SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y E.SPECTACULOS Las obras del nueuo uosoilal + Se quiere que las obras de estructura estén fina lizadas en enero Director: Rodolfo GUARINOS AMAT -:· Depósito Legal: A -9 -1858 Como es sabido, hace ya al gún tiempo que comenzaron las obras de lo que será el nuevo Hospital que se está construyen do en nuestra ciudad, por inicia tiva de un Patronato no oficial, cori· el laudable propósito de do lar a la población y a su comar ca de un centro asistencial dig no, más en consonancia con la categoría de Elda que el actual mente existente . Año XIX · Número 949 • Elda, 2 Noviembre 1W4 • PLENO MUNICIPAL • • Cesión de un solar para los Juzgados . Suspendidas las licencias de obras en varias zonas del casco urbano. • • f 1 servicio de bomberos, mancomunado con Petrel. Modificación de varias ordenanzas fiscales . Presidida por el señor Alcalde don Antonio Porta Vern, celebró sesión el Pleno Municipal que adoptó diferentes acuerdos, de los cuales recogemos en extrac to los más importantes.: GANALIZACION DEL VINALO PO .-EI señor Porta informó de la visita a Elda de unos repre sentantes de la Confederación Hidrogr áfica del Júcar para tra tar de la situación del cauce del río a su paso por nuestra ciu dad. Dado que por parte de la Confederación no pueden aco meters e de momento las obras de sane amiento que necesita el c itado cauce para hacer des aparecer las charcas, estanca mientos y hoyos del mismo , se acordó que se confeccione un Reunión provincial de «Los Amigos de . los Castillos» * PAR:TICIPO EN LA MISMA UN iA REPRESEN i T A c 1 o· N ELDEN • SE Los ’A.migas de los Casti llos’, conocida asociación cul tural constituida por los aman tes de estos monumentos arqui tectónicos del pasado, celebra ron una reunión de su Junta di rectiva la pasada semana, a la que acudieron los presidentes y .representantes de diferentes· gru pos locales de la provincia, en tre los que se hallaban. el pre (Continúa en CUARTA página) plano fotogramétrico del cauce señalado · y, una vez realizado el correspondiente estudio, el Ayun tamiento procedería por sus prn pios medios a la realización de las obras necesarias . para la so lución de los problemas más apremiantes que el río presenta. GONTR ’IBUCIONES ESPE’CIALES.-Se dio cuenta de ·que por la Delegación Provincial de Ha· cienda había sido aprobada la Ordenanza de Contribuciones Es peciales por las obras de Am pliación del alcantarillado de la ciudad (Barrios de La Huerta Nueva y Estación). EL PARQUE DE BOMBEROS, A LA MANCOMUNIDAD. - Fué aprobada moción de la Alcaldía e ri el sentido de mancomunar el Parque de Bomberos de acuér do con la resolución adoptada por la Mancomunidad lntermu nicipal de Elda, Pe trel y su co marca, de coordinar la acción de ambos municipios en la lucha contra los incendios, estudián dose una nueva organización municipal sobre este servicio . una vez pasada su gestión a la Mancomunidad. PLANTA DE FABRilCACION 1 DE AGLOME’HADO ASFAL TICO.-La Corporación decidió anular el Concurso convocado para la compra y montaje de una planta de fabr icación de aglomerado as fáltico, debido al desfase de su presupuesto, decidiéndose igual mente rectificar el presupuesto de dic · ho concurso, y convocar uno nuevo con sus bases debi damente rectificadas. Termina an la página OCHO Precio: 5 pesetas Gran animación en los actos de San Crispín Con singular animación . se ce lebraron este año los actos con memorativos de la festividad de los Santos Crispín y Crispiniano, ca-patronos de la industria zapatera. · -El domingo por Ía mañana , aprovechando el magnífico día, soleado y de buena temperatura, se fue reuniendo en la explana da de la ermita una gran can tidad de gente , calculandose en unas cuatro mil personas las que allí se dieron cita; muchas de ellas ·realizaroñ el desplaza miento a pie desde la ciudad, pero otras utilizaron gran canti dad de turismos que fueron (Continúa en CUARTA página) Hace unos días· se re·uni6 el citado Patronato, al objeto de analizar la marcha de la obra, situación financiera del proyec to y estudiar nuevas medidas . pa ra la consecución · de aportacio nes que permitan continuar la construcción a ritmo vivo y ter minar las obras en el más breve plazo. Según se informó en la citada reunión por el arquitecto encar gado · de la obra don Vicente Ma ·rí Mellado, en estos momentos están realizadas por completo la cimentación y muros de con tención del terrnno y han comen zado a levantarse las · paredes de lo que será e·I edificio del · nue vo Hospital. Se puede conside rar que ya está hecho un trein ta por ciento de la estructura de la obra , precisamente la par (Continúa en CUARTA página) ALOO FALLA Dos noticia s han levantado e’n estos días el vuelo de los co mentarios, ni todos unánimes ni todos acertados. U’na, la repeti ción de los desfases presupues tarios en obras de importancia pública, en los que la lentitud administ ·rativa, empleando en trá miles legales meses y meses, hace que lo que en el presu puesto originario iba a costar un millón, digamos a modo de ejem plo, cueste en la a, mpliación de presupuesto (originada por el desfase causado por la constan te alza de precios) millón y me dio o dos millones. La cantidad de más sale a veces de las ar cas • municipales , lo que no es bueno , y en otras de las contri buciones especiales , lo que es peor, pues paga el pato quien menos culpa tiene. La segunda nota es la de la especial situación creada por un lamentable comentario respecto a las licencias ’en precario’ que iba concediendo el Ayunta miento, con el fin de no impe dir el desa-rrollo urbanístico de la ciudad y a la vez guardarse las espaldas por lo que pudie ra caer. Pero al soltarse el true no · gordo · el Ayuntamiento ha hecho lo normal en estos casos, cortar por lo sano, aplicar la ley en letra y espíritu y que ca da palo aguante su vela . Las dos cosas son malas y nos indican que sí en un caso es totalmente ajustado a la nor ma legal el que un proyecto que en la fecha de su aproba ción cuesta tantas · pesetas de bido únicamente a los trámites legales y su duración tienen que costar más, algo falla en la nor mativa legal. Comprendemos to das· las cautelas, todas las inter venciones, todas las exposicio nes al público, todas· las debi (Continúa en CUARTA página) Vida Religiosa HORARIOS DE MISAS SABADOS: ELDA. PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 7,30 y 8,30 tarde. · INMACULADA, SÁN FRANCIS CO DE SALES Y SAN JOSE OBRERO.-A las 8 de la tarde. PETREL SANTA ORUZ.-A las 7 tarde. SAN BARTOLOME . - A las 7,30 de la tarde . DOMINGOS Y FESTIVOS ELDA PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 8,30, 11 y 12,30 de 1 la ma ñana y 7 tarde. PARROQUIA DE LA INMACU LADA-A las 9, 11 de la maña na y una de la tarde. PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES . -A las 9 y 12 de la mañana. PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-A las- 10 y 12 de la mañana y 5,30 de la tarde. CAPILLA DEL HOSPITAL-A las 8,45 de la mañana. COLEGIO SAGRAD·A FAMILIA . A las 11,30 de· la mañana. TAFALERA. -A las 10,30 de la mañana . CAPILLA DE LOS CORRALES . A las una del tarde . TELEFONOS PARA CASOS URGENTES P oli cia... . . . .. . . . . 38.09.09 Guardia Civil... .. . 38 .09.64 Bomberos... . .. ... 38.22.22 Casa de Socorro... 38.09.05 Guardia Municipal 38.04 .03 Guardia Mun ic ipal 38 .10.45 Juzgo. Instrucción 38.16. 01 Juzgado Municipal 38.00 .71 Cruz Roja ... .. . . . . 38.09.87 Estación FF. CC.. .. 38.2B.06 NUMJl’llOS PREMIAlOS Viernes, 25 . . . . , .. , , , , 694 Sábado, 26 , .. , .... , . 359 Lunes, 28 . . . . . . 111 Mef’tee , 29 . •.. .. .. .. .. 374 Miércol11e, 30 .... .. ,,,. 113 .Jueves, 31 PETREL PARROQUIA DE SAN BARTO LOME.-A las 8, 10 y 12 de la mañana y 6 de la tarde. PARROQUIA DE LA SANTA CR’UZ.-A las 9, 15 y 12,30 de la mañana. SE VENDE PISO 100 metros cuadrados habi tables. FACILIDADES DE PAGO RAZON : División Azul, 13, 7.0 A Teléfono 38.55.25 948 .! 