·~ SIGUIENDO S·U CAMIN ·O.~. · - Acaban de cUmplir · e veintitrés meses que . a Elda, a S!J párroq~ia _de Santa Ana, llegó un sacerdote ¡oven, alegre, dibujadas en su rostro las ~uellas de esa . sana alegría con que Dios obsequia ·a las almas grandes; . era el nuevo Vicario que venía a re l evar al · Rvdo ,. don Juan Ga!iana , por entonces destinado o Elche :· 8 E l(f: A . JS A. H I O LOC~ L An ora, cuandq ya comenzaba o sen tirse el fruto de su labor apostólica-una labor aboegada, · collado , pero firme y seg vro en bien de · lo.s almos y en , es pe• cial del cuidado de las vocaciones sa cerdotales-, Dios ·Y nuestro amodísimo Año 11 -Número 74 . E Í da, 9 Febrero 1957 - · Precio: 2 pqs~tas Expresándonos en térmi · nos escolares , . podríamos escribir ELCHE YEL _DA de la cordialidad o de Ja· animadversión entre dos ciudades que · Elche y E/da SO!J • - _ dos Ciudades hermanas, unidas por todas partes menos por ,una que se llama fút bol . -Mañana. qué una doble ;orna ·da . de· porti v_.a--,-U. D. E/da contra Elche en fút- - bol y Pizarra ’de Elda contra E;studiantes de Ekhe en balo.nmano- empare;a de _ nuevo los nombres ilustres de nuestras -dos ciuda ’des, - estamos seguros de que, ·gane quien gane, se prod1.1ci rán y ·absor· . berán toxin~s de ’ apasionamiento su·fi-: . cientes para envenenar Jos animos hasta él próximó - encuentro. V a nosotro$. que nos . duele el que a Elda se la admire o se la menosprec~ segúQ - vayan cl.asifica do$ sus eéj4ipqs · futbolístic;s , nos duele también el hecho de que el termómetro .- que son orgullo de la provi ,ncia por su Iaboriosidád, su tesón y . su historia, esté - inf14enciado · por los aUi ba;os del alborotado mar de las cosas del fytbol. I/ flLt.E DE ELDfl, que en la pr·e sen te ocasié5n está seguro -de ser por Ja~ ~ voz sincero de la sana opínión de los el df}hses, expresa e( fraternal afecto _ de E/da haci.a la ciudad de las palmen;is, deseando que estos contactos deportivos no enturbien en rn.an~ra alguna Ja buena armonía y amistad entre las dos pqbla-. cionPs - hermanas. -_ U confiamos de Jode corazón que El che corresponderá con idéntica nol;Jleza, como debe ser entre do$ ciudades que tan -tor motivos tienen de afinidad y buen entendimiento . Prelado han dispuesto su tras ledo como p.árroco a · otro ciudad que le necesito y le llama . ’· Su modestia no me perdo- naría que este trabajo se con’ · v l. rtierci en un panegírico, y por eso huyo de ello;· sólo deseo traer a estos páginas , una desped ida de omi’go : · SU poso por la Rama . de Hom~res de A. e, como con siliario, hq teñido la gran :vir_tud de agruparnos en apre todo haz, ansiosos de nues. tra perfección y del gran -es píritu de apostolado · que su po infundirnos; . por 1.o H. O . · A. C. y J. O . F. A. C., esas ra mas especiaJizades obreras, dejó una huella in’ i:leleble de su amor al obrero, al . humi.1- de, que culminó con la crea- (Continú ,a en OCTAVA pág.) Nuevo coche para el · sérvicio El 14 de fehréro · municipal de reparrn de carnes día d~ los enamorado: He ·aquí la a_irosa estampa del nue yo vehieulo conductor ere reses .sacr ifica.das - que reúne togas las garantí .as ge higiene y , estética que est ~ servicio requiere. Es .un furgón DKU F-carro zado con chapa forrada en su interior de otra chapa de cinc y sustituye v~ntajosam ·ente al pintorf)sco ·carríto de tl’acción animal lJUe estábamos .acostumbrados a ver po r las calles Desde hace unos años s·e oye hablar er¡ España de es- más uiu ·1e -ndás PARA ELDA -. -El reciepte vio je de nuestro Gobernador, Excmo. don Eva ri,sto Martín Freite, a lci. capi tol .9e Id •noción, - nos ha c;le porodo’ ótro nuevo loté ’de vivien.das otorgadas por el Instituto Nocional de · lo Vi viendo, defltro de un grupo de mil a cónstru ir en Elche, Alcoy, Elda· e lbi, Esperemos sean pronto uno realidad «ha · bita . blé » para satisfacer la gran demanda de nuevos pi sos que hay en Elda, pese al incesante auge de la cons trucción por porte de entido ~es y pa i-t j culares. ta fiesta tan simpát iGa ·y sig nificativo, imgortoda de la Grqo Bretaña: ’ E}I día de Sal) Valentín, a cuya cidv . ocación se acogen los en 0 morados, celebrando en él, con vn mu tuo .· cambio de presentes y felieitaciones, 1 a existencia de esa fu.erza imperecede .ra . y misteriosa del ám pr, don inapreciable · de lá juventud sana y e•peronzada . Aunque no muy_ popular todavía entre flosotros ·, 110 . hemos querido dejar de hq cer _-c~nstanda · en ·nuestras páginas de e sto · celebración, _ deseando que -el Santo pro tector de los novios depdre o todos fos felices pa rejos el denses un sinfín de dichas, la r g9s años de ventttra dis frutado en común .. : y, antes que na ’ da, un buen piso don de albergar unas· y otra ... llUA LOCAL La •Comisión Municipal Per manente de ~te EXcmo. Ayunta miento en sesión celebrada el ¿fa 4 del corriente . tomó fos sigcien tes acuerdos : Se acoraó por unanimidad re~ solyer el concux:sillo 1 para cubrir entre _ empleados propietarios de este Excmo. Ayuntamiento cua ·tro vaéantes de Guardia Munici pál. con fas obligaciones propias del cargo má’s la de pre ,star SeI vicio de ord~ción del tráfico y , en -consecuencia ’Y vistas las ins tancias presentadas, se procedió á nombrar para dichos cargos, · por reunir fos r~uisitos exigidos . en la conYocatoria, á Juan Santos Máteos, que venía desempeñando la plaza de Guardia de ¡puerta de lll’’bitrios; a Pedro Sánchez Man izanos, que venía desempeñando plaza de .guardia de puerta de ar bitrios, y a Ramón Prats Panadé s . que venía desempet’lando plaza ·de guardia de ..arbitrios , los cuales pa ~ a la plantilla de -la Guardi a Municipal, reconoc i éndose en ésta todos los servicios · prestados en sus cairgos anteriores a tocios los efectos. - Asim i.~mo se acordó por unanj.. midad ’se ·pongan a dislposición · de ia Junta Califfoadora de Des tina& Civiles las pl~s que se en cuentran vacantes en la plantilla municipal para que sean cubier tas en ’ propíedad, .a saber: Una plaza de, Gi,iardia Municipal. con obligación de prestar servicio de ordenación urbana 1 . además , del res.to de las obligaciones de ia guardia municipail ;· tres plazas de Guardias Vigilantes de puertas d~ arbitrios ; Ocho pla7.as de peones · de la Brigada Municipal de Vfa~ ’ y Obras para -la prestación de· servicios de conservación , repa ración y limpieza .de vía públi 91; reiparáción y ·entretenimiento de edificios mun i cipales y cuantos servicios similares y _ análogos sean necesarios, y una plaza de Guar dia vigilante de la estación de puradora del akantarillado con la obligación de cuidar de la con servación, engra .se y funciona ínientó de todos los aparatos me cánicos de 1a referida instalación , advirtiéndose que pa~a la p1aza de ’Guardia Municipal se requiere una estatura de un metro setenta centímetros como mínimo, y para pla21’ls · de peones de la ~rigada Farmacia de Guardia del 11 al 17 de Febrera VLdo. Don Vicente Mari Martínez General Mola, 25 Teléf. 