SEMANARIO DÉ INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Gestiones para conseguir que se instale una empresa del INI en «Campo Alto» El Consejo de Administración de «Sapreselda», entidad gestora del Director· RODOl.FO GUAHINOS AMAT • Depósito 1.~gal: A. J -195 R . Polígono industrial de «Campo Al to», se reunió en el Ayuntamiento de Elda para estudiar la más pronta disposición de estos terrenos para que puedan instalarse en ellos las empresas que están interesadas en los mismos . Año XXVIII Núm . 1.389 • Elda, 15 Julio 1983 • • PLENO MUNICIPAL • Aprobación del Plan Parcial « T orreta-Monastil» El yacimiento arqueológico del Monastil, cedido al Ayuntamiento El Ayuntamiento Pleno celebró sesión el pasado día 8, adoptándo se en dicha sesión los siguientes acuerdos: • PLAN PARCIAL «TORRETA-MO NASTIL» Vistos los informes favorables emitidos por los Servicios Jurídicos XVI EXPOSICION FILATELICA Y NUMISMATICA «EXFIELDA-83» ~ ...ATEL1c :):::, -..... );°4 f’ ~ -•r .! ,,~ ~ ,.~ c:i.. .r ,-- ~ ~ CJ -; ];, ; ce -----~..-1..,,...__~ ’’ Con carácter de Comunidad Va lenciana, la Sección Filatélica del C. E. E., con el patrocinio y colabo ración de las Consellerías de Cultu ra y Educación y Ciencia de la Ge neralidad Valenciana, el Excmo. . -- --- - -- - - ~ ?-;;·~ª !I lo p~ ir.i CG .4;-f r / l Municipales y Comisión de Urba nismo, se acordó aprobar ·provisio nalmente el Plan Parcial «Torreta Monastil», redactado con modifica ción sobre el proyecto previo por los arquitectos don Enrique Soler López, don Javier Montero Chiner y don Jorge Gallén García, some tiendo dicho plan a informe de la Comisión Provincial de Urbanismo. De ser favorable este informe o de no emitirse el mismo en el plazo de un mes se considerará · aprobado definitivamente y si el informe fue ra desfavorable, el Pleno acordará lo más conveniente. • DON ACION .D E TERRENOS EN LA TORRETA-MON A STIL Examinado el escrito pres e ntado por don Enrique Obrador lbáñez y su esposa doña Natividad Lucinda Gil Sánchez, ofreciendo al Ayunta miento la cesión gratuita de un te rreno de 695.01 3 metros cuadra dos de superfici e. s ito en las parti das de la Torreta , Monastil y Panta no. de este término municipal, den tro del cual se encuentra enclavado el yacimiento arqueológico de el Monastil, se acordó aceptar dicha cesión gratuita, autorizando al Al calde para firmar la.correspondien te escritura. • PLAN DE MEJORAS URBANAS EN EL CASCO VIEJO ( !. ª FASE) De conformidad con el Dictamen emitido por la Comisión de Urbanis mo, con la abstención de los seis ~a la p~ina CUARTA ; Precio: 25 ptas. LAS FIESTAS DE SEPTIEMBRE, SIN FESTIVALES DE OPERA NI ZARZUELA Aunque todavía no se ha presen tado oficialmente el programa de las próximas fiestas septembrinas y en la actualidad se están realizando contactos y gestiones de los que solamente podemos saber alguna Ptua a la pág in a () U no de los acuerdos tomados ha sido el de instalar el domicilio social de esta empresa, lo que se hará en =I local del Edificio Torres, de la Gran Avenida, anteriormente ocu pado por la «Peña Madridista», es tando previsto que pueda ser utili zado para el próximo mes de sep tiembre. Otro de los asuntos tratados fue el de· nombramiento del futuro ge rente de la empresa, a cuyo cargo optan un eldense, dos madrileños y un alicantino, efectuándose la determinación del candidato elegi do probablemente en esta misma semana. Fue aprobada igualmente la con vocatoria de la contratación de las - l Pns.a a la página l) Visita · del Director del Patrimonio Artístico del Consell ESTUDIO LAS POSIBILIDADES DE RECUPERACION DEL CASTILLO Invitado por el concejal de Cultu ra eldense, José Luis Torregrosa, y acompañado de varios técnicos de su departamento, estuvo en nues- tra c[udad el pasado lunes Emilio Soler, director general del Patrimo nio Artístico del Consell . Acompa- •Pi;is.a a la p&gina CUARTA HORARIO DE MISAS durante el verano PARROQU IA DE SANTA ANA. Sábados y vísperas de festivos a las 8 de la tarde . Domingos y fiestas de precepto: 8, 11 y 12.30 de la mañana y 8 de la tarde. PARROQUIA DE LA INMACU LADA . -Sábados y vísperas de festivos 7 y 8 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto: 9, 11 y 12.30 de la mañana . PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES.-Sábados y vísperas de festivos: 8 de la tarde . Domingos y fiestas de precepto: 9 y 12 de la mañana. PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO. -Sábados y vísperas de festivos: 8.30 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto: 10, 12 de la mañana y·8.30 de la ta rde. CAPILLA DEL HOSPITAL. Domingo y fiestas de precepto a las 8.30 de la mañana. PETRER PARROQUIA DE SAN BARTO LOME. - Sábados y vísperas de fest ivos 7 y 8 de la tarde . Domingos y festivos 9 y 12 de la mañana y 7 de la tarde. PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ. -Sábados y vísperas de festivos 7 de la tarde. Domingos y festivos: 9.30 y 11.30 de la mañana. FARMACIAS DE URGENCIA •VIERNES, 1 5: D. ª ANA AGUADO . Avda. Sax, 32. • SABADO, 16: D. JUAN VERDU. Reyes Católicos, 23. • DOMINGO, 17: D.ª ANGE LES SANTAMARIA. Balmes, 14. • LUNES, 18: D.ª H ORTENSIA R I CO. Nueva, 1. • MARTES, 19: D . HIGI NIO ES CR I VA. Torres Quevedo, 2 5. • MI ERCO LES, 20: D.ª PILAR Jl M EN E Z. Chapí, 3 1. • JUEV E S, 21: D. JOSE M. ª PI CAZO. Zorrill a, 17. • V IERNES, 22: D. JOSE M. ª MA RI. Mola, 25. 1 O. N. C. E. NUMEROS PREMIADOS Jueves, 7 de Juli o . Viernes, 8 de julio .. .... . Sábado, 9 de julio . L un es, 1 1 de julio Ma rtes, 1 2 de ju lio ...... M iérco les, 1 3 de juli o . VALLE DE ELDA Pág. 2 9 10 014 467 745 803 568 DEMOGRAFIAI LA ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE RADIOAFICION ADOS Inscripciones efectuadas en el Registro Civil: *NACIMIENTOS Día 17 de junio . - Laura, hija de Avelino Pérez Mira y María Luisa Morales Ruiz. Día 22. - María José, de José Cerdá López y María Arenas Salto. Día 23. -Vanesa, d_e José Luis Aguilar Pérez y Dolores Reina Mo ronta. Juan, de Juan Aguado Ber naola y Josefa Motilla Fernández. Día 27. -David, de Isidro Qui les Rico y Esther Amarillo García. Mi rian, de Francisco Sánchez Pastor y Belén Calero Munera . * MATRIMONIOS Día 12 de junio. -José Pérez Ganga con Encarnación Gómez Onrubia. Día 18. - Ramón López Jiménez con María Concepción Balsalobre Soriano. Día 25. -José Vicente Lavale Gran con Josefa Giménez Carpe na. Antonio Beltrán Muñoz con Ana Gloria López Lorente . José Villaplana Planelles con Ana Fran cisca Asencio Pérez . Leopoldo Asencio Pérez con María Teresa Perea Herrero. Miguel Moratalla Baidez con María José Oliver Fres neda . Juan Manuel Jaén Díaz con Laura María Mataix Gómez. OCASION . Vendo tcm: no de 15.000 m1 • plantado de vir’ta y con a_gua conce di da en la. Ctc.1 . lk ’illci1;1 a Biar, por 650 .000 ptas. 138 9 ’Jo TELEFONOS PARA CASOS lJRGENTES Poi iría Guhernati’a . 38 09 09 l’ ! ilicía Nacional . . 58 09 09 Poi iría ra. -,o ... urgen te:.., . 091 (, uanlia Ci,·il . 58 09 (,4 Bomberm . 58 22 22 Cas:ule Socorro . Guardia Mun ic ipal . (;uardia Municipa l . Guardia Munic i pal. Hospita l Municipal Juzgado Instrucción ... Juz gado de Distrito. Cruz Roja. Cruz Roja (ReH ·ntón) . Estación FF. CC. Senicio Aguas . Serv icio ck Urgenc i a’ de la S. Social . (5 ta rd e a 9 mañana) Amhularorio . (Padre Manjón) Servicio Nocturno de y 38 50 80 38 09 05 58 04 02 38 04 05 58 04 04 38 09 05 58 16 01 58 00 71 38 09 87 38 25 50 58 28 O(i 58 04 03 59 06 06 58 09 11 Taxis .. .. .. . .. .. . .. .. .. . 38.04 . 03 y 38.04.02 Paradas de Taxis .. .. .. .. 38.10 .30 38.10.66 30 .10.14 y 38.04.85 Día 26. - Franc isco Espuch Ber tomeu con María Salud Timor Gras Día 2 de julio. - Ernesto Bonete Verdú con Concepción Pérez Pi queras. Francisco Soriano Cano con Masía Isabel Maldonado Ló pez . Antonio José Riego Vicente con M. ª Blanca Nieves Bellot Chi quillo. Ramón Céspedes Esteve con María de los Milagros Grau Vidal. José Hernández Hernández con Josefa Costa Catalán. Día 3. - Juan José Sánchez Jus tamante con María Virtudes Carpe na Aguado . Angel Villar del Saz Meneses con Remedios Sarrió Juan . Juan Manuel Damián Maes tre Ferriz con Antonia Alfara Gó mez. Andrés García Carretero con Angela Machado Vázquez. José Antonio Pérez Carrión con María Victoria Muñoz Bañón. Día 8. -lldefonso Martínez Ga liana con Isabel Bódalo Santos. Adolfo Martínez Carpa con Aurelia García Amat. * DEFUNCIONES Día 25 de junio . - María Martínez Serrano, de 83 años. Día 28. -José María Ponce Mar tínez, de 81. Elemenia Verdú Cre mades, de 77. RESUMEN Nacimientos . . . . . . . . . . . 6 Matrimonios. . . . . . . . . . . 21 Defunciones. . . . . . . . . . . 