0 FARMACIAS DE URGENCIA Sábado, día 2 D . J. VERDU. R. Católicos , 23. (permanente) . D. V. ALARCON . S. F. Sales. (de 9.30 a 22 horas). Domi·ngo ., día 3 D . J. PEREZ. M . Anido, 18 . (permanente). D . G. ARCE. V. de Mella, 138 (de 9,30 a 14 horas) Lunes y martes: D . J. M. HERNANDEZ. Mola, 7 (permanente) . D. José M.ª MARI, C. Estación (de 9 ,3 0 a 22 hor as). Miércoles y jueves: D . V. MARI -Mola, 25 . (permanente) D . V. ALARCON . S. F. Sale1 (de 9,30 a 22 horas) Viernes : D . J. RICO. Chapí, 25. (perman e nte). D. G. ARCE. V. Mella, 0138. (de 9,30 a 22 horas). • Jurno de guardia de locólogos Noviembre: 2- 3: D. Rodolfo AMAT. 9-10 : D. Franci sco SUS.ARTE. 16-17: D. Hip ólito PEREZ . 23-24 : D. Rodolfo AMAT . 30- 1: D. Franc isco SUSARTE. -.u~u:::u;rnn«:w:Wwut111..-......,~.uuuuu ne GUERRA AL FRIO Tenemos a la venta 100 colchones climatizados Muebles de todas clases y estilos . Especialidad en muebles castellanos y español. Precios sin competencia. De fabricante a consumidor. Gran descuento en contado. Muebles Pedro López Independencia, 8 - Teléfono 38 18 28 - E L DA . 94 91 ... VALLE DE ELDA Página 2 Disponemos de todos los libros de enseñanza musical para el presente curso, así como los instrumentos flau tas dulces , xilófonos, metalófonos, carrillones y todos aquellos de ritmo. Además, un extenso y variado surtido en guitarras, bandurrias, laúdes y mandolinas para rondallas . Como todos los años, esta Casa presenta las Oferta s Especiales Limitadas, dentro de la nueva campaña de promoción de la música ’EL MUNDO DE LA SINFONIA’ VISITENOS CASA WAG·NER SIEMPRE AL SERVIC!O DE LA MUSICA 946¡ ... ¡No pose frío -este lnviernol INSTALE EN SU CASA EL RAD·IADOR DE CALEFAC CION DE MAYOR REND·IMIENTO Y MENOR CONSUMO CONSULTE . EN Estan1eclmientos oomEnECH QUfiPO DE LLANO, 40 INFORMACION, ASESORAMIENTO Y PRESUPUESTOS GRATIS Y además ... el plazo poro pagar que quiero 947/5 0 fxnosición conjunto ~n In ~nin ~nrolto e Obras de Daniel Merino, Gutiérrez Montiel y José Méndez Ruiz . En la Sala de Arte ’Sorolla’, de nuestra ciudad, se exponen al público , hasta el pr6ximo sá bado , día 9, obras pictóricas de Dan iel Merino , Gutiérrez Mont ie l y M’é nd ez Ruiz. Del p 0rimero ca be des ta car su exce le nte sentido colorista, así como la perf ecta distribución de planos, conse cu encia de una mano que traza • Misas del Día de Difuntos en la Parroquia de San José Obrero El sábado día 2, dedicado a la conmemoración de los fieles difuntos y pop ularmente llamado ’Día de las Animas ’, se dirán en la Parroquia de San José Obr ero las siguientes misas: A las 7 y 7,20 de la mañana; 7 de la tarde, por todos los fie les difuntos, y 8 de la noche, misa de cumplimiento domini cal. Como · de costumbre , .en las demás Parroquias de nuestra ciudad se celeb.r arán diferentes misas, además de las de cos tumbre, puesto que la gran afluencia de fieles en dicho día -que aun sin ser de precepto es de especialísima devoción hace necesario tal aumento en ei número de las mismas . con la seg urid ad que da el do minio del dib·ujo. De G utiérrez Montiel destaca· riamos la variedad dentro del ca r ácte r unitario de su obra pic tór ica, con una adscripción a un expres ionismo tierno y triste , y con una .rica varied ad de mati· ces y una expresividad que na· ce de una gran sensibilidad. R especto a José Méndez Ruiz hemos de decir que se acerca a un realismo de vanguard ia y sondea las posibilidades ultra reales de una plástica pura a lo_ que se une una característica bú squeda en torno a las posibi lidades de una image n hum ana sob rena tural izada. Con la s frases que anteceden, es pigadas entre la crítica que de los artistas mencion ados ha cen Antonio Martínez Cerezo , José Hierro y R’aúl Gh avarri, se ha prese ntado por la Sala ’ S-o rolla’ un cuidado programa, con una muestra gráfica de la obra de los tres artistas reseñ ados. La exposición , cuya entrada es como siempre l)bre y gratui ta, puede ser visitada de 7,30 a 9 de la noche, todos los días laborables, y de 12 a 2 de la mañana, los festivos. LOS TEMAS ELDENSES La j’limosnica del Quijalu Actualmente ya no se acos tumbra a pedir la ’’ limosnica del Quijal’. Es otra de las costum bres que venían de muy lejos, de épocas olvidadas, y que, co mo no queriendo desaparecer del todo, agarrándose a los tiem pos nuevos parn no morir, per· vivió aún hasta hace algunos años. Se pedía una sola vez al año, en el día en que tod ’ os los ho gares e’ldenses elevaban su re cuerdo y oraciones a sus difun tos y los esc .enarios teatrales · se poblaban de Don Juanes, Doña lneses, y Comendadores, y en el cementerio se producía una primavera florida y polícroma en la que predominaban el amarillo rabioso y el albo blancor de los crisantemos. En aquel día, los Quasimodos de la iglesia de El da dejaban sus torres abandona das, con las lec’h’uzas y murcié lagos como únicos vigilantes y guardianes de sus pesadas cam panas, y salían a recorrer las casas altas y bajas de la po blación. Bajo el dintel de las puertas de todas ellas aparecía su si· lueta, gris, como si el polvo de las t’orres seculares se hubiera apoderado de· ella, evocando las fantásticas sinfonías ·extraídas a las gargantas de bronce, pro ductoras de congoja o alegría según sea la lúgubre ’don’ o _ la juguetona ’din’ la que agite las ondas aéreas · con su voz. En · todas las casas era idéntica la petición: Su voz neblinada de ti· mideces imprecisas . entre la ver güenza y la socarronería deman daba la ’limosnica del Quijal’. Y quién una perrica, quién un real, y hasta donantes rumbosos había que daban una peseta -pues aquellos eran otros tiem pos- todos aportaban su óbolo para los hombres que en la no che de las Animas, la más so lemne, poética y sobrecogedora ’ del año, que en el lejano medievo ern fecha crucial de consejos y leyendas de espec tro, velarían durante largas • horas lanzando al viento del vall.e los sones graves y dolientes de sus campanas en memoria de todos los hijos de Elda que duermen el sueño definitivo bajo el peso amoroso de nuestra tierra. La ’limosnica del Quijal’’, transformada en panzudas y re zumantes botas de espeso tinto y algunas cosillas más sólidas para que pase mejor por los gaznates y trabaje el ’quijal’, anima las pesadas horas del in cesante redoblar. ALBERTO NAVARRO (’VALLE DE ELDA’’, núme ro 14, 1-11-5~). SALA DE ARTE Hasta el prox1mo día 9, permanecerá abierta la expo· sición de obras de los conocidos artistas Daniel Merino, Gutiérrez Montiel y Méndrz Rulz Se invita a los interesados en las Bellas Artes FABRICAN’TES... MODELISTAS .•• PARA SUS ZUECOS ... TACHUELAS TORRES EXTENSO SURTIDO EN 1 COLORES, HILATURAS APARADO Y BORDONES, APTAN DE COATS FABRA- SE VENDEN VARIOS PISOS, PRECIOS Y CONDICIONES A CONVENIR ... , Y OIG ·A .... , NADA .... , LO QUE VD. PIDA Fornituras · TORRES · Hilaturas / María Guerrero, 55 -E L D A - Teléfonos 380165-382060 Un curso de Teología para seglares En el Centro de enseñanza de la Sagrada Familia se celebrará, Homeno¡e de los falleros o los veteranos del ’Son Crispín’ ----~~-----~· a partir del prox1mo día 9, un curso de Teología para seglares, que será dirigido por el Padre José Francisco Gallach, S.J. El curso ha sido organizado por la Escuela Diocesana de Teología para Laicos, que depende de la Compañía de Jesús y que tiene su sede en el citado Centro de la Sagrnda Famila. En acto de gran emotividad, que se celebró en el marco de u .na cena de hermandad, el pre sidente de la Junta Central Fa llera, don Eloy Pastor, hizo en trega a don· Vicente Calvo, pre sidente del grupo de Veteranos del ’San Crispín’, de una placa de plata como reconocimiento y agradecimiento por la ayuda y apoyo que siempre las fallas han recibido · de· dicho grupo. CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE Sección de Tenis A la cena asistieron miembros de la Junta Central Fallera, así como de los· veternnos del ’San Crispín’, estando presente en el mismo . también don Federico Guardiola, presidente saliente de ;a citada Junta. En sentidas palabras los · s.e ñores Pastor y Guardiola mani festaro ’n su agradecimiento, can tando las virtudes y grandes va lores humanos que posee este popular grupo de los ’vetera nos’ . Finaliz6 el acto con un reci tal de canto y un animado baile. ¡FABRICANTE! TROFEO DE TENIS JUVENIL ’BANCO DE BILBAO ·’ Para los días 1, 2 y 3 de no viembre se tienen programadas más de 30 partidas que, por el sistema de liguilla a la america na, se jugarán en las pistas 1, 2 y 3 de la Ciudad Deportiva del Centro Excursionista Elden se. Corresponden a este intere sante torneo de tenis juvenil en sus categorías de alevines hasta doce años, infantiles hasta 15 años en tres grupos y cadetes . y junior hasta 17 y 19 años, en los que podemos apreciar la bue na técnica de la que hacen ga la sus componentes, que han subido muchos puntos desde sus comienzos hasta el momen- 5U PROBLEMA DE ACABADO resuelto con P•oduct-os l. C. E. A. de Mlluno CANO EL DA Teléfono S8.28M &9•1 •.