ruiz, Vanessa, Con ch i, lnm a (1 ), Alejandra (1 ), Cris t in a, Teresa ( 1 ), Beatriz ( 1 ), Mag dalena (3) y Jo a na (3). PRÓXIMA JORNADA Por tener el próximo rival elden se partido de la Copa de Europa, el encuentro que el «E ld a Prestigio» ha de jugar esta sema na contra e l Va lencia Urbana, se celebrará el lu nes, día 1. 0 de no viembre, a las 6.30 tarde, en el pa bellón cubierto municipal. El Va lencia Urbana es el más firme can d id ato para derrotar al Mar Valen- SI COMPRA HOY CLÍHICfi DEHTfiL Dra. M. ~ Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 539 92 84 C/. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA CENTRO DOIMA PROGRAMAS INFORMATIVOS PARA TI, MUJER. CONOCE TODOS LOS MÉTODOS Y ACLARA LAS DUDAS QUE TENGAS SOBRE BELLEZA EN RADIO VIVIR TODOS LOS JUEVES, A LAS 12 JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ VETERINARIO CONSULTORIO: e/ Las Navas, 18 -Telf.: 539 62 13 , 636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO c ia en la luch a por el título y ha reunido un gran con junt o, que en trena su exjug adora Laura Lunc a. Las otras categorías tienen es ta semana jornada doble: mañana, sábado, van a Almoradí cadetes y juveniles, y el lunes se enfrenta rán en Elda ambos equi pos a los de Torrevieja . - MAJU. winterthur ========i PENSIONES INVIERTA AHORA EN SU FUTURO, Y DESGRAVE HASTA UN 56% CI. Juan de la Cierva, 7 Telf.: 538 80 32 UN TELEVISOR PHILIPS 11 NICAM 11 LE REGALAMOS OTRO IGUAL DENTRO DE 10 AÑOS , .FERRETERIA PROGRESO, S.L. C/ , PETRER, 28-TELF.: 5381145 ELDA VALLE DE ELDA/Pég. 17 CINE REX ’B’ 538 04 30 2.ª Semana del Estreno EN LA LÍNEA DE FUEGO po r Clint Eas twood y J ohn M alkov ic h VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada únic a: 250 Pts. (N.R.M 13 años) CINE CERVANTES ’B’ 538 lo 41 Estreno del film de Almodóvar KIKA por Ver ó nica Fo rqué y Victor ia Abr il C e lebró Asamblea la Comparsa de Moros Musulmanes L a asa mbl ea g eneral ordin aria d e la comp a rsa de Moros Mu sul m an es se cele bró e l día 1 5 d e los curri entes, a probá ndose por un a nimid ad las c u e ntas del pasa do e je rc ic io, la m e mori a de las pasa d as fies tas y el presupue sto p a ra las d e 1994 , qu e a sciend e a unos once mill on es de pes eta s. P o r últim o, se dieron a c ono cer los premios conce didos a las m e j o res esc ua dras y a los mejore s ca bos de esc uadr a de las fiesta s de 1993 , e n la forma siguient e: CABOS DE ESCUADRA. Ant o n io B eltrán Muño z, María Asun c ió n Vizca íno Bertrán y Gabriel M ar co Gil (inf antil). E S CUADRA S. Fr an ci sco Alb ert Ric o (es pec ia l), Marí a del M ar Ca l vo lbo rr a, Rob e rto Navarro Cand e l as y María José Orgilé s Martín ez (infantil) . El premio con ce dido por la Jun t a Ce ntr a l d e C o mp arsas fue pa ra J oa quín Alp añ és Martínez . SE ’TENl:tE IJN l’ESJ•JN() EN BUEN ESTADO 1882 Teléfono 539 68 09 (N.R. M 13 años) cine li1 SENSACIONAL ESTRENO (N . R. menores 13 años) LOS VIERNES , día del esp ec t a dor , but aca: 250 Pt s. OCASIÓN SE VENDE CHALET Muy cerca de Elda o Petrer. Con agua , luz, teléfono , calefacción central, piscina y garaje . Totalmente vallado, con 1.600 m2 de terreno . Precio : 9.500.000 ptas. 1883 Teléfono 537 60 97 Dr. D. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA el. JOSÉ M.