LOCAL En f EDRERO CRllllERZA el nueuo seruicio de recogida oomiciliaria de basura E STXfijado przra el día 1 de Fabrero. la pu.esta en· mareha del nuevo sen¿icio de recogida domiciliar_ia de. ba.sur-as,- prQ· visto de moderno 1naterial · pues .es deseo de. la mteva empresa contratista de que esta necesa rh labor se realice en las más é.scrupulosa.s condiciones de higiene. El servicio se prestará de una manera regu lar coñ’’un itinerario trazado para que pÓr lo menos una. iPZ al d·ia pase algún carro por cada una de las calles de la ci·uda .d. ~ -~~~ ~ ~~~~~ 1 Año 11 -Número 2~ l!I Elda, 26 Ener:o 1957; l!l . , Precio: i p~setas ! N. de l-:i R • 0on esta , noticia, que amp!iare- 1nos r;n algú .n 1’1úrnero sucesivo , va la respuesta a la qiie ja p·11blicada en nú e stro número ante r;ior, en la que el señ01: A. P. V, reclamaba que pasara por su bi;r,· r-r;.o el servicio de recogida de b1isurq.s p’r ln me ’i?’OS tres . veces por ’ ~emp.ng,. Como verá por las U’eas . q’fte antec~den no será )res veces a la semana sino una vez g.l día como se efectuará el ser- ~·~..._,,....,.. ... ______ , ElD YSJN Con el- transcurrir de los años, · Elda, como otras muehas ·ciudades, ha ido despojánd9se de las caracte rísticas del pueblo campestno que algún dla fue, para dar paso a ces.· tu_mbres, usos y maneras de ser más «ciudadanas», más modernas, cada vez más lejos de’ aquel modesto _ pueblo d~I siglo pasádo. Tal vez el’l nuestra ciudad el cam b!o ha sido mucho más brúsco y notado, por el· estirón enorme que, grªcias a su· desenvolvimiento In dustrial, ha dado en un periodo de tiempo relativame[lte pequ .eño. Y como reminiscencia simpática y seatimen-tal ce aquell~ Elda, nos quedan ’ todavla. entre otros. estos tlpicos y populares festejos de San Antón, que en el crude _mes de ene ro, cada año; nos retrdtraen gustosa mente a·usos y tfempos que apenas · recuerdan las ’ generaciol’les más vie jas, y que desconocen casi por .com· pleto las jóvenes. ’ Conservan, em esencia, todo su sahor Ingenuo y aldeano, est.as fíes tas en honor del santo Abad, cuya popular imagen sale en esms d!as dé la ermlta en que p.erm~nece a lo largo del año para recibir el home naje del p.ueblo. La charamita y el tambor ale.gran desde por la mañana ael sábado con ’ sus sones rústicos, las calles elden· ses; por la tarde, acude la muchedumbre a la ermita, , p~ta llevar en popular precesión al santo hasta la igl~sia / Frente a la ermita, se prende fuego a una gran · hoguera, alrededor de la cúal, sigu.iendo la tradición, se hace dar varias vaeltas ,a la imagen, Dios sabe con qué significado an cestral que hoy ignpramos. o que al menos el cronista desconoce ’. ·Y ei domingo, después .de la misa en honor de 5,in Aptonio Aba ·4:en la que se cantan y ensalzan las· vir tudés y él ejemplo del ermitaño del desierto,’ es sacada de nuevo la ima gen, y vuelta a su refugio, entre el at)’onador estruendo de los arcabu zazos de los comparslstag d!! Mocos y Cristianos, que tienen al Santo po_r -Patrono de su fiesta, y así le honran también en estas fechas. · Por la· tarde, la fiesta adquiere todo ~u c9lor popular y típico: las carreras de caballos, ;iunq1,1e reduci das hoy a su m!nlma expresión, po nen un toque de deporte rural, que en otro tiempo· debió terier su cate goría e importancia; y mªs tarde, las·cucañ&s, en la plaza del Ayun tamiento, en las que el mecerlo va ronil de la Elda labriega pondrla a prueba su destreza, su fuerza y su bueh humor, ·esforzándose en de mostrarlos ante la vl¿ta de las mo zas congregadas .. como espectadoras del folklórico festejo. Finalizando el día, alrededor -de otra hoguera, el reflejo de cuyas lla· . mas baila en las paredes de los edi ficios que circundan la plaza, se la Biblioteca Pública en 1958 ,Al concluir el año 19§6 Ja Bi- . bliot-eca continúa su ma•rcha as cendente, basada en’ el continuo aumento de sus ·fondos · biblio gráficos-, en la a:sisten~ia de bue na parte del pueblo ·eldense y en ’la at.ención gue le ¡pre&m el Ex~o. Ayuntamiento, de qui~n depende, y el .Servicio Nacional de Lectura, de GJuien recibe una fuerte ayuda anu?l. · Creemos in tere&ante rtraer a las páginas de ViALIIJE DE EILDA una- breve re¿eña de io que ha signifiCado este año en la vida de este Cen tro y .p:Üa ello no ’podtemos es capar de recurrir a las aibuíri das cifras como veremos ense- (’f.ermi na. en C[/ ARTA , pág.) ·, ·NTON ,, trenzan danzas plenamente popula· res, que j:ioy apenas si con?cen po cos eldemes , y que saben ejecutar muchos menos. Así se ci~rra la jNnada de San Antón, cada vez más-anacrónica, más extraña a esta vida eldense moderna, entregada de lleno al di namismo fabril y a las costumbres del progreso; pero que los buenos eldel’lses celebran cada año, con In tima eomplai:encia, pensando en que lo cortés no ha de q_ujtar a lo va liente. y en que naqa se pierde re memorapdo añefas tradiciones, auh· que al dia siguiente, o quizá ese mismo .. Ja preocupación de la fábri. éa y del negocio haga resaltar más ’ duramente el con’tra ’ste enrre doS’ ~ueblos tañ di~tintos, aunque uno sólo ~n esencta: , la Elda lngen_ ua y campesJn ~ _y l• E!da industriosa y progresiv3 de nuestros días. ; . OB$ERV ADOR vicio MODERNO BLOQUE DE VIVIENDAS f 1 .barrio de. ~Jesús de · medinaceli’ El pas sdo miérco!ei;i, día 23 tuvo Jugllr la benrlidón, por el rt:vereod o ’UJ a •·árroco dA Pe t• el dot’l . Je~úi Za·r3goza Giner, d(~ la im~gen de Je¡,;ds de Medi r.v celí y del barrio oe casas del mi imo nombre. Con · este moti V(l, tuvi , mss la oportunidad de visitH a su promotor v cons tructo.r, don Laureano Garcia, · q _uEl amllbJPmentA nos fue in formando de las catacterl.sticas oe dicho barrio. ’ Está instalado en la avenida de’M é drid, futura gran vía IJ ÍÍ. blic á que se formará .aJgo · más arriha de la FraterniQ_ad, en los terrenos llamados ·del -Petro lero., y consta de veinte vi vi en idas, agrupadas eo· un-bloque de .líneas sol5ria:: y modernas ; De aspecto exte rior atraye .n: te, con fachadas estuc a¡j.as en ocre y blanco, !:JU construeción es sólida y co nci enzuda. E l in terior coñsta de rres habitacio nes, sala, -comedor, espaciosa cocina con su despensa y am plia tnnza o patio, según sea piso o planta baja. (Continúa en CUARTA pág.) ,’ TIUJ lOClL Comisión Municipal Pe1·miJnente La Comisión Municipal fer manente, en sesión Gelebrada el día 21 del corriente, tomó . los · si guientes · acirerdos : · ~ Quedó enterada · de que por la Delegación de !iacienda de la P~ovlncia habia sido a¡probado -el presupuesto ordinario ·de Ía Cor poración para ·1957. -Asimismo; · quedó enterada la comisión de L os Decretos por lo& que se con cede la ayuda familiaa: a los (un- cionarios y obre.ros de plantilla O E m O 6 R·- A F l’A NIAOIMiiEN~OS : Día 13.--Jv1.aría Josefa, hija de Joaquín Pérez y dé María Ba _ñón. · Día 13.-María del Carmen , hija d!;: ~arnü!lgo Tenza y de Eor fonsa Riye ra. . , Día 16.-José -J-0aquín, hijo d~ José . Busquier y de Pil at Pas· to~. Día Ib.- --Bieruv~do, hij.:i de José 1Vían íne z y de Francisca Cano. Día 16- Josefa ; h ija de Ecnes . to Civeta y de Carme n Be rn•L , Dia r’ -·An ~i les, hija de Jssé Nben y de Ant 1~nÍJ Verdú. · · Día rS.-;María de los Ange l~, hija Je Antonio Parra ·,, ¿e DO’lor ·es Ama t. · Día 19.-R-0sa . VirtudeS, hija de Pedro Se .rrano y de · Josefa Payá , . Día 19.-Ascensión, . hija d .e TQm ás Martínez y-de Carm en 01· medo. ·, M.ÁTRI ; MONIOS: Día 17.-Juan Almendros Sán dhez, con Ána Payá Alb ert, en la · Pa’.roguía de Santa Ana. Día 20.- ·hid oro Ibáñez V1z.: ai • n’v, con Is’ bel Cue .sta Y áfaz, en 1a Jarroqt.i 1 de ·l. a Inm aculad a. DEFUN:ClONBS: · ’! sobre mejora · de las clases pa s~vas de Administración LQcai Acordando se cumplan dic!hos Decre tos en sus propios térmi nos y que paia las mejoras a las dases ¡pasi vas se habilite en su día ·el . crédito corresipondienie Día 18.-Aureliana Fito Ro·i ic · previa propuesta de la Interven ró, de seis me,ses. 1 ción Miinic.ipal. · Día 19.-,-Samuel Nav arro Be- A continu ación se -’C!io clienta yer, de 64 años. -· de que por d Iltmo. señ or Di- Día 20.’’-’C a n d e 1 a ria D e ltell rector General de Admin istr :tción Graciá, de 85 años. · Lccal se habí;1 otorgado su visa- D ía 2r.-Elis’ • Verdú S;!a, ::le do a la creación de ocho pfazac• ’ 86 añoo. de . 1-a Brigad i.l Municipal de Vías · ’ v Obras p_ara Ja pr~stación de los Dfa 22. -Antonio Sempei-e R,i· servicios ’¡j¡:: repar,ación y limp;e- c’o,, de 70 · año¡¡. , za qe-vía pública, reparación y Día 22.-J9sé María Férá Or- entretenimiento de edifidos h~u- tega, -de 64 años. nícipales y .cu-a ntos serv ·i cio s-·si milares y análogos s:e· prese r1te n; · de una plaza de guardia vigilan- · te de la estacióµ depuradora del alcantadlladn, con _ la oblig c:có n de cuidar d:: b conservación, en· grase y funcionamiento · de los ¡¡,pararos me cánicos ae las r d .!ri- . das · instalaciones, y creación d~ cu,atro plazas de ,Juardas Muni: cip ales ¡para la vigilancia ·y segu ridad de la Ciudad y la ’ regula ción de la circúlación mecá ni·::a en · la Poblac ,ión, segrún , ac]J!’