o. LBis cremados~ HABLA CLARO ¿Quiere decirnos, ante todo, en que situación se halla Vd. en relación con la suspensión Fede- rativa? ¿Se recurrió contra’ el1a? . 8.EMANA.HIO LOCAL Sencillamente, que al conocerse la suspensión, se pr0dujefun telegramas · del Cluh, Peñas Depor tivas e incluso de nuestras primeras aucoritlades, protestando dé tal medida y a continuación, se elevó , de forma reglamentarla, E;l r_ecurso ante la Real Federación Española, aportando pruebas y documentos de clubs y testigos presenciales, que de por sl, echabaq por’ tierra, las mal liJtenclona· das Informaciones. del ·arbitro, señor Lloris. En t1indo · y asl lo manifesté en. un artfculc;i p~blicado en « Marcador•, que estas medidas no se pueden c~mar tan a la ligera , y ello; además de resultar In- Afto 11 -.Número 30 ~ !.,a Pmnavem está entre · nos otros, anunciada ya en fos inicios de febrero por la suave tempe ratura y la nieve sonrosada le ntie8tros almendros dell vaille. y nos parece cómo si al cop.jU,. !ro dé es’l!a mudanza Elida diera Elda, 23 Mar:z:o 1957 un gran desperezo prura desentru mecer ·sus miembros arteridos por . ·el ·eµcie.rro i.nvernaL Ya quedan atrás los gruesos ropajes OSC’lll’OO , los helados domingos entre la at mósf~rá neblinosa de un café o en los cines abarrotados ·e incó- El nustrrsimo senor Obisoo asiste en E Ida a _ la Inauguración· de dos salonQs parroquiales ·El :PaSad.o martes. fesüvidad de San José, tuvo lug;ar, coñ la pre sencia de!l I1mo. señor Obispo de Olli.huela, e1. aeto de bendición e inauguración . de · dos salones re creati~os, sitilados a espaldas de la Parroquia de la Inmaculada Conc~ión . -El señor ObisPO fue· reclbido a ’ las diez de fa mañana , por las au toridades y numeroso público, trasladándose . seguidamente ? los lo.cales roya inaµguración se ce lebraba. Bl cura fárro::o, don Antonio · (Termina en SEGUNDA pág.) RETRA.NSMISION DE .L ENCUENTRO MEST ALLA - ELDENS ’ & Se están ultimr.indo los trámítes reglamentarios para efectuar la retrq,nsmisiórÍ directa de este encuentro, a celebrar mañana en el cam- po de Mestalla. . · . . Esta retrti,nsmisión, org..iniza_ da por VALLE DE ELDA y el Estu dio Escuela del Frente ·de Juventudes se efectuará por las antenas de Radio Juventud de Villena, .y posiblemente por el -conocido locutor de Radio Nacicinal de Valencia Hernández Perpiñá, ducho ya en las retransmisiones de partidos de fútbol, por lo que no dudamos que será un éxito. f’ . . · Atención, pues, a .las emisiontis de Radio Juventud de Villena, que, de no surgir inconvenientes de última hora, cdnfirmará la noti· cia de la· retransmisión, con la hora exacta en que se llevará a cabo. Precio: 2 pesetas modos. Pair-a e/! el.dense comienza su «sea•son», su temperatura ve~ · raniega que se abre oon los pri meros prep=llivos [para las P~ cuas de =onas» y se cierira en tre nostalgias CU31Ildo suena la úl tima carcaiSa de las fiestas sep _rembrmas ·. Entre ’úna y otra, en-: tre e! Arenal bttllang;uero ·y · el animado paseo en los anocheceres frescos . de septiembre en fiestas, l~ vida del e!Jdense es intensa y parece , que quiera resarciree del inierminable Ietarrgo invernal. Las · Pa.scuas., ¡os· deslumbrantes actos de ·Moros y Cristianos, las . «Ho- gueras de .San Pedro» _, las vaca ciones dcl I8 de Tulio, las f:_est’as · empalmadas de ~Santh,go y San tanJa», la Asll!!lción, ~pt-iembre . .. éstos oon únicamente hitos en lá gran .fiesta eldenise que comienza ·con la primavera. Ahora será el asalto · miJ.] .rtitudinario de los itre- nes para All!i.cante, 1os domingos por ía mañana .o l os sáJbados por la tarde; ahora vendrá el despa rramarse los eidenses prn.· playas, montes · y· c?mipos , ahorta v~drá ese exponente magnífico de vita lidad iue ·es el ihacer el d’.lro tra~ bajo- recargado de horas robadas ail sueño para salir el mismo sá ib0do, con los billetes de la paga frescos, en. el pr.mer autocar q-]e se .encamine a. un lugar don i:k. el agu!a y el .sol sacien a!1 e1den~e de su viaión · invernal de tierras secas. ¡Bienvenida seá . la ·’Primavera al valle y que ella · bciilde · a los eldenses tanta alegría v ~pán SÍÓn como se merecen por ~ú la bÓriosid01d en e!l traibajo que hace a. nuestra . ciudad próspera y en- vidiada! · justo en ocasiones, trae oonsigo perjuicios contra un Club, e ~ cluso contra· tOda una afición. Afortunadameru:e, creo que en el 0rgaIJ.i&mo superior del balom’ pié, se han ido rectificando erro res pa;ra lo _sucesivo, y antes de failla.r,, deibeIán oir ambas partes . Solbre nuestro recúrso; • si:gue sin ’ fa:llar y poc tl!nto pendieÍi.te, · ’! ’J. nuestras .Lameri.taciones de tar d anza, . nos di~, que al fin ’! 1l postre, rungún recurso . pasó · adelante, sino que · rt;odos fueron techazados oor el Comité Direc tivo d~ la Española, y únj.camen te se h;a producido esa excepción · d’’ s.ceptar el nuestro para rec& fkár, si pl’Ocede, . el fallo .. ~or lo tanto no cabe otra · Solución . que espera:.: , -P especto a la proyecta da re duc.ción de . la Segunda Divi$i6n, ¿se éontó · con los Clubs pel.te e,,cientes a ella? (Ctiál fue la respuesita del· Dei:0rtivo E!Jense? ~El diario MARiOA ~olícitó, · ~1 paa-C(’er de toc!Os 1ós Clubs, c.rit erios para su Publicación, ’J · el nuestro fue COJK;retamen!e, oue es-. antie’O!lóinica la. redncción, y]r que los · gastos de desoh’Za iTe r mi n.~· Pr’1 NOVEN ·A páir : 1 ·UN JOVEN EL DENSE : sE QUEDO CIEGO A LOS 20 .AÑOS CUANDO IBA MONTADO EN BICICLETA . LA DESGRACJA HA CONTRIBUIDO · A · Sú FELICIDAD · · cuRIOSIDADES DE UNÁ VIDA DE HON, . . RADEZ Y TRABAJO’ (Lea este ihteres:ante reportaje próxima mente · eri · n _ uestras páginas). .:. TIUA . lOCJL comisión · mun1c1oa1 Permanen1e Acuerdos tomados en la seSión .celebrada eil. día l •l de maxzo. ’ A instancia de la señorita Con .oepCión Oa1bÍ:em Amat ·se acordó ·por urumimidad · concederle la ex cedencia forrosa, por razón de ma u ·:monio, eri e!l · cai’go que viene desempeñando en el servicio mu nicipalj.zádb · de aguaª -:pota,bles, a partk de ila fuoha. en que contrai ga dioho matrimonio y concectiép. le la dote indemnización de wia mensooJ.idad por cada año de ser vicio, computándole a ta;! ~ecto el tiempo de servicio presfiad9 al municipio en su faceta de admi nistración pública y a percibir tam · · bién en el focha de sU matrimr ~ni.o. A crontinua.ción ·se acordó 11xlr unanimidad a instancia de · la Com pañfa Riegos de Le’.a’lilte, S. A., . autorizarla pa;ra la realización de obras en las caset¡¡is d~ 1transfor mación die dicha empresa, sitas ·en 1as canes Generaa Sailjquet, Valen..- cia y Matadero ’Y ron !respecto a Ia situada en fa esquina de las ca lles Hlilarión Eslava ’Y ZorriUa que fas fachadas de didhas ca•set;as de transformación éiclierán el~se a ocho metros. Igualmente se acordó la adjudi cación del derecll.o de ocupación ·permanente ¡por el si8tema de pla· zos de once casetas él.el Mercado qe ~;bastos. Acto segµido se acordó por una ’nimidad a¡:¡roba ·r · re’lación de fac túras por importe · de 6.96T’,!0 pe setas. ,. Comisión M’.!ID.Ícipal Perm.anen. te, en sesión celeb11ácla el clli. 18 deil. corriente tomó Ios siguientes ¡¡cuerdos: ’ · «1Segui’l3.mente se acordó ·po1. unacirnidad, .previos los bformes favorable$ del aiparejadoc muniicn pal y del fiscal delegado de Ja Viviend¡i, •conceder las siguientes licencias . de obra: A · don Luis Marhuenda · Pérez, para con:-trnir Ullla casa de pilanita baja, con des dino a vivienda ’Y un oioo · con des tino a almacén, en terreno de su propiedad, sito en ’1a calle iDonc so Cortés; a don José Penalva Altea, para consmuir una casa de planta baja · y piso en solar de su vropieda9, sitQ en la calle Onési mo Redondo, ambos con arreglo a proyecto rpdactado por el ar quitecto .señor . :rarc4 Solera; y ¡¡ don Manuel · Ancil Juan, p:i.ra . awnrotar un piso a la casa Je m ~-: .. Página 2 u ( M n ~ o A F 1 A El limo. ’ Sr. Obispo estuuo e~ E Ida N .ACIMTIENTOS Día 13,.-Joaquiin, hijo de· Joa qufa Parra y de Joaquiina Rome ro. Joaquín, hijo de Joaquín Gfil’ cía y de Fehlpa Pérez. · Día lJ4..-Maria del ·carmen, hija de Pascual Vicente y de Car men Sirvent. Diego, hijo de Jmn Muñoz y de Rosa Vizcaíno. Ger mán. Manuel, hijo de Germán Ar tillo y de Balbina Rodríguez. Ca ridad, !hija de Luis . Rico y de ca...: ;:id:ad Sanz. Día 15.-:Jo~, h~jo de·.Tosé Iba i:’ra y de Consuelo Gironés. Día 16.--Alntonia, hija de José Min y de Antonia Giménez. Día 17.---.Ari-a Isabel Sara, hija de Vicente Vicent Y. de Maria Sar:rió. . Día ·1 .8.-,,P iilar, lija de :Enrique . Román y de iP!iilar Lorenzo . . MA TRJ1MONIOS Día 14.-José Júan Hemández con Milagros Vallés Hernández . Dfa 16. - Antonio Guardiola Berenguier con Carmen S.ánahez Amorte. José Tortosa Ferr~r.o con Teresa Cerdán Glm.énez. Joaquín Rico Tomás con Emi’lia Nada! P.arres. Día 17.-Jqsé Vizcaíno Martí nez con Angeles García Serrano. Día ¡ 8. --:. Frandsco García Ponsada con Rosa!l’io Praits Mon zé. DEFUNCIONBS Día 14.~Ba 1si.lisa Gómez Ibá ñez, de 718 afas. Día ¡5.-tAntonio Corbí Nava- · rro, de tres meses. Día 16.