3 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE en calle 29 de 00tubre, 7 Teléfono 38.22.72 1389/ .. LENGUADO GRANDE 350 ptas. I kilo El domingo pasado, la Unión de Radioaficionados Españoles de nuestra ciudad, celebró una comi da de hermandad, en el curso de la cual se efectuó la entrega de los premios correspondientes al «11 Di ploma Feria Internacional del C~l zado» para radioaficionados nacio nales y comarcales. Dicho certa men, que había sido convocado por la U. R. E. en ocasión de la edi ción de marzo último de la FICC, ha sido ganado, respectivamente, por María del Carmen Alvaro, ~e Almazán (Soria), en la categona nacional, y por Miguel Angel Caba llero, de Monóvar, en categoría co marcal. Al acto que reseñamos asistie ron además de los radioaficiona do¿, el concejal de Cultural de nuestro Ayuntamiento Luis Torre grosa Mira; el jefe provincial. de Protección Civil y el de Comunica- . ciones; el administrador local de Correos, Eusebio Campano, y el de Telégrafos, Joaquín Galiana. La comida de hermandad se desarro lló en un ambiente de alegre cama radería, hacienda uso de la palabra la ganadora, María del Carmen Al varo, el delegado comarcal de U.R.E., Vicente Navarro Pérez y el concejal de Cultura, que destacó la importante labor que los radioafi cionados vienen desarrollando con carécter enteramente altruísta. Antes de la comida se realizó una visita colectiva a las depen dencias del INESCOOP, donde les fueron mostrados y explicados to dos los elementos, aparatos e ins talaciones de que dispone dicho Instituto para la comprobación y solución de problemas referentes a la fabricación de calzado. OCASION SE VENDE PISO l. 0 EN PETREL Precio total: 2.260.000 ptas. Entrada: 1.000.000 p tas. Resto en 7 años sin intereses. Calle Puerto Rico, 2 Tels. 37 .23. 79-38 . 56.94 U88 ! 9 SE ALQUILA FABRICA DE 325 M 2 COMPLE TAMENTE INSTALADA CANO. ARTICULOS DE CALZADO Teléfono 38.28.43 13881 .. stereomtc l CALIDAD Y SERVICIO EN REPORTAJES FOTOGRAFICOS Y FOTOGRAFIA INDUSTRIAL J. Perseguer, 15 -Teléfono 37.42.83 - PETREL CARTA DE LOS EXPEDICIONARIOS AL HIMALAYA El pasado lunes llegó a nuestra ciudad la primera carta que el equi po que forma la expedición «Hima laya-83» ha redactado, dando cuenta de lo que ha sido la primera fase del viaje. Nada menos que 21 días ha tardado en su recorrido la referida carta desde el momento en que fue depositada en aquellos re motos lugares hasta su recepción en nuestra ciudad. La carta a la que aludimos, dice así: « Nandaprayang, 21-6-83. »Hoy dedicaremos el día a la contratación de porteadores para la marcha de aproximación que, si no surgen contratiempos, pensamos iniciar mañana desde Ghat, adonde llegaremos mediante un camión. »Pensamos que vamos a conse guir realizar la marcha en cuatro días si llegamos a un acuerdo con los porteaciores. Hasta hoy, te voy a enumerar los problemas que he mos tenido y cómo nos ha ido. »Llegamos a Delhi el 16 a las 5.30 de la mañana. debido al retra so del vuelo por la huelga de París. Nos instalamos en el cuartel de la lndian Mountainering Foundation y sacamos el permiso de importa ción del equipo de radio. El día 17 conseguimos sacar 25 paquetes, y nos faltaba uno que se quedó en París. El día 8 conseguimos de Aduanas el propano y el bulto que nos faltaba, así como también el permiso para operar .con el equipo de radio. El día 19 partimos de Delhi hacia Rishikies, donde hici mos noche. El 20, Rishikies-Nan daprayang, después de pasar un SE VENDE ATICO A 50 m. de la Plaza de Castelar. Precio: 3. 700.000 pesetas RAZON: Tel. 38.42.95 Con facilidades 1388 190 LICENCIADA da clases de Lengua Espa ñola y Latín RAZON: Calle Nueva, 33, l. 0 13881 ... control policial de seguridad. Y pa ra hoy, 21, hemos de conseguir el permiso del distrito . »En fin, exces iva burocracia que por fin vamos a éliminar hoy. Ha sido posible gracias a la buena organización, que está haciendo posible que se cumplan las previ siones en un país donde el reloj no sirve para nada. »Espero enviarte más noticias dentro de unos cinco días, en cuanto lleguemos al campo-base, mediante un porteador correo. Mientras, recibe un abrazo desde el Himalaya donde ya están pre sentes las banderas y las canciones eldenses. Por Himalaya-83, MAES TRE.» Aunque la carta que transcribi mos hace nada menos que 22 días que fue redactada, es, en el mo mento que escribimos, el único documento escrito aparte de las tarjetas de saludo que se ha recibi do de los montañeros eldenses, y por e llo tiene para nosotros espe cial valor afectivo. Esperamos que pronto lleguen nuevas cartas en las que nos transmitan el desarrollo de la gran aventura . Y sobre todo, esperamos y deseamos que el éxito corone los esfuerzos y el valor de este puñado de eldenses que, tal vez en estos mismos momentos, están desafiando al gran coloso helado del Asia Central. ACEITUNAS RELLENAS DE ANCHOAS Lata 300 gr., 100 ptas./3 latas Se vende finca entre Elda y Petrel. Con 2 viviendas, 6 naves, piscina, luz industrial y 6.500 m2 de terreno. Todo vallado. Con facilidades de pago TELEFm~o 37.32.89 1388 1 91 (Llamar de 2 a 3 tarde y de 8 a l l noche) CONSULTE PRESUPUESTOS LE SORPRENDEREMOS GRATAMENTE Desmentida la noticia de la inauguración de la Residencia Sanitaria En nuestro número anterior, y en primera página, dábamos la noticia de la próxima inauguración de la Residencia Sanitaria de la Seguri dad Social, de nuestra ciudad, pa ra el mes de septiembre, y precisa mente coincidiendo con la festivi dad de la Patrona de Elda, la Santí sima Virgen de la Salud. Sin embargo, la noticia resultó no ser cierta, habiendo sido des mentida oficialmente más tarde. En lo que se refiere a VALLE DE ELDA, hemos recibido directamen te un escrito del Director de dicho centro sanitario que, para mayor clarificación del asunto, reproduci mos textualmente: «Sr . Director de Valle de Elda: Querido amigo: He leído, como todas las semanas, y con el mismo interés de siempre, el semanario que con tanto acierto diriges. Per míteme por medio de estas líneas puntualizar un() información apare cida la semana pasada referente a la denominación y apertura de este Hospital Comarcal: Gabinete de PSICOLOGIA Diagnóstico . Reeducación. Disle xias. Dislalias. Retraso escolar. Trastornos de comportamiento. Orientación escolar y familiar. Psicoterapia adultos y nifos. Consejo psicológico . PABLO JUAN P. Manjón , 3 (Apolo C) Teléfono 38.87.79 l’.S9/ .. {alt .I --- - » 1. 0 - Ni la Dirección de este centro, ni ningún órgano de go bierno ha dado la fecha del 8 de septiembre como de apertura. Para ello se envió una nota de desmenti do al diario «Información», fuente de la noticia. »2. 0 - Es impensable dar nom bre alguno a este Hospital Comar cal, pues hay una Circular del IN SALUD que prohibe dar epónimos a lo s Hospitales de él dependien tes. »3. º - La fecha de apertura de pende única y exclusivamente de recibir el material pendiente, por lo que no hay ninguna fecha decidi da. »Espero haber aclarado a los nu merosos lectores de tu semanario unos puntos que, por trascenden tales, interesa puntualizar clara mente. »Me tienes a tu disposición . Un brazo de amigo, ANTONIO GUTIE RREZ MOLINA.» Informes comerciales o financieros? Búsqueda, vigilancia y custodia? Pruebas, separaciones, divorcios? Cobros morosos. Bajas fingidas , duplicidad de empleo, insolvencias fingidas. INVESTIGACION DE DELITOS PRIVADOS TYD E detectives CALLE SAN ROQUE, 41 TELEFONO 39.22.56 Discreción total 13871 .. ------ - fln~n~ llRRHDl~ 1 VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR- 1 , BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS 11 JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria ’ ’ Colegiado 211 ’ DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. - TELEFONO 38 52 42 :, HOKAS DE OFICINA: D.e 10 a 1’30 y de 4 a 8.:J9· I - - ---- VALLE DE ELDA Pág. 3 • PLENO MUNICIPAL • Aprobación del Plan Parcial Torreta-Monastil EL YACIMIENTO ARQUEOLOGICO DEL MONASTIL, CEDIDO AL AYUNTAMIENTO Concejales de la Coalición Alianza Popular, quienes estiman que de beria encargarse la confección del Plan a Técnicos de Elda, y por una nimidad del resto de los señores asistentes, el Pleno del Ayunta miento, acuerda encargar a los Ar quitectos redactores del Plan Ge neral de Ordenación Urbana, don Enrique Soler López, don Javier Montoro Chiner y don Jorge Gallén García, la redacción de Plan Espe cial de Reforma y Mejoras en el Casco Viejo de Elda. • PLAN GENERAL DE ORDENACION URBANA. EXPOSICION PUBLICA DE LOS TRABAJOS DE CONFECCION Habiendo adquirido los trabajos de elaboración del Plan General, el suficiente grado de desarrollo que permite formular criterios, objeti vos y soluciones generales de pla neamiento, de conformid ad con lo establecido en el artículo 1 2 5 del Reglamento de Planeamiento, se acuerda publicar, en el Boletín Ofi cial de la Provincia y en uno de los periódicos de mayor circula ción de la misma, la exposición al público de los trabajos, al objeto de que, durante el plazo de TREINTA DIAS puedan formularse sugerenc.ias y en su caso , otras alternativas de planeami ento, por Corporac iones , Asoci aciones y particulares. • ADJUDICACION DEL SERVICIO DEL BAR-CAFETERIA DE LA CASA DE CULTURA Examinadas las propuestas µre sentadas a la adjudicación del ser vicio de Bar -Cafetería de la Casa de la Cultura se acordó adjudicar di cho servicio a don José Roldán Tor tosa, debiendo satisfacer el adjudi cata rio la cant idad de 200.000 pe setas anuales. Finalmente, a propuesta del Al calde, señor -García Blanes, se acordó constara en acta el senti miento de la Co rporación por el fa llecimiento de doña María Amat Martínez, esposa del funcionario Municipal don Carlos Mora Pérez. r --- --- · ·· - ---- ---- - . 