429 Página 2 oem .oor .aua NACIMIENTOS Día 25, Remedios, hija de Ro sendo Na’V’árro y Remedios -Lu na. Día 27: Anita, hija de José &acil y de Virtudes Milra . Día · 29. Salud, hija de Juli.:i Montesinos y de Josefina J;olo. Carm!n, hija ·de Antonio Ventu ra y de Rosa ’Giménez Día 30. Fra~isco, rujo de No.. bel Corbí y de Josefa Est~e. Día 3I. María de la COnsola ciÓri, hija de Manuel NavarrQ y de Consuelo Bellod. Francisco . hijo de ’Beni !o lñíguez y de Jua;. na Cuesta. Map,uela , hija de Ma nuel Bern:aibé y de Felisa _ Pérez. José Luis, hijo de Carlos Zafr a e l•sabel ’J a ime. Antonia, hija de José Mejías y Manuela Tapia. Día l. Cándido, hijo de Salva dor Vicent y d~ Remedios Rico., MATRIMONIOS . ’ Día 2, en ’ia ParroqlllÍ~ de la InmiGUlada. José ·$ándhez Payá y Dei géntrix Giménez To :ptosa. DBFiJNOIONES Día 2Q. Marial!la Sándhez Ruiz , de 85 años . Día 3•I. De1fina S~rvent Ama t, de 81 .años ; · · Día l. Francisco Balboa Pove da, de ·56 años. Mercedes LQPez Pons, de 4 meses. · · Día 3. José Maní Aníat, de 82 anos . As’urlción Nicasio San tonja, de 81 añoo. M aría Do!’ res Avellán Femández, de 63. de Vías y Obras se establece co mo preferencia el haber •presci ~? trabajo como oficial de .alba nil . • . Acto seguido se acordó por una nimidad prorrogar ~ el Gu1’So académico 1956-57 las becas que para estudios de Bachillerato, Co mercio y Magisterio vienen dis frutando dos , ali.mmos Lutga,rdo Sánchez Lorenzo, Olimpia Vicé do Erades, José Antonío Gonzál’Vez Amat, José J. Romero Amát, Ma ria Consuelo Martíriez Vidal, Francisco Aguado T;rtosa, Juan Caibrera Amat, José María del Río Prau, José Luis Poveda Tomás v María del Carmen Riquelme Mar tínez, y declarar vacantes las que venían disfrutando Manuel Este ve Vera, ·wr renuncia, y I 1aría Salud Guarinos Pérez¡, pór hPlx:1 terminado la carrera de Ml~i s•e i’io, l;is cuales se pr.:i veer :la en la misma forma que en años ante-· ri ores, pei:o con la condickn de que sólo se adjudicarán a aque llos alumnos que· estudie~ in gre so o ¡primer año de las corre s pondientes disciplinas. Segiuidameru:e se acprd(l po , unanimidad pase a la oficina téc nica del Ayµm:amiento instancú :i de los vecinos de la calle Gral. Monasterio, frente a la plaza de Toros, en la que . solicitan ins . talación del aitumbrado público, aJ. objeto de que ·por dicha ofici ~ na se redacte el pi:oyecro Y’ presu puesto correspondien~, así corno los documentos que han de ser· vir de base para la imposición d,e las contribuciones espe€iale ~ que por este servicio deben satisfacer las propiedades y vecinos in_!ere sados. rarnc1oac1on e -1 dense en et l certamen nacional Artrstlto de Paste1erra ( , Duraote los días 16 a 26 del corriente mes se celebrará en Barcelona el I Certa .men Artís tico de Pastelería,_para el que de toda España se están reci biendo verdaderas obras de arte totalmente realizadas en materias dulces. La exposición de estas obras será en el Pala cid de -la Virreina , enclavado en pleno corazón de la Ciudad Condál y en el,la estará repre señtada Elda por medio del artista confitero local José Pé rez Navarro. Hemos podido contemplar el trabajo· con el que concurre y ciertamente pódemos enorglÍllecerños de que ostente nuestra reptesen tación. Pérez Navarro há plas- , mado en mazapán su home -’; naje a nuestro reciente Premio Nobel Juan Ramón Jiménez y lo ha titulado « Grandeza de España•. Esta pieza maestra de la artesanía pastelera está expuesta, en el escaparate de la C:onfitería Santa Ana désde ayer viernes hasta el martes, en que ·será conducida a Bar celona. Deseamos a nuestro buen amigo José Pérez ún rotundo éxito en su pr:imera ::-. salida a certámenes nacionales. Nuevo Recaudlldor de Contribuciones Recientemente se ha hecho cargo de este cometido el nuevo Recauda · élor de Contr!l:¡uclqnes en la Zona de Monóvar , don Vicente PJcó Cli· ment, a quien deberán en adelante dirigirse los seftores contribuyentes pára cualquier asun~o o incidencia relacionados con el pago de sus cuotas al Tesoro. COMPRO mesa de despacho en buen uso. Razón: esta Ad minisrración. COMPRO mueqle archivador de madera ; usado, de 4 c:ajo nes. Razón: esta Administra· ción . LLEVARE contabilidad a peque i’ias indu strias. Razón: esta Ad ministración. VENDÓ · piano vertical;. Boiss . e· lot. en buen estado . Razón : esta Administración . LLEVARE contabilidad, corres· pondenc:ia, etc:., . a pequeñas -industrias. Razón: esta Admi ’ nistrac:,ión. COMPRO libros usados, anti ~ guos y modernos . · COMPRO para c:olec:ción nu mismática, monedas y medalla santiguas y modernas . , - ’ HORARIO DE MISAS Parró’quia de Santa Ana. Días laborables: 7, 8 y 9 de la mailana. Domingo: 7, 8’30, 11 y 12 de ia mailana. Parroquia de la Inmaculada Concepción. -Días laborables , 7•30 y 9 mailana . Domingos: 7’30, 8,30, 10 y 11,30. ’ Capilla del Hospital Munici pal.-Domingos y festivos: 8 de la mañana. * Evangelio correspondiente a la V Dominica después de la Epifanía _ En aquel tiempo : IPFOpuso Je sús a [a I]Jultitud esta ~á:bola : e l reino de los , cielos es seme.- • jante a un hombre que ~bró buena simi ente en .su campo. Pe ro al ti empo de domtlr los hom bres, vino · cierro enemigo suyo ’ y sembró cizaña en medio del ·rrigo, y se fue. Estando ya el tri go en -·hierba y apuntando la es piga, descubrióse asimismo la ci Zañ.a. ’Entonces los criados del - padre de ,familia aeudieron a él, y le dijeron: Señor, ¿no sem braiste buena simi ente en tu cam po? Pues, ¿cóme tiene cizaÍía? Re spondióles : Algún enemigo mío la ha:brá sembrado . Replicaron los ~iados: ¿Quieres que vayamos a cogerla? A lo que respondió: No, porque no s uceda que arran- -cando la cizaña jun~ente arran· o.uéis con ella el trigq. Dejar cre cer _ una y otro hasta la siega, que a1l tiempg de. la siega y,o diré a ilos · segadores : Coger pri mero la cizaña, -y ¿haced gavilla¡¡ • de ella para el ruego, y meted después el trigo en mí granero. ( San Mateo , 13, 24-30). NUEVOS MANDOS -La semana pasada _ tom~ron pose· slón de sus respectivos . ,cargos los camaradas Rafael García Gómez, como_ Secretarlo de 11,. Jefatura Local de F.E.T. y de las J O.N .S .; Jorge de Juan Gutlérrez , , c~mo Delegado L;cal del Frente de Juventudes y Director de ~u Esrudlo·Escuela; y José Enrique Gómez Gras . Secreta rlo de dicho ’Frente de Juventudes . De la competencia, capacidad y .espfrltu fa]anglsta de los nuevos mandos, son de esperar nuevos éxl- · tos y una redoblada actividad y (ructffera labor en el desempefio de sus respectivos cometidos. .Se _ necesita CHICO para recados y reparto de documentos · GESTORIA ~cabrera , Maura, 16 • ELD A 1 UQnfilerío s A N 1 A A N A 1 Los méjores surtidos : Almacenes / Diana VALLE DE ELDA ’· Pe r·p et u e rn os las ·gl9rJas locales Un paseo moroso y descuida do por las caa!es eldenses nos brilldará innumerables sugeren cias y evocaciones. En ellas, se -gún por ’donde encaminemos nues tr0s pasos, nos .tropezaremos .con la eterna trilogía del Arjer, del Hoy y el Mañana. El . Ayer lo bá:llamos en esas callejas retorci das, en algun as de cuy as casas, hay aleros en los que se lee , pin- · tado sobre los os curos ladrillos , un p.i,acloso «Ave María » oon el ¡¡orribre . del alarife . que la con ’S.-. tmyó y la cifra .de algún año que unas veces pertenece al mil seiscientos y otr as a un siglo má,s tarde. El Ayer 1o vemos en eSas . calles oobre cuyos . tejados , ibe sán ~olos en infinito ·beso , de noi ·- .. y . preferin:ios retomar ai regusto antanón de lo rpasado, má s inte- ’ · · resante para . nuestra s aficiones. Eri uñ sitio encuen¡:ro - que se conju- .. gan amorosamente el pasado y el presente; es en un punto donde el Hoy -un hoy ·relativo de hace tremtá años.,.