-,J.Jbrado Bellod Guill, · de 38 años . N-azaxio Be!ma.r Gil, cte 69 años . (Viene de la PRIMERA pág.) C=dán, ofreció erj. sentidas pa~a bras al !Prelado fas salas que ie iriarugurnban, y ’ª oóntlinuación la juveriil ·Mercedes Rosario Ivars Alonso · redtó il:a poesía · «Qué es s:er apóstol». Segµidamente, el señor Obispo pronunció unas frases fijando la postura que el católico debe adop ta+ en el momento actuáil, que más que de recogimiento es de exinnsión, de tlivulgación del ideal y del pensamiento caJtólico, pa·ra impregnar de él la vida toda . del pueblo, Manifestó su alegría por . los iha.Iagüeños · 11esultados conseguidos · ha·sta aill.ora, y. su espernnza en los frutos que con la ,ayuda de ,Dios se han de conse , guir en el futuro con el, aipostola do incansable, con !a palabra y con el ejemplo, de los sa:cerdote$ · y los ’fieles. Y tras este acto, desarrollado ante numerosfaimo público y. con . gran aniimición, quedaron inau gurados los nuevos salones. La pllillta · baja,. destinada a hómbre§, jóv,enes y niOOs, servirá para cónferencias, drculos d~ es tudios, etc., y eµenta ademá$ cóin juegos de ajedrez, p~!!Jgpong y otros recreos para atender al so l~z y esparciffiiento de .Jos fcligre se~. Y el p;so alto, para fas mÚje res, jóvenes y niña~ ailbergairá laiS claiSes de eosrura, de formación femenina, de primeras letras. etc., aue se establecerán en breve. ’ Existe también el 12ropósito de Biblioteca ~ Pública .. Muni_cipal En el · salón & ·1~cr:U:Xa de esta Biblii.oteca se hallan exp_µestas las ’ ü1tíÍnas adqci:siloi.Qa.es, enitre tas que figuran las •siguientes dbras : Caryl Qhesm’an.,, ~da 2455, Pli bellón de la muerte»; J. L. Mar- . tín Desea.Izo, : «La frontera de Dios» (Premio Nadal 19516) · Pie nre Benoit: «Koenigsmark» : Car men Conde, illn manos del si- tropiedad, ·9Jta en Ja cá:ll.~ Gene ral Kindelán, con .arreglo a pro yecto redactado pór . el ·Arquirec m señor ’Lóoez Gonzákz. A continuáción se· acordó, tpOr un-animiaad, aiprobar certificación expedida p0r ei aparejador mruni cipall. ·de las dbrtas de colocación de aceras y bordillos en; fas· calles de Capitán, · Aguf!air y Maestio Gorgé, por importe de diedinue ve mil ciento Clall’enta y cuatro pesetas con ochent;.a y un cénti mos v su abono aO. contratista don Rafael Duyos Amocós, . con cargo . al presupuesto extra.Ordinario co rrespondi9ite. ’ · Acto 15eguiido se acordó, ’por unanimidad, . aproba!l’ rela . ilm d.e facturas por inl-porte de veinti Cl.l/3’tro mil ochenta y cuatro ’PC setas con noventa céntimos Y au torii2r al señor alcalde para que las Iibre a los resoectivos peicep· tores con cargo a ~as consigna ciones correspondientes.» • Lendmi; Alvaro de tLaigles1a, «Dios le ampare, imbédl» ; Par La¡¡:erkvist: Baxrabás»: , J. L. Martin Descalzo, ~Un cura se confi~se:»; P. !Montes, «iEl edén . sombrío»; V. Blasco Ibáñez, La vuelita al mundo de un novelista» ; Pearl S. Bucl:, !Hasta que la muerte nos separe» · 0sc31’.’ Pin. ~El poibre de pedir .millones»; V . .Blasoo Ibáñez, «Arroz y ta!l’ t ’a n a» ·; Giradoux, «Ondina» ; W. Richter, il)estinos rotos»; Kelland, «El mozo y la hedhÍce ra» ; Soler Mari, IPráctica v teo ría del arte escénico» ; Ben Hecht, «Recuerda» ; Llopis, ((I~ malo de la g:uerra es que hace ¡ pum ! » ; Villmlefrancos, «La hueilla de un paiSado»; Marsilladh, «V~da y tra:. geti.l de Isabel d~ Austria»· Van Leon, «La · conqlJ.i-.ita. de los ma, res» ; W ·illiam Irise, iLa noche tiene mil ojoS»; W .. KeUer , t{Y la Biblia · te.rúa razón ... », y los últimos títulos de :Ja colecci’i,n «Nebuire» de fanmsátl científica que tan soJiciitados ··son por los !rectores. Farmacia de Guardia del día 25, al 31 de marzo Ldo. don Pedro Payá Santos GraL Aranda, 19 Teléf. 217 instalar ·una nutrida biblioteca, y es de esperar que e&tos dos salo nes ,contribuyan a dotar a la Pa rroquia de la ·Inmacuilada Con- · cepción de unos · cennros · de ex.: pansión recreativa y cultura~ de ’que estaba muy necesitada. E. N. .o’!i/l’.,,. r-. ~-·~ 7, 1 1 , WiéaJgPliSf ll!tkl HORARIO DE MISAS Parroquia de Santa Ana. Días laboi;ables: ?, 8 y 9 de · la mañana. Domingo: .7, 8’30, 11. y 1~ de la mañana. . · Farroquia de la Inmaculada · Concepción.-Días laborables, . 7’30 y 9 mañ .ana. Domingos: 7’30, 8,30, 10 y 11,30. Capilla ~del Hospital Munici pal.-Domingos y festivos: 8 de la mañ_ana. · Evangelio corre&I)Cindieñte a 1a Domi:ni.ca III de Cuares;:iia : En aqueil. tiempo: Estaba Jesüis lanzrmdo un· demonio, ·eLcual era mudo; y aisí que lo ’hubo ech, ;iié, . ha!bló el. mudo, y todas las :ir.en tes quedaron muy admira::fas. Mas no fa1taron alli aligunos que diie ron : iPor a:.rre le Belcebú, prínci pe de los demonios, edh.a El los S:emonios. Y onros, ppr tentar!é, pedía’!). qµe les hiciese . ver ai~m prodigio en el cielo. Pero Jesiús, penetrando sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido -:n par- l!idos . con,rrarios, queda!l’á desr.nri do ; y una casa . div~dida en ’fac ciones camina a stpuma. Si, .P~es, Satanás está también dividido con tra sí mismo, romo ha de subsiS· tir su reino? Ya que deds vo5~ otTos que yo lanro demonios pór arte de Belcebú. Y si vo lanz.o lÓs demonios 1 por virtud de Belcebú, pór virtud · de quién los ianzan vuestros hijos? iPor tanto, ellos mismos serán vu:estros jueces. Pe- . ro -.ii yo lanzo fos demonios con el dedo de Dios, es evidente que ha llegado . ;ya el reino de DiQS a vosotros. Cuando uD. hombre valiente, ’ bien armado, guarda · la entrada de su casa, .toda-.; las co sas estin· semras. Pero si ot·ro más valienite o~ él, asaltfilÍJdole le ve:n· ce, lo desa· rmará de todos sus· ar neses, en que tanto confiaba, y repamfrá sus despoj ·o · s. Qui~ no ’ está cOillÍil.Í go, está contra mí ; v quien no :recoge conmigo, despa rrama. Cuando un ~pír.itu inmlllil· do ha ~aJido de un hombre, se ~ por luga!l’eS . áridos buscam;l.ó lugar donde :reposa· r, y !!l.O’ hallándolo, dice : Mle ’Volveré a mi casa, de d=díe sali. Y V’..niendo a ella la bailla lba!l’rida y bien adornada. · En~::·ni:::es va ..., ·roma .oomigo a otros s.iere ·e~11Jí~itus oeones aue !él ; v entrando en: esta casa ii.ia en eilla su m.orada. Con lo eme el úl timc· de ac¡uel homb:e viene a ser peor que el primero. Estmdo di- · riendo estas cosas, he aquí aue una muier. ·levantando la voz de . en mecÜo del pueblo, exclamó: · Bienaventurado el vi.entre que -e llevó v los oecbos · que’ . re afünen taron. ·Pero jesús responclió: Bí~n aivetJJturados más bien le~ aue es .cu.aban la pahbra de Dios y J,a pónen en -’Prá.::tiea. · · (San LU€as; rr; 14-28). VALLE DE ELDA LA LUZ Quisiera contemp 1l ;ar una vez más, y en Úna noohe oscura, allá. en la lejanía , Jas luces ·de mi pueblo. Sentir :la .emoc ión inten sa y siempr;e nueva dcl calor . disit1nte y acogedor . de E1da. Donde nacieron mis abuelos, lf toda mi familia, y donde he n~do yo , pueblo · trabajador y generoso, como para mí no hay otro en el mundo. · Dicen g_ue _se ha hecho na- : yor, que el bri1lante manto de sÚls luces está roto oor muchos sitios, y los hombres que man- .· tenían el · fuego de las antorchas han desaparee ido ; que Sólo filum bran liJ.ces de candil, ~lleVíadas ·por hombres vulgares o por ma ’ m’s de niños. Dicen Que unos pocos, tj!me -rosos · de 1a oscuridad, intentan mahtiener encendida la maravillo- ·sa luz del Airte, uero ésta se les escapa como giróñ de p.iiebla por que ·sus manos ·son débiles e iñdecisas. ¿’E¡; posi:Jle que la única µí.a- - nifestación artística de mi pue bITo esté repreN:ntada ihoy ·por una fresa ·de estrías cortantes, o por un trozo de .piel reseca te remera? ¿Dónde están la Música , fa · Poesía, la Pintura? . Porque Eilda ha tenido c;us mú sicos, sus poe ·tás, . sus pintores . ¿Dónde están? Nun ía como aho ra tm ab:mdonados, tan disper sos y .solitarios. ¿Es · que la lu cha por la vida nos está .secan· ·do . e.I corazón? _ No sólo de pan_vive el hom bre; ha y aigo más que el mise rable montón le tierra que es nuestro cue!’po; vivir como irra cionales cuesta bien ooco. De jar .apagar las luces de ia inte ligencia es grave, y hay hombres para los que cua[ql,Úer manifes tación artís.tica es moti v o de ri sa’, hombre ~ para los .que la ¡m· torcha del . Arte !lene t~nta ifr1- goiltancia como las cerilbs qi.;e 1t:!izan p~a encender sus ciga· rrillos. Pero estos, ya plJeden tener - sus hogares · ih .. , n 1r 1do _s .. pQr ! u c es res rla nde :ie ’.l .:~: el que re: ~ ;:-.Za la bellez:a del’ .Arte, virve en fa os ouridad, pues ¿ qÜié Quz puede dar una mente apag:¡Jda y vacía de lo bello’? · · · Por eso . dicen que mi pueble eSltá . apagado, ’cisi sin luz; y si es a~í, entonces, ¡ya no qui ~ro v;erlo ! · · ’ .-· ’ • VIOLETA ¿POR OUE NO? No quisiera que fuese mi voz al canto, a la · Literatura, a la «la voz del que Qlama en e!! Poesía. Es todo ·un coniunto de desierto». De · nuevo t~nemo§ en eilementos disgregados aotua : lmen ::_ Bkfa un periódico, reflej9 de las te, sin conexión enrtre sí, y que .actividades de nuestro puebb, podrían formar la A_grupación le • . ventanal de inquietudes espiri.- _ Amigos d~l Arte y ser como. el Juaies; ipero Elda carece de algo espíritu ’,de n1J,estra iEhla, orgaru- .que puede y debe ·tener; una zando conferencias, recita;es, ex- Agrupaeión de Amigo,; del Arre, posiciones, funci;ines qe teatro, en cualquiera de sus manifesta _ ~oncursos . que sirvie;ran de apoyo ciones. v estímulo a los artistas :n::ipien- -Gracias a· Ja inq:sante y enor . tci, ’ y a los que «por a inor al ’me. !labor . ~!izada p9r ~Jg ·..in_O·S Arte» dedi;aán ~US OICÍIOS ;a -na eldenses -una · selecta minoría- creación de algo ’bello: que merece fos más grMd~3 elo- - !Loe eleméntos ’ eXi:sten, como gios- Ekla t:ene hov ~u mag-·digo, pero haée falta mud10 en nífica Biblioteca, v. ttas muchas · Eusiasmo, mucha fe en el oroyecdificuitades, vencidas a fuerza to para agrupar y orgarúzar a de cons¡:ancia y volµntad, ha ~- tbdos ellos. iEs preciso sentirse cido este periód~co, ·en ~l que se un poco poeta, y apelar a la siente vibrar un aIJ.Sia’ . de per- . buena . voluntad y ’comp:ension feccionamienro, un deSeo· de otre- de todos. cer a Elda, pgr amor a nuestro He · vistp que en poco tiempo puebJe, lo mejor. : se han organi:zrado vair.