’ .. 1 ’ ~llfll/% ~ ... ~ ---.; . ~- -- .· - -- ,. ------ - - --::::::,. ___ --.::::::::- ar c I a g avarro FABRICA DE CALZADO Joaqu ín Pove da. 15 Teléfono n . 0 6 PETREL (Alicante) T ZENITH 23’ TV DISTRIBUIDORES Y TALLER OFICIAL DE REPARACIONES ESTABLECIMIENTOS DOMENECH Queipo de Llano, 28 ELDA Teléfono 38 00 43 the cameron MODELO N 2717 MARCA REGISTRADA PRESENTAMOS EL NUEVO STANDAR MUNDIAL DE CAUDA EN SINTONIA DE TI LEVISION ’ S U P E GUARDIAN DE ORO PARA TODO CANA RADIO -TELEVISION -AL TA FIDELIDAD - ESTE REO Exclusivo en tod1 EL TELEVISOR AMERICANO DE MAYOR VENTA EN EL MUNDO • • nuestros televisor1 Más larga vida del televisor . 125 contactos de oro de 16 kilate Mayor estabilidad de imagen . Recepción ultrasensible . Por su prestigio, coli.dod, elegancia y rendimiento, el Televisor Zenith se distingue de cualquier otro. ¡Vd. se sentirá orgulloso de poseer un Zenith! • • Si es preciso espere, pero cuando compre, compre un Zenith. En la cima de la televisión mundial. • Sintonía permanente de codo can , en VHF, y precisión en lo sinton de UHF por desmultiplicación. MAYOR SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO . .. MENOS REPARACIONES ZENITH HANDCRAFTED &fnnfRSAYu chassis ¡ Sin averías de producción! Sin circuitos impresos. Alambrado a mano . Cone xiones del c hasi s soldadas a mana. Lo s componentes es tán firmemente sujetos a la base metálica. Tubo de imagen montado en el chasis que permite una . mejor accesibilidad . Cuesta má s, pero significa mayor satisfacción del usuario . Componentes de gran calidad y capacidad. Todas las piezas, válvulas, etc., exceden ge nerosamente a los requerimientos máximos del circuito . Al tener un trabajo ligero du ran mucho más . Válv11las Zenith «Royalty Crest» que exceden en seguridad a cualquier otro tipo de vál vulas! Las válvulas receptoras están situada s para una mayor facilidad de acceso . Superior expulsión del calor, que significa más larga vida del televisor. El chasis metá lico tiene hasta 200 veces más de capacidad de e xpulsión del calor, que los materiales de baquelita usados en los circuitos impresos . 22.000 voltios de poder lumínico en la ima gen con la nueva válvula, exclusiva de ZE N 1TH 6JT8, propo rcionando ha sta un 50 % más de amplificación de señal para una ima gen super-b rillante , clara, notable detalle y superior contraste y sonido, aun en áreas de recepción difícil. Termistor estabili:z:ador de circuito, que com pensa automáticamente los efectos que el cambio de temperatura produce en los c om ponentes durante el tiempo de calentamiento . Rectificadores de Silicio Zenith. Las pro longadas experiencias realizadas con los diodos rectificadores de silicio Zenith • lar ga vida• han demostrado la superiori dad de los mismos frente a las válvulas de vacio. Transformador de alimentación Zenith . Asegura un suministro regular de energ ía . pr otege la vida de las válvulas del circuito . Los filamentos de las válvulas están en parale lo. Nuevo y exclusivo circuito automático «Fringe Lock» can la nueva válvula 6HS8. Proporciono una estabilidad de la im ag en que sobrepasa lo conocido hasta ahora . Aju s tado en fábr ica para la óptima sincroniza ción de la imagen virtualmente bajo cual quier condición de recepción, acaba con los saltos de la imagen y la inestabilidad de la mi sma causada por chi spas, motores y otras interferencias eléctricos . Proporciono un es tupendo rendimiento donde se usan antena s colectivas y sistemas de recepción a ba se de repetidores y relay s. Regula automáticamen te el co ntraste de la imagen cuand o se cam bian l os canale s. Mejora la re cepci ón en áreas débiles. Amplificador de frecuencias intermedias de alta ganancia con tres etapas. Con tr es vál vulas nuevas tipo rejilla de cuad ro, para c o ns eguir la máxima seguridad, sensibilidad y óptima imagen y sonido en zonas de señ al débil. El estabilizador e xclusivo de ac opl a miento de impedancias en el circuito FI aseguro una claridad de imag (•n como de •ap arato nuevo• durante largo tiempo y ... estabilidad inigualada. Transformador de alta tensión . Lo mej or en TV, seguridad ir .superada . Nuevo núcleo re dondo situado en una carcasa a prueba de llamas y humedad y zócalo de rectific adora de una sola pieza elimina vi rtualmente las descargas por efecto de corona . Probado a una altura correspond ien te a 5 .000 metro s c o n voltaje de línea aumentado, para una s2 gur idad ex tra per ficie de Nuevo tubo de imagen de 23’ 92’ «Sunshine». Con filtro de cristal CINELENS adherido a la pantalla . Esta lente oscura intensifica el contraste. Com pletamente adherido a p(ue ba de polvo, acaba con la necesidad de limpiar la su la pantalla . Elimina reflejos . Novísimo y exclusivo de Zenith el cañon de electrones a alta velocidad «Zenitronn, dirige los electrones con mayor fuerza y ra pidez para mayor brillo, alta lumin osidad y má s acusado detalle de la image n. • Producido o mono... Sin circuit o impresos. Sintonía de VHF. El sint oni zado r exc lusivo , Z enith ti ene una excepcionalmen te alta g• nan cia, para una r ecepción s uperse nsible, a l en áreas de señal débil. Su diseño mec áni c ju ntamente con los 113 contactos de o ro 1 6 kilate s, que son virtu alment e inatacable tonto por el des gaste como por lo oxidac ió asegu ro una más larga vida del te lev ise mayor estabil idad de i mag en, repe le las 11 terferenci os de ca nales adyacen tes, de est, ciones de radio de FM y otro s. No req uie retoques de pequeñ o sint onía coda vez q1 U d. cam bia los canales. Sintonía de UHF . Nuestro sintonizador excll sivo, e specialmente desarrollado para UH con dos velocidades automáticos de sint or zació n paro uno más fáci I y más preci sa si1 ton ía. 12 con tactos de oro para un ópton r e ndimi ento y may or duración . Paso de bon , muy estrec ho para repeler las interferenc ic Transistorizado pa ra mayor seguridad, y r, cepción virtualmente libre de desplazamie, tos. La señal de frecuencia intermedia es an pli ficada en cinco pasos. Esta comb inac ió n de los sintonizadores ( VHF y UHF propo rciona una superior sensit lidad y extra ordi naria imagen y sonido, m en las áreas de señal débil. Altavoz Zenith de alta calidad, con im, Alnico 5, para una más amplia y rica go n de sonido . La nueva válvula 6BQS de aud i aum enta la potencia de sensibilidad y gano cia, proporcionando mayor volumen . Sistema de sonido «Gated Beamu repele ruido de interferencia quedando un sanie de FM-TV libre de estáticos aún en zon, difíciles . Antenas de VHF y UHF incorporadas . 1 muchos siti os eliminan lo necesidad de 01 tenas exteriores . Alimentación . Funciona indistintamente l 25 vo lti os o 220 voltios, 50 ciclos, para Standard Europeo CCIR Mueble metálico que pr oporc iono mayor dis per sión del ca lor, alar gando la vida de su apara to . Medidas del mueble : 68 cm. ancho, 49 cm. alto, 41 cm. tondo . Pantall a de 23’ (58 cm. en diagonal) . Carátula frontal de :z:amak, que embelle ce su presentaci ón. Dial iluminado patentado por Zenith . El número de l cana l apar ece iluminad o, tanto en VHF como en UHF Interruptor preselector de volumen . Bosta tira r del botón-inte rruptor poro que el apar ato s e conecte y funcio ne automáticamente al volumen pre-sel eccionado . Mando de relieve . Nuevo control montado en el fren te perm ite com pensa r las pequ eños variaciones de componentes . Permite un aju ste preciso en áreas de re cepci ón f uert e y dé bil. Control de tono que permi te gradu ar los efectos tonales. Garantizamos a todos nuestros cllentes una eficiente asistencia técnica y un completo servicio de repuestos de origen, a precios internacionale TELERASA BARCELONA Con licencio de Zenith Radio Corporotion ( Chicago) U. S. A. 65ito Lega l 8. 3 200·1X SOLEMNES FIESTAS que en honor de su Eacelsa Patrona N uestrR Señora la Santlslma VIRGEN del REMEDIO celebra esta Villa en los dla ,s 5 al 17 c!e Octubre 1.967 Excmo. Sr. D. Francisco Franco Bahamonde Jefe del Estado, Caudillo de España TRONA Oh, Virgen del Remedio, humilde pido para los opulentos en quebranto; para los que en la vida, sólo el llanto y el acervo dolor han conocido. Ruega al Señor la paz ... donde el gemido señala la marea del espanto ... A la infancia infeliz cubre en tu manto. ¡Piedad para este mundo dolorido! Conózcase el pecado de riqueza -allí donde es insulto a la pobreza y vanidad estéril para el alma-. Las lágrimas vertidas en la tierra apaguen ya los fuegos de la guerra y el mundo g oce p lenitud de calma. f. m.oUá Portada: Fotografía cedida por ’Calzados Am nda’ Edición .- Excmo . Ayuntamiento Dirección.- Evaristo Plá Medina Dibujos -Gabriel Tortosa y E . Plá Fotografías -Lázaro, Navarro. Brotóns y L. Navarro Salas Impresión .- José Tortosa Poveda G. Payá. 37 -Petrel Depósito Legal.- A . -212-1967 Ejem. 700 A nuestra Excelsa Patrona la Virgen del Remedio Francisco Mollá Salutación - Pedro Herrero Florecilla Escondida l Canciones del Valle f Francisco Mollá En la hora del relevo Petrel y su Instituto.- Juan Madrona Carta a Azorín en su silencio - Roberto A. Pérez Fiesta.- Francisco Martínez Así en la Tierra como en el Cielo.- A. Espinosa Petrel, Tierra A rdlente.- Francisco Máñez Nuestra Madre - Antonio Navarro O. J. E.-Un Cadete Balada de le Primavera- Casto Saiz Salvas por el Pirotécnico - Bartolomé Beltrán Petrel en el Recuerdo.- Emilio Monzó ID florecillá 1escondida A la dulce nlfta que me pide unos versos en un mundo e - maleza; toda su naturaleza es emb~llecer la vida. ~ Ved su copa inmaculada temblorosa de colores ... ¡Cuán divina a los fulgores que e da la madrugada! Y, de n e e, a las estrellas admira en a .Inmensidad, ignorando en su humildad u es ta linda como ellas . --·-....:: - campos resequidos, tus montes azulosos y serenos, tus valles en silencios sumergidos, tus huertos y _ frutales siempre amenos; tus fuentes escondidas en la hondura canta do soledades y gi!T)iendo; tus p os I inosos n la altura, con la luz p ideciendo ... , a cantar-, bras-,: se transo mi canción: al compás que oscurece en el ocaso se ilumina mi éanto en oración ... Todo duerme .en silencios sumergido ... ( ien está que en amor me arrope y calle qu esta noche la Gracia ha descendido en i visible lluvia a todo el Valle.