1 1 l ’I ; ! J!·.I ~ ¡urr el:1, con ra111i110 ;i.-Lil1;1 - do. l’n,ihlc: ;1¡;11:1 v J !JI. I l·rntle :il Polit.lcporrivo de Mo111 º1ur. C.011 ,-jq;¡, ;1 Fld .1 ’P etrel. Precio~ i11tcrc,.1111cs Teléfono 47.0ú.’J’i li.’1 ’J!. VALLE DE ELDA. Pág . 4 XVI Exposición Filatélica y Numismática EXFIELDA-83 Visita del Director NOVILLADA 1• ·ien e dP la pá¡(ln.t PRI .WERA1 Ayuntamiento de Elda y la Caja de Ahorros Provincial, organiza esta XVI Exposición Filatélica y Numis mática en la que por vez primera podrá participar cualqu ier filatelista de la Comunidad e incluso de cual quier punto de España, siendo in dispensable para todo expositor estar en posesióí) de la tarjeta fila télica y llenar el boletín de inscrip ción que la organización facilita, devolviéndolo a ésta antes del 15 de agosto próximo; si es por correo al apartado 162. Se establece la concesión de medallas de oro, plata y bronce a las colecciones que a juicio del Jurado Calificador competente lo merezcan; asimismo premios espe ciales de la Consellería de Cultura de la Generalidad Valenciana, del Excmo. Ayuntamiento de Elda y de la Caja de Ahorros Provincial. Las colecciones admitidas debe rán ser entregadas a la organiza ción antes del día 1 de septiembre próx imo. La Direcc ión General de Correos ha concedido un matasellos espe cial y autorizado el funcionamiento de una estafeta temporal, habien do editado la organización un so bre especial que se pondrá a la venta en la misma exposición, que será inaugurada el día 3 de sep tiembre en la CASA DE CULTURA de Elda, permaneciendo abierta para ser visitada hasta el día 11 del citado mes. Cuantas personas estén intere sadas en participar pueden dirigirse a la Sección F ilat élica del C. E. E., apartado n. º 162, en Elda , para una mayor información. - W . VENDO 5 TA HULLAS 01 IVOS EN TERMINO DE BIAH A 7. 500 ptas. mes, sin en tracia. Precio: 350.000 ptas. TELEFONO 38.00.4.) 1 (hor.1’ de ofici11.1) 1 n2. del Patrimonio Artístico del Consell Estudió las posibilidades de recuperación del Castillo fJ 1Pnt dR l.11 JIÁ/{HU PRIMER .-41 ñados del concejal del Patrimonio Artístico y del dire ctor de la Casa de Cultura, giraron visita al cast illo de nuestra ciudad, siéndoles mos tradas las obras que se llevan a cabo en las ruinas del alcázar, algu nas partes del cual se encontraban muy estropeadas y con riesgo de hundimiento. El señor Soler calificó de deplo rable el estado del cast illo, que él achacó a la desidia y abandono de los últimos años. Sabido es que desde 1849, en que se promulgó la ley de abolición de los señoríos y de reversión de estos bienes terri toriales a la Corona, se inició el demantelamiento de nuestro regio alcázar, hasta entonces relativa mente bien conservado. También dijo el señor Soler que la Consellería de Cultura tiene el propósito de recuperar todo el pa trimonio artístico valenciano, en el que ocupan especial lugar los cas tillos y fortalezas. Luis Torregrosa conceja l de Cultura, expuso el de’. seo del Municipio de amurallar el recinto y construir un gran audito rio en el patio de armas del castillo. El director general dijo, para ter minar, que la Consellería está pen diente de recibir los informes de nuestro Ayuntamiento y la solici tud formal de ayuda, para decidir en consecuencia. ACEITE DE OLIVA «ELOSUA» 185 ptas./litro GRACIAS, ESPIRITU SANTO M. V. c. Próxima terminación de 6 chalets planta baja, en el término de Elda, partida Cama ra Baja. Con 2.500 m2 de terreno cada uno. Cer cados individualmente, con agua y luz, y a sólo cinco minutos de Elda. También de próxima terminación en Elda, de cuatro locales para fábrica o almace nes, de 220 m 2 cada uno. Sin viviendas encima. Provistos de aseos y vestuarios y haciendo esqui na, con grandes ventanales a las dos calles. Interesados, llamar al 38.94.85, de 2 a 3.30 tarde y de 8 a 12 noche El sábado, gran mano a mano Juan Rivera y Manolo Palacios Después del éxito obtenido el pasado día 3 en Benidorm, mañana sábado, día 16, se presentarán an te sus paisanos los valientes novi lleros eldenses Manolo Palacios y Juan Rivera, que se enfrentarán a seis novillos de Juan Jiménez Alar cón, de Cádiz, en noble y disputa do mano a mano. Manolo Palacios actuará segui damente, el domingo 17, en la plaza de Ondara, donde actúa por segunda vez, y el próximo domin go día 24 en Benidorm, donde se presenta por tercera vez, haciendo su debut con picadores. En la corrida del sábado se han fijado precios populares para que todos los aficionados puedan asis tir a esta sensacional novillada de la rivalidad taurina de estos dos jóvenes promesas eldenses. MONTAÑISMO Todo continúa igual en el Himalaya Nada nuevo sabemos de los ex pedicionarios a la cordillera hindú con objetivo el TRISUL . En estos momentos deben estar en cotas altas y cercanas a la gran cumbre . Deben estar alcanzando su ?bjetivo si es que lo consiguen. Estan en plena acción, cumpliendo con su deber y consiguiente ale gría . Faltan pocas fechas para el regreso, y hay que contar con que tienen seis días de caminata de regreso, y después poder llegar a la capital de la India desde donde ya tendremos noticias directas y concretas. En otro espacio publicamos la última carta antes de haber em prendido la marcha final a las estri baciones del TRISUL. PEDRO LOPEZ VALOR TV TIENE SONIDO NUEVA FABRICA PRECISA para su montaje y comenzar el 1. º septiembre: • Encargado aparado. • Encar gado mecánica. • (entrador máquina producción aira. • Zapateros todas las máquinas y experiencia en colocar yute. Teléfono 38.33.43 1389 Mucha actividad en la s.cretarfa del Eldense. · Loperena y Armando . trabajan a destajo . Y cobran piezas como l~s buenos cazadores. ~ * * Ya firmaron los cedidos ;!el Hér cules. Que son. Torrecillas, medio izqui.erdo, Y Aras, internaciona .1 Juveml Y de fensa de ambas demarcaciones. Bienvenidos los alicantihos y a demostrar lo que son y valen. Otro que , ha firmado es Pedraza, del .Orihuela centrocampista de 25 af’los ., ’ * * ·* También firmó Paquito, ·defensa · izquierdo · del Carcagente que. trae una gran aureola, cosa que ni c;lu damos ni aseguramos pero que sf juzgarernos, para bien o para mal. * * *. Y también ha firmado un petr,e lense con muchs rarc· es. Y es que es hijo de aquél Mano lo, que jugó en el Eldense, d.eió constancia de su mucho cumplir Y más batalla ’r y con que BON!, que asf se llama · el mozo, cumpla com~ su padre, ya está más que bien. As1 que a no dejar eri mal lugar la ~ * * Dice Armando García que tiene en cartera un m·ontón de jugadores que desean venir al Eldense, Pero· sobre todo, están al firmar a un centro del ·antero de categoría. Si nos .dan plaza .en Segunda B, el ariete se apellidará Cabello, que ustedes conocen de sobra . ¿Vale? * * * BECAS DE TRANSPORTE ESCOLAR Lá Concejalía· de Educa .ción del Excmo. Ayuritamiento de Elda co muni . ca a todas aquellas personas q~e puedan e1tar interesadas que el plazo para solicitar becas de transpo ’rte escolar comenzará el día 1 5 :de julio y finalizará el 20 de sep tiembre. Los Colegios que tendrán transporte escolar, para el próximo . curso ’83/84, serán: Sánt0’ Negro, Seráfico, Sempere Guarino_s y Mi guel Servet. Asimismo, comunica que, dicho transporté solamente podrá ser uti lizado por aquellos !nlños que vivan fuera del distrito escolar, es decit ,. que por falta de vacantes en sus A punto de salir hacia el Perú la . Cent ros hayan teAido que se~ des exped ición montañera d,el Centro _ plazados ·a c;itr0s, s iendo la distan Excursíonista Eldense. cia entre el Centro y SLJ vivienda Se compone el grupo c;le unos considerab l e. escaladores .nates , preparadí.simos Por últim 0 ruega a todas la? per - pien qirigidos y ’con mucha inoral. · son as n0 se demoren en la solici· Les deseam0s toda clase de ven- tud, d(l manera qu1e