ías agru.pa- I’ero no ba§ta; 1-iiiY en Eld~ .. dones -de· aficionados a· ·di;ve:;;as magní:ficm aficiomdos a la r oto- actividadés; ·me parece mU ; bk-n, grafía, verdf!deros artistas; bue-· · · E’._ero · ¿POR QUE no ha de re nos disbujantes ’’ pintores; afi- · ner J:Ellkila una agrupllci~ . que nados al teatro oue han com- . sea e~nenté de ’rns ’hquietu ’puesto varias vece5 ci.iadros escé- des espirirua[es? · ,:POR QUE? nicos ; aficionado.s a la m)Ísica v . CAROLA IGONZ:ALEZ !’=-............ __ ... ____ ..., __________________ ..... ~~-~...., ,..,.,,,,.,. ....... SIOI!~ ATENCION.’ .. Ya llegó la NEVERA PERFECTA La NEVERA- de hielo m~8 completa que se ha fabricado ·hasta ahora. _ . He aqui algunas de sus ventajas: Cónstrucción de fibromarmól y aglomerado de co .rcho. Depósito de cristal para agua. Re(,lucido consumo d~ hielo. . Presentación ii!J.pecable. Antonio · Rubio Soriano la 4’lne .para Vd. en Martfnez Anido, 9-Teléfono 811 ELDA Etdit. «Paraíso de Jos Ir.linos» Los gatos por Ja calle El viajero que llegare de _luen gas tierras a esta hospitalaria ciu dad levantina donde la alegría del tra:baj’o .i.!!stifica su floreciente in du¡srtrla z:aipa tero, adv1em’irá sor prendido, entr~ o’tras ouriosida- . de.s, la de encontrar por doquier a plácidos felinos que jamás· son mole stados pór los vfondgntes d~ cualquier edad y condición, ni siquiera por esa traviesa chiqui llería que, en _otros luga·res, se ha con st;.tu1do _de siempre en-su · e_nemigo mcrtal e irrecon.::lishle. No hen:l.ils audado . ·en · caltficar a Elda cc.mo «’El parafso de 103 gatos» cirspu~s de haber, cc•ntrns tac.c · en I!i.tnerosas oca :-;1 ines nue s tra aprecíación . personal. Bi~n es cierto qu!! si no fue ra ipor ·estos lhábill:is lcazadores ser~an mayores! O.os da!ños qllle o’3sionaran los ratones en los grandes · depósitos de · materiales para la fabricación de[ calzado, pero no es precisamente · este 16- gico motivo de s;rati td el -que induce a los eldense3 a este tra to . die fa.11or que ·dispen&an ª ’l C :1(’mi.go número uno de .. lz;s :óecior,·s, por cuanto ~asi lo ;li~mo pcdd?n;os decir rs ,x:~c- a los canes y a Ios ¡pá~aros . nos in dinamos ~r buscar la causa en una propensión natural de res- :.. peto hacia los anima1es:i las plan tas y las cosas. Ahora que . el igamberrism,o», esa alarmame pla ga social :¡ue va ensandhando sus prosélitos,’ ha ob1ig-ado ,i nm;s~ t;:as celosas autoridades a dictar ·severas ¡nedidas ccierciti~as, que remos sefiala:r el . caso, tal vez in só!lro, de ,E.Ida, una giran dudad de gJµvión donde s .c .purifican fas c ostumbres en el crisorl del tra ba)o. _.Lhí es~ los bancos de piedra marmórea, Jos ia!dincs tental:iores de la P~za . de Caste- lar, los pece~ mul~iwlores de su estanque, los pt¡~rns ... y los ga tos, :todo· inc’iume y re•J:~ado por fa conciencia colectiva de e .~e · pequeño n:w1do hete7ogé:ieo al ·que, ·~ vez por su azacanea w. existencia, no le queda tiem· po_ parg , .::xt· ·r;qr1:s_i:!r ese .-.: •. •o vo . t.n 1d que tnlo3 llevamos d:’n trc Los pobres gatos han sQPOrita do y soportan en muchos luga r~s ·del planeta la fobia de· las gentes que no los conciben . más q_ue como blanco de~ sus · pedrn das. B.n ’E1da. c:uzan paxsimoniósamenrte · 111s ca lles, no se recatan en participar de la merienda que les ofrecen lo escolares a la’ safül.a de;I XY legio y se· pasean cenfiados oor fas .sa’las de espectácu1os. ¿Han¡ a ·lgo de más · realista sabor hoga reño que la tranquila y juguet?- -na presencia le un 3*to en es cena durante la reoresentaci.oo de una dora teatral? He aqui .un:a de fas pruebas m·ás elocuen tes de la supremacía · de-los fe linos tolerados en una extrnordi- . naria domésticidad .. -e·: Creo oue fue nuestro extfüto premio Ñobel don Jm:;int;, Bena vente quien alumbró fa frase de o.ue «Pueblo (!Ue aií¡a a los , ani males no puede rt:ener _ II).alo:; .se11- timiei;itos». Queda, pues, constancia de aµe Blda es el «ParM°’ . de los $1;a tos», pero ¡por Diosf, no di . vulguéis exaesiy,am~fe ,la noú cia por si se entera la fauna ga tuna universal y sufrim0s :ur..a invasi~ que ’de al traste con nUlestras posfuilidaiQ.e:s alimenti d~ v colme la capaQidad de tol~ancia que el Creador ha te nido a : bien ooncedeI!lOS. . FRtl.N;ISCO TETILLA ·. E -. L .. MOL .INO ’ Gira la rueda de gentes; el . rodar del engranaje, es un lamento hoñdb y opaco, que late conmoviendo el firmamento. Un resonar de palabras, de·amarguras, · de ambiciones y de gestos, se hace polvo del pasado, en el molino de viento de las horas infinitas, de los espados abiértos. Las ventanas de los ojos, · .. ·con Jas almas asomando en pensamientos, lanzan vuelós de miradas a lo largo del camino de· los cielos; el molin ’o de la vida,, inqjferente, . sigue - girando en el tiempo. GONZALVEZ Pdgina · 3 / · ·De paso por nUJestta Ciudad hacia -Jerez, donde se · ruedan ex ; teri~res de su próxim:i. pelíCula - «El amo del cor .rijo», ilia .tenido la geµtileza, nuestro eminente · Director ci=natOgiráfico Sebas . tíári Regúlez, de contesta:r ooas · preguntas para tiuestto semana- rio. · · -¿Cómo ise yé d. ·momento · actual de ~uestro · cine? . -iEn franco progreso. Cada _aao hacemos un -m.avor número ~d:e pelícuJas, iha!biéndolas de jn- dutl.ab1ie valla. Afú tiene Vd. . «venganza de .un g¡itano», que es un .film que no se lo salta un . ídém, en el 0ue se da un ooso . gigantesco h✀氀⸀縀 nueSltra oonsagraición 4efiiiitiva . Nada de na vajas en la liga, cosa qule tan · poco lrµstre nos daiba : !Manuela , l,a protagonista, le vacía un ojo . al sieñol’ito ruca.r.do por medio de -un aiJfi.Jer, itocedimiento mu ’’ :in ··::~nioso ·ql.lle desni.erra p’ara siem· pre antiguos sis.tenias. --¿ ·Se pondera · fuera de nues tro país este progreso -en su jus- · ra medida? -No, ¡porque o· no se nos , oom¡:¡rende o· se nos envidia. Por otra •pa .rte, los atranieros oon · bastante II’aros. Nue!¡tra película «Crimen en el Ml:iaicin », · que ·_aquí hizo :Uora1r a las pie:l.ras, ·ca· si resulta run éxito cómico fu~ de nuestras · fronteras. Alhora na· · . rece .iniciarse UEa corriente de comprensión . y ~moo.tia ~da » orlesnra ¡producción : Hace unos días turve ocasión de . uresenciar ·. en Londres, en función de gala el . estreno de· «La rúltima . faena», ’y me ·CUPO 1a satisfacción de oír ¡ Ollés ! de los espectadores em . mruohas ~scenaSc. Se miagina a tos graves y flemátiros ingleses puestos de frac oore:i.J: con sus ¡olés! cada lance ; fue run espec- · tácufo conm~vedor . · -¿De qúé ¡película suya gual!’’’ la mejor recuerdo? - --Creo que la · de más éxito ha sido hasta ~ momento «En- . tre gitana y payo» ; y es que . Magda lli.druejo, . en el paipel de Angustias, la gi~, está . de ca- · ramelo. La escena en que tras cimtprobar que Manuel (Pepe Gu tiérrez) es gitano como e!lla, le da un cariñoso so¡)aipo ¡ye le ha ce· sangrar por la nariz, es de un · re~smo impresionante, y la san- : gire, desde Juego, auténtica : Tam Qién recuerdo ICOll agrado «’Brin• dis al .rendido .8», a’lllllque ya no gustó tanto cerno la ·anterior . . Ya recuerdo. Creo que el pú• : bli~ hubiera preferido otro de- .senlace. · __,y lo /teníamos previsto en un princi¡pio, pero ~ protagonisc ta lo estaba lb,aciendo bastante mal (sincerament~, creo qilie .el papel no le iba), lJOr lo que pre ferí que lo pillara el toro al da1 .ooa la!l’ga ciimbiada, ca1Sando a Oirmeliyia con ell · aipoder;ido de _quél~ q.ue se movía con mayoi: desenvoltura ante la cámara. Si el público ~noci~ : estas jmpro- · VÍsatjoneS ’ a ’· que L nos obligan . a .• veces las cirCUJnstancia.s, sería máS ben~o1o. · · ,,.,. ~-.... ,.:,._·;-- ~~· ·,, .. Pdgina · 4 -Se . dice ·que nuestros actores pecan de falta de naiturnlidad, que son amanerados. A V d. · ¿qué (II) le parece? ~Y aigo @ cierto en ello. .·’ Por don Nrmeslil Ramtrez Pastor VETERINARIO Nuestros actore~, en más o me- nos grado, no saben adecuar su Es frecuente cometer un error expresión al momento initerpreta- de buho ante un caso de morde- tivo que vi.ven. Esto resulta .. para , dura. Aludo a la inveterada cosnosotros .insoslayal:Jile ¡por ser co- ~bre de maitar a[ perro tan sa muy subjeüva, pero hary ot:ro pronto como ha morlido, para matiz ·de¡ problema que no debe mandar Jia cabeza’ a analizar. N~ constitu!ill’ ninguna preoc11pación, da ·más eqUi-..;ocado, pues en el y ·cS en fo que :Se . refiere a ac- mejor de .[QS casos y sin neoes_i- ’ cionar CQ!l las manos. A menu- dad de ello se obliga al mordido do nos enco:ti.~ramos con actores a someterse ·a los onerosos tor- . que n,o saben lo ·que hacen cop mentos del trartamiento amirrábi· cillas. En esos casos, muy fre· co, o, ·si se obra . c0n excesiva conouenres PQr . d~gracia, hay que fianza e impericia, perder · irre - procurar sencillamente que las Ínisiblle1p.enre una vida entre los tengan oc’upadas. Bn mi pellicu- mayores sUfritnientos. . la «Cur.riyo el l!)()Stinero», hice Para el diagnóstico ineqmvoco cae1r del taballo a Curriyo (Pa- de la .I’albia se precisa Ja. conjunco Mfuguez nada más · comen~r . ción de elementos de juicio su- a rodar; re romtnió un brazo que miil:istrados por la clínica, la· au- Y!l no movería en toda la pelí- to.psia Y e!- °Ialboratorio, · ya que cula, y como en la o.tra mano cl:fuioanioote hay enfermed::iles llevaba · una fasta, auedó pailia- · dirversas con sintomatología simi- do este defecto; claro que fue lar· para cu~a diferenciación se n~rio q~e ap~era durante precisa la com~tencia que sola-. · todo el rodafe en traje de rnon- mente el Veterinario puede po- tar, pero no ihalbía otra solución. seer. · · -¿Alguria anécdota? En .