.. • Añ . o 11 -NJmero . 39 ~= -. -LOCAL Elda, 25 Mayo ·1957 ,l!J &Dión de f es1e1os Sábado, 25 . ..:....A las 8 /30 de la tarde . ’concentra- ’ elón de ro~as las cÓm ’parsas en ia puerta de la : Igles .la ge Santa Ana. ;·par .a marchar. en compafiia. de :¡mo.!’ldades Y. clerp ·a la _ Ermlta . de San Antón P,ara proceder al TRASLADO DEL SANTO EN • PROCESION . . , · , · .. A la~ U,30 GRAN RsTRET A, con el: slgulen~ te itinerario : Pur!slma, · Sanj_i.lrjo, Maura, Gen . era- ., · 1r:;1ino, ’Mola, Queipo de Llano, Martínez Anido, · General Varela hasta la Gran · Av .enlda donde se· disparará un fantástico Castillo de fµegos artitl·. c!ales . · Domiqgo, 26.~A las 7 de la mañana . Diana ·. · A las 9.45 , comienzo del DESFILE que harán ’ las comparsas cqn el siguiente orden : Zlngatos, . · Cristianos , Navarros, Marineros , Contrabandistas, Estudia.mes , Moros }vh1sulmánes, Piratas, · Moros Real!st~s y ·Moro5 . Marroqufe’s . ’ . · A las ’8 de la tMde, todas las Moros ·r Cristianos COffip3.[’S3S con JUS Abap.deradas, c~pitanes y Bandas de . Música se concentrarán en . la Plaza .deJ sa·graao ’corazón · ~ ~ Jes’ús . dqn dé wr ·ei. Excmo . . Sr. Goberfia ..! -®r Civil de Ja :Piovi.J!cia . se d~~ euibrici el bu’stci del oue fue A.+ qi1c1e de e5tJa ·. cilldad: dd.ii° . JOO:é · ~fartínez GQnzále ~ .( q., e. p. d~) • Den~ de ’ unas horas, -los ipa.’’ sodobles . de das Bandas de, Mú sica ·llenaron nuestras calles. ;qui . . . ·-v .allá, el· retiumoonte estampido ’ de . una detenación ais’lada est:re-. mecx;rá . ·el aire de la tarde · de Mayo: ,es q~ · un comp~rsista pruepa . su a:rcabiJZ, :4n,paqien’te por ~eintir dé . nuevo el ·olor ·acre ~ ila . pólvora. · · Aca 1ba Mayo ~ el mes filorido ~ y cada aiiO nos .deja como -reg?lo gratísimo ~ ~oqueqedo~a . fan ~ a de estas joi:nadas de fiesta, ’MAÑJllll SERA inoug’redo el b ·u s to de Mortínez Gonzálrz El ·15 de enero ’de 1956, en ~esión necrológica, el Ayunta miento Pleno_ d~ esta ciudad, . a : propuesta del pri _ mer tenien te de alcalde clon Vicente Este ... ve Pérez, tomó el acuerdo de . erigir t;in busto qe ~ronce en memoria del que · fue durante trece años alcalde de nuestro pueblo, dqn José Martínez González (q. e. p. d.)’ En la memoria de todos está viva todavía - la emo ’ción que sobré· cogió a Ja ciudad el conoc;:er el fatal accidente que arrebató la vida a nuestra primera autori dad. Por esta razón, el. Ayun• tarniento espera que el próxi-· mo día 26,’ a · Jas · ocho de la tarde, se congregará el pueblo . entero ·para asi~tir al acto so : .. lemne de la inauguración del monumento ·erigido a · la me- , maria . de dori José : Mar tíoez . G1=mzález, cuyo acto será pre sidido por nuestro Excmo. •se ñor Gobernador civil y Jef ~: Provineial , don Evaristo Mar- ··’ tío Freire. ·~ oon renombre’ ~en ~oda És¡paña : cada viajero qile nos visiita, ca, da forastero qrue ha ·vivido en años anteriores ’ cl deslbordadb jú bilo de los Moros · y :Cristianos de ELda, se conivierte aU:tomáfr c ametiife . en un propagID,dista ferviente de. la · Fiesta. Y de este modo, despierta en ótros · Jugáres [a-cuiiosidád y el interés po,r ’9-d: ’ sabei’ lo que los eldenses ~ mos y hacemos en estoo días. Maiiiana, a [o il’argÓ de ·nuestra entrañ ’l!ble . Caille Nueva , ante mi les de b:ios nunca ahitoS de con témpi!lir el’ cksfile rrrolticolor ; diez . t::omparsas de ~estexoo, con sus (Termina en OCTAVA pág.) . Aoto ·s~ao, . se. veiífica~ la Proeesión ’ ron . el siguiénte . ii4;i~ rari;: l,os. Giiles: . Mo1-a, qi;i:~瀀焀 de Llmo, ’Maura; Genea:alisimO, Gral. Mola ·y . lo’S -Giies. - · ’ -iLUJ!les, · 27: - A las · 7 · dé ):} mañana, Diana .’· ·, . . . . . . (Termina e’n SEGUND,4 pág.) ’ )· . ’ Una Batalla de Plnres en ln~ar de la Gn~rriHa dice Dctavto Morrno, r.abo · · de lo~ «~egros» r fundador . de · la cump~rsa «Realista» -¿Cómo naaió tu com ~arsa, ~o Ootaiví.o? -Yo perteneci:a a ’l.hs Mo· i:os · Rieal4 stas · de Villena y aJ pensa:r:-se ha~r esta . fi~sta · eµ . Elda ; nos . reunirnes doce amigos ’{ form;unos los Moros Realis tas de E.da, con sus . esaiadras ’de negros a la que . yo perte- nezco . · -Entonces, ¿s-iempre has per teriecido a la mfama compars~? -;Sí, y .Ya fo digo, fui fun c:!i!dor -con otros de :::a de Ekla. -J)e no ser de los Negiros, ¿qué te gustarla ser? -:De fos ~eilos» y ade más llamarme Octavi0 .... -¿Qué es lo qi,ie más te ~ ta de la fiesta y Tó que me’ nos? · -La fiesta me rusta . t~ ’ porque . la siento -y la vivo. ’.Lo que menos me g¡us-ta es el iil tim.o día porque ya se · acaban. · Qebía l?er fi~sta casi todo el 01illo y olviidamos de las pre°’’ ci,iipaciones econ,ómicas; en fin, :yo haría .la «~neta ~urca : (Termina en SÉPTIMA’ pág.) · 1, ~unfitería -Cafet~rí~ -Helado¡ -Bomho~ería _ - ~ urrones -Bollería · Artísticos pasteles de hoda en t~dos ’los gustos t ·sANTA .. A· N cA ’, Casapremiadaen13lJCertamenNacionald eBarcelonacon Medalla SANTA ANA de Plata y Diploma por trqbajos art-isticos en dulce 1957 · ’ TIUll lOClll . com1s1on munic1oa1 . Permanent& , . · Se dfo cuenta dél ~ente tranitado para la provisión en. · prop,iedád de una plaza de vigi llllite de la estación , depuradora del aleantarilladó y de ocho . ipla-• zas de peones de Ja Brigada Mu nicipal de Vías y Obras, acor dándose por . unanimidad, aeep t.an.clo propueSl!ia dd Tll’iqooal Ca l:ifiéador de los exámenes de ap titud corre~~es, .nomlbraÍ’ · para la plaza . die vigilante de la Estación depuradora del al~nta dilado a César. _Ibáñ!ez Jarque ; y para las plazai de peones ~ la Brigada Municipal de Vías y Obras a Vicente · Segura· Beneit, Andrés Sarrió _ Uñ ~. Vicente · Sansan~ Ferránde2u Vieente Pr ’’ veda. Omúio, Antonio Gutiérrez Sfirenguer, Francisco Tomás F& riández, Manuel Ch~ . Mal1!Ínez y ·Antonio R~ra Tristán, los cuales tomaráJ]. ¡posesiión de sus oargQs el dfu r..0 de junio pr(- . rimo. Autoriza.r a don · Eloy .Pá~tor ·. ~lvez,¡ .p!Xllplieo3’tio del iB211’ : d.a Granja*, ·Para que .die:l día ~5 del oorriente • al :;, de junio ambos inclus ~vie, ¡puci:la instalar . frente a dioho Bar . y robre la - vía públi;a . wi’ to)db, a[ objeto de colooar mesas a oo· sombra, advirtiéndole que debérá dejw ii’bres las aceras y un paso cen tral . en la calzadra de dos inetros y -dejar alejáda esta instalaóón de las esquinas de Gtal. QueipQ de · Llano cinco metros. . Acijudicar a don Antonio Payá D~ el derecho de ocupación permanente del!: ipuesto núm. 102 del Mercado de Abast.es. COEi des. tino a la venta de frutas y ver- , duras. ’ ’ ·. Conceder fas ~guientes licen- . ciras .de obra : A don Ari.tonfo QtPles Cte~; rpara construir . una casa de plánta . baja y piso en · tetTeno de ·su . ptt’opiedad, sito en la calle Donoso Cortés; a don Avelino Rui.z iMartínez; para au mentiar Un piso _ a · la pl?nta baja . Guión de Fe _ste¡os (Viene de la PRIMERA P~!f.) A IaS 9’ 45, IDESFU;E como ci día anterior ron el sigui.ente oi; den de marcha: Musulmanes, · Piratas, Realist¡is, Maµoquíes, Zíng1a1r0s, Gristianos, ’Navarros .