iAQU( Radio ELDAI V ALLE DE Eu iA adelant ó en su número 5 la noticia de la pronta instalación en Elda de una emisora local de radio, y prometía tratar del asunto con más extensión en números sucesivos. Hoy podemos ser más explícitos. No sólo se están instalando ya los equipos técnicos necesarios , sino que se están pro bando también las voces para el cuadro de locutores y locutoras. Hemos de aclarar que, de momento, se trata de montar un Radio-Estudio , en conexión directa con una emisora vecina, que será la que lance a las ondas ·¡a voz eldense. Este Radio-Estudio, del Frente . de Juventudes de S.E~ANARIO LOCAL Año 1 - Númer o 7 Elda, 13 Octubre 1956 Piecio: 1’50 pe set a s Elda, se está montando en el piso superior del Hogar del Camarada, y comenzará a emi tir en período de pruebas den tro de este mismo mes de octubre. CON CARACTER NACIONAL se Es prematuro aún hablar de horarios y programas, pero en podemos anticipar que serán suficientes y apropiados aque ce lebrarán es te an o Elda la s fi e stas de SAN CRISPIN H ACE sólo escasos años que Elda, por medio de su Sindicato Local de la Piel, se propuso la feliz tarea de emprender la obr~ de una ermita para los Santos Crispín y Crispiniano, Patronos de las Industrias de la Piel, con la cooperación de todos cuantos se hallan en cuadrados en él, Empresas y productores; no vamos en este trabajo a hacer un canto al tesón y perseverancia de nuestro pueblo cuando ha de emprender un trabajo, de cualquier índole, pues de sobra nos es conocido de todos, pero si queremos llevar a las páginas de VALLE DE ELDA algunos datos de interés relacionados con lo5 proyectos de esta llos, y éstos de g ran atractivo y amenidad , como merece el rango y el nivel . cultural de E Ida. Sólo queremos afiadir po~ el momento (hasta que solu cionados los últimos trámites podamos ofrecer a nuestros lectores los datos ·amplios y concretos) que esperamos del pueblo de Elda, de su indus tria y su comercio, el máximo apoyo a esta meritoria empre sa, que tanto ha de dignificar a nuestra ciudad, y que si hoy empieza por un modesto Ra dio -Estudio, ma:fiana puede alcalzar -y lo alcanzará con la ayuda de todos-la altura y la importancia que Elda se merece y que se puede y debe tener. Guardia de Franco El pasado domingo día 7 se desplazaron a Novelda veinte camaradas de la Guar dia de Franco eldense con el Jefe Local del Movimiento al frente, celebrándose un acto de confraternidad con la Fa lange de la vecina ciudad. La expedición eldense regresó a mediodía altamente satisfecha del contacto establecido con los camaradas de Novelda. obra que nuestro Sinaicato local, con un reducido número de .- -- --------- colaboradores, está llevando a cabo . En la Secretaría del mismo nos reciben nuestros buenos amigos señores Ruzafa y Gran, En es te núm e ro Presidente y Vice-presidente, respectivamente, de esta Comisión : de fiestas del presente año . - ¿Queréis . indicarme el alcance de fas obras que se han realizado y de las que falta realizar en Ja ermita de San Crispín? -Nuestro anhelo es hacer una obra por y para el pueblo , y para ello contamos c:on la ayuda económica y more] de todos los encuadrados en el Sindicato, que es, como sabes, el que cuenta con el mayor número d~ afiliados en nuestra localidad. Antes del día 24 del corriente , quedará terminada la casa del ermitaño y la reconstrucción de la hornacina donde definitiva mente quedará colocada la imagen de nuestros Patronos. • Entrevistjl con Cárcamo, goleador en Tenerife. • Una carta de la Peña Pro Ayuda • Los estrenos cinematográ ficos de la semana. - ¿Se dan con ello por terminadas las obras? - No; nuestra ambición va a múcho más; deseamos llegar MAÑANA a hacer una ermita amplia y decorosa , como nuestros Patronos (Termina en página cuarta) TftlUftfO Eft TEftEftlfE Nuestro Deportivo se apuntó en Tenerife los dos primeros positivos, en un magnífico partido (Foto Basilio) Eldense · eens Yeclano · u. o. Elda AICBldia de Elda Horario de Establecimientos Se recuerda al público que desde el dla 1. 0 de octubre ac· tual se encuentra en vigor el siguiente horario de Invierno, de apertura y cierre de estable cimientos: COMERCIO EN GENERAL: Por la mañana de 9’30 a 1 ’30 y por la tarde de 4 a 8. CARNICFRIAS , COMESTIBLES. VERDULERIAS Y FRU TERIAS : Por la mañana de 8’30 a l ’30 y por la tarde de 5 a 8. VIDll LOCAL SuLasta de la recogida de Las u ras En el Boletín Oficial de 24 de septiembre se publica el anuncio de subasta pública para la prestación del servicio de recogida diaria de las ba suras procedentes de domici lios particulares del vecíndario y de las vías públicas. El tipo de subasta será de setenta y cinco mil pesetas, que se adju- · dicará a la baja, pagadera por dozavas partes, contratándose por un plazo de cinco años. Las proposiciones se admiti rán en la Secretaría del Ayun tamiento de 10 a 1 de la ma ñana efectuándose la apertura de plicas el 19 de octubre co corriente. Para conocer las condicio nes exactas a les que se sujeta esta subasta pueden los inte resados personarse en Secre taría a las horas indicadas. · SuLa!lta de f8 nuevas casetas del Mercado de ALastos En el B. O. de 25-IX-56 se publica el anuncio de subasta de la concesión del derecho de ocupación permanente de las 48 nuevas casetas adosadas al Mercado de Abastos de esta ciudad. Estas casetas solamen te podrán expender artículos comprendidos en el concepto general de comestibles, sala zones, verdulería, frutería, re cova, frutos secos, pan y simi lares, quedando prohibida ab solutamente la venta de carnes y pescados frescos así como el comercio similar a bares, ca feterías, churrerías, etc. Se establee~ el tipo de su basta de 14.000 pesetas que a solicitud de los proponentes podrá ser fraccionado en la forma siguiente: Dos mil pese tas al formalizar el contrato y el rest o en doce mensualidades jguales . Las proposiciones habrán de presentarse en Secretaría de 10 a 1 de la mañana, acom pañ adas del resg uardo de ha ber cons tituído en Deposita ría de este Ayuntamiento un depósito de 2.000 pesetas, ce rrándose la admisión de plie gos el día 20 de octubre a las 12 hora s y abriéndose la suPágina 2 DEMOGRAFIA NACIMIENTOS. - 16 de septiembre: María Salud, hija de José Oncina y Salud Cor bí. José Manuel, hijo de José Marhuenda y José Busquier. Josefa , hija de Octavio Ba ñón y de Dolores Morante. Día 17: María de los Ange les, hija de Lui s Martínez y de Guadalupe Guill. José Ma nuel, hijo de José Torres y de Pascuala Martínez. Día 18: José Miguel, hijo de José Peiró y de Teresa Bus quier. Día 19: Manuela, hija de José Ramirez y de Manuela Orgilés. María del Carmen de la Salud, hija de Bernardo Re quena y de Carmen Pérez, Día: 20: Rodolfo, hijo de Salvador Gandía y de Merce- des Jiménez. ~ Día 21: Juan, hijo de Joa quín Barceló y