} ,,,- El paso del tiempo y la circunstancia someten al hombre a su servidumbre y, bajo esa ley inexorable . se producen i nevitables cambios de personas que ordenan o rigen las entidades , de cualquier orden que fueren Por eso. pues. ha llegado el relevo de Nicolás Andréu . Algo ha llovido desde aquel fatídico 1936 .que presa giaba, con sus té tricas IJamaradas . díils de lnfort1mio para l a madre Pat ria Muchos se limitaron a lavarse las manos y al «Ahí queda eso •. Porque res!Jltaba más cómodo ser de i zqu ierdas que «cavernícola» y ·discurrlr por el llano camino de la revolución. en el sentido peyorativo. que es calar los peligrosos y altos riscos del patriotismo . · Otros, muy pocos por cierto, acudieron. con miedo o sin él. a alistarse en un b anderín de enganche que prome tía más amarguras que honores . más r iesgo que siestas apacibles, más sinsabores que tranqui las digestiones . Don N icolás Andréu Maestre fue de estos últimos . S i muchos de los primeros se encaramaron . limpiamen te , en 1939, al ca rro de la victoria, a nadie debe extrañar . Ello vino a confirmar . otra vez más , una realidad tan ant i gua como la histor ia d el hombre. tan vige nte en nuestros tiempos (no se por qué me acuerdo de Unamuno) como hace diez mil años Tal vez sea pronto pa ra reali zar una crítica objetiva de la obra de Nicolás A nd réu . Petrel. bajo su mandato . ha conseguido concretas realizaciones y no hace falta enume rarlas porque a la vista de todos están. Si se ha hecho me nos de lo que se debiera o no se ha hecho todo lo debido . es Petrel el que ha de enjuiciarlo . Pe ro quien lo hagil, no · EN LA HORA DEL RELEVO se empeñe en realizar una crítica de « capill ita» , abu ltan do los errores y callando los aciertos . O ue el lo ya e s tamb ién muy viejo y. por desgrac ia , muy español. Ser Alcald e y Je fe lo ca l du rante veinti ocho año s no es cosa baladí. Se n ecesita p ara ello .de seos de mando y n o toria hab ilidad . Dos con dic iones que no todos ti enen n+ todos. claro est á, son c apace s de val orar. Po rque los car gos públi cos . dígase lo que se q uiera. apa rte de su respon sabilidad , son sem iller o de s in sa bor es y ca usan, a la la rga , un natural cans ancio al que h ay que com batir con energía y vence r con lndesmay abl e alie nto . Cuando se juzgue la obra de l hombre que a ho ra se nos va, júzguese también su c ircun stanc ia , no ocu rra. como tan tas veces . que los árb oles no s imp idan v er el bosqu e. Por que si el hombre públ ico nece sita la c.rítica co nst ructiv a. precisa . igual mente. de la comprensión . Y qu ien desee ejercer la p rim era , ár mese , co n resolución , de la segunda . Sólo así pod rá con oce r donde rad ic an los p osibles errores y donde se e ncuen tra n los innegabl es aci ertos . En la hora de la ve rdad , don Nicolás Andréu estuvo con los que se hallaba n dis puestos a apurar el cáliz de la amargura. con tal de que ese c áliz fuera apartado , de finiti vamente , de los labios de la madre Patr ia. Ahora . que se va, continúa estando con ella . Que ya es mucho decir después de treinta años de brega incesante. Por eso , aunque solamente fuera por eso . merece la perenne gratit ud de los que, por fortuna, queremos y sen timos. con desmedido amor. a España. .. - •l[Y ’ • .. • .. l : 1:1 • • 1(1[ IY :1 ’ .. : l: l :IJ [I[ I[ •• .. .. ... :1:11’ [I[ : • • 11’ .,. :1 1’1 I I[ : • .. 1(1[ 11’ : 1: 1· I[ 1(1[ I’ ’l .. : 1: 1· I[ 1 l I[ El Exmo. Sr. M inistro de Com su visita, acompañado de Au v illa, a la fábrica de calzados día 21 de septiembre último Internacional del Calzado, de al comprobar el auge y mod Petrel, según e l Establecimien con explicación detallada de Gerente Sr . García Payá que A t~ ,.. 1 c -. e ::i t , bién en la fotografía . 1 11’ , ,l 1 1( ~· y ,. ,, ’’ I[ ’11 1 1·1 1 • . J J . - -·- - - - . -. . - -- l l’.l I .. . rYl ... 11’ . •l l l Y .. 11’11’ l I ’1l 11’ 11’ ·11 . rl l l 11 Il l’l 11 l I[ ’11 y .. . Jrll ·y Il ’l ·1 11’ 1 1 l l ’ 1r11 Y 1:1 l l 11’ V ’ Yl :I1111l :1 Ylll :1 I1’1l-. 11’ l l:1l • l’1l ·11 11’ 1 1 l 1l .. l I[ ’11’11 r1 l ... . :Il l l:1l :1 1:1 1l • ..... .. l 1l 11 ’11 [l l 1 1 Y ·-. ’’ 1 l •• 11 .. ’11 yy ’’ ll l 1 1 I .. 11 ·v y . 11’ 1 l 11 ll 1 l l 1’11l ... 1l .. 11’ 1111 11’ l l’I .. 1111 y l l 1 I[ Il l I ·v 11’ . • ll .. :1 l 1’1l 11 11 11’ 1l • 11 11’ l 111l . 11’11 1 111’1l Yl l 1l y 11’1[1 ’1 11’ 1 1 11’ 11’ 11’1 ’l 1 :1 l 11l 11 1 1(1[ ’11 .. 11’ •l l [1[1 1 1’1 -. 1 1111[ 11’1 ll’l l 1l ll’ ’11 ll 111 I .. I[ l 11 1 ·y l y 11 ’11 • ll’1111l l’ . • ’1111l .. Il Yl 11’ y 11’1 v , I’ :l ’11 Il 11 y ’ 11’ ’l 11l 11 l’tl’. rY 11 1l. YII’ 1 [i’. Il .... :J ,J ’1 ’1[1 ,rJ’l 1l 11 ’1l I 11’11 ~ ’ Y y ’1 l[Y ·1 , . lY l’Y y 1 l’!i Y u V 1 I[ y ’11’1l• .. 11 Yl Y,r 11’ I[ 1 l’!i y 1 I[ 11’ 11·1·-. .. 8’ 111 Y 11’ 111 ’11 11 ’l J 1 I[ • ’JJ11’1l •1 11 V ’1 y IV 11’ 11 J y YYl’!i Y y ·1·1 . 1(11·1 • ’ TI JI . ’!iY 11’11’ l’YYll Yl’Yl ll :II1 Il • y 11 1’1’1 ·yy ,rYll ’l :J:XJ J l X • :xx1·11 l(l[J r fil’11Y1’1 ,. .. . y PETREL y su INSTITUTO Ploner’a en el ya Inminente quehacer de col~!k:lón ion nuestra siamesa Elda, se ha hedio realidad esta obra, que ha de ser orgulloso pafenque 1 para ambas p0b4aclones. Es lá primera vez que Petrel y Elda etn• pren:cf en codo con codo una empresa de ca • rácter ollclat. En el terreno privado la cola• boraclón ’ desde hace tiempo total y am, pllslma. Ya tenemos, como ,perla , surgida en , la con cha de nuestro valle, el Instituto Nacional de Enseñan .za , ’Media, cobijado bajo el amo roso nombre del gran escritor . monovero que tanto cariño tuvo a estas tierras Inspira .• doras de sus más Intimas , páginas. Motivo de gozo ,para · los estudiantes y sus famlllas; y para todos · los amantes de la cultura; y pa ra ,tos q11e lntlmamente se alegren de la prosperidad de su pueblo. Para muchas gentes ajenas al entramado de ta enseñanza un Instituto es un colegio más, adonde van a estudiar los chicos y chicas, como van a estudiar a ta• escuelas nacionales o como asisten a la ac .,demla de don Fulano. Pero 1los que conocen bien el -----,,.,. .... Juan Madrona ROBERTO A. PEREZ BOU .4.1:oy, 25-8-67 Amado maestro Azoñn, maestro mio, que lle vaste rnt pensamiento tantas veces -sólo mi pen sa111lento-• por esEs tierras calcinadas, estériles y dHoladas; ·por esos páramos solitarios ~ lllmlt• dos; a través de esa extraña especie de hombres de piel fosca y resquebrajada, que •miran · con des teHos amo ,rosos el ,parco terruño. A ti, estas po br~s líneas que de ti hEblan, ahora que puedes en• tenderlas. Caminaste durante muchos años, bajo tos auspi cios de lo conciso, · por el árido desierto de la pa labra escrita. Vertiste, en los albores rosados de tiempos pretéritos, todo tu afán y saber de colono en el deaarrollo pujante de un mundo apenEs ex plorado, virgen en su -perenne novedad, no envile cido . _por el uso rutinario y mecánico de su compo sición • . Maestro, · ¡queda tanto por explorar! Tú nos has señalado el sendero y dado sabios consejos para eludir las grutas de la divEgación absurda. Pero aún no hemos aprendido. Como alumnos torpes y obstinados, necesitamos que nos repitas la eterna lecclón una y otra vez, hasta :que el no asimilarla constituya nuestra l ’l bsoluta incapacidad para com prender. Te queremos entre nosotros, maestro. ¿Qué voz, qué ejemplo, q ué pluma ,podrá reemplazar a la tu ya? ¿Quién te sustituirá en la ausencia eterna? ¿Qué palabra, maestro? Acabamos de darnos cuente. Ha sido una sinlo nla salvaje la que se ha desatado en nuestro co tidiano cielo, y entre ese crepitar de luces, ráfagas y estallldos, hemos visto tu cuerpo aureolado de luego brlllando por última vez sobre nosotros. AcabEmos de comprender, maestro. Ha sido necesaria tu partida sin retorno, para aquHatar en su magnitud el valor de tu persona, el inmenso vator del espacio que ocupabas. Sobre tus frágiles hombros de simple ,mortal, has soporta do, emu4ando a aquel Atlas mitológico, el peso de una generación -cimientos de todo lo actual·• ya extinta. Sobre tus hombres -¡qué carga tan pesada, cuánta fatiga!- toda una época de creación y de lucha, de Incertidumbre y de esperanza, de des aliento y de le. Pero tú, siempre ,pletórico de vitalidad sobrehu mana, has andado firme, seguro, ta mirada recia, con la lraaa Justa y sosegada, auxlllado por tus aliados lo, puntos y 1N comH, mlentrH que a tu alrededor N han Ido dHatando en confuso tropel Carta a Azorín en su ( silencio · tas furias de mN conflictos fllosóllcos, mil contr• dicciones morales, mil polémicas absuNias, miles de episodios lútHes y elimeros, mHlones de pala bras superfluas: barriles y barriles de tinta ,, malgat tados en sandeces y en doctrinas lataces. Maestro, danos la fórmula de tu seguridad. Tli sabes que existe en nuestro Interior. No somos sino ,pedantes orgullosos y pródigos que ·malgasta• ,nos generosamente un océano de palabras vaclae y confiamos en cimentar nuestra gloria a t(’.avés de la exposición profusa y floreada. No somos sino afanosos viajeros en busca de t• mas con que disipar la ar,idez de nuestros insipl dos escritos, y , nuestra locuaz grandHocuencla sólo es una ·masa de corpúsculos 1ivianos que se disuel ve al contacto con la firmeza . No somos sino hambrientos de escaso limite que recurrimos a trucos y argucias ·para apresar entre los barrotes blancos de nuestras páginas la palabra técn,ca y dura con que la gente calibre nuestro saber, y que ,carecemos de la sublimidad espontánea de fo sencillo y de lo asequible. Y nos rendimos, inmersos en esta maldita vana gloria, a una lama fugaz que nos deparan los morbosos, los fanáticos, los escépticos, los bobos, los Ignorantes, 1os intelectuales puntualistas y las masas ávidas de IHeratura destructiva, evasiva y pornográfica, que se internan a ,puñados en et ele• no del Instinto y la pasión, desdeñando las mieles de fa sencillez y de ta , humildad. Y nosotros, que ve,:iimos contribuyendo a est• evidente ocaso, nos sentimos ahora -¡con r• zónl- culpatles y solos. Muy solos. Tú lo sabias, maestro. ¿Por qué? ¿Por qué, en tonces, nos has abandonado? ¿En qué reglonea, más allá de fas fronteras de la lnmortatldad, cultl• = vas tu estilo y tu palabra, tan vitales aqul para nosotros? Dinos, para colmar nuestra profunda tristeza o alentar una débil esperanza, quién recl• birá tu sopfo y nos guiará hacia tu obra. Porque sabemos, maestro, que ya no vendrás jamáL Sf. Yo sé, que a la caída de la tarde, cuando_.. tre tas algodonosas nubes y los frlos de las altu ras, lleguen estas palabras a tus oídos, estarás en una casita blanca, cerca de fos etéreos mares del cielo, Junto a un ,perro grande y ,peludo, con et trias de amor silencioso en ta mirada. Y af esc1 charlas, bajo la paternal sombra de un árbol -pino, naranjal o higuera- no podrás hacer otra cou ciu• empuñar ef báculo y conducimos, slem• pre firme y seguro, por el sendero de la perfec• clón. • .,. FIESTA. FIESTA. Alegría, bullicio, ruido, caras ri sueñas que salen a la calle , se es parcen por todas las arterias del pueblo y se difuminan por el dé dalo de calles, plazas y avenidas. Calles engalanadas , mujeres aci caladas , bandas de música que ponen en el ambiente mañanero, una nueva luz y un nuevo color, co,n ,.sus alegres y saltarinas notas musicales . , FIES’l.’