,EL . 6. 0BERn -ADOR -CIVIL ·de la prowineia isfló Elda el posado domingo · Firmó fci escrrtura de co111pra . -de íos terrenos para la cons . trucCión de 300 viviendas · El Excmo. señor don Evaristo Martín. Freire, ’, Gobernador éívll de la provincia de Alicante, es tuvo en nuestra ciudad el pasado domingo, pro cediendo ·a la fl.rma de las escrltur .as . de com ·pra de LOCAL . · - los terrenos en los que han de edificarse , las tres cientas viviendas protegidas, del Patronato -«F~an- . ·’ Año · 11 -Número 34 E_lda, 20 A’bril 1957 .Precio: . 2 pesetas ci~¡:o Franco. · . . · Terminaélo . dich-0 _acto, el seftor -,l1.J’,1.’ Jj n frelre · ·prometió que la subas .ta de las obra~ se t;fectua_rfa ,__ ____ ,,,· en/ el próximo mes d~ jú pl . ó,·y_ ·qu _e , . . . las mismas quedarían termlnádas en· el P-ª’.?º de algo m’ás · de un a fío. a · partir de la fechá indicada. Las vi· viendas de tipo .ec;onómlco , estarán emplazadas en las proximidades de · Elda celebró con teruor la semana santa la Plaza de To.ros , y sus o·cupantes Con las celebraclonés propias del · · más de dos mil los niños q.ue coma- Domlngo de Ramos, conm _emor’ati· ron parte en ella. s, amén · de buefl vas de la entrada triunfal de Je.su- nimero de· adultos, portande unos cristo en Jerusalén, dien;m comien y otros las coúespondien .tes palmas zo en Elda los actos de la Sema ·na algunas de ellas .verdaderos trabajos Santa, compendio .y · representación de fantasla de los artlfices levantl ’ . ’de la Pasión y Muer-te del Salvador nos .. Muchísimos · balcones y venta· y e~ _onente de la fe y religiosidad nas de la_localidad ostentaban tam..- ’ del pueblo espáñ.ol. · blér¡ la· simbólica palma. ’ El tiempo, . q¡mcr querier;ido con· El martes, a las diez de la notribuir . a · componer · el escénarto y a,,’i_e, desde la Pairroq¡uiia de la . ambiente de estos alas, dio un ca_m- Inmaculada . ConoeJ’) oión; donde blo Inesperado desde el mismo be· . radiea, salió ~n procesión -tra -S mingo de Ramos, tornándose frlo y lado- a; Ja de Sant’3J Ana, la iIDa· . desapacible, cosa insólita ·a estas . gen de Jesús Med:inaic:.ehl aoompaña alturas de’ abril. ...: ’:fa por los hermanos de la ·Cofradía En la mañana def doml~o. se ce· del Perdón. Después de su dilalebraron en ambªs . Parroquias el-tado 1rocorridb por las calles el~ -· dense~ la Bendición y Procesión de denses, en el siieincio de ·ra noche, las Pálmas, que este afie se vieron pun •teando por el redoble sordo . concurridisimas,, _;;aJculándose_ en ·del tamlbor, la-venerada dmagen quedó en 1a iglesia de Santa Aria, Un · gr11ndioso encue ·n1ro . a 1 a . u1sta Ne hace muchos .años ·’desfiló por el p~que d:e deportes ,d:e El da un eqUiiJO IOUyo ·nombre . en todo eil ·ámbito depo.i:ti:vo nacio- nal ha OCUIQ0.do y · ocupa • un · pla no digQo dcl mayor pr:esti.gio, este es el Aclétlco de. tMaM:id. · El Clulb rojiiblanco ocupa en pa.ra .tomar: paitte en fa solemne Procesi ón . de r Jueves Santo. .El miércoles, a las ocho de la - !Jl.rde, siguiendo . 1a ·tradicionaa costumbre, fue •trasladado el Na :zJarteno, _9esde iSlll domkilio en la calle de Mama, qniéndose en la de ’ GeñeraHsimó ·, con la pro-; cesión de fu Santa Mujer Veró- la actualidad ~ quinto lugar en e t . á . t la .talbla ·clasificatoria; Y el’ pró-· reemos gus ar a mies ros ximo .d~ 24 nos ’V’isita!l’á, ·para en..: lectores . la transcripción de f!renta!l’se ali Deponiivo, en. i,m en- · fragmentos · de estas alelúyas .cuciitro · ami,si1¡oso. iP!l’-o?lete ser · que el festivo versificador · el este partido ·muiy :intel1esante en ’ dense ·Maximiliano García So todos los aspectos ; ya que este · riano escribió en 1927 con el alub cueruta en toda España con seudón .imo «Pepito · Tafalera• eiooraordinarias simpatías por su en el inolvidable semanafio categoría y wl~ra. · iEn El.da . pre- «JdeJla»,’. en, c1,1yo ~úo:iéro 62 sentará . un magr:iifico rconlunto ~ E 1 d . con vpios ·de ws funómenos dd aparece ... n e las pue e verse , primer equ~po . Con el At!létiea -junto a la gracia y soltura del . de . ~dájd, hlµ’án su presenta· vate, una -estampa de ·1a Elda ción en El Parqúe los .dos jµga- en Pascuas qú~ Jo~ qu ,e ya do,res ihúnwos últlmám.ente fi- peinan canas r,ecordarán con chados, iP..eter Y Csoka, dos· cien- nostalgia y que los un poco tíficos Y extraord~os elemen- -más ·¡óvehes no her;nos cono- . tos. iE! Deiponivo sacará a- todo · d · su cuadro de jú;gadores para efec- . ct o: · tos de e:nJtrenamiento. La afición · debe de ~olear~ ·totalmente . ·a «AQUI esHm las Aleluyas, presenciar este encuentro g_ue lo mismo mías que t’!yas promete ser uno o quizlá ei me-· No hay una sola persQria . · ior de rtppos cuantos s~ han ju· . que no ’piense ya en 11!1 «mona .... gado IJ:mst~ fa fecha.-JOSIE ~ DRONA. - Domingo, lunes y mar.tes, ab.onarán la éantidad de ciento vdri- · nica , aue igualmente era traslit- tlclm:o · pesetas mensuales -en dm- dada a -Sianta Ana, desde la éa,pi-. cepto de alquiler y amortJzaclón, .lo- lli die! Colegio de. iais . H~nas gran do la propiedad en el plazo de. Cat~eli 1ta1S. cincuenta alios. El señor Goberna- El Jueves Santo, y de. confor- dor, acompaí’Íado pór las .aytorida- · n1i.dad con 1a:s últámas modifica- des locales, visitó también las clQ· ’clones . lillúirgica&, se cdebraron cuenta viviendas ,que construye _la · ¡Íor la -~rde, en ·ambas iglesias - Obra Sindical. de 1 Hogar, y J·as cieµ· parroquiailes, !las M iisa ·S soloomes ’ to veintinueve que frente al-Hospl p ,ro¡pias del ~Ha, y ya -~Ocl1ecido , · tal Municipal está edificando el ’Ins· se o •rganizó la gran Procesióñ Ge- tltuto Nacional de la Vivienda. f¡. m~ra.l, ·en la ·que -tQmaron Parte naimimte, le fueron· móstracÍas las Las Gofradías. de la Santa . JMui .er maquetas y planos de la grandiosa · Verónica.; del iP.erdón, de Nuestro barriada de •San Francisco de Sales• · Padre Jesús NazaTeno y de. Nues: qoe la Cooperativa del inis~o nem· tra Señora de Ja Soledad; el des- bre tiene en. proyectq edificar junto file prncesdo_nal, ·a tOclo ’10 l~go a Ja carretera general de Oca!)a · a de su -recorrido, fue .presenciado Al-icant . e. ·y . e o n- emglazamiento de votamente .por nurperosís:imo . aproxima~o · f~enfe a la Ciu ·dad pú,b-lico. . . Vergel. · . ,. . . A Ja una de la maichugada del º El señ.or Gobernador mostró su mismo dia, ’53.l&ó de Santa A,na la satisfacción por ese~ ambicioso pro· Procesión de(.Si,lenci~ imp.resie- . yecto, ·asl comó .por )a rparclía de n.gnte · mal!Ú!festac:ión de devoción los ariterióres trabajo!? mencionados, 1J fe, llevando !a i~gen de nues- . y prometió po·ner su interés · ei;i la reo Santísima CriM’o del Búeri pronta terminación de todas las Suceso .En esta procesibn sólo’ -0bras a ~-ue hemos aludido, que tomaban -,iárte hombres , ~ contribuirán a mitiga~ el acuciantl! cosfumlbre · .tradicional. . problema de la vfvlenéla en _.Íluestra .(Continúa en CUARTA pág.) ciudad. la gente va a todas partes: Unos van al Santo Ne.gro. (de lo.cual mucho me alegrp) .pues al no volver con :-zancos, Hegan, pot el polvo, blan,cos. Ell Pantano, a la ’Torreta, al Sap .o, a donde les peta. - . Otros van con lentos pasos a la «Casa de los vasos• (hoy del $eñor Zaragoza) donde la gente .retoza, y baila y se despepita, empina Ia bota y grita, · ,A Santa Bárbara yá. muy .escasa gente va, pués aquello está tan alto , qúe no quié’ren dar el salto, (que -es la gente comodona hasta en esto de la «!llona» ). fl la Jaud, bella floresta Ja gente va con ·1a cesta; - :Y allí eil su lil;re albedrío se va triscando hasta el río. y se explaya sonriente j1,1nto a su escasa córriente ... . lVJuchas personas discretas · s.e van a léls Salinetas. Por ser un lugar tranquifo con un hotel coino asilo. . !} otros se van y se vienen porque buenos autos tienen, y todo lo curiosean , . · y les g_usta ., que les vean. ’(J. al final ... habr~ paella pa nosotros, los de •ldella-. ..... . • • I TIUA LOCAL CltUSURA Qel curso . de .1ormación de la . Sección Femenina iEl p¡¡isado domingo f.ue clawu ·rado el curso de formación ciue p3’ra sus afiliada1s .había celebra do, dtUI’ante un mes, la Deilega . ci.ó,n local dé la S~aión Femenl p.á de F. iE. T. y de Jas JO!NiS; · d acto de c;füusura fue preS’i,dido pm; nuestraS autoridades y jé.rar- . · quías locales, la delegGd ~ provin ciail, Meroedes Alon;so.; la: local de A:licante, M;e11cedes M3:Iltínez . v . la regidora pmviinc~al ·de_Preri sa y Propaganda. · iA Jla. I de la. -tarde, ·en .el·· sa lón .de · a~tos dd Excmo. Ayunta m iento, fue maug:u;rada fa ·expo sición de )albores y trabajos ma mia.l.es rea:ljzadbs por las cama radas cursillistas, que fue muv ll’isitad!a durante todo el día- . En eJ. Teatro Castelar se celebró un. acto a·rtís ’liico, en el -que toma ron parte escolares y la 1s cama radas . cmsill istaS, rnn -h colabo !’ació!! . de un -grupc) de afiliadaS de ia’ cilpital y el grupo die Co. · ros y Damas de la -misma. La:s esr,udiantes de 3.