!rde del Excmo. Ayuntamiento de veinte de septiembre de 1956 , acordando por unanimidad que para i:;ubrir las cúatro pl,azas de Guardias Municipales antes _ refe ridas se celebre un conc ·ur·s:illo en tre los funcionarios ea propiedad de la policía municipal, del Gru po de séPVicio de, v igilancia y se guridad y del Grupo de funcio narios manuales y obreros de pfantilla, .siend9 condidón indiS’ pen~able ,que alcancen la · esta tura ·de un metr.o setenta centí metros, y que Uña vez celebra ! do este conoí.u:sillo previo las va-. cantes resultantes ,se 1pongan 2 clisposición de Ja Junta Califica ; dora de Destinos Civiles a lo, efectos. correspondientes. • Aeto seguido se acordó . po1 unanimidad desestimar el recurs ~ de reposici~ interpuesto por do:r. Página .2 ............ - -----~--·~ -· ·---~·· ____ .. fo.sé Payá A m at, contra acu erd: de esta ICc rni.siión .Munic ipal Pe! mariente, en relación con liceh cía de obra co ñced ida a do11 ~r. tonio Juan Monllor, y m11nten e el acuerdo reeurrido, en atenció1 a los fundamentos que le sirvic ron de base. Seguidamente s~ aGordó’ · p0t unanimidad desestimar escrito át don Rafael Duyos AmÓ’rós, en e.’ que solidta lll aUIPento de ;lb’ ’ pesetas ~ m~tro cuadrádo er la contrata de consnruccióñ dr aceras que le fue adjudicado IJOI · el Municipio, y de la gue se f~! ma!izó • el correspondiente contra, to en 23 de junio de 1956, en atención á. que las obras de la ci· l’ada contrata deb ieron termina .r se el día 23 de gctubr~ del . cira do año, desde ruyá fecha se en’ cuenira incursó en mora el ci. ~ado contratista, y que se le co munique al mism.o _ deber-á pro· ceder .a la ejecución inmediata de las que le faltan por terminar en evitación de las =clones corres- / ’ pondiente~ y de que el Ayunta- m.iiénto declare la rescisión . del conÚato, con · las rel!)ponsabilida des . esta:blecidas en el Reglamento de Contratación .de las Corpora ciones . I,ocal.es de 9 de enero de 1953. . . . . ~dPli~ia!ia. HORARIO DE MISAS Pa rroq .uia de Santa Ana. Días laborabl es: 7, 8 y ~ de la mañana. Domingo: 7, 8’30, 11 y 12 de.la mañana. Parroquia de i’a Inmaculada Conce pción. -Dfa s laborables, 7’3 0 y 9 máñana. Domingos: 7’30, 8,30; 10 y ’11,30 . - Capilla del Hospital Munici pal.-Domingos y festivos: 8 de la mañana. . * * * - En aquel tiempo ·: Habiendo bajado Jesús del monte, le fue ú guiendQ gran muchedumbre de ~entes. En esto, vini endo a El tm ’leproso, le. adoraba diciendo: Señor, si ’Dú quieres, puedes liin piarme. Y J es ús , ext endiendo la· mano, le tocó diciendo: Quiere: · queda limpio; y ;¡I instante que dó éurado de su ll:ipra. Y Jesús le dijo: !Mira que no le dig.as ;¡ nadie; pero ve -a presentarte af sac’i:rdote y ofr ece el don ’ que Moisés ordenó, para que ie stirva . de tes timonio. Y al enfrar - en Ca farnaúm, le salió al encu entro un · oe.n turión, y le rogabii. diciendo : Señoc, un criado mío ’ está pos trad o en mi ’ Gasa oa.ralítico. y pa dece mµch ísimo. Díc ele Jesú s : ’ Yo ii;é, y le .ctiraré. Y l e reeofü :ó e l ce n turión: Señor , no’ -soy .dig no c ·: e qu~ Tú eDtr ·es en mi c a sB Eva ·ngelio corre _spondiente a la 111 Dominica después de lá Epifanía: . per 1J mándalo coñ tu palabra y qued1rá - curado mi criado .. Pu-s awique yo, .que , no sóy µiás gue un 11ombre suj¡;to a otros, corr• .o , tenro soldados a: mi manqo ,_ digo ·, a} 1 me,. ma .rcha:, y él marcl;ia : y al ’)t r o, ven, y viene, v a mi crí a· do · haz ~st-0, y lo li.ace : Al oír esfo, _Jesús ir-ost ró gran aamira r.fün y d~jo .a los que le s-::g u ía n : En v erd ad os digo: , Que ~i aün enrnedio de Israel he · haihJo . fe tá n grand e . Así yo os d~claro que ven ; lrán mµcho~ g e n t i 1 e s deí Orir nte y del Gccidente; y esta · rán a la mesa con ,A’br aham, Isaac V ’JaGob en e l reino de Jo.s Ci~~ los. Mi entras aue -los · hijos de l Reino sé’r· án -~cl-Íados fuera, a las tinieblas : Allí será el . llanto v: el crv)ir de dien nes . Despué; dijo Je~.ús ar centúrión: Vete, v su cfxl.ate conform. ’! has 1 creído, .Y en aquel) a misma .hora quf:iJ:J sr:no el criado . (S an Mateo, VIII , ~ ~~13). Farmacia de Guardia del lunes 28 ~I 4 de Febrero Don Hilmón .Rico Pérei ~e Sarrió Colón, 19 Teléfono 17Í EIICTOS . . DON A~TONIO GONZ~LEZ AMAT’ presidente del Gremio fiscal de Cafés, Bar~s ,y _ similares de esta ciudo _d, HACE SABER ; _ Que habiéndose acordado p.or· las Juntas de Reparto- y Clasifi cadora de este Gremio la distrib J.i,clón ·de las cuotas ¿satisfacer por los agr~miados durante el bienio fiscal de los años 1957-58, aprobq,das en la Asw ¡nblea General del Gremio d el día 11 del co· rriente, queda expu _esta al púb Lico la citada relación .de cuo_tas en el domicilio ·social, local de _ía ·C. N. S., y en el Exn¡io . Ayunta -: miento, para que durant’3 el período ·de quince días ,hábiles a par· ti~ de s.u publicación en el ]3~ O. de la Provincia ,, _puedan los agre miados que se consideren perjudicados, formular el recurso de· s;igravios ante la Jµnta Gremial, a que se refi ~re el articulo 245 del Reglam ento. d~ Elacienda¡J locq,les del 4 de (1gosto de .1957. Lo que se ha9e público par:q general conocimiento y ef ectoa cvnsiguientes. ~ ~· ’ _ Elda, 23 de . eii:_ero de t957. El Presi~erite del Gremió , Fiscal, ANTONIO . GOlVZALEZ ~AMAT DON ANTONIO GONZALEZ AMA T, presidente del Gremio --fiscal de Cafés, Bares y similares de esta ·ciudad ; HAC ~E SABER: . · Que po.r acuerdo de la Junta de Gobierno de este Gremio, ha ’ . f: • ’ . sido nombrado Agente Ejecutivo del mismo don F r_ancisco Jeref! .. Cantó, de Alicante. - ’ Lo que se cómunica para general conocimiento y efectos con: siguientes. ’ Elda:, 23 de- enero de 1957 .. El Presi ,dente del Gremio Fiscal; ÁNTON,JO GONZALEZ -.4,.MAT - VALLE . DE ELDA -. -~¡na, muerto -dbn Eliso . .J’ 1 s ·PIS:S» :l¡:stas breves _palabras no sig nificárán nad a p¡ira muchos : _. una pernona !Jlá.s que :ha rep.didc tri· · guto a . la [llluerte; ~cuando- Dios . así lo dispuso. Parn nosotros, los homb•es de aquellas generaciones de p:inciipio de- siglo hasta _poco más de un cuarto-le .él, si?-’nilica l a i;:;_érdida de _nuestro · · maestro; - cle 11!Uestro .ségundo padte, de la per sona que sapo labrar en . nosq .,_ rros, _a fuerza de constancia - y -tesón, los- más ’Solidos principi os cie educa ción y saber. Ho ;¡ , cuando hablames de él a algunos jóvenes, se asomb ran de que tod avía reco;demos, por e jempio , los _pueb los más imp or ·tant es de las provincias españo- . las , o las capit:_ales de las dis tintas nacione s que componen el mundo ; y ~s·e asombran ’ porque ellos ño oyeron hablar de eso en algunas escuelas. Dice un ada gio muy -viejó . -que q::ada maes triw tien e ·su librfco» , y el li brico » de don. Elis o hizo en Elda muchos hombres .-Me cons ta que hoy .se enseña en Ja,s es · cuelas . mucho y bien, y por eso no quiero que mis .. pa labras séari : e cog idas por nadie con un ~en tido distinto del que con teda rectitud de intención me· lie va a escribir estas líneas. y se descubría o inclinaba lige ramen te l a cabeza : «ese niño va a la esé’uela de den· E!iso». Eso fu; el ma estro ·que se · ~os ha i;ki ,. .. el qu~ supo inculcarn9s yri .gran amor a Dio s .Y a la Fat;ia . y eJ d~b ido re ~p eto v · c-onsidera . ciór. a núes fros semeja~-tés. · El día del sepelio nos reun ió d e nuevo en la triste comitiva a c ie ntos de .sus .antiguos alumnos ; : nos pareció :como si el. col~i o se ;hubiera abierto de nuevo pa ra recordar nuestra niñez; el fé reti-o iba a hqmbros de aque· llor. discípu los ·a los que tantc amó en v ida; vimos caras que . hacía mucho tiempo no saludába- · m c·s ; y en los rostros de -todo unas iagrimas que -·denotaban la ¡:;ena que sentíamo s . E s-te iha si do el p6stum o homenaje que ·he r:p ps podido tributarle . . R ecuerdo q u e recientemem -~ -el_ pasado día 2 de diciembre ; en aue celebraba su fiesta ono m ás.tica - me ·decía · un amigo le entonces, ·y que · !hoy lo sigue s iendo porque el c o le gio nos rmié en fraternal abrazo, que ncs ha -llábamqs _en deud , a con nuesfro maestro po• no haberle rend i..do en su vejez un acto de hom~n aje y gra~itud, ·bien ,eñ dicho día o en el Día ’ dei -Mae stro. Tenia - mucha · razón· este amigo, y v:i recogí la ini¡;’iativa coµ gi;an ca riño, pensa ndo llevarla ·a ·¡ a pr~c- . tic¡¡ en , este año 1957. Per9 :Qios ,, el} su omnipotencia, ·hª d .ispuesto d e él antes que lográsemos con- . v-ert ir en realidad este- anhelo qu~ estoy seguro hub iera sido el de t o dos. No nos - ciueda más que o fre cerle - nHeemras. oraciones ·, ’ro ~ando al Señor que en· su gran · tpisericordi .a le hay a acog ic;lo en s u seno por tod a la etern idad V!OENTIE V ALE.’RO 1 _e a ne i ó n de 1 a niña b 1 a-n e a Junt0 a las puert as del tnar encont ré a la niña blanca; Junto a las puertas del mar, verd~ pena · d _e esmeralda. EL.Gu adalq uivir cogía a la niña pdr !a falda y le cantaba, siniestro, uri suPño de turbias aguas. La niña-blanca -candeia mira ba sin ver las bar cas. En Ja orilla parecía la Virge n d_e la Espera nz ª. -Dime , ¿te vendrás conm igo, niñ a insomne, niñ a blanca? Será en Sev illa tu gracia hermana de la Giral da -. -’-Sig a, siga el caballero , que está 1~ niña sin alma- . Junto a las puertas del mar encontré a la niña blanca; junto a las pue rtas del mar, agu a sal ada en e1 a1m a. ALBERTO G. AMAT De don :Eliso podemo ·s deci r que sus alumnos fueron siempre los mejores preparados en Re ligión cuando se ac-er:caba el mo ment o, felicisimo en nuestra vi da, de recibir ipor vez pl’imera a Jesiúls Sacramentado -,,;Son pala b hs de aque l virtu:dsimo sa.: · cerdote y párroco de Santa Ana, que se Hamó . don José Lorenzo; de don Eliso .podemos deci.r que recibimos una amplí sima educa ció.n cívicá, ¿noral y reli gio ·sa q ue arraig ó · en la mayoría inmensa de srus disdpul cs. Otros, por nuestras pÓcas ~ptitu des, sól o· con se gu imo -s m an.tener rm gra rto e inolvid able r e c uerdo ae nue s tro paso · p cT la escuela de fa ca lle dé San Rooue; :pew lo ¡;¡ue. sí pod -emos a s·eg uru e s oue to do s, sin e xcepc i ón, le ouisimc s entrañablemente, pornue sus do tes de bondad y cariño le hicie~ ron acreedor a e!llo. :Dé don Eli so, fuíaimente, se qecía, cmn do se veía que un joven, 1.1n _niño . pa.s a ba ante la bandera nacion al que ondeaba ’en el NJ!