.A i Qu~ a~radable d~pert~r, qué sen sación -~o ~ bienestar cuando se abren los - ojos ·. al· .nuevo día. Pare ce, que el sol qg e ~os acaricia por =1a m,añana, y que ·’entra a rauda les p~~ . todas l~’s .v éntanas, es inás claro, más brillarite, más lúcido. Para todos ha ,nacido un nuevo día. ,,. Pero no es un __; día cualquiera, -no es un día corriente , no es un d1a como los demás; es un día de bú Hicio, de caras alegres, de traj es nuevos , un día multieolor, es un día de fiesta. Unos días de fiesta que en Petrel celebramos en honor de nues tra Regia Patrona la Virgen de los Remedios . . Por eso, cuando despierte a · ese nuevo día, a ese día de colores, le d .iré : Gracias, Reina Virgen, gra cias, por este nuevo dfa de vida que f)Oseo, a Ti te lo ofrezco. Fra.nejsco MARTINEZ del Club de la Juventud así en la tierra como en el cielo A la memoria del infortunado pirotécnico petrelense, don Daniel Torregros a Veintitrés de JuHo. E·I viento duenñe su siesta vera niega. Un calor sofocante y abrasador calcina nuestro suelo. El sol, dueño · y. señpr ~·~ esta hermosa tierra, en vía sobre nosotros su mensaje - ~ fuego como presagian do la tragedia. Un hombre juega caprichosamente con la muerte se dienta y astuta y en ofrenda de amor y sacrificio, se abra za a ella con la pasión ardiente de su le, hundiéndose para siempre con su atroz agonía, en el tenebroso abis mo de fa eterna verdad. Había rendido su último tributo. Ef Cielo, cuajado de estrellas a donde ,tantas veces supo elevar sus plegarias de ·luz en fuegos de artificio , le recibía · envuelto en la oscura tinie bla de su postrer viaje. Fiestas de Nuestra Señora del Remedio. ¡Carcasas! ¡Castillos de fuegos artiliciailes, fugaces como la misma existencia! Como siempre. Todo quedó igual. ¡La vida es así! Pero Petrel, no olvida. No sabe olvidar. Este pue blo que trabaja cua ,ndo hay que trabajar, que se divierte cuando hay que divertirse... ta,i:nbién sabe sentir y estoy seguro que, en esa noche testera , cuando la oscuridad nos una sobrecogidos y la madre temerosa abraze a su hijo y una pulida , aurora inunde el Cielo de luz como un alegre amanecer desgranando en cascadas de ,plata sus lágrimas de mil colores ... alzará su mirada, al infinito con una oración y un recuerdo para aquel artilice y mártir que fue Don Daniel Torregrosa (q. e. d.). Antonio , ESPINOSA Tras ese viento suspicaz, embriagador y se reno a la vez, pensé, caminando por esas ca-’ Hes empedradas, estrechas y tortuosas, en fa, evolución de sus gentes que antaño lii’s cami• naron. Pensé en aquellas gentes, tan acostum bradas a la pobreza y austeridad, que serifab:’n sobre silla dura; ~isaban · ~obre verdes len.os y vestían con pantalón ancho y faldas hasta los tobillos. ¡Cuánta lucha y esperanza encierran estas calles de Petrel! Hoy la gente vive bien y apenas tiene proble mas debido a su industrialización; el confort, el buen gusto y la comodidad, es algo que no fal ta en las casa s más humildes. En esas casas que en un pasad o no muy lejano, las gentes que las habitab an vivían pendientes de una desespe rante quimera : La lluvia. Y esto ocurría así, debido a que la mayor parte del pueblo de pendía d e la agricultura . Plegari as. Ora ciones. Sí, miles de oraciones inéditas eran lanzadas por esto~ hombres a los cuatro vientos. Paréceme estar viéndolos. F.l sembrador con la tez curtida y dorada, labran do los cursos de la tierra reseca; las mujeres a las puertas de las blanquecinas casas aprove chando la luz del Sol para remendar por vigé sima vez los pantalones descoloridos de los ni ños. Y los niños , esos niños que hoy son nue s tros abuel os, desmigando el duro pan y distra yéndose , por carecer de juguetes, con la fan ta sía, al contemplar las , mil figuras · grandiosas que lo s nimb os de las nubes crean al impulso d e los v ientos. En cierta ocasión, allá por el año 1882, la situación se hizo desesperante, debido a que oa saron más de cuatro años sin apenas llover, y este pueblo desesperado por la miseria, opta· ron sa~ar en procesión al Santísimo Cristo por toda la huerta con una incierta esperanz .a . Es curioso el fenómeno que a veces puede darse cuando a un pueblo se le ha secado la len gua de tanto pedir. Pues antes de las veinticua tro horas empezó a llover fuertemente, como ¡;i el Cielo se hubiese desgarrado; terminando con la seauía y la sonrisa en los labios de aq~e llas gentes. ¿Milagro? ¿ Coincidencia? Tal vez ambas cosas, puesto que si no fue un milagro, fue un hecho, y la verdad de este hecho fue la voluntad de Dl.os. PAISAJE He cruzado calles y bajado cuestas empinadas hasta alejarme un poco de la línea de circunva lación de Petrel, encontrándome por fin en el ca~po. Allí, a mi espalda , quedaba la «Sie rra del Caballo», con su enigmática ·«Cueva del Encanto» . Por uno de los lados, allá en lo hon do, asomaba ..---la ·-«Peña del Cid», - como el fiel cillb~le ,ro altivo lleno de honor y de historia, cuidan@Q ’ sjempre de su blasón. Y en frente, siempré en frente, como una obsesión para mí, Petrel. Los puntos que paf su tamaño m;ís vo luminoso contemplaba eran , el viejo Castillo ya semiderruido al que guardo una gran venera ción y estimo. La cúpula y la~· _torres gemela s de la Iglesia; las ermitas del Sant’simo Cristo y todo el magnífico V a.lle de Elda. Este enfrentamiento constante con el paisaj ’!, conjugado con mi sed de Petrel hacía que a través de la cámar¡i. fotográfica retuviese en nú esas páginas, algunas en blanco de la historia de mi pueblo. CUANDO REVENTARON LAS YEMAS Contemplando estos campos ya casi sin cul tivar, pues grandes edificios van ocupando su lugar, me acordé nuevamente de lo que ante riormente significaron; pues raro e ra el árbol que no diese su fruto ni trigo que no diese buen pan . Cuenta de estos campos que en cierta ocasión, la Reina Isabel 11, a su paso por este pueblo a princ1p1os de la primavera, cuando va las tierras estaban labradas y las gentes disfru taban de la eclosión policromática de esta es peranzadora estación; creyó que la gran alfom bra de yemas en flor que se extendía por to da la huerta, había sido confeccionado artifi cialmente, como adorno de este pueblo a su paso por él. ¡ ¡ Qué alegría debieron sentir aque llos hombres ante tal halagación ! ! Alegría que se convirtió en estímulo y satisfacción del tra bajo bien hecho. GENTES DE DIOS No puedo remediarlo, mi mirada se ha vuel- to a posar sobre las torres de la Iglesia. Torres que son con el vigía anunciándonos el camino a seguir. Camino de fe de trabajo y sencillez. Los Domingos la Santa Misa. Antes nuestros 2.buelos también asistirían a e!la. Tal vez has- ta el Cura llevase remendada la sotana, pues ellos, aquellas gentes, también llevarían las tra seras y .codos zurzidos, y ¿ cómo no?, las al i: arcas recién limpiadas con agua cristalina. C risto dijo a los pobres que de ellos sería el Reino de los Cielos. Y Cristo al descender en la ceasagración , vio a su pobres; pero no a esc•s pobre s llenos de miseria y suciedad que mendigan y holgazanean por las ca!le’s. Sino que vio a sus pobres trabajadores. A esos pobres ea vestido _s ., en hipocresía, en egoísmo y como .Jidad . Pob re s que estaban en la fragua de la santidad. UN HOMBRE DE PETREL Entre estos hombres que antaño vivieron en nuestro pueblo, hubo uno que JXtr su idealis mo constante, destacó de todo el pueblo. Este hombre, llamado vulgarmente «Tomás el de Agost» se inclinó por la política y su ideal le llevó a formar en las filas de la República. Sus gestas de honradez y su superior inteligencia, hicieron que su · nombre tomase fama; pues así lo demostró en la toma de Alcoy y cuando tra bajó en unas minas de plata. No es que estas condiciones morales le sir vieron para poder vivir con holgura, pues en su casa, él y su familia pasaban frío ’ y hambre. Fue un pobre más. La Monarquía, enterada de su capacidad y de su rectitud, le prometió, por voz de la Reina, que si abdicaba de sus idea les, le confiarían la guardia del monte del Par do en Madrid o bien la Jefatura de las quintas de la provincia de Alicante. Ambas cosas las rechazó, permaneciendo fiel a sus ideales a pe rar de· la necesidad en que vivía. Tal vez aquella proposición le dio ánimos oa ra seguir adelante por su causa, pues fue per seguido y hasta con pena de muerte, a pesar que todos reconocían su heroicidad. Muchas ha zañas y anécdotas realizó, hasta que encontrán dose enfermo se internó con identidad falsa en un hospital de Madrid. Gracias a una coinci dencia se le pudieron rendir póstumos honores, pues coincidió que uno de los enfermeros que habían allí, estuvo a sus órdenes cuando lucha ba por la república, pues cuando murió, inme diatamente lo comunicó a la superioridad y re conociéndole sus méritos y hazañas, le hicieron en~ierro con honores de Capitán General. Me hubiese gustado conocer más la historia de es te hombre, pues · su gesta queda hoy altiva en la historia de Petrel, como esas torres altivas, clavadas perennemente hacia el Infinito. LA MIRADA Infinito. Sí; hay que mirar hacia el infinito y perdernos Por las estrellas e intentar dilatarn cs como en sí se dilata el Infinito. Siempre me ha gustado observar a las personas que ponen su mirada hada arriba; y más todavía a aq1:éllas que les agota y consume el hacerlo. ¿fü. que acaso no es en la mirada con lo que más se identifica a los Santo s? San Bonifacio es un buen ejemplo de ello. Siempre que le veo me llama poderosamente su perpetua mirada. Y al pensar en San Bonifacio, como por encanto me vienen a mi mente sus fiestas de Moros y Cri!’ tianos . HOMBRES DE FIESTA Fiesta, he aquí una acción que sólo saben go zarla plenamente aquéllos que sienten el hechi zo de la tradición. Ellos las empezaron , pues son ya varios cientos de años los que se les atribuyen. Qué decir de nuestras fiestas cuando contemplamos algunas fotografías de épocas an t eriores; · y más todavía si llegamos a compa rarlas , con las que hoy se realizan. Podemos de cir mucho y así se está haciendo a tr.avés de su programa . Pero a mi también me gusta . es cuchar de personas, trémulas de voz ya, cómo eran aquellas fiestas de antaño . Siempte tne han contestado do mismo. «Lo que más Iás ca racterizaba de todas las que se hacían en la provincia, era ya su buena or1?anización, orden y seriedad». Si hoy decimos con plena _ sati ifa~ci ón que ’ D. Hipólito Navarro, o com o tamb ién se le lla- · ma en círculos amigable s «Guitarra», que ha sabido muy concienzudamente darle ~-un Jl uen . empuje a nue stros fesreíos, también habría qué hablar del «Tío Pajuso y Ramón .el Correché», pue s a estos hombres de ayer tamb i.