º de Magisterio . inteJ,’preraron el Auto sacrarnenr tal. de don Pedro Otldierón de ’1a ~:reta 1«La vida es sueño », y, fi nahnente, otro gru¡po de carnara . daS hi:ro u¡na demostración de rítmica. ’· Él . acto a 1rtístico consniwvó uri gran éxito y f1i.efun muy apLaudi das todas ilas iroiterpretaciones por el público que Uenó totahnente e] teatro .~V. V. Soeiedad de Casas Baratas «E ·I . Ahorro» . Antes «fraternidad’ $e , pone en ·conocimiento de todos los señores accio. nistas ·~ que como quiera se va a procede · r a otorgar la co rrespondiente escritura a cada interesado, se dá un pla~ · zo que finaliza el día 30 de abril del año en cúrso, para que todos qquellos · que no tengan inscrita la aG:ción a su nombre por cualquier mo tivo, procedan a regularizar la, ya que transcurrido el plazo que se . indica, se hará la escritura a nombre - del que ~igure eri la citada fecha. El Presidente Página ’2 HORARIO DE MISAS Parroquia de Santa Ana . ...:.. ¡¡1 PONTILLE ’SI! Días iaborables: 7, 8 y 9 de m:aña:na. Domingo: 7, 8’30 11 y 12 de l~ mañana. ’ Parroquia de la Inmaculada Concepción.-Dias laborables 7;30·y 9 mañana.J)omingos: 7’30; 8,30; 10 y 11,30. Capilla d~l Hospital Munici pal.-Domingos y festivos: 8 de la mañana. iBVangelio de 1a Dominica de Resw .recO:qn: . En aquel .tiempo : Maria Mag dalena Y iMla tría, mad:re de San tiago, ySalomé, ’Compraron a:romais parn. , ir ia embalsamar a Jesús .. y paruendo ;m.uy de madtrugada el primer dia de la: semana. llegaron al seIJ:U!laro, sailido ya e ’sol. Y se deieíian illlla ·a: otra : ¿Quién nos quitara la pied:ra de ’lia ennraida del sepulcro? La cuaO. ’ reail.rp.ente epa muy grande. Mas dirigiendo hacia a.J.lJá la vi!Sta, reparatron que fa piedra: ésil!aiba apanada. Y entrando en él Sepulcro, sen tado al lado de:reaho, v.estido ~ un blanco ropaje, vieron a un ioven, ’! se · quédaron ¡).asma.das. Pel’o ’ él les dijo : No · tené°Ds que !t&ust 1a:ros; vqsotros venís a 1busicatr · a Jes ús· Nai:areno, qÚe fue oruci- fi,~do ; ya •resucitó, . m está aquí, ¡mrad el lugar donde :le , pusieron. Pero id, y . deód a su$ 4iscípwos , Y espeoalmep.re ~. Pedro, q,ue IBl irá delante .de vosonros a ’Galilea, donde le veréis, según os tiene dicho. · San ·Matrcos XVI- II 1. conos de la semana santa Día.’ 20. - Sálbado .Santo.- A la 1s once de la noohe, comiren:io die la Vig·ilia Pascual en las Par:ro q.uG!s ide Santa lAl!la :1-i )de 111a Inmaculada Conoopción, :con ila Bendición ’Y iRrocesión del Cirio . Paiscua : l, !Pregón Litúrgico, Ben dición del Agua Bautismal v Re- novación de fas Promesas deÍl Bau tismo, 1Leranías . Y, Solemn:e Misa de Gloria y Resurreción. Dfu. 2:I. Domingo · de· Pascua . .:...,. A ~as diez die la mañana, ,Solem ne Prncesrión del 1En,cuentro, que tendirá ilugai- en la calle del Ge- neralísimo. · ·~O eq1 de espera.r, han co- . menZJaJdo a recibirse donativos . patra Ponti)les en ios domicilios que ·anteriormente dimos ·a cono cer, habiéndose registtado hast ’a e l .maci’es de )Ja pI’eSente sern_an~, los siguierntes : !En tabaco: Edua:r clo Gras Pascual, 10 ·paquetes ; . R. B. M., ro; Manúel Maestre Hemández,, 20 ; unas devotas, 20 :P.ed!ro Diaz; BuPrue.Zo, ro; Daniel Andreu, 19; uno del VlAJLLE DE l E’LDA, 4; · José Mlarc9s, 2; ·un’ a O(M.DGDAFIA NACIMI:BNTOS Día 9.-Amparn, ihij°a de Emi lio Busquier y die Ana LQpez. .María ·de los ArigeJ:e .s, hija. de An tonio Ferrándiz y de Alngeles Juen, · Día r.r.~José, -h:i.jo de. Henne negi!ldo !Picó y de Manuela Cair pena.___.,,f’rancisco, biio de Fran . oi sco Femímiiz y de Ana juan. · &Wael, hijo de Joaquín! Na~rro · y de · R:afada Azodn, Josefa de . los Angeles, hija de Joaquín Ne- bileza y de Asrcensión Santos. . üía I3.~Juran Ma.rcial ’Damián, hijo de iManiuel Maestre y de Mal-garita Ferriz,.:.._;f,varisto, hijo de Eiva1-isit-0 .Na ,varrn y · .de Ap.to- nia Vereh~. - Mi&TR.IMONIOS Día r2.-Manuei Ma~str~ Ri co con Carmen Bernabeu Martí n:ei . DEFUNCION’ES , . Día Iz.~Jooé ~ Berná, de S8 añbsj.-IT...uis .Seibastián ;Fieli pe, de 40 años . · Farmacia de Guardia del dla · 22, al 28 dé abril . Ld.o. don Vicente Mari Martinez General Mola, 25· - Tel. 420 --:-, Agrupación · -Sindical · . d~ : Viajantes y ~epresentantes Bn fa presente semana nuvo lu gar, en la Delegación · Coma:rcal . de Sindicatos, la entrega ’die ¡pe setas I:2.ooo a la viuda del faiile- oido agentJe oome:rciail. eldense, Antonio V era Romero,. con que la Aigrupaoión Sindical de Viajan- tes · y Representantes farvorece ::i ~os fiimiliai-es de aqµcllos a·socla dos . failecidoo. Al acto asis·tió el agent:Je _ de d!icli!a Agrupación y · jefe co.rm:rcal de Estadistica y Co locaci,)n, cam11!11ada Matias Ama·t Amat, y fue presiclído por el de J ¡ eg_ado coma ,rcal ’ de S’indip :tos , camarnda iAntonio Arráez Verdú, · quiilen tras un!aiS breves p•bra -s a la vií.lda del ·referido agente oo merciiaJl, en las que eX!¡Jiresó su dofor ipor esta ¡pérdida, priimera en :JJ1Uestira ciúdad de los agentes encllaldimdos en íla Agrupación, elijo que ésta no abandona a los furnüiwes de los aue en vida fueron ~s asociados,’ y dentro de la ipérdida que supone el ser que rido, - eStia · . a.Yllld~ económi.ca es siempre -eficaz ’Por la oue lleva al hogar del desa:¡Ja -recido com~ p111ñero.-,-VAILERO . . señora, I9. Total en tabaco, IOS paqu~es . En efectivo : iDependéncia de. la ·Oonfiteríia Santa Ana: MatiI de, I’S .ptalS.; Rosita, IS; Geno veva, IS ·; Lola, 20; Belén, 25, y Luis, 2S; una dtonánte, 25 ; J . P., ro; E . V., 25; J.saibeil 1&.tr cí:a de IA!rráez, so. Toral efecti ..’.’ ’. vo, 225 ptas . En ropas: · lsaJbel Gatrcía - de Arrá,ez_, dos veSlti dtos, una blusa¡, • un chaleco, un ~r de za¡patos, urna Chaqueta de astracán, dos ierseys 1 cinco 1blusas · de cre&pón, -l.l!Il vi_:so, una ~alda, un p,i.quito de ’lana, · un citu:rón y bisutería . va r.iad3l . Casa Fuster, 6 oamiS’etas d; caballero ’Y . 6 camisetas de s~ñio.ra. En productos al’imentidos : Compases de Estud~ántes, 300 barrita .s de chocol:alte, y pa:ra: la c onfección de ·la·s 300 rnñas, An tonio Pérez, de Monóvar, 2 kilcr gram:is d:e aruaa:r; !ia paµaderla de Franci5co Marrtínez Biairceló , ~e !la cail.le Coló:n., 3 Kgs. de -ha n1l:a; Le.la Seguí -, 2 Kgs. de az:ú cu y una donante, 2 Kgs. qe aziڭ ca:r y 2 de bal’ina. iRerordamos que tanto ’el arcei-te, azÍú loar, 1m:ri na Y · huevos .PMa la confección d; es itas toñas, pueden · entregar se en la pastelería: de Santa Ana, en La ca!lle de - la Iglesia, eneal’- . gada . de su comección gratuita. En medicamentos, la esoosa de U[! ddcror eldense, más de 300 , p r.oduatos diversos de. farmacia. Además , y en cumplimiento de una 1 promesi !hooha a fos lazari nos en nueSltra visita del , ~dv año, . se han confeccionado 300 medl3[1a~i tle nues ~ra iEoocelsa Pa trona:, la Sit.rña . Virgen de la Sa lud, para ser entregada 1s a los m~=os. Estas metlallas tienen un . vaQo’r en metálico d:e DOS PE SlBT ~S cada 1U11a, por lo que aquella:s personas que deseen su- , fTagar a[giuna de· ella 1s pueden en tregar &us donatli.vos a ta1 .fin en lo5 sitios Yll . .conQcidos. Confiarell’S que en el presente año, - iEJ.da IeSJ.Ponderá rnagnífica ’ m:ente, como ya lo ’ll’iene haJCien do, · para llle~:r ~a adegria y el oons.uelo · espiJ’jtua 1l - a los oofer mos de . FoDJti!Ues, tan hermanos nuestros en el Señor y tari ne ~esicidos de est-os so~orros, no tanto materiales como espitritua- . les, como su¡pone [a visita de la representación d’e un pueblo· (que ya ti¡:ne :un· nombre, «~A PRO~FONTiiLLES») •que se acuer da ’de elios . Recordamos, por fin, puesto que .són nume:rosas hs ipersona ·s que -nos han con~ul .tado, que en las · ofiaina ·s de - c. H. A. C. 0.1 en General Aramia ,, ·.se haHan ·a disPQ!Sición . del ¡pubil.ko los bille tes para la excmsión. VAILIE!RO · &t~rnice sus fiestas familiares · publicando . su reseña en VALLE DE ELDA. Es un ·rec~erc;!o que perdurará eternamente. · ’ • VALLE DE ELDA ~. 1nunación al . canto ’. Juventud · Fraterna ~ Es hora de cantar ¡oh nuevos bardos! todos a coro en comunión {ra’terna; ¡que se oigap nuestras almas enlazadas por toda Ja cintt.ira de Ja Tierra! No importa nuestra rá’za ni el color; Ja. estrofa universal fluye serena de todos ·nuestros pechos; nuestros brazos,. meridianos ~e amor al vacu? extiendan, . De ·paz nuestra iriirada . . en la que .·ttasparent¡:¡ el alma {uena; nuestras palabras, palO!flaS en lo azul volando seary ... ’Rbiertas .nuestras manos, abiertas como el día erí su pureza . España ha comprendido y pide C0l]. a!llor se le compre{lda. . ¡Cantemos1 Nuestra voz humana alcemos . al viento, al mar, al sol y a las estrellas ... 