ª PEMÁN, 17 -1.º B TELÉFONO 539 46 31 ELDA 1653 1 falt 1 SE VE N DE ÁTICO 4 habitaciones -Terraza -En zona Frontera. Directo del promotor -Precio 7.800.000 pesetas. Subvención hasta 1.925.000 ptas . a fondo perdido. Intereses a 20 años, desde 5 por 100 anual. Entrada, facilidades inmejorables. Teléfono 537 45 09 VALLE DE ELDA/Pég. 18 1111::11 «KIKA» Nacionalidad : Española 1993. Director: Pedro Almodóvar. Intér pretes : Verónica Forqué , Anabel Alonso , Victoria Abril. Seg ún ha di ch o el propi o Almo dóva r, és ta, que es su úl t ima pe líc ul a por ahor a, es la m ás ec léc tica de to da su filmogr afía, pu es to qu e c ontien e un a mezc la de pe rso najes perteneci entes cada un o de ello s a dis tint os gén eros ; K ik a, por ejempl o, es un pe rso na j e típi co de comedi a; Andrea «C a r ac ortad a » más bien pare ce saca d a de una revi sta de te rr or; Ni cho las es un pe rsonaje de «thrill er», etc . El arg umento tra ta de un a m a quill ad o ra que viv e c on un fot ógr a fo. Este es un ho mbr e o bses io na d o po r el suicidi o de s u m a dre, la c u al fue vi olad a po r el h e rm a no de s u asis te nte. E ste foll etin esco p la nteamiento e s aprov ec ha do po r un a v engati va ex- psi cóloga qu e pr ese nta un «re alit y sh o w » te levis iv o. «EN LA LÍNEA DE FUEGO» Nacionalidad: USA 1993 . Direc tor: Wolfgang Petersen . Intérpre tes: Clint Eastwood , John Malco vich , Rene Russo. Otr a de esas película s exce p cio nales que v ienen a demo strarno s q ue lo c omercial no tien e po r qu é es ta r reñido con la ca lid ad . Es un a hi sto ria original que nos present a a un a gente federal que se c onsi dera culpable de no h aber imp eri d o , año s atrás , el ase s inat o d el presidente Kennedy , y que se en frenta a hora con el reto que supo n e el te n er que evit a r el ate nta d o que ha s ido anun cia d o y qu e es co gerá c omo víctim a al a ctual pre s id e nte de la na ción. To do ello , con un profundo estudio psi coló g ico d e lo s personaj es y una ac ció n trepidante que reti en e con s t a nte m e nte la aten ción d e l espe c tador. BUSCO EN ALQUILER PLANTA BAJA O 1. º PISO Económico, en zona centro. Teléfono 537 70 80 1883 /4 (de1a3yde9a11) SE ALQUILA LOCAL de 50 m2 Totalmente acondicionado . Apro· piado para taller, almacén, etc. 1883 Teléfono 538 14 15 SE VENDEN CACHORROS ’SCHNAUZER’ ENANO NEGROS Teléfono 539 86 27 1883 COLUMNA JÓNICA N BENIDORM EN OTONO Lejos ya de los calu rosos días de sol y de playa , Benidorm se transfo rma en el otoño dorado en un foco de atracción para las per· sanas mayores, en una especie de paraiso de la tercera edad. Parece como si el vera no fuera para la juventud y que Benidorm rese rvara luego sus encantos , su tibio oto· ño levanti no , para los jubilados y pension is · tas de todas partes . Visitar Beni dorm en octubre es encontrar se con una ciudad distinta. Los que vamos por allí en agosto notamos el p rofundo cam· bio. Cada cosa sigue en su sit io, e l mar se acerca sumiso a sus playas de Levante y de Ponien te, e incluso, en los días soleados -en los fines de semana , sobre todo -és tas acogen a numerosos bañistas, de esos que quieren apurar al máximo la copa de un ú ltimo contacto con el Medi te rráneo . Hay gente en las p layas - a veces, mucha gen te, tanta gen te com o en vera n o - pero ya no es lo m is m o. Se les nota prov isiona les, fuera de lugar, muy lejos los cuerpos del re lax y la entrega bajo el sol de verano. Pero don d e el panorama urbano se ha transformado más aparenteme nte es en su pulso vital, e n e l talan te y fig ura de esa ma sa huma n a que disc urre por las calles de nues tra principal ciudad veraniega. Los fi· nes de sema na, por la Avenida del Medi te· rráneo no hay quien trans ite. Tiene uno que abrirse paso a codazos si no quiere que la marea h umana se lo lleve. Tan ta gente n o la hemos vist o ni en agos to. Y es que las hues tes de la terce r a edad dese mbarcan en o leadas. Los autocares no se cansan en este otoño de vomitar gente en B enidorm . Vemos, aparte de los extran jeros, matriculas d e Logroño, de Orense, de Toledo ... , de to d as las p rovincias d e Espa· ña. V ie n en, g en eralm ente, a pasar el fin de semana, en vi aje concertado , aprovechan do las ofertas y los bajos precios de crisis que muchos hoteles se han visto obligados a establece r. Luego , la verdad es que e n Bernidorm se lo pasan b ien. Apa rte de poder tomar el sol en las playas o sentarse fren te al mar en e l Parque de Elche, estos veteranos turistas acuden luego a Gambó o a Manila - siemp re frente al mar - y se sienten reju venecer «mov iendo el esque le to,, al son de las o rques tas de estas cafeterías. Se mar can con garbo, a pesar de los años, los pa sos d e eso s bailes d e «pos turit as,, que por allí les ense ñan, como aquel de los «pajari· tos,, que hizo furor hace unos años. En fin, que se lo pasan en grande. Y a la hora de comer -si e llo no está in cluido en el viaje-, Benidorm les brinda do· cenas d e restaurantes a prec ios muy eco nómicos: total, una paella, un plato de car ne o de pesca d o , helado , pan y vino por 750 pesetas es muy asequ ible a todos los bolsillos. Estos restaura ntes baratos se ha· llan por t od as partes, pero podría mos citar, por vía de ejem plo, los de la Avenida d e Jai me 1: « E l Comer ,,, Mesón L a Brasa, Paisa· no, D omingo , Pe ñ a . .. y un larg o etcétera . Con tod o ello, Benidorm sigue atraye n do a la gente en el presen te o t oño y no se quedará ni mucho menos vacío en el próxi mo invierno. Y es que , com o hemos empe zado dicie ndo, y a pesa r de que sigu en ha biendo grandes hoteles para el turista de lu· jo , Benidorm se ha conver tido en los últi· mas años en el para iso de la tercera edad , al menos en este tiempo , suave y pausa· do, del o toño amar illo. HEREJE BALONMANO , PUBLICESAR-ELDA-C.E.E., 23 CRUZ DE MAYO DE TELDE, 27 Alineación: Pub 1 icésa r-E Ida: Conca y Cantos, Mateo 4, Sergio, I s idro 1, Maldonado, Beaus 3, Víc tor 2, Ambrosio 4, Dunchin 5, Jo sé Luis 3 y Tendero. Árbitros: los castellano - manchegos Morenos y Sánchez. Malos de solemnidad. Incidencias: Media entrada re gistró la polideportiova, de un pú blico frío. En los prolegómenos del encuentro, se hizo entrega de los Trofeos lberfreight a los jugadores locales máximos goleadores de sus respectivas categorías en la pasada temporada. Actuó una ’charanga» musical y, por genti leza de Opel-Motor Elda, se hizo entrega a los espectadores de ba lones firmados por toda la planti