Úntam i en· to o en cúalqui er edificio ofici al Uno de lós mayores santuarios _ drl mu .ndo va º ser construído :-en Hda, di re un }prrió~i -cu valenciano .Com pre su.gabán o ¡rabardína «REGIO» en I· Te ¡rnos _ «VAL O’R L os mejores surtid os A lmacPnPs Diana Con toda seriedad ; el diario valen ciano · •L as Provincias • publrc~ en su número del día 15 del corriente ºmes de enero la ~ot¡cia facilita4a p~r «Cif ra’ -de que en E/da va a ser construido uno de los ·cuat ro mayores S antuarios del mundo . Añade qtte se tra1a del qu ; · los Carmelitas · Descalzos comenzaron a levantar en 1929, y cuya primera pie dea fue b ende ci1a por el Obi spo Már tir doctor lrurita. Con todo lu10 de detall~s. s.e habla de su si.tuación,- di ciendo que se alza en la plilza de las Misiones, en pleña zona de ensanche de la ciudad. Continúa refi · riéndose a su estilo, dimensiones, etc , para term !· 11ar recordan do que pa_rte de los primi - 1ivos muros fueron . destr uid os-durante , la. revolución marxista. ~stüblecimi0ntns CANíl le cfrece los me.j •re zarzuelas en discos de lu ;icr,ditoda i:narco .moM IULA • Taccdist: is.’con t ombio r utomóti;o · pur~ 10 di!co’i, il..C. A. Los encontrará ~n · Establécimientos - e A· n _o Generalísimo, 17 EL D _A ~ VALLE DE HDA Tenemos que da~ las gracias a .• Las P rovincias• por esta distinción que nos hace en .su número del 15-1-57 al ad judicarnos graÍuitamente en nueslr o_, suelo esta marav _ill a_ arquitectó nica en ciernes , y spbre todo porque al cotnien zo de la noticia, al referirse a nüestro pueblo, le llam a- ·capital, nada menos. ¡Ho m bre, no tanto! Nue s,tra ratural modestia n •!S lle·va a decl inar tal h onor . T oda vía no -hemos llegadc¡ a qipilal, que nosot r o s sepamos. Lo d ejá’remos en •capitalita •. . · ’ Como se h~bla de que el famos o San tuario esiá enclavado en la plaza de las Misiones, nos lanzam os a la calle en busca de !al plaza, sin que aparez ca por ningún ladg j¡ sin. ·que el exce lentfsimo Ayuntamiento sepa ’ darno~ razón de stl paradero. ¿,Dónde está et Sant’.l:ario de marras? · El •gazapo• es mayúsculo, de verdadera antolcgí-1. Ni hay Santuario ·ni hay plaza de las Mi sione s, ni han estado establecidos nunrn en E/da l~s Carmelitas Des-al zas. La noticia debe sin duda referirse a alguna copita{ de provincia, que no podemos determinar con los da(os que · figuran en el suelto pubticado , Lástima grande que no sea ver~ad , pues uno se hace pronto la iÍustón de .tener una de estas máravillas arqui {ectón icas en ca sa - C. A. ros papás de la niña ca§adera ha,bían ya invitado a cenar una docena de veces al joven que que rían con vertir en yerno. Pero era un muchacho tímido y no acaba ba · de declararse La mam_á, que ya estaba un poco cansada de tanto convite sin resultado , deci • dió int ervenir. para poner las co- sas ·en claro · - ~Vamos a . ver, jov en; usted viene regu1 qrmen te a comer aquí, encanta.do al pare,cer, pero . toda- . v~a no se ha explicado.. ; en fin, · quiero d e.cir que no acaba de de cirnos lo que desea •.. .~Es igual, señ_ora --re~pondiÓ el muchacho -; por mí no tiene usted que · preocuparse. Y o como de todo. Página 3 La Biblioteca Pública en 1956 (Vi en e de la PRIM~RA pág.) guida . A los vo1úmenes con · que contábamos al fin:i.lí.z:ar · 1955 se han añadidó 598 más, que hacen aatJUa.lm!:nt,:: lljil total de 5 :c24 · volúmenes. 92 de fas obras in gresadas han sido producto de. dona.ti vos como ·veremos más ade lante. Déstaca el h~ho · de que sólo diecinueve personas dé El da Iban contribuido este. último año - en pequeña o gran- esca la-· ’1 aumentar nuestra r~:;u-~ .. bibliográfica . ¡Con ’tanto · bi:Ien li bro que sabe mos hay en V’ivien das particul.Mes ekien ~es totalmen te olvidado y ·sin presta.r el ser vicio para el que ’ fue creado ! Demos la·s gracias a los donan· tes de 195 16 .--a aJgunos · de ellos con ma iyor · eX!presividad por la re~teración y .abundancia de sus’ donacionés- y esperemos qu·~ en .r957 •Sle multiplique la gene rosidad de. los . eldenses . para con su Biblioteca . Los Lectores siguen mostr ando su ;preferencia en . dosis masi va por la .LÍ/tieratura y mu y a lo lejos por la hi!storia y las bio graffas, aunque ninguna de fas ’ secciones de la Culrura y Cien cia se queda sin representac:ón en la estadística anual. Han si do . verdaderam ente importante s alg;una -s d~ las . obras ingresas, como !a IE1w.ic llopedia Espasa completa, con StUs noventa volú menes, y ila:s monumentales obra c, del. Instituto GalL ach , « Histmia de E-spaña» en 5 vols., Historia : Uni Ve.rs ail» , en seis tomos, «His toria Natural», en cuattro, (Mil as¡:)ec tos de la tierra y del espa cio», «Mff figuras de la His.to ci.a» , ~Geografía de España» (To mo IliI) y dos nuev os to.rno s de la «Suma htis» ~. de J. Pijoán . - él II 1Arte de Asia Occidental» Y el VI, «Arte prehistórico eu ropeo» .· No han sido mucho .s l os nue vos inscritos eIJ. el servicio de Préstamo, sólo 84 que hac~n ·un total de 508, número baio pQra . la densidad de · población local, pero StU:ficiente para las· aotuale6 posilbilidades de oortvicio . . Nos consta que rp.uchos eldenies ni siquiera saben que existe la Bi blioteca, otros conocen su ~s teftcia, pero no sus facilidades de préstamos de libros, ’V para otros -,aunque parezca mentira ·- ’debe re · sultM’ excesivamente ;oesada y dliñcii de salti.sface.r · la cuota ANUAL de Diez . p~ as au~ questa el derecho · a leer en ca- Página 4 s:;i · las obrns de la BilJ.E o teca. Tamb:én hemos obse:valo am relatil13 soTpresa que, excepno tres o cuatro señore ~, nadie en E¿d ?. suscribe una Tar jeta de ~ctor por el - !t&bo dieseo de apo!’t:M el consab ~do granito .de arena a esta obra. sino que sólo lo hacen cuando tienen que ser- vir&e de ella. En realidad, la Bi blioreca ño precisa de la apo rta ci6p. económica de sus asociados y lectores para su . sostenimiento, pero como estos ingresos se de dican a la adqui ~ición de obras, es ’obvio que cuantos · mayores b .eneficios ri!’Ciba mejor dot .ada esta rá de lo’ más interesante que st publique. Como -ya - es habitual desde su funda ción, la Seocián local ha redbido una especial aitención por parte de 1a ’Directi va, ha biendo ingresado tres dbras del M. I . señJ)r don Agustín Cave ro Casañes, cinco obra’S teattrales de don Juan Rico y Amar, otra obrita teatral «Los Corrigendos o , la Inquisición modf’...ma», ori gina ·! d e don Luis Porta Berna- · bé, y otra más, de Emigdio TaÍ:o · Amat, titulada «!Más que el oro». Don ati.v o de la · feñor a Antonie’- -ta Amat han sido varios progra ma s, folletos y hojas eldenses que van completando la colección de programas de Fies tas de Sep tiemb!1e. La coleqción de Pro gramas de ’Moros y - Cristianos, gra ~ia.s a los ·donativos de este año, ha quedado rolo a falta de los años l94 ó y 140. Han que dado completas ºlas · revistas «Al bor» y «El Cronista », y han en trado otras de gran mterés. La s·eooió n de estampas focales tam bién se ha eru:iauecido grande me nte · con nume;osas - fotografías de ;ugares elden ~1es tornadas en di stintas épocas, siendo joyas de esta Secció n la·s seis vistas aéreas de la ciu dad ., a gran tamaño. . , La cercana villa de Petrel tam bién recibe los ,beneficios de la , Bó:blioteca; pu,es son muchos los petrelense _s que figuran en el Re- - gistro de Lectores _, así como su literatura recibe marcada atención por fa Sección de Petrel, que re coge obras, fdlletos y ¡programas interesantes a fa villa o prodú cidos por ésta, ha.biendo ingre sado en este año ’ dos obras del ilustre escritor don Miguel An:i.at ’i Maestre y ~numerosos progTa -. mas de fiestas de Moros y Cris tianos y . de la Vir gen del Re méqic, confiando en que ’ esta sec- dón aumentará en proporcióh al interé s de los Petrelenses por for mar su colección local que sirva para · un ma yor conocimiento de - la !historia, la cuhura y el fol k lo re petrelense . La relación de donantes es 1a siguiente : . Añónimo, l ; · Arcos Vallejo, Guillermo, l ; Candelas, Elisa, l ; .C..ara nde y ’I1hovar, Ranión, l; Cai~a Americana de Madri d, 5 ; Editorial Sicanus (Valencia), ,~; Embajada de Italia ,, l; Embaja da del Japón . l; Gra~ Payá, Ra fae l, 18; Gómez BrufaJl, Sa~ vil dor, l ; . Gonzái1v~z Roméro, Ca r-olina, l; Legación de Dipamar ca, l ; Maruvez M,orellá, Vicen te, 3 ·; Maníne t Rico, Manuel, l ; Mateu · µopis, Felipe, i; Nav a rro Pastor, A lbetto · 5 ; Navarro Payá, Josté, 3; Nava rro, Ventura, l!; . Ortiz, Sta . Conchita 4; Pas t or Gonz á lve7. Moisés, l ; Pérez N · a,va!’ro, Jos · é, 6: Pér ez, V ale n tfn, l; Portia , O, 25; ,Rico Ma~s tre, Sta . Conohita, l ; Se.rvicic N . :i.cionaI de J earura, r ; Soro Pé rez, José, .’2; Tamay o M.aestre, Antonio, l ; Tet illa Rub~o , Fran ci_s c o, l ;’’ Va,ero Pasc ual, Máxi mo, l. Otra de las mejoras que · este año ha traí.