- se ha vi.lelto hacia d Ayer, · un ayer n o tan relativo ·. · sino real, de mil ochocientos trein ta y tantos. Se· ha vuelto y h:. arrancado . este ciempo de la hue sa del dlivido, pl:a:smándola ro bronce y plantándola, finalmente, en uno de ’los muros de una casa. En la casa de la ·calle de Cdlón , · esquina a San Roq i¡e , que parece ser una ~sa como cualquier otra y no es tal. En su pared externa h ay un. documento grabado en Don Lamberto Amat y Sempere talgia de los tieJnpos idÓs, se ele v,a,n los e~esos murallones del que fue Alcázar de· los Condes de Eld Jl. Hall:µnós el ayer en esa place~ de Santa .Ana, cuyas ceni cientas casas tal vez guardan el seereto d t; los pr¿meroS. balbuceos ur’banos de la Ello r p mana. En cuanto a·l Hoy, no es preci so de teneínos en él ; ;ihí está, al’ alcan ee de la t.nano , con las barriadas modernas y la·s avenidas prome tedoras ,· y ron los bloques de vi viendas que cada vez se alzan má·s hacia el cielo, eomo inten~ cando · aleanzar Ja meta que mar can las veletas de las torres pa ,rroquiales ’. Y el mañana también lo tenemos al alcance de Ja ma no, en la prolongación ·de esas avenidas hoy coostreñidas por el límite con Petrel y por las t ierras ~embra d as hacia B.ateig y la ori lla del río; en esos sectores que . en pocos años cambiarán total mente su actual fisonomía, como la calle de Colón y el barr i o an- - tiguo. Pero hoy no nos es grato el otear las brumas de.lo que vend’!’á VALLE DE ELDA bronce en el que se lee : «En esta casa Vivió Gastelar, ’ en su infan cia». He a’qui un hecho diferen. ’ cial con ··las restantes casas. He aquí un hecho -del pasado lan zrado por el Presente hacia el fu ti,tto. En aquella casa vívió Cas- · telar en su infancia. Por aquella s escalera s bajó él niño que se lla maba ;:r’hilio y que alcanzó la cumbre entre los hombres de Stl tiempo . Allí, en aquella casa, se abri éron los ojos de Cástelar a la luz de la razón. Y esto nos lo doce, eo:scÚetamente, esa oScura lá pida en bronce adosada a sus pa redes. Pero no es solo eia c:isa la que nos trae la presencia de vagos fantasmas del ayer eld.::nbe . Ve~os un gran caserón qu ... de va sus fuertes muros frente ~ la pu_ena -mayor de la Iglesia de Santa Ana. No hay nada .en su exterior que nos diga que esta casa no es como las otra s. y .-sin embargo allí pasó sus últimos años el anciano j-uan Sempe:::e y Gua rinos cuando cansado , vencido e · incomprendido, buscó refugio en • El.da, ·su pueblo ~al . No nos éuesta, nada imaginárnoslo senta do tras ~ amplio · verii:ainal ,. largo hasta él suelo, ensimismado, con templando eÍ ’ajetreo del pueblo pegado a la buena y el ·p’asar de la s horas, lentas y monótonas ; bajo la salmodia grave de las cam~ panas de Ja vedna Santa Ana . Tras esoo . ventanales todavía es cribió Sempere algunas · de sus valiosas obras que ·la incuria / y la igporancia dejarían perderse ,, y por ese ainplio ponón salió su CUeTJJ9 • envuelto en el hábito de San · F:rancisco rpara efectuar su Ultimo viaje . .Pero la· casa nó nos dice nada · Y sobre sus piedra:S no · hay recuerdo alguno de tan pl’es tígiosa presencia. Por la calle de Colón pasapios ante la denomi nada •« casa del Cura » y tampoco h ay ningún vocero que nos diga qué allí eXhaló su postrer .suspiro ¡¡que l admirable párroco que se llamó . don Gonzalo Sempere y Juán; . y más adelante, en Ja calle antiguamente llamada del Mesón , hoy de Ma= , aún ’Se levanta la vetusta casa donde nació, vivió y ·~urió don Lambeno Amai y Sempere, cuyas hálbitaciones es- tán conservapas interiormente ca si en el misr:qo estado · en , que él las habitó. Tampoco nos dicen nada sus muros. No hav ninguna lápida que nos recuerde que aW moró el ·benemérito éldense y en su interior re fraguó la obra lite rariG-histórica más trascendental _ de la literatura eldense, los «Apun tes .para · una historia de Elda», que son Ja base en la que se ha de as entar todo .intento de inter pretación histórica local. No hay lá¡pida conmemorativa .. en. la casa donde murió Sem..oere y Guari- · nos, · ni en la que habitó Lamber- . to . Amat,, -ni siquiera -sabemos eri cuáles · nacieron y vivieron ios otros eldenses notábles. ¿Dóade fue• el inicio ·de Ja ·vida . de Ped::c .Rico y Amat y’ su hermanv Juan, dónde el de Agustín · Cavero Ca _sañez, dónde el del «Seráfico», C-oronel, Laliga y tantos otr.os? Nada nos lo aclarn y prob 1ble mente no lo sabremos nunca. No sé quien fue el que dijo «Bl pue blJo que honra a su:S hijos il11s tres re honm a sí Il’ismo 1,. Pres temos rt!eUo hcn::naje, nuestro r .ecuerdo a !n s eicl .tn~s . precLuos (Continúa en CUART 4 pág.) Don Juan Sempere y -Guarinos Página 3 Una de in ,dios · Lo leí en «Vaalie de Elda». De . cía. la crítica del film «.Hoguera de Odios»: «.Bl director ha sa- más . · sobre música . bido plasmar, ~ sin paliativos ni posibles con rvi·~cias, el ptofun• do -anragoñismo de dos razas que se combaten a muerte. Blancos y apaahes representañ dos mun dos opuestos entre lds quie no ca be el entendimiento. aniqu ilad.9s. Los mestizos son, adém4s de salvajes, falsos y tra1- dor’e!. Para el -protagO,nista, que nos trasmite ·el mensaje, los in drios son, no ya animales , e8 decir, se~e~ irra~i;~es, -~n los que se poilia .ronv:wu- qui.2¡3. · en una . ·re lación ~imilar a la del hombre y En mi cróruca de· fecha ’ 6 de octi:Dbre pasado, desde es·tas mis mas pági.mis, vaticinaba la’ desapa- • rición de nuestra Banda de· Mú sica~ Incluoo afirmaba qtie no ve- , ría la luz en el. año . que nos en contram95 . Prácticamente puede p_ohentes de la Banda . y aman t~s de. la música en gén.eral., que no ·se hagan los . sordos · v acu dan, · ya que no se les ha de ocultar que de esta reun ión . sal drá el que en el futuro Eída ouente o no coñ música . Adu cirán algunos que estamos per diendo eil ·tiempo lastimos amente, pero no sólo de pan vive el hom bre, ya que si a eso vamos, tam poco hacen falta los cin e~, ca~ f~s, f~tbol, etc., por poder se pa ~ sin ellos. Pero hay q ue tener en cuenta que ~os pn¿gr esan do y el progreso; a mi enten der, es precisamente wda .:.esa da s~ de detalles que hacen aJ hombre ~uperax:se a sí mism o y adqu irir Cl.lfttura y no debém cs Estos tajantes conceptos c-.ho;:a ban demasiado, no sólo con mi sentir ¡particular, ·sino también con un trabajo leído precisa men te ’hacía pocos días ante los mi crófonos del Estudio-Escuela del Frente de Juventudes, en e). qge, glosando la Real Cédtila de I 514 , que allitorizaha el mairimoni;, · de españoles con indias, me exten día en consideraciones sobre la alteza de mirás de tal’-disposL :on ~· los bienes en que se trad u jo par a conqu is ·1 m Jios -y ~on q;..u.~ t:i.