rLLE SÉMAttAHHl llC. INfORMAClOfl LOCAL, OEPORTES Y ES?ECTACUtOS Afto VII llll1/IDJlD De la·s flesra que el mundo cris tiano celebra, esta de la Navidad es la más solemne y tráscendental, y, al propio tiempo. también la más intima y hogareña. Depósito lq.U ... ’ . 195~ la ver.Ida del Redentor trasrasa los límicrs del hecho hlsrórlco para implantar en !a vídti de! género huma-t10 una nueva era de· Reden clco y Esperac:za. esulra lmposlbl.e reducir a letra Impresa !a magnitud del nascen dent~ 1 aéonteclmentc. Por eso, y aun cuando la Navidad ha servi do con111anremenre de rema para la plull)a ce !os escritores · y para el pincel de los artistas, pref-rímcs re· cc:rdar la fausta fecha a cravés de las sencillas pal~bra·s del Evangelio: c .. y suredló que e’tando ’ allí -le llegó la hora del. parto. Y dio a luz · a su Hlio prlmogénicq y le !Cnve.lvló en pañales, y 1ecoh16ie en í.¡i:] i:iese· bre porque no hubo lugar para ellos en .. el mesón. · f staban velando en 2que!los contornos unos pastpres cuando, de Improviso, un ángel del -EL DIA DEL 6UAROIA URBADD Desde hace años se viene ce lebrando en Elda esta simpática costumbre del -Día del Guar dia Urbano». La vísoera de ’.Na vidad, en el tradicional día de Nochebuena, nuestros guardías urbanos, vienen ·siendo obsequia- dos 9or los conductores de ve hículos con multi.tud de ipresen tes que testimonian el reconoci miepto -de los mismos hacia es tos celosos vigilantes del tráfico en la ciudad . fCottllnd11 en CUARTA pág .. ’ !’ eñcr apareció junto a ellos, y . cer· cóle1 con su resplandor una luz divina, lo cual los l!enó de sumo temor: Oc¡oles enconces el án¡¡,el: , No tenéis ,que temer, pues vengo a daros . una nueva de grandls!mo gozo para todo el pueblo; y es que hoy os ha nacido en la ciudad de Davld el Salvador. que es Cristo o ·M~slas, el Senor Nuestro _ Y slr vaos de seña que hallaréis al Niño envuelto _ en pañales y reclinado en un p~sebre. · Al punto mismo se dejó ver con el ángel un ejército numeroso de la mlllcla celestial, alabando . a Dips y diciendo: Glo ria a Dios en lo más alto de los Cielcs y · paz er:i la tierra a los hom· bres de.buena volunt2d Feria Internacional del Calzado Concurso M de · 1 ’ Carteles · 1963 · · ’’.· La Feria Internacional del Cal zado e Industrias Afines, en EL da, convoca concurso de carteles publicitarios correspondientes a la IV edición .d,e la misma, que se celebrará los . días 2 a,1’ iio sep tiem!br ·e de 1963, con ·sujeción a las ·siguientes bases : Los originales deberán pre.sen tarse en tamaño 7o;x100 cm. rea lizados sobre papel o tela y fija dos a un marco o bastidor de ma dera. Deberán ser realizados en for ma que puedan ser reproduci:los en un máximo de cinco tintas. Figurará en ello la siguiente le yenda: «IV Feria Internacional del Calzado e Industrias Afines (t:oRllnda en CUA ,R ·T A pag-. HUMOR DEPORTIVO ·- Por AMAT Prccaucinncs en. icncrifc -Después de ta aiégcCa de los 5 a O al San Fernando, no que remos que el dlc·bóllco Elden se nos amaxg~e las Navidades. Se mata en accidente al regreso · del partido de Alicante El ·domingo pasado, cuando fi nalizado el encuentro · de fútbol . Hércules -Eldense; regresaba a nuestra ciudad la. ·gran romería La víctima, . del . trágico accidente, Samuel .Pedrós Francés, en la ’época · de su servicio en Mabó~ de seguidores del Deportivo, que .se habian desplazado a la capital de la provinciá para animar a nuestro equipo, 9c;urrió un des graciado accidente que costó la vida a Samuel Pedrós Francés, f;l:eslifda en CUARTA /Mg.J ·v ALLE DE ELDA desea a todos los eldenses FELICES PASCUAS · l)E .NAVIDAD EHOGRAFÍA Movimienito del Registro Ci vil en las fechas que se indican : NACIMI!ENTOS Día 29 de noviembre.-Inmacu lada Conce,pción, hija de Fran cisco Motant ·e Beneito y Maria Ballestea: Morante. Día ’30 de. noviembre.-Pedro Delfín, h iio de Pedro Civerá Na varro y Berta Coloma Sándhez; Angeles, hijo de Gonzalo Pay á García y Angel es García Bacra ahina ; Juan Andrés, hijo le Manuel Gonzá1ez Sáez y María Belén Mru:tinez Sánchez; Elisa , hija de Ferñando V ·er.gara Mar tínez y E1isa Raínos Gúillié:n. Día l de diciembre.-María Teresa, hija de SiJvino Galdón López y María Ga:llego Trillo; Isabel, ·hiia de Joaquín Roig Mar tínez e Isabel 13arda Ser:rano. Día 2 de diciemre.-Ana Ma ría, hija de Vicenite Marcos Vi da~ y Tomasa Ortega Sánchez; Josefa, ihija de Armando Monzó Tomá~ y Josefa Tomás Fernán dez. Día 3 de diciemQ¡re.-Ange l Francisco, hijo de Alfonso Pay á · Quiles y Luisa Galiano Sarr~ó; Francisco Javier, hljo de Fran cisco Pérez Carbonen y Elen-’! González Juan; María del Car men, hija de Manuel Gon.1.lález Cantó y María del Carmen Amo Tor,ra; Ana Catalina, ihija de Gresario Blázquez Arenas y Ana López De1tell. Día 4.-Carmen, hija de To más Magµ:ínez Tenza y Joaquina Yagües &mpoy. Día 5.-César, hijo de Ovidio Cantos Tor ·tosa y Remedios Juan Navarro . MATRIMON[OS Día 8.-José López Díaz con Piedad López González (Santa Ana). Francisco Mollá Anaya con Remedios Bernabeu Pérez (Santa Ana). DEFUNCIONES Día 3 de díciembre.--iRosa So riano López, de 84 añes. Día 5.-Teresa Montes Rin cón, de 79 años; Ana María Oi novas Martinez, de 58. Día 8.-Joaquín Pinteño Sán chez, de dos meses; Antonio Ri co Lato:rre, de 46 años : Dolo res Esteve Busquier, de 75 año s . R!ESUM/BN , Nacimientos Matrimonios Defunciones 15 2 6 Movimiento del Regis ·tro Ci vil en las fechas que se indican : NACIMIENTOS: Día 5 de diciembre.-Vicente , hi?o de Remigio Ochoa Pastor e Isabel •Navarro Bellot. Amparo, hija de ·Blios Vicente Navarro Amar y María Orgilés :Rivera. Día 7.-Francisca, ib.ija de Her nán Juan Vera y Francisca Car pió Maciá. Luis, hijo de José Gandía López y Dolores Juan Molina. María Teresa, hija de José Luís Tortosa Amorós y Ma x:ía Teresa Córcoles Gómez. Ma ría Inmaculada, hija de Héctor Belda Miralles y María Tomás Más. Día 9 .-María Inmaculada, hi ja de .Ellas Gran Verdú v Hes perfa Busquier Esteve. María Jo sé, ·hija de José María Navarro Navarro y Josefina · Bellot Ctema des. Día ro.~Gabriel, h ijo de Emi lio Sánchez Serrano y Rosa Viz .:aíno Sáez. Trinidad, ·ruja de Ra fael Guerra Millán y Josefa Pé rez Cervera. An.tonio, hijo de Juan Catalán Arnedo y Josefa Po mares Payá. Día r.r.--M.aría Dolores, hija de José Reve.rt Jordán y Dolo res Gil García. Isabel, hija de Antonio Luna Gomariz y Satur nina Rico Crespo. Día r3.--María Asunción, ihija de Isidro Pérez Salinas y Tere sa Galiana Sánohiz. María de las Mercedes, hija de José- Maestre Maestre y Carmen López .Mollá . Día r4.-Horacio, ·hijo de Ar mando García Ferrer y Elvira Erades Rizo. Día 15.-César, hijo de César Sánchez Soria y Camila Verdú Amorós. MATRIMONIOS : Día 8.-Julián Gíménez Herre ro con Concepción Gandía Al bujer. (Inmaculada) . -· DEFUNCIONES: Día ro.-Josefa Granero Es qui’Va, de 48 años . Día r5.-Alonso Ruiz Lizán , de 93 años. Día 17.~Emilio Frau Nadal, de 82 años. María Mercedes Lo zano Serrano, de 2 días . RESUMEN: Nacimientos Matrimonios Defunciones . I7 l 4 jj Eso si!! Oiga ... Nada .. . lo que usted pida Pero en sus días felices, HILAT ·URAS TORRES, al saludarles, no les olvida. Hilaturas TORRES, saluda en. estos dlas de •Navidad y Año Nuevo, a su distinguida . -~ller:tel ·: y ~mlgos, deseándoles MIL FELICIDADES . María Guerrero, ’4} EL DA Teléfono 635 .P’óg.ino 2 HORARIO DE MISAS PARROQUIA SANTA ANA . J;)omlngos, a las. 7, 8’30, 10, 11 y 12 dt! la mañana y 6 de la tarde . Dlas laborables, a las 7’15, 8’.15 y 9’15 de la mañana. PARROQUlA DE LA lNMA· CULADA .. -Domingos y festivos: A las 8, 9’30 (parroquial), 11 (cate· quesls) y l. Olas laborables, a las 8 de la ma ñana y 8 de la noche. SOLEMNE CELEBRACION DE LA NOGE~BUENA Siguiendo la tradicional cos tumbre, para celel:ra;r la Nativi dad del Señor, el próximo lunes día 24, a las doce . de la nooh.e , se oficiará en las dos parroquia s de la ciudad, la Misa de Noche buena, ·también conocida por la Misa del Gallo. La~ misa is se rán cantadas poh los res’Peotivos coros parroquiales, que asimismo interpretarán los ttadicionales vi llancicos . HORARIO DE MISAS BN .LOS DIAS DE NA VID AD Día 25.-En Santa Ana, a la~ 7, 8,30 , lo, lI• y 12 de la mañá- na y 6 de la tarde. · En la Irunamcul¡¡da, a las 8, g.,30, n, I2 y .1 de la tarde. Dfu 26.