• Marineros, Contrabandi’Stas y Es tudáantés. 1A J.as 5 . de Ja taixj.é, GUERRI I.iLA, , pór las calles Reyes _ Cató lic:Os, Ó1;an · Avenida y 1Padre Manjón, hasta la aV,enida Oia_pí .. donde está emplazado el .casti llo, ante .el cual ·se ’ ¡procederá . ?. La iBMBNADA: del Moro al CtjSÚano. ’ A il.l.s once de [.a noche, en cl. ·casino Bldense, Gran Festival. A bi misma hora · y en los an·· denei ·de · la Plaza de . Abastos EX’IiRAOIIDINiAIRI.A VER.BE· NA iPOPULAR : , Martes, 28. -’-- A ~ 7~ Diana Alas 10’30, Solein:11e MISA CANTAiDA, termilnada la cual s~ dirigirán todas !hs comp3Jl’Sllll ai · H0spit2! Mtm.icipal . para :vi:- sitar a’ loo enferinos. · IA la-s 5’30, GUERR.ILA. con el icis.mo itinerario que el día a(nJtlerior, · y 1seg1{ldamente, · ~ : BAJ AiDA Dfil.. ClRISTIA~~-0 . _AL MORO 0011 ,roma del . castillo por · el]. Bando Crisitiano. Una vez terminado este acrd las · .Comparsas se dirigirán ál Temjplo de Santa Ana . pllra lli var’ al Santo en ¡proc:es.ión a ·su ennita. A ’la 1’30 se di~~á ·Uw TRACA SORPIRBS.I que, pal’· tiendo de la Plaza del Sagrad. Corazón; por ~ez Anido General Moh finalizará ~n e’ Templo de Santa . Ana. dá.’1do ro’’ · ello fin a las fiestás de Moros ... · Cristianos. · · E~ y Mayo de 1957. ’El Prr . siden~ de Ja Junta Central dt’, Comparsas, Miguel Camús U pez . ...,.,, Eil A:lcaJde, Joaqriín Cam pos . F’emáñdei Sito en la cálle .l’gistin Ca,vero, todos ellos con arreglo a pro yectos ll’edactaidos pór el Arqui tecto señor ·García Solera; a don Jos6 Reig iPastor, para ’ construir un edificio . de pÍat:iita bájá y piso en la 3.ª Travesía de Tenería. tJJÚm.ero 9 ; . a don Juan · iP.a-yá Pé rez, ¡para cOl!J!struir un edificio . d.f . planta ’baja y ¡piso en el ~arrio ?SOf uop 11 l. .~!M:mN · lll.J;)I1H ;)p Aroríin · Eisi:eban¡, pá.m eonstruiI Un. edifloio de pla~ta baja y piso . en terrenoo de su ¡propiedad, si·· tos en fu !Partida de la1’T011’re ta, todos ellos con arreglo a pro yeot:os redaowfos por · el Arqui· teoto señor López González; a dbña Angeles Francés Torró, pa· ra . construir un edificio de plan- · ta · bája dedicado a vivienda, y de Sll propieda;I., síta· en 1a ca- .. lle Airagón, núm. 17, ·y a don Lo; renzo Lliopis Andl!’és, , .para cons truir una casa: de planta baja . y piso en terreno de si,i ·p’.OJiedatl , , un piso alto dedieado a Ioea r de negocio, en terreno de 1su pro ~ ’ piedad, . s1to en el paraje de Huer Farmacla de Guardia . del lunes 27 de mayo al 2 d~ junio Ledo. D. Vicente Mari Martinez Gen e ral Moá, 25 Teléfono 419 Página 2 ELD.A , ta Nueva; y a. don Luis Bern a,bé V iidal, para construir · un edificic die planta baja, y rg-iso en el pa tio de lla casa d’e su propiedad, con faahada a · Ja calle de Don Juan ’k Austria; ambos -con arre glo a. proyectos redlaotados ¡por el Arquíteqto sieñlor Bailes/teros. .A!prQ~ relación 9e fa’Ct:Ulras. Hl Dfu d~ la Acción Católica / ’5iguiendo e!l mandatq de los Metropdlitanos · españoles, el dO mingo pasadb · se cel~bró cl Día de la Aoción Católica en nuestra ciudad, . l;iájo dl signo de bra.iOs ~biertos pqr l1ll .mundo mejor que ¡prwugna S. S, ~o XII. · Por la máñana, en ambas Pa rroquias ~. celebró eJ. Santo · Sa Crificio de ila Misa, con bu~ asistencia de fieles, admicistrán dose numerosísinµis comuniones. A. las 12 y media, · en· el Teat:rQ Castelar, .UJi · militante de A C. eXpiJ.ic6 Ja significación del acto, procediendo a la. ~tación de · · los oradores don . Migud Martí nez Mena y don Vicente Mattí- ne:z Ma·t’aix. ’ ~ ’ Reino dC Dios en la tierra, si~ do católi.cos de verdad y no ca tólicos a medias; que el arrior a Cristó lo dellOstremos yivierulo l.n tensa m e -n t . e el; Evangelio, AMANDO (ron mayúsculas) al prójimo, yendo ron los bll’azios e,bienos a todos los hom’Jires pa ra . hacer efectiva ~ Redenbón que · FA nos · trajo a todos. · rion ·vi~te Martínez Matan: íntervinó pr ’ la · O. A. C. Con · · ,sinc~dad r~na en la crudeza, pero m-q.y gráfioa, eJCplica la ·ma nera dé ·tr!!Jbajar de esta Rama, especializada die la A. C., que se apoya en’ el . métoéló de en .cues ta: oonsiderax, ver, -pero so㸀縀 ~odo, actuar. Dice que · Cristo, el Segµidamente eomi~ .la in tervención del señor !Martínez . Mena, que J.iecuell’da cómo Espa ’ñla ha salvado al mundo de la paganizJaci6n., con su ;wui.acilQ, úiµco hpmlbre ql.lie pudo elegir . la cuna, elige como tal el wrtal de Belén. ¿~be más pobreza? Que sus treinta año:s de vida pri vada los pa5a en una familia de tirabajadores manuáles; que tra baja ~ suda, y qtie en su5 tres. años de vida pública fue sacer dote, ·Y que se inmoló en la cruz ¡?or todo el génel!’o ’humano, no · a ttavés de la Historia, siendo portaeSltandarte del Evangelio en el deseubrimiento de· América. {’:l· mundo ,391Jllal está absoluta mente paganiz¡¡do, · tanto por las cadenas de · hien:o del comunismo, · oomo por las de oro del O!IP,Í- , , cia;jsmo ,.-a)ntinuó diciendo,- y es una ooa&i.ón muy p~picia ~ dl . pueblo · españdl, que como wbañderado · ddl iBvangelio puede contribuír ;al establecimiento del ~ORARIO DE MISAS Parroquja de ·santa Ana. Días laborables: 7, 8 y 9 de mañana. Domingo: 7, 8’30, 11 y 12 de la mañana. Parroquia de la Inmaculad .a Concepción.-Diás laborables, 7;30 y 9 mañana. Domingos: 7’30, 8,3o, 10 y 11.~o. , · Capilla del Hospital Mupici pal.-Domingos y festivos: 8 de la n;i.añana. · Evangelio · qrrespon~ente a ia Dominiqi. V después de PaS;Ua :. · :E;n aque1, tiem¡po: [)ijo Jesús a sus ·~pullos: & verdad, os digo qÍle cuanto p idiéreis al Pa dre en mi nombre, os lo conce derá. Hasta ahora ·nada le· ha béÍs pedido en mi .nomqre: pe didle, y l!’ecibiréis, . para que vuestro gozo :sea ·completo . . Estas cosa$ os he diqho ~nclo de pa rábolas; va llegando . el tiempo que ya no os llá:blar $ con pará bólas, sino· que abierram~nte, os 11nunciaré - llaJs _ cosas del. Padre. Entonces · 1e pediréis en mi nom bre; y no os digo · que yo inter cederé con ml Padre · por vos ’otr0s; ’siendo tjert;J que el mis mo iPadre os ama porque vos otrOIS .me habéis amado, ·y . creí do . que yo he . ~ílido de · Dios . S .alí de[ Padre y_ vine al mundo; ahora dejo : el ·mundo, y otra vez · voy .al Padre . . Dícenle su.s disci puilos: Ahora sí que hablas cla ro, y· no · en ¡proverbios: ahora conocemos oue Tú lo sabes . itodo1 y no has ni:enester que nadie t~ haga preguntas; _ipor donde cree mos que lha.s salido · de Dios . (San Juan ,. XVI, 23-30) . por una clase o persona dete.t’ t;ninada, dejando eonstiwida su Iglesia; la 9e todos y · para to d.Os. e !instaurando la Eucaristía. que da la Gracia s~~ificante y nos hace homlbres . sobrenarura leS. Que no puede haber rin Cris tianismo de . Itinimo5. sinq cris tianj.smo de absoh~ta en,trega, vi- . vienqo y practicando el ámor: • Cristo a ·través de los ’ hombres, amor profwido que c;onociendo la teoría soCiaJ. de .la Iglesia, iprac ticln:dola ’ y ense~ola, pueda contribuir · a Ja insiauración del Reino dé Dios en fa tierra, que · es justicia, caridad, amoc ’y amox al hombre y · a -su tiravés á Dios Fue un actó magnifi.ro que · ha despenado en nuestras mentes J ·eD.