-’ ,o a la Biblioteca es la de la creac ión de la Sección Numismáti ca, la que por -medio de élonacirmes s e ha incrementa do muchq, ¡.xmnándose actua lmen te con mis de un :entenar de piezas de variadas épocas y paí- ses,1 predominando ’ naturahnente L.as espPií.olas. Se ’tiené el pr5 - . yec;to de adquirll’ v;i,trinas de ex po$ició1’ penp.anente del mone ta’!’io rara que .pueda ser fácil mente examinado por ’ los inte r;esado1. Tal, es, a ~rande5 rasgos ; la !rubor realizada por la Biblioteca en e,te año que ha terminado . Espr ramos que en el pró:xllno · se 1mnentará grandemente el te soro bibliográfico y comará con una mayor asis tencia del ·públi co eldense , en su tarea de difu .. sión - de la cultura en nuestro pueble. Alberto NAVARRO Luctuoso suc;eso en Madrid En Madrid, y a consecuen .cia de las emanaciones de gas pro ducidas al ponerse en marcha qn grupo electrógeno, resulta· ron muer tas en la pensión .Cristina., . donde se aloja0an, las hermanas gemelas Horten · siá y Máravilla s Vera Rosas, de 39 años de edad, natura les de nuestra ciudad, de la que falta ban desde hacia muchos años. Hijas del también .fallecido se ñor Santos Vera Santos, muy conocido en Elda, las gerp.elas residfan, al parecer-, última mente en Vigo y se encontra ban en Madrid desde hacia diez dias. - · A los familiares de las fl.na Jas, residentes en Elda muchos de ellos, nuestras mb expresi vas muestras de condolencia por la terrible desgracia • • Mo~erno b’.oque . de · viviendas ... . rl’lene de la PRIME .RA pág . ) Todas las viviendas &e hallan ocupadas, y los vecinos pasa - rán, con el tiempo, a ·ser pro pietarios de SUB casas, pues la cantid¡¡d que se paga de alqui ler · (de 300 a 400 pesetas men suales) jun to c o n ’ la· entrada al hacer el contrato (de 10 . 000 a · 20.POO pesetas) sirven p’a r a amortizar P.l vitlor de la casa, calculado de 60 a 90.000 pese· tas cad a u oa. . · Es tas obras verificadas ·total · mente a sus exp ensas, las ha realizado sin requerir ayuda alguna de! Est ado ni organis - . roo alguno, y han durado poco más de un año. L¡ui casas están dotadas de luz, y ·precisamente el martes babia entregado a la Compa ñia «Aguas Mu aicipalizadas de Alica nte .. 47 .000 pesetas para la instalació n de agua . corriente. Entretant o , y para mayor co molidad de los vecinos, se ha instala do un a fuente provisio· nal que le s _su1·ta del Uq uido . elemento . El Ayuntamiento de Petrel (en ·cuyo término está enclava do este bloque de viviendas) ha prometido, por su µarte, acele rar los trámites para dotar a este barrio que hoy nace del servicio de alumbrado público y 11ceras que se precisa. También nos comunica el se· ñer Garcia, ten ’er solicitada au torización d-el E s t a d o para construir 4~ viviendas más, cal culando que se podrán in!ciar las obras para enero del próxi· · mo año • No pode ,mos por menos que felicitar a don Laureano Gár· cia, y felicitemos nosotros mis· , mos; de que existan esto’s hom bres de empresa · que dedican sus riqueza s y sus energías, no al puro disfrute de ellás en p.-i · vado, como l!acen muchos, sino a poner en marcha óbras e ini ciatiVas , que, ademá s de pro ·ducir riqueza a-su vez, dán tra bajó y Rªn a ’muchos obreros. Gracias al esfuerzo y los des- . velos de estos hombres de em presa que silencio samente la boran entre nosotro s. E l d a _ cambió hace años su fl.sonomia; Petrel la está cambiando aho ra, y Elda y Petrel acabarán por darse él abr a zo definitivo y fraternal para éonstituir esa gran urbe que se vislumbra, dei;:de el C~stillo petrelense a las rien~iis .y cantarinas riberas del Vinalapó. AV 1 SO Nos comunica la empresa del cine Ideal, que por ,no ha ber llegado la película anun ciada ·Rose Marie, ha sido sustituída per e, Films clN FIERNO DE HEROES, la cual se representará los mis· mos días figurados para lá anterior . También lec sala cRero., mo difica su cartelera anuncian do la Pelicula •LLEGADA DE NOCHIJ}•, p&r Adriqna Benetti, en lugar de o:EL DIA BLO BLANCO•. VALLE DE ELDA.. 1. ¿Cuántos versos soneto? Diez. Tres. Catorce. Doce. tiene un DieciSl!is . 2. ¿Qué país se llamó en la antigüedad Cipango? Ceilán. China . Jaióii. Corea. Mala ca. 3. fA qué nación pertenecen los cingl!,leses? · _ Ceilán. lH_ungrfa. SCnegal. · Me sopotamia. , Méjico. 4 ¿Aqwénseilámóel«Prfu.. · cipe de la Pan? Don Juan de Austria. Gocloy. Murat. Bismarck .. Renoir. /S. Un lepidópt.ero es uno de dss _áiiimalltos qtle Vd. llama . oorrietitement~... . . Golondrinas. Mariposas, Co clúnlllas. Hormigas. Ranas. · 6. ¿A qué capital española se -le aplica el sabrenoinbre de Ciu dad Condal? Madrid. Burgqs. Barcelona. Va· 1encia. Córdoba. · - f¡. La «cása 1Rosa9a es la re . sidencia del Jefe de Estado de .. . Argentina. Nicaoragua. Cuba. Estados Unidos. Italia. 8. El Monte !Palomar es fa moso porque en él 5e encuentra. Un célebre monasterio. Un ar senal. Un .templo griego. Unas ricas canteras dé mármol. Un ob servat:Óri6 astronón;Uco. · 9. Y haqlando de má:rmo1es ’: en Italia son Ja~osos los de.;. · !Pisa. Ca11tarn. Novelda. Mesi na. Bl Vesubio. Calaibria. 10. ¿Cuál de estas nÓVelas no es de Walter Scott? Él anticuário. ’ROb Roy. Ivan ·hoe. El $eñor de Bemb~bre. Peve . til~ dd Pico. Jav .ier Cómez SASTRF. General Aro. nda , 27 Teléfono 60~ . ELDA .:CRUCIGHAM!l NUM •. 11 :J, 1 . t 1 1 HORIZONT ALES . -í. Instrumento ofensivo. Pe:.r marfno. -2. Pariente. A.,. tar -.l Listas.-4 . A1am· • ble;;’’ la Grtcia , antigua. -5. Quiero . . Prefifo .-6 . Bardo escoclJ.-7 . Reunio ne.s 4e personas.-8. , M1. tal. Nuev¡;¡ , 9. Centa .uro famoso por su t!lnica . Ori , . gm o principio . . VERTICALES . -1. Cer· _tiflcación. Nombre de Em perador1s de Alemania.~ 2. ·En las costas ga[lezas. Letra .. -:-3. Apelltdq espa- . llol.-4. Pueblo alicantino. ...,_...__.,__. -5. Al revts 1.oniJa. En.la,. . 9 ttn ; Derecht1. ~ 6. Jer6ni ~ , , mo, con’quistador espallol . · di!! siglo XVI.-7. Puro mal0.~8 . Toro salvaje. _ Vocales , en lenta. --9. Para la P.tsca. Bas ’tante, harto. SOLUCIONJ;tS A «Estrújese el Magín: I. Debussy. 2.-Truman . 3.-Ga Godoy ,Alcayaga . 4.d.a música bdela Miistral se llamó Lucila de «!Carmen se debe · a Bbt S . ..:....La novela: «Carmen · es de Próspero Merimée. 6.-Bl , nombre ,. gri~o ~e Venus es Afrodita. 7. Capablanca fue un maestro del ·ajedrez. 8.-El puente de Rialto está en Venecia. Q.--Galileo. re. Alfonso el Sah;o, en nombre de su .¡¡adre, Fernando HI. A;J. «Crucigrama número 10» : Horizontales. 1 .-’Azacán. 2.-cá- lamo. 3.~r. Risa. Al. 4.-Me tafísica. 5 . ...:...Afega. Matad. 6.- Nabos. Adore. 7.-Amazacotar. 8.-Re, Amor ._ Na. 9.-Anades . 10.-Coloso. Verticales: 1.-IEma naír. 2.-Relame. 3.-Ac. Teba. Ac. 4.-Zaragozano. 5.--Alifa. Samal. 6.-Casim. Acodo. 1.- Amasadores. 8.~o. Itot So. 9. Acaram. 10.-Lad~ra. ~ÉVlh~~ Estütas HEtlOS~ Par!!- carbon, leña, etc. · Única estufa con aletas radiadorás sistema calefacción Depositario: MANUEL PAYA · (Farmacia Pavá) Teléfo_no 217 ’ .E L D A VALLE D~ ~~DA CONFERENCIA Tf’agicomedia desespéflante en dos actos Relación de personajes, en orden a su importancia: Empleada, un señor de Sevilla y un abonado. Acrü 1.0 (ILa acción transciirre en el gueblo de ·Malpando (Bailbituria), ’ªonde, ia · pesar de su importan~ dª’ no funciona ’tocfavía el serVi cio .telefónico aµtomático. Al le vantarse el telón, aipal’ece en es cena, en un despadho corriente ·’I sentado frente á la mesa,. Un señor ·a quien -llamaremos Abo nado). ABONAf).().-;(Descuelgia el Fe léfono. Haiy una .larga pausa. Al · ca1bo de · éUatro minutes se oye una voz que dice: ·-¿Es ,.el 666?- . ResUlta ser otr-o ·abona do chasqueada. Cwlgan ~Ínbos). EL iMISMÓ.-(Descuetga el fe~ léfono. Se. oye una voceciiia del abonado que · intérrumpió la !IÍa mad~ anterior y gue, wr lo vis to, t}11v9 más suei:te gye ésí:e. Esrá discutiendo con otro señor sobre la subida de salaños. Sien ~ ’ te ’ deseo11 de inte .rvenir, pues in cluso conoce a los interlQCUtores, . pero opta por colgar). EL MISMO.-(Descuelgá el te léfono. Larga pausa durante la cual Se entera de que se. puede consegWr un aceptable aceite mezclando en adecuada propor ción aceite de ’SCffiÍlla de girasol con ¡;u1pa de higo chumbo y pa rafina. Da conésmente las g11- cías, toma not¡¡ y cuelga por ter cera vez). · . EL iMli SMO.-(Descuelga el te léfono. Silencip sepulcral de tres minutos de duración. Repiqueteo de chlvijas, y al fin se oye:) ESCENA 2. 3 EiM!l’IL:BAiDA.- ... pues es una pelí~a muy divertida. . ¿Nú- . mero? ABONA[)().-d’or favqr, deme el 4-5-8-1 de San Se!Oastián } · dígame la demora. E M P LlBADA.- ... 4 ... ;s. .. . 8 .. . 1. Con San Sebastián hay dos ho -ras de demora; cuelgue y le avi sa~. ABON~O .