-En Santa Ana, a las 7, 8,30, II y I2. En la Inmaculada, a las 8 de la mamñana y 8 de la noche. en La Cigüeña podró elegir NoDílS de fodos los precios PETREL Bl día 9 del corriente mes, a la edad de 5 5 años, ·falleció e:n la vecina localidad de Novelda ia señora Josefina Albad Segura, es posa de don Pascual Doma.reo Martínez, matrimonio que du rante muahos año.s estuvo incor porado a la vida social petre lense. El entierro constituyó una ·sen tida manifestación de duelo_, asis tiendo al mismo muchos petre lenses, pues a pesar del tiempo transeurrído desde oue la finada dejó de residir en ;_uestra villa, conservaba en la misma numero- · sas amistades. Reciban sus deudos , por tan sentida pérdida, nuestra má s sin cera condolencia. CUPON PRO-Cí[GOS NUMFROS PRF.MiAUOS Viernes, 14 . . . . . . ., e • • 430 Sábado, is- .... .. . !’ .... _ 35~ Lunes. 17., ., ..... . .. 865 Martes, 18. . . . . . . . . . . . . 227 Mlércolés, 19 .... · . . . . . . 200 ·Jueves, 20 .......... .... 296 Farmacias ae Guardia Sábado y domingo: Ledo. O. Vicente Mari Marlínez Gral. Mola, 25 Teléfono 429 A partir del lunes: Ledo. D. Pedro Peyó Santos . Gral Aranda, 19 Teléfono 217 Escalada del Centro Excursionista Se invita a · rolos los socio s y simpatizantes a asistir a las pru e bas de Escalada que miembros de este Centro realizarán mañana do _mingo en el monte «El Marín» , frente . al de Cámara . El BEBE, con sus novedades, , Felicitan a Vds. las Navidades Cabalgam de Beyes Como todos ios años, la Or ganización Juvenil, que tiene a su cargo la preparación de. la tra dicional Ca’ba1gata de los Reyes Magos, ha comenzado sus acti vas gestiones y trabajos, a fin de lograr el mayor esplendor y ori antez de dioha Cabalgata. Para ello cuenta con la valiosa colabo ración, es¡pontáneamente ofrecida , de numerosas entidades locale s así como de Ia ·Prensa y Radi; de la localidad. Todo hace es pe,rar el mayor éxito, y confor me se vayan perfilando los ac tos a celebrar, con mucho gus to informaremos a nuestros lec tores desde es·tas columnas. Club , de Idiomas Por las fiestas navideñas que dan suspendidas las sesiones de este Club que serán re·anudadas el próximo 7 de enero. Con esta ocasión el director de este Club felicita a sus miembros y sim patizantes en las fiestas de Na· vidad y Aío Nuevo. , , su pantalón de TERG~l su americana SPORT su traje con las me-¡_ures calidades en YAGO HIJil ·VALLE DE ElDA El Mariner 11 en .ruta a Venus El 27 de agosto pasado los Es tados Unidos lanzaron desde Ca bo Cañaveral (F1orida) uno de los más complejos ingenios -. es pacia .les creados por el hom!bre hasta er momento; el -Mariner II .. Destinado a 1a exploración in terplanetaria, su misión es tam bién de trascendencia extraordi naria , tanto a los efectos s:ientí ficos como a· los tecnológicos: a) Sobrevolar el planeta Venus e in tentar , por prirrlera vez, median te_ la observación directa, descu brir los secretos que m.ietro ve cino planeta esconde ba·io su per petua capa de nu’bes a la obser vad.ón telescópica terrestre; · b) erusayar elementos básicos pa,ra 1a tecnología del ei.pacio para su aiplicación a futuras misiones in tecp1anetarias . El planeta Venus . Durante siglos fian venido los astrónomos estudiando nuestro vecn:;o planpta, pero :hasta el pre sente, es lllUy esca •sa la informa ción científica que ·sobre él ha podido reunirse, debido a las densas nubes •que le envuelven. Su órbita está s~tuada entre la de la Tierra y la del planeta Mer curio. Con una velocidad n:iedia de tras~ación de 3 5 kilómetros por segunao, tarda en completar su órbita alrededor del Sol 2214 días, Í6. horas y 4J8 minutos. Por ra zones obvias no .se ha podido comprobar ’la velocidad de ro’ta ción sobre ;U eje, aunqu -e medi ciones radáricas recientes parecen indicar que Venus tiene muy po ca · velocidad qe ro.tación. Posible mente gira sobére su eje una vez cada 225 días, que es en núme ros redondos, la duración di;:l año en Venus. Est-o .sigri.ificaría que presenta siempre al Sol el mismo hemi sferio, al ~gua! que la .Luna re&pecto de la Tierra . Si un coche moderno quiere llevilr en La Cigüeña lo hil.bró de compror El Mariner II pesa 202 kilos y, en po&ición de lanzamiento, mide r’52 metro de dirunetro en la base y 31’02 de alitura. En la de cruq~ro, con los ~eles so lares y la .antena de gran aq1:pli ficación e:x’tendidos, tiene una en vergadura de 5’03 metros y 3’63 de altura. En su bas.ridor exagonal van un motor cohético corrector de la trayectoria intermedia y seis unidades modulares con los sis temas de gobierno, el el-ectróni co para los exiperirnentos cientí ficos, el de s=inis ·tro de ener gía, ba,rería y cargador, codifica dor d’e datos, m.ando de los sub sis·temas , «cerebéro eleotrónico» y secuenciador, y equipos de trans misión y recepción de radio. Los sensores solares y los reactores de gobierno van montados en el ex terior. Los .ex:perim.ento5 cientificos, acoptlados en Ja superestructura, son .s ,eis en .total. Dos .· ipara me dir · la temperatw’a y_ las capas de nl.Ilbes de Venus, que actua rán durante 30 minutos al pasru janto al planeta. Los otros cua tro, en función :periódica duran- · te fos r09 días del viaje, regis trarán el polvo cósmico. los cam pos ma.gnéticos interplanetarios y ·buscarán . en las inmediáciones de Venus un Gam’.Po magnético y una oosible faja de radiación se mej a;;te a 1a de Van Allen. La trayectoria Para mediados de es,re mes de diciembre -entre el r3 y el r6- eJ Mariner II pasará a unos 33.000 kilómetros de Venus y a unos 58 millones de kilómetros ~de la Tierra. . La velocidad en órbita de Ve nus ---;1 . 27.4tío k. p. h.- es :s :u perior a la de la Tier.ra -107 .295 k. p. h.-; rpor ello, al lanza miento la Tierra estaba más avan zada :en s.u órbita que Venus. Una vez que el Ma,riner lI en ór.bita solar fue perdiendo velo cidad por la atracción de la Tie rra. Sucesivas puestas en mar cha y paradas del motor Age na B aceleraron su velocídad, pero J.a mantuvieron uno.s r r.ooo k. ’P· h. por debajo de la de la (CALLE CID, ’38) . . APERITIVOS DE COCfNA -VINOS GE- MARCA CERVEZAS Y BOCA ’ÓII,.LOS La EL MEJOR CAFE-CAFE DE ELDA Dependencia les desea ·· FE .LlCES NAVIDADES / . y:.. VENTUROSO . AÑO NlJE.VO V AL(E ’. f’fi: ’El9A f}aan fj. (/a’lcÍa (/il A B o ·G AD O ~i ,.r Comunlca a sus d!stlnguldos clientes y amigos su ausen cia desde el 23 al 1 de enero pr~ximo, con suspen stón de vlslt~s, aprnvechando esta ocasión para desearles felicidad y ventura en las próximas Novidades - y Año 1963: ’ARTE · J . DECOKACIOll’ Muebles y lámparas estilo Funcional -Cerámicas Hicnos · lorja4os - Rieles Kirscla para cortinas Maura, 34 Sesión de la Academia Sindical La Academima Sindical de nue ,stra ciudad celebró su reunión mensual el pasado lunes, resul tando tan instruoti111a y eficaz co rno medio de mejoramiento sin dical de sus alumnos como la·s anteriores. Las lecciones · dada.s por el cua dro de !Profesores deoignado para ello fueron seguidas con .gran in terés oor los númerosos asisten tes a io.s actos, que por la ;ra.rde asistieron igualmente a una se sión de p:royecciones · cinemaito gráficas en el salón de actos de la Casa Sinclicla. Los documen tales Dresentados fueron «Produc tividach y «La Navidad en el mundo», .siendo del a.grado de Jos numemro.sos asistentes y ~lum nos, compueS!tos · por enlaces .sin dicales y vocales de secciones. Al mediodía fae servida al claustro de profesores y alumnos una comida de heriQan~d, · ser vidá en el ·restaurante de la Casa Sindical. Pcsterim:mente se repitió la ci tada proy:ección para que asi:sti~ ran a .ella todos los alumnos dei Taller -·!Eiscuela Sindical, lo que hicieron en. gran número, sigui= do con atención e interés 1as pro yecciones. Tierra, lo que motivó que em pezase a caer ·hacia el Sol en di- rección a la órbita de Venus. A los ocho días del Janzamiento, los datos acumulados del rastreo se emplearen · para efectuar las co recciones pertin .entes, a las que el Mariiler II respondió con to da ¡per.feéción e)J..t:r:qiqÓ en su debida .trayectoria. ELD A La Florida, la Tiño r la Higuero Hemos leído unos «Fuegos Ar tificiales» que nos s·aludan. La cosa no merece la pena con testarla y solamente la citamos por la gracia que nos ha hech9 el que se diga en ella, entre otras cosas, que aún no nos hemos en terado de que La Viña -ya no e~ La Viña. Y decirnos que nos ha hecho .gracia porque más ra zones para · ·saberlo debe tener la· sección deportiva de la cual el pirotécnico es redactor, y en la cu&l se lee en titulares, en su número del miérc9les : «Arbitros en Altabix y La . Viña». Y no sólo en esta ocasión, sino · en mu chas más, con lo que se· hace rea lidad el dicho de «Ver la ~ja en el ojo _ajeno .. ·» VENDO , . - hormas usadas Caba- llero, Señora, Series, Sabrinas y CL.icarro. Compro hormas sa brinas caballero y series. Razón: León XIII, 7 ALMAC-EN DE Cal _zados Siguió reodrvansfo . hacia el Sol , separándose 1a Tie:¡-ra, saliendó · 1, de .su camipo de -gravedad y ga nando P9r tanto :veloridad por la acción conjunta de Venus ’ y AL POR MAYOR c .ompra - Venia el Sol has ,ta que rebasó la-’Ve- . lociqad de- la Tierr~, pasáµél.o:la · en su caída hacia Venus. Esta veiocidad s’eguirá ace!erándóse ’Joié · Pérez {aroena hasta que pase Venus a -· u,nos i;: Joaquín Coronel, 39 i48.ooo k. p. h. cuando G1:1-m- --.