de Carmen Cerdán. Angelita, hija de Fe derico Miralles y de Angeles Samper. Joaquín Carlos, hijo de Joaquín Rico y de Paz Piqueras. Día 24: María Mercedes hija de Felipe Cano y Dolore~ Verdú. Día 27: Celestina, hija de Graciano Sánchez y de Anto nia Jara. Día 29: Miguel Carlos, hijo de José Sánchez y Antonia q~as. María de los Reyes, h1¡a de Juan Antonio Gonzá lez y Tomás Santos. María hija de Francisco Muñoz y d~ María Cerdá. José Luis, hijo de Francisco ,Ricote y de El vira Domenech. Día 30: Carmen, hija de Luis Marco y de Josefa Gó mez. Francisco Jesús, hijo de Francisco Selters y de Carmen López. Francisco Javier José hijo de Joaquín Campos y d~ Angelína Blasco. Santiago, hijo de Jaime Verdú y Salud Sáez. Angela, hija de Antonio Gon zález y Caridad Rico. Día 1 de Octubre : María Josefa, hija de José Herrero y de Benedicta Mira. María Dolores, hija de José Ibáñez y María Navarro. Miguel , hijo basta el día 22 del mismo mes. Para más amplia informa ción sobre las condiciones pueden pasarse los interesado~ por Secretaría a las hora s in dicadas. 1(. N. de la R- AI darnos el precedente anunciQ se nos in forma que tan pronto se inicie la subasta, y mientras no sea n adjudicadas todas las casetas no se permitirá la venta am~ bulante en los andenes del Mercado de Miguel Torres y de Vicenta Busquier. María del Carmen, hija de Felipe Vizcaíno y de Efigenia Ponte. MATRIMONIOS.-Día 24, Parroquia de Santa Ana: Au rello lñesta Miralles con Mer cedes Payá Albert. Día 29. Parroquia de la Inmaculada: Rafael González Pastor con Dolores Guilló Alonso . Día 3 de Octubre. Santa Ana: Miguel Cano Navarro con Ofelia Gras . Gralla. Vicente Berenguer Urbano con Car men Cano Navarro, Día 4. Santa Ana: Osear Moratalla Mira con Maria So· Sogorb Gómez. Día 6. Santa Ana: José Na dal Parres con Joaquina Vida! Bernabé· Día 7. Inmaculada: Narciso Sáez Moya con Adela Rico Pérez. Dia 8. Santa Ana: Marcial Caja Cerdá eón Virtudes Cle mente Pagán. Inmaculada: Jo sé Sanz Gimeno con Olimpia Villar Go.nzalez. DEFUNCIONES.-Día 25. José González Casáñez, de 79 años de edad. Francisco García Millá, de 73 años. Día. 29. J u a n Antonio Maestre Bernabé, de 77 años. Día 3 de Octubre: Antonio Vera Romero, de 58 años. Vacu n aci . ón antitífica Se recuerda al vecindario de Elda que la vacunación antitífica se está efectuando en los siguientes locales y horas: Ayuntamiento: De 6 a 7’30 de la tarde· Escuelas Graduadas: De 7 a 8’30 de la tarde. Casa de Socorro ( Hospital ): De 10 a 12 de . la mañana y de 5 a 7 de la tarde. E s necesario estar provisto del Certificado Oficial de Vacunación , pues próxima m ente será exigido en deter minadas circunstancias con carácter obligatorio . ELDENSE: Al vacunarte cumples una misión social de carácter sanitario, Lenefícian do tu salud y la de los tuyos. FAR.MACIAS DE GUARDIA Hasta el dfa 1 5, Ldo. D . J. Pérez Pér e z Martlnez Anid o. 18. teléfono 482 Desde el dla IS, Ldo. D . R. Rico Pé rez Sarr l6 . Colon, 19 . Teléfono 171. HORARIO DE MISAS Parroquia de Santa Ana. Vías laborables: 7, 8 y 9 de la mañana. Domingo: 7, 8,30, 11 y 12 de la mañana. Parroq uia de la Inmaculada Concepción.-Dfas laborables: 8 y 9 mafiana. Domingos: 7’30, 8,30, 10 y 11,30. Capilla del Hospital Munici pal. -Domingos y !estivos: 8 de la mañana . * * * Evangelio corresponpondiente a Ja XXI Do minica después de Pen tecostés. En aquel tiempo: Dijo Jesús a sus discípulos esta parábola: El Reino de los Cielos viene a se~ semejante a un rey que quiso tomar cuentas a sus criados. Le fue presentado uno que le debía mil talentos , y como éste no tuviese con qué pagar, mandó que fuesen ven didos él y su mujer y sus hijos con toda su hacienda. Enton ces el criado arrojándose a sus pies, le rogaba diciéndole: Ten un poco de paciencia que yo te lo pagaré todo. Movido el Señor a compasión le perdonó la deuda. Mas ape nas salió el criado de su presencia, encon tró a uno de sus compañeros que le debía cien denarios y agarrándole por la garganta te decía : Paga lo que me debes. El compañero arrojándose a sus pies, le rogaba diciendo: Ten un poco de paciencia que te lo pagaré todo. El empero, no quiso escucharle, y lo hizo meter en la cárcel. Al ver los otros criados lo q_ue pasaba, fueron a contar a su señor to do lo sucedido. Entonces le lla .mó s~ ~eñor y Je dijo: Oh criado 101cuo , yo le perdoné t~a la deuda porque me su pltcas~e. ¿No era, pues, justo que tu también tuvieses com’ pasión de tu compañero? E irritado el señor le entregó en manos de los verdugos hasta tanto que satisfaciera la deuda toda. Así de esta manera se portará mi Padre celestial con vosotros , si cada uno no per donare de corazón a su her mano. (San Mateo, XVIII 23- 35.) , CASA DE SOCORRO Del 3 al 9 de Octubre , han sid o as isti dos en este Centro 12 les iona · dos. De ellos, 9 leves y 3 de pro · nós tlco reservad .o El Doctor don Clemente García López comunica a ’ su distinguida clie nt ela el traslado de su clínica y laboratorio a su nuevo domicilio, calle Generalí simo, número 1. VALLE DE ELDA VIEJOS PERIODICOS ELDENSES (111) ..,., t. E Ma 17 li t’ St-Jtiei:ub~ d11 1916 ~ Quincen a l Literari o ....e-- Este «Quincenal literario• que nació cuando la primera guerra mundial asolaba los campos europeos, es otro de los simpáticos periódicos con los cuales no tenemos que re vestirnos de paciencia poro hacer lo reseño puesto que ésta se hoce sola, tan sólo con repasar los números que poseo en mi colección de Prenso local. Al hacer estas croniquillos, no quisiera ex tremar lo noto jocoso en el comentario, poro que los per sonas que en su tiempo crea ron o colaboraron en estos periódicos no lo estimen co ’:1º intento de ridiculizarlos, smo en sus personas, en su obro; pero realmente en mu chos cosos no puedo sustraer me a reproducir el detalle ni mio que si en su día fue nor mal expresión de uno ideo, hoy resulto ton eficaz hila rante como un chiste de Min gote. •AMANECER• es, como he dicho antes, un periódico simpático. Como el subtítulo indico, sus pretensiones eran exclusivamente de · orden lite rario. Y así vemos sus pági nas llenas de texto de muy variado valor, pero todo de este carácter, como poesías, cuentos, artículos pretencio sos e incluso un ensayo de filosofía político. El periódico ero del habi tual formato doble folio y ocupaba cuatro páginas, de dicando la última, como de costumbre, a publicidad. El primer número saldría a pri meros de julio de 1916; no podemos dar fe de su dura ción puesto que el t.iltimo ejemplar que poseemos es el 11 y no hay en él nada que indique una muerte próxima aunque estos fallecimieritos periodísticos suelen ser súbi tos y sin preliminares. Estaba dirigido por Joa quín Juan Busquier y sus asi duos colaboradores eran Mi gue l lecea, Juan J. Vero y Mox . G. Soriano, en verso, y M. V., Ventura