lla. Además, también se regalaron banderines y pins con la insignia del club. Comentario: La defensa adelan tada de los canarios se les atra gantó de tal forma a los eldenses que en ningún momento supieron crear su juego de ataque. El con traataque volvió a desaparecer de la pista y de esa manera se encon traban con defensa contraria for mada. Por contra, su defensa en 5 -1, ya no hace daño a nadie y le jos de desbaratar la iniciativa ata cante del contrario, proporciona huecos enormes. El total desbara juste que se produjo el pasado sá bado en la poliderportiva quedó re flejado en que, por dos veces, se quedaron los canarios con cuatro hombres de pista y en ambas oca siones marcaron gol. Dentro del desastre local, brilló con luz pro pia el joven Mateo, que en el po co tiempo que jugó materializó 4 preciosos goles. PRIMERA PROVINCIAL: TEXTILIN-ELDA-C.E.E., 28. C.B. ALMORADÍ, 18 No tuvieron enemigo los juniors eldenses, que en tan sólo los pri meros 30 minutos despacharon el µ artido ( 17-9). Alineación: Texti l in: Barragán y Emilio, Ramón 3, Deltell 1, José Vicente 7, Verga ra 1, Lozano 8, Corbi 3, Pedro 2, Pascual 1, Paco y Germán 2. JUVENILES Inmaculada de Alicante, 31; TRENZADOS OBDULIA-ELDA C.E.E., 22; No jugaron bien los juveniles el denses y, ante un gran equipo como el alicantino, esto se suele pa gar caro. A destacar la gran actua ción del portero eldense Fernando. Alineación: Fernando y Pastor, Jo sé 1, Seva 3, Asensio 2, Reyes, Marco 5, Trigueros 3, lñaqui 1, Bañón 1 , Vidal 5 y Mario 1 . CADETES 2. 0 AÑO INMACULADA, 25; C .B. ELDA C.E.E., 21 No realizaron mal encuentro los eldenses, pese a la derrota, pero es que enfrente tenían a un con junto de jovencísimos jugadores con una calidad extraordinaria. Alineación: Miguel y Toni, Pedro José 3, Javi 6, Pablo, Tovar 4, Nortes 2, Isaac 1, Crespo 4, Ju lio, Loren 1 y Luis. CADETES DE PRIMER AÑO : C.B.ORIHUELA, 26: C,B, ELDA C .E.E., 21 Debut de los cadetes más jóve nes y, pese a la derrota, no desen tonaron en absoluto . Tan sólo la parcialísima labor arbitral, les pri vó de una victoria que por calidad y entrega merecieron sobre la pis ta. Alineación: Rubén y Lizante, Aguado 6, Gallardo, Rubio 3, Víc tor 1, Peregrino 3, San Juan, Lo zano 1, Brotons, Cascales, Córco les 6 y Motil la 1. INFANTILES: INMACULADA, 2: C.B. ELDA C.E.E., 4 Con la nueva fórmula de puntos para estos encuentros infantiles, se le da otro aire a la competición, ya que se producen tres tiempos de 1 5 minutos y cada uno vale dos puntos. Los eldenses que ga naron dos de esos tiempos logra ron la victoria por 2-4. PRÓXIMA JORNADA El equipo senior de primera di visión nacional, viajará hasta Má laga. A unos treinta kilómetros de la capital, les espera el Coin, que, al igual que los eldenses, ocupa las últimas posiciones en la tabla. El rival es uno de los más flojitos de la categoría, pero enormemen te luchador. En circunstancias normales, existe una gran diferen cia entre uno y otro equipo y to do lo que no sea una victoria el dense sería una sorpresa. El resto de los equipos base ju garán así: El infantil se desplazará a Elche, junto con los cadetes y juveniles, mientras que los seniors lo harán a Orihuela. Todo esto será el día 31 de octubre. Un día después, el equipo de cadetes, el