-· pla los ;-109 días de .maralia .: y ’ ’ ~ Te 1éfon0s 417 y · 579 290 millones de kilómetros.. · E L D A (Noticias de Actualidad) Póqma s se mata en accidente.~. CVieru de fo PRlM ER , 4, pág.) y que vino o ser triste colofón de tan eufór ica jornada deport1- va eldense. En Elda se comentaba en las calles en corrillos, el lamentable suce s~, y todo eran conjet~ra? so bre la identidad de la v1C’tlma, has ·ta aue se supie:wn con cer teza lo~ det.’llles del accident e . La vícdma resultó ser, según he mos dicho, el vecino de Elda Sa muel Pedrós Francés , natural de Alcudia de Carlet (Valencia), de 32 años, casado con _Enca!’nación Gaiiio, de cuyo matr:unomo que dan una niña de dos años y un niño de siete. Vivía en Elda des de hacía nueve años, teniendo .su domic.i1i o en la barriada de Huer ta Nueva, y pres -taha sus servi d.os como zapatero en la emp 1:e sa José Verdú. Como via1ero llevaba en la moto a Fa’b ián Villaescusa Bgi- El Día Guardia Urbano (V’w.w u iG PRIMERA. pdgJ La misión del guardia urba no, que se desarrolla a lo largo de todo el año muchas veces con 1as oeores condiciones climatoló gicas~ recibe en este día la com pensación del reconocimiento de su labor, manifestado a través de unos simpáticoo qbseq_uios que in dudablemente, han de re_;;resen ta.r: un aeicate, no por innecesari0 menos agradecido, en el cumpli miento de su deber. do, natural de Alpera, de 28 años. El accidente se produjo a la al tura de Novelda, en el kilóme tro 38ó de .la carretera de Ma drid a Alicante, frente a la fa brica de mármoles existente po co d·espués del paso bajo ía vía férrea, -y al chocar la moto «Mon tesa-Comando» , q:ue · conducia la víctima contra un c::unión para do en aquel lugar, cuya presen cia, según se desprende de lo ocurrido, no advirtió el conduc tor de la moto. Como consecuencia del encon- · tronazo el infortunado Samuel Pedrós ’resultó muerto casi e:p. d acto por hundimiento del crá neo, al chocar violentamente con tta el camión. El «paquet ·e», Fa bián. , Villaescusa, sufrió herida s diversas en cráneo y cara de pro nóstico menos grave, de las que fue .atendido en Novelda, pasan do más tarde a su domicilio .’ El caoover del desgraci2do con du:to-r fue trasladado posterior mente a nuestra ciudad, donde recibió sepu1tura. Ha sido nande la consterna ción moducida en Elda por el desgraciado accidente, ·aumenta da ,por · Ia· especial circunstancia del suceso, ya que éste twvo lu gar, como decíamos aJ principio, en ef momento en que la eufo;:is era general por la victoria depor tiva eo-nseguida en Alicante y la enorme _caravana de seguidóres depor-tivistas regresaba a Elda, lo oue dio lugar a que fueran mu chísim01 ,s · las personas que pasa ;ron oor aJ.1í a les =cos minutos de ocurrir el suceso, difundién dolo rároidamente por nuestra ciu d2d. .. Fnrnimetal Cl?s -o ca Sh~mpre.. -áJñmas ·· novedades en fornituras metálicas para el calzado Zorrilla, 11 ELDA Teléfono 57 ~ Centro Hxcnrsionista ~.~~ . Hldense Por acuerdo de la Federación Española le . Montañismo, y a partir de primero d -e enero, se eteva la Del::gación Regtonal a la categoría de Fed , erac1ón Valen ciana de Montaña, integrada por los Reinos de Valencia y Mur cia. En , el cuadro federativo de montañeros aue han de regir la afición de la -reg ión, ha· cabido al Centro Excursionista Eldense , el honor de ·contar con un ffiiem bro en el Comité Régional de Marcl:la . por Montaña y Campa- , memos. ~,:l ~ ’-·’’ : •E~ · ’e( lochl ’ social del ·Centro EX.cW:s’ionista se celebran . todos los · jupÍ ·es; a las diez y mec_iia de la . nÓché, cologuio sobre intere santes temss montañer0s, que s·e ven . concurridos y animados. Por decisión de la Federación Española de Montañismo, el Campamento que ha de organi zar el Centro ·Excursionista El- den ~e en e} prox1mo me~ d~ ab:ril, se denominará V Campa mento Regional de Montaña, y en él participarán las sociedades montañeras de Castellón, Valen cia, Alicante, Murcia y .Alba cete. El lugar el.egido es Fontanelles, bella zona monnñosa, ·con- vari~s cumbres de más de !nil metros, situada en en término mlinicipal de Biar. · Se tiene anunciada la visifa · a es.te. V Ca=pa.mento . del presiden te de la Federación Españq-fa de Montañismo, don Félix Méndez, y otras autoridades montañeras nacionales. HUASCARAN Hermon~od Sindico! de ! obro dores y Bonr.deros. -El DA El · cruardia urbano no e, ni mu cho ;{enos, i,in enemigo que J?Ie tende coaernos en falta, sino, por el co’ritrario, es ,el_ amigo que vela oor todo s nosotros, que pro cura -hacer guardar el orden co mo prevención de accidentes y sucesos desagradables en la cir culación. iPor eso, ha tomado arraigo en nuestra ciudad es.ta · bella acción de agradecimiento de los conáuctores hacia el que bien podrá ser llamado su «án gel de la guarda». Feria · Internacional del Calzado El pasado domingo di.a .16, a las 12 de la mañana y en el Sa lón de Actos de la Casa Sindical Comarcal, se celebró la Asam blea Anual de la citada Entidad, la cual fue presidida por el De legado Comarcal de Sindicatos ca marada José María Navarro Pa nra, asistido del Jefe de la Enti dad c¡¡,marada Andrés Saura Sán chez y del Secretario de la mis ma, camarada Adolfo Gil Berna bé. Que úna vez · más ~os elden ses con su orover:bial genero~i dad obseouie’ii a estos fidelísi mo; servidor ·es, contribuyendo a que en sus ho,,,’’llres tengan una fe liz conmemoración los solemnes días que se aproximan. (’Vifme de !o PRIMERA f’dg.) en Elda-2 al 10 septiembre r963». Se presentarán sin :furn.a y bajo un lema, acompañados de sus correspondientes pliéas cerra das con el nombre del autor. El plazo de a:dmisión será del ¡5 al ~1 marzo próximo debien do entr .egarse los originales en las Oficinas de la Feria (Ayunta miento) . Las obras presentadas que no sean premiadas ·ni adquiridas por las Feria podrán ser retiradas por ¡OPORTUNIDADI CAmPAftA nAVIDAD V REYES oe 15 de diciembre a 15 de enero Compre dtscos Mtcrosurco a~menor precto]de su coste Comprando 4 DISCOS recthtrá otro en un sobre como sorpresn ESTABLECIMIENTOS DOMENECH El comerCio mejor surtido en Discos Pdgifto 4 sus autores en el rol.azo de trés meses después del fallo del con curso. Podrán participar cuantos ar tistas lo deseen. Con las obras presenta.das se efectuará una ex pos ición, actuando de Jurado el (’_,omité ejecutivo de la Feria, ase so;rado por una comisión técnica y artística. Se concederán los siguientes premio ~, que no podrán ser de clarados desiertos ni tampoco divi didos: 1.0 , ro.ooo pesetas; 2.0, 3.000; 3.0 , 2.000. Habiend? ade más dos menciones, de 1000 . pe setas cada una. Las obras premiadas quedarán de exclusiva propiedad de la Fe ria, la qu.e podrá adquirir la pro piedad exclusiva de las obras no premiadas, estableciendo previa mente las c;ndiciones con su au tor. Contra la resolución y fallo del Jurado no cabe apelación impli cando la concurrencia . a este Con curso ·la total aceptaGión de sus bases. En la Citada reun ión, fueron es radiados todos los puntos de que .constaba el Orden del Día de la Convoca ·toria, siendo de destacar las amplias aspiraciones de la agricultura eldense con respecto a maquinaria agrícola, Servicio de Insecticidas y Almacén de Abo nos. También se hizo constar lo interesante que sería para el agro local la creación en el seno de la Hermandad de· una Caja Rural. Todos estos vuntos fueron estu, diados con verdadero interés por los asistentes. Tam ,bién se dio a conocer a los asistentes el funcionamiento de la Comisión Local de Mutuali dad de Previsión Social Agi;aria, con las diforentes prestacioIJes que han sido concedidas a lo· s agriéultore.s. !gtJalm.ente · fueron estudiados diversos puntos de índole econó mica que fueron aprobados por los asistentes. VALL! DE !lDA El • me1or • amigo -(Cuento de Navidad) Perico vagaba solitario en me dio de las gentes. Bmpujones, patadas ... -i Fuera de aquí, ladrón! Y Perico salía corriendo como una bala con el rabo entre las piernas. bos escap-arates fia· meaban de luces y, en laJs esquinas, muje res viejas arropadas en negros mantone s asaban castañas sobre !:as hornillas, mientras el viento arrancabi. 