puedan ser turas, mucha suerte, feliz viaje Y . concedidas cuando comience el . mejor regreso .. Y c.ontinuaremos · ·mes de c;ictubre. hablando .de ellos. * * * Y otra noticia a medias porq’ue • no ’desean publicidad. Y hay -que •espetar’ - El día ’ 30 salen taml:¡ién para el Perú dos e:;~aladores de gran tradi ción montañera, muy compenetra dos y acoplados. El uno es un técnico, el otro un ·atleta formidable . · · E/da , 11 de julio de 1983 . El Concejal de Ecjucación, JOSE ·LUIS DURAN AL VAREZ PICADOS .Y GRABADOS BARTO(OME CRESPI María Guerrero, 11 . «saga¡ de los valientes, porque . Bonj tiene un hermano montañero que le lleman el Lobo del Atlas. Tamb ién les deseamos mucha suerte y que se cumplan sus pla nes . Estos sí son dos verdaderos lo bos de ia montaña . · (fr~nte M~rca .do) Teléfono 38,.08.80 Con este bagaje, üene motivos . para cumplir y triunfar: . * * * En cambio Fali será decido al Novel da, en donde sirr duda triun fará. Clase no le -falta . * * * Ya está en Elda Ciordia el gr~n defensa del Eldense. · Vuelve de la «Mili» y se reiilcor . para al Etdense , su equipo. Bienve . nido muchacho. Te esperábamos, y co~fiamos: · · * * * Y más monta ’ñismo la’ semana próxima por aquello de la proximi dad de las vacaciones. Hasta en . tó’nces. - CARPINTERO. VENDO ASPIRADOR de aceite marca «Ceccato », italiano, seminuevo. Propio para talleres de mecánica·. · Razón: tel. 38.37 .56 llH9 1’!0 ·Calie M _ug.dlanes. 12 -14 VALO~ TV MUEBLES DE COCINA ~ SE VENPE PISO c:1~ el. Max. Ga rcí a Sorianu. 42. 4.0 • Prc:ci o: f.400.000., ·Et.erada: 400.000 ptas’. Re~ to: préstamo hipocec.tr io 1 O ¡ :.1:~:l~. ~~8 .27. ~J LA COMPARSA «HUESTES DEI CADI» REELIGE A.SU JUNTA ’ .. Hace unos días, celebró su asámblea generai anual la compar sá de los . Moros y Cristianos «Huestes del Cadí». - Entre los puntos del orden del ·día figuraba !a present~ció .n .de la~ cue ntas del pasado e¡erc1c10, as1 como la de los presupuestos par¡¡ e l próximo año. Unas y· otros fue ron · aprobados , pasándose a la elección de la Juhta Directiva, por haber cumplido la actu al el tiempo de su mandato. Resultó reel!!gida la misma Junta, con su presidente Antonió Sarceló, quien se encar gará un año más de-. organizar la presencia de la comparsa en las . fiestas de Mo.rós y Cristiano$ de 1’984, superando en lo pos~bte ta brillantez lograda· en los desfiles de . las últimas fiestas. Bodas, Bautizos ·comuniones Vis ite la gran éxposición en ConfÚería SANTA ANA esqu. plaza ’ Ayuntamienro . «CASA POMPILIA » l:P’’’ I, SE VENDE CASA d e ca1npo en Chinorlec, .e n buen estado para vivir, con agua y luz. Razón: Preguntar por IJHH I~ CATALINA POVEDA QUESITOS EN PORCIONES «EL CASERIO» A 72 pta5. /caja Anticipe las . compras · para su futuro bebé · VENDO PISO .-- Et· BEBE. ’ Les ofrece una cómoda forma de pago para sus reservas de · canas’tillas, cunas, coches, moisés · y ~uanto necesite para el recién nacido. APROVECHE ESTA OCASION QUE LE OFRECE · . ~ 1 . • «EL .BEBE» Calle Jardines, 30 Teléfono 38.-09.52· 1382 . a estrenar, llave e~ mano ·construcción 1. a · calidad, , bien .situado, de 110 m2 , .con .patio. de 50 m. 1380 / .. Inmejorable C· A N o . AJffICULOS CALZADO . TELEFONO 38.28.~ . VALU DE ELDA •’ág. 5 1: i ’ L FUTBOL MODESTO 1 Campeonato .. de Verano «Peter Ri ves». Trofeo «MaLir i» 1983 Resu ltados de la 3. •Jornada Sábado, 9 C.é.O .O., 1; Abstemios, 4. Bar Stop, .4: Tartas, 2. Auto-Lavado Mol ina, 2; Tartas Veteranos, 1 . _ San Anton io, 2; Bar Pepo, ,3. Próxima Jornada IV Sábado, 16 9 mañana. - San Anto nio (Vete r anos)-Abstemios. 10.30. -Bar Stop - Bar Pepo. 5 t’arde . - Club . C.C . 0.0.-Tartas Vetera nos . 6.30. -Tartas -Auto Lavado Ma l ina. * EL ATL. ANDALUCIA. ·CAM PEON IMBATIDO DEL TROFEO «CANTINA LAS MORENAS» E l pasado Sábado’ se jugó la últ i ma jornada del Trofeo «Cant i na Las Mo re n as» dándose los siguien tes resu ltados: Atl. Andalucía , 3; Huerta Nueva, 2. Frontera, 1; Pa cheque r a, 4. Con estos resultados se proclamó .campeón , imbatido, el Atl. Andalucía; subcampeón «La Pachequera » y tercero Juventus. Terminados los part idos se pro cedió a la entrega de trofeos, do nados por e l Excmo. Ayuntamien to, entrega que efectuó el con.cejal . de Deportes Manuel Jover, ante la presencia de un gran número de seguidores de los equipos actuan tes: · Después de entregad .os los SE VENDE 4. 0 ’PISO CON FACILIDADES . en calle Alféreces Provisionale s., 6 Teléfono 39. 17 .81 l.iH91 90 SE VENDE RENAULT 12-TS . Matr. A-9935-N .13R9 En perfecto estado. ’Precio ’ 425.000 ptas. contado Teléfon6 38.43.60 trofeos a los tres equipos citados, por ’ese · orden, y a los clasificados en 4. º y 5. º lugar, Frontera y Atl. Huerta Nueva. También fueron en tregadas distinciones a las perso nas y entidades siguientes: A los colegiados de la F. V. F. que m .ejor se dist ingu ieron en su l abor, . Ginés Bernabeu Tomás y Horacio García Infante$, Copa «Cantina las . Morenas»: a Ramón Hernández Al fonso («Pipa» para los amigos) ’por su desinteresada y entus iasta la- . bor, tanto en «VALLE DE ELDA » como en la publicidad y apoyo a todos los equ ipos modestos que_ han intervénido en este pupular campeonato. A la sección deporti: va de «Radio Elda», por su co labo ración, una placa de mérito . que recogió en su representación Anto nio Juan. A cont inuación ’ se sirvió un vino de honor para los conc.u rrentes, . cerrando e l acto el conce jal señor Jover qúe dirigió frases de es’timuLci . a estos deportistas en su labor ~ promoci .ón de l dep~rte entre la juventud eldense. 111 Torteo «Bar Magero». Resultados Bar Magero, 1; Atl. Gitano, O. Limpiezas Sanz, 2; Cafetería Hif fi, O. Partidos para el sábado: -8.30 mañana: Bar Mager9 -Limpiezas Sanz. 5.30 . -Cafetería Hiffi-Elda Juv. Amistosos: - Sábado, 16, a· las 8.30 . de la mañana , e’n La Sirmat : Pub licidad Candel-Mamma Luna. Ramón Hernández Alfonso SE VENDE PISO en calle Dthellos, 1 O .125 m’. Todo ext.erior. Llamar .tel. 38.16.15 13H9 1. _J ’--- - ---- - .. . Gracias, Espíritú Santo T. M. H. Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS - LOCALES COMERCIA _ Ll:S CHALETS -NAVES INDIJSTH.IALES TERRENOS Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTI CAS HIPOTECAS INVERSIONES ALFREDO GARCiA POVEDA AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBil:IARIA Aven ida de Chapí~ 6 . l. 0 O (Edificio Elda Y Au.E DE ÉLDA P6g. 6 TELEFONO 38.32.54 EL DA ·CENTRO EXCURSIONISI’ A ELDENSE 1 CAMPEONATO DE FUTBOL INFANTIL * SECCION MONTAÑA ·Domingo , dí¡¡ 17, TRADICIO . NA.L MARCHA AL MAR , por Agost. Salida: sábado a las 7 de la tarde del Centro. El regreso se efectuará . en autobús. Si no hay suficientes inscritos, el autobús quedará anu lado, teniendo los marchadores que volver por’ sus propios medios. ,,. , . * SECCIQN VETERANOS . Se pone en conoc’imiento de to dos los clubs de esta categoría in fa ntil int eresados en tomar’ part e en e ste . c ampeonato. que pueden ob ten er la inform ación que precisen y efectua r su inscripción en s u caso e n las ofic inas del Ce rítro (cal!e M e nénde z Pe layo) .· . LA DIRECTIVA S’e pone en conocimiento de quienes pueda -interesar que para el viaje a Olot, de vacac iones, salien do e l día 1 y volviendo . el 12 de . agosto, toda. vía quedan unos cuan tos billetes libres. Los interesados pu_eden llamar a Juan Moreno, Teléfono 38.23.66. · VENDO PISÓ rntrt: suclo en Elda, rl. llrugua y-Avda. Olimpíadas .’ (fre;l!e. btadi1 Municiral)) hah .. ~alí»1 e~ tar. cocina ·. baiio . galería cubiert :1. Precio interesa nte a co nvenir . 1n. Tcléfono38 .2.~.Ü SE VENDE SEAT-133 ESPECIAL Razón: Prínrire de Asturias, 11 .Teléfono 39.04 .90. _._ . FILETES DE MERLUZA 250 pta s. I kilo (gratis , medio kilo de arroz) .· GUARDERIA PETER PAN Calle La Victori a, 71 Apertura: 1 de sei;tiembre Información y matrícula al teléfono 38. tS.29 1 .Hl1J SE VENDE PISO .1 L’’ lrc 11:1r:. en r:d1c Ort .:g. 1 (,,1,’. .. e1. l . . l.’. 1’ETHEH. . 105 ml. Con .1gu.1. lu1. 1111rldur :1 ’ ’uc.: ln pu l ido . RAZON: BAR «A VENIDA » ¡ _ .’. ... _’’ ’ d’ EJ.d:i . 41 . l’l’irn ~JI SE ARRIENDA local de . 430 m2 con fuerza motriz y cadena de producción. ~ Razón: Tel. 37.06.25 ljH7 1 ... SE VENDE PISO Salón, ~alit~, aseo, baño y 3 dormitorios, 4. º F.’ Escalera provista de ascensores . PAGO A CONVENIR Teléfono 39.06. 