· nuestros corazones ·una nece sidad y una pró~esa : la de eón. tribuir, ’como ·es ~uestro d,eber de católioos,- al mundo m~jor que pr()pugila S. S. iPío XII, feliz mente réinante. . 1UAN RU’iNO OE .nEROSU ·ACTO de , :1a Junta central ·de . comoarsas ~ . , Sígu¡endo su piadosa . y cris~ ti~n,3 costumbre de llevar a ¡os más n·ecesitados algo . de la alegría y satisfoceión que· en estqs días impera en la · ciudad, la Junta Central de Comparsas dará mañaná do mirigo una eomida .extraordi naria a los 65 ~cogidos a la olJra ffoxiJio S9ciai. El ménú será el siguiente: · PaeIIa ali ~ c~ntina ., Ensaladilla variada, Pasteles . y plátanos, Parí y vino. VALLE DE ELDA HERMANO ARBOL ., El :a;bol és. el más vivo Y, p¡; .r~e eja:p¡plo · ¡p¡¡,r ai el hombre .Aunque nace del suelo, se ·afir ma ~ él, y sus r:lí6es buscan &vida s las riquezas para su nu- 4’ici6n, su caw ·se eleva si~m pre abiérta hacia · la serenidad azqf de:l Infinito ... . Sus brazos se abr~ como pa-. ra. abr~ a las criaturas. . iProye(:¡a una sombcá , para · co- hibir a malos y a buenos. . . iDa , una fronda, pará ,armoni inrse de teyn1,m1 de nidos y me lodía de cantos. iSus hojas ’Se mueven en el va., do, ·a la lb):mda ~da . del cé . firÓ, como pececitos en ·l¡ts ter’ s3,s , linfas del mar. Como gotas de sio! dormidas, cuajalas, encantadas; · sus ’frutos aparecen incrustados · en ias ex tremiOO:d~ de ~us . ~nQs-.osi, de ws manos:-, prontas a ofrecerlos, a ofrendados . .. ., · IRedondoS, anguJ~ alarga d~, j~gos0s ... Sab9res que ¡recorrén teda !a gama que iDios imaginó eii ’ el Uaj.versó. Aroma ·s · recónditos, avivantes, : crUe recuerdan aa rer su proce dencia ciel :paraíso. Cerúleos, de tersura. femenñna. iDukes, · con . plenitJUd de cénit y de madre. Todos los oolores del prisma en su cuerpo ·a través de las .ho ras . .= ~..::. A MARIO MoLLA Todá ila esca:la, en la· temátic a g:raduacióri annónica del . penta gr~ universal. Sus efluviis, serán ·nuestro es pia:itu. Sus jugos, nuestra Sangre . y Ja de ~ues.tros J;újós. ~l . árbol es . hermano · nuestro y iDios le creó antes. Y,· al .contrario . deÍ hombre ¡:¡ue ,mal!.dioe, ’él l!;fODJa ···cµando sé · le hiere ¿{-.uáruJe ~os y venera . rem’G bien este presente del cie lo? El sufrió el. martirio . .antes que ·et R00entor. ¿No hubó . que cor tarle !ara .hactr h Cruz? Los da.vos que traspasaban la ~a;.,esible carne del ·Señor , ¿no ce hundían tam b iéa. én ·su cuerro? · · Jf~Ús y su ~dre terrénal, San JoSé, le h~ am:ádo mucho. Eran oµ-pinteros. Si en sus ramás . se ’.aduerme el aire, como :un .. :Pája~o, .. y ’ 5e en~Wian de ·· ternura de . ;,ooos, de ’1•J · embalsamado cuerpo .se hacell las cunas, doride -’ se ad~i; me y &Ueñ-1 · l.á :inocencia éle . l~ ánge’es. De ~ se exnraen las v1’ ·gas y · se ·conStt:uyen pilares de la morl1da ’ de lós hombres. Los 1e- . i:hos ~ara el. descanso, ·et amor, la irocencia y la .níuerte ... De su cuerpo · marti.rizad’o, se hacen n-aos, cara~s · de’ ·ia fan tas~ hecha · realidad, como pro- fecía ... . . . Violines y· vihuelas cuajados de poesía, misterió y brujería. :. . ;Fl esifuahé de las ilusiones .. . B1 cofre de los recuerdos .. . · Y, el ataúd .. . qUJe . guardará el cderpo ~él hombre ·en un , hueco tibio de · 1a madre tierra ... Francisco MOiLiLA Los ml’jores · surtidos ·A Jmarrnrs Qiana ; BELOTT - 0 Rep~racío~es de Opt _ica . Relojería y P .late ria .. Ventas al c0nt~do y plazós con 1 las máximas condícíon~s . · Las me.jotes maréas . ’ Las mejores ~óndícíon _es Consul te precios · antes de .hacer sus ,: c .Qmpras VALLE .DF ELDA ,, J ELDA ’TIENE Dos ’, CASTILLOS r , • . . . · Maaa es la decrepirud para .los hombres y las co..sas . !El tiempe, · ,con su iiirr.phcaibie guadaña des- . tructora., · va ségando ta·im:adamen- · te ~s viáas fiel a su signo cnie! v desipiadado , Nos enga,f.ra con sus . nisas, enCU1bri.endo fas mefistofélí.,. cas intenciones; en Jós breves ºaños . de nuestra .puj¡¡nza jU1Veni[, pero · haoe sUJrgii: pronto º. su gesto m;i.1- vado y adusto :Pata haq:mos ~- . sa!l’ que es el más fiel aliado de la ·m~ . . iÉil · •tiem¡pp, eual s: no nMer.a entrañas, nos somete ’a l . ddlbroso pmgatorio de Una exis tencia ·incómoda . cuando su peso · CIJCOrV0 1IJJUes!ras espaJdas,, · dese quilibra ·los ne~ois:; · entuai!Xa , la .liÍsta, enfuméce los · miembros y ·embota !los sentidos. iEl tiempo és el amigo . que i!l~S lléva 1 ama¡ ’ ~ente ,de ja mano ~Sta en frentamos rcon h ruina. !Elda tiene dos · hermosos cas tfili~ v:uya ilozam júvenWd fue la ádlliiración ’ Ú? . dq:a.iitoo- l~ rono cieton. ·En uno, de ·pétrea con-. text.m:~ ipus i,ero.n su sapiencia. los · artífices ·m~evales. Sus bellos jar diines y sus iregia-s estáincilis fue ro.q. solaz, oooojo y , d~fensa de nues· tJroo antepasados: El otto fue c±:!=llclo •per la I.ooitasía de nuestros coetáneos pa[’a simboll:mr y. ·re memorar las más ’brilla’ntés gestas de la ffistória Patria. Unp y otró caSti:llo- re mkan frente · a · freri.te · todos fos años en las postrime rfuis del mes de mayo, cuando El él:a .. se vi:ste de fiesta,, ·como ascua de QJ;O, para ireviivir h epopeya die ;M~m y ü-istian0s» .. · , , si eSOlidl-iñáramoo 00 • el a!1ma PoR FRANc1sc~ TETILLA Cronista Oficial de la C!uélod die estos doo calSlti:lloo, cilyos cue:r- . pos · exhlben .~s mutilaCiooes a . ~1 contema?lación .PPul~, ~con tra#arr.lX el poso anúrgo de un teriiible d~ncanto atribUilble e la humana ~tía y a loo · ~ del .ti~. Loo dos éastillos se obman ·!ne~li~te ~ ·las roleadas t&des del mes .. de ’las flores, ·1Parece . que ·e11 ambiente · optimi~ y festero que les rodea les illnf ·unde mreva saJVia p~ élun plli:’, con .la pÓs11JJé dignidad, la . misión de XCC9rda!l’ cada ~ño _a fas . gentes Iá épopeya . vivi4a por nue!t’ , tros · antepa~ádos ·en deJ;ensa y res c~te · Id suelo patt;io. y. cuan.do · [¡;¡:’. ~uz creptlJScWar [les enV’lldV’e preságiarufo una 111ocl¡e de aven-- · tµras .ron estridbicias ·de gµeirá .. incruenta, . em¡bajadas con braivu• • coñas coontlnatorias · y · el ol! - ocienurl · de femeninos perfumes, nuestros castillos sueñan y se de’- j(a!l meeer en el ireoue¡rdo . dé su! lejanas grandezas. · · Mienitras . no · sm:ja -la -voz im· pexiosa · que .oro .ene restañar rus heridas, Jas íheridas · hijas 4e1 tiem ~ dejérr.oslos soñar enttega- / lbs a . sus dulces ’ ensoñaciones en · l!il . tibio ambiente de .estas envi éfüiibies · primaveras levantinas. Pro · · c:Uremos no herk su sensib’..lidad éon nuestrÓ reproche. Si. elloo no· t~ [a oolpa de cuanto les su- . cede, pongamos · humanddad en. nuestras apireeiadooes y medite. mos eri la amnesia de . •los h01Il bres ’q µe, en iá ciotidiana iiiquie-. · tu.d por &U propia exrstenCÍl, per r:nUi!teron que ali garra del . 