1 El Cosmos saturemos de alma clara, ·de esta alma que por Dios se hizo nuestra. · fl través de los mares y ’los vientos, bajo el paHo del cielo, en la presencia . de Dios, ;uremos todos _ segufr en nuestras send ’ ~ · a Gran Send~ . Desterremos los mitos sanguinario.:;; destruyamos las - trabas, Jas barreras y al himn ·o del Trab~jo y del flmor · unámonos los seres de Ja Tierra. Que flquél que vino al m~ndo a df)r ejemplo y murió perdonando la ceguera, y a través de los siglos · nos ha visto como Caín y flbel ... por fin nos v~a, ’ . Por la escala del Tiempo, y por el prisma . armónico del bosque de Ja ·Idea discurrir como hermanos por la Luz que pre .nde corazón e intel fgencia . Ricemos el Gran Himno de Ja Paz al vientÓ, af’mar, al sol y a las estrellas; el efluvio de flmot invada toda · . la Rosa dé .los Vientos de la Tierra: Formemos , corazón con corazón, alrededor del mundo un~ cadena: las de . hierz:o y de qprobio saltarán derretidas al fuego de la nuestra .. : ¡Pongamos luz del alma en nuestra voz: Ja Historia ante el Futuro nos contempla! España si! ha encontrado y se derrama por to da Ja cintu · ra de la Tierra : FRANCISCO . MÓLLA MONTESINOS V 1 V l R .. E N ·LA · L ·UN A Ailguna v ez., quiie n más quien menos, ha ¡pensado , hacer.se neo, ya que queremos ili.s ·frutar de todo lo bueno y amable que nos puede ofrecer ll! riqueza .. A’.l conteirr.tp lar, entu~~asmad os., h .s pelícu l as en «~Cinema scope» aue trans=ren en · am biente s s~tuosos; ¿quién con b imagi nación no se tt-aslad.ó al centro , com o protagoo.ist ~ que nos figu ram os •ser, de esta s películas en te anicoilor? . . VALLE D E ELDA La vida es así, una película , pero qrue no nos glllsta; es decir,, no nos gusta la oue nos ha to cado initerpreta •r a noswos, ·nos · glllsta da del vecioo. admirado o env idiado , e5 iJgµaL :Po• eso. co mo en el cine, oreemo s · q.u;e de ser los protagonii.stas en eil. otro amb iente, mejor aún rno~ desen volv eríamos, y seguro que con m ás acierto y elegaincia . As.í que no es raro escuah-a!l’ : « ¡.Si. yo es- (Ter mlna eti CUARTA pág.) Ante la Fiesta del Libro EL ·LIB ·RO ESE ARTJC .UlQ DE LUJO -. El libro de nuestro tiempo ha vueLto a recobra!!’ su antigua ca tegoría de artículo de ·hao que tuv o eii remota5 edades, aSequi bÍe . sólo a unos pocos y · oomple ramente fuera de l ás posibilídádes de la gl1an masa del rpueblo. :Sa bemos de ·sobra que !!la subido todo, que ha aflfilentado prodi giosain;.-ente ei1 coste de la vida · ’’’’3Unque se haya elevadb tam bién su niiv’ea-, pero no encon tramos explicación posible al más que exc;:esivo ·precio aaua! de li bros y plllblicaoiones . El lilbro de hoy es mm, des.proporcionada- · mente ea.ro. sobre todo si se pien Sl en ¡a gI’3.ll función cul~l que está llamado a desempeñar. No .salbemoo-inl nos hace fal ·ta q.iíé . detalles t6:::ni~ qué cir ctmstancias, han · contribuido a ·su ··encarecimiento ·: · si d precio ex ce sivo del pa~ , h mano de obra, las comisiOl!l(S de venta, et cétera. Pero lo que sí queremos . . se ñala r desde aqUí, aún a s:abien- · 9,as sle que nuestra vQIZ se va perder én el desierto , es el gran erro r, Ja enorme desgracia ·nacio nal. que representan eStos precios asrronómicos de los · libros . Si el libro e&-Olllo ~anto se ha re petido-e¡l ~ejor a1migo del qom- · bre, eil. vehíéul.o de la au,ltura por excelencia, ¿por qué ponerle rue das cuakad. as a este vehículo, a este 1.nmejorabile am ig o? ¿Tan · sobrado de iilustrac i ón está el mundo que ya no le· importa la fotmación ind ~viidual de rus ciu dadanos? !Es necesario . eleVar el n1ivel culiturai . de los esipañoles, pero en este empeño nos v emos d e tenidos 1JQi: la invisible 00.;rre ra del des9I’bil1:ado prec io QcUe a il can~ los J¡bros, . la mejor arma de comb1te contra la ignorancia . Veamos IU!Oa ilifbrer:í:a cualquie ra. En sus escaparaites ., como to y a1s, Luce una riqu í.s·ima viriedad de tftudos y autores . .En el aiitte editonial se ha illegado en Espa ña ’ª ·un grado de perfección .di fíc il mente supe~ible . Nos senti mos altraídos, interesadoo. lPero si. .preguntamos (precios, ~n se gui da viene el deseneanto : El p!l’e cio medio de .una novel:v-de una ño.y e la vulgar , de un autor an glosaj §n cualiq;u l;era- scila ailre dedor die fas cincuen ta pes etas . . Una Hiistoria ’l.rm versal, uria sín· tesis de _Hri.storia , de dos tomos, po ngo ,por caso, se aee roa ya · a las quinien rt_as pes1e tas. · Un libro de am:e-tle lo -más elemental v. sin grand es ilustracion es -cuieS 1a . alg o meno s de dosc ientas pesetas . - Y no. po demos menos de pre g;un tamo s: ¿pu ede u,p. obTero de dicar ttes o cuatro dfa~ die su jornal a · Ja adquñ ski ón de un li l:¡rq , .por mudha que sé3 su afi cron a ila -lectura, por gra nde . ·Que sea su a.f.án de im m:uirse v de forma rse una ouitura? -La .· res p u est a es cibvia. No ex.!i ste la inás rem ota ¡pos ibilidad , rpara m:uClh a gente , no ya de forma IISe una pe- · qu e fü. hiblioteca , ·Sino tan siquie r a l a de adquirir iÚn libro que le~ inter ese. Por .ello es dígno de aipla.Ú so e l esfuerzo llervado a cabo por al- , gunas empresas edá.toriales :para aibarat ar él libro, ’poniéndolo aJ ’ alcance de ·todos. COl~ciones ta les e~ · .Ja Aus~, Novelas y Cuentos; Pulga, etc., con iineiox o peor presentaoióI,J. y duración . han servido para d.isipar en pár- . te las tinieblas de • ia. i~orancia, Uegando hasta les •h®res más hurniMes e interesando á · milla res de lectores en tema :s tan · di ’.’ersos como la 00!,ánica ’y la bio grafía ~ la; radio y h arq ·1.l!i~~tu~. Y que no . se nos diga que aL «gran público» no le interesa la lectll!ra ; la gran prooagaoi.ón de e stas ’ediciones baratas _ nos tiene biien demositrado lo contrario. No se va,ya a. ver, sin em 1ba!l’gq, en todo esto ·uno 9fÍti01 de las edi~ cianes de lujo . Nos parece muy . bien ·SrU e:X.istencia ., ’para aquellos que puedan cómod-amenite adqui r i rli!.s. Pero a l lado de ellas, de bieran existir otms édidones eco nómicas, tan comípletas corno las de lujo, verdadera . y . re-alment.e asequible s a todo e! mundo. Que ’ el e~pañolísimo Don · Quii]ote no pueda leer.se en todós ios hogar res, en su versión · complet¡¡ . y ori ~ al, ,porque su precio sei in alcanzable, ·es -’llna. 1aberración que no podemos adm itía: siqu ii.era . Se impone un ~baratamiento en _gran .escala del lilbro . Que nwe no s torne por frivolos o iinge- ’ nuos. Ya sabemos que a ello no se puede llega!!’ de la noche a lia mañ ana, por ’«real dec;reto» ; . que se tra·f!a de un ~oblema comple jo y de dWoil solución. N:o ·he mo s J)[’eitendido aquí abordar si qui ;fa didha so 1ución, v a que nci tenemos .idlea rui del cómo ni de. .fa manera de ·con s eg¡ill: el anhe lado aibaratamknto . .Son detalles técniico e que es~ipa¡n a .nuesitra es fera. iPero. creemos firmemente gue se pockfa llegM’ .:a conseguir lo · oon un 1pooo de buena volun tad por .pane de todos . Lia mayor venta y difus ión d e las ediciones com pep.sarfa con creces . No s lim ita mos a .señialar el ma¡, a denunoill!l’ la gran calami da d P,ública · q ue · :hoy tO!liSt ~tuve el precio exce si’Vo de los libros, leV’ll!l1ti m do una, mumlla infr an queab le .a aa m ay or ¡propa ga ción de la ouitll!ra, pre supue sto bás i- co de todo pro gre .s o v de itod~ armón foa ccnviiv enci a. Y hacemos votos fervo’l:o sos para que caiga es ta mur a.J.Jla; des apare z ca todo imped am e nto ; y el 1-ihro pueda - . venderse .y ci!l’cular sin dificulta des, en ben e ficio del rnvel cultu ra¡l de todo s los· esroañoles . Alberto· G. AMAT ~ . ’ ¡Un pr..oducto esencial para sus pies· PEUSEK · Elimina el sudor y sus molesti~s De venta en Farmacias y Ortopedia DALMAR . Páginq 3 (Vleae de J’a TERCERA pág;j tifeiera en cl sitie de ésé, GUán- tas cosas haría ! - ¡ Ay, amigc)s ! ; lo ·peor es. -que es Il!Ulestta vida .Ja que hemos de v.iVir, y no da de_ otros. - Muchos han t:riunfado, por que . rÍo :Perdieron cl -Úempo en ·renegar de su ’destino,- deseando alca ·hzair -- sin esfuerzo, Ja rique za que J.ograrI} otros, lamentan do una y otra vez que ·eJ mundo esté t!aip mal . repartido. Por eso triunfan lJl’S r;e’v’..$tas , el Cinemasrotp,e; ¡y de qué ma nera ! ’ pues solo por 1.mos minu- . tos o . por unas l:ioras,’ defamos de ser nosettos, paxa ser «dios». · · t .. os ~ombres ’imaginan -ser, -. ti pos de dos metros, vestidos de antie; · ron cha,quleti¡.s de fieaois, oorriendlo avqlturas esqalofiri~ tes. y ’Siempre _ ttiUnfando .. Uais mujeres, ~r rcinais o gr;andes a n;ices, luciendo y encantando es. te mundo hostil con su maje,¡; cad, ·su Oielleza, o La armonía de ~ ’Voces. iEn eil pr~e,r . caiso ··se da. cueo:ra · d observador oue de- · la.nJe de él y al salli’ . die . v~r óua1- quliler e&Jleotla4Ú!!!r -peIiccl a; ca mi,rlari a montones los protago- !:’i.sra ’.s, que · en veí; de medir dos . metros, miden metr,o Y. medio , oonctuciéndose y camin~ndo ·igual . que el actor en turno, tal1ito s i -SÉÑORA: éste répresentó al coloniµdor . de tier ·ras sai1vajes, como al «gans ter:» de ademanes internaéiOD!alles. ~ta Jias mujeres, ·por un m~ .. mento, fa que ~s morena se sien~ ,. re rubia, y da que es· rubia,, mó· rena. Así lue, lo_ .sentimos mucho , ño nos gustan las cronedias, nps gJJs~n -la revis•ta v el dne, pues ver en escena d.