--Oracias . . ’ cPasan seis horas largas). ABON 1A:DO.-(Descuelga el tP. léfono. Oye en seguida : -(Nú mero?-, y entre asustado y sor . prendido no sabe qué decir. Se sobrepone, recuerda y die’}: ) Mi cÓnférencia con San Sebastian, _ ¿t:::rdará toda;v.ía muchq? FlM~VEAIDA.-,.¿IHa dicho con San Sebastián? -ABONiAOO.-Si, eon San Sebastián. ~Úmero 4-5-8-1 EMIRLIBADA.-Cuelgue y le avisaremos. ACTO 2.0 (Han PlSado dos días .• El mis mo decorado anterior. En escena, el único personaje visible, que es el abonado, pero algo más pa chucho. Sobre la mesa, un ceni cero colmado de colillas, y va rias ·· tazas de café. Du~e ¡:íáci., damente. Se oye de pronto el timbre del teléfono. El abonado lo coge). · BMPLBAJDA.--,Su conferencfa. (Subiendo la voz) ¡ Al habla Mal pan~o ! ’ voz AL omo LADo DEL CA:BL:E .-Digame. _ ABONAIDO.-¿,Es el 4-5-8-1 - de San S .ebastíán? · VOZ.-(Con m 1,1 ch o salero) ¿Saµ Sebastián, dise? ·No, mi ar ma. iEste es el -4-s-8-1, pero de Sevilla. Un colmao, donde esta mos reuníos .unos CUUltos ami- gos, Ji3 serviri.e. ~ AOOÑAIDO . --(Hedho mixto’iil). Pei:dQn~ élebe ~r tín -error. EJMBLEA,DA (que estaba es éucliando).-¡ Oiga, ’qué e11ror ni qué joroba! Vd. ha pedido Se villa. A:BONAIDO.-(No puede máa y cae desmayado sobre el sillón. Se repone lentamente). (Suena el teléfono) . ABoNADO. -(frab~josamen te logra descolgar, llevándoselo cdn las dos manos a’ la oreja) Dí..ga .. me. (Se oyen unas risas torpemente contenidas). iE~LBAiÍ)A.--Oiga, que ven ga Vd. por su recibo corriente. A1BONtAíDO .-;-{Sacando fuerzas de flagueza, coge el .teléfono y lo arroja violentamente contra el suelo, haciéndolo .añicos, mientras lentamente cae el ~ON. PREFIJO .1 Uontilerio SANIA ANA( - ConH: e~ la marca que _ ha 1 · hecho famosa a la · .SCOOTER -· Já~lirella ’ P .erfecto estobilidad y suspensión Ag .encia comarcal: MOTO SERVICIO Queipo de Llal!o, 1a . ELDA Página 5 !INTIMIDADES AVOCES 1 Deben pro~cribirs .e~ las dedicatorias ·r~diofóntrias ’de mal gusto Nos atrevemos a reformar una !)tase, de todos conocida; que nos . otros dejaríamos así: ’«A las per sonas se las conooe en la mesa, en el juego... y rpor la radio ... » Algunas emisoras van adoptan do Wlll tendencia ex cesivamente realiSta ’Y dejan CS91Pllr por sus -_antenas frases propias de la inti midad hogareñá que nada favore cen a quien · ias di42. Nos esta mos dejando arrastra!’ por !lDll ·corriente de · chabacanería imper , donable. No es fácil corregir ipso facto ’esa moderna fraseología ca . llejera del vulgo en la que las expresiones «machote» y otras de igual jaez figuran en vanguardia , pero sí nos es dado controlar -ecSa ’! otras palabras . que va:gan por el éter y que hieren nuestros oídos cuando subrepticiamente .se nos Algodones selectos de calidad y menoll precio en mauo de IOS TBlldOS meten en ca:s~ a’ tra v és del f~p tor . . Campo abona4_o . para . estos desahogos _ del lenguaje ron b programas de discos dedicadó.’1 . Tenemos ante nQSOttos un arS’ · nál de estas dedicatorias a tod~ luces recusables rpor . el buen non; bre y prestigio de nuestras ~; soras ’UD tanto mercantilizada~ . Transcribimos a 1 g u n a si, ’ COIJ)(I muestra, tornadas a[ azar: «Para mi pidhoncito, · que · lo itengo es el bote»; CiPara Fulanito , en e: día de su. lil!IltO, para ·que fin’ hinche de gaZfpacho» ’; «Para o- tanita.. . po’t lo de la otra no che ... » Dejemos todo esto al sereno juicio del amable lector y . traigamóS a colación el ca59 de aqucl curioso matrimoni: anta gónico : El espS era fino, edu caqo; ·cortés, inteligente, pero bas- -tarite cursi. La es¡posa, con una elegancia extrema y .rara belleza, dejaba ·traslu~ su, ordinariez apC nas hablaba. A cada momento et mar i do _Ja oorregía, procurando imstitwr sus burdas ·-expi;e$iones ’ por ot.rns ~ finamente consiruí das. Así, en vez de decir que «Se rasca y edha chispas» le acorise ja;ba la frase de ese fricciona y Las Gtifas Amor favorece n la expres10n del rostro . Son armón’iosas, ultramedemas , D i bujan en la región de los ojo s una líneo de simpátía. VERDU PC:ígina 6 Relo)erla y 6pttca ~ Optlco dlplomad ·o Despacho de rec .etas al dta Precio -Calidad -Garanua Teléfono _ 639 e x ·iiele partí;ilii s canden,tes » Y, en _íugar ue hacer números en las pa;r~ _es» esUJ,qa mejor deCir-. «lo ~fi tmear , c;:Íí -los zócalos ... » Nosotros . abógamos por una po- . !sición intermedia - que deie- en buen lugar .}os naturales modos _ de C!Xlpr ~ión que son el- term& metro -.Cultural . de -los .peblos. Cui demos la forma de esas · dedka torias radiofónieas conservando , el fondo amable y cariñoso que las informa y no seamos el haz. ne reir de los oyentes. Tengamos sentido de la respqnsabilidad y oonttibuyamos con estos medios que la ciencia pone en nucs~ F2s manos a -la tarea- forma-tiva que a todos nos incumb.-. Si el pe ríódico, por su propio prestigio , · selecciona ·sus colabt:radores v los originales que bn a la mesa de la Redacción v se afana cons tantemente en sÜpel·a t·se en 1:-ie ri de sus lecmres, comprendan los rectores de algunas eriii5or as que su periódioo hablado ex ige i:~ual· mente la preQcuipación de ser me tor cada día. Y como - muchos ya _ {o .hacen, vaíga · solo este ruegÓ para los-que, por descuido seguramente, dehn que tales vulg aii· daqes martilleen los oídos del pa . ciente radioescucha que, por otr:i parte , se ve condenado a sufrir tambi~ esa-s letras insustancia les y absm’das de algunos conta bles y la estrepitosa música mo dernista de; importación. Echemos, pues . sobre esas en cendidas dedicatorias de los dis cos dedicados cl agua de nues tra com¡n-ens i ón y así contribui remos a una gran labor -educativa de alcances insosoechados . FRANCI 1SCO TETILLA Anuncios breves -COMPRO mes’ de desp.,cho. en buen uso. Razón: est’ A’cJ· ministración . COMPRO mueble ’rchiv.,dor de mader.,, us.,do, de 4 C’ͺ nes. R.,zón: est’ Administr’ ción. LLEVARE cont.,bilid’d ’ peque .ñas fndustrias. R.,zón : esta Ad ministr.,ción. VENDO pi.,no ’ve rtic.,I, - Boisse - , lot.’ en buen esta.do. Ri!zón : esta A dm inistr.,ción . • LLEVARE . contabilidad, corres pondencia , -etc. . ’ pequeñ’s in’dustri.,s. · Razón : est!’ Admi nistración . COMPRO libros us.,dos, anti guos y modernos. COMPRO P’r’ colección nu mismática , moned’s y med’l/’s antigu ~ y modern’ s. - ’’Moros J _Crislianos ;, Hoy día 26 ce lebraci , cómo to dos los años, un gran festivál él Coliseo iEspaña , en . honor a las Abanderadas y -Capitánes para ·el año .1957. Este año re~estirá un éaráctér .muy distinto -a l de años anterio _ res, pue$ hay novedad, como ilo ta muy simpática, de que tanto el se!i.01’ Alcal de como el Jefe · Local del -Movimioe11t0, honra rán . ccin su . pre sencia diclio festí, val .. e ’.impondr án las corre s PIl dientes banda s -a las re_spec ~ws Abariderada s y Capitanes, no· re _presentando el alto cargo que os tentan, sino como Presidentes ~ norarios que son de la Junta Cen- -ti-ál ~de· Comp arsas ;· la cual agra- llece de todo corazón su asisten cia · ·y cooperación, · honrando de esta forma a tjta Junta · Cen~, que ve en diohas personas su in terés y cariño 1JOI’ la fiesra, por esta fiesta tan llena ae Saná ’ ale- - .gría , vistos i dad y colorido; y con -· la ·que se ha cons c;gwdo que eJ bello nombre de Blda, se pro nuncie en todos los ám,!ilios de E~ en_ este aspecto festero, que repercilte tam gién en bepe fició de su gran industria , atta- - vendo por su fiesta a indu stria les y comerciantes de todas las regiones, deseosos de conocer a este pueblo tan acogedor y tta baiador ,_ que una vez al añó, y por unos momentos deja el -oo tidiano rumo r de sus máquinas , para- mostrar a propios y extra ños una bella est~ alegórica · de nuestra gloriosa Reconquista . y nad?. más por ~hov . queridos lectores . Acudir todos a est~ fes tival y con ello ayudaréis a en grandecer nuestra querida fies t :¡., que es para todos motivo de ale gria y sano esp arcimiento . Ideas publicita* ias que le ayu _· darán -ii v.l)nder m-ás, se las btindá :élNI CIA -TIVAS., mo· derna orgafl izaciíln de Arte _ Comercial, Edicfones y Pro- paganda. Director C-omerciol1 Frnnciseo Crespo 6orcín Modrid -Bor•• ’ono -Valencia Exclus ivas d e publicidad en el Campo de De¡tortes, Cines, Prensa, · Ra J,io Estudio d·el ’Frente ~e Juve._ntud~ de Elda, _ VALLE DE ELJ!A, etc. VALLE DE ELDA Sr. Difector: «Por qué . no 5e sustitUJye el :a[umbrado de la ¡plaza de Cas telal’ por bombillas de las lla madas fluoreroentes en el inte rior de las Ía[’obs, ~n ... lo cual, a¡part; de dar a la misma -mayor .al~brado, !~ dota de una vistO.: sidad que ahora no tiJ ne. Creo que ésto no es cosa de difícil -con secución, pues otras poblacio .nes cercanas, de muciha · menos categoría que la nuestra, así · lo . tien en instalado». . «EL NUEVO AILUIMBRADO de la calle del Generalísiimo lu ció ·solamente dos- noches. ¿Es •. que se ha terminado ya el. ¡;e- ríodo de e1cliibición, o es que -quien lo há instalado teme que se desgaste? ·y o estimo · que si ello se ha hecho como ensayo, debe de continllal’ encendiéndo .se, pues francamente se ha aca bado antes de hacemos a la idea ·del mismo». JOS’E M. LOR!ENZO • • • Sr. Director: Con frecuencia me vengo en .,contrando úhimamente _eµ. casa, 11. la hora de la cena, con !hue vos de ’Pato en liqgar de !Os clá’.