- dore s. · Y fui a v er .l~ película. Soy de los que creen que tOfla pelíc ula tiene :u mensaje. Su cpropagan ’ da» , como dice ·la gente ante l a s de tipo militar o ideológico - que lo muestran demasiado a las- cla ras , como «Ohina», · «También so- · inos seres humanos», 1«Telón d~ · aoero», «Ninochka», -etc . Y este mensa je es demasiadas veces. no civo, y tanto más peligroso cuan tb más disimulado sé presenta, o ·más adornado y atractivo. Cón esto s ·«mensa j es», apatentemen te inocuos, se ha conseguj.do que ad miitamos como cosa ,nQrmal y co r riente esa . especie de amor li bre que significa el d.FVo’rci0 «ma de in USA » ; q~ identifiquemos al al.emán con el milita[’ inva sor, autorit-ar.io y criminal; al amer icano (del Norte, claro) , con ef muchaciho bueno , noble, va H ente y iea ’l; a! · judío con la victima ; al· mestizo o mej icano con el traidor , etc. · - Pues bien: el men5aje de ·«Ho guera de Odim » es t6talmente anti cris tiano , inm ora l, mentiro s o y orimin al. Nos - dice que lQ s bl an cos , los militaÍ’es del fuerte, son blando s y amistosos con los indiós, con los que tral’an de lle gar a un a;merdo. Que es ·nu soril intentax ·la convivencia . ’ Con eltos ; cgmo a1 final han éle re: conocer -los eonfuidos soldados. El blanco que los conoce l Ó s odia , y pr~dica ·(y practica:) su exter minio. Es dec;ir, que cuandó se les cotIDCe se ’ v e que deben ser Perpetuemos lcis g,orias lotales el perro. o el hombre ·y el ’ca ’ baUo, · &.n.o peor aún : son alima ñas; seres dañinos, a los .’ que ·ha y que extemiinar sin contemplacio nes, com() se extermina a los lo bos que bajan al poblado. Pues- bien: .tal mensaje es in mor:!tl, Nrque denigra á una ra za, com}’.’uesta, eomo la blanca , ’ . por hombres y mujeres, rpersonas_ human33 como nosotros. Es an ticristiana pórque se opone a la doctrina r.le Cristo, de que todos somps hermanos, como hijo~ d« un mismo Dios y de unos mis mos primeros rpadres. , Es crimi· nal, pues .prédica la. matan z a de otros homeres, o · s u confin am ien to en lugares reservados --,las ~servaüo !!s-, coµio :m im J ie5 en Parque Zoológico. Y es, por fin, mentiroso -. No es cierto que fuera imp0- sible )a conv i:vencia. Lo demostró t:spaiía, elevándolos a !a cat ego · ría . de hombres libres, enseñán doles a creer en Dios, a leer y a . e scribir, y a , vivir corno ¡personas civilizada . Y no .se crea que los espa ñoles hubieron de trcnar con indios más pae fficos , más ciébiles o meno s aumerosos que los del No rte. Muy al contrario, era. -en el S.ur, en Méjico y Perú, donde estaban fos dos más fuertes, má .s numerosos y más crueles impe rios indios. Si en el Norte C’r tab an la caibellera a .los -prisi o neros, en. el Sur Sé loo co mía n . Y la s d~sorg aniza das, .escu áJi~as y dis persas tribUIS de- aipaches , sioux o navajos , eran sus tituí dlas en e t .Sur por agl!erridos escua drones incas, aztecas o cac hiqu e les , bajo férrea disc iplin3. y ré gimen teocrát i co y milita[’. Per o’ España suio vencerles y dmni ~ narios, pa:r;i . lh:acer! es com p re nde r sus aberraciones y con rvertirlos en ·hombres civilizados . Poblado indio en qué entraba el · anglosajón, era pue!ilo exter mmac.; s us , ·fiaturales ; si no huían, eran muertos o deporta dos a las «reservati9ns», para le vantar allí una ·ciudad enteramen- te ’bl’lnca. Poblado indio en qµe entraba el español, era, primerQ, bautiziado con castellano y devo to nómbn : Santa Fé, Tru jillo , , Santa · Miiría, Nueva Granada; sus lhab itanites, adoct!J::inados oo la Religión y norinas d~ vida ci vilizada, -y de entre lós mismo ll· ’ indios se nombraban la:s autori daides (los caciques pasaban a ser a 1 caldes), dependientes del golber nador o ’capitán español, para . que (Viene de la TERCERA pág.) que .n os prt.-cedi( ror. y h agá roos. lo con aas la d: perpetuidad, :..1.0 con la efímer a flor ge la palai!,ra que el lien~o se ii.eva , sino COI’ ia rotundiJ.1d de ],a pie ira, e! mármol e el bF ·nce, para honr i:r~ nos nosotrc.,s mis m o, en:salza..l ’ lo a los que son aüt.’’’ t iai:s gl or ias de E:ld’a. Así logra. remos q ue en nue s tr as ’c alle s y pla21as de hoy que den patentes [’etazos Vivos de un pas ado del que nos · enorgullece m os, como hijos de Elda. -viviesen en paz ·COÍl ·sus vecinos y cesasen sus bárbaras costum bres : poligamia , canibalismo, sacrificios, sodomías, etc. Pero hizo más .España : hizo -son palabras del Cardenal Go má-, lo que ninguna.. nación del mundo ha hecho con los pueblo s co nquistados. Cprhibir el embax que de españolás solteras, para que los españoles casaran con las indias fundiendo así los dos pue blos en uno sólo. Y, coi:¡, el tiemAlberto NAVARRO PAS-TOR .. Página 4 . d~c irre q~ así ha OCl.ll’rido, pues to que si bien no ha desapareci do en su totfüda;I., de no tG mar .se ~ medida radical y ur gente, no vofv’erá a present arse en piúiblico. Desde la fecha anter ior mente citada , es mucho lo esC:.ri ~ to y h.a1blado · sobre este tema; incluso nuestras AUltoridades han pro=ado intervenir amistosamen te, con el fin CIJe llégar aun acuer . do y dejar ’el ~sunto sol~n tado , pero .. sin reSIU!tado positi vo , ya que nadie ha dado oon la solu _ción n ecesaria y . mucho _s menos s·e han rlecididio --a ponerl e el· cas cabel ail gato. Hace un par de _seman as fne r O’n ci ta dos a Asamblea Gen eral Ex traord ínaria los component es v socio s de Ja misma ; el resultido no pudo ser -máis bOOhomo o ;-· ya que los asistent es fueron exclusi vamente 16 músicos y 4 %ocios. Es algo ridíoulo el ten er que d a1 e:tas cifras, peró , la triste reali da d es que ’.se UVO que suspen_ der la proyectada Asamblea por failta . de asistencia. De todo s mo d?s , pese a no .tener valide~, se cambiaron algunas impresiones , de · las cuales se sacaron detalles pro vechosos. P~a · fechas próxim as se volverá a convocar otr a nue va reunión y ’desde esms línea.s _qui e · ro rogar a todos los socios , com- pb, llegó a darse el caso de ha ber gobernadores indígenas, ’con tod as) as ~opas españolas bajo su tnando, 0ajo el · pabellón dé Es- paña. _ Esto hizo nuestra Patria, ;le mqstrai:¡.de al mundo que los in dios no son alimañas, ni anima les, _ ni ’ traidores , sino homBre ~ como los lemás, que se defenrd!ía n al verse invadidos, como han he cho _ tOdos los pueblos a lo. la[’ - go de su historia. . La prueba de que eran hom bres, y no rbestias, está en el anojo y la valentia con que lu charon, hasta la muene, con los americanos, inmens amente supe riores en hombres, en ann a s y -en inteligencia., pero que los acorra laban y axrojaban de sus ·tierrás; y también, como contrtp3.rtida, el respeto, la buen:a fe y la obe diencia con qué se sometieron . echar en olvido que la má siC’,l instruye como cualquier otro te ma, siendo, además, , el lenguaje más sublime 1_ poético que ha ~xistid0 · y existirá. Nos ~Ó-os no quere~ 0s comprertderlo asf; só... lo admitimos folklore y - revi stas don de .se utilice un diáilogo má s o men es intencienado, ~ in dar no s ouen tá que Üos estamos ce rrando . todas · las puertas al entea dímiento y ;día 1legará que esta remos - tan «modernizados», que n o sabremos di&tinguir, por ejem p lo , si Verdi fue ~úsico o mili~ t;ar: H ag a mo s un esfuer210, si a és to se le puede llamar esfuerzo, y nó dejembs- a nuestra Ciudad bufufa ~ de una actividad tan imp{)fitante y necesaria como es . Ja -mú ~ica. ANTONIO COLLADOS GIL ése uaieron , sería mejor decir ) ~ los e~ñoles, :inferiores a aqué llos en arm a s y hombres, pero i nfinitamente superiores en no bleza, alteiia de miras y senti m ientos . cristianos. ’ EDUARDO NAVAR)W - ’ NOTAS.