ért s e les debe que en cierta ocasióri , cuañdo lá nece sidad interrumpió la fiesta por espacio ·· de lo~ años , ellos le diesen un buen empui ón para que llegasen hasta nosotros. Y asimismo , de aquellos dos embajadores «Román el de l a ren da y Joaquín Gil» , que admiraban a las gen tes con el arte de la declamación , siendo e 0te . último, después , maestro de la música. UN BUSTO ENIGMATICO La piedra en la cual estaba sentado ha em pezado a endurecerse y he decidido proseguir el camino en busca de mi Petrel. He seguído caminando y al final de la cuesta, la ermita de San Bonifacio. La puerta está cerrada . No me importa. San Bonifacio está dentro y fuera. Es• tá al final y al principio de toda s nuestras co sas . Recuerdo que alguien me dijo ciert~ vez, que había visto un busto de San Bonifa:::io, P.n . una de las primeras casas de la calle San José, concretamente en casa de «Sarapio». ¿Pero qué hacía allí aquella imagen? ¿Por qué se encon traba tan oculta? Me he quedado inmóvil, pen sando en la pasibilidad de que este busto to davía exista y en la posibilidad de su rescate para _Petrel. I MI CASTILLO Y LOS NIÑOS . No cansa caminar sobre Petrel. La luz del S ol ya en su declinación a la penumb ra, fo r maba un sombreado mury estético sobre las rui na s del Castillo. Los muros y las paredes agrie tadas, junto con las piedras ya casi sueltas al precipicio, diagnosticaban su pronto derrumb a miento · total si antes no se_ pone de trat amien to · su restauración. El paso · inexorable del tiem po e s algo que no ha podido evitar su historia tan l ozána ’y memoriada todavía . No sólo al contemplar el Castillo yµe llegan a ’. la memoria l os tiemp os de la Reconquist a e Recuerdo mis años de infancia , cuando : junto ton mis amigos, nos creíamos ser unOs valien t es guerre ros, pues jugábamos como todos los niños de Petrel, a los Mor os y Cristiaqos; des trozando nuestros zapatos, que luego despúés de una buena zurra, nuestros padre§ ··nos solían reparar. Padre s zapa teros y los hij os intentando se r gu erreros. Cosas de chiquillos, pu es hoy SO’ mos todos zapateros . MIL PREGUNTAS La gran devoción que le profeso a mí Gas- tillo hace que cuantas veces oigo hablar de 8U restauración me sienta contento, como también me alegró y me llamó la atención, oír que hace ya muchos años, en este Castillo se organizó un a recep ción dentro de él, invitando a va rias personalidades que vinieron de fuera. Los da to s son escasos y !hace que en mi mente bu llan mil preguntas. ¿Quién serían aquellas per sonalidades? ¿ Hablarían de su restauración? ¿ En qué año se organizó aquella recepción? Tal vez F. Máñez nunca pueda contestarme estas preguntas, pues ellos apenas sabían escribir y tal vez quien su piese le faltaría tiempo para dedicarse a escribir estas cosas. TERRIBLE COMPASION Ellos, ellos, ellos, siempre elfos. Y cada vez que lo s refiero siempre acompañados de priva ciones. E sto me hace sentir indignación por que los veo mise ra bles , esclavos de un caduco feudalismo .Trabajaban como fieras desde que s alía el sol, hasta que les quedab a aceite en el candil. Y much os al llegar la noche para que pudiesen •comer sus hijos se acostaban sin cenar, p orque el grano y los frutos habían si• . do almacenad os en los graneros y despensa5 ’ de los amos . Cada vez que pienso en dios s ien to una te: rrible compasión y a la · vez . üna terrible cari dad. Si hay algo que me haga amatles tanto, no fue por la época en que vivieron, sino por lo mucho quy sufrieron. Tal vez dentro de varios cientos de años, alguien escriba la vida de nosot ros y nos , com padezca. Porque ni aquel tiempo, ni éste, ni el venidero, será el tiempo que ansía vivir el ser humano. Porque el ti empo del hombre con to da su plen itud será cuando viva en el tiempo infinito de Dios . Si esto no fuese así, habrá sido todo mentira; un sueño del pasado pre sente y futuro. Y debe de ser ver dad cuand o el h ombre tien e conciencia de esta ca ridad por los tiempos y por sus gentes . Mucho se ha hablado sobre la Vir gen aquí en Petrel, concretamente, so bre nuestra Patrona la Virgen del Re medio, nuestra madre en el cielo, pero. qué po co se oye de ella como nuestra madre en la tierra. Todos tenemos nuestra madre hu mana , pero no pensamos que ésta es la propia Virgen hecha mujer y en realidad sí lo es, porque nuestra ma dre, esa madre que todos tenemos: hu milde , enf erma , cariñosa, triste, entre .gada a nosotros, es ella , es la Virgen encarnada en una mujer, · Blasfemo , quizá me llamen _ algunos · pero no , no lo soy, porque de qÚé me’ jor m anera podemos ven erar a la Vir gen , qu e qu eriendo, ayudando y hon rando a nuestra propia madre, que es madre como lo fue la Virgen, que fue y e s la MADRE DE CRISTO , NUESTRA MADRE Anto nio NAVARRO BERNABE. del C lub de la !u ventud ■ Ultimamente se ha, not ado un nuevo res urgir en la Organ ización ~uvenil Española , de esta vill a y es que en un puebt o activo, ,pr ogres is ta ., Industrial y despierto como es nuestro Petrel, también la Ju • ventud quiere sumar sus esfuerzos, ap titudes y ac- 6!,ktades a la de ·los mayores, :p ara q ue con junta men te cada vez mejoremos en tod,o s l os aspectos. Así los jó venes se hacen notar en Iris diversa s asociacion es que con sus esluerzos , Ilusiones y sa • c rlflcios han formado. . No 1hace fa lta citar al Club de la Juventud , al Atl ético Petrelense , al C entro Cultur ~Gimnaslo Zeus, etc. , cada un a, de e llas con unos llnes esen• clales y especiflcos, , pero aqul ·vamos a tratar ta n só lo de la O. J. E. loc al. E n el afio 1960, ,por dis posición del , Gobierno, se transformó lo que entonces eran Falanges Juve• niles de Franco en , la O rganización Juveni l Es,pa fiola, haciendo un poco de Historia y r -elirléndonos siempre a 1 Petrel , recordamos aquella , etapa como una de , las mejores en la que la Delegación Local siempre sobresalió 1 por sus méritos y triunfos en ■ todas ,1as actividades en que. •t omó parte. Sin em barg o, a partir de.l año 1 9 60 , féc ha de la creación de la nu eva Organiza ción Juvenil Españo la , año tras allos se notaba q ue •poco a •po co Ía Delega ción Loca l iba, per diendo su 1pre .ponderanc ia , y lo que en un princi pio era un movimiento Juve •n ll ac tivo se estab a extinguiendo ’lánguidamente. No vamos a analiz ar las ,c ausas de esta marcha atrás :porque ello nos ocuparla mucho tiempo y es pac io, sino que tomando los fallos , errores , de es• ta etapa que podemos llama r de trans lción y con . ánimo de hacer un estudio sereno y constructivo , se hizo lo que era necesario , esto es, empezar po r los cimientos, ,para ello nuestro Jefe loca) asistió a , una , reunión de todos los Jefes locales de la pro vincia , donde ·precisamente se comentó y estudió este ml~mo problema que alecta ·ba á una gran ma yoría de ·Delegaciones. Y se vino con una idea cla• ra de fo que a fa OJE le hacia lalta. A : primeros de este año se ,’ puso en práctica ,ra nueva orientación y ,pronto se . d,ejó notar el ccm• blo experimentado. Se empezó tan sólo, con dos __ ,_ __ __..J_._ escuadras de arqU9f’os y un r~ucldo número de cl’ldetes, eitplicándoseles qué era la Organización y los fines que persigue; ,pronto estas dos escua• dras empezaron a realizar sus propias actividades , tales como salidas al campo, actividades deportl• vas, creación del rincón de la escuf!d ,ra, hoja vo lante, etc., lo que lh 1slQnó a otros mu.chachos que ráoklamente Ingresaron en ta naciente Organiza. clón, constHuyendo nuevas escuadras. Cuando lle gó el verano muchos de ·los afiliados pensaron f!slstlr a tos campamentos provinciales de la OJE , pero unos porque les suspendieron algunas aslg• naturas y otros por dificultades familiares, lo cier to es que ninguno podía · asistir. Entonces pensa• ron en realizar un campamento local. Desde lue!) :o la idea era magnífica y fue aprobada por nuestro Jete local, con ta condición de que como cosa nuestra que era teniamos que trabajar de firme y · 0r9anlzar por nosotros mismos · todo lo que a su realización concerniera, pronto tropezamos con liis primeras diflcultade9 y a .continuación surgle• ron muchas más , y nos dtmos cuenta de que no era tan fácH como en principio parecia. Pero por esta causa y por la gran Ilusión que teníamos, nos responsabiílzamos de tal manera qu,e los obstácu • los se fueron superando poco a poco, to primero · que se hizo fue un1 estudio detenido del terreno y emplazflffliento Ideal para la acampada, el material necesario, los alimentos, los horarios , las poslblll• dades de celebrar ta Santa ·Misa, ta u n iformidad, todo quedó previsto y fe acampada se rea lizó gra. clfls af esfuerzo e iluslón, _de todos. Brilló por ef compañerismo y ta alegria atll rel• nante y en el ánimo de todos, se formó la Idea de , volverlo a realizar el próximo año. Se sloue trabalando y la O.J.E. local continúa su marcha ascendente, ampliando sus actividades e ilusiones, adquiriendo una formación en todos los aspectos, al mismo tiempo que confiamos n ,ues tros · ratos de ocio, divirtiéndonos sanaimente. Creo que eHo nos ayudará para , vencer y aUanar et · sen• dero que el futuro nos’ puede deparar. JJN CADETE !-=------.Iij.____. __ ~= ---- ,. BJILIDI DI LI PIIMIVIII ~ ¿ De las sombras errantes de las nubes ~,,’ ha l!.alido el valle limpio y nuevo, cc -n su arroyo saltando alegremente - entre prados de un verde puro y tierno... ~ El sol, esta mañana, más temprano se ha alzado, con su brillo más intenso, derram, ,ndo en las cimas haces de oro, transformando mi valle, los oteros do ,nde pacen los temeros juguetones, en diáfano cáliz de áurea luz lleno ••• Por las sendas que me llevan a - las cumbres dibujadas limpiamente sobre el clefo, las humildes margaritas cubf’en todo con las manchas blancas, puras, de sus pét~os ••• Y .en las quiet, ,s rinconadas de los montes qúe perfuman y engalanan los · romeros, hay 1m ir y venir de las abejas que afanosas, zumban, con su carga de oro, murmurando suavemente en el silencio ••• Y las últimas manchéis de la nieve allá en las altas cimas centellean bajo el sol, que, radiante, inunda el cielo co ,n su vida, con su ,paz, con su energía que ha inyectado la vida en los viñedos , despertéindo en mi valle las canciones que en cascadas se elevan de los pueblos ... Un concierto de trinos Jubilosos, en las matas hoy entonan los jilgueros, y las primeras golondrinas asaetean velozmente el aire diáfano en sus vuelos • .. Ya cesó la escarcha y le ventisca , y expiró, allá en las alturas, el invierno. Ya despertó de su invernal letargo la tierra, que aterida, en blanco lecho , durmió postrada, entre la bruma de IÉls nieblas, azotada por el zlerzo ... ¡Llegó la a-legre y dulce primavera .•. ¡Y el arpa de mi alma ,, hoy, de nuevo , vibra como el vaJle, transfigurado por el raudal de luz que inunda el cielo! CASTO SAIZ de Petrel; Biar, Fiestas de San José. Gran Mascletá por el afa mado Piro t.