- :Campeonato de dominó Continúa disputándose eón .gran animación en el Hogar del Camarada el compeóna to de dominó, que debido al 9ran número de parejas ins -crifas habrá de tener mc:iyor -duración de lq prevista ·. A la hora de cerrar .este -comentario, vaq transcurridas tres jornadas, y la· nota des tacada de ellas ha sido la •brillante arrq.ncada d~I Betis, ·equipo modesto con el que nadie contaba y que ha dado ya más de dos sorpresas. Pe ro los «gallitos» se van oflan .zando, y así la Unión, Alican te y Deportivo se ácercan p·e ligrosamente al líder, mien tras el Barc~lono, Madrid, Se villa y otros serios aspirantes -ol título van ovanzando pues tos. la clasificación trcis la ter :era jornada era la siguiente: Betis, 14 puntos .; Deportivo, · .Alicante y San Crispín, 12; ··Unión y Hércules, 10; Madrid, Sevilla, Osasuna y Coruña, .S; Español, Célta, Valencia y Valladolid, 6;. Real Sociedad., .Sarcelona, Bilbao y Jaéri, 4; Murcia y Atlético Madrid, 2, ’y Zaragoza, O ¡juntos. VALLE DE ELDA _La Peña Jardín de castelar · inaugura su .casa sioos huevos de gallina. Esto, que al iwrecer carece de impo1mmrja , está siendo _,,.se _lo aseguro a Vd . .:..:.. motivo de . pequeños dis gustÓS famiijanes. ILo cierto .’f verdad es_ que fos famosos hue · vos de pato ·han invadido el mer cado eldense y han -llegado ya a todos l?s hogares. Y no es que tenga yo rp.ngún motivq e; i;iecial de aniq¡avers1on contra estos simpáticos animalitos y sus huevos; pero en honor a .Ja ver· ’ dad, he de decir que éstos son bastante insípidos y no se pue den comparar en modo alguno con los procedentes de· gallina, con los que tan bien nos iba has ta ahora . Me parece muy bien que se vendan huevos de pa:to, y hasta de cocqdrilo si hay quien los compre, ,_pero lo que creo es inadmisible es que se despachen mezclados con los de gallina, dando así «gato por liebre » a las • confiadas -amas de casa, que son incapaces de distinguirlqs. ¿,No habría algún modo de coi; tar este «tráfico ilegal»? A. R. G. El día 17 del corriente se ce / lebró la inauguración del domi cilío social de la Peña Jardín de Gastelar. Fue un acto magnífico. A las nueve dio · comienz.o la cena privada a lª- que asistieron nuestras primeras autoridades, y a las· ·diez se hizo la presenta ción oficial del !gcal a los so cio~. En un ambiente de franca s:a ú~acción y entusiasmo don Ma· nuel Esteve _Vera, Presidente . ·de la Peña, expresó w alegría por ver que Ya tenían hogar propio v que . éSte era dc;:Í agrado de los socios, prometiendo que a me dida que las cir~unstancioo lo per mítan, engroodeoerá la Sociedad para ayuda!! con todas sus fuer zas al Club Deportivo Eldense. Con gran emoci9,.Tl dijo que la mentaba la ausencia del gran amigo Cremaües (al pronuncí~ . e~tie nombre estiailó una ova Ción) y pidió JÚesen por é. A continuación autorizó a cada so- cio a expresar lo que smt.iese. Hicierop u~ de la palabra los ~eñores · Pascual López González, · Benjamin -Belmonte, Germán Ri co y Francés, que fueron muy áplaudidos. En este momento hizo su en trada don Li.i.is Cren:Íades, acom pañado del Secretario, señor H~esca, y todQs los presentes 3-e levañta!ron para :recibkle con una delimrute ovación. Pasó a ocupar un lugar en ia presidencia y a requúimiento de todos expus,.,, con la sencillez que tanto !e ev ¡¡ra ndece, que ~Slte año estamos ·~ Ra~io [Un~io ~~l f rnnte ~~ Jnv!ntn~H ~e fina · En conexión con, Radio Juventud de Villena Longttud de ondg: 193·54 metros -1511 lllloeiclos A trarés de sus antenas podrán escuehar I o s progrnmas m á s amenos e Interesantes Ventajas que el Radio-Estudio del Frente de Juven tudes de fida ofrece a sus socios ccoperadores: . SOCIOS A.--Cuota de CINCO pesetas mensuales.- . Con derecho a dos peticiqnes de discos, que pueden ser dedic ,ac;los o no, y a _ tornar parte en todos los sorteos que se organicen. SOCIOS B.-Cuota de QUINCE · pesetas mensuales. Con dereého a tres discos a petición o dedi ca~fos, y ol pago del ·concierto en vi’gor, en el día de hoy, por el concepto de Radio-audición .. SOCIOS C.-Cuota de VEINTICINCO pesetas mensua le~.-Con derecho a los beneficios de discos soiicitados de los socios A, al pago del · con. cierto en vigor en el día de hoy, por el con cepto de _radioaudición de los socios B, y .a la reparación de toda clase de averías de su receptor . ·Todos los socios disfrutarán además de las ventajas y beneficios que conc:ederán determinados comercios adheridos al Radio Estudio, cuya relacjón se dará oportunamente. ¡Inscríbete como socto ’cooperador del Radio EslUdlo ... del · Frente a e Juventudes de Elda! n.::;·gando la· nÓvatada., aúp. cuan· · do el Club qued ar~ a la altura que le co])res;xmcl e. Que no quie. re prometer cosas que no pue-= da cumplir pero q i:e cuenta oon las Peñas y confí. a .en que . el!as precisamente ser ’in l 1 base funda· merita! de su sos t’rn miento. A conr . inuacién tomaron la Dl• ~1bra -los S;.eñores don M:mt•el Bsteve Pu.che, Jef;,. Local del Ml.l viiniento, don ElQY Pastor G,m. iálvez. propietario del esital-ileci. miento en que se había in..§tahdo la Peña y don Joaquín Campos Fernández, Alcalde de la ciudad, que ofreció su más éntusfasta ro faboración desde e:1 alto ’ pu~stl) que ocupa pMa toda empresa tan dig:pa como la. que llevaiba.J. a caibo el •Oub Deportivo y las Pe fuls. También pronunció unas pa. {.abras el’ Delegado -Gulbernaüvo, señór Mansill a, cerrándos; . el ac- · to con breves intervenciones de los !lenores Juanito Huesca y Al- fonso Farlet. • · Terminó el acto dentro -de la mayor cord ia lidad y , entusiasmo y después de haber- sido agasa jados los peñistas ·e · iñ;vitad0s con c.1fé y licor. Los equinos e1aenses ..• (Viene de la última pág.) gallitos, tales como · el Castellón, P. Geníl, iExttemadura, Alican te, Tenerife, etc., etc., frente a estos clubs pay · que darlo todo desde el momento i.nicial, vol cándose constantemente en la ’ puerta enemiga, sin darles tiem po para nada que .más tarde ha ya que lamentar. Esperamos de .vorntros os hagáis eco de estas paJabras, y que el club que de. fendéi,s se eteíníce en la · Segun da División. Desde estas colum-.. nas os despedin;ios con el deseo de siempre: ¡Feliz via¡e, ~uer te en Córdoba y a darlo todo pQr un equipo y un pueblo que bien lo merece! . EL CIEZA EN iBL PARQUE Los unioni stas reciben mJña na al equipo del Cieza. Los ciezanos vend.::án al Far. que . con ga.nas de triub.t~, , ya que . !¡¡ pasada joq¡.ada. perdió un valioso punto en su rerreno fren•. te al Elche C. F. Su clasifica· cion es bastante decorosa, pues ocupa un décimo lugar, Jo que hace suiponer por los anteceden tes que tenemos que el actual Cieza pl¡;sa ipor un buen momen· to ,.: dispqne de un cúad:ro muy respetable . La ·unión ’ De-portiva, _ cuenta con un partido menos, pues el encuentro que tenía que disputa• el pasado domingo en Rojales frente al Tha4er quedó susipendido a Consecuencia del ·mal estado · del terreno de juego; es·te .partido se jugará el ·primero de mayo. El equipo ~el seiior Ferrándiz · espera al conjunto . del Cieza lleno . de entusiasmo, va que &u mayor deseo es no aban donar el ;puesto de líder y, con un ’Poco de suerte, jugar la an siada liguiUa. Deseamos que asi sea, y ante todo nos diwaien qia ñana la tM’de completa que la afición desea ver, sellándola ~0n dos puntos más · e~ el haber de este simpático club. ¡Suerte, Unión, y adelante. JOSE !ⴀ椀䄀D R~) N. Página 7 - Rose marie · . ·· Nat;.ionalidad·: NorÚmnericana. Dire etor: !Yiervy 1n le Roy. Imérpr.et§s: Ánn Bh,~h. Ho ward Ieel, Fernando .r;..amas. - Cen s ura del Est.ado: ,Auto~iza da pai :a m(lyores. Se trata de una · nueva versión - de la conocida opereta de ·O. Á. Harbach y O. Hammerstein, cu yas canciones, de rinno popular., c~nservan toda su frescilra. Se ~ utilizado ahora todos ’los re’ cursos de las nuévas técnicas, en- -tre ellas el color y el cinemasco pe, . para lograr un resultado es- pectacu.Jar y sugestivo. · Los do~ factores fundamentales de la película eran, pues, el pai •aie, con · la;s pos~bilidades que deparaban el colorido y la am pliación del horizonte, y los can tantes. Mervyn le Roy, ei vete rano director, ha sabido sacar pro , vecho de ambo&, se~o de que ellos le . bastarían parn asegurar el éxito de un film favor.ablemen- . te prejuzgado. La deliciosa his- toria de la pequeña semisalva je educada en el fuerte de las Gue rreras Rojas ha sido :desarrolla da con gran sentido cinematográfico, aunque peque de lentitud en oca siones y algunas escenas result J!n reiterativas. · El ri·nnó’’ del «ballet» indio constituye ~ lección de arte, ei:ue aparece elevando .la ca lidad artística de la película. Los tres princi2 .ales inl:~retes contribuyen coñ su voz y su ta lento ~nterpretativo ·a:l esftferzo realizado por el director para ha cer de .este film un espect.