• to actual y en quienes confia mos para poner a escala nacio nal al tenis del Centro Excur sionista en fecha no muy leja na. 1 COPA ’CORBERO’ El domingo día 3 quedará ce rrada la inscripción para esta competición oficial, abierta a todos los jugadores con licen cia para 1974 en la modalidad de dobles caballeros e indivi duales damas, cuyo so.rteo se celebrará el lunes y cuyo co mienzo será el próximo 9 de no viembre. CLASES DE TENIS FEME N-INO Desde el lunes 28 de octubre, de 8 a 9 de la noche, de lunes a viernes y durante tres sema nas, se impartirán clases de ini ciación al tenis a más de· 30 da mas Y. jóvenes, asesoradas por nuestros juveniles que asistie ron a la ’The Jaguar Tennis School’ de Rocafort (Valencia), con objeto de fomentar la afi ción al tenis entre las jóvenes, para lo cual, y después de este breve cursillo, se organizará una competición para seguir mante- Las enseñanzas se desarrolla rán en dos cursos, de octubre a junio, aunque en ·un solo cur so se dará ya una visión con junta de toda la temática a tra tar. Se trata de proporcionar a los alumnos una visión sistemática y global de la religión cristiana en todos los aspectos intelec tual, crítico e informativo, y de muy especial manera, de ade c.uar y referir todos estos cono cimientos a la época y sociedad actuales . Terminado el curso, los alum nos aprobados recibirán un di ploma que será emitido · por la Comisión Episcopal de Enseñan za y Educación Religiosas. Las plazas son limitadas, pu diéndose formalizar la matricu lación en el referido ’ Colegio hasta el próximo día 5, y siendo el precio de la matrícula de dos mil pesetas por persona. ~ ~~~gue VU tl DE EUA • niendo el interés, a la cual se guirán otras durante todo el año 1975 para tratar de mantener y superar el nive.1 y afición al te nis femenino. Página 3 VALLE DE ELDA ALGO (Viene de la PRIMERA página) das autorizaciones y demás pa peleos burocráticos, pero si ellos no sirven en suma más que para que al contribuyente . eldense tenga que pagar tres Jo que valía dos, repetimos, otra vez, que algo no anda bien en este sistema . También hay algo que nos pa rece anda mal si la aplicación estricta de la Ley supone Ja pro hibición de construir en exten sas zonas de la ciudad mientras no se cuente con un plan general de Ordenación Urbana (que es muy posible no se tenga en varios años) y que en Ja ma yoría de. las · calles de ciudad, bien estrechas gracias a la im previsión de Jos Ayuntamientos anteriores, haya que construir casas chatas, más propias de un lugarón petrificado en el tiempo que de ~na urbe prog.resiva -a pesa r de las constantes crisis zapateras- que fue y es Elda. No estamos entre los que de fienden a capa y espada los edi ficios descomunales, pero tampoco entre los que los comba ten. Sus v entajas tienen, así co mo sus inconvenientes . A mayor volumen edificado sobre menor espacio significa menores cos tes de infraestructura, servicios, ahorro de suelo, etc. En cambio los inconvenientes -desde el punto de vista urbanístico- de Reunión provincial de «Los Amigos de los Castillos» (~iene de la PRIMERA página) s1dente y representación elden se. Entre otras cuestiones se rea lizó la presentaci ón de ~n disco con la grabación del ’Himno de los castillos’ ’, cuya música es original del maestro Miguel Vi llar y la letra de Agustina Ruiz de Mateo y Juan Mateo Box, presidente provincial de Ja aso ciación. El citado himno ha si do interpretado por Ja Banda Municipal de Alicante y Ja C’o ral Crevillentina de E. y D’. Dentro del plano local y en relación con ’Amigos de los Castillos ’, hemos de significar que la asociación está realizando en nuestra ciudad gestiones y preparativos conducentes a una revitalización del grupo, con el enfoque preciso de procurar dar a nuestro viejo alcázar una actualidad prncurando su ade cuación · y dedicación a Jos fines que parezcan más idóneos . los edificios chatos están a la vista de todos y ahí está el ejemplo .con los bloques de ca sas de una y dos plantas de ’La Fraternidad’ y ’El Progre so’, que ocupan un espacio en e l que cabrían fácilmente veinte veces más · familias de las que hay asentadas. La otra vertiente de este pro blema es la de la inminencia de un posible incremento del pa ro en la construcción al redu cirse grandemente Ja’ actividad de los promotores por no hallar interesante Ja const.rucción de edificios de poca altura, debido al costo de Jos solares y de las materias primas de construcción, costos que al tener que repartir entre unas pocas viviendas hacen que éstas adquieran aún más el carácter astronómico de sus precios . . Si recordamos que Elda sigue siendo la Cenicienta de la con cesión de vivienda por los or ganismos oficiales (de los miles y miles concedidas a ót.ras po blaciones de la provincia no se ha desprendi do una migaja si quiera para nuestra ciudad), he mos de considerar que los pro motores de la construcción no sólo atienden a hacer su. propio Los obras del (Viene de la PRIMERA página) te más difícil y entretenida quie re decirse que Jo que sigue po d.rá llevar un ritmo m ás rápido, s iempre que se resuelva Ja par te financiera de·I proyecto. Has ta el momento se han in vertido en su totalidad los in gresos obtenidos de particulares, empresas y entidades, por un to tal de diez millones seiscientas mil pesetas en números redon dos , quedando todavía por pa gar a la. emp.resa constructora unas ochocientas mil pesetas. Se calcula que para poder com pletar las obras de estructura del edificio -que se quiere es tén terminadas en enero próxi mo- se necesitan unos siete mi llones de pesetas y, para recau darlas, se ha puesto en práctica la iniciativa de emitir · unos se llos de donativo voluntario pro nuevo Hospital que al precio de una y cinco pesetas ,estarán a la venta en los establecimien tos y come .reíos de la ciudad, para estimular las aportaciones de los consumidores y clientes que quieran unir su ’granito de arena’ a la hora de realizar al guna compra. Este procedimien to de recaudación de fondos ven drá así. a unirse a Jos dos que ~-~~ ·~··· ..................... u ft u VALLF. DE ELDA Página 4 MECANOGRAFIA SALON DE MAQUINAS PARA PRACTICAS ENSEÑANZA DEL USO Y MECANISMOS Martínez Anido, n. 0 i2 EL O A TRANSPORTE AEREO Camione.