Pastor, Víctor Pérez Belda y otros en prosa . E 1 director colaboraba e n ambas modalidades litera rias, en genera l con discre c ión . la edición estuvo a cargo de la imprenta de Francisco Abad Jover, de Noveldo , con el único pero de los tipos ex cesivamente grandes emplea dos, y lo Redacción -y Ad mi- V AllE DE ELDA nistración estuvo alternativa mente en las calles de Cana lejas, 3 y Jor c iries, 17 . Ya he dicho arriba que sus artículos eran de un valor muy desigual. Junto a verda deros dramones lacrimóge nos y gemebundos, trasuntos de «El Trovador •, •Nuestra Señora de París• y los folleti nes de Feval y Montepín, co mo los titulados •Pasión loca•, •Amor de cíngaro•, «Desilu sión•, etc ., figuran artículos encomiables, de Víctor Pérez Belda y Juan Pujalte lozano; junto o los rebuscados adje tivos como «macábrico mis terio•, «lo cúpula ocorombu lado de un ciprés•, etc . , cam peo lo frío y exacto prosa de Ventura Postor en su serie de trabajos bajo el título común de «lo Guerra y lo Paz • juz gando con un criterio humo nísimo los orígenes, desarro llo y consecuencias de lo guerra que entonces se deba tía. En este trabajo floto sin ser expresada claramente lo idea de lo Sociedad de No ciones que Wilson propugna ba y que tardó años en crear se . Esta vago presencia de lo ideo de lo Sociedad Interna cional cobró firmeza más tar de en el opúsculo •la Paz Universal » publicado p o r Pastor en 1926. Como noto de una faceto de l carácter literario que im peraba en el periódico-aun haciendo la salvedad de ser un anuncio y tener que dar un elogio obligado-voy a reproducir este sustancioso fragmento: •Se nos ha remiti do un ejemplar de lo precio sa novela «El calvario de una obrern o los Mártires del amor • y dado su exquisito argumento y sugestiva narra ción , a más de los espléndi dos obje tos que la caso edi tora regalo a sus suscriptores nos permitimos augu rarle UR número crecido de suscrip ciones. Muy bien por J. V. al aportar al pueblo lec.turas t on sanos y amenos como la presente • . Entre los poesías también hay uno que destaco entre los demás por el sentido es pecial de su contenido, asom broso poro nuestro concepto de la pedagogía. Dice así en · sus párrafos más expresivos: • ... los niños o escue la no deben entrar , quitarle los li bros , nado de estudiar . O TONO P OR J U AN MA DR ON A IBÁ ÑEZ Aquí está . Un viejo amigo que viene o h a c e r n o s su anual visito . «El otoño ha llegado; y co mo es forastero, el viento lo paseo por toda lo ciudad• . Buenos amigos, el viento y el otoño . El otoño es delica do, exquisito; señor de lo me lancolía y de los tristezas agridulces; padrino d e 1 a s muchachas soñadoras; empe rador de los estanques som brío s, de los cielos plomizos, de los cumbres amoratados de lejanía en estos breves crepúsculos, ton breves como un suspiro de la naturaleza sufrien’te. El otoño es dulce, sencillo y apocado. Y el vien to, su decidido amigo, va ba rriéndole las cal les paro que no tropie c e y se lastime . ¡Este viento de otoño, piadoso y desinteresado · como Antígo ne! Con escobones de niebla va barriendo de los calles los últimos espaldas desnudos, los últimos melodías de los noches festeras , las postrerqs monorritmias de los h _e l ode ros ambulantes. Todo queda Allí se enfermizon de no respirar los puros aromos que trae . el vendava l. Allí están enclenques de no ir o j ugar , de no ir o correr , de no ir a bri ncar. .. • Gracias o Dios, los niños de hoy pueden respirar «los puros aromas que trae e l ven daval• en los amp lios, solea dos y bien ventil adas escue las eldenses . El quincena l literario •Ama necer • es , pese o que ’ esta crónica ha abundado má s en lo noto c,u rio sa y e xt ravagan te que en el sentido periodís tico de lo pub l icación, uno bueno aportación de varios jóvenes en t u sias t as al perio dismo local. S u d ign i dad lite rario, en genera l y salvando los excepc.iones apuntados es alta y merecedora de uno mayor est i mac ión . Podía ha ber sido una discreto revisto l iteraria de haber adoptado otro formato y así ha queda do a la mitad de camino en tre revisto y periódico sin es tar, por ello , en inferioridad de condiciones respecto o uno formo u otra . A l berto N A VARRO en uno co lmo sedoticio y con movedora, acunándose e n los barbechos fotigodos y en l os ca lles martirizados un suave ambiente de tibiezas y saudades poro el recién ve nido . Y el fino otoño, con la exacto aristocracia de su lan guidez parabólica, se nos en tra por las rendijas de las puertos cerradas, invitándo nos al dulce refugio de nues tro popio hogar. lo hemos presentido, sin sorpresa, en los atardeceres opacos de septiembre; en esa fresca sacudida que ha con movido nuestra epidermis desabrigada una noche pri mer iza de octubre; en los es caparates manchurronados de lanas multicolores; en un intempestivo y antiestético es tornudo ... No es necesario re currir o lo manido imagen de las hojas secos arrostrados por el viento; imagen inexac ta además, porque las hojas se van ellas solas, como co legialas alocados, a un mis terioso limbo donde van a confec .cionarse un nuevo tra jecito verde poro lo próxima primavera. Presentíamos el o t o ñ o, y aquí está; con olor de mem bril los y admoniciones de ci preses . Aquí está, pág.) Página 3 Señor Director de U A LLE DE ELD/:l . Una observación más sobre cine. Con las modernas téc nicas, se han repartido alta voces por algunas salas de proyección, al objeto de dar con el sonido una impresión mayor de realidad a lo que vemos en la pantalla. Muy plausible la idea; estupendo que las empresas no regateen esfuerzos con tal d.e propor cionar al público eldense lo e.último,. eil cinematografía . Pero, ¿no habrá ninguna al ma caritativa que haga llegar a· oídos de esta s empresas que deben poner un poco más de cuidado en el manejo y cón trol de estas instalaciones de s onido? Magnifico nos parece que estos altavoces que nos Aun a riesgo de convertir este rincón del semanario en boletín metereológico, no puede por menos de se.ñalar se la IIegada de las .primeras IIuvias del otoño, tan desea das y esperadas; estas aguas de octubre han dado fin y remate a un verano excesiva mente prolongado que estaba viviendo en precario. Adios a los vestidos veraniegos y pa so a gabardinas y para guas, tanto tiempo fuera de uso. Sentó sus reales en la po blación un flamante Teatro portátil: el e.terno arte de las tablas tiene en estos teatri IIos nómadas modestos ,pero pintorescos representantes; y aunque sólo fuera por lo que contribuyen a mantener Ja IIama de la afición merecerían nuesfl’o encomio. Renovose la tradicional ro mería eldense a la vecina villa de Petrel, con ocasión de sus Fiestas patronales en honor de la Madre de Dios del Re medio; y muchos eldenses se quedaron con las ganas de asistir al concierto de la Co ral Crevillentina , que agotó -¡y de qué manera!