73 138719 AÍRE ACONDICIONADO 1· l. . ¡ PROYECTOS-INSTALACI OJ’ll: -SE .RVICJ O - INSTALADOR FRIGORISTA AUTOR.IZADO NUMERO A-60 Luis A. Valero Lamberto ·Amat, 19 -Tel. 38 .17.67 E L D A l 1 1 : I· PERMANENTE MUNICIPAL Resolución cle contratos con «PROCOMA·, S. A.» En la ses ió n de la Perman e nte Muni cipa l del pasado día 5, se a dop taron los sigu ie ntes ac uerdo s: Infor mes de los directores de obras adjudicadas a la Empresa «Coproma , S . A .», sobre ejecu ción · de las mismas. Examinados l os infor mes emiti dos por lo s Ing en ie ros de·Caminos, don José Ramón Navarro Vera y don José Fran cisco Beviá García, Directores de las Obras de «Cons trucción de Puent e sotire el Río Vinalo pó», « Construcción ensan c h e del Puente de la Estación» y «A mpli ación del Sanea miento en Carretera de Circunvalación», el In gen iero de Caminos , don Fernan do Santiago Rico, Dir ector de la obra . de «Const rucció n de P aso Supe rior sob.r e e l· Ferro carril y V ías de Enlace en la Partida de Los Corra l es » y del Arquitecto Muni cipal, don Francisco Belm ar T amay o, Di- · recto r’de las obras · de «Urbaniza ció n del Sector Est e» y «Co ns tru c ció n de Matadero Municipal» , to das estas obras adjudieadas en su día a la Empresa COPROMA, S. A., seg ún los cuales dichas obras se en cue ntran paralizadas por cul pa del Contrati sta, sin que se con s id ere posible -su e jec uci ón por la Empresa Contratista den tro de lo s plazos y ’ en las co ndi ciones seña la-. das para cada un a de ellas , apre - SINGER . CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y G.UAR NICIONERO. COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monasterio, 132 te’fono 38 19 73 . E L DA 1131li, .. Traspa .~o B- AR · Teléfono 38.22.87 l .~HH 1 ) OCASION ·. Se venden capazos de goma y pl:’í stico, canastas de pl:’ís- 1.iHH , • r’- (ICO y estantenas . Tel ~fo no 37.06.25 · VALOR TV TIENE VIDEOS ciá ndo se en la Emp r e sa Contr a .t ista falta de capac id ad técnica pa ra ejecutar las obras , falta a,bso luta de plan i ficación y otras cir cu nstan · ci as que hace)l tener casi la certe ~a de que la Empresa no podrá co n tinua r las obras a nterior es, la Co mjs ión Municipal Permanent e, a la v ista de los informes emitidos , acuerda por unanimidad propon e r al Pler.io del Ayuntamient o la reso . lu ción de los Contratos susc ritos co n la Empr esa COPROM A, S. A., por incump limi ento del Cqntrati s ta , co nced iendo, previamente , a la Empre sa COP ROM A, S. A., un plazo de diez días, a con tar desd e la comunicac i ón d el presente acuer do, para que alegue lo que estime oportu no en. defe n sa de sus intere -. s e s . PROPUESTAS DE GASTOS . Se conced i ó una subvención de 65.000 pesetas a la Co nce ja lía de Cultu ra para la actuación del Or feón de .Novelda el pasado día 9. Se acordó concede r a la Soc ie dad Instructiva Musical «Santa Ce ci l a» una subvenc; ió n,a cuenta d e la def initi va, de 250 .000 pesetas , como ayuda para los gas tos pro pios de la m isma. · IMPUE STO MUNICIPAL SO BRE SOLARES AÑO 1983. - Se acordó aprobar el Pai:lrón del Im puesto MuniCipal sob re solares del presen te año por un i mporte de 6 .753.853 pesetas y qu e compren de 251 co ntribuy entes . PALA Y AS GRANDES 298 ptas. /kilo (Gra tis . medi o kilo de arro z) · SE TRASPASA Bar «Chapines» Teléfono 39.04 . 57 .SE VE NDE o se TR AS PASA Tiendá de Perfuméría, . artícúlos de regalo y Droguería Teléfono 37 .27. 17 HIH I} (ll.1111ar ck~ch: 9 1~ocht: SE VENDE PISO en Avda. de las .Olimpíada s, 4, 4. 0 B, por 1.950.000 pe-. setas, con 3 habitaciones, cocina, aseo y salón. come dor. Razón en la misma di rección o tel. 39.12 . 72 XLII CAMPAMENTO NACIONAL DE MONTAÑA EN BELAGUA (NAVARRA) Durante l os días 31 de julio al 6 de agosto tendrá lugar en el i mpre sionante y bello pa·raj e de Belagua, en el Valle del Ronc al, el XLII Cam pame nto Nacional de Montaña , que organiza la Sociedad C.D.R . « Anaitasuna» en su Sección de Montaña, y en el que participará la mayor parte de los clubs de m onta ña de toda España, entre los cua les no faltara la repr esentació n e ld en se , muy señalada en las anterio res ediciones de este Campamento Na cio nal. L a ·entid ad o rganizadora -a la que pertenece el club de balonma no Ana itasuria que en varias oca siones ha competido en e l P abe lló n Municipal deporti vo de . Elda - ha programad o u.na inte resante serie de ac tividades entre las que figuran exc ursion es a los picos de Larron doa, Lakora, Bifnbalet y Ba racea, y a· la Pied ra de San Martín , Mesa de los Tres · Reyes, Ezka urre y Anie, con desplazamiento e n autob ús . El 3 de agosto se efectuará la XX I Marcha Nac ional de Regularidad por Txamantx oia y Papakiza , con regreso al Rincón de Belagua, don de está instalado el campamento . Durante cuatro días se proy ecta r á n películas de montáña. a las 22 hor as, y· el dla 1 habrá uri a con fe rencia sobre el ,kars t» de Larra a ca rgo del Grupo de espeleología del C.M. Estella. · Durante la apertura oficial y la · c lausur a, se producir án exhibi cio n es de Danzas típicas del Grupo La rraitza de Estella y de Ochagavía, con demos traciones de dep orte ru ral. El va lle de·I Roncal do nde se en cuentra el Rinc ón de Belagua limi . ta al norte con los va lles fra ncese s de la Saule · y Baret ous y el aragon és de Ans ó IHuesca), y es. de una grandiosa b e lleza p o r sus monta ñas de· 2 . 000 y 2. 500 metros de al t itud , con nieves en sus cumbre s. Esta agres te orografí a, la fre scu ra de sus aguas en arroyos tumu ltuo sos , sus ex tens os bosques, sus marav illosos p·anoramas de monta ña y el pintoresquismo de los pue blecitos de los valles hacen esp erar qu e los .participantes e n este XLII Cam.Pam ento Nacional vivan ex p e riencias ir¡o lvidables de su presen cia en el Pirineo Navarro y en el ini guálabI.e Valle del Ronc a l. SE VENDEN 2 PISOS l.ª PLANTA, A. y B. en calle Dahellos R:azón: · Teléfono 38.02.26 t384/6 JAR .Dl ’f)EAR DISFRUTAN.DO Todo lo que Vd. necesita .PARA CORTAR ·EL CESPE~ ; ~~ • .vr-11~ · ’’’ . .--- / ,{r/ ’·: ·. . ~ =-! ’li’i . .., -r. -- /’ • 1~1Í ’ f / . · • ’’ . - , ~ ·~--- / ~ ., (~· -· -.• ~, · ~~~ --·· .¡ ’) r. .. . , . . . .. :r ~.....__ ( , ... : o._~ ...... U •• ’’ ,. cu y el con sejo a mistoso de un exp erto: Constantino García l縀攀搀椀渀愀 Maquinaria para Jard~ner.ía Riego .por ~spersión SERVICIO TECNICO PROPIO POST-VENT~ CONDE COLOM~, 7 • Tel. 38 14 89 DA CONSE JERO ’ . E L . . OISTRIB UIDOR I Venqa a v11tarn os , sin n1ngun como romi so VALLE DE EL.DA Pág . 7 V da. de R. Martí · González Vacaciones Red. SEAT . .·. Julio - -Am?_sto 8_3~ ~- · COMPRESE UN SEAT. RUEDELOEN VACACIONES · . YPAGUELO ALAVUELi . Esre l’erano coc h e nue·o Com¡m. ’se un· Se1t y disirutl’ sus ’acaciones · f’1 jese. bien . desde l’l Panda l11s1’ . e l S u ¡wr’ rniréliior i. 10do son l’l’nt;1¡as . leior iinanciacion : hasta :i!l!l .orn l pt_1s · s in intereses dura nre l éI Í ll . . • ’. :--Iis iacilidÚles IW’ p111r · hasta en -l!i letras . · Incruso poclrá)le’é se el Sea t que usted · e lij i y empezar a P 1a r ctescle ( lctulm’ . ’i n 9una otra rn CI le da tanto . .presúrese , Entre en rna lqu rer concL ·siom ir io d e !él Red Seé: . Pre¡unt e por nuestro · · pro ¡¡ram a ¡fe Yt1cacio nes. Y estre ne coche . · ~ . . Q ’’ 8. Red seat. La garantfa más fuerte . ’ . . ·---- --- ~-- - • S&i:ñT ·~ ---’··---·- ,. Teléfono 37.05~82 ELDA -PETREL 1388Í 91 V AU.E DE ELDA Ng. 8 ’ ACCIDENTE DE TRAFICO CON DOS HERIDOS GRAVES Los eldenses que transitan habi tualmente por la carretera junto al barrio de San Francisco de Sales, se vieron sorprendidos en la maña na del sábado pasado ante el es pectáculo de la cabina telefónica existente a la entrada del barrio, que aparecía totalmente destruida, con todos sus cristales hechos añi cos y su estructura metálica derri bada y aplastada. Todo parecía indicar que se había estrellado con tra ella algún vehículo pocas horas antes. Efectivamente, aproximadamen te a las 7 de la mañana del día indicado , chocaron en las cerca nías de la citada cabina un-automó vil Seat-600, conducido por Anto nio Cerezuelo García, y una furgo neta Dyane-6, que conducía Anto nio Juan García. Como conse cuenc ia del violento choque, los vehículos fueron a dar contra la mencionada cabina de teléfonos y aún quedó fuerza de impacto para destrozar la puerta de la farmacia existente en la esquina. Inmediatamente fue avisada la policía municipal y la Cruz Roja local, siendo trasladados en dos ambulancias de ésta ambos heri dos -únicos ocupantes de los ve hículos al Hospital de Alicante de INSALUD, donde se les apreciaron lesiones internas calificadas de gra ves, por cuyo motivo quedaron internados en dicho Centro. SE VENDE MOTO S-YAMAHA Con carenado, faros anti niebla, relojes y demás accesorios. Con 12.000 Km. Razón: Teléfono 38.42.46 Precio: 275.000 ptas. 1389/90 SE VENDE NA VE DE 650 m2 aprox. para construir o para montar una industria 1389/90 Da a dos calles Llamar tel. 38.70.28 (desde 10 noche) SE VENDE finca rústica en Elda (paraje Camara), de 10.000 m2, con agua y nave construida de 55 m2 Precio: 1.500.000 ptas. 1389 Teléfono 39.04.31 SE VENDE