• capH·onéa propina Mudanzas • Almacenaje La Cruz, -12 Teléfono 38 07 74 (espaldas F-IC! .A) E L D A negocio al construir casas sino que llenan un vacío en el des arrollo urbanístico de la ciudad, facilitando el asentamiento de inmigrantes y la dotación de ho gare s para los nuevos matrimo nios que se forman. Algo falla si unas normas le gales -revocables por otras nor mas si así se acuerda- p·ueden paralizar · la construc .ción en Elda , originar ei paro de obreros de un sector y detener el des anrol lo urbanístico de Ja ciudad. ARGOS nuevo Hospital se han venido utilizando desae el comienzo del ambicioso pro yecto: el de Jos donativos par ticulares y el de la llamada ’Tar jeta-Mil ’, de la que ya habla mos en su d’ía. Del sello mencionado se prn yecta poner en circulación tres millones de ejemplares, lo cual supondría un total de siete mi llones de pesetas cuando su ven ta esté ultimada. Para cubrir Jo que todavía faltará para comple tar la estructura, .se tienen en estudio otras ideas e iniciativas , entre las que citaremos la de recogida de cartón y papel usa do p~ra su venta y otras, que se 1.ran desarrollando sobre la marcha. Como muestra de la favorable acogida que el proyecto viene teniendo en la población , cita remos que hace poco se recibió en Ja sede del Patronato un do nativo anónimo de 325.000 pe setas. También, por otra parte, unos particulares cedieron al Ayuntamiento , a ·un precio me ramente simbólico, unos ter.re nos sitos en la Ciudad Vergel, con la condición de que el be ficio de su· venta a precio nor mal se destine a sufragar las obras del Hospital que se está construyendo. Se trató también en la reunión de Ja organización de un ’Día anual del Hospital’ en el que participarían , desinteresadamente entidades, instituciones, artistas, comerciantes, industriales y pú blico en general. También se apuntó la posibil’idad de poner se en contacto con las entida- des• de aho:rro de la población, para prever eventuales operacio nes de financiación , si Ja situa ción lo precisara.-F.C . tiran animación en los actos de San Crispín (Viene de la PRIMERA página) aparcando por las inmediacio nes de la ermita, creando con su presencia un gran ambiente festivo. También los autobuses del Servicio Urbano hicieron nu m erosos viajes repletos de ro meros . Tal como estaba anunciado, poco después de las doce se celebró la Santa Misa en honor de los Santos, oficiando Ja mi sa el Rvdo. don David Pérez : Fe rrándiz, cura de la parroquia de San José Obrero. La Misa se di jo en la puerta de la ermita a fin de que pudiera ser seguida por la ingente muchedumbre allí congregada. Después de terminada Ja M’i se, se procedió- a sacar en pro cesión las imágenes · de los dos Santos zapaterns, dando la vuel ta a la amplia explanada donde está enclavada la ermita . Posteriormente se celebraron l as pruebas deportivas y juegos populares anunciados, cuyos tro feos consistían en conejos y po i los, siendo de destacar entre ellas la tan tradicional carrera de sacos, que fue presenciada por numero so público. Así transcur ·rió la alegre y ani mada mañana, siendo muchas la s familias que todavía quisie ron alargar Ja jornada festiva y se quedaron a comer al aire li bre, entre los pinos que adornan el paraje. SE NECESITA t~icn ~e seruicio SUELDO A CONVENIR RAZON : EDIFICIO ERNES Teléfono 38.54.56 946/47 SE VENDE SEAT 600 radio incorporada desde 25.000 pesetas R·AZON : Teléfono 38.51.77 9t! .50 1-· horas y días para que los equi pos de natación del Centro pue dan hacer uso de la misma p’ara CENTRO DE IDIOMAS CENTRO EXCURSIONISTA , ELDENSE sus entrenamientos, cursillos de _ IN.GLES iniciación y pruebas que puedan 1 FRAN ,CES y organizarse . · Finalmente, y para preservar ALEM-AN el buen estado de los filtros · y RAZON : . aparntos de depuración de la piscina cubierta, se ha estable- T~léfono 38.40.20 La pis cina cubierta entrará en servicio pró:timamente cido la -prohibiciót) de -bañarse sin gorro de bañista, prohibición absolutamente necesaria, hasta el punt0 de que ser. án. expulsa dos de la piscina los’ infractores. - En fech ’a próxima será dada a conocer el día en que se inaugura rá la _piscina, cuya ·tem porada de baño será desde su puesta en marcha hasta mayo El Centro E·xcursionista Elden se va a poner en marcha otra de sus extraordinarias obras; digna de las · ya realizadas y del es pléndido marco de La Ciudad De portíva, obra predilecta de la en tidad. Se trnta de la piscina cu bierta, una de las mejores insta laciones de este tipo en la pro vincia, que completa el magnifi co complejo deportivo levantado por , el entusiasmo y el tesón de los socios y rectores . del Centro. Con la puesta en marcha de es- -ta piscina cubierta y climatiza da, se hará posible la celebra- . ción de pruebas de natación du rante todo el año, en lugar de quedar limitada a los meses de verano como hasta ahora, ade más de bdndar a Io’s socios de la Ciudad D~portiva la posibili dad de disfrutar de la natación en un ambiente agradable e in alcanzable hasta ahora. De momento, el disfrute de esta piscina cubierta está reser vado exclusivamente a los so cios con ’ título de ’ Fundador de la Ciudad Deportiva, que debe rán proveerse de un pase fami liar para toda la temporada por importe de mil pesetas; o abono individual por diez baños por im porte de 300 pesetas, costando el baño individual 40 pesetas. El haber fijado estos precios para la utilización de la piscina ha sido obligado poi’ el gran cos to del servicio, y del manteni miento de las instalaciones, ha biéndose estimado que este ma- , yor costo sea sufragado por los socios que harán uso de la pis cina. Tambien se establece que la Sección de Natación y Vocalía • SE VENDE naue industrial 865 m:.2 y LOCALES COMERCIALES 1 frente al Campo de Fútbol RAZON: Teléfono 38 01 99 ’941¡ • •• de la Ciudad Deportiva podrán solicitar de la Junta Directiva la reserva de la pjscina en ciertas de 1975. ln01obiliaria Eldense VENTA DE PISOS, LOCALES, FINCAS RUSTICAS .Y URBANAS, TRASPASOS, PARCELAS PARA CHA LETS Y PARCELAS PAR1A N 1AVES INDUSTRIALES JUAN TERR 1ADES IBAlilEZ - Agente de ’la Propiedad Inmobiliaria Calle Da1 hellos, 10-1.º izquierda Teléfono 38.52.42 / .. Agrupación Cultural Deportivo Eldense de E. y D. , 1Residencios de Invierno. - Turismo Social Por la O. 8. de Educación y Descanso ha sido remitido a es ta. Agrupación el programa de turisnío social y normas para asistencia a las instalaciones re sidenciales de la temporada de invierno. Las residencias en funciona miento durante el período de in vierno son las ©e C’an Picafort y Cala Ratjada (Baleares), Sie rra Nevada (Granada), · Marbella (Málaga), Torrevieja (Alicante), Almufiécar (Granada) y Tarrago na. Las excursiones del progra’ ma de Turismo Social son a Is las Canarias · e Islas· Baleares, en períodos de 7, 15 y 21 días. El precio de _f).sistencia a las Residencias oscila entre 165 pe- setas a 200 pesetas diarias por persona, comprendiendo aloja miento y pensión alimenticia completa. Asimismo en los via jes a las Residencias, se efec tuará un descuento del 28 por ciento mediante tarjeta de F.C., facilitadas por la O. S. de Edu cación y Descanso. Las estancias en las Residen cias pueden hace 1rse por el tiem po que interese, con un máximo de veinte días. Los afiliados a .esta Agrupa ción que deseen asistir a las programaciones indicadas; de berán personarse en esta Secre taría, en donde se les facilitará cuanta información necesiten pa ra efectuar su solicitud. m1oue1 F ernandez uera TAXISTA PERMANENTE SERVICIO NOCHE Y DIA Teléfono de noc ,he: 30 29 &B Teléfonos para el servicio de día: 382968 y 370985 944/. •• - / ./ M AR IFR AN S PEqJQ UER’l ’A IDARIFRARS ATENDIDA POH EL FAMOSO PELJOUERO OCHO A (Hacen falta . aprendizas •) SAUN~ FINLANDESA MASAJES OZON.0-TERAPTA BELLEZA DEPILACION NUEVOS APARATOS NU’EVA INSTALACION EN MAR’IFRANS BOUTIQUE MARIFRA ’NS Tiene la nueva colecci6n de modelos en Capas, Abrigos, Pieles, Vestidos, Trnjes, etc. Visite’a MiRIFRANS Martínez Anido , 30 VAQUETILLA CREMALl.,ERAS JAPONESAS. SUELA PIELES CAJAS CUANTO US.TED PRECISE EN MARIFRANS ’ Martínez Anido, 30 Teléfono 38.43.66 CLASES DE BACHILLERATO DE QUINTO, SEXTO Y COU Extensión de Bachillerato Elemental MATEMATICAS -FISICA QUI MICA A partir de las 6,30 tarde Dl lH IFRARS M. Anido, 30 -Tel. 38.40.20 , Página 5 VALLE DE¡ ELDA r· 1 DEMOGRAFIA lnseripciones efectuadas en el Registro Civil de nuestra ciudad: * NACIMIENTOS Día 4 de octubre.-Asunci6n , hija de Francisco Orozco Gon zález y Dolores Peña Lendines. Día 8. - Elena, de Anastasia Jacinto Lozano Escribano y Mar celína Mateas Corbero. D.ía 9.-Antonio, de José ·.cas tillo Pardo y Ana María del Car men M:uñoz Cortés. María Espe ranza, de Francisco L_ópez Ca .lo ma y Esperanza de las’ Nieves Verdú Mateu. Juan, de Juan García Carretero y Amalia Tri gueros Torres. Día 10.-María José, de Jos~ María Palomares Palomares y Be lén Ruano Soriano. Día 11.