1:i~ po dejara la huella descarnada de str paro sobre fa pétrea fo~eza que ;pa!l’ecía invencible y sobre ese taibfadó ~e ~d~ quf renace cada año en 11J11 esfuerzo imiudito de il’es:iS’téT!i.cia . · · RELOJES, GABARDINAS~ JOY .ERIA Y ROPAS en EL CLUB DEL RELOJ ; Descuentos eñ ventas 1;1.I contad() . G .. _Ma.rt{nez An,ido, 15 ELDA .. Página 3 JI oálaro de oaoe1 Libros Si .esrás sólo en el molllte y te sorprende sonriéndole a !a ma ieza del. pino verde y sano y al. enjuro silencio de. las piedras, ·ya ,-sé que no· le Jienes envidia a . na- die. ·· Es que ya · has remoatadp las laderas y después [os dliros re peclhos, y rpa:ra tu frente es · una =ii.oia e[ azote del ü-e de la al~. • _ Ya puedes echar a volar tu:s quimeras y ·resrp~ hondo, ami ,f?f. ••• Porque llev .as !tlln~do · un buen camine de fo orue a mu chios nos fa •Lta p0r and&. Te has ~o .mmcbado de tierra, buscando el sosiego de tu , a?Xgtre intemo en · la auiemd se giura de 8.as cimas, á:donde se . llega atraivesando por los caminos de !herrndura ’y sei:idas de atajo. · !En el cansancio de la mai’cha , en el aire ipel3do, · en la matuja sin :canción, has enc’ontrado tu fiesta, tan diferente de ia ·que se mueve ’ con la mtención y el tfu.glat:lo de loo ihombri’s en !.os escenar.io5 . cerra.dos. · Te eqW.’VOCas, Si ei¡1eraS a ·que . la . ibclle7.a del moote salga a ru ,_,encuentro. Muchas veces h~ que saberla encontrar. Por eso te di . go’ que no k busques complica . ciohes al monte; no las tiene, ni: el buen montañero las necesi µa. Ea ·;~e atraotÍ!vo del ._ monte está en su grapdeza, ¡ P!!- ro águaroa !, · no oollamente en eso : =., ¡Qué bien me 00h’.i.ciste com· · pren.dér rodo ést-0, · alni.gó .. ! . Así de sencillo me Ío poIÍías, ªoúáooo miiraba ·aas r-óhdas que · le hacen al monte las ·florecillas que Jo habilJ:W.. .Y en · ~n •buena oca i!liqn y mientras ooma . ’l aiiear tÓdó ¡¡nalo ~IDieiiito, me . pu- . -se a· paladear eil viniillo ooseohero ’ que . ~ ~2l0na c$. las cepas de ,·:4-a ’. Morchó», ;iirecide . ·por mi ·amigo. ·, __..,ya fo saibes, me decías en ·tu eiiseñap.z:n Con una vara pa- . ra iesperta.r . !las piedras, ganas de andair ·y ~entos que . echair a volar, ya tienes a:licien ·tes ·¡para enrontrar · el · recree que · - nrecsiitas. ~racias ·por . ~buen consejo , . ’lmtg0· . . Y · segu,í caminando sólo, sal vando ’ll1l ’ba!c-ranquillo, ahora mi ranrdk oómo Sie aiprovedha por entre · 1!os -~les el ülmno rincón de tierra blanda para cii· tivarló, y ·por dónde la: cebada · ya . crecida ofrece en abril. sus ·-hermosos verdores para aH.viie de Ia mirada arti.ieafe dcl caminante. . ~daba cp¡:i.ii:enoo de lo . que veia y die haJber recogido un nue vo pensami.ento paira rransrportai lo en e!I huerto de mi casa. Ya SU!bh otro montecillo y tú sa_ bes, im.igo; que · efi · esas alrtura.s se &Uele 1JllO sentid’ contentadfao. Un sólo ·C?lor . q~e se ~temriie, ei 1pardb mterininable de la lla nura lejana, se aclmil’a cómo el lienzo intacto que espera la pin cerada deJ ctampe$ino qwe fo adorne. Una sola nota oue se oiga, la del si!lbido estia:ado del vient’O por ~u ·imrproViisaoión ca- prjchosa, nos recrea y nos im· presiona. Fue entonces, en ese momento , ruando !I’emontaban haciendo res baltai: hs pieda’as wel.tas, . :unos chiquillos que con sus p~es li geros ganal ban altura fácilmente. Un i~teresaate ía4ice de publicaciones de Hogueras de .San Juan de ~licante Ya estaban arriba, en la· coro ailla · del morite~ oon sus voces . de alegría y de mando. Uno de ellos t •raía en In mano w cachi rudo de papel de colorines. Otro, un ovlidlo de hilo . --Oarr.1:! ·una caña, busea una caña -rdetiaJba uno de e’llos-. Por mi cuenta, yo empe;é a bus- car ·una cañia. La que . -~contrtÍ . eS!tatba ahaf¡¡da y no -les s·ervia; Perdí ffiéritos de amistad, per• ) continué junto a ellos . Pasaba un viento impaciente que ·emPu.iaba las piernas de los chiquillos ,. pailmoteaba en ]a tela inflada dr sus carpisas y con sus ·cabelloo hacía rpenadhos bailadores. ·.Ya tienen a pUnto de Janza·r al afre · el cachirulo y ya lo · suel tan . Y azaroso de in,estabilidal parece a’Ué se va a.· precipitar º contra ef suelo. . . -Da:le hilo, d-ale . hilo, gritaba uno de los ahiquillqs. Ya va tomando ·hiJlo y · altur’ el pájaro verde, . azul, amarillo / de papel de secfu. Con su vien· ere de rombo y su roia de tra pó, ’Va si¡.biendo, bamboléánd~ orgiilloso, al fui, en b~ de las nubes acicaladas. rf.i.ra forcej:!ar, . do con los ehiquillos, cúrrio que· . rit.ndo .~.Qlll de · su · 1ÍlgadUra. . Ci.;aiqmera diria que t;ene cita con las nubés para decir lies algo bonito. La testa cimera del Cid . . rr.aiestiuoso •Íe C?-US!a miclo al pá- i .1ro ·de .P!lpel y lo mantieae ;:¡ raya, en vu~ rec.!loso, dando peqt’eños rodeos en su 1rurien~ giloriet~ deil espacio. ’E.d ’ázu:J.adb dcl cielo se com place en mie’sllró juegó. · Prosiguiendo su la(bor diVulga dora de ~entes ó~bliográficas ali ca~tinatS, · la Com isión ProVincial de Monument’OS, ouya Presiden’ cia ostenta acma!lmente el distin guido investigador alicantino don Vicente Martfnez ~forellá, Aea démico C. de la ·HiJSttoria ~ ha edi~ · rado Ja. imponante re00pilaoi6n sdbre ,publieaci.ones relacionadas con .las Hogueras de San Juan de ti:lican_te 1 que obru.vo eil premio «Jose Maria Py y . Ramírez · de Oartagena. en el :reciente con curso de .füblioirafías convocado pór dióha Comisión. (I) Miguel O!stelló Vill.ena, autor de esta bi bliografía, es sabradamente cono cii9 en Los medios foguerilcS por su entusia ~ ta dedicación a cuan· to · represieiita estia fieSta, . hatbien. do tomgdo parte activa en ellas desde muy distintos pues·tos, tan to desde el de ·«arut’or» de «ho gueras » ayudando en sus añoo infantiles a su tío; · el :famoso ar ·tista Gastón Castcll.ó, C0rno des· de s~ aotua[ ·puesto de · S.ecreta rú.o de la Comisión Gestora de Hogueras de San Juan. Su obra es una i:ecop:Nadón casi e-x:hausti va de · los petpudares «llibrets» o · ~evi~tas · aipareoidas con motivo cj.e las Fiestas del FuegÓ aliean cinas. · Comprende 55.1 flchas · bi- . bliogirá’.fica5, abarcando . -desde el año 1119!28, en ·aue el indicado dOn José María Py lf Ramú;cz de. Cartage.na, ’consigruió itraspl11ntar a A!Licante i1a fiesta de . F¡¡Ílas que · se hadía en Vaienciá, hasta · el Ahora es· el. vrudo · de•!los fuer· vos el, que nos hace mirar haci~ · arri~. Lust1r900 su pDumaje ne- . giro; [an¡z¡ados y vi~tes, di~ ·craen un · momento su rastre en búsca de llia C:áme Podrida para fuerte. D,e los camiri~ hondos se lévanillron .embUdos ·de . polivQ. El cachiruilo tira!ba eon tant~ fuerza, qllle . en un instante rompió s.u ligadiuo:a y se l!iberó cim precipitada huida. · -¡Mira:lo, ~lo .. ! Loseguía· mos con 1a ·viista. Ahora hubiéra· mes querido vJilar también . nosv· . e.ros, ipara salvarlo. .Se fue a ... er