- Los conceptos Norte y : sur _ de este Mtículo se en tienden, éorno ya habrá compren d ido el lector , referidos al Río· Grande, firontera mejicano-estadou rÍidense ,. como límite entre ellos: La conquísta española se rea liz§ en el siglo XVI, con _lanzas, picas, espgdis . y arcabuces, y en pr019rci0n de un es.pañol por ca da 50 indios. La american a tuvo lugar_ en el XIX, coh pistolas, sables y rifles de repetición, y en proporción de 5 6 10 americanos por cada indio. REf,OJES ,’GAB ARDINA$, JOYERIA Y ROPAS en BL CLUB DEL ·aELO J Descuentos en ventas al contado G. Martínez A~ído, 15 • I EL -DA VALLE De ELD.A: -•, -’ :.. -- r.~Si -vci. colecciona o eolec:. · nieb. ~El obisipo -leproso», «Niñ o-. ció~ó scllos, contestará en seguí- · -• ..¡ Grande» : ’.da a esta ·nregµnta : ’ ·C· -~1 d · · · , . ...,, · é ·yai _e .es- , ,7 . -Vd. sabe que el auto .-.de, tas naciones se llama SHQIPNI- - rr -- b1 l · · 5· Di ’ el -·~ ·d· d •-::’. . JA . .. . , . . «ILU pue os» es e · insigne mo- ’ r. ~ rector: go, · ·Si-u!l’1J o ·e~ or ,,.,. ca- ,en su idioma na’:ionaL - nevero· «Azorín» pero ·sabría de- • ’ •Le agradéceré publique e~ta acla- lifica más lb:ien de es~rpentos, o _Bul~ária. Aibania. ’Ukrania. Yu- :.cimos en qué ciudad ie desarro- , racién en el semanario pt1es en su c,clavos¡, para terminar ante. . gosfavia. Yemen. - Ua la acción- ae ·(La Vo1uÍitad»? ’. número anterior en la seccióñ de Si fa crítica que se ihace es im- 2.~¿Cuáles de estas - obras Ñ~ . Yecia .. Monóvar. , Élda. Petrel ~ ’ ~Sucesos incluyeron v~rlos h~chos parcial. · Y gÍ’atuíta, ’¿no podria lla- • son _de -l;a.-teci:alogía wagnertlana’ Valencia. • . ’ · que no responden a· la v~~dad. Sí marse al ~ pan, Y al vino, vi- ·wl anilllo de-los Nibelungos»? · , , _ -qúe hubo apuesta 1·perg no, existió ·no’2 -Y si es pagada pü.J’ •la em- . «El oto d:l . · Rhin ;-, «La W~I- 8.-¿Qµé ’premio litera?o · ha tal negativa ·ª pagar del .perdedor, presa para que FesULte fav.orab¡e, lcyiria», «Sigfrido» ; «Pa · rsifab, al;=á~do mayor lm~rre econó siqo ·que fos ac-0mp~ñaAtes y curio · ... ¿no pOckfu dársele . un carácter éle c~Lohengin_, iEl Ciepúsculo de IIDCO de 19s , conéoetlidos -en Es sos que cori nosotros se en contra oan · al)!].llncio ·o g;i.cetilla, ~ pa;a no sorlos Dio~s». , (X!ña? · se q¡etlerón dónde nadie les babi ~ · prender la buena fe.. d¡;l lector? .. El «Nadal», el :Menorca» _, . «Fl;- . lla!Dade y lo que era üna euestión ’ E. F .. N . . 3:-¿Cuá:l de estos músicos fa · ·entre amigo s la coru_ y,frtillro ·n en un _. · · od • ~ • neta» ., . 1Ellisenda de Monc;,¡db, ¿nosos vive t aviaf , ’ -: barullo en medib del cual sufrl un o.:....,:..or :· - . · «Adonais». · . · · - v · Sr ª’A·’ StrawinSk.i. Rimsk¡i KorsakoV.. empJ.Jjón y cal al suelo, _ ~n cuya ·. . . : , . , -. -Ddbussy. Beet:hoven. ·Mo~rt. . , 9.-¿Cómo murió , la EmÍJera- c.~lda me produje las lesiones c,lta- -· _ -’ ..A rms ~anos lle~~ un peaódi- , 4: -=-fü . le nornlbran a Vd. él au- ttiz Isabel de .l甀琀猀縀Ⰰ la célebre das, por lo que no es cierto hubiera co ª1 l~ que::_ Vds .. . publican. -~ . R · · «S.1ssi’? · · la serle de puñetazos que · Ultedes · esa iocalidaa;, por c1ertc l_ e dir.é. · tor de « · ojo y Negro»; ¿a q,ué . ah E 6- .escri’tor se .. recer:r~~ -•. - · - · dicen m.e produjera más lesiones ’ . q~ m~ gu;~º · mu ,o. se i:ic:n .- J.’ aau !’usilada. -. De -muerte mitural d t tl A Víctor Hugo . .Stendhal. ea·~. , Apuñalada. Ahogada . De eai_da de que u·n GOrte en la fr_ente y ·otro - _ ico, sunp~ ico, ame,no _ y prac ..,, . º más pequeño en -el . labio; ambos de ·co~ ~s aiu111; en la ~na ·.que · telar. Roi,isseau. Pérez Madrigál. ’ caballo: · : ~scasa importam;ia. En nlr.gún mo- firina el art10lilo «l~t~idades , a_ . s.-=-- ¿En gué año murió el el- :. lo.--Hay una ~Casa de la Pa- mento pasó po.r nyestra lmaglnaelón - v~~» .. Deben proscribrrse las de- . dense Juan Sempere : Y Gua.rirtqs? · el da. r motivo a. escándalo alguno _dicatonas _Ele . m:il _gus~o. Lo fir- nadería» muy famosa. · ¿Sabría - p T ill h 1756. 181~ , 1830_. 18.$6 . • 19¡6. dec;irnos ’Ciónde se encuentra? y noscrros sornes los primeros en · ma ranosco . e!_ a; ese ?lll- 6.- A·dema’s · de lameñtar las ccnsecuencias excesi· bre merece ,rm enhorabuena, no :n «Las Gerezas sól d .. · · b’ d · , En ’el «Borne» ae Barcéhn’l. v,as , q ’ue este LQEidente ha tenido. o e rm parte smo -tam. ien e. ·d~l cementerio» ; ¿cuál~ de¿ ,estas En ia P1a2:a Mayor de Madrid. En Le ágradec~ré · señor Oirec’tor, pu· . m:uclJ.as ¡perso.n.as, del Casm? . ·de . (}bra J son de Gaeriel.M_iró~ · , la plaza éle Zocod~ver de .To!edQ blique esf:a car~a para que cac;la cual’ Vigo ’!1;e. h?n le.ido. este_ ~~o. «Años y leguas». «Lfüró .de. Si · En Alcalá de Jlenares. Junto .al. quede en su lugar y ·se ~epa la -ver- •. -~ penQdico ha terudo l~ gentile- ,güenza». «Nuestro Packe San Da- .. Prl~r, ~n Zaragoza. dad del ·caso, que n() es la c¡ue uste- · za de. m¡mg~elo el-Dl!l’ector _de des publicaro~.-R. P. M . 1• ese . sunpat1qwsuno ClJ!b de Sol- , · * . ~ros de e&a locali~ad, el señor Crp .ci.or~ma númer~ -13 -Rici.rdo Amórós M:ártínez¡,· que, Sr. Director: , . , . -. si no es mucha mo[estia, le ’pido ’ • I • - .. - .«Vaya por &!!ante nuestro do- a Vd. que a través · de ese· mag~ • HORIZONT ALFS 1. En Méjico 1 júego infantil de bolas. 2: Ansiosas. gio ... » Así comenmba una cróiü- riífico _periódico ’ le dé fa~ gracias ca reciente de cine en «Valle -de 3. Preposición inseparáble ,_ ftl revés, pasé fa len_gua por una cosa. Infusión . 4: Cortados oElicúamente . 2. 3 . ti 5 .;; ,,. t- 8 , 9 le E.loo» ; y siento de ’ verás no . pe.., . rriás ·sinceras, pues ·.~leJbemos a él der comenzar de la misma ma- · . . e l saber ·q’l,le existe . un pehódico en el borde o un extre mo. 5 Rey de Frigia. 1 Compañera. 6 Aeida, · . ..: agr¡a. -.l)n apellido del . 2 ’_ creadpr deShe_rlock Hnl -.mes. 7. Vuelto a si’ 3 ~tuai. 8. ’Moneda ro- 1-’’’+-- ’’ . ! nera. . , A creer a. «Valle de Elda», fo .. daS o casi toda :s las pelíeulas es trenadas en los últimQS meses · nan s~do . porte~tos. Sin embar~ -mana. Abrévtatura de ·4 nombre masculino D~~ •-------+--.!........,-+-’-- ______ _ ,__ una de . tivv del pronomb•e. 9. 5 fuga .dar del Eldense. 1--+-+-t---lllíil•- ... ......¡:-;--.-+--i 10. T uéstanos . • ·~ ’· , , VERTll . :AL.f,S. 1 . 1--4-.-..+-’---1--’1’’’’--+--+...,,..¡i---.+o-1 Monte del término ·de ¡. Elda. 2. Obs .tácu!os. t--+-__, 3. Negación. Al revés, 8 transf e rí. Repetido, voz infantil , 4 Lleva .dore§’ , i marK Tialn- _ ,Cuando el famoso .eseri tor · amerieano -hacía ·sus primeras periodísticas, . el diFecto f del · diario donde .de Gvisgs y noticias. 5. Ciudad de Francia. [i . . 10 .,.. /gera. 6. Defe~sa.. de _ ’las fronteras. Lo que ’ hac(a .-¡;(Seráfico• .las pol:as vec~s que trabajaba . 7. Algo · achispado. 8 Campeón · Esposa del Rey Hu, sein de Jordañia. Naipe. 9. Abo- ’ colabor~ba le advirtj6 que ·n1.1nca debía asegurar corno ’ cierta ninguna · noticia de cuya autenticidad AO hu biera podido ·p~rcatarse persolilalrñent~. gado ’- 10. Al’re . vés, hiciese ruido : · ·. · ’ so L u e I.O • N Es · , · A «E S T R U J E S E fil MA QIN ».