-Yolanda, de Arman do Párra Gamuz y Salud Bus- ~e uen~e Prn~ l.º en calle Alcoy, ángulo a la cairre-tera de Monóvar Precio : 450.000 p~etas RAZON: Teléfono; 38.01.84 y 38.42.15 941/ ••• quier Esteve. María Francisca, de Joaquín Santiago Miralles Es leve y Rosario Mercedes lvars Alonso. Día 12.-José Luis, de José Oliva Soria y Avelina Alarcón To rres. Luis, de Luis Maestre León y María Dolores García Casa buena. Día 13 . -Nestor, de Francisco Pérez López y Yolanda Martínez Albert. Jorge Moisés, de Jorge Benjamín Vañó Pont y Encarna ción García López. D·avid, de· Jo sé Ramón Ginesta! Maestre y Concepción Sanchiz Carbonell. Día 14.-Eduardo, de Eduar do · Ruiz Valero y Josefa Moreno Moreno. Día 15. -María del Carmen, de José Manuel Lázaro Grau y Carmen González Gutiérrez . Juan Andrés, de Juan José Sán chez G-ras y María del Carmen Beatriz Llore! Puente. Día 17. - Elia, de Francisco ;losé Justamante Grau e Isabel Bellot López. María José, de Ma riano Martín García y Maria de ios Remedios Aurelia Botella So ria. * MATHIMONIOS Día 6 de octubre.-José Egi da Cañada con María Concep ción Leston Gallardo (Inmacula da). D’fa 12.-Eliseo López Nava- Biromag EXPOSICIONES: NOVELDA, San José, 3 y 10 -- Teléfono 601987 ASPE, San Pedro, 34 FABRICA: J. Sebastián Elcano, 30 • NOVELDA ºREPRESENTANTE EN ELDA: JUAN BORRAS MORA Dos de Mayo, 8, 3.0 , A. / rro con Luz Martí Romero (In maculada). Fernando Vicente Ma rtínez _con · Rafaela . Murillo Sampedro (Inmaculada). Antonio Delicado Cano con María Con suelo Luisa Lucas Díaz (Santa Ana). C-onrado Guardiola Barce ló con Remedios Valero Pérez (San , Franéisco de Sales). Emilio · José Peinado Payá con María del Rosario . Martínez SiMrnt (S. · Francisco de Sales). José María Cayetano Moreno Pallarés con María Isabel González Amante (Santa Ana). ~ Día 13. - José R’eig Sánchez con María Angeles Sánchez Gar cía (lnmac!Jlada). Miguel Fruc: tuoso Caballero con f.rancisca . Giménez López -(San José Obre ro). Día 18. -Francisco Cerd’án Busquier c ·on ----Remedios Encar nación · p·agán (Inmaculada). uuu ~ .... , ................ * DEFUNCIONES Día 12 de octubre.-Eugenia Cabañero Núñez, de 53 años. Día 13.-Antonia Castell6 Mar tínez, . de 77 años. ’ Día 15.-César Zammit Bote lla, de ’ 74 años. Día 16.-lsabel Villanueva Gar cía, de 83 años. María Herrero Santos, de 80. Día 17.,- Juana María Palao Compañ, de 74 años . Roque Cal pena Juan, de 84 años. Día 18.-Vírtudes Herrero Ama. rillo, de 47 años .. RESUMEN - Nacimientos Matrimonios Defunc - iones 18 10 8 CREBE1. S •. A. INMOBILIARIA • CONSTRUCC -ION le ·ofrece 1u1 con1truccione1 en Avenidii Reina ~Victoria, calle Válencia y Marina · Española Amplias facilidades e inf ormadón en nuestras oficinas de Avenida Reina Victoria, 11-1.º - Teléfono 385804 ~13.¡ ••• VALLE DE ELDA Página 6 8) ALINEACIONES ELDENSE. - Gómez; Navarro Murcia, . Rocamora; Hernández, S’alagre; Sindo, Salsamendi, Pepe Juan, Lo y D·olfi. En la se gunda parte Igles ias s-ustitu , yó a Dolfi y Flores a Salsamendi. BADAJOZ.-Zamorano; Mauri, Jacinto, Pere; Calderón, Rivera; Marmesat, Nogales, Quetglas, Pa rra y Bravo. Dorrege y Naranjo s alieron por Calderón y Noga les. ARBITRO. - Pascual Segura, d e l Colegio Balear, que disgus tó a todos con sus apreciacio nes, amonestando dos veces a un medio pacense sin expulsar lo y sacando tarjetas blancas a : medio equipo del Badajoz y a Lo. GOL.-Consegu i do por Lo a los 16 minutos de la primera par te en un remate de cabeza. que, se c9ló en la red imparablemen te. EL PARTIDO . - El encuentro tuvo dos caras compietamente opuestas . En la primera se vio ’ un Eldense acometedor y brioso, con gana,s · de congraciar.se con la afición; dÓminó ampliamente al equipo contrario , reducido a su parcela, tanto por táctica de iensiva como · por la presión ejer cida por las líneas eldenses bien dirigidas en el centró del campo por Pepe ’ Juan y Sala gre , que lanzaban una y otra vez a sus delanteros , destacan- • VENDO SOLAR con 1 O metros de fachada a calle Alfonso XIII, 24, 18 me tras de fondo (total 180 me tros cuadrados). interesados llamar al teléfono 91’/228.48.83 o calle Labra dor , 20 (Madrid(. 949/50 SE VENDE UN Primer oiso en calle General Mola. Edificfo ’Serman’ RAZON: T61léfono 38.43.03 Eldenser t BadajDZr o do la acometividad de Lo y Sin do ante la puerta- contraria . El gol de Lo, hizo creer al público en una holgada victoria, pero la defensa pacense y los postes, impidieron aumentar el tanteo yictorioso. Navarro y Lo y Sal samendi remataron unos balo nes que el público cantaba co mo goles hechos . En la segunda parte cambió total~ente el panorama, al lan zarse desde el comienzo el Ba dajoz al ataque y poner en pe ligro la meta de Gómez repeti damente, dominando en el terre no y arrinconando al equipo azul grana en su parcela, no consig1uiendo · ningún gol en su for cejeo por verdadera suerte para los locales y transcurriendo el tiempo en un angustioso domi nio que ponía tensión en los graderíos y en los jugadores. El silbato final del árbit.ro produjo un gran respiro entre el público que v1 io mantenerse definitiva mente · un triunfo que ya se veía en candelero. , CLASIFIGACION . -Sube pues tos el Eldense , situándose el do zavo, en la ancha zona de los siete puntos, los mismos que el decimoséptimo de la tabla, el Melilla C. F: De la escasa dis tancia entre unos y otros da idea el que entre el quinto y el ante penúltimo de la t.abla hay sola mente tres punto ’s de diferencia. LA PROXIMA JORNADA.-Co rresponde ·recibir en el Estadio Municipal al Portuense, segundo en la tabla , empatado con el pri mero (y el tercero y cuarto) con . 1•1 puntos y tres positivos . La pasada semana empató en su campo con el San Fernando, por lo que vendrá a Elda. con ánimo de recuperar el ·punto perdido . Ha marcado doce goles en ocho encuentros y encajado cinco. BARCO DE BILBAU ELDA Concurso · oposición para uua plaza de AUXILIAR INTERINO Edad súperior a los 16 años Sueldo de acuerdo con la Reglamentaci6n Nacional de la Banca Privada. Presentar dos fotografías tamaño carrret, junto con ·partida de nacimiento e instan cia que se facilitará en la propia sucursal. l!I plazo . de admisión de instan das finalizará el dia 15 de Noviembre SUCESOS Niña muerta en la corretera de ’La Torreta’ El pasado miércoles, día 23 de octubre, por la tarde, ocurrió en la carretera de Elda a Sax por La Torreta, muy cerca de la uuw:n ne u w .. uu ..... ....... . ............ ... estación del ferrocarril, un trá gico accidente :en el que perdió la vida la niña de siete años Juana Sánchez Sáez, con domi cilio en Barrio del Sapo, 223. El hecho sucedió cuando la niña, que regresaba del Colegio Na cional ’El Seráfico’, atravesó la carretera menc ·ionada, sin darse cuenta de que IÍegaba en ese momento un automóvil que la Falleció a los 105 . oños d·e edad El jueves día 24 de octubre falleció en nuestra ciudad doña Francisca Maestre Vera, de 105 años de edad, probablemente .la centenaria de mayor edad de las existentes en Elda. · Doña Francisca había nacido en Elda en 1869, cuando la Re gencia dei’ general Ser.rano, ha biendo conocido por tanto a los s ·ucesivos jefes de Estado: Ama deo 1 de Sabaya, Figueras, Sal merón, Pf y Margal!, Gastelar, Alfonso XII, Regencia de D.