-a murálla», y tan : bien representada ,que pai:e oe_ real, ¿.pari:a gué? i Si· oeisa’S como ésas pasan todos los días ! /ué se aiprende? No hay que po n-erlo en duda, se aprende, .. pero -no · oueremos saber máis. ; no nos hace . falta ! ’ es mejor viivir - en la luna, · y rdrno~ muchÓ, eso es. reírnos, y q1vida;: lo que s-omo s, que es lo mejor. VIOLETA Del concurso oeoor11uo La pasada semana no hubo nin gún acertante d¡;l ~,esultado del en- tro Unfón-Irñperlal. · · · sts1ema · UPllCO lavadora ·’CH.IOUI’’ «JosanSO» -ELDA La gran demaóda de lavadoras modelo .CHI~ . QUI» ·obliga a servfrlas por riguroso . orden de petición, p_or lo que las diez primera~;. lavadoras ·CHIQUI»’ a recibir en lo& próxin10s dias, serán serví .das a la~ peticiones del 1 al 1Q , Y no olvide que su distt’ibuídor exclusivo para . Elda y su comarca e’s ’JOSANSO’ Cervantes, 7 del· J11íslQ homenaje de Eldo o don José Mortínez González Ya se encuentra en nuestra nos.otro-sel bronce y solamen ciudad el busto en bronee del te pendiente su colocación de· que fue nuestro Alcalde, don finitiva de · la fecha que fije la José Martíóez Go .nzález, busto alta autoridad previncial, que que Elda va a coloi:ar .sobre ha querido s.umarse a _este ho artístico pedestal pára honrar menaje a don José Martfn .ez, su memoria. Dificultades sur.’.. ’ presenciando la ina.uguración g’ida$ en la elaboración del tra- del busto, que. quedará insta bajo del escultox: a.licantino ~e- lado en la parte oaja del .Jar ñor Carrillo, han demórado su dín .. del Sagrado Corazón de instalación que estaba pr~vis- Jesús, frente al. monumento ta para el pasado 14 de en-ero, · a Castelar. Op9rtunam~nte da aniversario de la trágica mü~r- remos cuenta a nuestros lecto te del señor Martínez, pero res de la-fecha definiÜva acor ahora se encuentra ya ~ntre --dada así como del acto de su , descubrimiento. ~~~~~~----~~~-la Serna .na . . Santa (Viene de la PRIMERA p~.) Cu.andú cerramos esta . breve reseña dé la Semana Santa .el dense, qued~n por celebrarse, en esta noche del ViemeS; Santo, la . Pmcesión del Santo Entierro, que · llevarn iel .paso · del -Santo :Se !Pulcro, a c o m •P ’ ª ñ a d o -p o r la ·eorrama del mismo nombre v por la · de Nuestr ·a Señtora de la Soledad; · y el· domfu.go . de Resu rrección, ¡por ~a mañana, la Pro cesión del ·Encuentro. - Como todos los años y como ¡::rueba de Ja smcera religiosidad ele nuestro pueblo, h Semana . Santa de .Elida ha · coronado es p!éndidam~te el período peni- ·tencia •l de la Cuaa:esma, conme morando fa Historia · de !’a Cíuoi fixión en _el Calvario de quien vino entre los !hombres, hecho hombre, ’.para red i ini;: · · nuestra s cY!pas con su sacrificio infinito. ·- SONRISAS • • m. e1or que risos Es .sab .ido que _el chino es el hombre más educado del mun do. En una revista de. Pekín se devolvió un artículo a un aspirante a colaborador con esta carta: ·Hemos leído con delicia su admirable artículo. Nos ha entÚsiasmado y trans portado a las cimas del goce, Pero si lo publicamos toao et · mUndo nos dirá que debemos t0marle como modelo y no insertar nada que sea inferior . · Como es seguro, s.egurísimo, -q1:-.1e pasárán mill~res de · años añtes ¡:le que podamqs encon trar ~lgo equivalente, nos ve mos en ·_ la· desesperada necesi dad -de · devolverle su divino manuscrito» . • • • ’ ¿SA~IA usted que el nombre de INVICTA e~ conocido univ - ersalrnerite ·por sus famosos .Y div~rsos fabricados_ en casi todos los países europeos? ’ · -Paul ·valery, _ el gran poeta francés, tiene una cara bastan te vulgar, con bigotes lacios, algo así como los guardias o el sereno .de «La verbena de la Palema:. , Una dama·· del gran mund0 quiere conocer al poet’a: ¿QUE e11 Inglaterra, por ’ ejen:iplo, fabrtca automóvile .s-? ¿QUE en Suiza fabrica relojes y . apara(os de precisión? ¿QUE en Alemanta fabrica apáratos de precisión e iilstrumental médico? SI, d no _tj-i!re ~le íNVICTA . tiene , una exper:íenda de CINCUENTA . ANOS qu ·e le sitúa ~a la cabezé:i de la técnica m ·undiaL . INVICTA RADIO DISTRIBUIDOR OFICIAL: llnlonio · --Rubio · So .riano Martínez Anid~, 9 . :- ’Teléfono 311 EL .DA Pc:ígina 4 -~«Pero Paul Valery ... -dt ce a quien le ha llevado ·casi junto al poeta-si . yo creí que tenía unf! figura interesante, misteriosa ... · Y Valery que ha adivinado la sorpresa de la dama dice: -Sefiora, es que yo soy de _ la poesía secreta ___ ) Los - mejores surtidos .· Almacenes Diana ¿Más económica ... ? lavadora ’CHIOUI’’ ’ «Josanso~ -ELDA VALLE DE E~DA • : ... l.- T!teinra y. .tres, además ·del número ese que ’el d0ct0r nos !hace ·¡reperix, es . t~bién ... Una CÍludad brasilef!a. Una ca- · lle neÓyQrquina .. Uñ estado ~be. Un co:i:m .uesto químico. Una es- . PeciC vegecil. ; 6.- ¿Qué importante . premio l iterario es pañol se fallla la noche de Reyes? · · Premio Nadal. iRreimio Planeta. PremiQ C ’ilé GiJón. !Premio Ado . r.a is. :Premu; au:dad de Barce- . ’ ..:; lona. 2~- ¿Qué vielocida:d tiene la Lurz; solar? 7.- ¿Pile.de un hombre con- traer · fuatriffionio con la ’· he.rma- 100000 metr0s por segtiMo. . ñ a de su viuill? : roo.boa ~m. por minuto . Joo.coo No lo a,utoriza la ~ey. Sí,, trans - Km. por !l!linuto. · 300.000 Km. · .pOr · segunido. 50-000 Km . por .currido un cieI!to tiempo des¡pués segookio. . · d e la mue!Íte. Sí, si no hubo hi- 3’·- ·¿En . qi.ié ocasiones . asiste ¡,;,,.. No -~. · ei mona1éá -inglés a h sesiói;l de 8.-’- ~-~de _ cuiíndo ocupa I~- kt · Cámara d~ fos Comunes? E?laterra · el ’Peñón ~ol de Gi’ &. la aPe:Eitum de las siesiOn.es. ¡;,nltar? · · Eo ia cla s ura de Uas sesiones . I;.n · 8 el ~niverrerio de l.a. · fundación 1808 . _1704 . 1 11492 .. 1792. ·1 70. , del Imperio Británico. Para OO.. . , 9 .- . fLa «cruz de_ Malta» - es mumcar oficialmente el nacimien : um. pieza· característica de! _ apa- to de un heredero. N.l[],03J : ’. rato de:.: ·4 .- ¿A qué · metail ~: la da Prroyeci:ar cine Afa~ racliogra- el nombre de « pla_ita Vllva»? (iai,’ Medir voltajes. Fotografiar. Plomo .fµndido. Est~ño fundí- Gri:har discos fonográficos. ·,do . .Agogue . Pl3itino , Alruminio lí- . ro.- ¿Cóµro ·llamamos en e s· quido. · ¡)afü ~l a lá.-Il’ilte -de Ja Oa.sa (1.:c 5.- ¿Cuál es el nombre , cien- _ tífico de lés «Rayos X»? . los · ing’.leses desli~nan CQil el 1;om- ·. Ra’yos R0entgen .: Rayos . alfa. bre de divi.p¡g room»? , Rayos cósm icos . Raiyos polari2a- · Comed:0r. Sala de estar. Sala dos.· R _ayos Thompson. · de fumar .. Dormitori0 . Iesi¡,3..:ho . CruCigrania número 23 HORIZONTALES: i. Camino, entraqa.-2. I_ncultas.-3. Co mienzo onomatopéyico de estornu_ do .’ En inglés, safa, cuarto. Dios e~ipcio.-4 . Resbalados, deslizados.-5. Miren ligeramen- 1 · 1 2, 3 --~ 5 ’° .-¡ 8 9 ’º te,. falto _ de _ame- . ---...-;.--....- --t’__, · nidad. -6 . E.mbar cación p e queña. ·Vincula .- ’!: · Alu dida anteriormen te.-8. Bajo. Capital europea .· Al revés, . letra griega. -:- 9 . .li ¡_,..-+-.f--+...,....+--;¡¡~-+-_..,.~_,,_-...-.,... -Villa de la pr9vin cia de León.-:-10 . Tuéstanos. VER TICALES: 1. AH ,.’ ñas. -· 2. Natural de un estado f’lOr teamericanO. ·- 3: 10 Int~rjeGción . .Al re ·vés, ñúmero. Le tras de rata.-4. Fa b r i cantes · de ~_.,:. _ _,__....__.,_ ....... .._..._ una bebida ’espu - mosa,-’5. Lo haceri las ranas. Acongoja, aflige.:_6. Al -revés, pérfum e. Alis an :· ::._7_ Natural deSamaria .-8. Pronom ,bre . Hable .. Pronombre.-:-9. Movido por medio .de ruedas . -10. Hacer Go rresporider dos sonidos. . SOL U C TON A ESTRUJESE EL JYlAGÍN sa pot s u mdiustr ia de murñieca5.- , ·_ 10 ; El · germen · .productor de’ fa L !~Bl E~cándalo» · es de Ala• r tubereulosi •s es el ibacilo de Koah. eón.- 2. Ei. ex~s:Íl!Iletro . sirve pa- . .,.., AL ORUCIGIRAMA N. 0 22 : ra medi:r fa intensid ad hm:lin o:;a HvrizO’ntal.es : l. . eo~ A~.- ., y, en consecuencia, ki. . :~pp-;i:: iA . - -~d p 2 . · cero . .nu,.. o.- 3.. • ana , c ió n.- 3. SigiJomanía eg wvale a . Asaz_- 4. Asa i ba. Alii9’ :’- 5. Ana- fila~elia.- ’1. ’El «coro de los en.a- . de- 6 o:e.- 7 .. ld()Jo.- . 8. Ala ~ . mocados » pertenece a. ’la zacrzuefa . . . no.’ Acido . - Q. Zeta . A:ínor.- «iLa del So~ del .Parral».- S· 10 . i02l0no . .Abaisó .- ll. ’Gane ,. En ·fas . liStla s Canar ~as.- 6 . -El . A.nas .-, V erti~ales :· l. Capa. i; ico más ralhto de 1la. ;provin cia · , A·zog. 2 . ~Sla. Oleza.- 3 ,. Se- ;stá en Sie~a Aitana ( i.558 m.).-- n a ’At&n.- 4- Aimaoo. Inane .· 7 . . Se llama eilbil iitanos ·a los na - 5. Modo.- 6. Atoo : - 7 . Me- t1Jral~ de Caht1 1Y1Jd.- · 8. Fer.- , !a - 8 . .A_T.. 2!’.!. · f.:a ·b? - 9. :’r.: na:O.do VLI .fue )J.airr.11do «él De-. si. Imán.- IO. Odaia. Adosa.- sea do·».~ 9. Nür.!mber ~ ~ famo- u. Pozo. Oros . j VALLE DE ELD. / Así marchan nn~stros Cln~s 2.ª DJ ,VISIOIN. - En O.os en cuentr0s teruamos al¡?¡UDa espe ranza de salir ~Giados en la . pa5ada jor. nadá ¡ Valencia y Cá c:Hz. Lógicamente, ---aunque la ló- !