1brillantes chispas de los- ca.zibones encendidos. Perico tenía han:l’bre. Su flaco cuerpecito temblaba de frío, pe ro las gentes ’9aSaban a su lado a todo correr, cargadas de paque tes y ni siquiera se fijaban en el . potbre animalito. ¿Quién ’iba a pensar en el hambre y el frío de un pobre y abandonado ¡pe rrito? Arrimado a las naredes de las casas , camina rba con las orejas gachas cuando vio una l foz. Se quedó mirando encandilado aplas tando las narices en los crista les de la ventana de un sótano. ,Homp.res con gorros y mandi les blancos .se afanaban en una gran cocina. i Qué fuentes de na tillas ! ¡Qué ricos pollos ! i Hay que ver cuánta comida! ¿Y no sobraría nada? Los ojos del pobre Perico se dilataban y su ·estómago dolori do se conitraía con unas tremen das punzadas. Sobre el suelo endurecido, las temblorosas natitas habían abier to redondos -agujeros llenos de agua. Buscando el calor, apoyó el cuerpo más aún en el cristal de la pequeña ventana. · Un pinche g,ritó: -i Ahí va, mirad qué cara ! -Parece el demonio --dijo una mujer. -¡Peste de bichos! -bar!Jo tó el cocinero mayor, amenazán dole con ,,,,q cuchara . Un camión rp.asó ruidoso por la calle y desde un bache saltó una palmera de agua que llenó de suciedad al oobre .Perico. Resignado, :sacudió la mojada pelambre mientras un gran estor nudo ensanchaba su hocico. A sal tos, como sL esmviera tonto , si guió dando tumlbos por la aceTa, a cuestas con su hambre y con su frío . La nieve cae en copos menudos. Las gentes . cierran con fuerza las puertas de sus casas. Van todos al mismo sitio. Donde ·suenan ale.gre s m’r:h:;is campanas. Perico, desde el quicio de una puerta, si9’’’ con la vista el cons .tante transitar. Arrecia el frío, y como se le van helando las pa tas, un instinto le avisa aue debe caminar. ¡Corre! ¡Salta.~! En el cielo brillan las estrellas. Azules, rojas, Blancas ... Fuera del pueblo sólo s·e oye el lejano repi car d e fas campanas. Perico se deja cáer al arimo de VALLE DE ELDA como la conocimos, nudo ser u es, nuestra Elda un montón de piedra s. :Sus o¡os no ven más eme el resolandor de la Luna sobie la tierra. Pero ... Ante el oobre animalito .se ha detenido uña sombra. Perico se estremece. ¡Un hombre!, es un hombre que calza sandalias y alarga hacia , él i unas manos más blancas¡ · Quiere ihuir, mas su cuer .po ya está helado, :paralizado de frío. El homlbre se inclina, toma entre sus manos a Perico y lo alza. . ¡ Qué felicidad ! ¿Ha vuelto la primavera? Hay ttip.os de pája ros. Perico. ya no siente hambre, ya no tiene frío, y es que se ha quedado dormido entre los bra zos amantes ·de San Francisco. H. SORIA DEL . CASTILLO Con este titulo recibimos el trabajo que a continuación pu bLcamos, debido a la p}uma de un buen amigo y paisano que, tras haber · residido durante ba.s tantes años en el extranjero_, ha vuelto recientemente a Elda; y nos cuent’l su íntimo alborozó al reencontrarse con su pueblo na tal y comprobar la honda trans formación experimentada en el correr de los últimos años A mis paisanos ausentes, y en especial a mi gran amigo Vicen - te M.artinez. París, Bouideaux, Orán, etc. E s indudablemente grato asomarse a otra vida, el escuchai otra ¡par la, el ver otros pergeños huma nos, el turbión de periódicos de todos los días en distintos idio ma s que os llegan oliendo toda vía a Imprenta , pero ELDA, ELDA, tierra de paz y de tra bajo que debía ostentar también. en iu escudo el de HOSPITA LARIA, ¡cuántas !horas de so siego espiritual le deben nuestras vidas¡ Si basado en nuestras impre siones de chicos pr·etendierais des cribiro’.S eil actual ·DUeblo, segura mente la deicripción se parece ría muy · poco, o quizá nada a nuestra actual ELDA. Como está ahora . aauella re cordada y por .vosotros querida BLDA ; os preguntaréis si el aire continúa tt’ansiparente y cálido en verano y violento y frío en in vierno, si up. azul purísimo, como de seda, se extenderá por su cie lo. .. ¿Continuarán las montañas sin árboles , matizadas de ::;¡-lantas olorosas? ¿El romero, el tomillo, el cantueso y el hinojo llenarán de un sutil y penetrante aroma el ... -. ,,. ....... -... , ................... . ··;:: :!;i ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~~~~~ ’•::; .:::::: :: : : : ::· ·~::::::::::: = ~~·=·=·=·=· ~ ... · .... ..;.·.·.·.!* .·.·.·.· 1.·.·.· ~-:·:-: ~=·=· ~~== Este es el nuevo r • i 1 fffi’[J?n-’1 J que usted debe tener DISTRIBUIDOR: ambiente? Pues bien, todo est~ igual y continúan destacándose so bre el cielo en las noches que ar genta la lUI).a. . Y !ambién en el azul de la no che estrellada se distinguen los dqs campanai: ios de la Iglesia de Santa An a, uno sosteniendo las nue vas cam:p an as que sucedieron a :ia·,~Th 0 otras, cuyo tañir dis tinguíamos perfecn mente de las de otros pueblos, piadosas y n::. ’drugadoras como las viejas ocrri genari3.S, el otro con su reloj mar cando las horas que rigen la vi d· de la ciudad, y las dos con-e juiltamente velango por todos !os eldenses. No sé ni puedo describiros i::i. gr?.tl sensación de bienestar, de sedancia, de voluptuosidad, .:¡:.;e p:roduce el ambiente de la ELD.’ acruai; o s diré solamente -.-· la vida -se desliza sin sentir y o;.1~ !cdo .place y deleita en nuestra ET_..DA, todo, desde su azarosa vi da ) movimiento industrial, .:ies d la 9resencia de sus muja~.s ;,in igtmi con s·us ojos relam.pa gueantes de inteligencia v pasién, ,, iu~ta los clásicos y típicos gui, •os tan limpios y esas toñas, ’madalenas’ y demás golosinas, que . las manos de esas mis;nas rnu)’eres aliñan y compon~n. El caDítulo de las recreacio ’.1es y rnlaces propios d .e los morado res de la actual ELDA, así como su engrandecimiento, :nerecen un l?.rgo espacio aparte. En cuanto al ELDA :ndustrial, nQ, es aquél qu’! conocimos, pues se. ha ganado .merecidamente el título de CAPITAL DEiL CAL ZADO DE ESP AÑÁ, con aue se la conoce en el extn..1jcro - y que ganó rpor su constante -e,f11er ?’._! de superación y ofrece en la acrualidad el as.oecto de 1a ciu daci industrial o~ue nue ;tros ma- l vor ·es forjaron y que nos.:iuos so fü1bamos en nuestra tnfancia l!e gar a vivir en el futuro y hoy pre.sen te. Por es;i, por su espidtu de trabajo y de su:peració.::i diario, ELDA será en su indusi: .-ía eter no, y por eso, es por lo ~lle cuan do ¡pronunciamos o esci’i - b:mos su nombre en la ausencia, d espíri tu, la imagen de la ciud3.d que en la actualidad ’y rej,.i ’.!$cntando a ESPAÑA, nasea s u noml:·:-e con orgullo en los negoci Q$ mundia les del calzado, nos llena de nos- talgia y orgullo. · , Por · lo tanto, que no extrañe a lo .s habitantes actuales de ELDA. · y a cuantos nos conocen y tra tan, pr!l nosotros ELJ)ENSES todos, el que nos enorgullezca mo .s en todas partes y tu en el e~tranjero, de haber tenido la di cha d e nacer en BLDA, pues ciudades hay muchas en el mt’n do y m yaores, pero ¿tienen •’ encanto y el ·espírit u de ELDA? Nosotros rnberhos que no. Su optimismo muestre viendo meior... con Optica MAESTRE Página 5 Ecos de la Feria EN LA PR EN SA TECN IC A ’MU ND!A L · I En el número d e noviemb r.:: actual de la presügiosa r:.:vistu británica «Foo twear», encont ra mo .s una amplia reseña .::elativa a la Feria del , Calzado de Eld.a, de c uya resei’.2 hemos cr-:ídci in teresante reproduci r los ;J’2.rrafos más signifi cauvos, siguiendo nues tro propósi to · de recoger ;::uantas nformaciones y crónicas ha ~us cü:a.do e n lais revistas de calza do d e todo el mundo la celeb’.’a ~.