ª Ma ría Cristina, Alfonso XIII, segun da República y Movimiento Na cional, con el Gene •ralísimo Fran co. LEA Y PROPAGUE ... ’Valle .de El1la’ arrolló. . La pequeña fue rápidamente trasladada a la Casa de Soco rro de nuestra ciudad, donde se le apreciaron diversas fracturas, .heridas y contusiones, con de rrame interno, de pronóstico muy grave. Trasladada posteriormente a un centro asistencial de Alican te, falleció en él a la maña.na siguiente. . ~ . El entierro, que se verificó- en la mañana del viernes, consti tuyó una sentida manifest áción de duelo, a la que se sumaron niños, compañeros de colegio de la infortunada niña. IENT J DE PI .SOS Con$trucciones Valle, S. A. PISOS desde 375.000 peset’as PISOS DE TRES Y CUATRO DORMITORIOS. COMEDOR. CO CINA . BAOO . GALERIA Y SOLANA . ESCALERA DE MARMOL INSTALACION DE AGUA FRIA Y CALIENTE CON GRUPO HIDROCOMPRESOR Y ANTENA COLECTIVA DE T.V. PISOS DE 4 DORMITORIOS, ENTREGA DE LLAVES: DICIEMBRE Información: CONSTANTINO SAEZ CALLADO Teléfo.nG6 38 32 17 - 3S 12 36 IM/ ... Gral. MC!19Ca!dó, 56 (i!!ratterls) y Megnottaa, 12 - ELDA ,_ SE N!fCE~ITA EN ALQUILER próximo , población Mínimo tres dormitorios RAZON: Teléfono 38.20.55 9t~, ... - Página 7 VALLE DE ELDA PLENO MUNICIPAL (Viene de la PRIMERA página) PROYECJO DE SANEAMIEN- . TO DE LA TAFALERA. -Fue aprobado ’Proyecto técnico ’ de saneamiento parcial del Barrio de La Tafalera con exposición al público por el plazo de trein ta días y por un importe de 2.370 .000 pesetas, suponiéndose que la subasta podr á celebrarse en el plazo de unos cinco o seis meses. También s e · aprobó- laadquisi ción le material escolar (420 pu pitres y 8 m esas para profeso res, con un importe tota l Ele unas 675.000 pesetas, y amplia- · ción de aulas en · el Colegfo Na cional ’El Seráfico’ por dos mi llones ochocjenta:s mil pesetas . CESION DE SOLAR PARA JUZGADOS. -Fue aprobada la cesión al Ministerio de Justicia de un solar de propiedad muni cipal, s1tuado frente a. la Igle sia de Santa Ana, en la calle de San Francisco. Esta cesión es tá condicionada a la construc ción de un edificio para alber gar los Juzgados Municipal y de 1.ª ln$tancia, cuya construcción deberá realizarse en un plazo • SE TRASPASA UN TALLER DE RADIO Y TELEVISION ’ TODO INSTALADO ; CON SELEGTA CLIENTELA RAZON: ~aime Balme s, n.úmero 23 948¡, •. má x imo de cinco años, revirtien do, en caso contrnrio, la propie dad al Ayuntamiento. DONATIVO DE FINCAS . -Se aceptó la donación de dos ·fin cas, sitas en la Barriada de la Ciudad Vergel, admitiendo ·la condición d e que el import e re sultante de st.i venta o su utili zac ión deberá redundar en be n eficio d el nuevo Hospital. SUS.PENSION D’E LICENCIAS . C on objeto de no pone r trabas al Plan Parcial de ord enación de las zonas de La Sisma t, ’Alto del Pino’, ’La Tafalera’ y otras zonas inmedfatas .similares, se acord ó suspender por un año las licencias de construcción en dichas zonas. MODIFICACION DE ORDENAN ZAS FISCALES.-Fueron modifi cadas, aumentándolas ligeramen te, las Ordenanzas Fiscales de precios de nichos en el Cemen terio Municipal , Pompas fúne bres , licencias de Apertura de establecimientos, Aparcamientos reservados , alquiler o adquisi ción de casetas· del Mercado, In cremento del Valor de los terre nos (Plusvalia) y otros. En ruegos y preguntas • se pro dujo una intervención del con cejal don Gonzalo Casáñez, quien lamentó el dilatado trámi te que deben seguir algunos pro yectos, origiándose por tal mo tivo un encarecimiento _de su cos te de realización, al mediar tan to tiempo entre la fecha de su aprobación y su salida a. subas ta o s·u convocatoria de .concur so, lo cual origina desfases de precios que en ocasiones son CONOZCA EL CODIGO DE CIRCULACION V DOMINE SU AUTOMOVIL EN Su permiso de conducir en las las. categorías A-1, A-2 y B • Profesor es, titulados ~-Pis ta de conducción re glamenta .ria o Clases de perfecciona m iento NUES TRO LEMA: ELDA ’No más accidentes .; viva más conduciendo bien’ Esperam os su visita en ·: GENERAL DAVILA, 34 - E L D A ·.- Teléf ono 38096 1 R1ruonción Culturnl Deoortiuo ~e f. y o. ENCUENTROS A DISPUTAR / -VIE·RNES, día 1.0 de N ’oviembre 8 mañana: San Pedro G. F. Las Vegas C. F. Sismat 1 (Ama teur). 8 mañana: Atlético Andalucía C.· F.-Hormas Beneit. Si smat 2 (Amateur). 8,30 mañana: San Ignacio de Loyola-Jezabel C. F. Pista Poli deportiva (Infantil). 9,45 mañana: Casa Paulino Tafalera · Atlético . Sismat f (Ama. teuor). ’ 9,45 mañana : San Vicente-S. Gema. Sisrhat 2 (Amateur). de importante diferencia entre su coste real y la cifrn presu puestada en principio. El señor Casáñez · pidió una mayor agili zación de los trámites . 9,45 mañana: Ban;:a C. F. Olimpíadas G. F. Pista PoHdepor tiva (Infantil). 11 mañana: Elda C. F .- Manu facturas Soler C. F. Pista Poli deportiva (Infantil). 11,30 mañana : Gran Desean . so-Huerta Nueva C. F. Sismat 1 (Amateur). , 11,30 mañana: Bascon ia C. F. Racing C. F. Sismat 2 (Amateur). 12 , 15 mañana: R. C. Caste .11- Rayo Iberia G. F. Pista Polide portiva (Infantil). 13,15 mañana : Expukni C. F. Numancia C. F. Sismat 1 (Ar¡ia teur). JORiNADA VIII DE LIGA SABADO, día 2 de noviembre 3,30 tard e’: Vimar C. F.-Rac in g C . F. Sismat 1 (Juveqil). SE VENDE p 1 so en Her :n án Cortés , 11, 3.0 , .F. (calle de abajo del Cine GOYA) ~~ros oú~licns conce~i~as o U~a oor unlor ~e · treinto y cinco millones ~e oesetos 3,30 tarde: P. D. Cruyff-Jeza bel C. F. Sismat 2 (Juv enil). 3,30 tarde: Olimpfadas C . F. Jezabel C. F. Pista Polid .eportiv 51- (ln fantil). 4,4ó tarde : Valen cia Juven il Ma nufactura s Sole r’. Sismat 1 (Juvenil). 4,45 tarde: Alfa C. F.-C. D . RAZON: General Moscardó, 15 Teléfono 38.48 .82 ’43 1 ... SE VENDEl LOCAL . de unos 108 me tros cuadrados habi· tables en calle Fal Conde, número 23. PRECIO A CONVENIR FACILIDADES RAZON’: Calle Victoria, 76: Teléfono 38.53.97 . (por la tar de) . 94~¡S2 Recientemente fue adj-udicada la subasta del primero de los grupos escolares de dieciséis unidades cada uno concedidos a nuest fa ciudad, encontrándo se en estos momentos iniciadas ya las obras · de cimentaci ón e infraestructura del mismo , en la partida del doctor Rico. Ahora nos llega la noticia de hab er sido adjudicada también la construcción del ·segundo de estos grupos escolares , de 16 unidades, que será edificado en l9s terrenos de ~La ’Sismat’, a espaldas · de La Tafalera, con un . presupuesto global superior a los veintitrés millones de pese tas, siendo muy posible que du Se vende céntrico a PISO estrenar Razón: Teléfono 38 42 ~G ( Días laborables, de 10 a 1 y de 4 a 8) 94S/, •• ’ fALLE Di: ELf~ rante el próximo cu .rso 1975- 76, pueda entrar en serv1c10. Por otr a/ parte, la Dirección General de Obras Hid ráulicas ha anunciado en el B.O. del E. la subasta ·de las obras de cons trucción del proyecto desglosa- . do de emisarios de saneamien tos de El da, primera fase del proyecto común de saneamien supuesto de doce millones y me dio de pese !as. • SE VENDE SOLAR en Ave nid a de Madrid. MAGNIFICA SITUACION RAZON 1: Teléfonos 38.04.13 y 38 .58.66 94 3¡49 (a lt . Español. Sismat 2 (Juv enil). 4,45 tarde: R. C. Castell-Bar c;:a C . F. Pista PoHdeportiva (In fa ntil). DOMINGO, día 3 de noviembre 8 m añana: · Manufacturas So ler C. F.-Casa Paulino. Sismat 1 (Amat eur). 8 maña na: Avenida G. F.-c. D . Academik. Sismat 2 (Juvenil). 9,15 mañana. Las Vegas C. F . Racing C. F. Sismat 2 (Am ateur ) 9,30 mañana: Hayo Iberia C . F’.-S an Ignacio de Loyola. Pista Polideportiva (Infantil). , 9,45 mañana: Huerta Nueva C. F.-Atlético ·Andalucía. Sismat 1 (Amateur). , 10,45 mañana : Manufactu ras Soler-Calvo Sotelo C. F. Pista Polideportiva (Infantil). 11 mañana : Tafalera Atlético Expuk ni C. F. Sismat 1 (Ama- teur) . · 11,30 mañana: Gran D escan so C. F.San Vicente. Sismat 1 (Amateur). 12 ,45 rriañana : Horma s Beneit Basconia G. F. Sismat 2 (Ama teur). 13,15 mañana : A. D. San ta Gema-San Pedro C. F. Sismat 1 · (Amate ur). CIDE 6lORIA !