cando a fa testa .del Cíd. Lo atraía el imín PQl.eroso del gi: gante. No podlía ser de otra manera y lo destrozó ini.pon i en . exttañarse de : la presencia · dt:l pájaro ~e ip3,pe:l. ’ ¡ Qué Contraste, amigo · mio •. ! Ahora me . gustaría tener !U cóm.: · pañía para que me explicases, (llÚ que sabes todos los searetos de l!’ monte). la colncidtencia de este momento. Tail vez ru me dirías: (perd,o- . ’ na, amigo, ISIJ: no acierto bien eón tus pailalbras). Que e.sas aves ne .gras ·· son las ~bras que han cuajado · con lb qrue il-.abm de malo en 111osbf¡r,osi y que fue tomam;lo VTUclo c:Qn la roña que hemos d~jado ali. · lavanws con cl aire tlel mOJJJte. Y t’ail · vez tam bién’ me d¡irias: Que el cachi rulo de cdlores es la· encendida quimera · del . hornbre por · dispo ner de aiJ.as para todas las em presas, buJ;!candb . has·ta hacerse rey de las ·:esm-ellas. ’ Por ese; me explliicalbas un día : Que los que sabían viivir en las cumbres ya eran ;0mo .apreruii ces de las aives. -,.Vámonos, chiqiuil10s, qrue -ya os hora, a viento empujaba ’ más /do la i!ey de su fuerza. BajamQS del monte .Jun ~ vencidoo por el sruceso. Ya te· l11Íamos ce.roa (Jetrel, y comÓ el aoe4nteoimileinto de nuesitJI:o dia, me pareció alado en la fantás ·tica sillueta de soo contornos aitos-, y al mismo . tiempo :prisionero en· tre los quijales de su cerro. ,Las piedras del Castillo v ws a~edia· ños albrasadas · por d. Sol. cla m:aban ¡por su caut~verio de si glos. Yo pensé qiue también que· rían voil;i!r . -Haremos otro caohirui~ -me . decían los dhiquiJ.los al despedir- . ·se . :Les contesté : Así me gusr:i. Hay q~e seguir jrugap.do a. ser pájaros. · · . Y volVieron a grltaii:me : Otro d!ía nos veremos en el monte . A. lJL. M. pasado año ’ 1956, constituyendo esta Telaqión un ÍJI!probo traba jo de investiga;ión y bÍísque;la de_ un material que Ja incompren sión hacia las pequeñas cosas · (q~ Teunidas ~orinan i¡¡ historia · grande) ha. dejado perder. Por que el rdlibret» que aii’l)11.cia una «hoguera» es ~y ésto va tam bién por 11os eldenses autores de tiogueras que ·no se · preocupan de este curioso detalle ~lo - que quedará de e11a . una . vez las lla mas han consumi9o a’legremep.te el ú:Ltimo trow de wrtón pinta do. Estos Libretos son los qué guardan para los amantes de la pequciih historia de su ciudad, ,la reseña de unos momentos en los que la atención de tedo el pueblo ·estuvo · Centrada en un mon~to · inás o menos artís tico, en e’l que se ha plasmado -COÍl tintas saüriras- la préo rupación generai, e.l problemá acuciant~, o cl itlciclente de ac -cuaHdad de un instante de !ia vi da de la . ciudad, y . ~a: recuper:a .O: ción y conservación de esios · fo lletos es una labor muy inter-· &ante y digna éle ser llevada a éabo como solicita el autor en la Introducci.Ón a $11 obra. V arios detallados Indices · con trie~ a lhaeer más lJ,til est:i lmportante ~ción .al· c:Studia de las Hogruera’S de San Juan (i.:, ~te.- A;. N. (1). Miguel Casrelló Villena .. ~ .’Bibliografía . ;i~ las Hogueras dt San J~n dé Aficant.e.- Co¡ru sión Provincia! ~-. Monumen t9s.~ . 1957 -. (Imp. La~mna. Ai. ~· cant~). ’ ’. LA R!EYJlSl11A MOROS Y OFICIAL I;L CR.LSTIANO .S Con .un potu máS de ~ . . que lo habiruai, ha apaxecidb h. &:vtista oficiad «iMorÓS y Cristia nos_?, ecJ.i ·tiada por . fa Junta . Cen nral de Coxñpa!l’Sas y en la qllt’ C:Ólaboran con interesantes trab-’’ jos !literari~ don Joaqtiín C~· i:os Fernández, Adca • lde de il Ciudad; don Migµel Camús L9 pez, Presidente de la JUD!ta; dOIJ Ratie;l García Gómez, don Vicen· te Va:lero . 13ellot, ~ Fi:ancisa; ’ T-etillá Rubio y don All!berto N:; varro Pastor. Destaca en esu. . Revbta la parte poética, · oor mag!Úfioos poemas de éarolin11 Gonzáffivez, Francisco Mollá Mon: tesinos y Jua._n Madrnna Ibáñez, avalorado todo el conjunto = fotogratfías de momentos .de la Fiésta, :Albanderad’as y otras . mte resantes estampas. -(2). «Moros y Cristianos» . El- da, 1957-7’’’.Alicante, Suar. de Such, Serra y Cía. V ,l.lLE DE ELDA ·-------a;;¡-· CINE - ............ ’ . ’ .. iHUk!, orno de muerte I · TEATRO-CINlMA CANTO Nacionalidad: Norteamericana. Director: :John Barlnwell. · Intérpretes : George · -.Montgo- mei’V’. Mona Freetnll!l’I., ]ohn Bae.r. Basándose en sucesos reales. el cirie. nortelmericano ’ha .re¡¡.liza- · do esta pdíéula- de iarventll!ra~, Hasta hacé híen · poco Filipinas turvo que hacer frente a un pe ligrq: La ; e~;stencia de las ban da.s de los F{uks; ·.~pdq~er9s gµe pusieron en pelig;ro Ja paz; de hs isJ.ás. El ·director I1a obtenido en 1ilg¡..1oosi . · momen~J.s 1bellez~ y grandeza, como én aa.s ,escenas del ataque de 1as ipkaguas a la . . 1r.otónave. · Pero !h anécdota: es {J’!J.eril y completamentié des:pret). dida cle las s’l.llgestiones que . ha- · biá latentes en el tema, -atra,yel!lte ·v rioo en matices . · Así, todo . se ha reducido a ·. la envoltma · de l’u chas y ataques, conducides con uña entusiástica espéctaoularidad a· un epiood.io seI];timéntal entre uioos norteamerieanos a:-adicados en la isia, con una somera alu tióÍl .a: las · carones · de l.a lúc:ha· contra . los Huks. Esto es sufi ciente para dar interés a µna P.,e líCu!l.a sin más ambición que la de distraer con ~~tes y tlro,- · teos intermírui:bles, y en este sen tido consigue totalmente su pro pósito. . HOY, éxito arrollado:.: de la divertidfsi.ma superpro ducción Hnn robndo un fnnvío (T ol~re~a J;era ñiencre5) 1 A_legre ·Di v~rtidíJ. -D~lfoi~sa IDEAL CINÉMA Sábad ·o, domfngo y luneSI 7’15y10’30 ESTRENO de la superpro ducción · Huk, grito de muerte · por George Montgomery y Mona F’fceman COMPLEMJj:~TOS 1 $A1 ·A REX 1 Sába~o, daaiogo 1, la~t11 tarde .1 •~h Fántásiico programa. doble Fantasía española por · Antonio Casal y Ángel de Andrés , los hiios no ~e venden JEATRO CASJELAR Sábado _ y ·domingo ·ESTRENO de la gFan pro· ducción · El experimento del do’tor lluatermiss (T 01ereda menores) por Bri’iin Donlevy y. El .último disparo COLISEO ESPAÑA Domingo. ’ Cii:;e y baile combinados La gran película . El experimento del doctor Ouatermass . por Brian :Qo~l~vy Y en la terraza ,.GRAN VERBENA .. •~ CÓN ESTUCHE D~ PlASTICO 69.S Pese~• [ l?N ESTUCHE DEºLU~O . 