Ón de la Fer ia Internacional en nuestra ciudad. D i.cen así: Modernas oríentac iunes de la mmJa dei ca!Z íHlo español , tos pasados y las comblna clones de dus cosores d an carác.cer dtsunuvo ü tos za patos exhibidos en la feria . del talZíUIO ne EUlíi A lo largo de los úl:timos años, la indus ·tria española del calzado l:a regi strado un:a des tacada y,· iá p :da expansión · y desarrollo . No -solamente se produce n ahora y se expoPtan mayores cantidades le zap~to :; - -las expor ta c ion::.s e11 l.:;s primero s ~iete meses de !062 han sido de &20 . 000 pares fr-:n te a Jos ~o.oco p·ares exportad’1S en r958 ~ snc- qu~, además, la5 calidades esp~ñolas han pro5ie s;.do cm:iidera b lemente. Las pe queñas fáb.rk:as que hac e unos c uantos ar;o~ prod ucían solam’.!.!l te el tradic· .);::é..l calzado con pioo de cáúamo, fablican actualtne .:1.t~ zapato ; -IT!C tkmos de se ñ ora, c;i ya orientación está al nivel le !os centros de la moda europ eo .;. L as fáb ricas españolas i:ie cal zado l:!a; 0ido, dur ant e mncil •) tiempo , rer.ombradas por sus cal zaaos d~ t:~rza dos y pasad0s, los c u ;iles -.ollsí.jtuyen tolavia una gran parte J~ su producció::i , si t-ien 2c.1i.: ·-irnent~ el zapato pasa do se dc:-tlJ.’a más bien a a’raer lo s rc·rc.a acs extranje ros qu; al con sumo n ’cion aL L~ tradicio n a · sa;::lalh de :oiel trenzada s.e prnd u ce , de, de -l uego , en ¡rra n cantidad, no sola mente en c.e:;or n a tura!, sil11i tambi én en una .’1ü1 plia ~ama de colo res ’que van dt:o de el ncgrc ihas ta e l azul pá lido y el oro También se hacen en p¡el trer:;:ada zapa tos de ca- ballejo y tipos «s.pon», mie1tfas q ue los zq.a to s de mo da para s .e ñ or:is eó n palas tr enzada .s tie ne;:i un i.Lil9 esp a ñol cara ct::.~s tico. Mu chas fábricas hac en ro d,.vía zap atu5 de constru cció:1. nnnual. ,·n los q u e se aptr.a n pa~.do$ y tn’1:1zados de gra::;. c:uu1 ~_,; .. iichd y deü cad eza. Tal ·.’ez e.5- tas orie;-;t .c•one~ parezca n .:L’1. po co ··xce&ivamente recargadas p a ra ,;os guno~ europeos no meri dionales, p · ro desde luego .o; li pm de pesa do y trenzado ras ~ci1cillos ha;:; tenido una ~!-a:l acep taClón e·1 todos lo.s .n::cca dos tmpo;.tacc~es. E n $egundo :ngar , desp-..ié5 de los estilos a b ;;.se de p .i e l [~r;i c z qda, esta n les Zápa. tos como ; 1’’ ctos, sobre to.:io en las colec.:’io n~., para .:a ter.l}llr ada prim ne ral «El interés mostrado no:;: .os compr adores ex.1a~ejros -:e3¿~c to :i los z f&to es.pañoles, ;,¡: 1:a centrado li..rant: mucho Lie:npo en bs zar-:¡os trenzados y --a ;ldc~ . l’uiica e·: la ’aue los :::: p añoles tiene n gran éx¡pe r ie.,cia. No obsranre, ccn vistas a los- mtr cR:b~ de e;.pc ·-.tación, lo s íabt:1cacit ::s tsi- ’ ñoko produce n :ct•1J.! m’!nte una ccL ~ideraible ca!l·dad de zapatos ii nos de bupw :-~• - d’ld, que cc::d:-ina n ’los carJ.cte res ~istintiYos 4: íos modelo s ac tnale s con la ligereza y .smwt.ia:l de las finas pie~e.; de tafilet ~ ;. Ilustrando este artículo ’.ig’ir’n cliez fotogr a11G.s, reproducción u: 0u·os tanto s .rr,odelos, la ma1or par-te de señora, expuesit:os e¡:¡ la Feria de Ftda. Los mode.os en cuestión son : Do~ de Ca 1¿ ld )~ «Fifo,, , uno de Emilio Pérez P u ved .1; de J!, ·i-min Belmonte G ·o r cía, d~ jai:ne rons, de Gámy,ra y de «Gilbm, todos ellos de sefJ.o ra. Junto a ellos, uno de S.::n ria:go Payá, un modelo d e caba llero de ~Gornes» y un mo •ldq de «sport» de chica, original de «lLuvi». · En el mismo n Ú[nero de ;a ::e vista ingks.; «Foot w ear», Jel ·q u e e n tresac a.’’DO .$ este com entario . lee mos en el ’.lrtícu 1o tiit:ulado « T oo many fairs to5:l c).ose t ogeth .:.-?» (¿Demasia das Feri as m uy ipróxi ma-s entre .sí?). · «Los compradores que se han esforzado · e n visitar to d aiS la:; Fe- SE V ENDEN PIS ·o s en edif icio de 5 plant as, si tuado e n e x celente lugar Carretera de Petrel, junto a CINE AGUADO - Seis viviendas por , planta - De 114.000 a 128 .000 pesetas Entr~da 30.000 pesetas ; res to e’n mens ual ida des Povit:ló 6 Razón: General Varela, I4 Teléfono I8 Ju an J. ,PRI M O Gu 1r inos Clínica de Podologí a Trata miento de las afecciones de los pie s c u otea de Fisinterapl Corrien tes Farádicas ·y Galv á n icas - R ayos Infrarrojos y Ul travio leta -Masa je vibrato rio Cáma .ra de Bie ~ -Alta frec uen cia - lo n tofo - resis -Electrocoagu lación - C aust ia y Endoscopia CO NSllLIA: Previa peU ción de nora Gral. M oscardó, 2 - 1.º Te lé fon o 936 COTA RO V p E n primer lugar, y para que , luego n o se m e Olvide, quiero desea+ . a-to d os ¡os Vespistas» y púb lico en ,general unas felices Pascuas y u n próspero año 1963. -o- Ya se ha decidido, por fin, el color que debemos llevar en los «buzos», y ;p-afa vuestro conoci mien to, diré q u e son .. . ’blancos. - o- También tenemos decidido d ;olo ·r de los «cascos y cinturo - · nes», que .serán ai;ules los pri meros y negros los segu ndos, y q u e si p uede 1ser, queremos es trenar en la Cabalgata d e Re yes. Ya os d iren::ios cuándo hay que recogerlos . . - o- Recuerdo a todos los vespistas las concentraciones que tendre mos .es tas fies t as : Mañana, a l as lo,30 de la ma ñana, para la Campaña de Navi dad. Y el m ar.tes, a l as 12, de la maña na, ipara llevarles el «rega - rias euro ·pea, de calz ado en las últimas sem an as, d eb en se n ti..rs e como si les hub ieran dado lina verdadera oaliza. ;En t re el un.: de~ septie.;n bre - y d cuatro d e octu b re h · ;nos teni do la de Eld a en ·E~paña, la s de Florenc ia y V 1ge vano en Ita:lia ·; la « S em air. , :: de éuin en Par ís; la de Bru 1elas, fa de Du ssel dorf y la Se.:na;ia d el C a lzado en Lond res, y r.o rn P nciona.mo s una o dos exhfüi c.ion es menor es y ·la de Ga!l te e l trec e de octubre ». No s complac e, nail:uraln .e nte, com o z.ap a~ero s españoles y d - • den -.:;es, el ver el n om bre d e la Feria de Eld a a¡in eado junt o (.0J;l los de la-s má s imoortante s Fe rias en el mundo -internacion al _cfo! calzado . Miren µ stedes por dónd e se va haciendo realidad lo de «Elda, Par ís ,y Londres» . lo» a los guardias urbanos, que bien · se merecen nuestro obse quie . - o- Estas cóncentraciones, por ·si ·a l guno no lo recuerd a, serán en el domicilio soci~, «Bar Los Ma riscos». Será imprescindib le llevar la ~pancarta» en las «Ves pas». - o- ¿ Os parece bien el cartel lu minoso que se ha colocado ? -o- ¿Y qué os parece si el prox1 - mo dia 26, segundo día de N a vidad, tomásemG-S cáfé en el lo cal social « Los Mariscos», a las i:uatro de la tarde? Celebra ría mos las fiestas en un rato de ami gable tertulia. .. Os esperamos . - o- Se reciben continu amente car t as de felicitac ión ’fJOr la cons ti tución del «Vespa -Club»; c ele bramo ;s oue se acuerden de nos otros y fes damo.s a todos las graci as. -o ·- Recu ·erdo una vez más, l o bo nitos oue resultarán los desfil es de la ·Campaña d e Navidad, Guar dias Urba nos y la Cabalgata de Reyes . D eseam os el mayor nú mero posible de vosotros, para q ue resulten corno todos desea m os. -o- y nad a m:ás por hoy . Ya la sema na próx ima, pásadas las fies t as, co ntaré algu n as no’Vedades qu~ es p eramos. UN VESPISTA SE Vf ND f HEN AULI 4-4 Cap illa úl clma serle Bien de todo , verlo en Genera lfs l mo , 30 ELDA V Jt..UE f)E ElBA I HERCULES, 2 ELDENSE, 3 PRE AMB ULO No vamos a de jar ae ser -sin :eros e n esta cróni ca, aun a la hora d e la eu fo ria . S eg ún cos t umbr e, y oo n la mejor inten ción seremos objetivos y dire m os verdad c o n h=an os erro- res, p ero honrade z. ’ Lo que aquí digo, está tr ans , crit o de ~ blo c d e notas . Del campo de La Florida sa }ió una c rónica de dos caras . T al -y como se dio el pani do. Los en salzados y los critic a,dos ocupan e1 lugar q ue les correspo nde, se gún m i opini.ó n. PRI1-IBR TIEMPO . R ID I CULO CO LECTIVO . .S~.lió el Deuortivo con dema si.