ée.P.ico, señor Torregrosa , de Petr el; $ari Vicente del Raspeig, Fi estas en h.QP,Cr a San Vicente del Raspeig , Gran Castillo de fuegos artificiales por la Pi rotecnia Torregrosa de Petrel, Elda, Monóvar, Noyelda, Pinoso, Castall a, Ibi y mucbos más que no vienen a mi memoria, , ,fueron su campo de batalla llevando como bande ra el nomb re de Petrel y conquistando victorias con el menos reconocido y más peligroso de las artes. Para este hombre de virtudes inaca . bables que Dios nos arrebató, pido que el día de la Santísima Virgen del Re medio, cuando el estruendoso ruido de las potentes salvas resuenen en nues tros oídos anunciando el día de la Ma dre de Petrel, desayunemos nuestras mentes recordando al que tantas veces fue su autor. Recordemos con el más grande de los afectos, todos los Petre lenses ’Al Cuhete’, como cariñosamen- · te le llamábamos, y brote de nuestros corazones una plegaria a la Virgen en su memoria, · que ella, como Madre; mandará sus ángeles al cielo a llevar le el homenaje de su Petrel. A ese hom- : bre que fue, sencillo como persona; grande como artista, inmenso como humano. Bartolomé BELTRAN RICO Al atribar de Madrid a la estación del ferroca rril y leer en su ró tulo ’Eld¡¡ ,-Petrel’, parecería que es te úlUmo , pueblo, por figurnr en segundo lugar, f.u i mportancia fuese secundaria también. No es así . Si Elda ha reaUzado el milagro de conquistar n1e,r ca do -s en todo el mundo para , su industria za pat era, Petrel, callado, o con menor estridencia, t am bién hace, lo suyo con sus industrias, .cada vez má s llore ,cientes. La prneba de cuanto decimos la yernos reflejada en la c1legría de sus moradores, en su as ,pecto urbanístico y en el ambiente todo q ue pregona un bienestar poco común en pueblos de su mismo censo . No olvidemos tampoco la cam pechanía de sus gentes; su espontaneidad y su amor al forastero hacen de Petrel un anticipo de sso que hemos dado en llamar el Paraíso. Tal vez parezca exag;erada la comparación ; pe ro como cada cual habla de la feria según le va en ella, inYito a los que no conocen este pueblo, a que lo , visiten; ci que alternen con su ·gente y se paseen ,por sus calles -. Entonces, tras conoce rlo, me dirán si he exage rado. Aparte de lo dicho , posee Petrel para los que sentimos en lo más •profundo de nuestra alma la le en Dios , la venera 1ción a su Santísima Mad-re bajo la r ,dvo -cación de Nuestra Señora la Virgen del Re medio. ¡Cuántos y qué bellos recuerdos guardo de esa imagen en mi pueblo natal! Ese pueblo arrinconado en la geografía alicanti na ( PinosoJ, adora y tiene por Patrona a la Virgen del Remedio. Ante su imcigen aprendí a rezar y mucho recé cuando en mi modesto hogar ronda ba la · indigencia ,por causa de una mala cosecha o de alguna pérdida total de la misma, o cualquier otro Infortunio familiar. Mis padres, la Misa prime- ra de los domingos, sus fiestas ... tantas cosas ac den a mi memoria, que me hacen sentirme herm nado a Petrel por su Virgen. Y como a , ,(os ro mántico ,s y soñadores no ne faltan motivos en donde hallar deleite para nue Iros sentimientos , tiene Petrel otra cosa digna e mi admira ,ción: su castillo. • Como amante de estos hitos de nuestra Hisl ria , cada vez que ·me _acerco a él le hago una f, togralía como si se tratase de una novia. No pre·tendo, con lo que voy a proponer, m terme , en donde no me han llamado; pero lo ha~ con el único fin de evitar que esas reliquias p, trer ,s que tantos recuerdos encierran de nuestr i g1lorias pasadas, queden pulverizadas por la a1 ción de ,I tiemrpo y ,por la desidia o apatía de 1 gente. ¿Por qué no interesar a la juventud petr1 lense para que patrocine una -campaña pro-resla1 ración del castillo? Me refiero a esa juventud agn pada en organizaciones de carácter cultural , 1 cual no debe ignorar que esos reductos de piedt son una parte fundamental del alma de un ,pu blo ,. Poco valgo en mi esfera social; •pero si e!i Idea no cae en el vacío, me tendréis, petrelense a vuestro lado como un soldado entusiasta q1 aúne sus esfuerzos y entusiasmo con el vuest para la consecución de esta obra. No hacer lo a parecería un ·pecado de nuestra ignorancia o . egoísmo materialista. Y la vida no se compone so de números y balances; hay que aderezarta ta bién con impulsos que lleven a nuestro espír i motivos más altos y puros en los que nos ac quemos más al Creador . EMILIO MONZO MEDINA - ORDEN DE FESTEJOS Día 5 A las 6’30 de la tarde PASACALLE por la Banda UNION MUSICA L de esta villa. q ue dirige D . Ba rtolomé Maestre Reus _ Seg uidamente. inauguraci ón del nuevo alumbrado de las calles de La Huerta. 18 de Juli o. Lu is Chorro . Sancho Tel10. San Barto lomé y Cam ino del. Guirney . A las 8’30 . in auguración . eri. los salones del Club de la Juventud del- I C&:.R-JA MEN DE FOTOGRAFIA .. JU VEN TlJD-;’ . A las 12 de la noche . GRANp IO SA AL BORADA -con volteo de campanas y dis paro de una monumental palmera. Acto seg uido el Coro Parroquial. bajo la di rección de D Adriá n -Mollá_._ - c.a ntará un a S ALVE Seguidamente . en la Plaza de E sp aña y Avda . de José Antonio. se dis pararán unas select as combinaciones de fuego s artificiale s. Día 6 Al amanecer. volteo de campanas y dis paro de morteretes . A, las 12;· volteo de campanas y J. ~SACALLE por la Dulz ama . -’:..~· y Tamboril. A las 4 . en el Cine Regio GRAN · GALA INFANTIL. con las MARIO NETAS DE TALIO . A las 7. PASACALLE por la Banqa de Música de e _sta V~lla A continuación. con asistencia de las Auto ridades. se asistirá a la GRAN SALVE . en el Templo Parroquial. A las 8. en la Ave nida de José Antonio . CONCIERTO MU SICAL por la Banda de esta Vllla. A las 12 de la noche. MONUMENTAL TRACA Ola~, FESTIVIDAD DE NUESTRA EXCELSA PATRONA LA VIRGEN DEL REMEDIO Al amane cer. volt eo de cam panas y disparo d e morteret es. A las 9. entrada de la Banda de Música del Regim iento de Infant ería San Fernando n º 11 . d e Alic ant e. dir igida p or don José Facund o Vázque z A las 10. PASACALLE por la cita da Ba nda y la de esta Villa A las 10 ’30 . co _n a sisten cia de l as Autoridades . SO LEMNE MISA. cantándose en castella no la de Aragü es. a cuatro voces. ocupando la Sagr ada Cátedra el P MA RTIN SO LA ESA. G M F. Su per ior de los M isio neros Hijos del I G de Ma r ía . de REQ UENA ( Valencia ). c antá ndos e al fi nal una SALVE Term inado el acto. SO BER BIA MASCLETA y. term inada ésta. en la Avda :ie José Antonio CON CIERTO MUSIC AL. por la Ba nda del Regi mie nto A las 12. en el Cine Régio . II GRAN GALA IN FANTIL por las Ma- ri onetas de Talio A la s 5 30 . en la Ciud ad De portiva . partido de Balonc esto correspon dient e al Campeonato P rovincial en tre el SAN FERNANDO . de esta villa y un equipo de la .F., pro vinci a. A las 630 . entra da de la Ban da de Mú sica UNION MUSICA L Y ARTISTICA de Sa x. A las 730 . PA SACALLE p or las tres Ban das de Música y a continuació n. c on asis tencia de la s toríd ades SO LEM NE PROCESION A NU ESTRA EXC ELSA PATRONA. A la subi da al T rono se cant ará una SALVE. A las 12, se disparará UN . MARAVILLOSO CASTILLO DE . FUEGOS ARTIFICIALES . _)’ Dia B ~l amanecer. volteo de campanas y dis parQ. de morteretes A las 9 . PASACALLE por · la Banda de esta Villa. A las 10·30 . GRAN GYMKHANA AUTOMOVILISTICA en el Circuito de la Avda. de J. Antonio . A las 12 . en la Ciu dad Deportiva. EX TRA ORDINA RIO .PARTIDO DE BALONCES TO FEMENINO A la 1. en la Avda. de José A nto nio. SELECTO CONCIERTO por la _ Banda --de esta Villa. Terminado éste. GRAN TRACA A las 5. en la Ave nida de J . A ntonio. Grandes CUCAÑAS A las 8. en la misma avenida. EXTRAOR DINARIO CONCIERTO p or la Banda de Música UNlON MUSICAL Y ARTlSTICA de SAX A continua ción GRAN TRACA que terminará con una detonante Bomba que anunciará el hnai de los festejos. Petrel y Octubre de 1.967 EL ALCALDE, Pedro Herrero Herrero E L CUR A, Jesús Zaragoza Glner PRE SIDENT E COMI SION FESTEJ OS José M.• Amat ~· ¡,. ... .., .. -.. ·!’· t,. ACTOS PARA EL DÍA DE LOS CAÍDOS OIA 17. MARTES A las siete de la tarde. reunidas las Autoridades y Jerarquías del Movimiento en la Jefatura local. se trasladarán al Templo Parro quial para asisti r al solemne funeral que se cele brará en sufragio de los que ofrendaron su vida por Dios y por la Patria, estando la orac ión fúnebre a cargo del P. S olaesa, C. M F., Superior de lo s Mis ioneros Hi jos del l. C. de María. de l?equena (Va lencia ). A la salida del funeral. las Autoridades. Jerarquías , afiliados al Mo v im iento y pueblo en general, se encaminarán al Monumento erigido en memoria de aquéllos para ofrendar flores en testimonio de que su recuerdo permanece vivo entre nosotr os. novenario Durante los días 8 al 16, tendrá lugar en el Templo Parroquial el Solemne Novenario en honor de Nuestra Excelsa Patrona María del Remedio, pre dicado por el elocuente orador sagrado P . Martín Solaesa. C. M. F., Superior de los Misioneros Hijos del 1. C. de María , de Requena (Valencia). El ord en de los cultos será el siguiente: A las nueve de la mañana , Misa cantada y , al toque de oraciones de la tarde. Rosario, Novena , Plegaria Ser món, Gozos y ~alve . Los cantos de este Novenario. a cargo del Coro de la Parroquia. Las intenciones de este Novenario. según tradicional costumbre. serán las siguientes: Día 8. domingo. D Luciano Pérez Maestre . Día 9 . lun es. Sres. Hijos de Antonio Andréu Día 10. martes. Día 11, miércoles. Día 12. jueves, Día 13. viernes Dí a 14. sábado, Día 15, dom ingo , Día 16 , ’unes, notas Sra Viuda de D. Enrique Amat Pérez. Doña Rem edios Pove da Vicedo . Doña Esperanza Sarrió D. Carlos Beneit Navarro Doña Balbina Navarro Po veda. Heredero s de doña Bienvenida Rico y ~res. hijos de doña Leonor Rico. Aniversario por las almas del Purgatorio , costeando los cul tos la señora hija de d cña Clara Maestre . El jueves, día 5, a las cinco de la tarde, reparto de bonos a los pobres, con arreglo al fichero del Secretariado de Caridad de Acción Católica Durante los días de fiesta lucirán extraordinarias iluminaciones las calles de nuestra Villa, así como las fachadas del Ayuntamiento y edificios públicos Rogamos a los veci nos adornen sus balcones y fachadas con profusión de luces, en particular las cailes por donde ha de pasar la Procesión de Nuestra Excelsa Patrona. Se advierte a todos lo.s vecinos que. durante los días de fiesta no se permitirá el paso de coches por las calles de la Villa. teniendo su parada en la Plaza fspaña y adyacentes. Durante todos los días de fiesta se celebrarán en la Ciudad Deportiva y organizado por la Delegaci ón Local de Juventudes . competiciones de Tenis , Baloncesto y Balonmano . Avda. de Chapi, 5 - Teléfono 38 09 29 Muelle Estación F. C. - Tels. 380928 y 382215 ELDA Corresponsal en Madrid: Agencia VALOR Calle Bolsa, 12 - Teléfs. 222 76 70 y 222 78 79 Corresponsales en la principales - poblaciones de ES PAN A Despacho Central R. E. N. F. E. lJ Agencia Oficial Servicio diario Materiales de Construcción .. , Saneamiénto ’ROCA’ Distribuidor de los cementos RAFF y RIGAS ; r6e5ís~~~·~D Agencia-Depósito ’URALITA’ Distribuidor de Pinturas SHERWIN WILLIAMS Oueipo de Llano, 45 -Teléfono 38 03 30 E L D A ~-~onzúJión de dXe:Jla:J a¡;iadece a lodaó laó finzaó cayo anuncio ae inaeila en ealaó jiá¡;inaó~ la valtoaa colaloiación ji1teatada jiaia (:Z, edición de la jii~aenle cf!lleviata . Fábrica de Tacones y Cambrillones de Plástico para el Calzado Licencia ’PLASTAK’ - Italia CARRETERA DE MADRID, S/N TELEFONOS: OFICINAS Y FABRICA N. 0 3817 02 (CENTRALITA -6 LINEAS) DIRECCION: N. 0 38 0917 ARARTADO 101 TELEGRAMAS: INDAGA ELDA (ESPAfiA) Francisco Pérez - Castejón Piñero YECLA Manufactura de viras para el calzado Plástico: grabado, ranurado y liso REPRESENTANTE - DEPOSITARIO Miguel Amat, 19 Teléfono 207 PETREL • LONAS ’INCA’ y RAYON Merinillas para forros de invierno TELA-FORT para topes y contrafuertes PAPEL-FLEX para Forros y Plantillas Hijo de Gabriel POVBDA Navarro FABRICA DE TEJIDOS Rafael Duyos, 10 - Teléfono 29, Particular 203 PETREL LA PAZ Fábrica de Tacones de Plástico Teléfono 359 1 B 1 Exclusivista para toda España: Hijo de Gabriel POVEDA Navarro Petrel FABRICA DE PLANTILLAS MOLDEADAS HIJO DE Juan Hernández Exportador núm. 25.285 Lope de Vega, 1 y 3 Teléfono 38 00 39 ELDA ESPECIALIDAD PARA NIÑOS Calzados LITO, S. A. Teléfono 82 - PETREL CALZADOS ~ontcsino, fábrica de calzados General Monasterio, 142 y 144 - Teléfono 38 14 53 ELDA Elche, 5 - Teléfono 242 Petrel Círculo Recreativo Agradeciéndoles sus atenciones les desean felices fiestas Mayores. Nuestra especialidad: MARISCOS SELECTOS PAELLAS A DOMICILIO Servicio de Restaurante Teléfono 288 P ET R E L Casa TRI N 1 PERFUMERIA y artículos para la limpieza Vizcaya, 16 Petrel SONI y MARI Peluquería de Señoras Avda. de Madrid, 67 Pet rel Transportes Pablo Carrillos PI. Generalísimo - T els. 66 y 302 Petrel Ginés Díaz Cutillas Taller de terminación de calzado José Antonio, 29 Petrel Francisco López Muñoz barbería Luis Escolano Escandell comestibles Petrel Eliseo Poveda barbería Vicente Amat, 4 Petrel Gonzalo Román panadería Petrel Mercería y Perfumería Casa REME Artículos de Regalo Camino de Elda, 91 - Tel. 443 Petrel Cromado , Niquelado, Plateado, Cobrizado toda clase de recubrimiento y decoración metálica l [ ¡ 1 :¡ , [ Cromados ’FERSA’ ~ a---P._R_e_q_u_e_n_a,_2_2 ________ P_e_tr_e_l --t--T a-1-le-r:_A_,:_:_:_, n-~-2_:_ª_n-·:z--J-u_a_n __ P_e_tr_e_l --1 i ~ Radio - Electricidad - Televisión Alfonso García Servicio altavoces - Reparaciones en general Laborarorio de Jlnálisfs Clinicos Transfusiones de Sangre Antonio Payá Juan PARTOS -¡J: .