-las lo calidades del teatro petre Iense. Nuestro equipo mayor, des de las Islas flfortunadas, nos dio, a través de las ondas de la radio, la alegría y la sor presa de un triunfo, que ha servido para que empiece a cotizarse c.en serio • al Elden se en los medio s futbolíst i· P á g ina 4 apuntan a la nuca suenen cuando en Ja pantalla apa· rece, por ejemplo, una plaza de toros y nos traigan envol vente , el rumor de la fiesta brava. Pero, ¡por Dios y todos los santos!, que enmudezcan y salga el sonido de la panta lla cuando vemos a una se ñora que canta, a un trom peta tocando o a un cortejo musical que se acerca. Resul ta muy extraña al espectador la pugna a que se obliga a sus sentidos: la vista recibe la no ticia por delante y los oídos por detrás. Gracias. - AN GEL CASTANEDA ,,. Esperamos que la empresa tome sus medidas al respecto, señor Castañeda . cos. El martes por la maña na, en el correo de Madrid, regresó el equipo, y la hin chada se manifestó alboroza damente, pese a lo temprano de la hora, con tracas, cohe tes y vivas entusiastas. 1 Sigue a buen ritmo la edificación de los varios grupos de viviendas que se están le vantando en distintos puntos de la Ciudad; por otra parte, se verificó ya la adjudicación de la subasta de las 129 vi viendas que se .han de cons truir en Jos solares del Ma nicomio, y cuyos cimientos empezarán a abrirse en bre ve plazo. La IIegada de las Iluvias ha servido para hacer resaltar el mal estado de las aceras: ahora , cuando hay que usar las por imperativo ineludible, nos damos cuenta más, si cabe, de los baches, agujeros y roturas, convertidos por el agua en miniaturas de embal ses y en enemigos del vian dante ... ¡No ande Vd. con ples de plomo! PRIMO CIRUJANO CALLISTA SAN ·cRISPlN ... (Viene de la PRIMERA pág.) la merecen, y con vistas a Ja futura construcción de una ba rriada obrera en aquel lugar. -Realmente el proyecto es magnífico: ¿queréis indicarme con qué medios se cuenta para ello? · -Sabido es que nuestro Municipio, al frente del cual se halla el señor Campos Fernández de quien no hemos recibido sino constantes atenciones, desde el primer momento vio con mucha simpatía el proyecto, y desea que se lleve a afecto lo antes posible. Para ello está dispuesto a realizar las gestione5 pertinentes , y ya previamente ha adquirido la propiedad de los terrenos que circundan la ermita. También el Municipio pro yecta construir en aquel lugar una gran piscina, de la que tan nece5itada se halla nuestra ya gran ciudad. -¿A cuánto ascienden las obras que se llevan realizadas? -A unas 50.000 pesetas, todas ellas ingresadas de la participación de las Empresas y el importe de la peseta que entre gan los productores en cada fiesta no recuperable y en cada fin de mes. - ¿Se ha alcanzado ya el presupuesto total de las obras? -De ningún modo ; ya hemos dicho que nuestra ambición es mayor, y por lo tanto , ha de continuar esa cooperación eco nómica de los encuadrados en el Sindicato. Deseamos hacer algo hermoso, que un día no lejano sea el lugar preferido de todos los eldenses para realizar sus giras campestres, tan cer cano a la ciudad y en plena montaña . Los centenares de pinos que. se han plantado y Jos muchos que todavía han de pántarse , daran al Jugar un aspecto hermosísimo en pocos años. - Hablemos de las fiestas. ¿Cómo se presentan este año? -Nuestro afán de superación es constante. En el año actual, Elda ha sido designada por el Sindicato Nacional como punto para la celebración de las fiestas en honor dé nuestros Patr~:nos cor:i carácter nacional; esperamos, por tanto, la asis tencia de diversas Jerarquías Nacionales y Provinciales que nos honrarán con su presencia y darán más realce a las fi~tas. Estas serán incrementadas con diversos actos que la experien cia_ de estos ~ños nos vienen aconsejando ; por ejemplo, ampliar la importancia de la ya tradicion .al carrera ccilista, con un ma yor :e~orrido y más abundancia de premios; una gran traca que parbra de la calle del General Mola hasta la ermita; una gran carrera pedestre con importantes premios en metálico , reco rriendo el mismo itinerario que la anterior traca· en fin desea mos no dar al pueblo descanso en los festejo~, para’ que no ’ haya un sólo momento sin solazado esparcimiento . Además, tenemos este año la gran satisfacción de que la fiesta coincidirá con la gran Misión que se celebrará en la ciudad del 17 al 28 a·provechando lo cual , el conocido y muy querÍdo en Elda’. Padre Eduardo Rodríguez, predicará en la solemne Misa can tada que se oficiará en honor de nuestros Santos Patronos. -¿Desáis, finalmente , decir algo para nuestros lectores? - Pedir a todos los productores de nuestro Sindicato la más completa colaboración en el futuro, para, con su ayuda, llevar a la ~ea _lidad nuestros proyectos; y que Elda, ya conocida como el mas importante centro fabril del calzado en España, celebre unas fiestas que por su renombre alcancen· en un futuro pró ximo el primer puesto de cuantas se celebren en la Patria en honor de San Crispin y San Cr ispiniano.-VALERO. C. N. S. Se comunica a todas las empresas afectas a esta Central que el día 12 de Octubre, Festivi,. dad del Pilar, es abo nable con posterior re~ cupe ración y festivo a todos efectos, no pu· diéndose trabajar por consiguiente. llllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllllll ¿ESTA tu hijo, hermano, ami go, estudiando, sirviendo o residiendo fuera de Elda? Le darás tina grata sorpre sa suscribiéndolo a U ALLE DE ELD.A .’ Se lo enviare mos todas las semanas. llllllllllllllllUlllMllllllUUlllllllMllHlllllllllllllUMIUlll lllllHUll Un aperitivo agradable oon Papas EL PAPERU Caseta de las Papas , y Casas del Petrolero ·, 7 VALLE C E . ELD A El tiempo no quiso detener su caminar y se nos llevó los festejos a nuestra Virgen del Remedio, dejándonos el recuerdo, en algunos de los casos, imborrable. Pasaron las tracas ; callá ronse las músicas ; nos tuvimos que acostumbrar a nuestro co rriente despertar sin necesidad de las floreadas dianas; normali zamos nuestra vida de trabajo y seguimos comentando con sa tisfacción la solemne misa cantada por la Coral Crevillentina y con sermón e cargo del M. I. Sr. D. Vicente Hernández y la majestuosa procesión llena de luz, colorido y fervor. Nos queda, sí. el regusto del gran sermón , de la Pontifical de Perossi y del Ave María de Victoria . Y siendo ya mucho, no queremos dejar de consignar el selecto concierto proporcionado por la Coral en el Teatro Cervantes, en donde hubo de ampliar se el repertorio ante la insistenéia del público entusiasmado. Un miembro de la Comisión dedicó unas sentidas y emotivas pa labras, ofreciendo una artística corbata que fue prendida en la laureada Bandera crevillentina