~ios compleJOs defensi.vos, ade r;1á~. d e s u clásico 4-3-3, si n in- 1:e1io1 de enlace, oo n un solo me Üo y mudha ·suerte, además de una zona ancha despoblada de azuigran as, con sólo Grande pa T2 guardarla; y éste, sin apoyo, se quemaba en largas carreras, te ni.ende que enfrentar ·se con los medios y un interio r en emigo, y en esta ocasión con -el defe nsa • Quetu adelantado por n o enco n trar a Aguado en su zon-a; y así el capitán naufragaba · y con él todo el equipo, que marchaba a 1a deriva sin orde n n i concierto. El Hércules mandaba en la zo ua ancha, arranca ndo desde el -cen tro y desde él, Pa q ui y Fras co ali•mentaban a s us toroes de- · 1anteros, que inex;p!ica b leme nte ..:;ésa p rovechaba n una y otra vez ío.s medidos .servicios de ese mag ·r.ífi.co medio que es Frasco, d -c u al jugó cómo y dónde quiso, .sin ser molestado siquiera; asi -campeó a sus anchas, hasta que .se agotó en la segu nda par te. ! turraspe sabía que nues tro hom bre más :peligroso era Agu ad o y le 9res t.ó atención desde el .p ri m er momento ; por eso sacó a Quetu d e defe nsá d er echo v en -marcaje violento trató de aterro rizar a A g uado C()ll1 una entrada -fea que derübó al extremo y lo pisoteó co n inte n ción de inutili- z a rlo para · e l p a rtido. Aguad o? con su s apienc ia, abandon ó aque lla zona, :bus cando el centro y el otro lateral m ás flojos, y más len tos. D os goles vinieron y var io s f u eron desaprovecha dos. Y es que sólo había un e quipo en el cam po y éste e ra el H ér cules . Cuan do el «baile» a l os eld en se s era más fuerte, R. Candela lanzó un balón sobre la puert a a licantin a y Liza n i cab ece ó c on p.-ecisió n y pic¡¡rdía, incrusta n d o el, b alón en la red. Este gol fue la clav e d el triµnfo eld en se; significa ba n o entrar a La case ta ven c id o ; sí, química .men~e era La resu rr e cción y l as consecue ncias las saborea ríamos des pués. DESPIERTAN LO S DORMIDO S Salió el Héicu1es otra vez al ataque, con ofensiva continuada, y el Deportivo ’se -.entregaba por . momentos, sil alma, sin direc ción ni rumbq, hué rfanos de orie nta ción, fallando todas hs líneas y t odos los hombres, cuando Gra n de sacó ·saoó u na falta con s u h a bitualmaestría y Cordo nes se fu~ al rema •te en un eso rint fan táisü co y de un salto fé!ino alcanza ba el esféri c o v lo incrustaba en la red. Un sil~ n~io de unos se gundos se dejó senti r en el cam po; la trage dia se mas caba, cua::i do Jo s. seg u idor es lanzaban su s pre ndas de abr igo, cascos de mo torista y hurras q u e llega.ba n a la Ex.olan ada. P·e ro n o ·sólo era · eso, sino que el león del g¡-upo Sur lanza s u s rugidos, ataca, lle va la confusión a las filas l o ca les y Aguad o ava nza, sortea lo qu·e le sale al tp·ISO, se hace c o n un ·balón, después de rechace, y bate a · Bilbao . No ten~o espacio ni sé describir lo sucedido, sólo diré q_ue apareció el delirio e n . tre los eldenses y un vi·ento frío barrió las gradas ocu9 ·a d a.s por los her culanos. Era lo in evitable. Y a o areció el vencedor del Cá diz ,del Indauchu, de L as •Pal mas, del Gra nada y.. de los aue vengan después; y se :i;bs o nb ió a _Fras co · y P aq1.ü, los dos crea - GRUPO SUR Resultados y Clasificación Cád !z , 2; Las Palmas, O Granada , O ; Jaé n, O Huelva , O; Mnr c!a . O Tener !fe , 5; San Fernando , O 1 Cád iz .. ....... ... 2 Murcia . .•.. •.• ,. ,. 3 Levan te . ... . .. . ... 4 H ue lva .. . ..•...••. 5 Las P alma s .•...... ~ ELDENSE .• . ...... 7 Granada .. · ..•.. . .• 8 H é rcules .... 9 Ten erife .. . • ..... .. 1 0 Rea l Jaén ...• ..•.. 11 Plu s Ultra 12 Cartagena ... , . .... 13 Melilla ...... .. . . 14 Sevilla Atléti c o ... . . 15 Mestalla .......••.. 16 S an Fernando .• . •.• VAll E .DF El.J}A G 12 9 12 7 12 7 12 5 12 7 12 6 rn 5 12 5 12 4: 12 3 12 4 12 2 12 3 12 3 12 1 12 3 Carta gena , 1; Mes talla, 1 Levante , 3·; Plus Ultra , O Mel illa , 2; Sevilla At, O E p F e p PR 1 2 20 14 19 + 2 3 14 8 16 + 2 3 20 11 16 + 5 2 20 7, 15 + 1 4 13 13 ti + 2 4 26 18 14 + 3 4 10 8 13 + 2 5 19 18 12 3 5 17 12 11 5 4 11 10 11 2 6 13 12 10 5 5 13 18 9 3 6 10 16 9 2 7 15 22 s 5 6 16 27 7 1 8 12 35 7 5 4 2 3 3 2 1 o 1 1 2 3 3 4 3 3 FUTUR AS MAM AS AHORA ES LA OCASION DE COMPRAR SU COCHE 1Je 15 de diciembre 15 de enero 15 ~ Descuen to .A pro’V’e o b e este tie m po Es 1ao1e c1m1e n1os oomEUECH A nt esala de la futura Mamá dores ; se -sujetó a G alán y vie ron ju gar al .Eldense con soltu ra y profl.J.ndidad, y otra vez Aguado se 91anta ant e B ilbao, qu e d esvía su tiro aliado con ia s u erte. Era el cuarto gol me r e cido. Por ahl s·e ha dicho q ue Agutdo estuvo sue lto y repi, to q u e eso no es ver dad, sino qu e vio y ·pudo, y como sabe lo que no es capa z de hacer ning¡ún e;x: tremo del momento en Espa ñ a entern; ’Pero mi hombre de m é rito · es Darwi n , el cual se infil tró una y otra vez, agua ntando las taras cadas de Navarro y Q ue t u y permitió que los otros mar c aran, a la vez que im pedía que los defe nsas s e adela ntaran, y tu vo dos homb res dedicados a s u m arc aje. Y des p etaron_ Sorna y Montes, y Lizani atrasado, se mostraba heroico, y éste fue nues tro errro, ya q ue se pudo y se debió habe r m arcado otro gol cua ndo m en os, ya que el Hérc u les se entregó to talmen te, y qui zá nos ood íamos haber evitado el su sto -de un G il b atido, que Iviiguel enmendó en la misma ra ya de gol. · El colegiado, señor Piserra, dio toda una lecció n de ’Pito, pero no to.leró el a buso, no influyó en el resul tado y estuvo franca m en t e bie n . / E sto e s, a gra n des rasgos y a v u ela máq uin a, lo que ocurrió en L a Flo r ida. El éxito eld ense fue m e·recido y lo s pun tos meritorios . C om o tampoc-0 e stamos con formes con l a clasifica ción que se ha hecho co n l os protag oni s t as; .a hí va m i opinión y forma d e ver : G il, bie n ; Miguel, notable; Albert, · sobr esalie nte ; R. Cande · 1a, nota ble ; Grnnd e, not able; Cord o nes, co lo sal; M ont es, nota ble ; S-oroa , n ot able; Darw in , no t a ble ; Liz ani, notab l e , y Agua do, c om o· sólo él lo sabe hac er en E 5p afia . El Hcrcul es, mu y bie n, m ien tras dormían los «leones d el i::ar qu:~» ; desp ués, ba rr ido s totalme n t e, y con un resultado c orto, P!)T lo que 1:0 estamo s conform es ; pe ro no desesp e ramo s; a la próxi m a, mas. PED RO LOPE Z Balonman o El pasado domingo se despla zó nuestro P iz arro F. de JJ. . a la ca,pital para ;l.isputar el par tido correspondiente a la. última jornada c o n tr a el San Fer nando de aquella localidad, siendo el re sultado de 1 a o favorable a nuestro equi’PO por incom ’Pare cencia del rival. Desoués de este resultado solamente - resta ¡por disputar el iparti d o aplazado del Menatesa en nuestro campo , que será el definitivo para dar .paso .a la fase nac ional, y que se dis p utará el próximo domingo , ~ 30, a las 1 1 ,2 de la maña na. CP ... Iv1.PEONATó LOCA L OJE Mañana, día 23, tendrán lu gar en n u’estro campo de depor t es «El Parque» los partidos que cierrán es te i nteresante y dispu tadp .Pl.m peo na• to. A las onc e de 1.a maña n a se enfrentarán los equipos San Fernando, · de Pe trel, contra San Jorge, de Elda, 3.• y 4.0 clasiñcados; y a ]as 12 te n drá lugar el decisivo par tido ent r e l os ’potente s equipos Español y Academia, que por varias circun st_’.mcias prome te ser un partido d e bas t ante e moci ón y cali d ad , ya gue ambos equipos cuentan entre su s filas co n ju gadoi:_es pertenecientes al Pizarra, que garan tizan un partido de e x c ele nte cali dad y, dada la cir cun s tancia d e que e! vencedor del mis m o se proclamará cam p eón, p ondrán tÓ d o su empe ño y saber e n lo g rarlo y dejar un gra to saibo r entre lo s aficio n zdos el d en ses a este deoo rte. Para co nocim iento de n;estros le .ero.res damo s los j ugador es pizarristas qu~ se alin earán e n ambos con jun :tos : L a ureano ; V erga ra, Qili . y Ped ro, por el Españ o l, y Eduar do, Carr asco, Pablo, O se ar y Mar tínez , por la Acad emia . E sp e ramo s de la n um e rosa afi ción eldense acuda a este d ispu tado encu entro que te n e mos la seguridad no -defraud ará en nin gún momento. GOL Pégin o 7 La T. V. nuevo elemento en las sesiones del Centro Cultural El pasado día n, tu vo lugar en el local social de la Peña Pro-Ayuda, un im’.Provisa do acto culturllll a cargo de fos elefPPt1tns directivos y simpati zantes ,-le esta P ·eña y el Centro Culitural Eiden-se. Por lo impen sado y no .prep¡¡.radQ, tuivo este acto un aire de sinceridad y agra do muy íntimo, muy . singular. n- ;-..