MONTESA ENDURO 360 -H-6 EN PERFECTO ESTADO Teléfono 39.24.08 1389/90 LAS FIESTAS DE SEPTIEMBRE, SIN FESTIVALES DE OPERA NI ZARZUELA .1l 1enP de IM páfllflll l’Hl1F.H -l 1 parte y con salvedades en cuanto a su definitiva celebración, de las manifestaciones de los portavoces de la Comisión de Fiestas se van conociendo ya algunas de las ac tuaciones previstas, entre las que se anuncian unos festivales popu lares en la Plaza de Toros, con un concierto de música sudamericana con dos grupos de aquellas tierras; otra actuación, el día 7, de José Luis Perales, Los Platers y el hu morista Fernando Esteso y el día 10 la Orquesta Mondragón y Radio Futura. Para fechas bastante fuera de las fiestas se está gestionando la ac tuación de la eminente diva Mont serrat Caballé, tan querida y admi rada del público eldense, que aún recuerda sus magníficas actuacio nes en los inolvidables festivales de ópera. En cuanto a éstos sí debemos desterrar toda esperanza, ya que las gestiones de «Amigos de la Opera», con José Amat Jover y Gerardo Pérez Busquier como equipo de choque y la colabora ción del Ayuntamiento eldense, no han tenido resultado positivo y de finitivamente no habrá ópera en septiembre. Cuestiones de compe tencias entre Madrid y la Comuni dad Valenciana han impedido la obtención de la subvención nece saria para hacer frente al aspecto económico del festival. La volun tad es trabajar para el próximo año. Tampoco parece que las perso nas que gustan de la música de los maestros de la zarzuela vayan a tener en septiembre la satisfac ción de escuchar algunas de sus zarzuelas favoritas. Por razones que desconocemos parece que se ha decidido por parte municipal prescindir de la zarzuela, lo que es lamentable, tanto por el numerosí simo público que esperaba con ilu sión estas representaciones como por la ocasión que se le brindaba a Elda de haber sido lugar de estreno a nivel de Comunidad e incluso nacional de una «Antología de la Zarzuela», toda ella de composito res va lencianos, como los maes tros Serrano , Chapí, y un nutrido grupo de músicos que han dado gloria al arte de la región. Esta «Antología» cuya pimicia se brin daba a Elda, está siendo preparada por el famoso tenor eldense Evelio Esteve, que de esta forma tendrá que efectua r la presentac ión en otros teatros no eldenses . En el estado de indefin ición en que se encuentra el programa de las fiestas esperamos que se tenga · en cuenta al numerosísimo público que gusta de la buena mús ica y que hasta ahora, en el i ncompleto esquema que se va trasluciendo de las dec laraciones de los organiza dores, no encuentran nada que pueda ser de su gusto. ----------- GESTIONES PARA CONSEGUIR QUE SE INSTALE UNA EMPRESA DEL I.N.I. EN «CAMPO ALTO» J 1111t 11.r la riáxrn11 l’HI 1f li . obras de urbanización, que se pu blicará en los diarios «El País», «La Verdad» e «lnformacióm --con el plazo de presentación de ofertas hasta el próximo 29 del mes actual. La apertura de plicas se efectuará en el próximo septiembre, inicián dose seguidamente las obras por la empresa adjudicataria. Se acordó comunicar oficial mente a las empresas solicitantes de parcelas que el precio del metro cuadrado de las mismas se ha fija do en 2.000 pesetas, advirtiéndose que se dará preferencia a las solici tudes por orden de presentación, manteniéndose este precio para las primeras recibidas yfijándose la pri mera quincena de septiembre para formalizar los contratos. Hasta es te momento está solicitado un 60 por ciento de la superficie de la primera fase, siendo varias las em prsas de calzado interesadas en ubicarse en «Campo Alto». El Alcalde, Roberto García Bla nes manifestó que estaba realizan do gestiones para que se instale en este Polígono una empresa estatal importante, dependiente del INI, que ofrecería de 500 a 600 puestos LECHE «NUTRICIA» 8 ptas. menos. A 129 ptas. -- - -- ----- - T r:a~E:ie?. p~~R funcionamiento Salinetas , 31 -PETREL SE VENDEN: SEAT 131. Pocos Kms. y mejor precio . 315.000 pta s . contado. O RENAULT 12-TS Familiar. co mo nuevo. Precio: 475.000 pras. Pueven verlo en Bolivia, 6 1389 de trabajo. El Ayuntamiento ha ofrecido los terrenos y a finales de mes se desp lazará el A lcalde a Ma drid para entrevistarse con el vice presidente del INI, Julián García Valverde, y tratar de esta impor tante pos ibil idad, que aumentaría la industr ialización de la ciudad. Ultima hora de la expedición «Himalaya-83» Según hemos sido informados, la expedición eldense al Himalaya se hallaba en el segundo campa mento, a unos 5.000 m de altitud . La ascensión al «Trisul» de 7.120 m de altitud, se intentará realizarla por la cara este en vez de la N. E. por lo que el campamento base fue instalado en el «Sidi Samudar Gla cial» , de una altura superior a los 4.000 m, donde tiene su nacimien to el río Nandakini. Las tres expedi ciones anteriores que intentaron la ascensión al «Trisul», dos alema nas y una japonesa, no llegaron a cubrir su objetivo, detalle que da idea de la magn i tud e importancia del intento de estos eldenses, de cuyo éxito nadie dudamos, que les permitiría ser los primeros españo les que pusieran pie en esta cima. Es ésta la última noticia que se conoce, aunque no es de fecha muy reciente dada la tardanza con que suelen recibirse. -W. SE VENDE DY ANE-6 Mat~ícula A-8815-J. A convenir Razón: Teléfono 38.86.59 Calle Río Tormes, 16 1.l89 SE VENDE CASA DE CAMPO con piscina grande, árboles frutales. antes de llegar a Sax. Con agua potable y luz. Se venden muebles para campo Teléfono 38.76.30 1.l89 SE VENDE O ALQUILA Local de 416 m 2 . Con alumbrado, fuerza motriz y agua. Todo decorado y con apara tos de iluminación, moqueta, paredes aisla das anti -ruidos, ideal para Pub, Cafetería, Restaurante, Discoteca, Salón Juegos Re- creativos, Comercio, Supermercado, etc. Seis puertas, fachada a dos calles. Esquina . 1387 /9 (•h.) RAZON: JARDINES, 40 (Comercio de Electrodomésticos) VALLE DE ELDA Pág. 9 clnel1 PROGRAMA DOBLE DOS ESTRENOS PELICULAS «S » Una película de Steven Spielberg EN CASTELLANO CARA O CRUZ Un film de Cantinflas (b./n.) (Todos Jo~ públicos) Pueden herir b sen sibilidad dc:I t’pecrador . ALCÁZAR OCTAVA SEMANA DEL GRAN ESTRENO OFICIAL Y CABALLERO Por Richard Gere y Debra Winger y VIRGO, TAURO Y CAPRICORNIO Por Edwige Fenech IMA YORES DE 16 AÑOS! 1 D E A 1 Teléf. 38.0927 DESDE EL JUEVES, DIA 14 ESTRENO DE LA MAGNIFICA PELICULA LA FURIA DE JACKIE Con Jackie Chan y Cheng Lung Y LA DIVERTIDA PELICULA QUE VD. RECORDARA EL IMPOTENTE SEDUCTOR Con Lando Buzzanca y Rossana Podesta IMA YORES DE 16 AÑOS! CERVANTES DESDE EL VIERNES EL ESTRENO EN COLOR CAMPANAS ROJAS Por Franco Nero y Ursula Andress y EL SOLTERON DOMADO Por .Alvaro Cellentano y Ornella Mutti Sesión continua desde 6.30 -Domingos, desde 4.30 tarde !MAYORES DE 14 AÑOS/ SE VENDE parcela en Ciudad Vergel 1 Teléfono 38.34. 75 SE VENDE PISO 1. 0 izqda., 4 habitaciones y comedor. Con Facilidades Teléfono 39.14.72 ~ 1389 VALLE DE ELDA Pétl. 10 «CAMPANAS ROJAS» Nacionalidad: -Mejicana 1982. Di rector: Sergei Bondarchuck. In térpretes: Franco Nero, Ursula Andress. El periodista y revolucionario John Reed es enviado a Méjico por un periódico de Nueva York, para cubr ir información sobre el alza miento de Pancho Villa. Después de numerosos peligros, se une é! los «villistas» y establece una rela ción personal con el líder revolucio nario. Son numerosos los recuer dos del periodista mientras está en el campo de batalla. «EL IMPOTENTE SEDUCTOR» Nacionalidad: Italiana 1975. Di rector: Nando Cícero. Intérpre tes: Lando Buzzanca, Rossana Podesta, Gloria Guida. Un joven matrimonio persigue con entusiasmo la consecución de un hijo, que no llega . Pero el deseo del marido es tal que la esposa se sacrifica y accede a que él lo bus que fuera del matrimonio. Tampo co esto da resultado, y al fin la mujer lo consigue por su cuenta, con la anuencia del marido, que se demuestra que no es impotente sino estéril. Tema escabroso y convenc ional, desarrollado en tono festivo. Cine REGIO - PETREL SABADO, 16 Y DOMINGO, 17 DESDE. LAS 5.00 TARDE - SESION CONTINUA . DOS GRANDES ESTRENOS EL TESTIGO DEBE CALLAR Por Bekim Fehmiu v Rosanna Schiaffino y LAS DIOSAS DEL PORNO Por Vicky Adams y Jack Taylor (Película clasificada «S») !Si IMA YORES DE 18 AÑOS! Cine CERVANTES - PETREL i MES DE JULIO, CERRADO POR 1 L ,~. ~!c.!~ .