Í:ica én el fútbol . nos ha.ga de· las ,suya~ el · Beti5 debía ’Salir -rxh1ri.fador cíe · Oidiz, puesto . qU! ·• todavía ~ Con una 11eac’.ci6n ipo:I~ confiar en siuperait su clasilicacióri, . pero cl Cád~ venció dáru:lo un respiro un po;:o · 1pro:f ,lIldo, oon sus 27 puntos y nosotros 1Ws quedamos oon las ilusiones . El Alicante, jugando á ganar -ique es como se ganan los pa.rtidos , parque gc;iles oon . triunfo . .,- . ven- . ció -ronllll.da:men~ al · JMestaHa en su feudo; ·consecuencia ,’ ClUe !os c e: estes se des.prenden de dos ne :;at-ivos y el-’ Mestailla t oda -vía que- · d’l. por encima · de nosotros - con: 26 puntos, aunque Ull’l negativo más. i con fo ,bien ’qúe nos. hu~ bLea venido la d=ra alicanti- : na ! ’Y nuestro Deportivo ; desapro v eChando un maJ momento ·_ del Granada, se encerró eon su· ’])!’O pio’ cerrojo y se dejó én -~s Cármenes los dos ,pun(os , sin .in ·tentar la posibilidad de lo que hrtbiera ·parecid ~ un . irnposilb Í~. En la jom 1da d~ · mañan a ~he m os de tener eil pensaml.ento eri lo que pueda:. sucede¡r en-A!lieci~ ras, d onde el. Enremadura, que ha de visitar IBl :Parque, con rrie ’n.o s 3, debiera ser derrotado .. Co- =:mo ~f Tener -ife y San Fernando juegan en casa , y amibos sólo tie nen menos l, sus triunfos , nor m 1les, nada -,pueden perj . ud!Lc 1r 11tfestr ~ clasifica ción, uero - ;í be- · . neficiarla ·Wla tlerr~ta: oosa Poico ·: menos que improoable ; sólo una . wazfea . dcl Cádiz ~ .frente al Ali calillte, en Bardín o. pocl’!a hacer vol. ver e los. aliéaillltinos’ tras de nO-sotros, contando, claro -está y romo ’. es {ógico esperar, que el Depo rtivo y en?J:i al délbiJ’ Puente Gen.u . 3·· ª DlVIiSION. ~ Nada ha ’ cambiado en la wi:irna . ’jamada l01s primeros lugt,¡res; , Elche y nüestrn Uni’ón, ron sus res.pecti voS triunfos, obtenidos precisa: mente ’ ·contra rus dos más serios · rivaks, sigiu,en ocu¡pan~o e~ pri- . . meró y segundo puesto ~ r ei;lpecti viamente. Y aunque d ’Mbaa:te, con su proeza frente a La Mi nera ·se haya col0;ado con 39 puntos, no puede hao& . otra co sa · oue entablar ooa f.uérte pu_g na ron Cartagene r a’ -e: Imperia:l , INVICTA Ra .cUo’ Distrihuidor: ¡j¡ra _ el_ terc:e- puesto . Aún, en el caoo ¡probable de que mañana sal ga la Unión derrotada de· Car tageoo,, es aún la diferencia de· plintrua,ción algo considerable pa ra cionsiaerar ·en una ~da de · ese magrúfico segundo · puesin, que a toáa costa se delbe . mantener. VAIJSRO . t&ONCEfTO . En . Petrel a las 12’30 se e:u frenitaron el COOPIBR:RURAL Con.tra ESCUELA DE MAES TRIA de :Alicante, (n partido de vuelta de ’los cuartos . de ifinal. Desde el ~ mómento etn- ’ iJezQ llitaeando · el ’Esouel:a de Maestria con el fin de ver . de en juga¡r fa diferencia de 6 puntos que les llevalban los . del · Coópe- rnmtl , ’Y lb corisig¡J-ieron olen:i ment t:, pues llegó a estar eJ rm.r cador io a 2 Q su favor, clebi dJ a. ·Ja mala suerite en los .’ ence5t ~s deL CooperruraJ., ¡por lo qu’ roca · la priniera paf-te d0minó el ec¡ui PO alicantino, Uegándose al ces cañso c~·n ’.!! rtsUltado de ;~-J9 _·. · En la scg 1-11d~ miroad, :le •al· dá, atáeó el ~a~, empa- tán#ose a 19, con .lo que el par ti’do tomó !.ln gran interés; unos por mantener la venta)a y otros ¡:91’ . ganar; toda J,a s~guinda: mi- . tad füe de dominio del Coope ~ -~1, que •liulVO el . acier ro le COnvertir . rtlillO S’ tiros Ge. med a d ¡ stll,Il.Cia; con lo cual toip.aron · más confianza y Jleg34’on al · fina~ GOn Uiil.a tigéta vénta ja : 34 ª 29 • R fa;yor del Coopern.m11. El Es oueia · de Maestriá tenía · pri!Nl Rq.r el ColeiÍo si elimWi · pan 2, sus · contraiioo, asL COIIlO también ¡5or ’cada .cesJ’Ó· que marcaran . . E’n . ·Elclhe se enfrentaron . el QAiR iLOS . I, contr-a BEi’)’A BO- ·:NJET (Petrel), CUIYO ¡.1aq_ id0 iter- ’·· minó con la v-ict00oia de fos de ~etrel ’por él res~dó de 41 a 32. . . . . Con los .~sultados _de esta se mafui; llegan los dos equ ipos cla s.ificados --en representación d~ e5- ta Comarcal a - la ·semi-.fu::íall, la oual 5e · jugará _·en el. Campo dél · Puerto el .• próximo ,d9mi.ngo , .ha c i é n ·:lo l o ii:-l COOPIBR!RURAL contra HOGAR iD!m, ’.MlAGIS ~IO (Alicante) y PiE1’l’A 180- NJET contra GOIJEIGIO tMIBNOR (A1ican.té); a :pesar de ha~ pe dido ·.estos equiipos .: que esta se m ifinal se juegue a doble ~ iido, creemos que ~o será · acep· · tad o, pues . de esta fornía .tienen Antonio Rublo ~orlano ;Martfnez _ An tdo, :_9 ’ • · fü V1ennja los eg uipos alicantipo« del ambiente y ’ ser a partido ·único . ...:O· . Establecimtentos -e A n o le Qfrece los . últimqs n0vedocle.s _ e!l disc:o_s microsurco de los siguientes m’circos: Philes Fronqm ,-Chont du Monde, Hispqvox, Mo.ntillo, F~stivol, R. C. A., Eroto, _ , , Vogue, Vega y Siemens . - Generalísimo ,. i7 E L D A ~ Página 5 ... ’ .. ... ,, . . - ’.;-.,. ., -~.; . . ~ ··::r :: ; ~- , .. -· .. ’ . . ;., . ta · _más . compl~ta .· .· seceión .. ’de ~-.· maqúin~s; _ ’pará to · _t abrica _CiOn · ·de : · ·: · .. CALZADOS · PEGADO .-. . - - . ’ _. ó.. . . ’ • . .. . ’ . , . . -• PATENTES: ’-’MACHIN .ES V. COPPOLA’ .’ DE PARIS _- , . . . . ··. FABRICANTE: - ’ y ·. ’Telefono ·166 -- ELDA ’’ Cura ·N,_avarro, t4 ·y tfJ , -t’ • ’ · ·: ·_. :~ Insitlaciones .. e.n ·1as más ·importantes ._ ·fábricas ·nacionales .. , •, ,,. . .-. . . . , . . . . !’ it; . - -. .. .• . ’ .... ··. . ....... ~ ’ : .· !:¡!:s~:~~~n::Q;::ü~:~~m~~we~~~:: -- @l!ONA~ · · ·, Página · 6 - · VALLE o·E ELDA ~ /’’ Lo .s -~quipos etd~n ~es, BalanQe y ~ronóstico .~el Gru~o Sur ·e ·n l~ .1ornaaa · d .~ ·,111a ·n~na _ Mañana nos visita · el’ entu- . :Siasta equ.ipb del Fuente Genil. Estos encuentros ·en que el · · visitante .. aparece · como poco peligros~ soñ los. qu~ más dlfi- :._ -cultaqes .~neierran y a pesa ·r de ello, ·sobre el papel y ClOn- . ta.ndo eon el importante factor / ,-del campó, el partido tiene co- . lorldo azulgrana ~ El P.Úente Genil’ está en Jncómoda posi 0 dón en la tabla; tiene 23 puñ tos, dos menos que el Depor tivo y 0cupa el antepenúltimo Jugá .r de . la clasificación estan ·do empatados ambos . a pt.1ntos négativos, El equipo dé Bt;ina- vente vendr~ a Eld!’l a jugarse - el todo . por el tqdo, buscando mejorar su situación, · pero el Deportiv9 .no está par!i ;egalos y debe salir - del campo con .una clara y rotunda victoria. Queda poca Liga y es. preciso .aprovechar toda posibilidad · de mantenimiento~ no olv_idan- . do que cwilquier ·tropiezo · en . campo propio -tendr . @,· fatales ·Consecuendas. · La Unión viajará a Carta~e- .. na donde medirá sus fuerzas -con eHitular de la Base Naval. 1 MAXIMÁ CALIDAD .. . . 1 ·- ~ 1 N V 1 C T A R A D 1 O - Difícil es esta salida, pero s1 ’el equipo bl¡;inquillo realiza un encuentro similar al que hizo frente .al lmpe,rial puede .qbté- _ ner en ese campo un resultado sátisfactorió. --L o · s ’ilicitanos hacen su salida a la ciudad Orcelitana . d_onde- ·les espera Un . Orihuela con ganas de triunfo; peró dad!! la gran mar cha del . club de las palmeras vaticinamos de . antemano un resultai;lo halagador ·para . él. Imperial y Albacete reciben a la Mihera ·y Callosa · respedi· · vam ·ente, enczuentros éstos, que 1 Uu sueílo héclio_re,!llid ’ ad ., . . 1 N ·V 1 c-T A Radio . .qo ·tienen más importancia que la · de ofrecer a--sus º aficiones una buena tarde . de fútbol, ya que los equipos q!le ha·n · con segu .ido clasificarse s~ llaman . Elche C. F. y Unión Depo~tiva . JOSE MADRONA ; ··G 1 M S _O ~N La . bleicleta _ que corre mas u cansa . menos · · En •Fuera de Juego,, -el ex- es probable que pueda sacu celente semanario corc,,lobés r · dirse. el ·peso de sus cinco ne .vimos un estudio curioso e in- gativos. A Tercera también. teresante ~ sobre los prinieros Mestalia.-Tuvo casj ásegµ (}lasificados . del Grupo Sur de rada la permanep.cia .en Segun segunda ·. División y sus · posi- dá . con su homQrada de SeYilla, bilidadei;; _ para álcanzai: el titu- pero fue nuev!m(lpte hu~dido lo de campeón y el ansiado .. as.~ . COI] 4 negativos por .el Afü~ante. censO’. Y . de _ ~l hemos ~uerido Algo ta,rde . es pªr!l repeti¡ la ·tomar mQd .elo ·para ,tia~erlo, , hazaña.; pues .. e1 Murcia nos~ . ?r nue~tra cu_enta, de los .as- -- coñfiará, -y ·para el Tenerife, pira,ntes. a T~rce _ra,. enJre lo~ Extremadüra, -Cádiz y Puente que por ,des~icb,a figura con Genil, un tropi~zo eh BU campo -lP’ªl:l;de11 . méritos nue11ti:’.o De- á estas alturas equi:vale al des· , ·p .ortiyo. . ,; . . . . censo. · Las visitas . que lia de Par.a ~o ha_cer _ e~te tr_ab&JO recibiq10 son nada tranquili exces!vatyente largo y fat~~.oso, zªdorl!B, c o n un Granada y presc1’:1d1mos de. los equip?B Hércules lanzados al •sprint» con un solo J?egatjvo, es_ decir, flqal, y un . Ceuta ·y Málaga _ Ceuta, . Tenerife; San Fernando hambrientos . de endosar sus y Cádiz. _ . ,r1egatlvs : Sin .dud -á _ áíguria, a Concediendo a cada .equipo . Tercera. __ · . · · la vietqria en los partidos qué .. ,Fuente Genil.~Será visitado les faltan jugitr _ en su campo, _y Rº; Granada_, )!et !~. :l.~!J.erife, la derrota en los de. f?er~, ten- . · E;irtremadura y Mes.tau~. Malas dremos. eo.mo c_lai;;ifICación fl. visitas, pu~s u:qos por · it8pirar n~l la si~u1ente: _ a.