__J._P_e_rs_e_g_u_er_, _1 _-_T_e_l _9_s _____ P_e_tr-el_, __ G_a_b_ri_e_l _Pa_y_á_, _2_-_T_e_1._3_6 _____ P_e_tr_e_l _, ; i , __________________ , ___________________ _ DESEA a todos los petrelenses felices Fiestas en honor a la Virgen del Remedio. y les recuerda que tiene a su disposición : Ramos de novia, Comuniones, Arreglos de Iglesias, Bodas, Coronas, etc , Ventas al detall de flores y plantas. Especíalizada en toda clase de trabajos de flor cortada . Tamb ién tiene a su disposición técnicos para trazar y plantar jardines . Calle Extremadura, 2 PETREL Comercial Terrestre Marítima ELDA Vázquez de Mella, 67 Teléfonos 38 03 65 - 38 06 86 Agencias por toda la Península, Marruecos, Baleares y Canarias .. LOS SERVICIOS DEL Banco Español de Crédito LLEGAN A TODOS LOS LUGARES DEL MUNDO CAPITAL: 3 417 .230.125’ -Pesetas 11 Representaciones en AMERICA: RESERVAS : 7.668.172 550’40 Pesetas Más de 600 Oficinas repartidas por todo el pais Puerto Rico -Perú -México -Chile -Venezuela -Argentina Colombia -EE.UU. -Brasil -Panamá -República Dominicana B A N E STO, la organización bancaria más extensa de España SUCURSAL DE ELDA: Generalísimo, 1 SUCURSALES DE LA PROVINCIA: ALICANTE, Alcoy, Altea, Aspe, Benidorm, Callosa de Segura, Crevillente, Denia, Elche, Jijona, Monóvar, Novelda, Orihuela, Pego, Rojales, Villajoyosa y Villana (Aprobado por el Banco de España con el n . 0 6.693) 1 ¡ 1 1 1 1 Calzados AMANDA Manuel Villaplana Bratáns Leopoldo Pardines, 44 Télefono 376 P ET RE L ~---,·~~~...■ ...~- ■ 11 f j 1 ■ 11 I 1 ¡ 11 [ 4➔ j ¡ I I b» 1 e j ; ➔ e 1 J J FABRICA DE CALZADOS Pétrola, 7 - Teléfono 62 Petrel Comestibles Ezequiel Payá Gabriel Brotóns, 12 Petrel Miguel Bomán Jlracil ALFARERIA Petrel Transportes TOJtDElt! ELOA San José, 2 Teléfono 38 00 27 ELCHE Reina Victoria, 55 Teléfono 45 1546 Siempre a su disposición BAR Moros Marroquíes APERITIVOS SELECTOS Petrel calzados Joaquín Villaplana Reig Calvo Sotelo, 21 - Teléfono 37 Petrel Hormas MAESTRE, S. L. · Exportador 26.969 Ramón Gorgé, 19 - Teléfono 38 01 60 ELDA Rntonio Escolano Rzorín Construcción en Mármoles y Piedras ESCULTURAS Bailén, 15 - Tel. 38 05 67 EL DA Cajas de Cartón TENDERO Teléfono 38 00 44 ELDA Cervezas EL TURIA Depositario: Rurelio maestre Villaplana Gabriel Payá, 27 - Tel. 19 y 1 35 - PETREL foto - estudio Berengoer Teléfono 38 05 79 San Roque, 29 y Colón, 23 ELDA José Jlmat Juan curtidos y artículos para el calzado General Jordana. 54 - Teléfono 38 03 63 ELDA Artículos para la fabricación de calzado Hijo de José maría ílauarru Vicedo Cuchillas extranjeras máquinas Fortuna Productos Finlsaje Dirección Telegráfica: LIJAIDEAL Dirección Postal: Apartado 63 18 de Julio, 32 - Tel. 38 02 7 6 ELDA Gesto ria C .11 B a B a JI Antonio Torres, 3 - Tel. 371 PETREL cafetería BAR FRONTERA Isidro López Rlcantí Aperitivos variados especialidad en salsas de todas clases Avda. de Elda, 5 PETREL Transportes GOMEZ Casa Central: E L D A Cura Abad, 21 -Telefono 3812 00 (tres líneas y 38 00 67) A T n.º 13 (B O. 18-6 52) En su afán de ampliar sus rutas, con el deseo de servir mejor a sus clientes, les ofrece un eficaz transporte de sus mercancías y diario a ZARAGOZA, BILBAO y Zona Norte. Para una mayor información nos ponemos a su disposición en los domicilios de nuestra red de Agencias propias. Zaragoza Transportes Herlasa Santander. 8 Teléfono 25 20 33 Bilbao Transportes Herlasa Villabaso. 12 Teléfono 3113 01 Pamplona Transportes Moncayo Abejeras. s/n Teléfono 2159 28 Vitoria Transportes Posada Errecachegui. 9 Teléfono 48 61 Logroño Transportes Ruiz Alhondiga 5 Teléfono 2126 62 San Sebastián Mensj. de San Sebastián José M.ª Zoroa. 19 Teléfono 2 04 97 Vicente Sabater Sellar Practicante F . Bernabé. 5 - Tel. 122 PETREL José Giménez Sánchez Recovería Mercado Abastos. 12 PETREL Frutos Payá Beltrán ADOBOS Ventura Navarro . 7 - M . Abastos PETREL Angel Soriano Soriano Panadería Calvo Sotelo . 44 - Tel. 352 PETREL FARMACIA Y LABORATORIO de Análisis Clínicos José Luis Marco L. Pardines . 16 - Tel. 105 PETREL ~A: fWiñ.a, s. l. FABRICA DE CALZADO Avda . J. P ove da. 3 PETREL Francisco Pérez García Fábrica de Cajas de Cartón Cervantes . 3 -Tel 140 PETREL Alfredo Millá Estanco Gabriel Payá . 8 PETREL José Beneit And réu Electricista F . Bernabé . 19 Tel. 86 PETREL Evaristo Plá Peral Julio Román. 31 Panadería PETREL Manufactura da Calsado ® Selecro para Niños Ventura Navarro, 25 Tel. 85 - PETREL Gaspar Barceló Herrero JULIA AMAT Comestibles y Salazones L Pardines. 29 PETREL Industrias del Curtido, S. A. -------1 N CUSA------- Oficinas: Pintor Sorolla, 11 - Tel. 22 52 91 Dirección Telegráfica: 1 N CUSA Especialidades: * Box-calf * Charoles * Diana-calf Depósito en ELDA: Quelpo de Llano, 33 Teléfono 380013 Dirección Telegrafica: PAYATESTOR Representante - depositario: Enrique Payá Testor Transportes Jase Maestre Payá Gabriel Payá - Tel. 19 Petrel Sindicato de Riegos y Con1unidad de Regantes Petrel Comestibles bl verduras José llntonio Toral Galicia, 16 -Tel. 143 Petrel Sucursal en Elda: General Mola, 1 -Teléfono 38 19 20 Carnicería José M.ª Laliga Instalada con los modernos procedimientos de la Industria J Perseguer. 3 -Tel. 101 - Mercado . 23 Petrel Almacenes de Piensos JOSE MJ1BlJ1 BBBNJ1BE SJ1BBl0 P. Requena, 2 y J. Perseguer, 1 Teléfono 21 Petrel PLANTILLAS JILSJI - CONFOIT la plantilla anatómica perfecta Agente General: José Sierras Gómez D. Ouijote, 15 -Tel. 38 00 33 E Id a Fábric_a .de Calzados José Romero Montesinos CUATRO VIENTOS - TEL. 311 PETREL (Alicante) li : ,, Cooperativa Agrícola • y · Caja Rural de Ahorros y Préstamos Caja de Crédito Cooperativa de Consumo Entidades autorizadas por el Ministerio de Trabajo Teléfono 22 PETREL Juan Aguilar FABRICA DE AZULEJOS u de dibujos de todas clases Cia.r S. L. Camino Viejo de Elda - Teléfono 41 Petrel Tacones BEL TRANr S. L. Tacones de madera y suela comprimidos Avenida Guirney, 2 Petrel Teléfono 15 Carnicería Francisco Sanjuán Calle Prim, 19 - Mercado, 8 Petrel Calzados COBCtt, S. L. Calle Sax Petrel Cooperativa de Viticultores ’’San Isidro’’ vinos al por mayor y detall Avda. de Elda -Tel. 158 PETREL Calzados LA TUNA • Avda. de Novelda Tel. 92 PETREL Octavio Durá Poveda ® Petrel Calzados para niños Juan Andréu Esteve F. Bernabé , 28 Teléfono 76 PETREL Enrique Maestre Moltá taller de cosido y punteado servicio a particulares Calvo Sotelo, 28 - Tel. 55 Petrel aperitivos de todas clases bocadillos - vermuts - licores exquisitos vinos de jumilla Bar NOVEtTY Enrique García Poveda La Foya Petrel Fábrica de Calzados Luis Rodríguez Galiana Sucesor de RODlUQUBZ y N4V4RRO Castel ar, 17 - Tel. 347 Petrel Fábrica de Cajas de Cartón Especialidad en Cajas Forradas Manuel González Vera 17 de Abril, 26 - Teléfono 380255 ELDA Cine REGIO Leopoldo Pardines, 11 -Teléfono 224 -PETREL -Empresa A. MILLA !· Bar Los Billares José Pina Corbí Gabriel Payá, 12 PETREL Bar Trinquete Café - Licores - Cervezas Aperitivos Selectos Santiago Lillo Amat Avenida de Elda, 73 PETREL Pastelería Cafetería Helados Finos Juan José Pérez Matamoros ESPECIALIDADES: Pasteles de gloria - Café a la crema Bombones helados - Tartas heladas J. Perseguer, 17 - Tel. 188 PETREL Butano, S. A. AGENCIA OFICIAL núm. 1.446 Jtaf aeJ Ribera y Juan Martínez Situada en GABRIEL PAYA, n.º 9, está a disposición del público de PETREL para la rápida tramitación de CONTRATOS DE BUTANO, así como el intercambio de bote llas a sus asuarios . Teléfono 399 ROGAMOS a nuestros clientes que cualquier deficiencia que observen en nuestros servicios, nos lo comu niquen para subsanarlos. Muy agradecidos. ALMACEN DE CURTIDOS • ’Viuda de 1os~ ’Cordera Se,npere REPRESENTACIONES Teléfono 38 00 06 ELDA La E01presa del Cine Capri Saluda al público en general y les desea felices FIESTAS ALMACEN DE CURTIDOS La Curtidora Alicantina J. Vázquez Casa central: Zaragoza -E Ida: Teléfono 38 04 09 Sucursales: Alicante, Elche, Villena, Palma de Mallorca, lllueca y Brea de Aragón Taller de Troqueles Juan Soriano Biosca Los Pinos, 12 -T el.229 PETREL Antonio Espinosa Agente Comercial Cervantes, 1 O -Tel. 163 PETREL Viuda de Francisco Amorós Panadería Avda. Joaquín Poveda PETREL Emilio Cutanda Sánchez carpintería Avda . de Madrid, 93 PETrEL Peluquería de Señoras Hermanas ÑIGUEZ Monóvar, 28 -Tel. 240 PETREL Fábrica de Artículos de Goma m. mollá Navarro Teléfono 25 PETREL Aperitivos Selectos -Licores a Granel Bar Valencia Luis Romero Galindo Calle Mayor, 1 PETREL J. Guardiola Valera coches de alquiler Cid Campeador, Bloque A, 1 .ª pt., 3.’ lqda. Teléfono 294 PETREL CALZADOS AGENTE X Manuel Riquelme Leopoldo Pardines -T el 315 PETREL . , pr1sca perez guerrero peluquería de señoras Calvario, 36 PETRE1... Televisor Emerson, Anglo y Westinghouse Estufas a gas Super Ser Calor negro Westinghouse Cocinas, Lavadoras, Frigoríficos Artículos para Regalo Visite ELECTRO - HOGAR Avda. de Elda, 9 PETREL Aprenda a conducir en ... !uta - Escuela ’PBTBEt’ Antonio Torres, 1 Teléfono 81 Enseñanza Rápida Clases especiales para Señoras y Señoritas Fábrica de Ladrillos Huecos y Macizos Teja Plana Tipo Alicante Ignacio Ribelles Ayala Estación F. C. ELDA - PETREL Fábrica y Oficinas: Camino de Elda - Tel. 13 Petrel Comestible s Com estibl es y Vinos oa · u ’n Jesús nllontero Gá ve1Z -e eilo Sánchez Ex tremadura . 1 PETREL Andalucía. 36 P ETRE L Peluquería de Señoras Tienda de Comestíbles tea¡;· e •-- A-B _a_r_b _e_rº-·- 3------~- --P-E_T_R~E-L-·;--P=m-t_o -r _v ___ P_o_v_ e: Pi San Cnsp ín -PE: :1 ruz Roªa Espa -a Peluquería de Señoras lnt-ernncionnll D. . T. Juan Ramírez Moreno PETREL Extremadura . 1. A 1 º junto al Cin e Capr i PETREL anue a re o Recovería Limp iabotas Avda . d e Elda . 12 PETREL Virrey Pov eda 23 -Mercad o. 6 PETR EL oEsos e re r Calzados F ábr ica de artícul os de viaje, sport y vestir Avda . J . Poveda . 3 -Tel. 111 PETREL In dependencia. 86 y Hoya -Tel 126 -PETREL José er abé Fon tanería Carpintería -Ebaniste ría I n sta lación y reparación de agua San Bart olomé. 9 -Tel 99 PET RE L Los Pinos. 