después del abrazo dado al co misionado por el señor Profesor y Director Ruiz Gasch y el Presidente S r. Regaño mientras los componentes del Coro can taron un viva a Petrel. Nos queda t?’’:’bién el solemne novenario con sermón por el M. I. Sr. Canomgo Doctoral de la I. I. Colegial de San Nico lás .de Alicante, siempre de autorizada y docta palabra; los Ro sarios d_e _la aurora en las domingueras mañanas de octubre , y las trad1c1onales Danzas en las tardes, también dominguera s, de este mes. LAS DANZAS No s?n PCX:OS los que solicitaron informes sobre esta origi nal manifestación de los petrelenses en la celebración de las tradicionales « Carasas• . Ni se ha dado en el verdadero origen ni en la cierta finali dad; solam e nte hem9s podido deducir, hasta el prese .nte, que el petrelense se desenvuelve y practica el dísfraz con mejor soltu· ra que el forastero, dando lugar a una serie de inocentes y ale gres bromas , de la danza acompañadas con gaita y del empeño del curioso por conocer a las graciosas máscaras. El primer toque a la función vespertina de la Iglesia acalla mú~ica y baile, descubriendo entre risas y sorpresas , la perso naltdad de los bromistas. DIA DE LOS CAIDOS Al Novenario de la Virgen del Remedio seguirá la conme· moración del Día de los Caídos, por ser el 17 de octubre la fe cha en que hace veinte años ofrendaron sus vidas por Dios y por España los caídos locales. A las nueve de la mañana, con asistencia de Autoridades y Jerarquías , se celebrará un solemne Funeral, pronunciando la oración sagrada el M. l. Sr . Hernández . Después , en el Monumento erigido en su memoria, se hará la ofrenda de flores y se patentizará que su recuerdo permane ce vivo entre nosotro s.- ROMAR. Cárcamo, figura eldense (Viene de Ja OCTA VA pág.) :ii hay ’p or ahí qu ien dud a de ell os . -¿ Qu é le digo a la afición de tu part e? Que n o se deje llevar po r el de s aliento si ha y algún revés, co sa que pued e ocu rr ir. Que por n uestra parte procu r aremo s que n o s uced a, y si ocu rries e procura riamos enmendarlo . Qu a estos co lores del Deport ivo los def endere mos con todas nuestras fu erzas y nue stra mejo r vol un ta d, y que sa· VALLE DE ELDA lud o p or niedio de VA LLE DE ELD A·a to do s los e lden ses en ge neral y en : especia l a es ta magn í fica afición . A no sotros sólo nos resta dar las graci as al bu en d elantero Cár camo p or la atención que ha teni do niiestro sewanar io y po r la simpatía que nos ha demo strado. Le deseamos muchos t riun fos con l a e l ástica a zu lg rana de nues tro primer equipo. -Pedro LOPEl. ¿Para quién es la santa misión? Para los fervorosos: Unos días para renovarse espi ritualmente. Para los indiferentes y enfriados : Unos días para vol ver a su fervor anterior . Para los que viven fuera de la Iglesia: Unos días para corregir sus errores. Para los que no profesan religión o. son miembros de alguna secta protestante: Unos días para informarse bien acerca de las verdades enseñadas por la Iglesia Católica. M u L., l s N o T A s impuestos por lü G. Municip~I FU TB 0 LERA s Por vender patatas a precio · superior al de la tasa, tres a 100 pesetas . Por escandalo y riña en el Mercado, dos a 25 pesetas . Por amasar cemento en ca· lle asfaltada, 25 pesetas. Por circular en motocicleta a excesiva velocidad, SO pe setas. Por tirar basuras en sitio prohibido, dos a SO pesetas. A un camión , por circular por la calle de Padre Manjón con tonelaje superior al per mitido, 100 pesetas . Por vender leche aguada, cinco multas a 100 pesetas. fioillermo ~! [Hl!ll~ l~riaenieni Practicante Uasajista Diplomado SALA DE MASA]! y recuperación funcional Antonio Maura , G -Tel. 708 ELDA ’ ¡Motoristas! Respetad la limitación de velocidad impuesta para el casco urbano (20 kms ./h.). A esta velocidad se llega a tod as partes y, sobre to do ... ¡se llega sano! ¡Peatones! ¿Que ré is conservar la in t egridad de vuestros « hue sos ? ¡Dejad la c alzada a los v ehículos , ci rculando p o r las ac eras! Nos ha causado pena leer algo de lo que se publica en •Elda deportiva, de cMarca dor•. Si siguen con esos titula res hirientes y esos lamenta bles •Taconazos vamos a te ner que llamarla cElda anti· deportiva •. * * * No es deportivo el ampararse en el anonimato para zaherir a personas, aunque sean jugadores de fútbol. Por que muchos creen que porque a un jugador se le paga una ficha y un sueldo ya tiene que aguantarlas todas. * * * Nos gustarla ver lo que pa· saba si el «autor- de «Tacona zos le decía a Nicieza en su cara que era «Una vulgar ca rreta. No sabemos el genio del jugador, pero me lo dicen a mí y hay truenos. * * * Señor Buendía: El ambiente futbolístico eldense peca de excesiva impresionabilidad . Las susceptibilidades están al rojo vivo. No es buena labor la de atizar más el fuego pu· blicando notas ofensivas (los cTaconazoS») que sólo a una epidermis de cemento pueden parecer graciosas y que gusta rán a la afición. Si un jugador está mal se le crítica, pero no se le ridiculiza . Si tiene una mala tarde se le reprocha , pe~ ro no se le escarnece. Si de muestra apatía se le recuerda sus deberes para con su Club y la afición, pero no se le irrita con motes despectivos o alu siones indignantes. Un jugador es un hombre como todos, y si una tarde la tiene mala, otra la tendrá buena. Quisié ramos rectificar en siguientes páginas este criterio que nos ha hecho calificarla de «Pági na antideportiva. - UNO. Un aperitivo agradable con Papas EL PAPERO Case ta de las Papas , y· Casas del Petrolero, 7 Página 5 . - - - -- - ---- CINE ·- . ···---··- ·HOMBRES OLVIDADOS Nacionalidad: N orteameri eana. Director: Edward Dmitryk. Intérpretes: K i r k Douglas, Jfilly Vitale, Paul Stewart. Censura del Estado: Au tori zada para mayores . Al magnifico actor dramáti co que es Kirk Douglas, hemos tenido ocasión de verlo arias veces en los últimos tiempos, enéarnando a los más diversos personajes -boxeador, perio dista, detective, etc.