(ul ·-u ’ liderato, y ’9tl’os · por 13, Málaga, 36 puntos; 14 Ali-_ huir ae la •quema,j, procura~ 5i!nte, º36; 15, Ext_remadu ra, 35; rán ·eón ahinco ari:anc!lrle los 16, Eldense, 35; 17, :Puente Ge ~ . . plintos. Y i;;us sa.lidas, ·a Elda nil, ·35; 18, Mestalla, 34; 19, Es- mañana ,-Ceuta, Cádiz y Alican pajia Algeciras, 31, y 20, Caste- te, son .poco propicias para lo llón, 29. . · grar r_esultados favorables. No Deséenderian pues Caste· creeµios que nos tomé a mal el llón, Algeciras,’ MestalÍa y el amig~ ~en11:vente si desde aquf ·.de peor coeficiente de goles de le vat~cmamos el retorno a ter- los tres igualados . a 35 puntos. . .--... ~ .... --.. ..... --!--~-- Analizando j}quipo por, equi po, tenemos al Castelló:g, que ha de visitar al Murcia, Jerez, Levante, Tenerife. y Algeciras, de cuyas salidas e!! muy dudo so. que punt11e lo suficiente pa- · . Cavadora _popular - . . ·Modelo . ’’CHIOUI’’ ’ «JOsanSO» -ELDA ra librarse ,del descens .o . . Reci- · ’ ------.. ............... __ ....,_. hiendo al Hércules, Córdoba, cera División, aun ·c .on nues M’álaga y San Fernando, más tres mejores deseos ’lie que bien créeínos que aumentárá censiga salvarse; ·_siempre . y su cosech!l de .negativos. Resu- cuando ello no sea a costa del miendo: a Tercera. Deportivo. Amigos, pero no España de Alg~ciras.~~ci- perdiendo. ·. . ’ be al Murcia, Jer1;1z, Levante, Extremadura.-Tiene el Gra Extrémaura y Castellón. Y vi- nad11, Badajoz, Betis y; Mesta sita al Hércules, C.órdoba, _ Má- na, que procurarán iuiment~_r· laga y San yernando. Tampoc.o . le los n_egativ;os ; y Cá.djz, Ali· ’ ’ ·Cl -a .v . es Marca ·dcr . Sinlultaneo Cl!Qte, Edense, Pueqte Geni~ y Algec , iras para que .:los dism,i nuyan. No so!am,ente lo consi ~ deramós salv-ado del descens ’ o, ,sino también con menos nega tivo!{ de. los _que .hoy ostenta. . . A Barcelo!’!a Sevilla u R. Jaén Al. Madrid J Santander Baráca 1do n Eibar · ·¡ .Rayo Val ~; VALLE DE ELDA . F [ R. Socje ·dad .. Coruña Espafiol . ValladoJid .. ~ ~ - 1 . - . ’ H At Bilbao l ~Valencia Osasuna . · Condal .. -~· p z · - -. R. Ma .drid B Celta - -1 ... • :.~as Palmas H Zaragoza . artagene’ta U. D. 1Elda •’ cai1da1 Gijón ·Las letras s~bre ·foado .¡MARILLO, Indicará,; el prl.mer tleqipo del partido, __ , ____ _ Las letras sob ’re fondo ’VERDE , Indicarán el lescanso. . · · Las letr~s sobre fond ’! ENCARNADO, : inálcarái;i el . segundo tfempo. Las -letras sob .re fpn d ·o NEGRO , tndlcarátt el final. . S E G U N D A D I V I.S’I O N Las l;tras sob .rcfoi:ido VE;RDE, indl ~a.rán °el ~ésultad ~ ~el primer tiem po : Las letras sobre.fondo NEGRO, lncjicarán el resultado -final del P .ártido. ·- .. S Leonesa -Sabadell , -El tablero con u~0·circul .;· ~OJO.~oJ:!dO blanco ,’ i.ndicar~ q ue el equipo en cuya ca)lllla apare .zca ~s~a señ.al ha sido castlg!~º con «PENALTY . El taolero ca n un cuadrado Nl!GRO ,. sobre- fondo blanco, indicará que el equipo. cuya caslll~ correspondiente aparezca esta sedal ha sido castigado -con la l expulsión de un jugador. . • ~ ’ . El tablero con’ra yas diagonal és blanca ’s y negra s , indlca rá qu_e hay . averfa en la 1 !, n .ea te lefónica .• · ~ · · · El tablero con -un circulo · blanco , sobre fondo negro, indicará PARTIDO SUSPENDIDO , • Oviedo . Gerona . Málaga y Alica.nte.-Los qos . aegatjvos de estos equipos les convierten en enemigos d·e éúi dado. Se .defendE~r .áQ dura, y · · cr1;1emos que efleazmel)te,-y· sál varán. - la· temp .oraaa ·sin mayo- res contratiém,pQs~ · · · Eldense. ~Y :para tetmi .na:r,. nuestro Deportivo. ’Han de ve• qir al·Parque et Puent!l Genµ, Mq.rcia, Jere~, L!)vante y Ext ~e- . m11-dura. Demasiados equipos y demasiadas ocasiones dé per der alg11n puntito · más. Y han de visit’ar los •zapateros• al ffércúl~s, Ceuta, Málagll .y San Fernando. Pácas . visitas, y p’o cas ocasiones de endosar nu•es tro ·s . negativos . ¿Podremos evi tar que el cgallito• murciano nos desnivele el p.{esupuesto de puntos? ¿Serelilo!{ .capaces ·de traspasar alg11n negativo al Ceuta, l’.lálaga o Sa.n Fernando? Difíciles, dificilisim11s papele. tas que hay que áfrontar ju . gandose el todo por el todo : _ Pógina 7 ,/ ’ . ’ , ·----------C l NE ····------’los 5.ooo .dedos -del doctor f’’ . ’Ní!cionail,idad: . Norteameri9ana. s11;1111 o los 4, 6; 1·1S-- 110145 » 1. ·JEATRD-CINEM ·A CANTO Qiréctor: Rov RoW:land. ’ - DOMINGO DE RESUR,RECCION . Jnténp1,’etes-: Peter Lind- Hayés, Fantdstico estreno en technicolor MU’r H~ly , ’ - LOS 5 • O O U D E DOS Ce:n:su.ra d~ .Estado: Apta pa- DE l- ’º o c ·r D ·R· . ·T. ·m todos ios ¡públicos. , El angy.stioso i&~o die un ni- · (El sueño de Bort) · ño, atorme:nmdo P9il’ un llrg;o .es- La revis.ra musical mds costosa tu!i9 de :piano, a•l que le someten · . producida· por Stanley Kra-,ner · ·su m1tdil’e y run loco profesor, c;rea UA am !l:iente i:rréal de aibsur~ das ,filmaGi.ones prouias del sUil;J oonsciente. Escenas originales, muy . de 1película , de dibl.lQos, to man vida oon ;personas de eairne y ihueso, y .se recogen: en 1 bella¡¡¡ fotogratías con !lllJa[:avilfosos eséé’ narios de ~gn,ífü::a ambientación y gqsto artÍ!Stico. !Aunque el in- ·SALA REX . Do•i•t• 1 lues: tordo 1 aock1 Colosal -. programa doble S CH E 8 A Z ll O:E por lvonne de Car lo· · Almas en · petigro IDEAL CINEMA Domingo 1 . l~ne11 ·715 ’! 10’30 Estreno de la ~ran ,superprod~cción Elena u tos nombres . por º!ngrid Bergman COMPLEMEN~OS TEATRO CAST’ELAR ’· Domi;~o ~ lun., Estreno de la joya ti technicolor llVARO Fern!)ndo Lamas y Rhond~ Fleming COMPLEMENTOS gepió del arr~tista se mu~s f:’r.i d~uicíado y quiere ser un ti,cl ietu.ejo de lo que puede 5er qn sueñO, .. ofrece en ~u parte reál un c;alor humano y cierta ternu ra que da indud01~1e . _encanto ail te.roa, en el qµe se ~n iinlcliuido llflOS números -musicales de inÚ.s oitible Pl!!Sti’cidad .’Y’ acertado co~ lorido. Todo coopera a manítener PAOUITA VERA, · el rinp_o suave y delidioso d~ es ta gran P-roducción. IEJsta ipeli~ la, enraña y compll.eja, viene a ser una especie de cuento · científioo, terirorifico y musical. La inspira cicSD siwT~ista .se advi:ei;re en los decirad~s, en Jos tt¡¡jes, en tod-· la esc1enogrrafía ~destinada a pro du& Ja serisacíón de anticipación en el l):ÍeIDpo -y ae desiprendi- miento del espt¡1clo. La -pelk:uiá ha sido dirigida con extraña sen- , s1bilidad, . porque · más Que 1ia a~ ción interesa · producir una siensa ción : la ¡,esadidla producida ’PQT los -sueñíos de raíces ilóiicas ’Y di~ paa:afudais a la vez. ’Sste proceso encuentra en. el rostro del -.pe-. queño actor Tommy Pettig · un exacto espejo. La laibor de loS iprerpretes es .excelente, :resalt~ do. ’la del 1pequeño p:rotagonista., digna del mejor elo.gio. ·~Elena v los n9mnres’ Nacionalidad: · Fmncesa. . Director : Jean Renoiir. Intérpretes : - Ingrid Bergman, Mel Ferrer, .Jean Marais. ·Cettsura del Estado: AutoriW. da ~.ra mayores. . Tomando como base una rtra ma entré real y ficticila _ie l.á que son protagonistas una princesa ·wlaai, y ún cO!llJde y ~ i:leneral’° fran,ceses, Jean Renoir ha ’Sl3;bido orear 11.lll~ peilíCula oue dés~ el - prim.er momento ’ nos sugeS’ll!,onll, por SiU · óriginalidlad, caútiivando a! e&pecrador por · la ~tmósfera en . qi;¡e se desenvuelve. El film es tá. lleno de soxpresa., comen;Zian- d:i por la · co11strucción. iEs iootiJ Cónicebix ell relato -de ácuerdo con · las normas olásicais .. Aparece des oroenado . con sus imágen es rotas, con sus secuencias, enlaz tarndo siettxwre a través de la ro~ IL · Tal desorden es deliiberado, vo . hi _ntario e inteligenre. Todo dis curre en escenas de ihumor~smo , Página 8 NUESTRA - PAJSANA, ENELDA sti· ~cueru:ra en :lllll~tra ciu dad, pasando iUnas cortas vaca c;iones, 13. gran . estrella eldense· de la canción Paquitá Vera:. Qn to da .sencillez y . amll!biilidad ha a+: cediitlo a roopon,der . a nues!ffiS preguntas para V .AiLUB DE -iE!L DA: ,.;.,,.¿Por mucho lliemPQ ·en El da, Paquita,? -. ........,.Solamente tres : semanas . . Es· te - :via~e ha sido uUXl3.mente fa rnil.futr. • ........,.¿Con qué com.Parua · aowaos ·ahora?. ~ ha contraitado una : m1e va Empresa ·de ’.Barcelona -como seg;u:ntla ·«Vedette» pues esita · tem porada rr,t: ih~ dedfüa:do por ’ en tero a la revista. con la sátira · a fl0if de p_iel, en las que sie reG:ogen nota. coorum- - · bristas correspondi · erntes a la épo ca de· 1os dlfas anteriidlr’tis a la gue rra · mundial de l9jI14 . lRern9it ha e~~ado con inteligencia y au dacia’ los rn•sgos · de todos y ca~ da uno de los tipos que desfilan , . la aglom~ación de. los eipisodj9s _ vodevi1eocos .con la burh .desen· faidada, envolviénOOlo todo con el c;ont~uo movim1ento de la c.á maa:a que caipta escenás dis~es al :resto de fa acoión en el· con fuso ·desarrollo -de loo aconteci mientos. ’ y tod() éstte mundo, ma n!ejado · ·SutÍ’lmente por Jais IJl..anos de una m~er que jue¡¡m alter. mtivamente, d:áñdonos al contrns te ’.de su frivolidad; :y su apasio namiento. Ingrid · Bergrnan da ~ Elena todo el encainto ’de un in t e magnífico . Inteligente labo.r del :resto de loo intérpretes. En -ouarnto a la ·música y a la foto grafía ºen rolor’ hemos de decir que -son elementos fondamenta ; ~sim.os en la 1pelícttla QRJe . comen ~ tamos : TOM MIX -¿Cómo nació eri ti ¡a. voca- ción anística? · · . -Muy senciillo : . empecé de broma con dbña A.frica iPol; mí · antigu;¡ proj’esora de músiéa. y ella fue· la q111e influyó en ·mí pa~ ra que fo tomara como una pro fesiión. Greo qde a clla dl’!bo fo que soy en la actualiilitd. · · -¿Crees que llegarás pronto a pnimera «vediefte»? -Pues es muy Qi!fril, desde luego; .