~~~~~ ~ ~~~---· · LA JUNTA CENTRAL FALLERA prepara sus próximas fiestas Ya está casi ultimado el guión de los actores que la Junta Central Fallera organiza para el próximo mes de septiembre . Estas fiestas falleras van a costar unos nueve millones de pesetas, la mitad de cuyo importe es el coste aproxima do de los monumentos falleros, que este año serán siete, tras la incorporación a la fiesta del barrio Nueva Fraternidad. En la noche del viernes 2 de sep tiembre, se celebrará en la plaza de Castelar la coronación de la reina de las fallas y de la belleza del fuego 1983, así como de sus cortes de honor. El 8, día de la Virgen de la Salud, por la noche, se procederá a plan tar las fallas, las cuales serán visita das al día siguiente por el jurado designado para calificarlas. El día 10, sábado, por la maña na, se efectuará la tradicional visita de cortesía de la reina de las fallas y su corte de honor a cuatro de los distritos falleros, siendo visitados los restantes el día 11 a las mismas horas. En la tarde del día 10, las comi siones falleras acudirán al Ayunta miento para asistir a la entrega de premios, iniciándose después la cabalgata del ninot, que irá desde el Ayuntamiento hasta la plaza de Castelar. El día 11 por la tarde tendrá lugar el gran desfile general de comisio nes, falleras, bandas de música y Junta Central, que terminará en la parroquia de Santa Ana con el acto de la ofrenda floral a la Virgen. Y a las 12 de la noche, se culminarán los festejos .con la quema de las fallas, con la cual quedará finaliza da la fiesta. VALOR TV Tiene Electrodomésticos COLA - CAO Bote de 500 gr., 149 ptas. SE NECESITA LOCAL EN ALQUILER 1 1389 mínimo: 200 m 2 Teléfono 38.20.51 Salvar ,el mar ... , salvémonos Porque no queremos que la be lleza de una naturaleza sin conta minación sea sólo mot ivo de boni tas estampas, es por lo que pone mos de manifiesto públicamente nuestro «NO ROTUNDO» a los vert idos radiactivos en el mar . La histor i a comienza en 1966. Desde entonces hasta ahora se han vert ido demas iadas toneladas para que pasen desapercibidas. Nuevas tarifas de Correos y Telégrafos El Administrador de Correos nos remite las nuevas tarifas postales y ’ telegráficas que entraron en vigor el pasado día 1 de julio actual y gustosamente publicamos para co noc imi ento general y en particular de nuestros lectores. CARTAS. -Hasta 20 gramos norma lizadas. Urbanas 7 pesetas. Interurbanas 1 6 pesetas. Interna cionales 38 p(’}setas. Hasta 20 gra mos, sin normalizar, 12, 20 y 50 pesetas, respectivamente. De 20 a 50 gramos, 12, 20 y 70 pesetas , respectivamente. IMPRESOS. -Hasta 20 gramos , normalizados, 6, 11 y 1 9 pesetas, respectivamente. Sin norma lizar, 8, 12 y 22 pesetas, respectiva mente. TARJETAS POSTALES .- 6, 10 y 2 6 pesetas norma lizadas, res pectivamente. Sin normalizar, 1 2, 20 y 37 pesetas, respectivamente. DERECHOS POSTALES. CERTI FICADOS . Nacional 23 pesetas. In ternacional 68. REEMBOLSOS .- 45 y 60 pese tas, respectivamente. URGENCIA. - 45 y 60 pesetas, respectivamente. ACUSE DE RECIBO. -14 y 40 pesetas, respectivamente. PAQUETE POSTAL. -Hasta 3 kgms 80 pesetas cada kgmo . De 3 a 1 O kgms 40 pesetas cada kgmo o fracción . GIROS POSTA LES. -Tasa fij a 40 pesetas. Porcentaje según can tidad g irada O’ 50 % . TELEGRAMAS. - Ordinario tasa fij a 45 pesetas. Cada pa labra 3’ 50 pesetas. E ntrega inmediata . Tasa fija 220 pesetas. Por pa labra 3’ 50 pe?~t~s. 85 .000 Tn de «basura Radioact iva» es la escalofriante cifra que se acumula en el fondo de la «gran fosa atlántica», a 370 millas (700 km) de nuestras verdes costas ga llegas . En realidad el problema de los residuos es la espina más dolorosa que los partidarios de la sociedad nuclear no han conseguido arran carse mediante el recurso e invoca ción a la Tecno logía. Ya el Comandante Cousteau de c laraba en 1977 que, según los estudios rea lizados sobre los 45.000 bidones que los EE.UU. hundieron en el Atlántico y en el Pacífico, unos 15 .000 estaban com pletamente despanzurrados. La dosis de radioactividad en la zona estudiada era 5 veces superior a la norma l, con la consiguiente conta minación directa de todos los orga nismos marinos del entorno, pu diendo llegar a través de la cadena alimentaria (del tipo, por ejemplo , agua del mar-plancton-pez-hom bre) a los seres humanos y conta minarlos radioactivamente por irra diación interna. Este año, varios gobiernos eu ropeos nos vuelven a enviar 12.000 nuevas toneladas con la oposición activa de miles y miles de perso nas, no sólo de Gal ici a, sino de todo el Estado Español y países europeos. Desde aquí queremos expresar nuestro no rotundo al vertido de residuos nucleares en la fosa atlán tica, al tiempo que anunciamos la realización de una campaña en contra de este atentado a la huma nidad. Nuestra salud y nuestra vida es tán en juego y no cabe el silencio y la pasividad. Las organizaciones y entidades que firmamos este escrito celebra remos una próxima reunión el día 14 de julio a las 8.30 en los locales de la JOC de Elda para seguir tra bajando en este tema. Elda a 7 de julio de 1983. Firman el presente comunicado : JOC, JCPV, Colla Ecologista «El Verdero l», Coordinadora de la Ca sa de la Juventud, MCPV, PCPV. Lea y propague MecanogrQfía .... Taquigrafía 1801190 p!m en 28 horas · - 260/ 280 p/m en ,42 horas 901100 palabras .m . en 50 horas Siste~a audiovisual · Método facil y eiica2 ~~~=~~;; E,NSElVANZA Cj~RANTIZADA RECUERDOS DEL AYER LOS CINES ANTIGUOS (1) Todo el que tenga más de 50 años, que se coja de mi mano, que juntos vamos a recordar viejos tiempos de nuestra niñez . Ya en las «Historias del Vall e» nos lo recordaron, pero quizá no han constituido en nuestra infan cia , el placer que nos proporcionó nuestras visitas a los cinematógra fos , aquellos de los años 20 al 30 cuando por una «gorda» de las de metal de antes, entrábamos al Cas telar, Coliseo, Cervantes o al Par que de Atracciones, etc., forman do trope l y a lgarabía bulliciosa , en la puerta del cine, media hora antes para entrar dándonos codazos y soltando «taquitos» con nuestros cartuchos de mesclaos de «tramu zos» , chufas y «torraos», que eran para nosotros manjares de dioses (aquella prolijidad de chucherías), como lo fueran las ricas viandas de las comilonas romanas descritas por Petron io en su Satiricón. ¡Ay qué tiempos aquellos, cuan do por tan poco dinero se sentía uno el rey de Babilonia! Algunos me dirán que aquello no eran cines; eran pocilgas o.liendcÍ a zotal con el que regaban la sala antes del comienzo de la pelícu la, para purificar el ambiente del olor de las «meaitas» que los chicos «largaban» en el suelo para no ir al GRACIAS, Espíritu Santo P. A. V. DANONES NATURALES a 20 pesetas OCASION Se vende piso en Gral. Aranda., 56, 4. 0 izc¡da. Salón comedor, 4 dor mitorios, 2 baños completos, gale ría y cocina grande. 119 m. útiles . Tels. 38.83.23 -38.61.31 1389 / 90 SE VENDE 1.er PISO junto Edificio Elda, en calle Roma, 8 Precio: 1.200.000 ptas. Teléfono 38.50.34 1389 SE ALQUILA CHALET CON PISCINA Razón: Colonia «Ntra. Sra. del Rosario . Ultimo chalet izquierda. SAUNAS 1389 servicio durante la proyección, pa ra no perder ninguna secuencia. La «general» o el «ga llinero», era el proscenio de los pobres y más parecía la cubierta de una galera, con sus bancos corridos, de made ra, donde medio «Culito» se queda ba al aire, por la estrechez de los ta blones y al terminar la función sa líamos con fuertes dolores en nues tras tiernas posaderas. Pero todas estas incomodidades desaparecían cuando el protagonis ta de turno era Tom Mix con su ca ballo Ma lacara, Tom Tyler con Chispita y su caballo Tarzán, lu chando a puñetazo limpio contra los band idos. ¡Aque llo sí que era di vertirse, el público barato aplaudía cuando el «bueno» iba ganando, y cada trompazo era coreado por los concurrentes, con un «toma, to ma», porque todas las peripecias de la película tenían su acompaña miento voc inglero; cuando se cor taba la proyección por defecto de celuloide, sonaban los silbidos cual sirena de una fábrica, o cuando la película no estaba centrada y se veía partida; entonces el griterío era de «arriba y abajo». i Qué peliculazos nos tragába mos! ¡Anda, que la Pandilla con el Gordo, el Pecas, Chocolate y su pe rro Vivales, el de l manchón negro en un ojo! ¿Y Charlot, Chiquilín, Sandalia, Tomasín, el ma lo Malas pulgas o Harol Lloyd el gatitas o el hombre mosca! Nos divertíamos sanamente con toda la plebeyez que manifestaba aqué l públi co re voltoso pero senci llo e inocente desprovisto de maldad, que salía del cine ahito de emoción y comen tando durante toda la semana, eh el colegio y en los juegos, los puñe tazos de su vaquero pred il ecto; SE VENDE LOCAL COMERCIAL de 160 1112 en calle Uruguay, 14, con vistas a la plaza San Francisco de Sales, y DOS ENTREPLANTAS COMERCIALES de 141 y 158 m2, o bien unidas. Misma situación. 1387 /91 Teléfono 39.04.90 Matrimonio sin hijos necesita piso en alquiler con o sin muebles Teléfono 38.68.89 1389 SE VENDE DOBERMAN de tres meses y medio Teléfono 38.73.48 1389 GRACIAS Espíritu. Santo c. P. D. VALLE DE ELDA P’9 . 