--:-I. ~Inglaterra .. 2.-Jesu cri sto. 3.-0iceres. 4.-Norre. 5. Alejandro Eiffel. -6._::,Un oasis dcl Sa:hlka marroquí . 7._:En Cuen ~ca: 8~--En Reyes . 9.-S. ó. & no tiep.e si~ificado .ailguno. ro.-=N~xi guno. -. ~ .. A1L CRUCIGRAMA númer~ 112. ’m:mIZONT.A!LiES. -l.~e ; 2 . .....,..Abfas. 3.-Ras. · 4.---0reado . -J:eS. 5.-.Miton. Nereo. 6 . .......J)es creído .. 7.-Aun. 8.-=-0desa. 9.--, Oce. VERTICALES. r.-Cid. z:--Artés. 3.~Eos. 4.-Ebranea’ do. 5.--Srrad. Rueca. 6.-:-Easo nense. -y.~Rei. 8.-Cerda. ~. S~. • ,.. ................................................ ~ ......................... ~ ~grJib1n · f S l Uf.a S ~, ú· El°I OS’ ~ . , . . . ~ - •· :·~. ··Para · carbon, Ie:µa, etc. Unica estufa c_on aletas radiadoras sistema calefacpión . _Depos~tario; MANU~L PAYA ._(Farma# ya ·· ·á) Teléfono 217 ·. - ’ E L D A ’/ALLE’°DE ELDA Al poco tiempo se le en-. vi6 a que hiciese Ja erónica de tln sonado acontecimien- to social. , He aguí !O que escribió· Mark Twain: , «Una mujer que dice sér Ja esposa de James J~na s y _ que, según · se· nos infor ma, ocu’pa puesto muy g.es ~ tacado -en Ja sociedad, dio , ayer, según párece, _lo que · ¡:¡parentem~nte fue un baile a varia~ . supuestas qamas. ya invitan.te sostiene que su esposo es un famoso abo _ gad©». _:: .que no es : µ1 «tostón.», como hay muchos. Un . sa1Udo afecruosísi ’-- !I!O de s. ’-’· s. Me.ry AguÍia c,am : paña. (Vigo) . 695 Pésetu CON ESTU¿HE DÉ ’LUJO 775 p~;.1u ’ Concesionario ’’comatcal.: Vit~enhf -Navarro · Péfei M:aul’a, _12 . . E-LDA Página 5 T •• I · _La i.ornada -ne man a n a I · . ... ~.~.t.~, ... ~.~.~ ... ¡ .Formid11ble programa doble El Deportiv~, a ~lgeciras El hacer una res~ de~rtiva ’ sin bases ni rurgl,!1Ilentos result¡i un poco difícil si se tiene • en ·ouenta ·10 muy problemático que · ~·es !intentar sacar agua estando · las !’µentes completamenne secas. Y decimos ésto ·porque han sido .. ya muchas . veces J.as-’ que nos he mos dirigido a los prQpio s prota gonis.nas azulgranas, y has.ta· hoy no hemos sacado fruto que ’nos ’ b:aga abrigar gt’ándes espei;anzas. · Nos ,-visitó el r Castellón y se le venció, pero .’.. ¿Cómo? De una manera milagrosa y apurnda, al • igual que viene sucediendo en ~casi la mayoría de loo encuentros 1 · Ali llahó y los 40 foílrones · ! . PO! Maria Montez 1 - La h6lada de llcrliñ . , 1 TEi䨀刀琀琀ⴀ琀縀紀 MA ·CANTO ; HOY-, éxito rotundo .de la diveni j dísima Prpduéción _ 1 El fenómeno i La- sátira más fina de un asunto !. apasionante · i -. , : El-flit~ol q~e se han d~sputado en el . Par~ ql:le . Hasta la fec:h;:i disponia el cuadro iEldense de .5 ó 6 hom- . bres que constituían, · dentro del . l!q-qipo, un pequeño , arma21Ón de -~--------------- seg~idad, , pero poco a ’J)Oco ,.Pa rece que ,ha ido ·entrando en es’ te once un complejo · de insegu ridad tan granW; · que ni unos · JDEAL CINEMA . nri otros Io!irrarl l!egar ·a lin per feeto entendimJento. La rlinea · me- • día, que era un gran mur.illa, .atraviesa por un momento frío, Sábado, domin¡l y lunes. 1·15y10’30 Es·treho de la grqn peltcula en. cvlor y . la delantera, si decimos que ha !Legado al · ültimo escalón en lo que se refiere a ’la poc;a ·’lµli dad y desaciertos, hacemos ho nor a la V’errdad. Collar da la im . prerslón _ de ,ser un . principiante dentro del ;am’PO, y; lo que es · p.eqr, muClhas jugadas a las que pediía sacar un gran . partido, se fas echa de encima para no com p.lkarse la vida. ¡·El Búltlbol mo derno! Pa.uilino brega v batalla, pero. . no consigue ·su-v~dadero exito ¡:x;ru ue la mayo¡:ía de ·veces _ ac t úa desampa:rado completamente. M1ñana juegia el de1’ortivo en . Alg·eciras, donde meOü,á sus fue:r zas con erl colista de la Segunda División . Son estos ,. choques los más difíciles de ganar, p0rque el enemigo, harto ya de verse en la cofa, tendrá ansias · d.e victoria. En el ooce Algecireño cunde en la actuailidad una baja moral, cir cup.starusia que debe arprovechar el Deport 1 vo para regresar a _El da cen u17- honroso resultado. Encuentro ’atómico’ en El . Parque ! Una conmovedora historia de amor y aventuras AJEDREi Quienes .deseen tomar parte en d Torneo de Olasifircación del Club de Ajéda.~ Ruy López, pue- Ciudad de Jas -Palmeras vendrá a Elda a quemar el último cartu cho, ya gue a las álturas en que nos encontramos, un triimfo del clulb datilero &erfa rpara ellos una gran lotería. El Elche es un buen equipo; éso no hay 1que dudar lo ; pero la Unión pasa pQr un -gran momenno deportivo. Y cuen ta con el factor campo y público a su favor. Vaticinamos un buen triunfo para el .cuadro Un.iol}is ta.- José MAO:~ONA ’ . TEATRO CflS TELqR Sábado, domingo y lune s Es.treno de la superp r od4cción ·Nosotros , los peca~ores paf lvonne Sañso n COMPLEMENTOS 1 CINEMA · CERVA ·NTES . ~ ~1ábado ~ ~omin ~o, 7 y -10’30 1 Dos grandes ·peltculas ~, la sombra del. águila • y 1 H caplláñ Rlng f por Tirone Power, en CinemaScope ¡ . . --- ·~-· ~ -...... ..__- ...... 1 · ·COLl~EO iSPAÑ~ l.· Sábado, domin go y lunes, 7 . Y 10’30 . 1 Ma.gntfico programa d oble ’ 1, El homb ,re de los finieblps • ’ ’ y ~ JI Por Humón de emocinne& . ,_ 1 1. Burt Lan caster · ¡ · y Virginia Ma _y o rorgeo -de c1.asmcación ,_ den hacér’lo, previa inscripción que habrán de efectuar, a par tir de hoy, de dos /a cuatro y de - .nueve ’ a diez, en el Bar Negresco, domicilio · él.e dicho Club. El r6 de febrero quedará cerrado ei plazo dé ~scripción, rpara pro ceder s.e~idamente a redactar el oalendatio y las bases definitiV’as de · _dicho torneo . Esperamos de todos · los aman tes , del juegoiencia se apresu ren a formalizar , su. inscripción, coi;i et . fin -de . que este torneo in.icial sea lo más’ amplio pósible en cuanto ¡¡ participantes ·se / refiere. . , Elda, 9 ·de febrero de 1957. ..... De~pués lel fuagnifico · tr.iunfo conseguido · por la Unión Depor tiva en el campo ·de / lá Magda lena de Ñovelda reina en este club un júb:i!J.o desborélante . Cuen ta en la actualidad con I3 puntos positivos y es dueño absoluto de la cabeÍ:a de su grupo. Mañana - quizá seamot testigos de · uno de los acontecimientos más grandes que se hayan ·podido presenciar dent1’o de una Tercera División, po!’que el rivail de rumo es, ni más ·ni ménos., que . el poderoso ElClhe C. F., un equipo «gafe» en este Parque. Dada la’ clas ·ifica c:ión ~e ambos . conjuntos, el par tido encierra un extraordinario ii:iterés, porque el · «on~» de la · TOCOLOGO Página 6 PARTOS SIN DOLOR · Método inhalador y psícoprofüáctíco (Con la aprobación de S_, S. el Papa) Igualatorio durante el embarazo Cons~lt~ de 6 a -8 Queipo de Llapo, 30 -- .Las dos huerrannas Nacionalidad : Itáliana. Direao:r: Giaco!!).o Ge ’;;,tilomo . . Initérpretes: Myil’ian Bru, Mi- lli :’itale, Nadia ’Gray: . Cenisw-a dell · EStado: Autori zada prurá mayores. Se trara de una nueva ver sión de la célebre novela de lY.Ennery, que tantas veces ha sido llevada á la pantafü.. Una vez· más, e:l intenso dramá de la niña abandona · y la hija de la fa milia que la adoptó, a ’las que el tiemPQ separa tras. una dura y vioienta. etapa de sufrimiento, encuentra su simpático desenlace en Ja figura del joven aristócra tá, convertido en . ,intrépido ;,re: fensor de .las dos heróínas. Pe~ licula di:r;igida a lós públicos po pulares, que seguramente seguͭ t’án con viva emoción las varias y ~mp.p1icadas mcidencias de e5- ·’ fe folletín -prototipo del géne ro- que iha sido desarrollado ’ en un · decorativó y’ apropiado mar co, én el que se mueven con na ~alidad y simpatía ¡jersonajes de distinta cl¡¡se social. Bien reali zada dentro de su· génere, la pe lícuJa ofrece bellas -fotografías, buen colorido y una simpática interpretación . El fenómeno Naci0na 1lidad: Esrpañola. ’Direcnor ’ Jesé Maria Elorrieta. InnérpTetes : Fernando Femán GómeZ1 , · María Piazzai y Antonio Riquelme. ’ Censura del. Estado: Apta pa·· ra todos los ,públicos. Un emineítte prof~or alemáñ . qqe viene · a España · a da:r confe- ~rendas, es confundido -a •su lle. gacia ai aeropueI’to de Baraj ·a~ con iln popÚlar jrUgador de úítbol ruso, a quien ·también ~e espe~a. Como es de suponer, esrta confu · sión ’ inicial , es aproveéhada al 1r.