~ la sensación así. . . como de «ser todos 1os c¡ue ~tá!bamos)). No- cn1’ ’’’’’ ’’-- -.º~ ne.gar que los ausentes estén ·.identificados en nuestro an:he1o espiritual, si no que, todos los allí presentes nos sentíamos a gusto, ·presidi dos por ese común (en el as pecto de ser de todos y ino en su ace,pción de vulgar y corrien te) deseo de •:mperación éu1tural y humana. Este acto, ~I d i;ro, no esta ba· programado, sino que surgió de esta forma espo7lltánea: A ins tancia de algunos directivos del Centro Cultural, se propuso el aprovechar el caudal tan inmen so de enseñanzas que .semanal mente nos da TVE a través de los coloquios de su eani:;ión titu lada «Foto TV», que tan ácer tadamente dirige el presJ;i.gfoso y galardonado periodi sta, .lon Vic toriano Fernández A.;fa y en el que tornan parte 1¡¡,s figuras más de.stacadas en el ámbito nac iona·1 e idóneas para el -tema q i.le . se chscute, ternas que a.porta k opi nión pública, por to .iue si.!m:pre tienen un candente ini:!zés. · Se tornó el acuerdo, q1 junta, de qae los direcfr.-u .s :ios re uniésemos para presenciar dicho pregrarna del martes i estudiar las ¡posibilidades que el refoido ~c·pacio de TV tiene p:an. nues tra rprograrnación de ac.tos cultu ra.les, t=ando CQIIIlO ba·;e el te· ma y fas opiniones de tan rele vai:¡,’te personalidades para nues tros. propios coloquios, a fa vez que de superación en la forma 5’ desarrnill’’’ ,,.J,o. ¿,c::’tnc::_ El resultado no pudo ser más prometedor, pues al final del ci tado espacio, con el i,mpacto cau sado en nuestra s·ensibili.-lad por el interés de lo observadc en la . pequeña pantalli, no tuviµios rná;, opción que, rindiéndono .~ :iate los deseos . de los señores isirnpatiz~ tes que nos lhonrab’1n con .su presencia, !POS}’XDer ei resto del orden del día que .tenía propues to la directiva e iniciar un colo quio d~igido por el señor Este ban, que resu1tó franc:;.m e nte in teresante, ’haciendo u.s9 de ta. pa labra, entre otros, 103 señores Ma.rtí Poveda, Es·tru:.n , Lloret, Sánohez Guaxin~s, García Gil, Amorós, Al!ba, etc. - ~El problema de las gc !nera cionesY, terna tra.tado y ·et.:rna mente tan discutido, fue desarro llado, iprincipa1rneni:e, en cuanto se refiere a la rela.ióu de pad:re .s e !hljos, comparando difer .encia~ -entre la actual generación nues tra corno padres y la prúpi a co rno hijos, resaltando circun~t:m cias, procedimientos y re:.’.litado · s., sacando enorme oro vecho en este interesante intercambio de cpi nione.s. Coin respecto al terna central, transcribimos unas notas, ·sinte tizándolos de un a:’vance del re ferido programa •«Foro TV» que dice : «El manoseado y popular aforismo de que cu:alqllier tiem po pasado fue mejor, .podría dis éutirse desde muy -distintos pun tos de vista . e, indudablemente, la solUICÍón a la veracidad o false dad del mismo tendría siem¡pre detractores y defensores». Lo que sí es indudable es que cac:4t época tiene caracterfatica.s propias, q_ue hacen distintas a las de.rn:áis todas las facetas so ciales y los des •eos artísticos y es pirituales. e Simple.mente, de una · genera~ ción · ’ ~•r~ .se manifiestan cam bios de carácter y de ¡proyectos, y por ello, el problema de la ED{iQUB Dmat 1818110 Hebillas, Hilaturas, -Ribr les, Cordones y Apliques -varios García Valiño, 15 Teléfonos 806 y 965 ELDA Páeina 8 / Universal Médico Quirúrgica, S. A. Delrgadón de Elda Le . ofrece el. más completo cuadro de espe -, cialidades médicas al servicio de su salud Administrador: Pedro Maedt’e San Roque, 56 E L O A ..::. EL ME .NS .AJE En r96z, ei 9remio Nóbel de. 1a Paz ha sido declarado desier to. Una mirada retrospe~ti;va a tra . vés de la Historia, y una ojeada hacia ei momento presente y al posible .futuro, nos dejan pocas e~ranzas . de que la Humanidad pueda nunca vi;vir definitivarnen ·te en paz. En cierta ocasión .le .dijo un musulmán a una .señora anciana que se lamentaba de las víctimas ocasinnada.s por la reciente guerra en Argelia: ·-¿Usted, qué hace para impe dirlo?, esto és, ¿para impedir la guerra? · Y fue una ¡pregunta no. dirigi da especialmente arla -señora que se )amentaba como madre, sino a cada uno en particul ·ar. La medicina, fa mecánica, la fí sica, la química, lhan ampliado ya de un modo asombroso en c10 que va de siglo, el campo de sus descubrimientos. Mas · en rela ción con la evolución . espiritual del hombre hacia el Bien, ape nas se ha progresado. En .un diccionario de curiosi dades -el Drie- se habla de una Socie9,ad creada en Salt La ke City, «¡para ia •lucha contra la segunda guerra mundial». Al teTrninar ésta --’dice- no sólo no se ha disue1to, -sino aue ha tornado este otro títuJo no me nos sonoro KSociedad para la lu comprensión entre padres e hi i_os siempre ha sido un P’roblerna de verdadera ttascendencia. Fueron puntos de impertancia en el coloquio -las diferencias de edll;caCiOn, -de conducta, de acti tudes, de. posibilidades económi Ca·s, etc. Testimoniamos públicamente nuestra .graütud a TVE por es te regalo que para nuestros es píritu s r ·eipresenta este espacio cul tural de «.Foro TV» y feli cita rnos al señor Fernández Asís 1por su extraordinario acierto en su dir·ección, y damo s por isup.Ue.s ito el que verdaderamente resulta de sumo inl’erés el hacer uso de es ta emisión para orientación . y ib?.· se de nues ·tros propios coloquios, aunque lamentando, muy de ve ras, el que la temprana hora de s u programación, 9•45 de ¡a no che, resulte inconveniente para que · .puedan asistir as~duos con- · curren tes.’ cha contra la tercera guerra mun. dial .». Vei:nos a veces fotografías de manifestaciones de los llamados pacifistas, y nos parece siempre que se trata de un conjunto de lunáticos. Nos admira tal per sistencia en su .propósito, des- . pués de tan evidentes fracasos - Pero tal vez debamos dar gra cias ,.-a Dios de aue todavía exis- · · tan personas tan- ingenuas y obs. tinadas en la creencia de que l0$ hombres puedan un día vivir to dos · en paz y alcanzar . así fa ma yor parte de la felicidad en este. rn·undo. «:Paz en la tierra a los hom bres de buena voluntad» . En la Nochebuena, los ánge les no ex;presaron en su mensaje a los hombres el deseo de .que pu dieran disfrutar de grand .es ri- quezas ni de poderío. La tan bus cada definición de la felicidad está simplemente, sencilla y gran di9sarnent · e contenida en su rnen saje. CAROLINA GOiNZALEZ OFRECE’SE ADMINISTRATIVO Dominando Contabilidad, Co· rrespondencla, Seguros Sociales, etc. POR HORAS O JORNADA Razón: Tropas Gallegas, 5 ’ CllSJl PEPE Viste a Elda ’ 1no lo olvidel · E.n Cuatro Esquinas leléfono 534 VALLl~ Of ElD,( ----- . .::---- A hierro muere Nacionalidad: Hispano -ar .gentina. Director : Manuel Mur Oti. Intérpretes: 01ga Zubarry, Al berto de Mendoza, Luis Pren- . les. Censura del Estarlo: Autoriza d.a para mayore s . Una muchacha recién ·salida de la cárcel ·entra a prestar sus ser v icios como enfermera en casa de una antigua cantante de ópera, señora impedida y adinerada. Un sobrino de ésta, con el ánimo de -coger · su herencia propone a la -chica envenenarla. Al hacerla su -cómplice, ignora los antecedente¡; oh.iminales de la muchacha. La acción, mteresante y pródiga en .incidencias :inesperadas, se basa en 1a novela de Saslavsicy, «A saDiore fría»’, y logra mantener Ja atención hasta el instante mis ’.IIlO de su lóg ico desenlace. Efec ·rm fotográficos crean él ambien :e · apetecido de intenso drama :ismo. Bien dirigida y correora :xnente interpretada. Cancíón de juventud Nacionalidad: Española. Director: Luis Lucía . Intérpretes: Rocío Durcal, Ju- lio Sanjuán, Carlo ~ Estrada. Censura del Estado : Apta pa :ra ·todos los públicos. Un colegio de monjitas al ~ui dado de jóvenes educandas. Pró ximo a él, una residencia de mu chachos, futuros arquitectos. Bu lliciosas incidenc ias y compene tración juvenil en secuencias de bumor y de sentimentalismo. El tema es, sin embargo, lo de me nos si de lo que se trata es de presentar a una figura principal -que, en este · caso, triunfa por su juventud y más que nada como intér¡prete l0 canciones ligeras de: A1gueré . TT_ grupo numeroso de jóvenes actores, junto a otros ya consagrados, la secundan en su cometido. Película popular, en tretiene por su simpatía y ofre ce, a la vez, bónitas panorámi cas de la playa de Salou , en Ta