¡pero yo -no !he descama .- - fo [a POS~bilidad ¡y la ~ de podeg: ocupar prot¡ito un pri mer plano amstico. -Nos han informado que pien- · sas ir a ttiabaiar a Caraoa , s. ¿Es cierto? ~n xea,lida:d., · hay . algo sobre · ese viaje a América, pero m~ lo irr,i.--üde iUil1 contrato . ere un añio que acabo - de fi.nrutr; oon •toda seguridad q1Ue • lail !fina~ este contrato cruzáré e¡· «Charco». ~¿No iendtrem~ la oporttini dad ,re verte actuar en . Elda ·? · .......:.Me . ·parece :q:ue no,. porque mi estancia aquí va a ser muy · -~onr.a : :Desde luego, me gÚstaria hacerro ; ya qu~ las dos actuacio nes aue he tenddo fas ,recuerdo consrattemente. Mis uaisa~os me trilbut:¡.ron los apilausos mlÍ.5 fuer te~ ’que he ’ escuo gado en mi vida artfatica . & · -cminto me sea · ,po sitbile, ·a1:t~é de nu,evo · en · mi . qu~do ¡puelblo .- -¿Qué ’Sa·l :vas 4e amores? -De :amores, ni. lhaibfar po[’ ahora: el único .amor C!.Ue ten go son [as’ tahfos y l;Illi mani:á . · Más , adelante, .i a[go surge,, te . prometo temerte a[ 09i;:i:rente . .:..__¿Afgo para rernnfoar , ’.PaQui ta? -Un , fuiene · saludo para el pueblo de. lElda y -mi más since ro reconocimiento a ViAlLIUE · DE EiLDA, ail que deseo muaño éxi to y lama vida. ]OS!E MADRONA . ’ ResuJ.tados de !l.os partidos .. ju- gados d pasado domingo, 14 .de a~ri ;J de 1957: .Caml’éonato le Espa.ña de JJ.. l’.eniles.-A.15¡pe C. F., 8 -U. · D EJrlia; o. I C1pa . Peña · Pro-Ayuda ’Club Deportivo Eldense lQ’57- - Elda C. F., I ~ Trinquete, o : U. D. San Vic~te, .5 -~o C. F., 9. Ompeonato Amateur 1956.57 11E .. T. I . S. D.~._.,,r.ª Caitegorfa: U. iD. iPandi, 3 - C. [). Huracán , o.~2.ª Cait:~oría: !ansas City, ’ I -· Idellla C. F ., o; San Andrés. l - Escoria[, r.-3.ª Categoría: Rácing 011Jlb, 4 . • Hispania C. F., o; · AtlétiCo Vergel, 5 ~ Rá’J)id ~b~ 3; S~rting, l ~ Oi.lv.a roo,_ o. Amis .rosos : Monóvar F’F. ]J., 7 - C. D. Ca 11’yario, I. caas ~fica61.rn de . ~a 2. a Categoría después de Ja última jorriiada : · r.° Fleóha C. F., -1i puntos’ . -·2 .0 ·Reaa 1Foya C. F.,’ 9 puntos. 3.º ·l&eoriail. C. F ., . 9 _puntos. · 4. Tonin.o C. ·F., 8 puntos. 5 .º ·San Andrés,_ 6 . pmlltos. ·. 6.0 Idiella, ~ puntos. 7.º . Ka:qsas City, 5. puntos. · ¿ESTfl tu hijo~ hermano, ami go, estudiando, sirviendo 10 residiendo’ fuera de Elda?· Le dar~s una, grata sorpre sa suscribiéndoJO a Uf/LLE’ DE ELDfl. Se · lo enviare mos todas las semanas. CON ESTUCH~ OE LUJO 775 Ptsetaa ’ Concésionario co~arcal: Vicente Navarro -Pérez Maura, 12. E L D A V A LLE DE ELDA / · mEDlnA el · ’ratoncilo sabio B Jl l O N M ) N.O d 1 D . U ’’ · · . . . e e por ’o . . . Eil pasado domingo se- jugó el . · no puJClierop. realizaT ningún c:im- .. habla Pilr . 8·- Jos -lecto· r’ºS de · VAL . LE DE ELD 1 pa·rt_ido ·cor:re sp~d ieillte ª ia auar- bói, cosa q1;1:e _ 1es petjudicó ~n- . · .L . tl ta ¡amad a. del . czampeonato pro- demente, roren.tras que el Piza- • · · · vinoial, Copa 1Pxesidenre de la rro oontalba con cuatro . jugad9- -Em~ecé en e1. Ml!ri~a de Las Pálmas, -de donie soy· natural; jugué allí una temporada; pasan do ~uego a1 Las ipalma!s, en el que e~nw~ otta temporada, Y al TeneriÍe; de ésne ;al Atllétioó de Ba~eares ’ Y ai .ll=ería durante dos tempora:da 1s, y por fin, a! Depor- ti’V.Cl. -¿C’_’Ué 1puestps has 01cupa .40 Y cuál prefieres? ~ el Tenerife . actué de me dio, y en todos fo~ · delJlás de in terior y -de e:x;q.·-emo ; en el De- _por-ti vo también he OCUJPado el cen~o del a•taque; - pero yo pre fiero el puesto de 1interior. -¿Con qwén ras formado rr.e ior linea? --.Con Villar, en el Tenerife. -¿Cómo enjuicias a nues · tto Deportivo en ]’.! actual tempo ’’ rada? ~Comp ·un equi¡oo . que no ha tenido suerte, ya que su . ouadro . no es ni mejor 1!1i ;peor q.Ule lós de la mayoría del grµpo. Las _le sio nes, enfermed’arles y . expulsio- . ’’· -nes han :sido su ma~Or desgra.oia . · A pesa!I’ de todo, 1u{)haremos oon ’la mayor vo’1untád paTa clasificar nos por enoimá de los facidicos puestOs que actuailmente ocupa mos y que -no nos corresponden , . -¿QUJé opinas de la afi:ción e l d!erise? · ~Yo . la conozco ya · b¿en , por esta!!’ ·a.qui tres tem1oradas, y _ opi e no · .sinceramente que es 1muiy .bue- na; es•te crite-rio fo tengo Y. lo ·s.iento yo, no es que lo diga por B:eci1* : un poco exigente, pero buena. . -,.¿En q!fé ipuesto esioeras ql.lle s·e daisifique el equipo? - Yo · tengo fe en, que no des oenderemOS, ni :silquiera jugaTe-· mos la . ·promoción. Aún queda . Liga y ·podemos puntuar fuera ; si otros .lo han hecho, ¿ip.or qué 110 lo hemos- de !hacer nosotros? VALLE DE ~LDA ~ ¿0tiánito · tú.~moo te q!UJe’da Fec!era. 0:.ón .Espa - ñola · de BaJ.on- res en 1a banda, tan bu~os co- con -el Deportivo? ¿Volverás a mano, entre el Rácing Góleta, dé ni.o los’ que habían jugando, rear fichar? primera · ca ·tegoria, de Alicante, y · liz:ando · numerosos cambios qruJe · _--Curn¡pl9 esre año, pero no nueSltro jPizaí ro, del F. de J, J., beneficiaron a~ equipo. iEin ’ esta t -endrla inc6nvenien~ ·en volver que finaJizó co;; el resultado de . &egilnda pa¡rie consigÚi¡erort dos ·a fichax con él, . porque mejor que 212-5 favorable ail eqmpo locat las:aaes rnarCM once veces . más. en Eilda no se puede estar ·en Fue · un partido jugado · oon mientras que · el Rácing sólo fo p’lrte a1lguna, y el 01ub cumple ~ran .nobleza por ambos equi- hacia dos, finalizando, wr-19 tan- con los jugádores . maravillosa- pos; puede que sea el mejor que . to,’ el partido con el Tesulltado de mente. hemoS’ visto !hasta la feoha, ya 22-5, ~¿Has cumplido tedos ·tus ·.an- -que fos alicantinos aceptaron la El equipo local realizó ’Ull par- helos· dep(r · tiiv_os? derrota con toda depoPtivi~ y . tido ·completo en el que . ,podie- ___,No: aún espero mejorar n¡;i vida deporti’Va ; 27 años son po co•s . para , Perder las . ilusiones. • ~¿Con qué equipo te gustarfa fo!l~T.11!? ’ --Mi fa’Vopito es el Atlético de· Madrid. , ~¿Cómo te ves ·a d m~-smo? --Soy U!Il hombre de hogar; me gusta estar en.tre los míos cuando -n.o estoy jugando. En/ el ··terreno . de juego, ·soy -he:bilidbso , 1peFo- inca •paz de hacer daño a na die; nunca . he lesionado a .nirr-= gún . contrMio, aunque yo lleve ~gunos golpes ... , ··-gaj 1es del oficio. · - ~¿Alguna anécdota? -Jugando contra un equipo murciano, -al terminar . el partido el ipúblieo iillvadió el campo, nos golpeó !Y al fü:ia1 nos detuvieron a todo el equj¡po, teciendo que ir· a la comisaría .’ Allí ZÚITT~ca •se bi:ro el sordo y ipor más que le preguntaba el señor comisario, él se’ · encogía de· hombros ¡¡ iio res pondía : en fin, que lo dejaron ~ por imposible, ordenándole · ql.lle se saliera. Cuando 3Jtr~vesa.ba por la puerta, la 9ei? abieI1ta, y enton c es el Sr. Comisarió ’le dijo; c-0HOl!lli)re, por io menos , cie· rre Vd .». Zúnica se. volV’ió y la cerr ó. ·INo veas el !lío que se ar- mó allí. El hombre se enfadó enor memente .... decía qué le quería mos : tomar el pelo. - ¿Qué pedidas 2 l:i. afición? -Que tenemos que remontar la actual 01asifica:ión, y coi:ii.o en El iPa¡-que nos quedan durís:imos partidos, necesiitiarrios su aLiento, · y que iprecisamence nos deben animar cuando perdemos. A qui .e nes dán ~itos de ’ desaliento ouan d o estamos desacer·tados, se les debe hacex callar. Asií, entre to dos, ·p0dren:l!s salvar al Club. Un saludo a todos ; ’ Y . con estas paila.brais finaliza mos la amable entTevista con es te magrufioo j.ygadox .de nues ·tro p.rimer ’ equiipo .- · PfEOOO LOPfEZ Javier Gómez · S A. S T R-E ?enéral Ara.nda, 27 TelMono 607 ELDA no·· err4)1CJ,ron en ningún momen- mos destaci!T sobre todos a Ju~ to el juego vio’len!l:o. lián, . que tuvo -un dfa lleno d~ . lxlensos surtidos en · PLAN~LL(~ Comerup el partido un ¡pQ¡:O’ · lento , y en dos a•rrancadas mag. níficas del equipo alicantino re marcan dos goles qué parecen inqu ~etan ·ut.J. poco · al públieo:, yá que los de Alicante se ven -segir ros y con . una facilidad de des- aciePtOIS, Jogrando II de’’ los ·22 goles, ló qule demuestra, su groo actuación. Tamil)iérl · cabe desta car la gran !abo !!’ de Moreno én la zaga constituyendo · un verda ciero· · vallada:r j.ui.to con Vicen.- marque exceilente, _ además de una viisw n de juego magmfioa; pero vieron rechazados cuanUJS aivan- . a pa~ia- de ’este momento e!l Pí.