(fil Director : LO WEI V HOY -:- HOY -:- HOY DOS ESTRENOS DOS Producida por : BA YMOND GHOW BRUCE LEE -MARIA YIYI EASTMANCOLOR -SCOPE JAMES TIEN -TOMY tlU . - - Au1torlzado ... ayures de ’IU años .. ... ·--··· ’· c ·1 · M E . ~ . . . . ~ - . . - la esclava es para mí, no para li N :acionalid ’ad: i.taliana, Director: Giorgró CapitanL Intérpretes: Lando Buzzanca, Catherine Spaak, Adriana AsU. U’n rico comerciante está. can sado de su esposa, que es do minante. Pero como tampoco le satisface una amiga que ti(¡lne, decide ir a buscar mujer entre las esclavas de la zona ama zónica, aunque al fin allí tam poco logrará su , propósito . Te ma de¡eA¡¡µel1o que busca la hilaridad y que la ·c’oJilsigue por las situaciones . que se van,/ ean · cio. f 1 gran rubio con un .zapato negro · Na:cionalldad: Francesa. Direc tor: Yves Robert. Intérpretes ·: Pierre Ri’chard, Mireille l Da. ro, Bernald Bli’er. Un violinista ingenuo y distraí ’ do es tomado .equivocadamente por un personaje clave en un enredo de espionaje, intervinien do dos agentes secretos. La co micidad del contraste entre los personajes ha conseguido hacer el film alegre y divertido .. Karate a muerte en Bangkok Nacionalld 1ad: Chin ·a , Director Lo Wei. lntérpretes 1: Bruce Lee, Maria Yiyi ,. James Tieu. En una fingida fábrica de hie lo trabaja un joven que acaba de llegar a la ciudad, el cual descubre que el verdadero ne gocio es el tráfico de drogas y pretende remediar la criminal si iuación. El · exotismo del film se muestra patente en ocasiones . con cierta belleza de imagen , aunque toda la película gira en torno al ’karate’, del que se hace una magnífica e impresio nante exhfüición . luis 11 de Bauiera Nooionalid ’ adl: ltalo-franco ~alema na. Director: Luchino Viscon’ ti. ln·térpretes: Helmut Berger, Rc;my Schneid’er, Trevor Ho• ward. Nueva versión del r·einado . de este legendario monarca del si glo XIX, c9n sus maravillosos sueños y grandes . fracasos, sus deseos y debilidades . Desarro llada en el marco impresionan te y majestuoso de los castillos, bosques y jardines creados por sus sublimes ilusiones de poe- (r.ontinúa en la pág. SIGUIENTE) G LO R 1 A - {Climatizado) (Local do .. do eoa 101 -’si-• adelHto1 del eme modwoo) Kmocionnote ItSTRKNO en .Todd-A-0 70 y color . KaPa’l’e a muePt’e en Bangkok por Bruce Lee Duelo de t’it’anes por Klrk Douglaa y Burt Laocnater (Autorizado mayorea 18 alloe) CERVANTES Divertido E8TIU :Xo en-tecoicolor Tocat’a u fuga de Loli’l’a por Arturo ffernándea y Paulina Chaleoor AMPARO MUJlOZ .Mies UNIVERSO, e1 ... • Lolita. a ... u. en por Annie Giuardot Peheldia (Autorizado mayor•• 18 alloa) CASTEL AR Formidable ESTRENO en color La esclava es papa mi. no papa t’i po.r laodo Buzznaca y Catherioe 8pank El Dios de la muerte asesina otra vez por Samaotha Eggnr (Autorizado mayor•• 18 aAo.¡ ALCAZAR - MAgnífico ESTRENO cn·color El gPan Puhlo con un zapa’l’o negPo por Pierre Richard y Mireille Daro El GPaduado · . por Ou1tin Hoffmaa (Autorizado mayoraa 111 allo~ .’ Página 9 VALLE DE ELDA HOY r CINE CANTÓ ¡¡GRAN ACONTECIMIENTO CINEMATOGRAFICO!! 1 Estreno en Cinemascope y color [LOD~llilOlmffiJ ºWo~~lIDlmíYU HHMUT 8(1~11 ROMt SCHNHlll TRIYOR HOIARt WlSII ~R ,, :B1lllIER1l can SILVANA MAN GANO UMBERTO ORSINI JOHN . MOULDER BROWN (EL REY LOCO) La fascinante historia de un soberano cuya vida fue tan deslumbrante que entró inmediatamente en la · 1eyenda (Largometraje: 3 horas de proyección) (Viene de la página ANTERIOR) sía y romántica belleza. La mú sica de Wagner -protegido del rey bávaro- pone un fondo de g.randiosidad al drama del que mereció para la historia . el ca lificativo de ’Rey loco’. Señora doctor Nacionalidad ’ : Esp ,añola. Direc tor: Mariano Ozores. lntérpre. t€SI: Linai Morgan 1 José Sa cris .táni , Mari · Carmen Prendes ’. A un pueblo llega una joven · doctora, recién salida de la Uni· versidad, y encuentra que las necesidades sanita :ias de la po- VALLE DE ELDA Página 10 (Autorizado mayores 18 ello•) blación están atendidas por un veterinario con general satisfac ción. Diferentes circunstancias dan lugar a que al fin sea acep tada la doctora con verdadero entusiasmo por el pueblo ente ro. Sin ley ni e~peranza N~donalidad: : Norte· america na. Director: Philip Kautmann • lntérpreotes: Cliff Robertson 1 Robert Duvalt, Luke Askex. Con objeto · de asaltar el ban- co más importante del oeste del Missisipi, unos famosos bando leros se trasladan a Minnesota, donde realizan el golpe tras lar gas incidencias y aventuras de todo género .. Violencia descar nada , escenas de prostíbulo con mezcla de sentimientos diversos. De interés poro los empresas que tengan tro bo¡odores beneficiarios de lo aportación económico o subnormales La orden minsterial de 30 de septiembre de 197 4, y la circu lar de la Subdelegación Gene ral de Seguros número 14/1973, disponen que las empresas, por el sistema de pago delegado , abonarán la aportación econó mica a subnormales, sólo y ex clusivamente a los trabajadores en alta en el último día del mes, que adem ás exhiban el docu mento acred ilativo del derecho del trabajador, a dicha aporta ción, modelo P . 1/1, en vigor y debidamente fümado y sellado por las oficinas del Instituto Na cional de Previsión. Las empresas deberán abste-nerse de efectuar pago alguno, por este concepto, a los traba jad ores-bene ficiarios que no fi guren de alta en el último día del mes de que se trate, ya que es tas mensualid ades serán abo nadas íntegramente por las ofi cinas del Instituto Nacional de Pr evisión, en evitación de dupli cidades de pago y molestias re clamaciones de devolución por las empresas incursas en dicha .responsabilidad. Estos pagos no podrán ser fraccionados en partes propor cionales y el abono se hará por su importe íntegro aunque tra bajen un solo día en el mes. IDEAL - REX - GOYA JUEVES Y VIERNES VIERNES A LUNES VIERNES Y SABADO OIVERTIDISIMO ESTRENO LINA MORGAN & ~ SEÑORA DOCTOR JOSE SACRIST AN • MARI CARMEN PRENDES GEMMA CUERVO • ANTONIO OZORES • NADIUSKA PERLA CRISTAL LUls 1ªsANCHEZ POLACK ’TIP’ director MARIANO OZORES un• producción P. l. C. A. S. A. (J. A. CASCALES) Complemento del programa Djangu desafía e Sartana .· Color · - Terence Hill (Autorizado mayores 18 ellos) CINE LIS Viernes día 1 - Unico día Al’rapados en el espacio Color -Gregóry Peck y Richard Crenna El ~venlurero de Guaynas Colo_! -John Richardson y Fernando Sancho (Autorizado lodo• loa pjbllcoa) Se ganó al Badajoz por la mí :nima. Los extremeños pusieron el : pa ·rtido e n extremo ... dura. X X X El primer tiempo fue de do minio local. El seg.undo de ’angustia vi ~tal . X X X El gol de Lo valió dos puntos. Con lo mínimo se salvó lo máxi mo. ¿Hay quié n d é más por me ;nos ·? X X X Cuando terminó el prime r tiempo, todo eran caras sonri en tes. CAPRI Vieraes y Domingo Gran programa en color VALOR DE LEY por John W •yae ZEPPELIN por Elke Somme r (Au t oriz ado todos los públicos) COLISEO Magnífico programa C’OD el estreno El gran rublo con el zapato negro por P ierre ttichu r d Misión Torpedo por btcphnne A udenn (Autorizado mayores 13 al!os) AGUADO Viernes, día 1 PLOMO SOBRE DALLAS LA .HUIDA UN DOLOR PARA SARTANA (Autorizado mayores 18 alloa) Domingo: · LOS NIBELUNGOS LA BELLA DURMIENTE TINTIN EN EL LAGO OE LO S TIBURON ES · (Autorizado todos los públlcoi¡) IDE ,AL ).C. TODED, S. L. Por 30.000 pesetas de entrada Y al final del partido, también. VIVIENDAS LIBRES SIN GASTOS DE ESCRITURA Pe ro no ta nto . X X X Situación inmejorable con sol todo el día. Lo importante es que se ha ga nado el prim ero de ’los tres’ . Y esperemos que los otros dos, también . En la Grnn Avenida, de Elda. Gons~rucción super lujo . X X X Información en: Teléfono 38.16.61 de ELDA. Ya ha ganado otra vez el Ju ve ntud Centro Excursionista El- Teléfono 37.03.60 de PETREL. de nse. . Tien e la costumb ·re de ganar ca da vez que jueg a. Y si alg uien lo dud a, que mi r e la clasificación y se conve n cerá. X X X Por cierto que con el Juven tud debutó Alvarez . Si bien está desentrenado, &99/950 El Recreativo perdió por go leada. Las muchas bajas del cuadro titular hizo esto · posible . Con todo , los pupilos de Pa quito Crespo no se desmorali zan. · tambi én .es verdad que demos- x x x tró su categoría . Y esto sólo es Y volvemos otra vez con el el principio. D e portivo , que mañana tie ne x x x una difícil papeleta. Nada me- Y continuando con el balon- nos que el Portu ense, un ’ga- mano . llito ’ que aquí pierde la cresta. ¿Q ué tendrá Pe pe Amat que Para que esto sea así, hay donde está lo quieren y triun- que ayud ar en la taquilla que es’ fa? · , primordial. D es pué s en el camNosotros diríamos que es un po, que es imprescindible; y tam producto ’MADE IN ELDA’. bién olvidarlo todo lo que no x x x sea de aquí ’pa’a lante ’. Que También la montaña estuvo de esto es nuestro, y entre todos fiesta el pasado domin go . hay que mantene .r lo . D esde la Peña Badá al Man- Hasta mañana en el