3 -Tel. 50 PETREL Avisos en Elda: Martinez Anido, 68 Fábrica de Hormas, Pernitos lJ Tacones de Madera JULIO BBNBIT N!V!lltO Apartado 69 - Teléfono 38 031 O ELDA CAJA DE AHORROS DE NOVELDA FUNDADA EN 1903 (Bajo el protectorado del Estado) 19 Oficinas propias Cuenta con 42.000 imponentes y administra más de 500 millones de ahorro 10.000 beneficiarios gozan de las ventajas de la Institución en CREDITOS: Agrícolas - Sociales - Para la construcción de viviendas - Personales Hipotecarios - Productos y servicios agrícolas, etc. Integrada en la Confederación Española de Cajas de Ahorros y enlazada con 5.000 Oficinas de .Ahorro en todo el ámbito nacional, a través de sus 85 Instituciones hermanas. UNION MUSICAL BAR REGIO HELADERIA -CAFETERIA -RESTAURANTE EL BARMAN Luis Navarro Busquier Felicita a toda su clientela y socios de la Unión Musical., en las Fiestas de la Virgen., y les ofrece sus especialidades en toda clase de mariscos y selectos aperitivos. Leopoldo Pa•dlnes. 11 (alt·os) • Teléfono 447 PETREL Vinos -Aguardientes -Licores Exquisitos Aperitivos Avenida José Antonio, 3 PETREL ~iplllito ~avarro llliHap!ana Agente Comercial Colegiado Leopoldo Pardines, 19 - Teléfono 113 - PETREL Joaquín Coronel, 27 - Teléfono 3812 72 - EL DA Cervezas - Vermuts - Bocadillos Especialidad en aperitivos a la plancha Cervecería e II Z e O L JI B Z, rr S JI Juan Bautista Rico Avenida José Antonio Petrel AUTO-REPUESTOS TETUAN Encontrará toda clase de repuestos y accesorios para automóviles y uso Industrial Avenida de Elda, 9- Tel. 271 PETREL Panadería Joaquín Maestre 18 de Julio, 11 - Tel. 366 PETREL Or111 F JlBlUCJl de Fuegos Jlrri11ciale1 Tracas de lujo y gran lujo Vda. de DINIBL TOKRBGBOSJl SJlMPBB Altico, 16-18 - Tel. 438 PETREL FBrnando Guillén GómBz Transportes Coches de Alquiler sin Chófer Automóviles Avd . J. Antonio, 25 y 27-T el 28 - PETREL José Comestibles Calle Valen cia . 32 Teléfono 314 Gallur Estanco Avda . de E lda . 12 P E T R E L Taller de Finisaje C:armelo Brotóns F. Bernabé, 22 PETREL Comercio Antonio Payá Calle San Vicente COMESTIBLES TONY y MARIA PETREL !ntonio Giménez Falcó Avda . de Elda, 42 PETREL BAZAR casa paquita ULTIMAS NOVEDADES Alquiler d e VaJillas para Bodas . Bautizos y Comunion es J. Román, 1 - S. Vicente, 15-T el. 117 - Petrel La Alianza Española, S. A. Seguros sobre enfermedades y entierros Domicilio Social: ALICANTE TENIENTE ALVAREZ SOTO , 4, ENTRESUEL O, IZQUIERDA Delegado : Ramón Navarro Segura Calle Numancia - PE T RE L Barbería Peluquería de Señoras EDUARDO Benjamina Vidal Pérez Camino Viejo de Elda. 85 PETREL Valencia. 7 PETREL Peluquería de Señoras Estanco Vicente López Coloma Maravillas And réu Castilla. 9 PETREL Avda J Po veda PETREL Maestro de Obras M.ª Dolores Martínez Leonés Luis Vicedo Azorín Peluquería de Señoras Sancho Tel10 . 13 PETREL Prolongación Victoria . 3 PETREL Juan Carratalá Pastor Luis Sánchiz Sánchiz Droguería -Perfumería Almacén de desperdicios de calzados J. Perseguer. 5 - Tel. 348 PETREL H Cortés . s /n. PETREL Barbería Peluquería de Señoras Antonio Marín López Servicio Esmerado Ramona Pastor Tortosa San Vicente.8 PETREL Galicia. 1 PETREL Peluquería de Señoras Barbería Manolita Rubio Hernández Eduardo Fernández Rico Castilla. 13 PETREL Castilla. 8 PETREL FABRICA de Cerámica y de Yeso Francisco Leal Pérez Avda. de Elda, 71 - Tel. 168 PETREL Diego BONAL lñíguez Fábrica de Tacones Colón, 7 y 9 - Petrel Teléfono 38 04 07 - Elda Juan Maciá Vázquez APERADOR Avenida de Elda, 60 PETREL Fábrica de Cajas de Cartón Hija de Clara Maestre Plaza Generalísimo, 7 PETREL fl Talismán .......... M .R . Fábrica de Calzado especlalldad para niños Planelles y Maestre, s. l. Teléfono 30 PETREL Tertuliano Amat Verdú almacén de artículos para el calzado y bolsos Fomento, 6 - Tel. 122 PETREL Andrés Marcos Varela Maestro de Obras Convento, 7 PETREL AMOROS Reparaciones y venta de Motoclcletas Avda. de Elda, 73 - Tel. 79 PETREL Fábrica de hielo ., gaseogas y sifones La Polar José y Francisco Petrel CURTIDOS Pedro Hernández tajara Teléfonos 38 04 67 y 38 20 31 Menéndez Pelayo, 12 Elda comisiones - representaciones Luis !mat . Vera TROQUELADOS Teléfono 381313 Oficinas 38 00 24 producl’os aleen ARTICULOS PARA LA TERMINACION DEL CALZADO Apartado 49 - Tel. 38 07 70 ELOA Alcázar, 6 PETREL Bolsos de Viaje y Vestir INduslrias REunidas de MArroquineria S. L. Camino Salinetas - Apartado 2 - Tel. 33 Petrel lolrMJID1llP :§ SUCESOR construcción de maquinaria y accesorios para la industria del calzado Gral. Jordana, 11 y 13 - Tel. 38 00 53 Virgen de la Salud, 41 Elda , E Id a Encarnita Requena Andréu Mercería y Perfumería - Artículos de Regalo San Bartolomé PETREL Francisco Bernabé Payá Relojería José Perseguer. 23 - Tel 52 PETREL Cafetería EL PARRAL Marcelo Sánchez cervezas y aperitivos Electrificación del Hogar Electrónica Masiá Radio y ampliación L Pardines . 27 -Tel 106 PETREL Bodegas R U I Z VINOS - Depósito de Cervezas «EL NEBLI» en Elda y Petrel Calle Colón. 27 PETREL Paquetería y Artículos de Limpieza Casa Maritere Alcázar. 3 PETREL , Andulucía . 18 PETREL Relojería Salva~or Rubio Carrillo Calle León. 5 - Teléfono 150 PETREL Jenaro Cantó Vera Reparaciones Eléctricas del Automóvil Cid. 11 - Tel. 38 07 79 Ferretería Joaquín y Ascensores ELDA Román Bernabéu Leopoldo Pardines. 10 - Tel 251 PETREL Juan Sellés Alemáñ Agente de Seguros VELAZOUEZ y DAPA Julio Román. 5 - Tel. 218 PETREL ’ Comestibles Maria Blanes Luna Andalucía. 24 Calzados «CARMELITA» Joaquín PETREL Maestre Escolano Luis Andréu. 20 - Tel 71 PETREL r-6- c;2. Calvo Sote lo, 29 - Teléfono 4 7 PETREL SALPA ESPAÑOLA S. 4. Fabricación de Cuero Sintético TORREJON DE ARDOZ (Madrid) Agente general de ventas para España: Francisco Rivas Rubio Apartado n. º 10- Tel. 3801 21 - EL DA CURTIDOS Rodríguez Gancedo u Rubio ELDA Generalísimo, 29 -Teléfono 38 00 66 MADRID Cedaceros, 9 - Teléfono 21 41 89 BARCELONA Sobradiel, 8 - Teléfono 21 8003 La casa mejor surtida de la provincia en CONFECCIONES de Señora, Caballero y Niños (Cuatro Esquinas) - Tel. 38 02 92 Ebanistería -Carplnteria MUEBLES !ntonio PZN4 Chorro A. Torres, 5 y 7 Petrel ’MUVEB’ Nicolás Muñoz Vergara Reparación en general y accesorios para la Industria del Calzado Gabriel Payá, 41 Petrel !ntonio Maestre RECOVERO venta al detall Sancho T ello, y Mercado Abastos, 14 P E T R E L Taller Mecánico !ntonio Díez Sierra Secciones de Fontaneria y Fumistería L. Pardinas, 3 Petrel Rafael Bernabéu Poveda YESOS Avenida de Elda, 28 Petrel Vda. de Jlndrés Poveda COMESTIBLES Miguel Amat Petrel TELE FONO 17 4 Plaza General Primo de Rivera P E T R E L Conrado Brotóns Depositario de LA CASERA Bodega al por mayor de bebidas y licores Cerveza en depósito marcas AGUILA y LEON P E T R E L Confección de niño y niña Asunción Román Román San Bartolomé. 4 PETREL Salazones Julio Sáez Albert Mercado de Abastos. 9 PETREL Droguería -Perfumería REME San Bartolomé PETREL Alberto lbáñez Librería Antonio Torres. 1 PETREL Barbería Antonio Miralles Gabriel Brotóns PETREL Fábrica de Calzados Marcial Maestre Cervantes, 25 -Teléfono 171 PETREL Taller de Piedra Artificial y Escayola Juan Sala Orts San Francisco de Asís. 16 PETREL Frutería Pedro Silvestre Berenguer Mercado de Abastos PETREL Transportes El Susano Avda . de Elda PETREL Calzados para Niños Llobregat Sancho Tello -Tel. 132 PETREL Peluquería de Señoras Adelina Lacueva Cánovas del Castillo PETREL Calidad . . . Lujo . . . Económia . en el verdadero palacio del mueble Muebles Figue Sebastián Elcano (junto al cine Goya)-Petrel Fábrica en Yecla: Pascual Amat. 25-Tel. 375 Fábrica de Plantas y Finisaje José Francés Tortosa Goya. 1-Tel 205 PETREL Conrado Poveda Verdú Contratista de Obras Cid Campeador -Tel. 329 PETREL Joaquín Herrero Panadería Calle Mayor. 17 - Tel. 211 PETREL Guadalupe Reig Carnecería G Brotóns . 17 y Mercado. 17 PETREL Rafael Castelló Albert Comestibles Castalla . 24 PETREL Panadería «Nuestra Señora del Carmen» Carmelo Poveda Brotóns Antonio Torres - Tel. 142 PETREL SASTRERIA Hipólito García J Amat Sempere - EL DA Antonio Torres . 14 -Tel. 419 - PETREL José María Brotóns Verdulería Castelar PETREL Ultramarinos Carmen Poveda Tortosa Calle Mayor PETREL Salud Pérez Matamoros Estanco José Perseguer PETREL Juan Martínez Rico Coches de Alquiler Gabriel Payá. 1 - Tel 24 PETREL Estudios Fotográficos Hermanos GARCIA Miguel Soler. 10 - ALICANTE Agente en Petrel: LUIS BROTONS Calle La Huerta . 18 EVARISTO FLOR GIMENEZ Ernesto Maesa Latorre Ferretería LA LLAVE Gabriel Payá , 9 - Tel. 335 -446 PETREL Ramón Villaplana Navarro Constructor de Obras Gabriel Miró. 9 PETREL Venta de Vinos Pascuala Muñoz Pérez Ronda. 4 PETREL Urbano Serrano Contratista de Obras Antonio Torres . 4 PETREL Corte de Pelo a Navaja Peluquería FRONTERA Manuel Fuentes e hijo Juan Fuentes Avda de Elda. 5 PETREL José Rico Martínez Taller Reparación de Motocicletas Castilla . 1 ELDA- PETREL ALCARAZ Cuñas para el Calzado Gabriel Brotóns . 7 PETREL Dolores Maestre Verdú Ayudante Técnico Sanitar io Gabriel Brotóns PETREL Antonio Martínez López Comestibles Fm os Convento. 14 PETREL Antonio Rico Verdú Peluquería Luis Chorro. 3 PETREL Joaquín García Brotóns Colas GIM Fábrica : Prol. Calvo Sotelo . -Tel. 196 Despacho : A Torres. 27 -Tel. 64 - PETREL Demetria López Juan Peluquería de Señoras F . Bernabé . 24 PETREL Pablo Beneit Cabedo Fábrica de Hormas y Pernitos Avda de Elda . 71 -Tel 133 PETREL Andrés Vicedo Azorín Constructor de Obras Calvario. 1 PETREL Luis Corbí Barbería Plaza Primo de Rivera PETREL Mari-Carmen y Angelines Peluquería de Señoras Avda . de Elda. 54-Tel. 417 PETREL Hebillas -Ribetes - Cordones Herminio Pastor Albert Artículos en General para el Calzado J. Perseguer . 20 -Tel. 302 PETREL Tomás Jover And réu Barbería San Vicente PETREL Librería y Papelería I N C O Luis Sánchiz Rico Gabriel Payá. 32 PETREL María Catalán Peluquería de Señoras Hoya, 3 PETREL José Navarro Segura Transportes San Bartolomé y Huerta. 4- Tel. 162 - PETREL Higinio Verdú Román Carnicería L. Pardines. 6 - M . Abastos. 16 Comestibles Herederos de PETREL Juan Bta. Maestre San Vicente PETREL pescadería Calzados CA Y L U Antonio Rico López Brigadier Algarra, 1 petrel Mercado Abastos, 26 y 28 petrel Justo Verdú Purificación Pérez billares calzados Castilla, 7 - Teléfono t 75 petrel Castilla, 5 petrel Calzados IR EN E Francisco Albert pescadería Avenida de Elda, 73 petrel Mercado Abastos, 22 y 24 petrel Salvador Sáncbez antonio leal ¡uan pescadería materiales de construcción Mercado de Abastos, 20 petrel Avda. de Elda, 26 - Tel. 393 petrel Eusebio Rico Alcaraz calzado de todas clases La Huerta, 23 - Tel. 237 petrel Calvo Sotelo, 22 Pedro Herrero Herrero petrel Troqueles - Herramientas Antonio Ferrándiz Calle La Huerta, 39 Petrel Viuda de Juan Bernabeu Planelles Taller de Rebajado y Picado General Yagüe, 2 Petrel Carpintería Mecánica Joaquín García López Avenida de Madrid, 27 Petrel Herrería Germán Sala Misionero Maestre Petrel Comestibles Teodora Navarro Brotóns Mercado de Abastos, 9 Petrel Cuadros Joaquín Medina Ampliaciones y otros Artículos Avenida de Elda, 36 Petrel Frutería Vda. de Serafín Montesinos G. Brotóns y Mercado Petrel Carpintería Juan BEL TRAN Ayala Calle Calvario Petrel Comestibles Francisco Martínez San Antonio Petrel Panadería PEDRO AMAT Calvo Sotelo, 9 - G. Brotóns Petrel Rafael AMAT Poveda Avenida de Elda, 68 Petrel aperitivos variados Bar NOVA Cerveza EL AGUILA Especialidad en pulpos a la gallega Avenida de Elda, 22 Petrel Churrería San José Cafetería y Chocolatería Daniel Delegido Cánovas del Castillo PETREL Carpintería José Ganga Jover La Fuente, 12 PETREL Comerciante en Aves y Huevos Pablo Igual Cutillas Andalucía, 20 - Tel. 146 PETREL Relojería ESTEVE Relojes en general y artículos de Regalo Composturas garantizadas Martínez Anido, 27 -C. de Castillo . 