áximo, dando lugar a las si nuaciones de rigor, no ~ieTlpre feli.Zm:énte legradas en rn efecrú · cómico. Junt:imc- ! ue con la equiv.)cadon a la que no~ Jhrnios teferirl .o, · hay en _la ( rama un pequeño frnd:i de amor y eJr, :or .;aje que prop,,r ~iona ~ t.;or .a j CeS’CTZído qrg-- t1nen to: El d1.uogc), abnndante en sa ’!idas’ le him1or s de sá’c¡ ta fü: b:iJistL’l, •t.nto « la act•.1.’I .:.n del protagonista; es lo más ¡:lest’i cable de ~sta producción. J Choc~laterfa · .SANTA ANA t ·Almacenes · Diana ·- Tejidos y Confecciones VALLE DE ELDA 1 monl a ñ is m.o · · Excursioni~mo 1 . Des9,e hace ajgún tiempo y a raíz de derit:as noticias y ·comen tarios aparecidos en este Sema nario acerca del excursionismo, lamenté qile aiprirte . qe estos ú midos balbuceos anotados, nada . se haya intentado con propósito . firme , Y. decidido p¡1.ra incremen tar en ·nuestra Ci:udad esta no ble y ben~ficiosa actividad. · Dedicaáos ~ la· actualidad ex clrusivámente a los simples proble mas mecánicos y matemáticos, ’ hemos olvidado que el contacto :con la nat:ur?1C2!l, isin exigirnos - nada a cambio, nos in~caría el deseo de saber, tonificaría nue5 tro sistema nervioso, restaruxaria · nuestr.is fuer211s vitales, y en una conjunción de perfecto equilibrio, nos !iarí:a mejÓres. La mentaña y • en parti~ar la aiLta montaña, han dado motivo para !hacer pueblos como el Sui• w , que hoy conservan la$ máxi mas éúalidades raci~. y ño se orea oomo en el’ cuer,ito de -la ga Uina y el huevo, que es la geo• -grafía la que •wr S ·Í sola · ~ ér~ lo estas . cualidades. No es la mÓntaña la que lía ido al hombre, sino -éste quien . ha ido a la mon taña. A mi modiesito entender, és ta es lia mayor virtud de tan gran pueblo. · · · Desgraciadamente , para nQso tros, la álta montaña está lejos, i r a menos de que se disponga d e tiempo y dinero, no podre mos.. contar oon . su vivifiqante frío 1nve~al, como tampoco ·-ron su 1uminosa luz, ni menos aún con su íntimo y pmo silencio. ¿Pero n o podríamos suplirla con nues tras modesta ·s móntañas circun lantes, Cid, Cati, Capr_aJ:a, etG ? El excurSionismo y el moi:ita ñismo practicados sin exce’So, só lo beheficio morales y físicos pueden proporcionarnos. J3.mbota-· dos nuestros sentidos pgr 4 ru tina, la p:i:eoclJ!Paaión constante de nuestras sucias fábricas, en · hs ruidosas calles y nruestros ho rizomes cerr ad9s, la dedicación a fa montaña haría recobrar -a -éstos ·todas sus faculrales .· Alcoy, . con- su magnífico Cen tro, nos da el ejemplo. ~ Alicalit 1o confirma con la reciente crea ción ·del suyo, y ahora aquí en ·Elda, parece que se lleva ~ ca mino práctico para · consegwr en- . cuadrnr en un grupo compacto v homogéneo, a los amantes de ~an digna actiyidad. Part!ici.filari:µ.ente, yo me permi- · to recomendar a estos amigo~ (que sabrán perdonarme esta in tromisión) que deben ser ambi ciosos · y , mucho, en estos . proyec tos de incrementar - y reglament~ eS!a acüvidad. · La clásica defini ción del Excursionismo ha que- · dado anticuada, 1por otra concep ción más amplia y de más altos conceptos; de ahí que se. preci s e una •perfecta organización de medfos y amblientte. Desde el Montañisrpo, pasando por . sus .di~. tintas derivaciones de Escalada, Gamping, :&peleología, etc., has~ ta el estudio de monumentQs ar queológicos, pasando por la Bo tánica de ·valles y mont¡¡ñ-ls, POI el folklore y el documento foto gitáfico y la Ge9logía, todo aue da encuadra;l.o ep. - esa áctj.vidad qu~, sin más ímpoatancia , deno- · minamos E.xcursáonisrno. · Hago votos para que este -nrue vo ·Centro que apunta en• nues- · tra Ciudad, llegue a cubrí!!’ · tan vi.tal necesidad. Así, educados con este. amor a la montaña, se ha brá conttibuído a forjar hombre¡¡ de cará~ter y engrandecer . gene- -raciones qbe aprenderán a reír mejor que nosotros y también a rufrir con más- coraje todas laS ·a dversidades Ele la vida. Que nó sqmos un complejo de mú;:;culos, y mejorando nuestro instinto y sens~bVJ.idad, alimen t,aremos nuestra ipteligencia en las d isciplinas del saber. Y toQ..’ é~ to puecle dárnoslo el amor . a la montaip.. O. S. G. SE VENDEN . Pollitas v pollos raza LÉGHORN de tres meses ·y medio Seleccionadas p.ara ’ producción de huév0s Extntas de epi .de~las oranJa santa cruz · · Don José Belmar Martinez Teléfono 808 E Ida PERNIPLE .X Pernllos de plósllco _para el calzado (patentado) APARATO ESCALADOR «MANERO» (Patente 173~19) Gral. Jurdana, 19 y Cas _telló,n, 11 VALLE DE ELDA . ’EL DA -, A GABRIELA MISTRAL Porque amabas a los valles y a ’tos T;mos. , y a la· madre tierra, quiero · mis t’ersos hacer camo para ti, Gabriela. Tú supiste de las n~bes acunadas en los picos de las sierras, tú supiste de la foe~t~ . de las fl;res, .del alma de las estrellas, corros de niña; jugando en el cielo prisioneras ... En las-noches luminosas, tÜ soñaste con Eenerlas dor ’midas - entre tus brazos, murmurándoles ternezas. ·Por los montes y Jo-s riscos, los .hijos d~ tus quimeras, rondaban entre las so!llbras de fa madrugada Incierta ,. sobre el fuegó d~I yolcán donde fupdfas, ~erso ·a verso, tus trlsteza~. Ya te fuiste ... Ya te fuiste por los cielos a jugar con las estre!Jas . En las al-b~s nacaradas, lo.s hijos de tus quimeras, no rondarán por los montes ; sollozando más · tri~tezas_. y a descansas liberada del dolor que te royera; el rumor del •Pa.dre Nuestro• ha brotado de la tierra; floreciendo ~n oraciones por tu alma de Poeta. CAROLA GONZAL._YE-Z ni o to r i s ta s i r. res p o ns a b’I e i Elda está experimentando un~ veI’dadera invasión ’ de vehículos motqrizaqos . Parece ~ q~ de!;ernos congra!Uilamos de, ello; la. m~to . rizáción, al .fin, es cosa de los tiempos que vivimos y las es tadísticas dicen que una mayor cantidad de vehículos .de motor indica un más álto nivel de Vida. · Pero que Ja contrapartida ;l.e es te hecho no es satisfactoria. Pa rece que la motori21ación no nos · · trae sólo progreso, sino tamQi~ ruidos, velocidad, accidentes, irires ponsabitJ.idad - y desquiciamiento nervioso. Ubrenos Diós de · criti car al honrado ciudadano que ad quiere su motocicléta o su «scoo ter» y · la usa para su trabajo o s u recreo honestamente, sin pe_; lig:ro para el viandante, sin mo lestia pat’a el peatón o paTa otro ’ conducto!’ de ve!lículo. Pero pi damos tocio el ipeso de. la 1ey pa ra el .irre 0sponsable, pará el locq del volante, para el ruidoso, pa ra el alegre cóntra:ventor de las leyes de . tráfico. Penado está el circuilar con el e Sida pe albiierto por 1as · vías · · urbanas, y, sin em , · bargo, no hay día en que lo( e&c apes no retumben en nuestras calles, ¡¡implemente poi:que el co:p ductor, v.anidoso él, quiere q~ todo.s se percaten de gue pasa él con su máquina. CaStigado está el circular a gran velocidad por las vías wbana · s, pero todos los días vemos motocicletas q~e circulan a giran velocidad :por la.s vías úrbanas, pero -todos los días vemos motocicletas que circulan a una ·marcha vérdáderamente de satinada, confiando -al pare cer- que el ruido de su escape advertirá a sus posibles víctimas · éle que es peligroso .c:ñJzarse en su. canúno y ésperando también que, en última instancia, respon derán ’los frenos ·y no llegará la sangre al río. Para éllos, los lo cos del a~alto, no existen los nifios que satlen de su casa co.: rriendo y oruzrui la calle sin ver que se meten fbaj9 las ruedas de un coclte o una moto; para ellos no existe el atolondrado qúe cir cula .por su izqu’ierdá · ni el transeúnte des pistado que no es cucha el . «claxon» hasta no t~ ner el vehíCU!lo encima. Pero $Í desgraciadamente alguna vez exis· te alguno de éstos, la ·velocidad del motorista convertirá en_ tra gedia lo que de otra manera po día ser un sirn .~le incidt:L te o tÓdo lo más t:n . accidente. Confü:mos en GU~, ya que po co pude · e~penirs~ del ~spíritu cívico de los que así vulneran las más elementalés normas de res,. peto á la in•:gridad ajena y a l a propia, se tJmrn las medidas oportunas para que estos _ fabri Gantes de ruido y de lesiones la menten su irrespo~sabilidad en el único sitio ;.;n, que les duel . e: el bolsillo .. A. JOSE Página 7 , ,, .. Eld .ense, 1; C~steJlori; . o· (Resultado de la primera ’vuelta: Castellón, 3;-Eldense, 1). ALINEACIONES. - ELDENSE: Zúnica; Bareina, M eseguer, Ce drés; Sueza, Grani1e; Mansq, Collar, Paulina ., Nicieza y_Medina. CASTELLGN : Bte.nvenido; Esqui ~abel, Goterriz, Mart!; Casanova, Botana; Pita, Motilla,-Atidreu, Simón y Yuste. . INCIDENCIAS: El Eldense logró el gol del triunfo p_or mediación · de Manso a los veintiún · minutos ’de la· primera parte . ARBITRO: Señor Soler, ·imparcial . · ~ CLASIFICAClON: Permanece .el Elilense en el lugar zl de la tabla con 17 puntos y 3 negativos. No~elda, O; U. D. flda, 3_ (Resultado de .111; primera vuelta: D , D. Elda, 3; No1•elda, l. ALINEACíONES.--NQVELDA: Gambtn; P~ya, C::armelo, Plinio; . Candela, Guti~rrez; Marta, -Tortosa, Puerto, Payos y Manchón . U. b. EL.DA: Iuars; Canito, Oliver, Tomas; Bartola, Manolo; .Ave- -l/an, ’ Villaplana, Serrano, Vicen~ . Juan y .Guijarro. ’ It{CIDENCIAS: - A los trefma y. dos minutos de la primera part~ consigue Oliver el primero. En la segunda parte, ’marcprañ ·para la Unión, . Avellán a los treinta minutos y Villaplana a los treinta y siete. CLASIFICACION: La Unión continúa en cabeza de-la .clasifícación con 3l punías y. 13 positivos, 11’ 3 y 5 respectivainmte del. Imper-ial, situa- _do en segundo lugar. ~ ARBITRO: Señor-Zubimendt, · qlJ.e expulsó arbitrari amente a C(Jrme• lo y SJ eqúivocó _aontinuamente, aunque la superioridad e/dense era mucha par~ que ,influyera en el resultado. ’ .. ·- Ganar por un golito son dos puntos. Pero lo importante _ es jugar /y se jugó ... y bien. Ah0- ra que sigan ganando, y si puede ser con más goles, por si las moscas, mejor. Motilla sali6 ~on . un «8» a la_ espalda. Pero jugando parecia un «18». Y Sueza llevaba un «4• y al terminar era un c22•. ¡Hombré, Collar!, eso va es tando mejor. Pero aún sobra!.l grasas -y .faltan ti~os. - -. -- .• P.aulino ·fue _ el domingo pa sado el tigre del Pa .rque. Será cuestión de ir rectificando c;ri terios. No cr.eo que nadie censure a rÍ u es t r o~s muchachos. El equipo cumplió con coraje. Quien no cumplió fue la «ve leidosa•, que no§ di~ la es pa1da. . Pero se ganó, y todo olvida do. ¡Ay, si se gañara por 9tr9 golifo en Algeciras! Y el F;khe e_n el Parque, a jugar con el segundo de Elda, que es primero que ell@. ¡Lo que va de ayer a _hoy .. .!, Han · dicho · por. radio . gue vienen __ a dar la tam _panada. ¡Vaya, C?nqµe ahora r~sulta cjue son campan-eros! Bueno, hombre, pero -a~uí os esperan los muchachos de F-errándiz, para haceros aanzar con la flauta de Bartolo. ·~· . ·- Manolete espera lucirs.e eri Elda .. Lo que falta saoer es si /se lo permitirán Oliver , y com =- pañía. · -- · ·-- -- El-los . tienen un La•huerta. ’ ¡I:ero hay aquí once ~ardine ros ... ·l Quedan . subir a Segunda. · PeroJfopezaron con la Unión. _ Animo, _zapateros; que son poco lo~ «campaneros•. CARPINTJ:B.O Redacción y Administración: General Moscord6, 1 ··. l eléfOnos 300 y 504 Suscripción Trimestral, 25;, Semestral, 50; -Anual, 100 -· u . -: p . . SAN ,A N T -0 N ~ Este es el magnífico equipo U. D: San Antón, ’ virtual campeón local· Campeonato Amateur . 1955 · §6, y que tan bril/aw~e campaña viene . realizando a lo largo de su corto pero’ eficaz histprial. Fue funda(i,o ’ • en el año 1954, y sus . actuaciqnes s~ han contado por éxitos. Su presi· dente, el dinámico Roberto · Sánchez Sánchez, ilirige con gran acierto , · las actividades de este Club modesto Querido · 31Ili~o s: ’El pa~do do-· piingo pudísteis Coñfumar mi apreciagó:p. expuesta en anterio- . res eI)ístolas : qrue carecemos del hombre .Q1pa21 de re5olver favo rablemente el buen juego con que el equiipo nos obsequió. Se ganó. es verdad, pero _dozµirumdo y ju gando más ’ que el Castellón el - oriunfo fue apurad.ísimo; pero a( fin y al cabo sé ganó y ·esto era lo esencial, que pudlésemos w- . mar Jos dos puntos. En otro lugar de este periódico os enter_aréiis que Ibáñez aceptó a!!Jistqsamente Ja . b;tja, mientras que les casos de Chico y Cárca mo se hállan ~ndientes de la resolución féc;lerativa i no _ nos ha bíamos enter¡ido de qi.e existían esos «casos» y si’ en -el :pl:im~o se puede hallar algo cle. ~ustifica ción, en :el se~do no la encuen tro ,si no se trata más que de las dos sanciones que injustam~te -todas lo sabe¡_nos, incluso di- recüvos- le· aplicó el COmité de Competición; mientras tanto, un hombre que pódía haber sido ése que necesitábamos,, es pósil::ile que SG vea como ali.ora; definitivamen te apartado del · equipo, y que CQ[lte que «ni quito ni pongo· r. y», pues los fuñlamcntos µra jl.zgar ·la cuestión r.on too .avía es ca~oo .- .Sé que wqo el interés vuesn9 durante lá .presente se11iaría ha -estado pendiente del encuer..trr clave qfu: mañana · se· ventila e.n . el i~1quq donde todo µn equipo d•’ gala del Elche viene d1spue1, ,,to a c.on~guk la máxima ’ probao!li - _ · ~dad de ser caIÍlp’eón ’ de grupo, frente a . m:t stro indis ~ut1ble ·l : ’ de;, la Unión. -’:¡;ara nos)t:o·; ,~ los · elC:enses, - este parti:lo ·viene ;¡ .er . cÓmo una rorlitinui-:lad de aque Um clásicos Déportivo-Ekh~, pO!’· que igual supone :::on re’ación a nuesrra rupremacía actlal en la (Continúa en NOVENA p;ig.} HUMOR DEPORTIVO -nESTA UR N1’& Por ÁMAT -Si le gustan. los piatos fuer· t e s, aconsejo al S!Jñor vaya ma ñana al e Par que». np . suc .. DE sur SERR ,A y c .• A LICA.r-1 ~ .