-pero siem pre mostrándonos lo más re cóndito, c alando en lo más pro fundo de la psicologia del tipo humano por él representado . El recuerdo de cBrigada 21 • permanecerá mucho tiempo en tre nosotros. Lo fundamental en «Hom bres olvidados es el drama in terior de su protagonista, un judio alemán que después de un amargo calvario por los campos de concentración, lle ga al recién creado Estado de Israel. Vencido y destrozado moralmente, el amor de una mujer abrirá otra vez su alma a la esperanza. Película de hondo dramatis mo, hábilmente dosificado. Muy . bien realizada, encierra sin embargo algunas concesiones al sentimentalismo facilón, quti hubieran podido ser evitadas. Hay secuencias profundamente humanas y sinceras, como, al final, la función de clrco para los niños. Aunque se exaltan nobles valores morales, el te ma es duro y cruel, y parece esbozar una cierta apologia del judaísmo. Con todo, el eonjun to constituye una pelicula de calidad e interés, destacando indiscutible la gran labor in terpretativa de Kirk Douglas , en el mejor papel de su ca rrera. .. TRES CHICAS CON SUERTE. Nacionalidad: Norteamericana . Director: Stanley Donen Intérpretes: Debbie Reynols, Marga Champioo y R. Fosse. Censura del Estado: Autoriza- da para mayores. · Una comedia musi ca l más, como tantas otras a las que tan acostumbrados nas ti e neB los norteamericanos. La trama ar gumental, débil y convencio nal, no es más que un pretexto sobre el que se hilvanan unos cuantos números coreográficos de gran efecto, tratando de pre sentar un espectáculo visual mente agradable . Esto se con sigue en parte , aunque sin lle gar a la calidad de «U n ameri ca .no en París., por ejemplo, verdadera excepción dentro del género. No hay mucha origi nalidad eo el asunto. Varias muchachas aspiran al puesto de .. estrella• en una gran com pañia de revistas. De entre las tres primeramente selecciona das ha de salir la triunfadora. Página 6 Envueltas en las incidencias de un motiv o sentimental sim ple y reiterado, transcurren las e sce nas del .. mm., que culmi nará en el apoteótico estreno de la revista No creemos que haya sido realizada con muchas pretensione~, sino buscando simplemente entretener sin complicaciones . Dentro de esta linea, lo im portante es la mó.sica y Jaco reografía, y ambas cosas son en esta ocasión bastante bue nas . El ambiente de alegre desenfado y simpatfa está ple namente consegnido, especial mente por lo que ataña a su protagonista Debbie Reynolqs, verdaderamente encantadora. La fotografía es francamente buena y el color resulta agra dable. La interpretación , en general, la apropiada a esta clase de argumentos intrascen dentes . •LIO EN EL VALLE· Nacionalidad: Inglesa. Director: Herbert Wilcox . Intérpretes: Orson Welles, Margaret Lockwood, Forre t Tucker. Censura del Estado: Apta para todos los pó.blicos. Es muy lamentable que con los magnífieos elementos que concurrieron a su realización, no se haya logrado un «film,. de mayor calidad. Se pudo ob tener un resultado mucho me jor que el logrado. El reali7.a dor no ha sabido sacar todo el partido posible del tema, que ofrecía, sin duda, muchas opor tunidades para el lucimiento. Un millonario americano se instala en un castillo de Esco cia y, a consecuencia de su carácter y de su forma de pro ceder , se enemista con los habi tantes- del valle. El asunto ha sido tratado teatralmente, con escasez de escenarios y poca movilidad en la acción. Algu nos exteriores dan la impresión de haber sido añadidos a últi ma hora, forzadamente, para dar variedad al desarrollo de de la trama e inyectarle un po co de agilidad. Comedia cos tumbrista , qne no encaja en el espectaaor. Sin embargo , no faltan las escenAs totalment e lograda s, las situaciones verda deramente di vertidas, las frases ingeniosas llenas de gracejo. Las curiosas costumbres de los ,g-itanos escoces, la testarudez del señor del condado, las inci dencias de la trama amorosa, contribuyen a mantener el in teres del espectador hasta lle gar al Jesenlace, color de rosa despu és de haber bo1deado el drama. El colorido deja mucho que desear.-TOM-MIX VENDO casa con tienda sitio comercial, llave en mano. Informes esta Ad ministración. lmoresiones del Tiaje a Tenerife Hemos hablado con el presi dente del Deporti vo, señor Cre mades, que acompañó al equi po a Tenerife como delegado, en el que aún perdura el susto del viaie aéreo. -¿ Contento, amigo Luis? / -Sí; di que el equipo jugó como nunca, superando aquella tarde del Córdoba. Dejó una gratísima impresión a los a{i. cionados de allá y toda la pren salo ha reconocido. -¿Destacados? -Todo el equipo como conjunto. Se ha re1Jresado con una alta moral y dispuestos a jugar frente al Betis como lo hicieron en Tenerife, y aun superándo se. No tememos a ningún club poderoso . Y por último, un ruego; al enviar por medio de VALLE DE ELDA un saludo muy afectuoso a la a{i.ción, equipo y Directiva del T ene rife, sin ofoidar a los eldenses que allí residen y que nos animaron bastante, no te ofoides decir que estamos muy agradecidos a las muchas atenciones que recibimos en todo momento ; lo cortés no quita para lo valien te, y deseamos llegue el momen to de la visita del Tenerife pa ra corresponder con la hidal guía que caracteriza a los el denses. -V. V. Don Lu is Crema des, presidente d el D eporti i•o Eldense Otoño (Viene de la TERCERA pág. } apesarado; se suicidó el arro yo, cegado bojo un montón de hojas secos; se suicidaron los insectos, que han desapa recido de los rastrojos . Y los. autobuses que nos llevaban o los playos bulliciosos; y los. abanicos serviciales; y lo hi guera maternal d e nuestro huerto; y los farolillos de los noches verbeneros; y lo riso de los lacios juveniles... Hoy · un terrible concierto de suici dios en torno nuestro. Y nues tro olmo se encoge, aterido, pusilánime, ante lo gran ca tástrofe que nos envuelver anegándonos en un mor de melancolías indecibles . La lluvia llorará lastimosa mente sobre los cristales de nuestra ventana bien cerrada; y, al unísono con la lluvia in consolable, algo muy tenue resbalará también sobre nues tra epidermis y sobre nuestro corazón apretado de una pena indefinida y saturante. La me lancolía del otoño nos empa pará, calándonos hasta el co gollo de nuestro ser ... Y, náu fragos en general desvaneci miento de cuanto nos rodea r sentiremos que un recuerdo lejano se nos clava, como un diente feroz, en la entraña viva. Y nos aferraremos a él, desesperadamente, en un im posible 1mhelo de resurreccio nes imposibles. Otoño ... «Por un camino de oro van las rosas , ¿adónde?• Oro viejo de rosas amarillas, de membrillos sazonados, de mejillas palidescentes . Cami · no de oro por donde el viento nos lleva en estas tardes ape nadas, entre un cabrilleo de faldas levemente soliviadas y un regustillo de amable triste za, de desconsuelo amigable; como si nuestra alma estuvie se lejos de nosotros, a una distancia de doscientos amores en el espacio y en el tiempo ; como si la lluvia que golpea nuestros cristales fuese un arco divino que , pulsado por manos angélicas, arrancase de las cuerdas vivas de nues tro corazón una dulce sonata chopiniana. HUMOR ENTRE JUDIOS Varios judios van a nadar . Cuando ya están todos en el agua, uno de ellos grita: -El que salga primero paga la comida. ... Todos se ahogaron . VALLE DE ELDA una carta d~ la P~ña Prn-Ayn~a CARTAS A LA AFICIOI DEL C, D, ELDENSE . . . O!!er1dos amigos: ¿Verdad un buen ataque cuando al Sr . D. Ben;amín r;Buendía, Redactor Jefe de la página Elda Deportiva de •Marca dor• . La presente tiene por obje to hacerle notar nuestra pos tura y nuestro dis~usto por el