- ’ . ces reailizaba el equiipo adversa- zar-ro reacciona y empieza a mar- rio. car una y otra v~ hasta co~se- Eñ el equipo de la caipiitad vi· giuir once goles , que ponen el · mos jugaddres .r;:~ficos como ma.rcador en I r-2, por lo que el Domeneoh {de la selección ali.partido · se ve ya caisi res:Udto. G antiina), con gran noción de }’ue- Fa,a,tando tP;CO ,parn &ah:¡:a:r el gQ, ·pero de:maisiado veteraI,J.os v· .. primet tiempo son los ahcanti- • . faiLtos de prepa •ración físá.ca, too p.os quienes maircan de nuevo; y ’ i~¡portante para . !la ipráotica . de cor. el. reSilliltado i:IB III’-3 se Íle- · este · def)()rte de tanta , .ra.pi~z y ga al díescanso, · agi,lida9.; ·es ppsible que de ha- :En la segunda ·~;te se nota l:¡. ber cimtado con resePVas · no ihu· supenioridad del IPizarro tod:aivfa biesen p&dido por tanta diferenmás, delbido sittl duda ª su me- · cía. Los porteros, mejor ei de 13 ior ’PreparaQi.ón física. Hay que segunda ·par)’e que el de la pri- -h:~oer ndtar que los fol’lasteros mera .. • · só’o .trajeron 7 jugadorei, poTqÚe BAJAS Los goles fueron . mMcados p-or J1u1ián (u), GÓm~ 0), ·Moreno (3), Miró {2) , Qµique (2), Zaho nero (r).~U. N. O. en 1as mas .del Eldense :concuaso · DEPORT1un · · . . · - . pa l:J,,@eílnad(J. · Aloo nos ha v:isitádo P,ara des- · 0 · ’ pedirse de, toda Ja afición elden~ · p R -· se por . medio de V:ALiLE ~ -~ 8 o e: H 11 ElJDA, cosa a la que nos · pres- _,.. . t’I. tamos muy gustosos. Su lesión PRENSA ·.REVISTAS taTdará a1úin ~n curar, y :Ie daba •. vergü~a . cobra:r esJtai:ido en la Al acertante del r ,esultado grad~- ·Por eso ha rescindido su exacto del partido ELDE~SE· contraifo. Lamenta su · mafa suer- .P. GENIL se le regalará úna te, y nosotros también; dese~- entrada para . el siguiente e.,_- dp:le mejor for 1 tu1na en = fu:tu ~- cueniro del equipo ’ azulgrana. ras actiividades lbalompédicas. , De ser varios los acertantes se -o- celebrará un sorteo entre ellos. Taal’loié.n Gancedo; a causa de ~ Depoiiite el adju!lto cupó~, su ’do1encia renal, ha rescindido hasta una hora antes del parti- su contrato . Como e1 an~erior, do, en el buz ’ón i_nst¡tlado en es un ca;oo de maaa suerte, que Casa AROCHA. somos los .primeros en -lamentar , por la valh deportiva die ambos jugadOTes. ~ Bl Olub dio de baj a a Collax, que ya marchó para su tierrn. --0.,...- A · todos, feliz via~ e y mejor suene.--’--’P. LOPEZ. ·- CUPON -DEPORTIVO El dense -P. GenH Resultado final;’’_ - _ Don . ·-·-- ······--······· ······ ··················-- ···········,·· ··- Dornioilio ........... ................ -.......... -: ... -: __ Página 9 -29 Granada, 3 ·, Eldense, o -· (Re s ultad o de la primera vuelta . I;lden se, 1; ’Gran a da, .4 ). · ALINE A CIONES .- GRAN ADA: Candi; .Vicent e,,S¡¡drez , A ndr eftt . . Galb.is, Baena; Ben Barek, lgoa , Pahii!_o , ·.VidaJ y Navar fo . . · ELDENSE..:.._Zúnica; Barcina, Andrés, Meseguer; Sueza, Grande ,: Manso, . Garcta Bao, Cárcamo, Nicieza y Medina. · · .. INCIDENCIAS.-:- En la primer~ parte no.se marcó , ningún goC de bido 17ds a la i1J.eficacia 4e la delante r a . granadina que a-1 buen .juego eldense . En la segunda parte ma ~có el Granada tres goles ’ el prime ~o a los diez minutos, marcado por Navarro, el segundo a los veinte ; por Ben · · Barek , y el tercero · a los ireinta y iete conseguido por Baena . El E/dense en uno de sus peores partidos · desapro11echó totalmente las facilidades que le dlo el Granada para hacers e con el triunfo . · ARB!TRO .- . Sd!qr Gó11JtZ Contreras , .regular . CLASiFICACION . ...:..D~sciende el E/dense a( lugar 17 cori ig ual put:itu51ción q’ue la pasa{Í.a semana . · ·30 · . u. o. El .da, 1 · linoerial; o (Resultado de la primera vuelta . lmperl’aÍ, 3; U . D. Elda , l) ALINEACIONES · .,_ U. D. ’ELDA : Bonet ; Canfto , Tomds, . Germi· Manolo , Galiana; Ai·ellán , Villaplana , Serrano , Bartola y Vicente Juan -IMPERIAL: ’Gáno.t’as; Marcelo, Garcfa, Tovar ; Gamb tn,, Solá; Luis Navarro, Benj.a -mfn, Milanés, Sánchez y Javier . ·INCIDENCIAS .- El único gol se marcó .en la primera parte, -a los dil’ciséjs minutos por mediación de Vicente Juan. _ ARBITJ?O . -Señor Costela, bien. . · CLASIFICACION.-Continúa la Unión en el segundo puesto con .. 44 puntos y 14 posftivos, llevándole cinco de ventaja a sus seguidores Albacete e Imperial . Sigue el Elche a la cabeza del grupo clasificado vir- tualmente como campeón. · lAS COSAS EN SU LUGAR Venimos x eGi!biendo en nuestra Redacción d!:¡porti.va, con alg;una _ · (recuencia, carras ql.lle demues ··rran ·todas e1.lliis ·• la 5Qr’P’reS!I. que ·ha citusado ~a no ai)arición en · recaer sokmnenie sobre este Se· . manario; ·aa ·«Duende» · no se. lo . V ALL;E DiE E’l.IDA de fas J((Cat- . tas ~ il.a Alfi.ción», ·que fumaiba ~ nuestro c0la 1bo:rador tlEl Duende . del Parque», y asimismo · el inte- rés g’ue .J.as mismas ·habían des- - . pern¡do entre !los lectores de nuestro oomanario. s~ . miury iprohíó sa.~r a re lucir ’cierfa:s cuestiones cuando no existe buéña.. valiIDtad y com prensión por parte de un deter minado y núnim.o sector. Nosotros nos hemos imptiesto ·desde el primer día •una la:bor cfurn, no Qile, de críitlica consmrotiva de todo aiquello que puede redun;la ir en beneficio de ilias cosas de nues r:ra’ ciuda d,-en tocÍ Ós los órd~ n.es, y sf’ así no se nos compr~n de, no i)Odemos ser responsables. Existe ese .sector aludido en eil que ,. ou’mdo las cosas no son· dichas a su gus .to, desenvama el · amia . ·de Jia amen aza’, q~ h a· de _ ha ~orur:gado» nadie--.y me duele exponerlo así por la vulgaridad de b f1lalse----q~ es como se ha quer ido drur a entender para in tentar · apunta~ · un éxi· to; el «J)úende » ha tenidO la compren ~ión qu,e ·ha fa1ta90 . a otros , es grimiendo otra . arma más noble y caJbafl.lerosa que . aquella con la · que rastt’e.ra 1 mente · ·se le ha que r id¡0 combatir. Y nuestro semanario sague ade .lante , contra viento Y. ma’!’ea contra ~a w!UDJtad de quienes in-· tentaron con Una amenaza, POCO menos que conreguir su desapa rición . . Y el ~ge» , segui.J.:á tíanquifamente esperando, como fos moros, i:ver ¡pasar el cadá ver d~ su enemigo» . Que no paiy =d ·QU~ den años dure. Un ·amigo del Duende RELOJES, G:.4.BARDINAS, JOYERIA Y ROPAS · en. :EL .CLUB DEL RELOJ / . . Descuentos en ventas al contado G , Mar!ínez Anido, 15 • ELDA , . Redacción ·y Administración : . General Moscardó, . 1 Teléfonos _300 y 504 Suscripci6n · 1,’rimestral , 2 6; Semestral .’ 60; Anual, 100 ·E stamos convencidos de que nunca. segundias partes · ~ueron buenais ; y la del · domi.D.io, en el · Parque, . füe peor, y en Grana da. mucho p.eor, · que ya es em peorar. -.()-- . Serrano es un buen chico, áho ra que · eso de «endiosar se» ames de aprender a juga’I’, va contra él IT,jsttp.o. · ’EL domingo cosechó unós merecidos ·«piropiitos» que de continuar en su a cütiud se van a conve.r . tir en broii.ca. Ha¡y que rectifica1’, pues hac; iendo el «ter . mómet:ro» se va ia ~e glar, al menos en IE:ld~. --o- El InÍ.per.i al es un . eqi.Jip~ jo ven, con elementos de inmedia to porve:n:M:, con una delantera de pólVora mo jada , ipero aún con ’ todo y eso no nos · eicplioamps cómo Qerd.ió Ooho días antes ~ s u casa y por . fiµene itanteo . Adi vina , adiVinanza. --o-- . Li U!lllión sulx:a:m~, g.ra oioo a la labor de su dfrecti.va, e ntrenadbr y «équ1ipiers», porque lo· que es a Ja. «mejor afición de E sp1ifa.» ·no le debe -casi nada . Solamente debe a algunos que , se -llaman a sí mismo «qeportis tas inte,gOOS» cl li.ra1ber perdidb el primer -puesto. i. Un ~ por l os tres factores primernmeñ.1:e in- dicados! · ’ .-.()-- . SegiÍn lós via~ei-os, el Grana da dio todas las facilidades a los . . a.rul.gr.Ml3 P,ara haber imicid’o . la «ges ta del Mi.cante en Mes¡:a :lla », pero por lo qiue vemos, con ce- ¿Lava las tnanras ••. ? _,· Sólo ~a ’’CHIOUI’’ «JosanSO» -ELDA , e - rrada ·s defens i,va·s nos ·confonna mós. · Quien -dijo ·que 1a mejor de fensa es un- buen ataque, se m’IJ, rió de aburrimienito. · ~ Y mañana Ja Unión a Garta- . g en• a.’ No ’sé por Q:ué, .por la no c.’1e se babl la ci de nall.!Íragio . . --o-- . Y . también mañana, en el Par que, «Bena!V’el11te · y sus mucha~ chos». Sa.J.udamoo al «m,aestro» que tan te~ne:ramente y con · tanto acierto dJ.P.gió un Íí.a nuts· tros. oolo’res .’ -.0-- y también a Fonsem, del que nos hemos acord a do en no pocas ooasiones. Estábamos tan animaditÓs, cua n do se le ’oÓurrió «a i Beti» hacer un regalo a .1 Mestalla .; los «.ches · los cedieron al Alicame ; «er Be . tÍ ne · ipué» c;on el «Cai» - ni nos - ot’l’o s con el .«GraHá» ;...._y ma ñea ha .. ·. , bueno, no lo digo , que me da miedo . ¿Y , tú, ·lector, vas mafiana aT Porque . o a • «.El h~l»? Estos s e divertirán, pero = el Pa’que · estará Ja flor y nata de la afición ’., eldense , donde se pocká comer «la ·mona » con dl.l!lre .de mem brillo. Convenzam::S ··a los «dudoso s» de que nuesitro puesto ha de es - t a r en el Pa[’que arrimando v con- _,. tri bu ty’endo . ¿Y de ilos neg ativos, qué ha cemos? I . CAiRPIINTERO . Almacenes . o 1 a na Tejidos y .Confecciones / -¡Q1,1é! ¿Mo ñona · _de •mó na»? . -¡Sí! Pero primero .h a y que comerse en el . Parque la «Carne de ;.._......,_...__ ~ ....;....,...,......,.,.~ ........ ..:..... __ ...,.,.. -membrillo . nP suc .:. DE sur SERRA y c .• A.LICAt.f ~-