11-Tel 262 ELDA PETREL • 6 FARMACIA y Laboratorio de Análisis Clínicos Licenciado J. L. Perseguer de Castro Analista Grupo Especial Farmacia: Avda. de Madrid, 71 -Tel. 185 -PETREL Contratista de Obras José Vicedo Chust Cervantes, 11 - Tel. 323 PETREL Cerámica La Magdalena Antonio Payá Díaz Especialidad en ladrillos huecos y semfhuecos Teléfono 343 PETREL ¡SEÑORAI NO MAS PREOCUPACION en el lavado y planchado de sus prendas Superlimpieza en Seco SER C O le resuelve su poblema con los más modernos adelantos de la técnica. Garantizados los trabjas ptr su efectiridad y rapidez Cid Campeador, 1 -Tel. 290 PETREL bocadillos - café exprés - aperitivos de todas clases pida Vd. un ESPECIAL Café Gran Peña JOSE FRANCES José Perseguer, 2 Pe f re 1 Fábrica de Cajas de Cartón Avda. de Elda, 84 - Teléfono 193 - Particular, 7 Petrel vermúts - licores - aperitivos de todas clases se sirven bocadillos exquisitos Bar Tonel ANTONIO CANTO MANCHON Calle Gabriel Payá, 10 Petrel EDUARDO AL VENTOSA CASANOVA Fabricación especial para senara Brigadier Algarra, s /n. - Tel. 400 petrel Hijo de Eduardo Tortosa carbonería Julio Román, 8 - Tel. 124 petrel Eliseo Payá verdulería Mercado de Abastos petrel José María Román ultramarinos Prim y Mercado Abastos, 19-21 petrel Juventino Navarro Giménez Pintor Vicente Poveda - Tel. 137 petrel Bija de Basilio Galiano comestibles - salazones San Vicent e petrel Servicio Autobuses Urbanos ELDA - PETREL Manuel Sanjuán carnicería San Vicente y Mercado de Abastos, 15 petrel Joaquín lmorós carnicería murciana San Rafael, 8-Mercado, 27-Avda. de Elda Teléfono 173 petrel Papelería - Objetos de E scritorio Mat erial E scolar - Sellos Caucho y Metal Librería POVEDI Etiquetas en Relieve - Encuaderna ciones petrel Calzados Manuel Villaplana Brotóns L. Pardines, 44 - Tel. 1 31 PETREL Peluquería y Taxi José M. ª Rico Vidal Gabriel Payá, 72 - Tel. 334 Auto -Escuela José Gómez Marbuenda Antonio Torres, 1 PETREL PETREL Droguería San Antonio Bartolomé Fernández PETREL Taller de Punteado Miguel Morán Servicio a particulares Gabriel Brotóns PETREL GRAN BAZAR de loza y cristal Juan Bta. Amat Maestre Ultramarinos finos - Comestibles Prim, 7 - Mercado 13 PETREL Troquelado Nicolás Andréu Fábrica de vira para el calzado A. Torres, 1 O PETREL Tejidos Mercería Perfumería josé m. a maestre Casa LEONOR J. Perseguer, 8 PETREL Higinio Verdú carnicería Prim, 24 PETREL Sociedad CoJombicuJtora de PETREL barman: Vicente Rodríguez Gilabert Callejon S. Vicente, s /n. Juan Planelles Pa~á Reportajes Gráficos Calzados PLANELLES Angel GRAU Cremadas Avda. J. Antonio, 21 - Tel. 166 Petrel Calle La Huerta, 9 Petrel Creaciones Farmacia MONTESINOS Vda. de José Perseguer ajustes y patrones Petrel Avda. de Novelda, 22 Petrel Constructor de O bras Esta nco núm . 1 Helios Reig Navarro Enriqueta Verdú Payá Avda. José Antonio, 6 - Tel. 388 Petrel Petrel ¿Han visitado Panadería Casa HERNANDEZ? ¡háganlo¡ MEDIAS Alfonso López Costa Cánovas del Castillo Petrel Prim, 4 Petrel Comestibles - Ultramarinos Emma Navarro Sastrería LLORENTE L. Pardines Petrel J Perseguer, 1 O Petrel Confeccione s - Tejidos - Novedades Casa MAN O L 1 Casa V ERA EL BEBE Gabriel Brotóns - Peitrel Confecciones - Novedades Gral. Jordana, 30 - R. Católicos, 2 - Elda Plaza Generalísimo Petrel Anisete SYS SALAS Y SI RVENT, S. L. ELCHE Juan Román Román y Cía. s. L. Calzados finos para Señora Calle Sax, 22 PETREL Reparación de Radio -Electricidad Antonio Amorós Gabriel Brotóns, 10 PETREL Ju I i a Tortosa COMESTIBLES Pedro Requena, 25 -Mercado 29 - PETREL ¿Quiere obtener magníficas fotografías’? AVISE a Fotos NAVARRO Mayor. 23 PETREL Loza. Cristal. Perfumería Artículos para Regalo -Comestibles Hijos de Regina Román Gabriel Payá PETREL Droguería y Perfumería CENTRAL Antonio Le a 1 Artículos para Regalo San Vicente PETREL Belén Giménez Panadería y Bollería A venida de Madnd 20 PETREL Helios Peñalver CARNICERIA Plaza Mercado y Castilla. 1 PETREL Taller de Reparaciones Garage PINTORET G Payá. 26 -Tel 179 -Part 32 PETREL Paulina Amat Azorín Calzados para Niño s 18 de Julio. 86 PETREL 11!!!! lii ... l) •. Calzados finos para Señora Luciano Montesinos San Bartolomé PETREL Her111anos SAEZ León, 13 y 15 - Mancha, 4 Petrel Materiales de CONSTRUCCION - Saneamiento ’ROCA’ Vigetas ’FREYSSI’ - Agente - Depósito ’URALITA’ Leopoldo Pardines, 32 -Teléfono 120 PETREL Garaje SAN CIUSTODJ1t Concesionario Oficial RENAUL T Reparaciones en general, Chapista, Pintor Lavados y Engrases General A randa, 55 - Teléfono 38 07 40 ELDA ALMACEN DE CURTIDOS .Antonio Esteve Orgilés Teléfonos: 38 00 36 - 3814 77 - 3814 78 General Mola, 31 ELDA La Empresa del Cine GOYA Anuncia selectos programas cinematográficos con motivo de las fiestas. Petrel, Octubre 1967. CURTIDOS - REPRESENTACIONES Depósito de la suela especial ’BELINDA’, para exportación TELEFONOS ! Ofi~inas 38 05 96 Particular 38 05 97 General Moscardó, 4 y 6 - E L DA Luis Jlmat Bratóns almacén de artículos para calzados y bolsos Ventura Navarro . 13 - Tel 379 PETREL Comercial PLJlNBLLES almacén de artículos para calzado Gral Y agüe. 2 - Tel 141 PETREL Jluto-Servicío BZCO Lavado y engrase a presión limpieza interior con aspirador Taller mecánico, especialidad Renault y Citroen San Bart olcmé. 17 - Tel. 411 PETREL CALZADOS C{de{!e(;r Elías Guillén Brotóns Azorín . 5 - Tel. 98 PETREL Fábrica de Tacones Miguel Torreblanca Gil Avda de Elda - Tel 159 PETREL Sociedad de Cazadores , ’LA UNION’ PETREL BAR Comparsa de Vizcaínos Juan Monteagudo López Les desea felices fiestas a toda su clientela y amigos Independencia 86 PETREL FABRICANTES de MUEBLES y TAPICERIA de YECLA OFRECEN al público en general su nueva y Gran Exposición da Muebles y Tapicería en general, en Avenida de Madrid, 67 (frente al Bar Frontera • PETREL) donde encontrará muebles de calidad y estilo a precios sin competencia, directamente del fabricante al consumidor. No lo olviden: MUEBLES y TAPICERIA de YECLA HERMANOS BAÑON A venida de Madrid. 67 PETREL (Frente al Bar Frontera) ~óla~LecimienloJ Encar Artículos de regalo - Vajilla - Cristalería Andrés Verdú Albert Depo sitari o Lumin osos Jaime Balmes. 5 8- Tel. 3812 75 EL O A José Lorenzo CHAPISTA soldadura autóge na y eléctrica compra-venta de coches usados T A LLERE S: Valen cia . 1 PETREL J. Juan Verdá Verdá DROGUERIA y PERFUMERIA Purísima . 5 - Teléfono 3 8 0213 Reyes Católicos . 6 - Teléfon o 38 02 06 EL DA Cafés - De sa y un os - Merienda s E spe cialidad en Champiñones y Sepia Cafetería LOYRE aperitivos variad os Servi cio de Barras : PEDRO y PA SCUAL Avd a. de Madrid . 67 -Tel. 362 PET REL Pró xima apertura Establ ecimiento de Venta de Vinos y Li cores a por mayor y detall . A venida de Madrid . 34 Camisería SOLER Ricardo Soler y Cía., S. L. Ca lle Bilbao. 2 y Manero Mo llá. 1 Alicante Represe ntante en plaza: José María de Gali Soriano Call e 18 de Ju li o. 58 PE TR EL CU RTI DOS FRRílCISCO GRRCIR RUBIO Leon a. 8 y 10 -Telefo no 2 108 13 BARCELONA San José. 7-Teléfono 380 12 7 ELDA Viajes AZOR E Id a Gr al. Ar anda. 4 8 -Tel. 38 06 95 y 38 19 62 Pet rel HERMINIO Talleres montados con los más modern os proced imientos de limpieza en seco Tintorería Azorin A ve nida d e Elda . 86 - Tel. 179 DESPACHOS : A vda J . Antonio . 1 ·· Ga licia. 16 -PETRE L En E L D A : San P ed ro . 6 Francisco López Pina Carnecería ESTELA Avda . de Elda, 46 - Tel 360 PETREL Contratista de Obras Francisco Navarro Bernabéu Calle Calvario. 31- Tel 325 PETREL Emilio Cerdá Maestre Taller de Fmisaje Avda de Novelda. -Tel. 74 PETREL Manuel García Verdejo « BONETERO» Venta de Casas Baratas Valencia , 22 -Tel 157 PETREL 4;~’1AS(:~ TORMOS ~~,P~v FABRICA DE CAJAS DE CARTON PARA ENVASES Gabriel Miró, 6 -Tel. 68 - 284 PETREL Alquiler y Venta de Bicicletas Francisco Aracil Reparaciones y Accesorios 18 de Julio. 82 -Tel. 182 PETREL CARNECERIAS Manuel Escámez Avda . de Madrid . 1 Mercado de Abastos , 2 Cervantes , 24 PETREL Julia Moltó Payá COMESTIBLES San Antonio y Mercado PETREL Juan Sánchiz Rico Calzados «REME» Luis Chorro . 19 -Tel. 123 PETREL Juana Vizcaíno Comestibles Castillo . 44 -Mercado Abastos PETREL Carmen Durá Sogorb Ultramarinos - Vinos y Licore s -Bar Barrio La Magdalena-Letra B . 4 PETREL Panadería «LA ESPIGA DE ORO » Viuda de Francisco PONCE García Especialidad en Pan de Viena Avda . de Elda. 56 -Tel. 232 PETREL Agente Co mercial Co legiado Tomás Román Payá R EPRES ENTAN TE d e las p rinc ipales casas de España G ab n el Payá . 12 PETREL Abundio Martínez Com esti b les Ga briel P ayá . 50 PSTREL lndalecio Navarro C alzad os ELDA Manuel Alemany Repr ese ntac iones Antonio T orr es P ETRE L Encarnita Vidal Peluqu ería de Señ ora s Co ló n. 3 P ETRE L Filomena l~ arhuenda T aller de R ebajado y Picado C asta lla. 43 PETR EL Anís y A ni se te D A TI L Nica sio Si rvent MON FORTE D EL CID Julio Herrero González Tall er de Afilar Ge nera lí s imo . 12 PETREL José ~1ataix L ópez V in os al por menor -Li co re s V entura Nava rro PETREL Tomás Carbonell Romero Carpinter ía A vemda de Elda PEfR EL Lui& ,8,mat Maes tre Age nte Com erc ial Col egiado A nto ni o To rre s PETREL FE RRE TERIA Antonio Poveda Brotón s Repara cio nes elé ctri ca s ventas conta do y plaz os A Torre s, 2 2 - Tel 1 30 PETR EL Fábrica y almacén de Curtidos Bmilia Maestre Puerta Casa fundada en 1885 General Mola, 13 - Tel. 38 02 43 E Id a Curtidos ’6ar~cro ’rl11 os., S. L. Gral. Aranda, 53-T els 38 00 61 y 38 00 94 E Id a Heladería - Turro11es ’LJl JlJONENCJl’ Guillermo Ramos mique gran surtido en helados de corte J . Perseguer, 15 - G. Payá, 11 - Tel. 337 Petrel Eustaquio Cantó !mat Teléfono 38 08 79 ELDA Construcción de Maquinaria para la fabricación de Calzado y Tacones Fresas para el desvirado de suela, goma, crepé y de widia para cuerolite. Vda. de Jaaquin Jlmat Vera Almacén de Curtidos Joaquín Coronel, 21 - Tel. 38 00 12 E Id a Articulas para Ja fabricación del calzado Enrique Jlmat Navarro GRANDES EXISTENCIAS en: Hebillas - Cordones - Hilaturas - Apliques varios Cintas en varios tipos y colores - Cremas• Ceras Plásticos oro y otros - Ribetes plástico y piel Precintos - Herretes• Hilos embastar, cáñamo y pita - Fornituras y máquinas para su colocac ión Remaches• Ojetes varios, en tamaños y colores Agujas Y todos los artículos que se precisen para el calzados y derivados García Valiño, 15 - Tels . 38 06 66 ¡¡ 38 06 67 - E L D A Terraza Gran Cinema con motivo de las FIESTAS MAYORES Selectas Verbenas Animadas por el colosal CONJUNTO con Bernardino Y otra magnífica ORQUESTA Días 7 y 8, a las 12’30 mañana SESION VERMUT Autorizado . mayores 18 años CERVANTES y A VENIDA SELECTOS ESTRENOS Esta111bul 65 y Cumbres de Violencia Fábrica de Teja plana y curva, encarnadas Ladrillo hueco y prensado • CERAMICA MILLA. s. L. Fábrica en PETREL Carretera de Elda. 40 - Teléfono 11 Fábtic~ en L D A ’LA VERGEL’ Carretera Alicante - Tell . 38 0611 ESTACION DE EMBARQUE : ELDA - PETREL C!LZ!DOS LUVl, S. !. PETREL (Alicante) .... CALZADOS VlttJlPtJlNJl, S. Jl. PETREL (Alicante)