· presencia de un~ mordeda- -:-P1recisamente relacionada con ra puede ~ir que él perro ha- .. el tema de que estamos hablan- Y’ª desaparecido y ~o exista la r.o. R.odábamos in.teriores de la posibilidad de localizarlo, en cu- pellícula !Los padres no .se . al- y_o oaso, el tratamiento antirrábi- quilan», en un eomedor. Como co debe ser inmedfa.to ; si se pue uno de los personajes no acciO- de captlli’ar será secm:st=ad0. ,so- naba con acierto, le dije se me- licitándose aoto seguido y sin de- tiera la mano ÜJqu~rda en el bolsillo y descansara J.a derec:ha sdbre un botijo que lhalbía en Ja. mesa en torno a lá cual halblaba con otro · ~rson:aje, ~ de pi’e, sin separarla de. él mientras durara Ja escena. Sj,guió mis ins trµcciones tan al pie de la !erra que al retirarse . a sus ’habitacio nes~ que era el final ,., ~ la es cena, se llevó · el bo.tijo consigo, obligándonos a iemoezar nuevii mente desde el °Qrin.cipio . Una última •pregunta. . ¿Qm opina Vd. · sobre los temas? -Que vamos bien asi. Al pu blico le gusta lo que le vamOl’ sirviendo y él e:s el ~oberano Como di.Po el cl:íisico : El vulgo es habikwle en necio’ y pues lr -. paga es justo neaio para darl’ ·Pero, pÓr · favor .. . no que . gusto. lo publi • y tras brinoor ’por la suprt sión del dobláje de :película,,, ·ex tranfer.as y un _rnaryor y más de cidido .apoyo de todo .orden oara la umcfocción :nacionail,· estn0.., la mano de .este. comoenente di. rector dt:_seálndole muchos éxitos. . . VALENTINO . mora la oponruna ob’e!’ vación oor · un Vet;rinariJo qu.e dictamin .ar? en cons~enciia. ’ La rabia 0 se cons!.1~ .ra mortal · una vez iniciad!a. Hay, pues, que e,vitarla Y desterrarla mediante una metódica, enérgic.1 y .’.),Jt’rse verante campaña profiláctica. Y no· es bastante con que ia Auto- ridad competente dicte normas ·al oaJSO; se precisa cobbor aci¡Ón, olbsiervaci.ó_n r;j,g,.!fb~a :Por .· parte de t~ si quererr’ . Gs que esta terrible enfermedad. cuv..:- sólo nr-.:1, .brc · ~sus-t¡t, ..iu!i~ bornda ·de las t’Stadísticas. En la profilaxis de lá · rabi~ debieran adopta!’se fundamental mente las simiientes · medidas : . va~unación a~ual obligatoria de ’ todos fos ¡perros ; impuestos so- bre los mismos ; eliminación de todos los -vagabundos y · desaten diidos; uso ipermanente .dei ’bozoal; · sacrificio de los rabiosos y decla- ración · obligat0ria de la enfe1me· dad. · La vaClllllación · de todos Jos pe t ros es tarea difícil; . no obstan• te. y a P•’ sar de realiz·T h inc0r::: ~Jetamente, . las estadísticas espa~ ñala ·s señalan un apreciable 1cs cenSÓ tras ~os pocos años de es• t.·blecida. Él impuesto n1:tJ.P.tdpal lin:iita en gran manera el n,’.,mero d .. canes e im; ;lica la inscripción de Qiahos añimales en un . regís· tro o padzón, teniéndolos, así, debidamente controlado. Para cirCUJlar I1r la vía publi ca se exigiría vavan p:rovi~tos de bozal; de U’l wllar con la me dalla de empalronamento, la chapa· de vaqmación y c:.ra con el nombre · y domicilio del due- ño; asimismo, seria conveniente que fueran conducidos por una persona. . El perro q1Ue circuiara sin los reauisitos enum er:idos se’ ría considerado como · vagab=do, capturándolo para dad .e- muerte o · destin-arlo a centro s de eme- . ñanza o expe-fimen:,act0n . si el dueño no lo reclamara en el tér- · mino de tres díaS. Seria . innlltill e inf:rudt’llosa . 1a campaña anti.TI’ábica ·si no se .· ne vara a raj-ata!blla la eliminación de todos los perros · vagabundos. Son, ·precisamente éstos, ad~ás de elocuente demostración de in· cüria ~y dejadez, los propagadores del! morbo, pµes merced a sú es tado de ábandono es enitri:-ellos· donde se perpetúan los focos de . rabia por · estar más expuestos ali contagio, es decir, a morder y ser . mordidos. Si estas medidas, ya adopta das en íEspaña, se ~acen cum plir · por ·parte de las Autorida· des con el celo y empeño debí· · dos, y nosotros, dejan:fo a ~ fado nues’ra peeulliar !T!’anera de ser, no intentamos rehuir Jo man· dado, podremos pronto contar eru:re las naciones donde la ra· bia es · Prácticamente inexj.stente. DE SOCIEDAD · Al regresar de Valencia el doctor Moltna, comunica a su clientela qiJe ha reanudado su consulta . de Meo!· clna general y T ocolog!a .. Soeiedad de Casa$ Baratas ’EL AHORRO’.’ Antes ttfraternidád’ Se pone en conocimiento de ·todos los. señores accio nistás, que como quiero s·e va o proceder a otorgar la co rre , spondieñte escrituro a ca· dá interesado, se da . un pla zo que finaliza el día 30 de abril clel año en curso, para que .tados aquellos que no tengan inscrita la acción a R~LOJES, GABARDINAS, JOYERIA Y- ROPA$ en BL CLUB DEL RELOJ Descuentos en . ventas .al contado G .• Martínez Anido, 15 ELDA . su nombre por cualquier mo tivo; procedan a . regularizar ... 1. a,· yo que tran ·scurrido el plazo que se indica, se haró la escritura a nombré del . RUe figure en la citada fecho. ~ -=- . El Presidente VALLE DE ELDA 1.--De estos títulos sólo uno no pertenece a un periódico el der Veamos si sabe cuál es: «!della», «Proa». 1«Horizonte». «Atardecen. «Cmtura». ’ «Tira- pié». . 2._:_¿De quién es !li3. música: de la arclhic0;nocida · zarzuela «Lu¡sa fernanda»? Amadeo Vivies. Jacinto ~ n-ero .. Moreno Torroba. Marcos Redondo. Feroánde:i¡ Shaw. 3-¿ iDe . quién es [a obra ffis cenas de 1a vida bohemia»? Puociñi Mutger. Miassenet. Vi ves. Ma~gní ·. . 4.-,.Vd ~ habrá visto «La · fiere . cilla domada», por Carmen Se-· villa, pero, , ¿1;aibría ~ecirnos de · gué autor es la obra en que está basada? · Cer:vantes 1. S,hakies · Pe(fttXt . Mu ñ,oz Seca.. Alfonso Paso. · Carlos · Amiches. . 5.-¿iEn qrué ciudad nació el. popular comediógrafo Arnich~s? ·Villena .. Madrid. Alicante .. Se- . villa . Blda. · 6.’’’’’¿A qué país · pertenece la bande.r;a partidla en blanco y ama rillo? Mónaco. Lietcl:i.tei:istein . · E! · Va ticano. Andorra, RurnaD.ia .. 7 .-La Transilvania · es ·famo sa por sus terrnrífiéas 1leyendas de vampiroo, pero podría de9-r nos ll ·qué · país · pertenece actual· meo .te? · · . Rumania? :Bulgaria, Ru:Sia, 9re cia. Hungr1a. 8.-..Si a Vd. · 1e dicen «pro reico», no se enfade , pues 1e han r,,l.ierido decir: Que time ·mucha · vista. Que es de entendimiznto ligero . Que abarca mudhás facetas del ·cono . cimiento. Que camoio mucho de espectp. Que tiene arrugada la corbait:a. · ’ 9.-A Vd. [e·· ihaba:á clroeado t.al · vez el leer .. «Podólogo» en ·ia · rdación de ’Sleñores practicantes die nuestro número a.nterior. ¿Sabe bien lo qlie quiere decir? Que tratan a enfermos de go ta. IEsf,eciilistas en -!11.ÍÍÍo~ , iU n grado isuperior en [a Medicina auxiliar. Que trata los oies. Un sfotema nuevo de ~oner . -inyeccio nes. lo.-¿De qué ·pais americano es · capital Tegucigalpa? · Guatemala. Honduras. ’Nicara . gua. Costa Rica. Salfador. Crucigrama número 19 . ~ . . · HORIZONTALES . -l. Malvavisco. -2 .. Apacible, sosegado.-3 . Conso nantes •. Letras de «lectura ... Club de fútbol.-4 . Famoso general norteamericano. 1 2. 3 ,Jf s· e; }- 8 9 lO -5. Pi~za ·de ajedrez . . · · · · Reclama ·. -6. Despose! · 1 · ,’4t do de -goc.es y dere.chos ’- de ciudadano Medidas · 2 marinas. - 7. Negati · . va. -g Campeón. No_in· 3 b re de muj er {Pata! .~ 9. T oque de silbato .- 4 10. · .. fl · revés, trataos . con famili a res: · 5 , VERTICALES,- l. Cfw±ad .extremeña . 2 •. ’ Figurado , lo . m e j o r. (plural) . -3 : Mp neda ¡ rolT!ana . Monte de Je ry.saléri . Co nson antes.- 8 4. Uno de los nueve ti pos del reino animal.5 . Coso taur-ino . Me nea . - 6. Sustancia 10 blanca natural . Grad a- ~----------_._ _ _._ ,-.J ció·n: -7. Emponzoña- do.- 8. Al .revés, exclamac ión típi camente e/de n s e. Diminutivo de Guill e rmo en inglé s o al emá n. Al revts , y r,epet ido, voz que se usa ·p a ra arrulla f! a los niños.- 9 . T apaos ·fa’Visió n .. - 10. Arbol aleáce o común en Esp aña. N OT A.- ’La le tra LL cu enta por una .·sóla. ’ s o L u e I o N E s . Bl do;tor Petio.t fue famoso por sus ·asesinatos.- 2. E¡ cua dro «Las menina s»,. de Vdá r ·quez_, tiene un espejo en frente pa ra lograr una especial amb ie ¡1la· c ióh.- 3 . L á, esposa .. d~l Ci-l se llamó Doña Jitp.::,na .- 4. Tom Sawy er es. un ’person aje de I· ~·ark Tw ain.- 5,. La exo lamación ¡ Eu reka ! se a trib uye - a Ar, quÍl’1.e des .- 6. E! pez d~ ma yor ta maño es eil tilburón . Natura hnen· te ni la b~llena ni el deif L.1 son l,’)eces, 5in o mamífer os acu átkos.~· . · Ed is on fue el ·inv ento r de la luz ’lécw: : cF..- · 8. El ,bronce . es ·un~ a leación de ·cobre y estañ o.- 9 . V A L LE DE ELDA E! tei:npb caólico mav r del mund o es Ja Catedra l de Sevi !la.- IO. Los exterior es de la pe1ícula «1.1’.’: redro M· ;igtw» fuerón i odados en. España · · Al . érucigrama núm .. 18. HO RIZONTALES: I; Facs ímile .- 2 . As. Ur.o. On.- 3 .. Aros n - 4: Cota. Azom.- s. !Aló. Al~.- 6. Rim,a. Adán.Í.., 7. Oleza.- 8. .Os. tAmo. Sa.- 9. ’Sil gu erosr ViE IRTICA !IlES _: l. Falcarios.~ 2. As. Oli. · Si.- 3. Atomo .4 . SUra. Alag.- s. Iro . Emu.- 6 : Mosa. Azoe.- · 7. Aza da-.- 8. Lo. Ola. So.- !) . Enomanías. • _ __ _ __ _ 1- · Conte .st~os hov , en es¡a .Sec ción a varias car i t a s recibidas, aue por su extensión o 1JQr otras cir cunstancias, cons !deramos no .es necesario inS;rtar: ,,. A 1l señor J. L. Ch . - La so lución de la cµestión Q!Je plantea en su cana ne corresponde a, nin guna persona o funoio:q.ario como usted sugiere . lEl · cede:t la. acera al · viandante que circ:Ula ·i:x•r su derec!ha , es cuestióri de :mera cor- . tesía que no se en€Uentra regla- mentada en ningún país del l!