infantil y el juvenil lo harán en Elda, frente al Torrevieja, mientras que el cade te de segundo año, recibirá al San Bias. Enrique Delfín PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO Se hacen toda clase de chapuzas, por pequeñas que sean, por ejemplo, persianas que no suben, puertas que no cierran bien, grifos que gotean, enchufes rotos, etc. -Se hacen arreglos de albañilería, fontanería, electricidad, pintura y carpintería- Te/éfS.: 538 56 59 ¡contestador¡ 1908186 Zo 03 ¡Telet. Móvil para 1882/4 hablar person.:1Jmentej Fútbol Juvenil LIGA NACIONAL JUVENILES (Grupo VIII) Alcudia, 2; Eldense, 2. Ocupa el Eldense el lugar 1 O. 0 de la tabla, con 8 puntos. Próxima jornada: Eldense Alcoyano. PRIMERA REGIONAL JUV. (Gru po 111) Vi llena, 4; E Ida B, 1. Próxima jornada: Elda B Carcagente. (Grupo IV) Elda A, 3; San Bias, 2. Próxima jornada: Betis Florida Elda A. SE CUIDAN ANCIANOS A DOMICILIO Titulada Aux. Geriatría. (Con experiencia) Teléfono 539 40 77 1882/3 SE REALIZARÍAN TRABAJOS EN DOMICILIO PARA GESTIONAR EL PROCESO DEL CALZADO Ordenador con programa completo para el calzado (incluido papel, notas, albaranes, etiquetas, etc.). Mucha experiencia en el tema. Teléfono 538 96 82 SE VENDE PISO d~ 97 m2 En e/. Carlos Arniches, 32 -4.º -Sin ascensor Precio: 2.800.000 ptas. Teléfono 539 24 89 1878}3 TEN’l’i- DE U~Ñi- troceada, de carrasca y encina. Mínimo 4.000 kgs. Teléfono 538 07 78 1881 / 84 CLÍNICA MONASTERIO Les ofrece sus servicios para el tratamiento de CELULITIS -OBESIDAD -MESOTERAPIA 1 88 0/89 a cargo de los doctores D. JOSÉ M.ª VALERO MARCO y D. JOSÉ LUIS MARTÍNEZ LÁZARO (previa cita) Teléfono 539 57 61 PROFESOR con experiencia nacional y extranjera, imparte clases de idiomas a todos los niveles FRANCÉS GENERAL -NATIVO - FRANCÉS -TÉCNICO -PROFESIONAL ALEMÁN GENERAL -ALEMAN COMERCIAL INTÉRPRETES JURADOS Curso especial, preparatorio, para el examen. Vocabulario jurídico, bancario, económico, laboral. Padre Manjón, 3 - 4.º B - Teléfono 539 87 55 1881 / ... , PASTELERIA ’LA FAVORITA’ SUCESORES DE ’PENATARO’ Tradición artesana desde 1924 DÍA DE TODOS LOS SANTOS LES OFRECE SUS: * PANECILLOS * HUESOS DE SANTO * BUÑUELOS DE VIENTO C/. PAOUITO VERA, 4 • ’ir 538 01 30 -ELDA VALLE DE ELDA/P6g. 19 LA EXPOSICIÓN «ELDA Y SU ENTORNO», DE LA I SEMANA ECOLÓGICA !VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA! la jornada del concurso se dedica ron a recoger con sus cámaras los más variados aspectos de Elda y su término municipal, centrados en los cuatro temas que les fue ron propuestos: el Vinalopó, Re siduos urbanos, Parajes naturales y Contaminación atmosférica. En total se consiguieron unas 500 fotografías, muchas de ellas de indudable originalidad, interés e in cluso arte. Con las mismas se montó una expos ición en la plan ta alta de la Casa Grande del Jar dín de la Música, exposición que fue inaugurada el pasado viernes, s imultáneamente con la entrega de premios a las cuatro fotografías seleccionada s por el jurado, una por cada tema. Los fotógrafos premiados fue ron: Ana Cristina Lluch Romewro, en el tema «Vinalopó», por una ar tística foto que muestra un reman so del río, con la nota contrastan te de una flor en primer término; la misma autora consiguió tam bién el premio del tema «Parajes naturales», esta