áculo animad o y aleg;e. un 1ra1e bla1co Nacionalidad: Española. Director: Rafael Gil. Intérpretes: MigueÍÚo Gil,’ ’ Mi- guel· A. Rodríguez , ’Julia Mart ín. Censura del Estado: Apt á _para todos los públicos. · ’El episodio central de esta pe lícula es autéñtico. Un,icamente se han ’Variado los personai~s y el lugar de la acción, que -;n la pelicu la transcurre en lllil pue blecito castellano . Up. niño de fa milia modesta pone todos ·10.s me dios a S1U alcance 1Jara hacer su primera rCómunióñ con un traje blanco, acompañado de su inse parable amigo, · el monaguillo del pueblo. . Sob!l’e un guión jugoso’ y ama’ble-, que _ recoge un tema de , honda ternúra y en e~ que se in- - sertan emotivas situaciones jun to a otras de divertid.a intrascen dencia o -de fantaisía poética, se apoya la reaiiiacióB; muy de acuerdo éon el ,rema y en la que predomina, por lo tanto, el piln- . to de vista ’y la ingenuidad infan til. La interpretaf:ión está llena de naturalidad,, por lo que tenemos que hacer el’ mayor elogio ,pe . la labor de los dos niños ’ , ¡prota goni stas ideales de esta, historia. P..áginc1 8 ~ CIJfEMA CERVANTES Í Sábado y do~ingo ; 7 cy 10’¡;0 . 1 Dos colosales películas ¡ soto el cte!o lo sobe por Rock Hudson y Jane Wym~nn ’Ghtris Ma~rene por Juanita Reina ----- ~--~ ~·~--~~--1 TEAIRU -:CIUMA liANIO Hoy, éxito ar;ollador de la maravi llosa JUperproducción Un traje blancó por Miguelito Gil ~ (intérpreu de .Recluta c~n _nifl:·~ J SAL - A REX Scibcdo, domingo y lunes: tarde y noche Grandioso programa doble Lola la ptc im era por Juanita Reina Ei diabl9 blanco por- Rossano Brazzi El púbH _co dice: Una bala en camino por Jean Simmons Los · hiios d~ nadie por An:iadeo Nazzari El pasado do min go tuvieron lu g.ar en Yecl a dos encuentros amis tosos de Balonces ·to entr e conjun tos de la !ocaiidad y de Petrel. En pri mer lugar, cont end ie : on • el Imperial de Y ecla v, la Pena l. , Bonet, de Petrel, .finaiizando con. . !a victor ia de los ·; eclanos por z4 .. 2i. Un encuentr.o en el t;cie- 1 p redominó en todo momento una ~ g~~n supe_·ioridad . del equipo vi- · r TEA =,--;;cAsiELAR 1 • ’ s 1 tante , ge:ro la mala actuación del á r bitro perjudicó en gran man_~ .. ra a la ·Peña Bónet, hacién:kl e · gerder u.u. encu eniro al señCl]..a~ faltas .que no ex_isti e,·on. ~ Sábado ~ domi~so y lunes ! fo’B ~i jj~j;t ~ por Anna Magnant j COlvlPLEMENTOS ! ; -1 iDEAL CINEMA Sá:bado domingo y lunes’ . 7’ 15 y 10’30 Estreno de la grandiosa producción J Rnse Marie _ 1 por Ann Blyth ,Y F~rnando Lamas I ·En rJ!aravilloso tecnicolor EJ. segundo encu e ntro , d~mr o de la , categoría de juverules ~ fue- realizado ·por el’ Pizarro de · Y e cla y el ·Cooperíural de l-’et1el. v finalizó ~on ’la v1ctoria del :Co- . operrural por 28-24. Fue un en- , cuentro .m 1u y emocionante por la igualdad de füe rZl!S de ambos con juntos, a unque tamb ién ha::ew cs cx;ns.tar que la a;,!.uació n del . ár bi tro pe riudicó al Ccoperrural. -J. ESCAMEZ G . I_ Chocolaterí; SANTA _ANA 1 _ LA. MEJúR . CERVEZA .. ; E-l AGU - ILA . y cuando el iUSIB!BlHDOR EXCHISl/U , no suena ... Eloy P~StQr ’Generaiísimo, 20 María Guerrero, 19 · Teléfoño 2698 Teléfono 59 A 1 Heladería SANTA ANA 1 695 Pesetas C’ ’’’’’’ ’ ’’ 115 Pesec.a1 Concesionarfo comarcal: Vicente Na varro Pérez · Maura, 12 ·ELDA Almaernes ni a na Tejidos y Confecciones Como director, Rafael Gil ha tec nido una preOEupación fundamen tal: la de · n;spetar la esponta _nei dad en •todo; en el’ marco • de la . a::ción, en el juego de lo¡; in1ér -, pretes, y en el ~enguaje de la cá mara. ’l-a - fotog:wfía, de graIJ, ca- . lidad, se recrea en la limpie~ de !a· luz de Castilla . En definitiva : una gran película, humana, sen cilla y llena de ’ternura, aup.mie tal vez se haya abusado un PQCO del sentimentaJ¡lsmo filn la prn f.~tlidad q:µe e’l tema requería. TO.M MIX RELOJES, GABARDINAS, JOYE_RIA Y ROPAS en EL _ C~UB D·EL ~ELO J Descuen~os en ventas al contaClo _G_. Martínez A_nído, 15 ELDA. ’e VALLE ’DE HDA -~-L C. D. BOLONfNSE Bl conjunto del C. D. Bolo - nense, que tan · brillante campa ña viene .. ’ desarrollando en la· ·«Il Copa Conmlación » , habiend() ·elim inado a equipo .s de gran va .Jia, como el Real Foya C. F., v que con solo empatar en su 3egundo encuentro contra el .C. D. Terr .or pasará a jugar la· · final del torneo, ’jumo con el -~eal Iglesia Juvenil , final que ’’.e celeh~ará el 19 de marz: .oróximc . BALO Un emocionante encuentro fue . :e l ju gad o el ipamdo domingo en el . Campo de la_ Piscina ’de El éhe, eng’e el equipo loéal Es ·tudiantes y el Pizarro del Fren te de· Juventud es de É’lda. · un ·partido que suponía mucho par a . fos ilicitanos, pues una derrota ’ los .alej ah’! de toda aspira c ióá par a ef título. r Toda yia no nos explicamos c~ mo el Pizarra, que durante todo .éLenc uent ro fue rpor .delante del marcador saljó derrntad9 por la dife renci a de . dos goles cuando faltando diez minutos i:am fu:ia ·liza,r ganal;Ja por 7-5; a,{ffique po demos considerar como c _ulpabl e 1 de es.ta derrota al querer jugar . de ~ al 1tan peligroso equipo üi . citanó, dejando libres a s us-de- Su historia l es breve, pero cua iado de éxitos, participando .en la pre sent e temporada en el Tor reo Amateur de tercera catego ría, en el Qt1al confirmlará su ~an valía, . Fue ft:m dado ·en 195 ,2, por Joa quin · Oriente Vera y Miguel Pas cual,, ~mbos hoy directivos y ju g ad()re s. Su actual presi:dente es don Francioco Sánchez, que lle VI la 1s riendas del Club con sin- 1;Ular d inamismo y· acierto. Pizarra 2 Estudiantes 3 Menatesa 4 Requena Para mañana, ’ disputar son : -NO 5 4 O l 45 ,20 8 5 4 O l 45 24 8 5 2 o 3 14 33 4 5005n480 los encuentros a En Alicante: Menatesa-Estu dian te:s. : E¡¡¡_ iEilda : ~zar ro..;Requ ena e Hijos_. . . ’ . Difícil paipeleta es la· aue se le ¡;resenia en la última ).orna da a los !Estudiantes, ya qrue un.a de rrota les suPQIJ. e un-s~gilllldo pues. to en el Campeonato , mientra s · que la victoria le s da derecho a , énfre ntarse de nue vo en campC’ neurta l ~Aiicant~ con ’el Pi ·zarro, seguro vencedor dei · R e _ quen.a en nuestro ·Campo Jel’ P a• rque . ’);anter os, que en r’iípido s con í:_ra;, ,·• ataques supieron j,.’Ualar la 4if~ ·Tencia dd marcador Y’ aJzarS.e s_on ’__.:’. JEG9LMANO .una victoria. . L~s. ~oles fueron _ reali’Za¡:ios ~or _-. 1 os 1hc1tanos , Enrrque (2), Rico ti (3), Tito (3 ) y . Belló ~1), de . oe o.alfy; y. por el Pizan:o _, JuJián M’ISIOSO l,a pas ada semana, en el cam po de. La Condomina de Mur cia se jugó un · extr.aordii:i.ario amistoso entre el Real Murcia, co mp:leto , y una selección de ju gadores ;te Tercera División de l?. región alicantina. Por . la Unión Deportiva de !E:lda · fuéren Selec cionados dos juga dore~: Ivars y Bartola . (3), Escámez (2) y Moreno (2). Los mejores de amb _os conjun- _ tos fueron el po~tero Cutilla, por los ilicitanos , que a pesar de ha per sufrido una lesi ón d~tuvo ·ti tos que ya se cant.a’ban, como go · 1es; y Vicente, TIOr los locale ~ que salvó el •tercer gol ; los de más .fueren iµiparables. La labor arbitral fue excelent e. . a urant e todo el encuentro. . -En AÍicante -el Menatesa, de ’J!. y D. venció por 4 a 2 al R e gue na e Hijos . . . La da~iificación después .de esta 1Qrnada, es·: ’( ALLE DE ELDA ·. / El eneuentro fue ganado .por el Rea! Murcia por uno a cero. Ivars cuajó J.llla buena actuación, así ~orno BaÍtolo, que jugando en su pues ·to de ·medio fue ca’ lificado por el público como ei mejor .- J. M.. ,-:: . Un nuevo iugador -de la -Unión: . ’ . BARB~D Nos entrevistarnos en un cén trico bar con el excelente juga dor Juan _J. Díaz, defen~a de la Unión en la actual tem’Pc.rad a No ~ .dice : -Empe cé en equipos mode ~tos, de los que pasé a la Centuria ’Pizarra; con ella tomé parte en los Campeona tos de ·España de! F. de Juventudes, e n el que ’ con segu imo ~ el titul o de campeo nes , en Teiuel. Nos enfrentamos entonces al Santander, Ba:dajoz y Córdoba, y juga_¡riqs la final con tra el Santander de nuevo, al que vencimos por dos a . cero. -¿Recuerdas ’la alineación del equi’PO que ’jugó esa ~mil? · ’ -iEra la sigu iente : Mateo; Blrber , Capó , Oharle s; T acón , Román; Escutia, Calve ,, Oriente, Filete y BellQt. Los goles fueron marcados por Oriente y FiLeté. ·Fue la mayor satisfacción de mi vida ,.