Íl:llll’’ . do. Pór c:Pnsiguient~, aún esta:o.do cqn usted y abundando en su opi nión, en cuanta a [o deseable de . un maym :nivel de la .eduqación ci údadana, creemos que nada se puede hacer a este respecto si no es intentar iir educando lenta mente al Público. * A «Un lector» . Suponemes . que se refiere ust ed a que en el ~a rcador . ·simultáneo» · instaladG en e:! Parque deben .cons ignarse c .ada donlineo los resultad0s fina les de todos ,dos encuentros a los que Jas Claves se n’fieen . Cree I:l)os que habitµa lni.ente así se há c.c, y · si en alguna , ocwó~ ha de- . jado de anotarse afaún resultado q1 si,dp porqu~ el partido jugado en el Pargue ha terminado antes de que se recibieran los datos co rr;spondientes. ’ .. Al señor M. S. R. - Como us ted ya parece temerse al principio de su carta, ésta es no del todo pi~b:licable, -por su· e) :tensión y. ta ’m .bién por afectar · v . qiticar directa e ihir i entemente a determinadas · personas Y ,· entidades .: Esi:a.nlcs de · acuerdo ron usted en todo lo (rue dice, creemos 1ue tiene más ra zón que un santo, pero tam:,ién pensamos que .hay que tene .r u:n poco de beneVQlencia liru:a toda obra que empieza con sus· na~ura les balbuceos y período de. en sayo. En lo. !Ue se refiere a los comentaristas deportivos de Radio !M.onóvar, «~g:-ana» y «Blan· guiÍlo», también coincidimos en que deberían ·. enter:arse de q:.ie ih.aiblru- bien rio éuesta din~~,, y en que el h&oho 9t que en Elda se deforme un tanto el len12:uajc en el habla popular, no· iustific’l el que ·se emplee esta rnism1 de formación en una emisión radfada que ha de ser-. escuchada oor u~ público foras.tero, .que nos juzgará a través de ella. ESTEB’RH BUIZ, de .Orinuela, ganador · ~·del · 111 . Trofeo -&aror~ macián En la carrera eélebrada el mar tes · en nuestra · ciuda::l. robre un recorrido de 65 kilómetros y en l~ que , partieiparon 22 corred.’. res de distintos puntOOi d,e aa provincia, resultó ganador. ·Este ban . Ruiz, de o:ihuela, con I . ho ra , 58 minutos. A continilación · se clasifican por e~te orden los siguientes c9rredores : 2.0 , Manuel Loré:a, a 4 lli~u ros del vencedo;r; 3.º Pascual Mo!ina «ex aeauo» ; 4, 0 Juan _Montero, «ex aequo» ¡ 5.º. Joa · · guin Ch ico, a 8 mir).utos del pri mero; 6.0 Manuel illaescusa, a 15 rdnutos; 7.ª Juan Po v eda, a .24 r .1 ;nutos . A;tuÓ de juéz árbit1’o M anuel Ji•: : énez y de Cronometrador Jo se Ve¡a. (st ’b’ec·imi·entos CA NO 1e ofrece los mej•rés zorzu _elos en discos de u 1 .. la autditoda morca • mollllllA» Tocadiscos con cambio automático poro .10 discos , R. C. A. los encontrará . en / . Establecimientos · C A n O _ Generalísimo. 17 · EL DA ASESORIA @ ~ t .e u lt n · · Ofü~ ina · d e Asesorami ento Contable - -Fiscal Con tab ilidad y ~ributación Liqriidáción de ’.!.’arifa III de U!ili Q.ades; Usos y ·consumos y Rentas . Consultas · Igua las -Asuntos · 1 - Despoc.ho: D. Juan · Rico; 11 -Teléfono 563 EL DA Página 5 . --- ., - - -- - - CINE ·······-··El amor ·ueua en verano Nacionalid~: ItailÍana. Dir1~ctor: Luí~ · Zampa. ·Intérpretes : Vitto!lio .. de· Sica, Giovanna Ralli, Abbe iLane. · !Es esta rpelíCU’la una fin’l come diia de tipo costumbrista, que nos sitüá en el IllMCO ·cle ·un modesto hotel, a treinta y dnco J,dlómetros de Roma, donide gentes diversas pasan su~ vacaciones :veraniegas. Las relac;i~mes ’gue entre las · mis mas se entai!Ylan, los . amores · que surgen, .~c., ·todo ello es objeto de ameno ·examen ipor parté del director, ·QUe juega con las sensa’ ciones de .Jos i:iersonajes, dandonos una oerfecta estamoa de un mun do ~bigMTade y 0ÍJ.Ítoresco, . que, por su novedad, turba aJ. pweble cillo donde el hotel está enclava do. La JJ’eilícula tiene ,en muchos de sús pasajes, y· en la .vivacidad de sus diálogos, la lige:reza Y la g:ach apetecidas, así e-Orno el hon do s·e1rtd-0 humano que el-P.i!’ec t()[ ouiso darle. i Eiste,_ Lui1?i Zam pa, is un director de probado ta lento y siempre encuentra la oca s ·ión de manifestarlo. Los tipos están bien observados v gra 1bados v lhay un nutrí-do desfile de ellos. Vittorio die Sica es e1 De S.ica de sus me:joTes films. Encarna aquí a un maduro em’)leado de . Ran~ ca, al que empieza a ’esai; su sol tería y · OO’l:t°serva a/Úl’:l románticas · nusiones. En. defir . .üiv:o, constitu ve la i:ielícufa · un awadable entre tenimiento. Rose · marie Nacionalidad: Norteamericana. . Dliector : Merv’n 1e iRoy foté!TPretes : Ann Blvth, . Ho waTd Keel, · Fenpµdo Lamas. Censura del Est .adb : AutoriZJada para mayores. .S.e torata de Uiila nueva versión de la conocida opre:eta de O. A. Harba ·clh y O. Mammerstein, cu· yas canciones, de ritmo popular, conservan todo su encanto v fres cura. · Se han utilizado .ahora to~ dos los recursos die fas nuevas téc nkas, entre ellas el color y el ci nemascope; i:iara lograr un resulta do espectacular y alt,imente su~ . . s tivo. Los dos factores de la peli- · cu1a eran, pues, el paiiisaje, oon las posibilidades q’ue élepa~raban el co lood.o y la ampliac ión del horizon te, y loo cantantes ’. Miervyn . le Roy, el· veteran:o director, ha sabi do · sacar provecho de ambos, se guro d~ •que e!llos .lt . bastaría~ para asegurar el éxito de un fhl:m favo rabLemente .p;ejuzgaido. La delicio sa historia de la ipequeña semisal vaje educada en el ·fuerte de los Guerreras Rojas, ha· sido desarro llada con gxian sentido cinematográ fico, aunque peqrue de le~tatud en ocasiones y algum1:s escenas resul- ten reiterativas. El ritmo dell «’ba llet» indio constituye una soberbia Página 6 SALA REX Sábado, domingo g lunes: tordt g noche Formidable p~ograina Joble Francls en las carreras · • ’’C:’ ..:-.:. • ~ por Donald O’Connor Almas en la noguera por .Gr~go;y Pe~k COLISEO ÉSPAÑA Sábado . do;,.Íngo y lunes: 7 y 10’30 Dos grandes peUc’ulas , El srño~ fo_lógralo . por Cañtinflas . .El regreso del gangster por George Raft TEATRO r CASTELAR 5 ábado, domingo y .I;,nes Estreno de la maravillosa pr.oducci~n l1 ·mundo del silencio En.fantástico color COMPLEMENTOS , lección de arte, que aparece ele . ,vando la calidad ar,cistica de tia pe lícula. Los tres p¿inoípales . intér pretes contr~buyen con su vóz y . su talento interprJ!tativo al. es.fuer’. zo realizado -por el dllector para hacer de este film un ·espectáculo alegre y ilivertido . · Et mundo -del silencio Nacionalidad: Francesa : Director: Jacques Yves Cousteau y :L. Malle. · Intérpretes : Tripulaci ón y nada . dores . cle la iiCalyps o». · Censura del ;Estado. Apta para todos los ipú¡blicos. Cons ·tituye esta iryelícula uno de los d0cum:entos más definitivos cle las ex!plomciones ·submarinas, y no yacilamo •s en afumar, uno dé fos logros de mayor calidad de h ci nemator;rafía universal. Seis meses fueron necesarios · para reunir el 111ateriaJ. de verdadera excepciÓ!n -que haibía de servir de materfa prima ¡para !hccroa ’ media de pro yección. Y si ~ienie = vaior incal culaoble el he:oho de captar ’la su gestiva y maravillosa realidad s,ub marina ,hay que elogiar iirualmen te el seÍlitido cinematográfico .que ha pres:id’.idio, no sólo el movimien to de Ja . cámara v Ja utilización dé!! color y los eiementos itécni cos, sino e’l acertado montaje. El comandante Cousteau es uno de los pío~eros derla ex:-loraici¡)n sub marina . -OEl . mundlo del silencio», su última prod111.x:ión., relato de urn1 farga .expedición ’PO!!’ el Me tirráneo, · el Océa,no . Indico y el ’ IDE~L. CINEMA Sábado . dpmlngo y luness 7’ 15 y 10’30 Siñsacional úfreno del film e[I color pM Anrí Blyth y Fernando Lamas COMPLEMENTOS CIHEMA CEaVANTES Sábado y domingo, 7 y 10··30 · Magnífico programa doble ’ERA CRUZ por Gary Cooper y Burt Lancaster CITA A LAS 11 TEAIRD-Cl~EMA . CANID Hoy, éxito retundo de la formida ble s_uperproduc ,ción ll om~r llBOü en verono por Ábbe Lane y-Vittorlo de Sica COMPLEMtNTOS ~ ·. golfo 1pers100;, es, _ ante todo, poe sía cinema.tográfica. 11,ilra co:asegiuir crear con estas ú~gene s fulguran~ tes o .&ombrías, palpitantes de la vida de . los mons•truos del mar o pavocosamen~ llenas ·del ··silenció de los navíoo hundido • s, esta sen sación, ·no se ha acudido a efec thimo aftguno. Se cuenta; simple mente, Se-narra. Y S ·e na’l:ra, con aria sencille21 ~ombrosa,. lo que se ha ido viendo. . Se ha descu b1ertó que en· la vida hav un «ar ~ento¡ que cOl!ltar y que en el. paisaie de piedras, flores y ani m:ales hay un ritmo que puede !reeonstruirse en el montaje de las . imágenes cinema.nog:áficas. La luz eléetrica de Poderosas cámaras ha descendido al fond9 de los iabis~ mos sírviéndonos en bandeja un sorprerta ente mundo desconocido . Estas im.ágen~s, de un9J belleza de color’t’.o ensuperable, se ·han e0m binado con Tara . inteligencia y sen sihilidad, convirtiendo . a la pelí cula en una ol-;ra maestra de su género, ;l~tima glo.I’ia y máximo ’ exponente del séptimo arte. cuya denominación se 1ustifica aqui ani~ odiament e. · · TOM MG~ Javier · Cómez SASTRE General Ara.nda, 27 T!’lléfono 607 lVABS se ·d~spide de_ ·la · afición • iEJ. notable guardnneta de nues tra U. D. Elda, Iva ·rs, se incor poraci en ia ¡próxima semana al Ejército español p,ara cumplir sus deberes militares . en Barcelona. Con tal motivo . nos ruega envíemo ’s un .afectuosó saludo a la áfi- . ción en su n¿mbi;(:,_ .que sirva co mo despedida no definitiva, y su gratitud POT la.s atenciones de to- dos recibi:::las. · · Lo hacemos con e[ mayor agra do sy deseamos ~ magnífico can cerbero toda la suerte que ·mere ce en isu destino militar, que _ pue de aJbrirle laos ¡puiertas de. la fama por sus innegalbles oondícii:mes - para .ser una figura en el fútbol nacional. .Po.r iJ.o tanto el encuen- . tro de mañana, contra el Alm.ora dí será el úln:ino que juegue esta tempo:ada en las filais de la Unión. lEl Bartelona en Elda? Damos ~a noticia algo impresio nados, ,garantíz:md o la veracidad Ele la fuente informastiva. No sa bemos cuándo ni contra qué equi p0 local (?. ), nuesto aue el inte- rés es el de venir el -equipe titu lar. Persona muy ’ alltegada en Bar celona, esl.dense de nacimiento, nos lo . tjenie a~í cmnunic;ado. ¿}fa bia i-eálizaao alguna ges1iú11 en ~a ra·pital catalana detei;minado di- rectivo eldense? Nos parece oue :J.O, Puesto que es ~a ini.ci.1iiva de alguien que qu~ · de ’eras a su pueblo. Oia~á y pronto, JX1da mos confirmar esta notici1 de un modo definitivo. 