vez con una foto en la que aparece la cresta de una árida montaña. En el tema «Resi duos urbanos», el premio fue pa ra el grupo «El Toris», que presen tó una vista de un «cementerio» de electrodoméstico, con una co- rona fúnebre incluida. Por último, en el tema «Contaminación at mosférica», Miguel Ángel Esteve Jerónimo consiguió ver premiada su curiosa fotografía de un tejado de nave industrial, sobre el que se levantan varios tubos de salida de humos. LA FERIA ALTERNATIVA La feria alternativa que se cele bró el sábado y domingo en el Jar dín de la Música puso l a nota pin toresca y popular, como colofón de la « 1 Semana de Ecología», siendo muy visitada por el públi co: en ella se montaron veinte puestos o stands, en los que se exhiben los más diversos produc tos y artícu los relacionados con el tema de la «Semana»: juguetes de madera, miel de romero, cantue so, poleo y otras hierbas medici nales, esencias y perfumes natu rales, y un largo etcétera. La nota simpática estaba a car go de una pareja de asnos, que nos recordaban la existencia de esta especie, prácticamente en ext inción en nuestro país. En resumen, esta feria alterna tiva tenía como objetivo funda mental hacer un llamamien to so bre la utilización de productos na turales y sobre la mejora de la ca lidad de vida, sin perjudicar el me- HAGASE SOCIO DEL CLUB RAFA EL MÁS BARATO FOTO-VIDEO JOYERÍA, RELOJERÍA, BISUTERÍA C/ Reyes Católicos, 1 • Telf.: 539 13 92 dio ambiente. Además, figuraban en ella mensajes- denuncia de aso ciaciones ecológicas -la univer sal Green Pea ce y la local «Ta ray» - , que propugnaban la utili zación de alternativas energéticas y la vuelta a la agricultura tradicio nal, sin utilización de productos químicos. Durante los dos días de activi dad, se proyectó una serie de fo tografías seleccionadas en el con curso fotográfico sobre medio am biente «Enfoque su mundo», ce lebrado en Río de Janeiro. A la vista del éxito obtenido por esta «I Semana Ecológica», la concejalía de Medio Ambiente tie ne en proyecto celebrar una se gunda edición de la misma en la primavera de 1994, con su corres pondiente feria alternativa, en el mismo marco del Jardín de la Mú sic a. Se ampliará el número eje stands, se exhib irán en ellos una más amplia diversidad de produc tos, artículos, etc . y se estimula rá económicamente la asistencia de artesanos, actividad que mere ce ser apoyada y promocionada por los organizadores de la «Se mana». CLÍNICA CANINA Vet.: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayunta111iento) • ELDA Teléfono 53919 50 ,,, HORARIO: De 5 a 9 (Sábado: de 11 a 2) SE NECESITAN APARADORAS DE 1.ª para trabajar dentro y fuera de taller. Trabajo bien remu- nerado y pago semanal. Teléfono 537 37 64 1883 (abstenerse no cual ificadas. Gracias) VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Pi y Margal!, 1 -1. 0 Teléfono 538 02 12 -ELDA URBANIZACIÓN DE BUNGALOWS DE PROTECCIÓN OFICIAL EN ELDA 1879 ~ -- ··-·· ··- ---- -·· - · - --====-==-== ’’ ’’ 1 .. __ ------ ------- - L-- --1- ---·- --------- :t·:~~:i: 1 1 ~¡ Impreso en ’!f /UCH /ERRA - 3 Plantas - Jardín Privado - Garaje - Baño y Aseo - 4 Dormitorios - Cocina - Salón Comedor - Trastero - Situado en Avda. de la Ermita, e/. Mulhacén, Teide y La Luna TELÉFONO 539 58 83