encauzamiento dado a la ClOA SA8’DO UN EQUIPO BETIS • BALOHPIE Nos visita maiíana uno de los más firmes candidatos al ascenso, que ya estuvo a pun· to de conseguir la temporada anterior, en que quedó sub :ampe6n del Grupo . Su actual quinto puesto en la tabla no refleja su potencia· lidad real, ya que se debe a dos inesperados empates en su casa, que no es fácil vuel van a repetirse. Tiene un ex celente plantel de jugadores, entre los que destaca su ala izquierda, Sobrado-Del Sol realizadores de todos sus gole~ y máximo peligro para la puerta de Zúnica. Su portero Castellanos también es un fir · me valladar, aunque la línea .defensiva no ha cuajado aún debido a los constantes cam bios . La media , si bien tam -poco está aún afianzada por la misma raz6n , parece perfi larse como la más s6lida la formada por Loli y Espejín, y su delantera la completarán posiblemente Lasa y Paqui , ·Con Cela en el centro del ata· que, jugadores todos incisivos y peligrosos , aunque no tanto como la citada ala izquierda , a la que habrá de vigilar muy estrechamenteJ Las oportunidades del triun· fo para los azulgrana habrán de venir del dominio que la media eldense consiga del , te· rreno, y de las infiltraciones que pueda acometer nuestra ala derecha, ya que la izquier da se encontrará con los más firmes puntales de la defen~a bética . La alineaci6n más probable del Betis es la siguiente : Cas· tellanos; Portu, Villa, Pena fuerte ; Loli, Espejín; Lasa Paqui, Cela, Sobrado y De Í Sol.-P ASTO R. VALLE DE ELDA página •Elda Deportiva •. Pa ra ser Ja primera que sale no ha sido la manera más acer tada de plantearla , aireando en letras destacadas esa fra. se de que EL DEPORTIVO NO TIENE EXTREMOS NI DEUlNTERO e E N T Ro · cuando esas palabras no es~ tán dichas ni siquiera por una personalidad en el fút bol, como se puede pensar al leer los titulares. Rdemás peRS.amos que dicho aficiona do, que posee nuestros res petos, les habrá hecho esas declaraciones, pero los titu lares los han elegido ustedes, sacando de aqueilas lo que más pudiera llamar la aten ción. Desde Juego la han Ila mado, pero es haciendo anti· pática dicha página . ¿Qué pensará el delantero centro de nuestro Deportivo después de haber sido él el autor material del triunfo úl timo? ¿No demostró aqaí, contra el Elche en amistoso, y contra el Córdoba el tíem po que ;ugó antes de lesio narse, que sabe lo que es ;u gar al fútbol, y lo que es más , que tira a puerta en todas posiciones , cualidad muy ne cesaria en un delantero cen tro? Repetimos: esos titulares no eran los más apropiados para ponerlos, pues con ello no conseguiremos más que ir quitando poco o poco la mo ral a nuestros ¡ugadores . También se ha demostrado que estas declaraciones han hecho poco menos que reir a casi toda la afición, y deci mos •Casi • porque por des gracia siempre hay quien no siente todo lo que debiera sentir un buen aficionado el dense . No cabe duda de que f?Ueden haber errores, pero estos ya hay quienes , más en tendi~os que nosotros , sabrán corregirlos, mientras que na da se cons ígue dándoles pu blicidad de esa forma. Y nada más , pues sólo se trata de que se sepa en todo momento cuál es nu estra pos tura. Le saluda atentamente LR PEÑR PRO -R[JUDR Un aperitivo agr a dable con Papas EL PAPERO Caseta. de las P a pas, y Casa s del P e trolero , 7 Suscr ibe a Y ALLE DE ELDA a tus amigos o fami liares ausentes: estudiantes , sol · dados , etcétara. q~e no hubiéra_is apostado contrario se le ~uede tutear, ninguno por el triunfo en Te- y ahí qued6 constancia con nerife ? Pero, ¿ve rdad que tam· ese triunfo merecido. bién hace m~s el que quier; No así le ocurri6 a la Uni6n, que el puede. Por algo pense , pues mientras se defendieron cua~do supe qu~ como ~elega- anduvieron bien por Altaba: do iba , el propio _presidente, pero desde el momento en que (~~spues de I~, •amistosa • reu· intentaron tutear al Elche se mon del miercoles}, que o d· . . ’ q uedaban bien allí 1·ugand per ieron, y vinieron esos 5 1 0 , d• • ’ JI aunque perdieran , o al re re- ~mo pu ieron ~enxr mas. ~ so los echaba uno a uno g de gico es que se pierda fuera de cabeza al Atlántico ; pero no ; casa frent~ a fuertes conjun todos han regresado sin nove· tos, y da igual perder por I dad, como en los partes de 9-ue por 5, peró an~e otros de guerra , y dispuestos a dar la igualdad de potencia, no debe batalla •ar Befo. ¿Tendremos su:eder así., M~iíana tiene el maiíana otros 4 a o?~ Ozú. senor Ferrand1z la oportuni Por mí , y por vosotros, ~ ven- dad de dar el disgusto al Y e gan esos 4 o los que sean , cl~no y ganar dos positivos pero a nuestro favor . mas para su club. ¿Lo conse· N . ’? Co . . l o iban a discurrir las co· guira . nocimientos e so- sas, todo lo bien que parecía b~an Y. ~!ementos tiene ~ su alla en T enerife , pues el Má - disposicion para conseguirlo. laga dej6 un amargo recuerdo Y mientras tanto, aquí, en y los nuestros iban a pagar el Parque, mientras nos llegan los trastos rotos, pero se im- noticias de Y ecla, confiemos pusieron en el partido con de- en ver otra gran tarde de los· portividad, coraje y juego . nuestros y otro triunfo, y al Bien está lo que está bien, y final, como agasajo a nuestros ahora las cosas están bien ’, visitantes , diremos todos: ’Vi pero en Badajoz no, y aquello va er Beti, man que pierda•. no debe volver a repetirse . Os abraza.-EL DUENDE No hay mejor defensa que DEL PARQUE. SONRISAS en tunar de risas La madre re~aña a Jaimito porque sin pedir permiso, alar ga la mano y la introduce en la bandeja de pasteles. -¿Qué es eso, niño? ¿No tienes lengua? - Si, pero no es tan lar~a. * *. La cr iada nueva , en la farmacia: .- Me d é un bote de •guasa• , un poco de •tintura de loro• y un •carrito de esparatrapos •. ~·· -Nada, lo que Vd . tiene es una angina . No tome más que leche con biberón . ..:.....¿y porqué con biberón? -¡¡Hombre!! ¡Porque es una angina de pecho. * ~ * La mamá y la hija se prepa ran pan1 ir al teatro . -M amá, ¿qué hacemos? ¿Nos ponemos los guantes o nos lavamos las mano s? concURSO DEPORTIVO paf/uJci!nado. POR Bar lTORY HERMANOS ORGILÉS El acertante, o mis aproxi mado , del resultado del partido ELDENSE- BETIS será obse quiado con una entrada para el encuentro Eldense-Mestalla. De ser varios los acertantes se ten drá en cuenta el que más se haya aproximado en el resul~ tado del primer tiempo. Y si también hubiera más de uno se ~elebrará un sorteo entre ell9s . * * * Recorte y rellene el adjunto cupón, Y. depositelo hasta una hora antes del partido en el buzón instalado en el BAR IVORY. El escrutinio se cele· brará el domingo a las 1 O de la noche. Eldense -Betts Balompié CUPON • CONCURSO Primer tiempo: _ -_ Resulta.do final: _ _ Don ........... ........... ..................................... ........ Calle . ............ ..................... ............ ................... - Pobla• ión ·········-····-···-·· ·········· ··········· ····-···~ Página 7 Tenerife, l - Eldense, 2 Estadio de ta Victoria. Alineaciones. -Tenerife: Cuco ; Ricardo , Isal, Tosco; Vi· llar, Osear; Tomás, Julio, Antonio, Alejandro y Herrera. Eldense: Zúnica; Ibáf iez, Chico, Alda ; Sueza , Grande ; Jius· tero, Nicieza, Cárcamo, Medina y Cedrés. Incidencias.-Al minuto y medio marca Tomás pa1·a el Te nerife. A los 44 empata Cárcamo y este mismo jugador logra el gol de ta vic’toria eldense a los 6 minutos del segundo tiempo. Arbitro.-Cabrera , excelente. Clasificación. - El Eldense ocupa el sexto lugar, con seis puntos (los mismos que el cuarto) y a cui;r.tro del líd er Granada . En puntuación positiva lleva dos puntos. ELCHE C. F., 5; U. D . ELDA, O Alineaciones.-Elche: Cremades; Teleret, Isidro , Quirant ; Sevilla, Trashorras ; Pitarch, Mezquita, Bartual, Nito y Car· dell. U. D. Elda: Ivars; Canito, Oliver, Tomás; Manolo , Galia na; Avellán , Vilaptana, Serrano, Bartolo y Segarra . Incidencias.-Marcaron Mezquita en la primera parte y el mismo, Bartual, Sevilla y Cardell en la continuación. Arbitro . - Llorens, bien. Clasidcación. - La U. D. Elda ocupa el octavo lugar con cinco puntos, a dos del Elche C. de f’., actual líder. Tiros desde la general Los primeros positivos de la temporada. Felicitamos al equipo, al señor Crema .des, a la afición y al señor entrena dor. Como que esta victoria nos hara olvidar piadosamente lo de Badajoz. Zúnica esluvo hecho un co loso y Cárcamo un goleádor que junto a Fustero nos ha proporcionado casi todos los goles. Bueno, pues todavía hay por ahí quien dice que no te nemos extremos ni delantero centro. ¡Qué grandes son los aficio nados ... taurinos! Salió Medina y se ganó. ¿No os dice nada esto? Medina preparando y Cár camo realizando nos dan un cociente de 6 x 2. ¿Está bien claro , amigo L.? Coge usted un Medina y un Chico; un Grande y un Zúnica, y un cCrema - de lo mejor•. Agí telo bien. Lo manda a Teneri fe y obtendrá dos espléndidos positivos. _..,En Elche no nos fue tan bien. Pero eso de decir en un semanario •Elche vence a El· da• ... Bueno, así es, pero a los «peques• de Elda, que los pa pás están más altos que las palmeras . «Er Beti• viene con ganas de sacarse .la espina, a desqui tarse. Bien, aq uí estamos «al qui te• y dispu estos a que se les •quite• la idea de la cabeza. Los mejores surtidos Almacenes Diana Con Del Sol espe ran una victoria brillante. Esperamos que por la noche estén a oscuras. Mañana en el Parque reci biremos al Deportivo con ale gría. Y ellos procurarán que la despedida sea igual., En Tenerife la primera cam panada. Frente al Betis otro buen aldabonazo. Y los alicantinos esperando el día 21 con bastante ... pre· caución.~CARPINTERO. Redacción y Administración: Gene ral Masc ard6, 1 Teléfonos 300 y 304 Suscripci6n Trimestral , 19 ; Semestral . 37 ’50 ; Anual. 75 UN JU GADOR DEL E LD ENS E: El trii,nfador mater ial de Te nuife, el jugador que nos ha prn porcionado los dos primeros posi tivos en segunda Di·visión , no es hombre locuaz, de los que juegan mucho antes de los part idos Pero vencemos su innata y modesta re serva, y contesta asi a nuestr as preguntas. -Me llamo Javier Cárcamo Burgas y soy de Bilbao. Procedo del Jerez, y empec é en el Indau· chu , de donde pas é al Baracaldo, Burgos y Atl ético de Bilbao, en el que estuve dos años . Juego de in· terior y delantero , ce n tro por igual -¿Cómo fue ve nir a Elda? - Un señor am i g o m ío gestion ó mi ficha. -¿Qué impresi ón tienes de es ta afición? - Parece buena Anima mu cho , y a pesar de mi mala suerte 1;erá usted como al final m e apre cia rán , pues pongo mi entusia :Snio a su s ervicio . Y diga usted que mi lesión fue de verdad ; algún mal intenci , mado no lo ha creído, pero estoy muy satisf echo de rni actuaci ón en Tenerife , y con esto creo que ya está todo claro. --¿Por cuánto tiempo has fir · mado y qué cobraste de ficha? -F irm é por m1 a ñ o, aun que t!ilt ON CE .l’TlJ Los resultados obtenidos en la pasada jornada, correspon · diente al domingo día 7, del Torneo Virgen del Remedio, fueron los siguientes: En Petrel: Peña Bonet, 43; San Fernando, 37; Cooperru ral - Jorge Juan , se aplazó pa ra el día 12. En Elda: Mau-Mau, O; Peña Madridista, 2. (No se presentó el Mau-Mau). Con este triunfo conseguido · por h~ Peña Bonet, · ésta es ya virtualmente campeón, a u n perdiendo el encuentro que le queda por disputar el próximo domingo contra la Peña Ma dridista . El único encuentro disputa do el pasado domingo fue dis- CARCAD10 esper o hacerme merecedor de que darm e alguna temporada viá.s. De ta fü;ha estoy satisfech o. Me han tratado bie n y yo sabr é hacer honor a ello -¿Tienes novia? -Sí; pero di ga qiie tas c hica.de Elda son muy bonitas. -¿Cuál era tu profesión unte s de ser futbolista? -Ayudo a mi padre en su ne gocio de Bilbao. - ¿Caáles s on tus aspiracion es com~ jugador ? -Las de tndos. Jugar en prime ra División , sobre todo en el Atlé tico de Bilbao , y ves tir algún día, ta eliútica nacional. - ¿ Cuál es el mejor entrenador que has tenido? - He tenido v arios, y todos muy btieno s, como son Irarago rri, Ba rrios , Ortúzar y otros .• Y «Mano lete n o desmerece junto a ellot. . - ¿C6mo ves al Deportivo en la Almacenes ni a na Tejidos y Confecciones segunda Divisi ó n, y en qué puesto qtiedará en la tabla ? - Veo bien cubiertas todas sus lineas. Hay quien espera una, oporJunidad, pues aún los hay in éditos y son tas birenos como los mejores . Creo que quedaremos en· tre lo s diez primeros. - ¿Qué impresión has sa c aef, de vu estro magnifiro triunfo en Tenerif e, y má s siendo tú el autor material? -S e jugó much o y respondie ron inuy bien todas las líneas. La prueba es que al final se nos aplau dió cariñosamente. En cuanto a, nií estoy satisfecho de los goles marcados, y da la casual i dad de que fueron nuestros extremos los que me los dieron ; digo esto por (Termina en QUINTA pág.) putado en Petrel entre la Peña Bonet y el San Fernando. Du rante todo el encuentro fue por delante del marcador el San Fernando ante la desespera ción de la Peña Bonet que no veía muy clara la victoria. Fal tando cinco minutos para finu lizar el encuentro iba perdien do la Peña Bonet por 33-30, pero una gran reacción de su conjunto, animado por el pú blico, hizo que poco a poco fuese marchando por delante del marcador hasta finalizar el encuentro con una victoria a su favor por 43-37. . La proxima semana se cele brará en Petrel el encuentro cumbre de Ja competición por enfrentarse Ja Peña Bonet y la Peña Madridista. Una victoria del equipo eldense les supone un gran afianzamiento para la obtención del segundo puesto de la clasificación. J. ESCAMEZ fJ~. SUC Olf SUCH . SfftAA Y~.-. AUCAHTí