rr;-... --- ~--~ ---· ~ colo:-. Traidores a su sangre Nacionalidad : Inglesa. Director: Inving Rapper. · Intérpertes : Geoffrey Horme, Belinda Lee, Robert Morley. Censura del Estado: Autoriza .da para mayores. Versión cinematográfica de la vida de José, hijo de Jacob, que .fue vendido oor sus hermanos a unos mercaderes, pasando a ser esclavo en la· casa de Putifar . In justamente es ~:arcelado y en la prisión .interpreta’ Im sueños de dm compañeros. E~to ,motiva que sea llevádo ante el Faraón para :inteFJ)retar sus sueños., sien do nombrado en recompensa go- V Al LE DE ELDA bernacfor de todo Egipto, con lo que puede reunirse de nuevo con su familia. El fi1m sigue con bas tante fidelidad la vida de José; excepto en su :parte final. Esce nas de espectacularidad y movi miento de masas, aunque s-:in abusar exc ·esivamente de ellas. Buena interpretación. · · La furia .de los vikingos Nacionalidad: Italiana. Director : Ma:rio Brave. Intérpretes : Kameron Mitchell, George Ardisson y Alice Kessler. -Censura del Estado: Apta pa ra todos los públicos. Las invasiones de las costas de Escoc ia por los vik:ingm fue .ron · seguidas del establecimiento de poblados costeros mantenidos a fuerza de sangrientas luchas. En una de ellas perece un reye zuelo cuyos hijos, al llegar a su mayoría de edad, luchan entre sí sin conocerse, militando en bandos distintos. Clásico argu mento de aventuras, en el que se suceden los episodios sangrien tos, luchas, traiciones y difíciles amore s, aue logran entretener al. públjco. l..o más saliente es la fabor del director. Colorido de buena calidad, que hace resaltar bien las espectaculaJ’es escenas. Tammy, la muchacha salvaje Nacionalidad: Norteamericana. Director: Jo.seph Pevney. Intérpretes : Debbie Reynold.s, Leslie Nelsen y Walter Brennan. Censura del Estado : Apta pa ra todos los públicos. Se trata de una comedia ama ble, ribeteada de romanticismo y con buena dosis . de humor, fac tores todos ellos a los que la simpática protagonista sabe sacar el máx¡...’.!lo partido, en:::arnando . un tipo femenino encantador por su sencillez e :inocencia. Buena interpretac ión y colorido de ca lidad. Juventud criminal Nacionalidad: Ital9 . -francesa. Director : , Tuli Basile. Intérpretes : Isa Miranda, Ca:- lo Ninc:hi, Sandro Ninchi y Vit torio de Sica. Censura estatal : Autorizada pa r.a mayores. El hijo de un magistrado ita liano hiere gravemente al encar gado de un surtidor de gasolina. El padre tiene que enfrentarse con una tragedia en’ la que jue gan sus .sentimieritos, en pugna con el :inexorable deber de su profes ión. La cinta gira en tor no al discutido problema de la educación de .los hijos. Aquí se presenta la doble faceta del ex ceso de cariño materno, mal en tendido, y el aibandono . paterno. IDEAL CIMEMA - COUSIO ESPAÑA Sábado y Domingo Grandioso estreno Tammy, la muchacha salva¡e Por Debble Reynolds El ruiseñor de las cumbres (Tolerado menores) CINE REX - CllJE GOf .4 Sábado a Lunes . Fabuloso estreno en CinemaScope y Tecntcolor Traidores a su sangre -(La hiscoría de José, vend[do por sus hermanos a unos mercaderes) la sirena y el delfín (Tolerado menores) · Hoy, gran éit!to de los sensacio nales estrenos Juvenllld crtmtnal y Yo, el aventurero en tecnfcolor (Amarizado mayores) TEATRO CASHLAA A partir de hoy Formidable estreno A hierro muere por Oiga Zubarry y Kat!a Lorltz Las lluvias de Ranehtpur (Autorizado mayores) CINE REGIO (Petrel) Sábado a lunes Fantástico estreno en cinema Sco;e y color El muagro de tos lobos y Complementos (Tolerado menores) Cinematográficameme está bien resuelto el relato. Mi adorada sa’ivaje Nacionalidad ·: Norteamericana. Director: Harry Keller. Intérpretes: · Sandra Dee, John Gabin, Charles Drake. Censura del Estado : Apta pa ra .todos los públicos. (Continúa en la página siguiente) -- -~-- --~-~-~ ---- C 1 NE l’ s Sábado y domingo Magalflco progra-ina dobl~ H mUagro deJos Jobos · en cinemascope y color Sube y baja por CantiCJf!as, en color (To ’erado men ,~res) Sábado , domingo y lunes Grandioso esrreno en tecnlcolor Cunctón de juventud por Rocfo Dúrcal Comp’e’Dentos (Tolerado menare!) CIME ALC A ZAR Sábado y domln¡zo Continúa el éxi10 de la superproáucclón Margarita Gauller por P.obert Taylor y Gre~a Garbo Vacaciones en Mallorca (Autorizado mayores) CINE CAPRI Sábado, domingo y lunes Dos formidables películas Fantasmas a media noche y Atraco audaz . (Autorizado mayores) Página 9 Unión Deportiva Elda, ~ . Muleño, 2 . , Programas de Cine para · Navidad -es- Cinema Cei:vantes · ~ · Regreso B las minas del Réy Solomon (Tolerado m~nores) Teatro-Cinema Cantó A las -12 y 4 de ta tarde: Primer fesllt’8l ropeye · (Tolerado menores) A las 6’ ~O: La furia de los wlklngos (Tolerado menores) Ci:ne O.A.PHI Martes: Elena de Troya y A 23 posos de Boker S1reet (Tolerado menores) Mltrco les: los amontes del desierto y El círculo vidoso (Tolerado menores) Ci.nes REX .y G-OY ~ Ml . adurada sall’aJe (Tolerado menores) Cin.es I.,,IS y REGIO Traidores a su sangre y la sirena y el delfín (Tolerado _menores) (Viene á~ la página anteri or)~ - En una vieja embarcación del :río, Vive una ,joven . Decide apren der declamación y traslada su ca-’ sa flotante ha’8ta las inmediacio . •nes de un moderno colegio, en el que consigue una beca. Su ca :ráct~r y espíritu sencillo conquis- tan a quienes la conocen. Todo lo que ocurre · es -de una senci llez agradable, reaccionando sus personaje s con arreglo a los mol ~ des característicos del género . La dirección es buena y la interipre- tación aeeptada . Brillante colo rido. ’’’Él encue~tto ·u. D. Elda con tra el Muleño atrajo ~uy poco público al Parque debido _ al des plazámiento de la’ gran hinchada futbolfa.tica eldens ·e a Alicant e , para asistir al partido de nuestro J?rimer club contra e¡ Hércules. Sin ·duda, tal circunstancia influ yó también po~erosamente en la momral de los jugadores blanqui llos. · - En la prim.era parte el encuen tro fue de neto dominio elden se, · pero unas veces por la mala suerte y otras por la poca efica cia de nuestra delantera, no se consigue transformar en gles los disparos a la puerta visitante . ASí ; siñ na~ia bueno que consig nar, tfanscufre toda la primep parte, cuando faltaban dos minu tos para su-fina L.un ’despere · de la defen s a contrari a es aprovecha do oo-r el delantero centro visi tant; para marcar el primer tan- to de la tarde. · En la segund~ mitad del en Cllentro, la Unión sale con de seos de ganar, y a los doce mi nutos, en una buena jugada de Centellas, éste pasa a Santos , quien -logra el gol del empate. Pero el Muleño , -casi seguidamen te, consigue su segundo tanto , obra de su interior izquierdo. La Unión reacciona y fuerza varios córner’5, - y -cuando la pelota Y-’ entrnba a gol, pega en Santos y s ale fuera. A continuación Llo pis pasa a Centella, qwen chu ta a puerta , parando el balón con l~ mano un defensa fora ste - EBlablBCiIDiBDlDS SURTO ONU ¡ Tradlcional -cena ·oe nocheuleia 1 ro _ Se tira el correspondiente pe nalty, que Centella tran sforma en el gol del empate. Y con est-e re sultad.:J termina ef encuentro. La Unióii estuvo falta , tal vez,_ de dirección técnica, ya que a nuestro criterio debió hacer al guno s cambios y no los hizi;: , De s.: tacó .la defen ’Sa, sobre todo Li berto. Alineación: Tovara; Tope, L i berto , Pololo; Moni, Llopi s ; Ser gio , Centella , Santos , Elios y Bal boa. La Unión juvenil se desplazó ª Sari Vicente, pero el partid c no oudo celebrarse oor incom- · pare.Z:encia del equipo - local’ , dán dose los ~os punto’s a nues -tro «once)). Corr és-to, se acerca más al u~ der del grupo, situándo se en muy bu·!na posición. El Deportivo juvenil suspen dió su viaje a Beniel, dejándol o aplazado para mañana domingo. La Unión juvenil se tras-lada. a As¡:e mañana 23, y a Novel da el 26. PINOS Moisés, cunus. ondodores Sillones · Comido, Bañeros et&. en La ··Cigüeña _CONS -OMME ROV~L IVIERL -UZA VASCA POLLO COCO Encargue con tiempo su cena VI NO DEL PAIS CHAIVIPANA TARTA UVAS DE LA _SUERTE Despida , el año feliz mente en Santa -Ana, donde pasará una ve- .lada inolvidá ’ ble Establecimientos SANTA ·ANA -desea · ·a :’sus -_ clientes y ~~migos u~ .as · felices . Pascuas de -Navidad y UP V,-enturoso Año ’ Nuevo ’_’’ -- . ~. ·.-: l ’ . Página 10