¡ recuerdo conmovido la · e moción de todos ’ los jugadores y en,· e51Je cial de Ferrándiz, nues tro en~rena aor (que también lo era entonces). La .alegría nos hi zo llorar, y a Ferr ·ándiz má s que a ninguno. ’ -¿Alguna anécgota? ~Cuando llegamos a Teruel , en el ·hotel donde f!.OS- alberga mc · &, la 1puena del dormi!tor!o no tenía qmcha altura ; para no- . sotros, aún iba bien .. pero -llegó el San tander y nos achicamos po!’que se tenían que agacha i p¡¡ ra: pasar por dicha 1puerta. Em gezó b broma : ellos aseguraban gue nos· ganar ían ·y nosotros que • ~.lo. Cuando volil’imos a} hotel, d espués del partido , ya rto ha· bían sa ntanderinos : se habían cambiad o de ho~el par a ..:evi ta.rse la reéhifla. - ¿Sie mpre h~~ fugado de .de- iensa ? · ---Alguna vez ., ·por alguna ba- • ia, he ·J!isado a la media, i;ier.o mi demarcación es la defensa en sus -ti-es puestos. El año :12.asado , frente aa -Im~rial 12asé a 1jugar de extremo por lesión y desde este puesto p:iarqué los dos go :es que nos dieron Ja victo ria -~¿Cómo es que · no te ali ñean? --Jues verás. Por causas que no s.on necesarias exip1iaa.t;, yo firmé por la Unión cuando ya se habfañ jugádo cuatro o cinco partidos; estaban acoplados e iban ’triunfando, y naturalmente. no · se puede cambia ·r una linea c u ando está respondiendo. Yo es~ peraba que me alinearan cuan. do se lesionó Oliver, pero pu0 sieron ·a Germi, - y aquí estoy es pera..’’).do sa lir para cumplir co mo siempre hice . Vosotros pcr déis opinar mejor que yo; ¡por · ganas no queda y creo que es, toy en buena forma. Confío ju gar, por lo larga que es la Liga. ~¿Con qúién ha.s formado me jor línea? -Creo que con Mateo, Capó y Charles, sin olvidar a Di~go, C 1mipaneta Y . Rodríguez. · -¿Se dic e que te has hecho mu y «d urn»? ¿Es vé rdad? ...:....La experiencia me ha ense ñado ; los delante ros no nos · ob: sequian con pelad!llas, : y el mar~ ce hay que def enderl o a . toda costa, pues yo estimo .preferible q ue un conn:ar.io se de un «co s: coi;:rón» a que nos m arq ue un gol. No obsrtante, aún . no .he le sionado a nadie, ní me han ex pulsad o nunca . ,--Bs verda d que tuvistes pro gosic iones de equi:pos dt. supe rior ca:tegoría, métuo de! Depor tivo? -El Det’)rtiv0 110 rn~ llamó; . fui yo qui~~¡i se ofrer’ó . a él, v fue así : Probé con el EJdhe; allí agradé y Bañón, ·entonces ent:e· nadar , me citó ·para firm~r, Pe ro yo· preferí quedarme en E:ldi, y me ofrecí al Deporfr.ro , dieien’ . do a los de Elche que no me ·~s perase ,n. Aquí me llevawn e11 pa i2 bras d os ~eman~s , r 21 flral me rechazaron, con el consiguien te perjuicio ; 1pero , en :fin, · ya pa~ó . . . -¿Qué Je digo a l~ afici.ón de parte tuya? - -Qu e estoy deseando salir, que cuando lo haga lo Ciaré todo wr B1da, y que esperQ . su ~poyo y estímulo. Con esto nos despedimos de este ·~u. chacho sencillo y noblo te, al que es.perarnos -ver pronto vestir la camiseta blanca. PEDRO iLOP’EZ concuaso DEPORTIVO pafhaci/nad:J ,,...:.,----POR American Bar VICENTE MAÑAS El acertante del resultado exacto del partido U N I O N - CIEZA será obsequiado con una entrada para el· partido contra el Elche. De ser varii:s los acertantes se celebrará sor teo entre ellos. , Deposite · el adjunto cupón, en el buzón instalado - en el. BAR MAÑAS hasta una hora antes del partido. El escrutinio se celebrará mañana a las 10 de hÍ. noche. CUPON • DEPORTIVO Ul!IOlI - CIEZA Resultado final: Don ,. ... ,, ....... ., ...................... ’. ... ............. ,. ... -- Oalle ··-· ·· ··,.··········· ·······- ··········· ······-···,.·····-···· Pobiaci6n ··························-·· ··············-·······Pógina 9 J_erez, 1; Eldense, O ALI. E.C IONES.~JEREZ: Hurtado ; ·_Eliseo, Durant, Ledesma; Rafa, Ver dugo, A·g uadó . Herrer q, Zuppo, Romero y Domínguez · ELDE NSE: Rossi; Barcina, Andrés , Meseguer; Sueza, Grande . Pus- _ tero, Man so, Pau.lin o, Nici e za y Cedrés . -. IN CIDENCIAS: El Jerez sólo consiguió vulnerar el •cerr cjo » eldense cuando terminaba el encuentró, al aproveéh á r Zuppo que a Ross ·i se le ~s capó ’la pelara para ma.fcar el gol de la victoria jerezana. -· ARBITRO: Señor Tomás López; no influyó en el resultado CLASIFI CA CJON: El. Elden s e ocupa el lugar 1B de la tabla con 15 puntos y tres nega .tivqs ’. Thader de Rojalrs -~ U D. Elda Por la ¡~clemencia del tiempo, fue aplazado este part ido para fecha ivdetermin ada. -Querido ~ am _igos: Le ha falla do esta vez a· nuestro Deport .ivo el «cerrojito», por las causas _ que en anteriores · misivas apuntába mos : la falta del ·elemento pre ciso en la, vanguardia capaz de resolver una ·de las mudhas ju- gadas que los mi~os deianteros crean ; y ~ dio el easo de que . llegando con ’ ÍPe’ligrosidad a ’:la puerta del Jerez ; nr una sola vez acerta’l’on- a lleva,r el balón a_ b red .contraria. ’ { Qué lástima q1’.le enare los v arios wbres fich:¡.jes realizadós -y . no me refiero en lo econó mico- no se !hubiera llevado a Los equ _ipos eldenses mañana El Deportivo a Córdoba E!l C. D. Eldenre se halla en un momento de crisis. Nuestro panorama deportivo no tien_e na da de halagü,eño. Nos encontra mos, !hoy iPor hoy, a un paso de fu fatítlica cola, puesto inrnere: . cido 1para un club de i’liltil sole ra y que tantos sacrificios y sin- 6a!bores ha arrostrado para ·en trar en la categoría en que h oy milita. Awnza:i. las fecha-s y no hay fórrna de ·salir del o scuro ca llejón en que nos encontrarnos. La Directiva c:i.vila, .• la afición piensa en · la ,posición del club; aihora sólo nos falta ·sa;ber una cosa: ¿Qué piensan los jugado res’· (o parte de ello-s i), · que · al pri~cipio daban una mejor sensa ción y a medida que transcurre el tiempo vli;i atrasando ,en -su~ acruaciones? !Nada ·tenernos . que objetM al re~cltlido • conseguido en Jerez; :Perder por la mínima frente a un equiipo de gran ca lidad y en síj. campo no constitu ye motivo de desánimo. Pero, ¿ .y. ·otros .p..witos que incomprensible mente nos arrebataron en casa ; corno el que se llle ó el once del San Fernando y otros .. ? ·. Mañana tiene el Peportive otra papeleta que solrventar en ei Estadio Arcángel de Córdo ba; el enéuentro ; én sí, es difí cil, pero el balón rueda hora y media y nada puede pred~irse de quién ganará .la contienda, aunque un empate para el· ’roa- . dro · azulgrana le vendría corno anillo al dedo para mejorar su clasifi,cación . · De no consegµir nada positivo frente · al equipo cordolbés, nos acercaremos a paso agigantado al puesto de «farolillo. rojo». ¿Hay alguna solu.i;ión? ¡Sí! Hay dos soluciones, pero están r..an regas radas que ¡parece ya .un alsurdo volverlas a repetir. No obstante , vol-veremos una vez más a repe- tirlas : El Club pasa por .un mal momento, pues bien, són los pro pios jugadores, con el esifuerzo · del entrenador, los en~gados de quemar el último caituclho y en· tregarse totalmente al Qub, eon i’iTarde. sin fútbol, no es tarde de d’:_mingo. No está mal. un solo «golito~ en contra: ·ro s muchachos debie ron luchar rnuclho y bien; aun que estando en Jerez lo lQgico es ser «embotellados». )(... Mañana, contra los «caliñas» ; si volrvemos a perder, no nos de be extrañar , pero un puntito nos vendría ·pero que muy requete bién. Pero ocurra lo que ·ocurra, para mi es y será ~Deport ivo y nada más». * Y os voy a recordar lo que ya os dije otro día: fila las cúes tas arriba quiero mi burro, que las cuestas abajo yo me las su bo». A ver, si esta vez compren déis mejor el significado. · ’1-. Todos somos una . familia de pertiva, según decirnos; .pues bien, todos al CWJl’PÓ con nues tI’O§ amigos y los- amigos de nues t’l’os arñigoS1; el caso es «retr a tarse» en la taquilla y anirpar al equipo, para ayruc:!;i. _ rle :i salir de Red accion y Administración: CSenerÓI Moscardó, 1 Teléfonós 300 y . 504 Suscripción Trimestral, 25; Serr;_esfral, !50,-Anual, 100 ganas, con deseo, con un ansia desbgrdante de mejorar y supe rarse. Otra de las. ouenas solu ciones es ésta: por el Parque tie nen que desfilar conijuntos no (Termina . en SEPT!MA pág.) los últimos nunca. puestos. * Ahur ~~ a Mañana !la Unión volverá a honrar a la Ciudad ~con la cons tancia de su Directiva y el tesón de sus rnuahaahos. Y nosotros, mientras, Gpolitiqueando» _contra ella. * Mañana, ~:mes, ·al Parque a ¡mi- rn_ar a nuestra Ur-J.ón, y a cor. templar el marcador ,.. por si la~ moscas. CARP~TERO r1p. auc.• DE sur .. SERRA y c.• -ALICAtl e. efecto con ese dinero uno l~Ue hubiera · :valido la P!na ., -J?a:ta . la · delanter;a ! Ahora sufrimos lrui consecuencias de este error, como anteriorrnent~ sufrimos la del eno.. trenador. Sé que más · que nunca suena ahora el nombre de Ama ro; para rnu~hos, no debió de- jársele rnarclar; . para otros, ba,s- . tantes también, bien está ·lo que se hizo; · yo digo que cuando los hombres lo hic1eron así, sus ra zones tendrían pára ello, pero · también digo, y lo repito, que la. lástima es oue a Amaro no · le hubiera suc~ido con opormni: . dad otro Amaro en el terr.en:: de portivo, ¡otro gallo nos canta ría ahora! . A. estas alturas ya es. muy difícil . ballar ese jugador; sí~ se pueden encontrar un Collar u otro por el estilo, jugador de clase, indudablemente, ·pero de eséasa profundidad rernatadora. Ahora que comienza lll segun da vuelta de ’la competición, se impone el firme propósito de no dejar escapar un solo punto de casa, y para ello, nada mejor que · tÓdos nos constituyamos corno un iugador más, acudiendo al Par que con nuestro mayor entusias me. y animando constantemente a los jugadores .:¡ue ¿efiendan los· colores azulgrana, ftíeren quienes fu~en, qllle siempre 1sa:ldrán a hacerfo los mejores disponibleit. en-ese rnornentÓ. D.: lo demás,. de sorprender a alguien por esos camrüs e-spañoles ; .se encargará el señor Arnanz, que ya nos tiene demostrada su capacidad para d ca·rgo dificilísimo oue se le ha· en comendado, y así, unidos en es trecha .unión afición, jugadores y entrenador, ño nos queda duda a padie que mejorará la posición de nuestro Deportivo Y~ mañana, corno ·siempre, os: aguardo en el ·Sitio ~e co~tum bre, donde la Unión ventilará contra el Cieza uno de los mu ahos encuentros diffciLes de la competición, puesto que· ninguno · es fácil. Dignos de ayuda S9D quienes dentro de nuestra región tan a)to vienen poniendo el pa bellón deportivo eldense, y esta ayuda no debe ni puede reg11- teárseles. Gon el afecto di: siernpi:e, os aibraza. El DUEllDE DEL PRRQUE . en la Por AMAT ’