campo, teagudo, aquello · par ecía la ca- ayudan do, y ayudando. lle J ardines. P ero con eldenses de toda s las edades. CARPINTERO BALONMANO El Juventud Centro Excursionista derrotó al ,.Canteras., canario En la Pista Polideportiva se en frenta ron los clubs Juventud Centro Excursionista Eldense y el Canteras de Las Palma s, en encue ntro de Primera División Nacio na l de balonmano, que concluyó- con la vict oria de los loca les por un rotundo tanteo de 21 a 13 . GOYA E: primer tiem po fue un festival e ld ense, que abrumó a su rival barriéndolo tot alm ente y aventa jándole e n el m ar c ador por un claro 12 a 4. Lo s• mu chachos d e P epe Amat llegaban fác ilment e a la meta canaria , llevando el baló n una y otra vez a las ma l las mientr a s que los del Cante ras sólo consigu iero n batir por cuatro veces a Lau rean o, dos de ellas de penalty. ~e~un~o tote~orío ~e~iODBI Mañana da comienzo el tor neo oficial de la Segunda Cate goría Regional, .e n la que está encuadrado el cl ·ub loc a l ’Gu ar dia de Fra nco’ , de E Ida, ha biéndose h echo público ya el cale ndario de encuentros . · En prim ,e r luga r, mañana do mingo , corr espo nde enfrentarse en San Vic ente al ’ Rigas’ de aquella loca lidad, en e ncuentro que va a constitui.r la piedra de toque de la rea l valía del equi po eldense y de sus posibilida des en e l torneo. Nos consta el entusiasmo que reina entre los jóv enes jugado res d e l ’Gua rdia de Franco’, to ta lm ente af iciona dos, para con seguir situa’rse desde el primer mom ento en los primeros luga res de la tabla, ·por lo que se acude a esta cita con interés de conseguir un buen resultado. • COPA DEL GENERALISIMO D~en~e, J: Uill~na, · 1 SABi0 Y DU MJNGO DOMINGO -UNICO DIA La seguQda parte tuvo un ca riz diferente, por un inesperado bajó n’’ de juego de los del Ju ve n tud, que tal vez confiados en su sup erior idad rndujeron su esfuerzo permitiendo a sus ri val es aumentar su tant eo aun- El pasado día 30, en partido corr espo ndiente a la Copa del Generalísimo, el Deport i vo El dense v enc ió claramente al Vi llena C. F. por e·I tanteo de 3-1. El enc uentro , a l que asistió · po co público por lo desapacible de la noch e, demostró la supe rioridad loca l, aunque e l tanteo no re fl ej ara su superior jueg o. Arb itró el señor Guitart con al gu nos error es. ESTRENO Sin ley ni esperanza Cliff .Roberteon • Techn icolor El pasajero de la llluvia Color -Cha rles Bron son (Autorl:rado mayores 1 a 91oa) O 1 NE LIS SIEMPRE TOLERADO ES TREN O -SABiDO Y DOMINGO Los G magníficos y medio Color -2. ° Fes tival El Pro•e Color -Por Can tioftaa (Autorizado todoa los p4bllcoe) que los nueve goles consegui dos p or éstos fueron contrarres tado s por otras tantos que man tuvieron la diferencia consegui da en el pri mer tiempo. El Juv e ntud C.E.E. alineó a: Laureano y De Miguel ; Maldo nado (2), Maestro (2), Sarabia (1), Angel (6, 2 de penalty), Ma ·r tí (1), S.irera (3), David , Isidro (2), Arr áez (2) y Requ ena (2). Se vende RERAUL’ suoer 4 4 velocidades SEMI NUEVO RAZON: Teléfono 38 51 77 949 Página 11 VALLE DE ELDA . ·ac ·c10E ~NTES DOS NIÑAS HERID’AS ENI SEN ,DOS ATROPELLOS El domingo fueron asistidas en la Gasa de Socorro dos ni ñas de corta edad que sufrie ron heridas diversas en acciden tes de circulación . En primer lu gar , M’icaela Martínez Muñoz, de cuatro años, fue asistida de ero siones en .cara y pierna izquier da, que le fueron ocasionadas po·r un vehículo que la atrope lló en la avenida de Elda, en la zona denominada popularmente ’Frontera’. Más tarde ingresó la niña de ocho años María José Cruces • los veteranos de ’San Crispín’ celebraron la festividad de . su Patrón Lago, con domicilio en la calle . de la Reina, número 1, que mo mentos antes había sido atrope llada en la carretera, al salir del cine Coliseo. Sufría. fractu ra del fému.r derecho y diversas contusiones, siendo trasladada a la Residencia de la Seguridad , Social, de Alicante. ACCIDENTE LABOR~L EN UN ,A O·BRA El miércoles 23 ocurrió un ac cidente de trabajo en el que re sy·ltaron con heridas los albañi les Manuel Núñez Moreno, do miciliado en calle Navarra, 13, -1 y Sebastián lñíguez García, cort domicilio en call.e del ·Escudo, número 8. El accidente se pro dujo por rotura del andamio en que se hallaban trabajando en un edificio en construcción en la ca.lle San Luis Gonzaga, sufrien do el primero fractura de ca lles, costillas y conmoción ce rebral, y el segundo, fractura de tibia. Entrego de diplomas por lo Agrupación de Fabricantes de Calzado se necesila senorlla que colee el número ~ 1/~ ’8’ americano u oosea conoc1mien1os de oficina para . trabajar como modelo en la compañ.ía americana de calzado Rina ’footwear ··CD. lnc. con oficina en Elda ·INTERESADAS LLAMEN A LOS TELEFONOS 58 12 51 - 38 33 il o preséntense en la Calle de la Cruz, -1 - EL DA Como todos los años, el gru po de los veteranos del club ’San Crispín’ formado por los antiguos miembros del citado equipo de fútbol, celebró la fes tividad de su Santo Patrón con diversos actos, entre los: que fi guraba la visita al Cementerio municipal para llevar ramos de flores a los compañeros ya des aparecidos, antiguos miembros también de este conocido grupo eldense que tanto se ha distin guido siempre por sus obras de beneficencia y empeño humani tario. Allí, en el Cementerio mu nicipal, se rindió tributo de emo cionado recuerdo a los definiti vamente ausentes don José Se dano Serna, conocido maestro nacional ,Y profesor en diversos Centros de enseñanza de la lo calidad, que fue fundador del equipo; Hafael Brufal, Leandro Carbonell, Joaquín Amat, Joa quín Martínez, Antonio Lledó, Antonio Pérez, José Gil, Santia go Villagras, Manolita Pérez, Asunció,n Gregario y otros . Bajo la presidencia del Dele gado provincial de Sindicatos, don Gabriel Castro Villalba, tu vo lugar el pasado viernes por la noche el acto de entrega de diplomas a los alumnos que du rante el pasado curso- habían tomado parte en los cursillos y seminarios organizados por la Agrupación Sindical de Fabri cantes de Calzado. ·ACTIVIDAD TEATRAL «VaUe de Elda• Redacción y Administración Moscardó, 1 - J.• Teléfono 38 0212 lmpre10 en 8ue. de Sueh, Berra y Cfa. Annida do Urlh.ela, 11 . Al~• Además del citado señor Cas tro, asistieron a la entrega de diplomas el Delegado comarcal de Sindicatos, señor Rodríguez de Miguel, así como el presiden te de la Agrupación, don Vicen te Antón; Director general de la misma, don Francisco Navarro, y profesores que habían impar- tido las enseñanzas de los men cionados cursos. Hicieron uso de la palabra los señores Antón Martínez y Cas tro Villalba, terminando el acto con un vino de honor que se sirvió a todos los asistentes. Se representaron ’La farsa de la tina¡a’ y ’Los mariposas’ El ’Aula C’oturno’ puso en es cena en el salón de actos de la Escuela de Ap,rendizaje Indus trial de nuestra ciudad, el pasa do· sábado por la mañana, la pie za teatral titulada ’Farsa de la tinaja’, de autor anónimo fran cés del siglo XIII, corriendo la dirección a cargo de Juan José Vida l. Asistió ·Un numerosísimo públi co en edad escolar , que supo entender perfectamente la inten cionalidad · de la obra. Fue utilizada una escenegra· fía estilizada, siendo el montaje muy apreciado por el público es tudiantil. Por su parte, el Grupo ’Pe queño Teatro’, de Valencia, re presentó en el salón de actos del Instituto Nacional de E. Me dia ’Azorín’, la obra ’Las ma riposas’, original de J. Carba l lo , miembro del citado grupo teatral. También aquí fue gran de el éxito alcanzado · por los actores así como la afluencia de· · público, la mayoría compuesto de jóvenes que premiaron .con grandes aplausos la representación. Al final se desarrolló un ani mado coloquio entre actores y público. SORTEO DE INVIERNO 1.000.000 de Ptas. SORTEO 21 ENERO 1.975 l Para titulares de Libretas de Ahorro Recoja los boletos correspondientes al realizar 1 sus im-posicion.es en sus 35 oficinas Caja de Ahorros Provincial de Alicante EFICACIA PARA VD.- PROGRESO PARA ALICANTE Y SU PROVINCIA J