1 Uu sueño hecho Fealidad 1 N V 1 C T A Radio V ALU: DE ELDA . - Bien dice el refrán que no ~ólo de pan vive el futbolista ... · -No señor . Ni de de pan, ni de carne, ni de pescado, · ni de fJutifarras, ni de cordero con to. -mate, ni de .farfollas a la ma· Tinera. · ~¡No, señor/ El futbolista vive de las primas. Primas · por parti do ganado, primas ·. por partido empatado, primas por tít’!J,lo de campeón, prim .as por ganar al que, de. ganar, va a ganar al que no ·quiere perder, y ... - ... y primas por parte de pa· dre , que tampoco son mancas. - Y es que hay equipos que ea_timulan a. otros equipos que les importa un jito Y· una flauta ~er camp eones , para que· se par .tan las espinillos en unos parti dos, para que ganen . a otro equi· po que sí le importa un pito y una fiauta ser campeón de Liga . de vamos a parar ·con esta carre ra de primas gordas •.. / - -.Y usted comprenderá, .señor Presidente, que si nosotros paga mos ahora con una prima más delgada, nos van a llamar cos· trosos.. . y el buen nombre del_ Club . .. ¿eh? · -Nada, ·nada. Creo que el vicepresidente tiene una prima en Santapo!a que debe pesar cer . ca de los 70 kilos: Que se la pres- te.para pagar al Molusco. · -(Quién diee usted? ¿la •Pes caora•? Pero si después de la gripe se ha quedado en los hue sos... Esa no sirve ni para. un .categoría regional.. . . -Pues hay que hacer algo ... Que la engorden con algarrob .a y bellota ... ¡No me ponga pegas/ - Bueno, bu,eno, se l-a pondrá a sobrealimentación de. áquí · al domingo... · ·1a jornada de mañana . muchacho s blancos se impon ga eQ. Almoradi y·. consigan au mentar sus positivos . para con· trarrestar los qu ,, sin duda al· guna obtendrá el Elche en Las Fuentes. Ya han quedado un poco retrasados Albacete, Im perial y Cartagenera, a· seis puntos del líder, por lo que sus partidos poco influyen actual- · mente en la clasificación .de 10s· equip _os punteros . . JOSE MADRONA Se juegan en el Grupo Sur de la segunda División unos encuentros de gran interés pa ra ·la marcha de la clasiftca ción. · El Murcia, tras el empate conseguido en La Vifía, se ha ¡;¡ituado en una inmejora. ble posición; que no creemos perjudique el · Levante, NUipo que desfilará mañana por La Con domina. Cuantas menos jor nadas :van quedando para el fi nal, más angustiosa se hace la situación d·e los equipos Oaste llón, Píiente Genil, Algeciras, Cádiz, Mestalla, .A¡licante, . Ex- ~ · · tremadura y nuestro mismo Eldense, ·que se debaten P!lra -- . · escapar de los lugares fatales ~ . - y todavia ’ nó pueda decirse ~10NCEJ-T() • quiénes serán los que al final - - ~ - .~ En el campo de.las Escuelas se . enirenta!on el domiiigo fos · e:.¡ui- . po& Hispano, de Ekla , y Coopi;· rmra’1, le Petrel. De.:le ei prin c: p10 se .unpuso la . veter;;i.ni,a del Cco~rura!l, sOlbl’e les noveles del vueh’en al foso de la Tercera. . - El Deportivo parece haber re- · sucitado y se ve en todo el cuadro un gran espíritu de su peración. Después de la victo ria frente al Aliéante se ha si tuado el equipo azulgrana en un lugar no libre de sorpr.esas, · pero si bastante más decoroso. La afición confía ciegamente y .abriga · la esperanza de que su Deportivo se batirá en adelante .. Hispano, finalizando . el partido ton la viotohia d:.1 Cooc:~rrural por el ·tanteo de 52 a 1 ·4. Desbuéo; ’se enfrentaron los equi !Ás Peña Bonet y . M.:,~1mbo,. sien con un desmedido interés para ·PLAN(LL(~ n · A , seguir militand ·o en la catego- ría que en .la actualidad ocupa. . . . . · . . C i [, 1 O A O · ~~:f fJi:pi:~:~~~::!~~~: · cto lll!l bonito encuem;o por fa mvelaclón de fiier:z;as; al · f:.nal; el resultado j’ué 57 ?or d I’t·i :a Bo uet v 48 .por eil 1Mogam :)O; si~nlo los .mejores ’ del equipo vencedor Rodri, Julián y Piu •.o, am1qüe és· . te estuvo fallón en d. uro. Por · el Mogambo el me.i9r J ulián. hlz.o cosas w~ buenas pese a estar desentrenado, colaiborando muy bien con éste, Gómez; el resto del equj,po 1i•e vió falto de. entre• namie:nto. -O resup¡,iendo, para queus· tedes se enteren: Ha habido un pito, q· ue le impórtaba tres ligas ol eguipp, que· ha dado - una fuer te liga para que otra prima se -dej ara ganar dos pitos en el Camp eonato del equipo. · · : -Clarete, cla’rete. · Gracias, manceb .o. Y que conste que noso · lro s no decimos nada . Esto lo ha dicho la .agencia de prensa .:Ras ... rás •. Nosotros nos limitamos a JOmentarlo . -Sí señor. A nosotros que nos · r.egistren . · · · -Calla, ’ estúpido, que nos van o descubrir -las cucharillas . de plata .. . ’ · · - Como que si esto sigue así, det¡,tro de unos años se _podrán ~scuchar charlas co ~o esta entre el Pre- ~·: 1’ . .aiderite y el Secreta- rio d e cualquier . Ctub. ·. · .· - ¡Estoy verdade- - . . · : ramente preocupa - do... Este. pa:rtido .(kl domingo rne trae frito. . - Pues no tiene que preocupar -Be el señor Presidente . Todos nuestros jugadores están en per- fecias con,diciones. . · -No... si no es por el partido !l!’e tenemos que jugar n·osotro8, .,.~o por el que ha de ju{¡ar el .Molusco F . O. contra el.Pingüinos. ~re.o que lo mejor ’ que · podemos hacer .es ofr-e.;er una prima gorda ·a, _los Jugadores ~olusquistas. . . · -De acu!Jrdo, señor Presiden· · fe; Pero tenga usted en cuenta .g,,,.e ’los · del •oataclás sentaron un mal preéedeñte hace dos domin _ gos pagando. a los del Picoip~la ~n : •una ’ prima · de 65’ kilos en ~~~f, , y,q . ’J’.e.. además era doctora ~n ’Fílo’so(íd y ºLetras. · · · -¡Qué . bci’rbaridad!¡No sé dóti- · -¡Qué horror, todo son preocu paciones¡ Además, hay que bus· car otra prima gorda para los Cernícalos ... - ¿Para los del C. D. Oerníca~o? -’¡Sí, para los Cernícalos ... no me mire usted con esos ojos tan abiertos! · - Es que si tos cierro no veo ... · señor Presidente. · ·- Pues mire usted por una rendija ¡hombre! A los Cernícalos hay que ofrecerles una ·prima gorda, para que gane a los del Pingüinos, porque si gana el Pingüinos, peligra nuestra cabe za ..• se entiendo., · 1a de la tabla de clasificación • . y luego cuando juege con el Bellota, no pondrá interés. Y como si no pone inte· rés le ·va a ganar el Bellota, resul ta que éste podrá aspirar al títu· lo. y entonces cuando el Bellóta juegue con el Cañamón le va a • dar pocas, y el . Cañamón eón dos punto .8 menos, corre él riesgo de molestarnos, y cuando juegue con el Pica-pica. :. -Oiga, señor Presidente, u n poco más despa- ~ . cio, que n o le · (( • - puedo seguir... , .’’- -/Pues e oj a usted un triciClof y ·cuqndo juegue con el Pica pica, reci6irá un(J .pr.ifr~a gordaporque el Cerníca,lo y Pingüinos pueden clasificar.se ... - Señor Presidente, que se está desbocando._ ¡déjese de suposi -ciones ... ! · .-: .•. cla; Q~ éstií, siempre que. el Capucha en su ú,ltimo partido . ga ne ·a los de la Ohaparrita .• . , así es que también aquí hay que .mandar _prima, por lo men.os fi,e fi2. kilos en ·bruto , .. ,. y así luego, el · Cac}j,f!-rritq {~l Brasil nos ofre cerá ·za prima a nosotros::• · partido no tiene nada de fácil para los azulgrana, pero . tam pocc: dificil. Un juego eficaz y un gran deseó. de batir al Mes talla como en la segu ·nda parte contra el Alicante, bastaría pa ra. regresar a El da con un re- · sultado satisfactorio. • La Unión, al vencer tan ro tundamente al Larca, sigue ocupando el mando de su Gru po, pero . todavia no se puede saber quién será definitiva mente el campeón, pues Ja magnífica situación del Elche le ha quitado muchas posibili dades al- eqwpo blanco. Mien tras la Unión tiene qile diluci· · dar un dificil encuentro en Al moradf d~l que sóio, su coraje y entusiasmo . le hará sacar al gún punto, el Elche tiene .un verdadero pas .eo .en el campo 1 del Aspense ya hundido en el último l~gar de la tabla .. ~s¡:e ramos 9u~ ’la bravura de Jos · . ::.... Esto no _ hay quien lo aguan· . te ... a ver ... el teléfonó .•. g 5 7 6 2-4, ’ . eso es. Oiga, . ¿e’l Manicomio Pro· · vincíal?’ Hagan el favor de man dar . uttos . loqueros, que el Presi dente se ha vuelto loco.:. y si es po8i’ble que v.enga con su prima ..• ¡N-0, oiga, no!, con ,camisa ·.de , fuerza/ • . •.. pero _si nocebamos· q. la.P.ri .ma no la ·van a qu,erer. Ai1.í es· que la mandáremos una tempora · ditq. : a ·i campp y Ja pondremos . unas inyecciones de· calcio. Así no podrán ·protestar los del Cotoclok, Y cuando juegue con el Sifón no pod’:á ofrecer más primas, por . que estará calcificada, y nosotros podremos : . dar .diez de. pipas al árbitro para .cuando · jug’!’emos con el piiiiiiii •.. piiiiiiii ... . - L.os loq’uerqs7 Pói aquí, por aquí... A ver si lo eogen todavía vipó. · ., ··El día de San José, a las 111?30 1 se enfren~ron Offi :ussa · con , His• . .pano. Todó el pa!l.ltido estuvó muy igualado, llegáru:lo~ a · 1os tres fil. · tiJ.nos rninur.os : empatados a 24 puntos. Por · acierto, al -convertir las · «.’Personales», al final resultó ganador éil ·.Qffiusa por el tanteo de 31 · a ,zs. A 1ais 12’30, se en· frentó ·el San FernandO contt3 Ja Peña iBonet; este partido no resultó en calidad como el de la primera vµeha, sin duda el Peña Bon.et acusó el partido del domin- . go _ y no jugó un ,buJen e~entro, · viéndose sus jugadÓres ~borda- dos en m.ualµs jugadas oor . el e.n~ tusiasmo de los del San Feman- • • do. El resultado lfina1 fu:é de 31 ;or la iPleña Bo~et a 21 por , el San · Femando. -Por el vencedor no cabe destacar a ninguno. U~S • todos ellos estuvierorl muy mal. Por el San Fernandb -destaca:ron EmiEo y Cuelete ~ OLASIFIGACION Grupo cuarto . _ Peña · Bonet San Fernando Mogámbo · Grupo ·qufuto 6 PUl!ltOS 4 » 2 » Offiussa 5 puntos Coopernrral 4 » Hispano 3 » Les ·.par ,ti4ES para el prÓXi.mo domingo ’secin: · a las m~o. San pemando-Mog¡¡mbo, y a fas ¡z’30, _ Offiussa ..COOperru:al . · JUMI.PA cateterta SANTA ANA ( Pógin~ 7 . ·Actividades del em1rsíonismo Mañana de un domingo · Una ligera neblina cubría · el valle. La aamósfera UEJ ’PO;Q fría de la rnJañia® va dei¡pej ándosie lentament~ : oon la p.iebla e ilµ Jnihandooe .. eJ pa~saie , hace ~á s precisas las - sendas de · ias estri baciones de .b S ierra del Cab~llo -por donde ··caminamos. ’ -· iLi poca Pero i.nsistent ~. subida , . nos· ihace ,j.r el.evántkinos ’ soo te el ’. vaill~, ’ y’ el cónto~o de’ nuestra . ciudad . va precisáridose ’ naita’ ¡jo .. der deteiminar con clari:dad,’ á1lá . abajo, las. torre s de nue8tra P.,i- ri’oquia de ~Sanira -Ana ·y - también ’Íos perfiles de ías nuevas · edifi . ·caciones que insensiblemep. te .van haciendo vari’a ’ r la conocida pers pecriva de ’Elda-. Reflexionando aicerca de !la waniformaaión de nue stro pueblo ’ en sus distinto s .asipectos, oimos . voces de ~gunos compa- . ñeros, ~ue- !lláS activos y madru~ gadores, Ii,_os ·saludan desde la cresta de Ja montafül ~ diluyendo . así I).uestros ·oen -sa ·mientos. · M 1á s addlanre, reoonados so bre el fondo _’.lzul del cielo, se siiluetan otros compaifí.eros oue desde una Ci~ta vecina, reñalan el itinerario a un · nuevo gr11~ . que ldesdOnooedores del iterréno sufrían ¡péqueños «despistes». A grandes lialtos y sin preocu parse del ipeligro . que represen-- ta,.b3. esta forma de descenso en ~tan accidentado · terreno; · llegru-on . ha,sta nosotros, aquellos ·que pri meram.ente nos · sa[udaron desde lo aato. ObservM la .alegría que se advertía en ellos. nos . p;odu cía ·. íntima 1satisfacci&n. ·Activada _ la cirou!l.ación ·de ’fa ’813.ng;re pl)r ~ 0 el sano ejereicio que oractica· ban, sus rQS !JOS j.ei:nostrnban lo que .su . natµnJeza , agradecm. Eran otros hombres desconocidos a fos que qcostHrnb rarnos a tra t:ár en cualquiei’ otro dfa de la ’ semam1. . Sus nombres ernn los rnÍsrnOS, sUn embani;o, QUé gran diferench .~ntre uno y otro ... A’.gtadeciendo a ,1fa montana és tas grandes satisfaoaiones · a tan ba:io . precio l~~adas, llegamos al lug~ k reuniÓin _, donde algunos · otros distrahr , la espera con dis· · tinw,s -actividades. · · por · ser los últimos eSIJJeÍ-ados. fue acogida con afüor-0zo nues tra illegada y el lugar de acam pada . tomó un nuevo a~o ·cfu actividad. Mienm:as unos encen· 1 Dulces y Tu~rones SANTA _ÁH 1 Página 8 .. ’5 VBSPA VESPA . VESPA N u·E V O M O O E LO 1 9 5 7 La me¡or moto-scooter del mundo. lo demu _estra . el que haya ·· más de un millón .en circulaci~n Precio: 16.500 oesetas · (FRANCO F _ ABRIC,¿) . , . . Ventas al contado y a plazos en ·6, 12 y 18 meses Para mayor información, dirija ns~ . a: Antonio .Maura, 8 - Teléfono 100 ’ dían el fuego, ol;_ros . buscaban el agllla, quien más allá ’ recogía hier- bas ’Para 1prepag;ar una «ensala dica» y el test o preparaba eil Íruga[ almuerzo restaurador de · las oo.ergías consumidas. A1 .PO co rato se organizaba el almuer- zo con el m~or hUJII10r, entre bro- · mas y general regocijo. Todavía una agráidalbJe sorpre sa . más, al ’Ver llegar en dicho momento a ·otro_¡¡ ~igos e!!tu· siaistas de· la fotografía, que se .adhkiero,n a3 grupo y que por el hecho de no h-alber previsto el almuerze, dieron moti:vo a nut¡ vas broma s, finalizando entre tl’ dos, ]a tota •lidad de las provisio · nes. Unas fotografías desde distin tos planos : nuevo de.spli ’egue de grupos haci~ variados [ugares -y más tardt’:, dé nuevo )reunidos, cotnentarnos las . actividades · áel qía y también deta[les de orga- nización del Centro, . eÍl los que se . aipreció h nécesid’ad de un lócail social,· de forma que lo más lli’gentemente · posible, se puedan encauza ·r Jtodas • fa.s actiivid a de! propias · de· esta SciciedaQ. · Resultados cle la jornada Domingo 17 y martes 19 de marzo de 1957 Amistosos C. D. Ciclón, 2; Elda C. F., 2 Rádng, 8; Victoria de A., J Flecha, 1; Imperial C. F .. 3 Sax FF. JJ., 5; Foya, 1 Monóvar, 1; Selecc. Elden., 3 MonóvarF J ., 7; Petrelen., 3 San Antón, 5; Torino, 2 . Campeonato ·am~t~ur 1956-57 1.ª Categoría Huracán, 2; Tafalera, 3 _;.. ELDA Elda, O; U. D. San Antón, 1 Elda, 1; Ciclón, O 2 .ª Categoría Flecha, 1; R. Foya, 2 3.ª Categoría At. Eldense, 3; Rápid Club, 2 Vergel, 2; SpmtLng, 1 , · Imperial, 1; Trinquete, 1 Calvario, 1; Español, O 11 Copa co9solación 1956 ·-., Bolonense, . 3; ·l. Juvenil, 1 (:a~peonáto de _España ~-~ aficionados ’ í-Jér:culesdeA., 5; Petrelen, _·.z Or.ganizado el regreso, cancio nes que significaban alabanzas v ag:adecimie1llto a la i:nontaña, ;11 aire, al cielo y · .a la Natunlez3 toda , p,roclarnaiban nuestra ale.- G~ ,an Concurso Dap~rti1o wfa. . · Ha sido ’la mañana de un do· m Jngo cuak¡uiei:a; . Pero sus satis· facciones c0mpletas, no llegan a apreciMse hasta · que de ·. nuevo La ¡pugna ent!JJqlada entre los participantes · de’ e8’.te gran 1Q;n: curoo Depoi;tivo parece; haber q~dado limi·tada ·a sus d0s µri meros clasificad~, José Díez y incoriporados a· la ciudad, volve mos la mirada .a i1a montaña · ’Y Rafael Silvestre’, oon · ’Ventaja, por com 9 a · una madre,- novia, e~p0· · el momento; del señor Díe:z¡, que sa · o !hija, le decimos . éarii’!os:i- · con ’ lo$ 181 puntos c;onse¡r1’.Jos . inente... hasta ie1 i:r,9x.imo do- la Smiana pasada VÚlelve a o;:u.- mingo. · par el primer J PUesto, aventajan- Por el ~(:L ~. !E; do notablemente a su iimn~to . o .. s. · 6:· seguid)r. La ~ifu:aciÓn de los siete primeros es -actuailment~ así: 1.0 , José Díez, 487 puntos; . · 2. ª. Rafael Silvesllre, 42’3 ; 3~~j losé He,mández Sel’I!ll., 23~; 4.’’ Cqnstantino ~rtíne2 186; 5.0 Manuel . Bonete, 1§2; 6.’, Hip(r, lito Guilló, .122; 7.0 : José Sá~ ’.’9 . La entrada para .el encuentro ELDBNSE-CADIZ ’ correspoµclió’. al CQn.UW!D-~ José Díez .. Uonluis Cremades, habla claro (Viene de Ja’ PRIMERA pág.f mierl.ro serian treméndos y para muchos Clubs’’ insostenibles. Por _-qne, ¿cómo pµede oostenerse ·un .:e1’.1t de . Cacliz . qÚe .-renga , .:.nae ir . . -¿Más ec.onómtca ... ? ’’ lil Yildorá .. CHIOUI ~ «JosansO» -fLD~ en Pl.Tte, la cuestión . económíca de los ~ubs, prue!;a de/ ello, es gue de aquella . primera reunión salieron · suscripciones (poI’ cerca de las den mil · pese’ta!s.- El co mie.n.z¡o :no podía ·_ser más saitis factoir cio. .Si algung.¡ señores ma nifestaron su criiterio de qµe las Dii’eotivas, llegado el momento, deb~amos poner los ca:rgós a clis posicJ.ói:i. ·de la- Comfaión Dele-ga da, creo que . es justo y natural, _ pilles quien aporta, un dinew, ti·;: ne. d~reoho á conocer de su ád ministracíón, y · tan es así, que ta birectiMa dié{ iEJ!dieru;e, estl máIÍdolo correcto; ünmedia-ra:m~n- ~ ~n.cami:n:i:dos mantener di.g ’ namente ª .nuestro Deportjvo en la caregona · [ograda por mooios méritos y co~ tantos ·sacrificios, V lo.grada esta lógica aipi.aclón, ya ver.emos ló que · ·ob.Jirr~ para La tempo .rada sigui.ente. -¿Afguna cosa . más . par-a el púbJ.i’co 1Eldeíise? · · · -Pues si, aprovec:ha’! .ésta · fa cihdad del ·~em.ooarió VALLE · P.~ r.a comuniear de man:erá ófiCial y 12ública, las aportaciones hechas en · dectivo ·P()! las · iPeñas De por tivas a favor de la. Junta Di’ reniva del Eld~se; y {!Ue . han ;ido: · · a jugar a Santámier? O tl m.¡cs tro llJO:r ejt’i;np1o; que tuvi~ra g.ue lr al Ferrol Resu1tarían’ en ·mu ’éhos casoo ’ superiores 19s g¡{8os . de d~splazamientos a la’s · taqui llas le partidos. · . te ’ en aquel rni~mo. acto; pus() a füsp°’!ción de fa Comisión ;,om trala, sus ·cargos. . Posteriormen- PR,0-A. Y’ODA, 5o~):lo; CAS- TEJ.AR, 25.000; ELDiEiNS’E, .!0000. y d1.r nuestras más ~xpresivas gracias a todos los comoonentes de Qas. mismas, que de esta . m2. nera han. venido a demostrar su oola:boraci6n no sólo moral, sb.:i p!l’ácticamente, invítando a to jo aficionado a solicitar 1su ingres’ como -«Pciüsta», pues al fin ’i a la postle, el porvemr del fútbol v concret’l!ffiente del Deportivo, está ·sin lugar •a · dudas, en la ~sociación; que lo IÍli&mo da lla marse socio del iDeportivo, · que -· ~De quedar · reducida la Se; · gunda Divisaón a UJl ·wlo g.fupo ae . 16 :-lubs, oomo se pr ete.nJe, ·.¿ere~ 011e . iE!lqa tiene pote :.-icia lid .1d - y afición para ma.mener al .nuestrq en e.~ta -cairegoría? · · ~Sencillamente, sí, · sólo con 0¡eu todos los aficionados · de El- . da, se ditr:m ooenta de la t.r.~s cendtnci¡;_ e impori¡ancia del arnn· to, y simp)f-mente, sin mayor es .fm.rzc, ’J)arn . nadie, con que ·se c li• Sooiaraii. a ’las 1peñas dep.;mivas estatkcida_, _ En otras Plazas se habl n ··de miles ’ ~ mi[es de so ’io.s en l~~ Gubs, we;s bien, · 1ouí / eli Elda, con esos ~-egmdo res J’ijos, y si acaso arnpfüdos r-ou amigos y nuevos enfilsi~s tas, er• una pa:labn¡, c~n que los 1 · . i? ’ºº o 3.000 . aficionados d.: vr ~ad, estuvieran a1sociados en ila.s ’Peñas ., cada uno con: la que le fuera í:nás 1simpática, sería lo · s.u fü.ienw ’para . mantener digname:n· te ·1J Eldense en la Segunda Di-’ visióp · -¡C’ ·mo orgiaµizarfa Vd. J:is •res d vis1e:nes ~a · un maror fortaie,im1ento del fútbol e5p!’l ·ñol en g’I’!era!l. y .de los Cld:.:s e.:onimicamente en partietilar ,? -tJn grupo en 1.ª :::on ~ 6 · dul-- : 1Dos grupos ~ .2.ª t~:n: Cién de r6 clulbs. CUATRO ~ru- . P1. en 3’ thm!Y.ién a i6 chb’, v resto t-n competicion~ . regio nales, y como es justo; oor ’¡.JXJla mictad geográfira, pára .evitar gas tos a_ ·éstos rr:ás débiles. Lavadora p~pular ·Moll~lo ’CHJOUI’’ «JosanSO» -ELDA te se presentaron algunas diíkul- .. .:.td;~ ·s . que vinieron -2 derpostrar lo dificil de iioder llevar a erec- SE NORA: La gran demanda -de , la~adoras modelo ,.Cf-U QUI » obliga a servirlas por ríguróso orden de petición, pol’ lo que fas.diez ·primeras lava ’doras «CHIQUI» a re;;ibir en ~los próximos días, seran servidas a las :Pe~ícione~ ·del 1 al 10.