11 CARTA ABIERTA A JOAQUIN PAYA OOAQUIN EL DEL PANTANO) Querido amigo Joaquín , r ecibo con satisfacción tu carta en prin c i pio, con la cual me «fe licita s», por mi nueva situación soc ial, cosa que quiero agrad ece rte e l que te hayas acordado de mi. Porque, a pesar de las interpr eta ciones que se le puedan dar a tu ex traño pero sor prendente escrito, es de bien nacido e l agradecer, el que me hayas tenido presente, en algún momento de tu vida , especialmen te en éste. No tengo que ocultart e el que después de leerla, todavía n o me haya hecho una composición de lu gar, para su confusa interpr eta ción, quizá mi candidez llega h as ta ese extremo, pudiera ser. Me calificas de ambicioso, no sé si interpretar de ambición desm ed i da puede que si, pero matizando ¿por qué he si do ambic ioso 7 He si do ambicioso, pero con ambici ón d e servicio a los demás. Pue s creo que la única ambición que tú h as visto en mi, y que de hecho s has podido comprobar , y es cierto, ha s i do la ambición de trabajar para nuestro pueblo, quizá más tuyo que mio (no sé, había que sopes ar la en trega de cada uno, en este sentido) como decía de trabajar para nues tro pueb lo. De dejar buena part e de mi vida, y desinter esa dament e t ra bajando (y tú lo sabes bien) en sa car a luz, buena parte de su his to ria, colaborando y mucho, en l a for mación del único Museo que t iene Elda , el Mus eo Arqueológico Muni cipal. Si te refier es a esa ambición , si que soy ambicioso , y lo peo r es que voy a seguir siéndolo. Dices que para mis logros , habi a que crear amistades, muchas amis tades, para de spués pasarla s por la c riba , quedándome con las más úti l es, no es ese mi est ilo, qui en me conoce sabe que en esa califica ción no has ace rtado, jamás podría nad ie demostr arme incluyénd ote a ti, que yo le retirara la amistad, si ya se la había dado, nunca tuv e ne ces idad de utilizar esa hipotética criba , que tu inadecu adam ente alu des, pues ya tuve gran cuidado de rodearme de amis tad es, de las cu a les tuviera que desechar, sino por el contrario, me sirvieron de correa de transmisión, par a e l paul atino y por otra parte lógi co engrandeci miento círculo amistoso , al c ual es toy orgulloso de pertenecer, por que todos han superado el li stó n de mis consideraciones. La verdad creo que no has sab ido calibrar bien, y con serenidad tus puntualizacion es. Tú Joaquín que has tenido, que tienes el mejor maestro, como es la naturalez a, para aprender la gra ndeza filosofal ’VALLE lI ELD~, Redacción y Administración Mosrardó, 1 1 º Teléf ono 38 02 12 Suc. de Such Scrn.. Sd21d. Coop. LH.b:. . Áv. Orihuda, 51 -Alio.ntc del mun do, de la vida , y que e legis te la vida contemplativa , que es la q ue purifi ca el esp íritu, si tenía algo que purifi ca r, y que yo compr endo y admiro. Tú que has te nid o el me jor ma estro. Da la impresión en tu carta , que no has apre n dido a CilP tar, la filosofía de las per sonas , y a trav és de los entr esijos de su c om por tamiento, de su forma de ser . y a tan do cahos sue ltos de su tray ec toria ciudadana, conocer con qué clase de personas te encuentra s Tú que has i do a la escuela de la natural eza, tú que forzos ament P has tenido que beber en sus tuen tes . Tli que has rdo a la gran aula que forma la gran diosidad natural , del Paraje del Pantano. H as estado arrull ado con la musicalidad t rrnolo gica (para oi dos sens ib les) ele l os variados pajaritos que lan zan al aire , su s afinadas nota s, de j ando el lím pid o aire de l pantano , impr egna do con reve rb e raciones acúst rca? . Ese aula fastuosa, cuyas p ar edes son las montañas que l o circundan , decoradas con los maje stuosos cor tinaj es de los «ta ray s», que co mo templ adas cuerdas de gui tarra , los dedo s invi sibl es del vient o, tie nen la maestría ele arrancarle rever berantes notas musicales , que aca riciaron y acaric ian tus p rivileg ra dos tímpanos. Y por maestro e l sol . con sus r ayos seña lánd ote en ima ginaria pizarra, las fantasmagór icas sombr as y lu z, de las figuras fan tásticas ele la naturaleza. ¿Con es tos ma estros, n o es fáci l el apre n der? Ya sé que todos no pens amos de l a misma manera. Yo enfor¡ué mi vida muy distinta a la tuya . Como tú bien sabes, lo s beneficios pe rso nal es que he saca do aunque no han sido muchos , para mi han sido bas tantes , sobre todo la satis’accrón de ver cómo la obra p ara t odos, pa ra el pueblo iba fructificando . Ya sé que tú has demostrado p en sar de otra manera, que por su s upuesto no critico, que ha sido retirarte a ese en cie rro en libertad natura l. Pe ro no de serv icio a los demás , a la comun idad , sin o de servicio a ti m i smo , en tu vida de asceta y con templat iva. Espe ro que al fina l tus expe rienc ias las dej es plas madas, en escr itos que sirvan para los de más, porque si no ha s hec ho un fla co servicio a la hum an i dad. Porque amig o Joaquín , Tal como es la vi da, l a veo más meritoria el que l a enfrenta diariamente, en el diario combate del trabajo y su superv i vencia, que la ciudad y su cir cuns tancia (te recue rda esto a Ortega, aunque no en el mismo sentido) trae cons igo, que es una verdade ra batalla de prob lemáti cas, para sa car una familia adelante, que no la comodidad del retiro , par a eludir olímpic am e nte todo ese tráfago cir cunstancial. En fin amigo Joaquín , espero que estas cuatro letras m al en j aretadas te sirvan de mi agradecimi ento, ha cia tu efusiva carta de felicitación, y con mis mejores deseo s se despi de de ti. JUAN RODRIGUEZ CAMPILLO PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¿SENTIDO HORIZONTAL Y VERTICAL ... ? Por FRANCISCO YAGO E’st a «Cue s tró11 brnmtr n a ’ ele t rern pos pasado s. se ex presa en nu es tro s dias en tcrmrnos rnás actua les d e «h orrzo ntalrsmo» y ((ve rticalidad ). «Horrzonta lrsmo» P.S una ten de ncra a re duc rr P.I crrstranismo a la drm P.n sió n dP.I a111or a l pró¡rrno y . en conse cu ,,ncra , a no estima r en la lrJles ra rnás que su acción soc ral y benéfica. E’s una contrarrear ·c rón de la tendencia secular a ace ntuar la mora l crrstian a como una obligación só lo « vertical» para con Dio s, con d esc u rd o y ha sta olv rdo, ele los d eb eres sociales. ti precept o d el am or. médula de l cristian ismo , es uno con obje to dobl e 1 an ese ncral es el horrzo ntalismo como el ve rticalismo y arnb os sP rrnplr can nec es aria y mutuamente. Es necesa rio el amor a Oros; es nccesa rro rgualmen te el amor al prójimo. Es necesa rio unir nos en sentrclo vertica l con Oros por la o racrón, y es necesario igu al n 11•11te derramarnos e n sentrdo hor izo ntal sob re nuestros prójimos n1Jcesr tad os ele nuestra ayu da . Ln neces idad de la oración unión con Oros , es ta tan rnc ul ca rla en el Ev angelio como la obl igación rle se rvrcro Reducir e l c rrstra11ism o ¡¡ la interiorid ad puede equivaler a una ((alic nac1ón n, a un0 cómo d a ((evas ión)) de los comp r on1isos t er res tres a los que nos ve mo s atados en fue rza misma de l Evange lro Exclurr la clrmensrón interior ele la oración y uni ón con Dios es re ducir el crrs tranrsnio a una mera relrgrón natural. ¿No hacen tamb rén es to los pagano s .. 7 El amor crrs ti ano da una nueva clrmens rón a la ent rega en serv i c ro del pr ójr mo Nos hace ama r en él lo q ue Cristo quiere rea liz ar en él , rdentrfi c arno s con su destrno divino para ayudar le a llegar hast a é l. Y es ev rdente que este amo r o car idad no se da sin e l sentido ver ti cal del amor a D io s. Imposible dar a los otros l a vrda div ina clP. qup uno carece. El amo r así entend ido se conv ierte en una simp le fi la11tropia q ue hac e pos ibl e la entrega febril a los otros si n s iquiera la v rrtud de la fe . Entr egarse a los demá s no exc luye ni di spensa de la nec esidad de unir se a Crrs to « por sí rnismo» Sin C risto puede llegar un día «en que Lrno se vea comp rometid o a fonrl o pero para nadie» IMartelet). E:s el momento de la crisrs de cansa ncio , inevitab le e n todo lo h1m1a n o Crisrs de r¡u r enes creyendo desbordar de todo se encuen t r ¡¡11 rle repent e con que no tien e n nada . Porque no estaba Cristo en el fondo ele su coraLón dando rrnpulso . con sisten cra y perseve ran cra a la noble ambición de sus traba¡os . SE VENDE PISO 4. 0 11q111 :rd.1. en C.1pi1.ín Con¿:.., (frtn - 1(: B .1r ( ,1111piu 1) . H6 m 2 . Todn t:’ rn 1 or. , pa,g.tr L’ll un .1110. Teléfono 38. 97. 08 1 {8811) .. MAYONESA YBARRA Tarro 250 gr., 15 ptas. menos a 65 pesetas 1:Hii1 .•• i, ,Y.~~~~d ~?;!~ de Petrel 236 metros cuadrados PRECIO A CONVENIR Teléfono 37.38.50 l.!81 1 .. SE VENDE EN PINOSO CASA GRANDE A ORILLAS DEL PUEBLO Teléfono 39.04.57 1388 /9