· Y no . olvidé gu~ si.t distribuidor exclusivo para .• Eld _ a y~---~u comár.c~ es · , A 1!J()SANSO’ ,_ C~r.van ·t~s, . 7 r’ o el acue-rdo tomado C1J ague~ llia primera rel1Il4on celebrada bajo la ·w~dencia¡ de nllleS,J.nl p,rimera Auitotjdad. · . EntienJcki que al menos, . di.mm te el resto de la temporada, las cosas · de~ quedar ·=ó estián, para que oad:a club,. C’Olll el mis mo interés y dese-0, ttate de sa lir lo más airoso -económica y deportivamente. A la temwrada siguiente... Diós proveerá. de lacs !Peñas, ·¡puesto ·· que el fin ha de ser el mismo, y en tiem . po 1110 mu~ lejano..., serán las pro- Sistema UNICO lavado ·ra ’CHIQlll’ «JOSBDSO» -ELQA · -¿ Qu.ie11e decir a la afi.~ión eldense en qué _ estado ~e ha:l.lan las gestiones · pao:a h fusión de los dos cliubs . locales y cuál e5 lit opinic,Sp, de •su ,•Directiva? ~Esto result;a ya hasita pesad,o comentarlo, creo que todo iEloo , ;abe ~ . perfectamenl{le, cómo · e -su:.x’.diero.ri los hechos. Nunca buscamos ni pretendimos nada, mas se nos iinvitó a u~a · rei.;:tión ’por nuestro Alcaide, v muy 12us- 1;0~os acudimos al Munidpio Allí habían · 1personas respetabks i¡ dispuestas a sdlucionar, siquiera . -¿Se encuenlll’a Vcl. Coo. áni mos de . segti:ir ’llevando e.l timón del ClUJb Deportiv:o Bdense la próxima teµiporada? oías Peñas Deportiws, reS1Palda . das mora! y ec.Onómicámente por sus ,aii¡ociados, quienes, .por · dere, cho . ?ropio, deberán regir .los des . tinos de ·n:ue&tro singu!ait club --iPues fü:ancamenre ánimos m.:nea me f.aJ.taron,_, pero entiendo que debiera llegarme el relevo, oue:S las ipersOIIi~ S nos im·sta _m0s r:m Jos cargos. De cuaktuier ma n.era todaivía qued11 mupho .por hacer en h actuál temporadq, v· tod.o_s nuestros esfuerzos · deben ....... local. · Y a oropósit_o de esta invita .ción d~ VALLE, ,quiei:e en nom- bTe propio y el de toda la fun- : ta DireOt!iva del Eldense, r~pro · ~ 695 Pe~tas [º’ ·~ ’ WO 775 Pesetaa , ’ C~ncesionario comarcal: Vicente Navarro · Pérez Maura’, J2 -EL -DA 1 Chocolatería _ S~NlA ANA 1. char esas mal :intencio;iadas «cro- ~quillas)J del (;orf’í:’S1Ponsal en !El• da · de Raciio MonÓYa[’., cu~o des pWb.o iio puede disimulár, la mentando que la dárecci?n de aquella ~sora consienta t•so~ pobres trab~jGs, que sólo pµeden cansa!! a los radio-oyentes de Ei· da, e •incluso a ias la.:~as oca sionar · perjuicios a w prop:a ad· rmniStración, puesto gue . aqui cuentan con muchos socbs y so’ · licitán~s, que ipUJedeñ cambiar de rota. y cá1 ~sÍmpáticó» corres· · ponsaJ, recori:!arle que puede se· guir ese can’li.n.o de obstrucción V negativ:i, hasta q~e se lo per mitan aUá o le paren loo pies aquÍ. Gómo . conresmción de la Di!l’iei::tiva ·del EldebJse, sólo cabe · una .: ei d~irecio. .Agradezco a VALiLE su aten~ · oión y’ a todos los eldenses ,en· . vío uñ. afectuoso saludo. i AUPA DEPORTIVO! Asi nos ha hablado don Luis Cremaides, el 1«hQJD1bre de hierrq» del C. D .. EJLDBNSiE.-:- .Pl;’:{)RO. LÓPiEZ : - ¿Lavn las . mantas ... ? Sólo la ’·’CHIOlll’’ . «JOSBDSO» -ELDl ·GIM .SON I ! SE VENDE CASA ·EN --iLDA la :.g¡c1e1eta que corre mas u cansa menot · · :.. ,;- ~. -··-: ... V AlLE -DE ELDA ’:..·: ’ ~ .. ’ Planta baja liaciendó esquina y con acceso a dos callés. Tres hahit~ciones, baño, . comedor, co . ci- , · n_a y lé!.VaderO y Otra cocina y comedor . independiente. . · .. , . ~·-.~ .•· ·. _.._tlA0%bN ~N · ÉSTA . ADMIN~SfR~(IOIÍk ,;c___....;;;::,_*-~·~- Página 9 26 Eldense, 21 .Alicante, O UN JUGADOR DE LA .U N 1 O N (Resultado di la primera vuelta: Alicante, 3; Eldense , 1). ALINEA CIONES · -ELDENSE: Zanica; Barcina, Meseguer, Ce drés; Sueza, Grand e; Manso ; García-Bao, Cifrcamo, Nicieza y Fustero . ALICANTE: Rubtoi Mantn, Bardajt, Muñoz; Blanco, lvdn, Pina, Magán -Qurau, Rom~ro y Marroig : INCIDENCIAS: Jugando la prÓrroga de la. primera p~rJe, a·los cua renta y siete min11tos, Ce.Jrés, de • pe,nalty• bate a Rubio. En el segundo tiempo el Alicante se entrega . pero el insistente dominio eldense sólo logra 11n nuevo ,gol marc ado p g r Nicieza a los treinta y cinco minutos. . ARBITRO: Señor Cruz C~rrascosa, muy protestado por . los ali ·· can tinos. . eLASIFICACJON: El Deporttv.o tiene 23 puntos, ftgurando en el 1ugár 13 de la tabla. En la puntuación reaJ estd el 15 con 3 negativos . U •. D. Elda; 6 -.· Lorca, ~ (RbsÚltado ae la primera vuelta: Lorca, 1-U. I. Elda, 2) ALINEACIONES.- U. D. ELDA: Ivars; ,Canito, Oliver Germi; Manolo, Galiano; Helios, Villaplana, Serrano, Ave- llán y Vice:i;i~e Juan. LORCA: Nini; Ro bito, Villa, . Toni; Escudero, Forte; :h:lompeán, Nasio, Cano, Mendoza y Embarre. INQIDENCIAS ~Abrió el marcador Serrano a los dieci nueve minutos, m.arcando el segundo Villaplana a los · veintiseis y nuevamente el mismo a los treinta y seis. Ave llán consiguió él cuarto _!l los cuarenta y cuatro minutos . · En el segundo tiempo Manolo marcó el quinto -a los dieci séis minutos y Vice_µte Juan a los veintinueve el sexto y último de la Unión. El Lorca consiguió el suyo a los trein- ~a y nueve minut ?s. · ARBITRO.-;-Señor Martine _z Bar~eló que estuvo bien. CLASIFICACION . ..:_Se mantiene la U. D. Elda en cabe za con 39 puntos y 13 positivos con uno de ventaja sobre . su seguidor el Elche . Frente al Ali~ante, como nos ~emiamos, tarde de nervios. Dqs goles, que en justicia debero;1 ser sei¡¡ , .pero que son dos .roun- · ~ t9s . Y nos co~rmamos con .aue · se ganen así todos los part dos que no:, queda¿¡. en !El Pa¡¡ique . El eql’ipo va a más e ii;i.c1~1so en la 5egunda -. ·parte juega rriás. Por cir:::.t.o que en este período la scnu&ita de Rul:l io sé COn ’jr tió en cara de día de iuto. ’Y . tuviste &Uerte, amig-.. , muc:ht suerte .. ! Me gustarla saber a qué san•o le re ¿ó el . c,ancerbero alican’ ir.o par:i rezaa:’k ’yo también si me · e:.( ue1. tro en algo. apuro QueraJt manifestó poco «·rácto» · v rec: b~ó «contacto» . El que siembra vientos r~co~ temp.esta-. de::. A enmen lalI’se, _ j0ve’1.citos. Y Yimdo l.a clasifi c aci:n se a:e gra uno un pogu i t . Y_, digo un poquito porque se o:.:ede mejo rar n:á s -, -- . En Mest11lla, hav u, a vcasién. Y. v~m(; ~ a por ella . .Amü¡:0; del Deportivó, no es que vayamos a íZai- . nuestra . bandera, · sino a a ·rriar la · suya y esto también sir ve_ para los amigos de la Unión , gue iuegan el Ahnoradí. : . Después :le ver al I:.órca se exlplica uno la hazaña dd El cihe . ¡Pero si son un «bollico)} ! . Los dos clubs locales con des plazamientos claves: . :Estaremos · viendo ail [)eponivo y_ pensando en la Unión y pueden ser dos alegrías grandes. i A por .ellas, valientes! Amnesia · total para nuestró ~ pasados mal~ y una memoria espléndida _ de !!:as t:kdes triun fafos ., !La fe todQ · 10 puede . ¡Al toro, que es ’ una ·mona! e ..ARPINr.ÉRO Rétlaccién g AdministraciúR: . . General Mascard6, 1 Teléfanas 300 y 504 S.acripción Trimeatral, ’J5f Semeatral, 59; Anual, 1IO , ---Me llamo Luis Gua ·rdiofa., · soy éle Elda y tengo 2 J. años. Empecé a jugar en el, Ciclón y . de alli .pasé ail .San Crispín y más tarde a la Unión cuando mil itaba en la Primera Regional, con ~ cual asoe:rldí a Tercera en la temporada 191515-56 : -¿iE.scis satis.fecpo en tu equi po? -le p regunt¡unos. -Sí, mucho. Primero -pOrque es el p:rÍlner- equipa de catego iía nacional en gue ih.e jugado y porque ennrenador y directivos se portan’ muiy bien conmigo. -¿A qué crees obedece la mag nífica canJ¡paña de la Unión? -A que todos romos. amigos dentro y fuera del terrenp de jire go . y así nos ·comportamos y fí ·sicamente estamos mury bien pre parados, ·,pero sobre todo p’Orque . elevar el IDIQIIllbre deportivo de · Elda y sentimos muy hondo los colores de la Unión. --1¿ Cuál es tu pUJesto prefe rido? -Yo téngo donde me 1xH1gan, pero. de.sde luego, mi sitio es el de defensa central. pues en el la teral me da la sensación de es rat arrinconado. ~¿Qon quién has formado mejor linea? ~Con Ba:11ber, Diego ,Canito_ ’{ Oliver.· . -¿Con .quién te gusta.ría for mar linea y con qué equipo? - ---Me gustarla hacerló en el Deportivo íEldense (de no hacer lo con fa Unión) y formar línea · qn Meseguer y Céprés, sin que esto ~a .en dfaminucíÓÍl de mi afecto Y. ammraci?n por mlis ac- nP.’suv.• DE nr : • ~y c.•·ALH:AM ’E.’ GER ’MI · · tuá!es compañéros. --¿Tu ilusión? · -Llegar a la Primera DM- ’sión, aunque creo que ¿sto está muy lejos JX!1’a mí. ...:.... ¿Seréis campeones? ’ ~Muchqs equipos nos dispu tan tal honor, pero por vohntaci ser=os nootros. -¿Tu mavor alegria? · ~Cu2ndo la victoria· so::e fa. Maestranza en Albacete, que nos , cla- sifi.có par!! la Tercera Dirvi sión. · -¿Tu i¡:ieor reeuerdo? . --El ~do de AJ:rnora.tlí del año pasado en el CUlll resmllci lesionado ;.. -¿Tu juga4or . .favorito? -G=iy, del Atlético de Bil. · bao. -¿Tu principal caraeterfatica? ~La voluntad .. Algunos me ta .chan de duro, pero aunque así sea · nunca he lesionado a nadie n.i m~ . hañ _ey.pulsado. Voy a oor el lblalón con nOlblem, pur.s el ’ fútbOl es de hombres. -:-¿Qué le pides a la afición? -Que me anime como hasta ahora, pues yo -hago toáo lo que sé y .puedo . Un saludo para la aftc i&. eldenre. PIDiRO LOPEZ AlmacPnes 01 a na Tejidos y Confecciones 1 Uonfilerio 8 A N l A A N A f ¡ 4ficionodos o lo fotogroffo! 52 vende curso completo fotó· grafo cod materlál. lapora~orlÓ y cámar~ con carrete pa.ra 36 fotos. .. Todo á mitad de su valor. Razón: esta Ad.mln°Istra~lón INVICTA ·nadio ·l Distribuidor: · . ’ Antonio Rubto ·sorlQno Martfnez ·Anido, ! 11)111111111111111111111111111111111111~ HUMOR DEPORTIVO ·JAllA~ Por ’MU -SI las cosas ruedan como pr~ n o s tica Aclsclo _ Karag que da ga nador al Mestalla, . debe ganar us~ed p o r q. u e es de • MESTALLA •. llllllHlllllllHlllllllHlllllllllHllt ’ .-.· ... ~ .