115 ~euw · . . ~ · : Cóncesionario comarcal: c1ttEMA . CERVANTES , 1 ·. Vicenle ·_Navarro ··Pérez Sábado y clomin$o• 7Y1o’zo • Maura, 12 · E L D A Dos colosales películas · - LO prim ]0 sireno i Etcrílice sus fiestas familiares publicando ·su. · reseña en VAJ..1..li: DE: ELDA. Es un r~c;;uerdo que ¡;ierdurará etér . namente. por Esther _Williams y SIMBA . Han ·robado · un · tranura Donat:ivos p . ara ’F’ori.til .Jes Nacionalidad: . Italiana. DfrectÜT: Ak!o Falbri. zJ.. fo.téripretes: Mido Fabrizi,. Car- io ~IQ.pacini, ~Ucia Banti. Las !Iieripecias ~ue ocurren · a un infeliz y !bonachón oonductor de tranvía, se recogen · ~n esta cin~ ihum.orís.fica, repleta de las mejores .incid:encias. ·Las situado- _ aes cómicas se suceden con fino gracejo para dejar ·paS(1, ’ ’en ~1 mc~~~nto Oportuno, a ’la nota sentiirnental, que Íl.o :deSli.ce d .e!l conjunto. Todo · hábilmen~e dosti ficadó en · un guión ág], inte1’e srurte; que sigue Ja .scimpátiea tra yectoria die otros : filrii.s . ita1fanos análogos en su ambier1tación. Ti pos de sainete acruaii en un mar~ co . apro.p¡ado ’ que ’’no . careee die v~raddad, [pese a la concesiqn de inevita’bles oon1VCncíonJllismos ne oesa 1 dos rpár~ mantener ia farsa. Es de destac1r la excelente la bor cmectlva d~l -pr9pio protago nista. M.agnífiéa tinterp[-etaci6n y fotográfía de calidad. · El · eHoerimento · del doctor . ouatermass Naci0!11a1idad: · Inglesa. DJcector: B. Val West. Intérprete~: Brian Docleviy . Jack We~r, Magia Dean . De una eJrped.idón interplane taria irealÍZadÍI en ll!l1 cohete, só~o VALLE DE ELPA (Continuación) Faustlno Amat, 10; Virginia Pastor, 25; Juliana Bellod, 5 ;. Consuelo ~r eía, s ;-c!lient!:’la batibería Ll2/n , tercer donativo; u; . Emi!lio Ca bedO; so; Ram.iro de Careaga, s ; . Carinelo IGarcia, 25; Vicente- N~ dal, 20; Ambµilatoa’io C. N., 30; Manuel NilÍ’ñ.ez, 10; Antonio R.e · quena’, 5; Jose~ ’Requena, 5; Cátaliina Mendioilái, . S; · Loli.ta Pa yá, 5 ; Consuclo l’j’avarro, 10; Re tT~Ci!itos Pé¡,ez, 25; IP.és:. · 25; Maa: celino, dhóre.r Gón¡,ez, 2· 5; Pu ZOil, foó -; CóÍnis.ión Falla Trin quete, 50. PAR,A MEDIALLAS · Peña IPro-Fonti!lles, 23 ·6; Her• manos Mellado, .5; . Famfüi¡. Ro- mero, 14.. · regresa uno de loo tripul.a,Iites, pero a.tapido . de_ uµa terrible en rermedad, desconocida en la Tie- · rra, que poco a poco le con-· vierte en un gigantesco caotu~ · vi·viente~ que . !hi de matar para poder seguir rviviiendo .. Pues:to en juego oodo el apa.iato d’e la po liciÍa y ~ ejército, y ttas las ·_ in cidencias ry peri,pe;ias que e¡]. lec tor . puede suponer; ~ .Consigue ac~bar con eil monstruo. -Se tra ta, como vemos, de un terna te rrorífico, similar a tantos otrm · y que por sus iing’enci(;lades y exageraciones n.o logran ímpre l!ionar a nadie. Disareta realiza ción -~n todos _ los Órdenes, iné:lu- . so en el q¡pítulo de efectos es· pe;;iafos, esencial en -esta clase cl.! fi!lms. TOM MIX · PARA . LAIS TO’J:l’AS _ S:ra; de .Móratalla, 12 huevos; Gmnja San Raf’a.el, 48 ; ISábcl Gas =va, 3 litrQs aceite y 4 kgs. harina; SM’it;a Botella. l litro _ aceife; un s.imlpabru;e, 2 l~tros · aceite; Ailltoñita Lázaro, 2 .kgs: a.zJÚca •r; Salud Rico, medio kg. dr wcar; Sira. de Caru:ó,. II I kg. azú car; . Ampar Vi&iil, , 3 kgs. aZúcar; Recogido ~ Mafiildín, 1 kg. de a!llÚcar y 6 huevos; .Hermana~ Mellado, 12 ihue!Vos y uri bote de lebhe .; DesiJder-ia S;ínchez, 12 hue vos y 1 . kg. de a2lÍear · Paqµita Amd!réS; hue’V’Os ; · Con cha O:rgilés , aZúlcar. · . M1ElDICAM1BNTOS . Una familia, medicamento$ süll’ tidos, 1 barlon; Guillermo de Cas tells, . importante cantidad dé es- · peciaiíqades. Salutin Ca!llo, 3 ju,,cuetes para ni ños, 8 medaillas . y ’Periódicos Í!ll- . fantiles, 5 !lliñ!o s, Revista católka • v tebeos .. · · · Carta de un ilicitano Un ilicitano; . Jo’.lé LóPez Vi cente, nos ha dirigido carta que copiamos a oontiniuaaió11-. . «Dn. Vicente Valere Bellot. CJirre&pon sa1 de Radi.o Blche. ELiDtA .: M1:llY ireñoir mío: No encuentro !Pala- 00.-ás para mrig;ir1e ’ la presente en ’estos mmnénto .s , ·pero fo ha Q’o deil · mejor modo _i)o roblJie. Dúirante es tos úlitimos días he venido escu chan d o sus ar6ruica is en la -emiso ra Radio iElche, hs Cu,qles me han ímpresiooado vivamente, so bre todo la de hO’Y’ dla 9, de su exoursión al ~natorib de ... perdo ne, pero · no reooerdo ahora . el nombre,. mas no ·!Írniporta. Ruego b.aiga de esi;e pequeño donativo ele 10 pras. · Vd. · o at!grioo de iswt ac~añantes ~ viajé, lo que cnás crea coriiveniente .e:n benefi cio die a1gU111a erueimitai, como .. ré oUerdo de este ~citano. Le salu;. do _suyo affmtj. y s. s : -Fia:mado; fosé~- - - Reailrnente, Sir. López, su atto. escrito, PQll’ inesperado, me · ha emocionado, . y soy y.o quien nó enci.Ien tr51’ pailaibras · ’Pl!il’? agradecer ~u rasgo, en nombre propio y do fos enfermos de Fontilles ~ cele bro . infinito que rrlÍ pobre traba io léído oo la emisora el día 9 y pt:iblicado en el último número iie VALLE LDE ELD:A, esq-ito más con buooa va1untad . que con un sentúdo pfupiamente iliterad:io, haiya tocado ,el cor.az6n de perso nas no eldeniseS, pero . oue de mues~an . sin duda, ~ -herma nados en Cristo por la cairidad con aque!llos que siilfren y pade cen. Por lo que deduz,qi de .su citado escrito, debe tt:atairse · de una perrona humilde, un homa do obl!’ero oue ofrecé · su modesto poa lo en a:Vooa dcl .Sanatorio di! Fontilles y qiue p0r ello es qui zás iffiás . meriítoir:io · quie quien ha ya dado má s pudiendo también mruclio · más. Su dooatirvo ha en- · · g:rosado h :su~crr¡pdón que tenía mos 01bierta am imi:Sm.o fin. iPam agradecerle ·SU donativo, no teh.drfu inrcoa:weniente - en u.sal , todas las ¡p-ágina ig de. VALLE DIL ELDA, pero como esto no es .po siJbl e, sencill a mente, en nombre de todos, QUE DIOS SE LO PREMIE. · . VICENTE V ALERO Página 5 1 · I JUAN MAiDRONA IBAAEZ La mañana de mayo está en desvelo. Éldá fingé una hirviente !l)aDdereta, porque un raro poeta, rapsoda audaz de un delirante cielo, • -enloqueció de viejas af’den!;Ías y Iba vok~o en !as calles su t~ de fantasmagorías en lance altivo de · ~istiano y !Moro. (Apoteosis) ¡N!Warral ¡Navi¡tta! fulgor Ele leyenda en !a limpia moharra · . de vuestra bandera de recio ondear. • · Hien-o en Ías cadenas; sonoras de glória ; hierro en las espada~ qúe fotj’iln ihi’storia; hier.ro, en ve21 de neiwioo, ~ el’ braz.o audaz . (Navarro$) Estudiantes; finos y galantes, , . espwr:a go~osa en la fiesta sin par; cop la negra rqpilla lustrada’., con la almidonada gola picarescai y el liápiz gigante, que en lañcés de amor y de tuna galante muy. larga es la ouénta que haibni de apUntar . ~tuxliantes) ~filan, rnddosas, !las abanderadas. . P~scinan, deSilumbran ... todas las miiradaS, unívoco afán, en ellas se quedan cautiivas prenrlicbs en lirieó hechizo que desgaria heridas de ensúe:f.IOS frustrados que no volverán. Pasad. Sois Moraima, Fr.iné, ;í3erenguefa . Sois Laura, Judiih, !Dulcinea, Marcd.a, Beairiz, Isabel... Sois en eame y aama el prodigio divino que !Dios · puso a1 hombre en s~ triste camino para estancia.r vida en un cáliz de miel. CAROL:INIA GONZAIL VEZ Luce la mañana. hermosa un brodhé d e primavera Pógina 6 ~banderada.s) con dest ellos de arco ins prend i do s$e la tiel’Ill. Hay olruii.nadas de risas y afüocozoo de itrom¡petas, jolgorio de olarinetes, tañid os de panderetas, feria de sedas y fresco gozo de ’ herraduras nueva~ . La gente . va preslll!’osa. · ¡Ya están en !la calle Nue va · los ihera ldos anunciando e l comienzo de 1a fiesta ! ¡ VIÍene ya una a:banderada .. . ! . Pero ante s, .abriendo brecha, llega un caipitán ibi2 ra.r-ro, dos lueeros por e sp uelas . ’ Bs una vis ió n de ensueño la que cl cortejo despli%a , haciendo vibra r los aires d e armonia y de belleza. Aireo iri s bullicioso · ANTOLOGIA ·DE LA L A Fiesta de Moros y Cristianos, que es luz, color, tradición y poesía, ha sido objeto desde su resta, blecimíento ea ·Elda de comentarios, artículos v escri tos de toda índole, más o menos enjundiosos, que han pretendido retratarla, recogiendo sus más puras esen cias o sus más varia.dos ~atices, a través 9,e e~tos últi- que , qrinda en sus calles Elda, poniendo a la maiíana un . b~e de Plr’imavera. (Desfik de ensueño) Por la madrugada én flor fu cararvana ~ aJeja ... el ’ horizonte penetJ.:l ... pasos que ma •rcan su rittn: al son de da pand~eta. ............ · ,·· .••• ..... . con temlj!or de caseabel.es la noche ne&1’3 [es vela. noche y día su camino (Zírigaros) Francisco · MOLLA MON’I1BSINOS •En la ’!aI’le . de mayo, que revienta en colores, eµal pomáa’ tJ9lforomo encendido de flores, · IE!lda es concha soltando al a7JUl sus tesoros . Es la fiesta de!. fúbiÍo de Cristianos y Moros. Y fas :&banderadas ... como niiel de arrebol, como risa del alba, comv espuma del sol, éÍ~ega .n sú pelfoub de ICOlores feéricos. Van detrás fos guerreros, como sueños homéri6os. Mirad la gema exótica, la desllJdl1brante MO!l:’a, la divina Zoraida, ll)ás linda que , h aurora, encanto de Granada, orgullo del Muslim. ·Sus ,ojos ron estrella de enigmas en · derrOChe; · su .pel9 son las tintas · profunda.s ~e la noche, y tiene el cuerpo fl.ámeo de angeliCllJ l ihooí . ’Los cr~os de fuego resuenan en Ja calle: ta zíngara es un mimbre de a59ID1bros en ei ’Valle .y el viento es ma.r ?CÚstico de elástico tropel. Endende cl sol aromas de b1’bl:.cas colinas; saudades de odaliscas des:cal2!9.s y felinas, . con guzla en la .garganta, y en la mirada miel. ¡Silencio! . . . que ya llega la estrella soberana, la reina de los Valles, la mística Cristiana, mirifica’ de enweños, pletórica de luz ... los cielos han nimbado su frente na:ziarena ; la virgen en su seno arnrr.a una coilmena, y siente el .grano rl;Ítilo que derramó Jesús. Pletóricas de g¡tacia , de hechizos, de poesía, . desfilan en Ja tarde borracha de armoil.Ía, 7 -inmersa en llJ1l diluvio de cálida alegría- · estática . de gozos, de luz y de esplendor , .. (Í..as Abanderadas) Ve’d J.a fiesta de los Moros si en ila .cierra o ep. el cielo. · -colorido y alegría-.. · La ciudad le rdba al díá sus encaI11tos y 1Sus oros ; se para el soil en la esquina con s u pixopo vehemente a ver pasar cl ’tomente de ~ ~ femenina . El cielo se dif1.l!llrina al ~scender tan to anhelo; y el :sd.l se l:lJ[’ba en -el sueilo , por no saber con cert’eZa, en qué _pairte ha;y más belleza , Etmesto GARICIA LLOBRBGAT Bando moro, bando moro , moros de guardaaopía, béreberes de opereta, Tr.i:lllfifa ma;yo en su canción, en su [m., en ro poesía; Elda caipta esa alegria en · magnífica eclosión.. El encanto, !la emoción en todo se manifiesta, . como el effovio en la !fora., como l a [uz . en la allJl’ora ... ¡Que Dios guMde nuestra fiar ta ... ! (Siubl íme · COI’tejo) 11fricarta bwlería .. La mañana pol ivorienta , -,.por ia calle Nueva arrib a - . con di1uvio de canícula teni:arr.-:n~e se desOj.za . V A LLE DE ELDA POE ·TJCA .FIESTA mos años. Nosotros hemos querido, espigando entre la rica flor-ación poética a ella dedicada, qfrecer a nues tros lectores lo más sele~to de la produccíó.n ·poética local. y hemos preferido rebuscar entre la poesía, por entender que es el ~odo de exp ’resión que mejo ·r armo· niza con las características de la fiesta: En batafiola de· timbale8 y de épicas elegías ¡qué bullanguera que va la faifa.,¡ comparsería 1 Fdesta qÚe fiesta festel’a, rutilante pedrería ,’ color, calor, epinicios, cimitaIU’as, alegría ... (Romance · Bando moro) Eduardo · GR:AIS SBMP’ER!E ¡Mañana de mayo, fm!!YQ, inañaoa de mayo en flor!. ¡Calles eldenscs, borrachas . 1 le primarVera ’Y de soil l il tema?lo fa Ciomitiva e e va entrando; ya . Se entró; e las {puertas se quedaron, r 1aiyo, ~avera ’’1! . sol. ¡ Lam.a.d, campoanas, a! viento llodolfo GUARINOS AIMAT ( luando las torres ofrendan 1 orondo perfil sin 59mbras, cuando los soles de mayo, · mue1en sus risas redbndas, e uando 1os labioS, ail beso, vuestro sonorn din-don. ’.! En la ¡peJ;J.umbra del templo s: ha fiundido el esplendor del tropel cristiano y moro : l IIlo solo SQQ los dos. Nueve banderas · erguidas g 11ardan el affitar mayor ... o u;eve e:standanes que elevan . rGda uno una oración. G.Wentras se dice la Mi~ que se celebra en su honor, o as de sus cándidaS ba’I’bas. s-! sonríe e!I. buen Antón). ’ J l’e Ia calle amortiguado Jlega un fes:tiivo rumor ... ¡ Señora de los eldenses. ! Madire de su devoción. · J facia ti se iban V’l:lel!to ahora 9 los, · alli:na y coraz6n . H-ueive doncella s avanzan 11evan para ti, Gran Flor, fiores iblancas, flores puras cru:e Eilda en fiestas te ofrendó: tBa.ribas blancas, · alma 1bla.nai , · wnreía ’ :San Antón). (iLa ofuend a a la Virgen ) sueñan con ser amapolas y los remansos del río e~pejan doncellais locas, . el . ~gel de ilas Baitallas, ton cien angUJStias remotas dejó Ja siesta soñando largos t(!9remas de rosas. Una . Bata11 ·a de . ·.Flor ·es -EN LUGAR DE LA GUERRILLA (Viene de la PRIMERA P~fl. ) cUl re ~a:s y prou» v todo lo demás fiestas . . _,por mí encantado, no hay máis que ~oponerfo, y si lo aceptan ... Pero no rr.e has con testado , en Jo que menos te g:qs ta, porql.•e ~ lcosa 1110 re gustará.. .. . ’ _,Desde luego hay a[go que a la mayoría diel público no le agrada y es 1a «~riilln Tanto lt!iro y no cae ni un · mal pajarraco ... · ¿ÍPlara qué esto? Si hiciésemos b Embajada y des· pués lllDa , bataala de !lores , .· esto ~ lo roed. ~talrfu iern.M:- 1!:’3il’ como en todas !as ro,sas, pe ro serla esrupendo que ·se hi ciese, ¡pues !.a población saruria ganando 0011 fos ingresos de es tos días , y és:to sería un moti vo de mejora . Pero esta batallil de · F!ores costaría . muoh9... ¿C6rno qs la arregjlaríaiis? iPlues ltengo enlten Giido que no recitlis mudha ayu da. Un componenlfe de mj . ,es~ cuadra, ron el fin de r’écuplc;rar fuerzas el año paiÍado, se comió . · para ~ dieciséis huevos frito~ y casi oo pudo desfilar, pues tanta .era Ja sed que tenía q~ ~ ~bió ClJSÍ un baufil de . c;ierveza. iEst:e año dice que se V’a a · ailim.entar sólo’ die ·«Jalea real . -,.Bue -no, danos el n.ombre pa ra que OQD.oxt:amos el fenómeno. -No lo digo, pero si os fi jáis yo os lo indical’é en el des - fi!l~ pi:rque piensa esmr · incm saiblle y hasta puede que haga rulgo ufraordinario. --Otra cosa, Octavio: ei pú blico oo queja die los largos in· r.envam.os. entre 11IDa oomparsa y Otl’a que hacen · . pesado ’el des file. ¿Se’ puede evita!!’ esto? (Romance con espuelas ) ·. ...,-No. tengo inconveniente en ex~ Jrii fA.m,1 die v~sta ; con esto no -quíer-0 ~!r que acierte, pero lo int.ent:Ílre ’ Sen dillamente dmpezar · elll Munici pio Pior enrtlregar a lla .Thmtla Centrail de ’ Cemparsais a1go más de las .I5.oo0 pesetas, pues aun- -;Me parece que no, porque nosotros ilevamos nueStra músi· ca y el tambor nos ma«a el paso propio de fa escuadra. Si vamos oyendo clJ ruido de Ja que va -delante es poco menos que ~ sili!Le desfilar bien . Procuraremgs q’ue .sea ló menoo larga posible , para ello tenemoo r;res 1cakalldes de ñcsna y no será mudho cl abunirniento por que ioo. iruM.w:~ · huedos fos re.Uen11’m.os con Albandertld(as, Capitanes .. y demáS. CaballerQs del viento, no ’hay bandera . que ~rene el huracán de su :oraje y en inqu¡eto y aúd02l wegrinaje de la mar ensancharon la ~ron tera . S0n [os hijos del . mar, la raza fiera, que juega ai cara o cruz del aifíorda ~e, a caiballo del pérfido oleaje, su azarosa ’ exi St:encia mari,naa .... ( Piratas) Mberto NAVARRO PASTOR Hoy retoman con la Fiesta, las !Moros y los Or.istianos . (Nos traen ecos de a:omance:s de aquellos tiempos :lejanos ’ ’Y añoranzas desbodldais de un ¡pasado evoeador). Truena el valle en estampiaos-.boda s ·de pól vora y ali-e~ . Van pasando las com¡pairsas, con l ru~o, graci á y donaire; salta y ~illa en [as c ba·nderasi-rey abso1iu to--.e1 oolo¡. Nuevamente !.~s castillos, bu.fas moles de madera , saben de fie ros asallitos de la mori Sma a lta nera . ’1. cono~n la amargtµa de 11.a negra · rendición. Pero su poder es breve, pues rehechos 1os cri stianos, abren surcos de laure les con ensangrentadas manos y tremclan en las torres su: victor ioso ¡pendón . Y la Fi’CSll:a a-si termina , y sim!bólica nos muestra que siemp re estará la .Oruz, tras de ia tucha ·s ini esirra , elevada,, vencedora, dell. mtindo en el torreón. (¡poema de lll Victor ia) V Al:Lf DE El’.)A -que e&te afio ha sido mayor la donación es itorliv:íia ~sutfi.cien te poilque todo ha ·Sulbido; con - . tribujr · el Comercio po¡rque es- tos díais hlaQe1l ISU! Agl:liSt q la1 nuestra oosta y que nos pres wa: su ayuda toda la población , porgue casi no nos hacen caso y ailgiunos a ~oo que 1se les ha ofrecido en Oe.rusien eS¡ núm!el1oo de una rifa !han contesta~ que «quien quiera ’fiesta que re la pague ». Con eJl.ementos así no p ued e .mardhar _ nada .. -;En una pal.abra, que enci ~ que anda is di’V!illtiénd d lo s, aiún os ciegan isu roope?:ación . ¿ Quiéres decia: a[gurut cosa por cu ouenta? ~Sí; me gustaría saber cuán do cLesapa:reci: el ca~ón que . te · nemos ¡por castillo y es ~ust :i ’tuido 1 por UJI110 en con sonancia oon · Ja Fiesta ’i fu. pob faéi.6D . También qui ~era decir a los ahic QS y a ):as· chicas que me nos -«11e.s teo s» y más · «festero s» , · que haee f;¡d.ta persona[ en las filllis .. · -¿ Allguna ian~odota? . -A ver _qué te par ~ce ésta : ’ ~¿Qué [es digo a los lectores . ~ de tu parte? -,.Que ya están aquí }as . fies tas y les deseo -J.Ue se divier tan niuaho; quie necesitan1os darlies más impu ljo y para ello esperamos .la ay.uida del put;iblo · y ¡que ViiVa San Antón Y.. vi va el Depol:ltivo ! .- Pedro LO- .PEZ. . Página 7 J.-, (iil’a, además del no,mbre de Un célebre humorista español oonte’m¡p;iránea, . es también el de ... . ·Un volcári . africano. Un lago centroeuro¡Seo. Un J:éy godo. Un indígena de Birmania. Un afluen te del río Colorado. · 2.- Ell «Adiós a la vida’ es una conocida aria de 1a ópera ... La Traviata. Lá Boheme. Tos . ca. CavaÍlería rusticana. Il TJ:o- vatore. . ’’ 3.- ¿En qulé ciUdad española se· e:nouentra iel palacio de la Almudaina? SegoVia. C6rdob’1. Jerez. Pal ma de Mallorc;a. Ceuta. 4.-¿Pecirµ decirnos qÚé o~o nombre .se . da oorrientemenre a los veguéro~? _ · Naturales de }a Vega 13aja. Ci garros ¡pu.ros. FUric:.onarios de ’ Aduanas. Inst’rumeiitos ·mrumcates· coreanos. Zaparo,s de corte:ta de abedul. 5.-¿Qué forma ~ tiene la plán- · ta del Monasterio de iBl iEsco- r~l? · · · ·De sartén. De exágono. De una parrilla. Rectangiula.r. Estre- · Uada. · 6 . .:...Si le llevan a . visiw una pagoda, prepárese a ver ... Una emba.rcación china. Un templo oriental. Una pagaduría árabe. Una sala. de iba,,~ turcos. Un lllrrll!cén ere ahucherías exó .ticas. 7.-,.Si , un ,médico le habla de un paciente que tiene ~a · gran melena, sabe U!$ted que pa~e de ... ~ello superfluo. iHJemorr-a,gias del aparato digestivo. TumOII’ ce rebral. Bocio. Inflamación del cuero . cabelludo. · · &.-DeS’Pllés de Riahelieu hu bo en Franaia otro Cardenal go bernante. Se llamaba ... Mazarino ~ Defeuvre. Sixto. Pk tolín. [)upont. 9..-¿Cuál es el nombre actual ~e · ia gran cil:ldad · rusa que an · tes :se llamó San Petersburgo? Leningraao . . Petrogrado. Stalin grado. . Kaganovitahgrado. Kali ningrado. 10.-..,¿Cin auién está~i no se ha dívorciado esitos líltinios · días.--c3sado · el célebre oomedió ~fo .norteamericano Arthúr Mi Uer? Rita Hayworth , Lana 1’.urner : . MarilY!l Momoe. Jean Simmon$. Ginger Rogers , . . - Crucigra .ma úú’1tero · 2 .8 HORIZONTALES: 1.-Hebra de ·materia textil. · Medio . de iocomoción. 2.-Cerro. Élntigua medida francesa. 3.-Masa de agua .. Situado. 4.-Persigue. Medidas inglesas. 5.-Dejo · de h a c e r . 6.- -, 2 ’’5 ’ s 1o 1 ~ ~ ’º 11 fl ni m a 1 salvaje. ’ l 1 2 ’ J - C ~ ·I s . - ... r ._ ~l [:r~r · l ~. 7.-Enredo. 8. A re h i pié lago. P r í n c i p e rúso. 9.-Color , Nove lista · f r a n ci~. 10.-Partidc:. fll · revés, plazas de toros. 11.-Indivi duó de cierta ra za. En ·sentido fa miliar, a 9ue1 .a. 8 J - r:: - io , ’ r ~ - ~ ’ VERTICALES: 1.-Expresipn qe saludo. _ Antigua - ciudad de ílra bia. 2.-Isla q_ue fue reino de Uli ses. Tienda -de múltiples artículos. 3.-Falto de letras. Río. africano. 4.-Pueblo de La Coruña . Lona tendida para hacer . sombra . 5.-Anchura de cierta parte de un buque. 6.-Indig~ nación . 7.-Partícula pequeñísima. 8.-Basto. Cierta pieza de la montura , 9. -Mostrar regocijo. Piedra· llana y delgada. 10.-Se hallen. Monte cercano a Elda. 11.-Naves. Cuchilfo. S Q. L U C I O N E S A «ESTRUJESE EJ,,- MAiGIN» :t •. El autor de «Peter Pan» fue Barrie.-i. En el escudo de los EE. UU. figua:a e~ lem!l «E p,lu ri’l:ms unum»,-3. Bnsil y Ve nezuefa tienen tap:njbién la de- nominación de Estados Unidos 4. El Sanatorio de Fontilles está enclavado en territorio valencia· no.-5. · Coión !hizo cuatro via- Pt:ígino 8 ~ jes a América.-6. Guaranís, Pa- · / raguay; Balbqa .s, Panamá; · Bo- lívares, Venezuela; Sucres, Ecila dor; eolones, Costa Rica,-7. _ Los versos citados pertenecen a «La ·vida es sueño».-,K Cibeles era diosa de la Tierri:l.--9. E:I Paralelo es wia famooa avenida de Baroelona.-10. La Tonre de los Lujanes es. un monumento 1 LA VIDA PINTORESCA . un traspaso raro Según not:L01ais Leídas, acaba ’I otra es traspasarle a otro sus · de ántentarse en Sidney (Au~ mGles. Una de . dos. o el señor de tJ:alia) el traspaso más raro _ que &idney estaJba contento con la que regiistlran 11a· s crónicas . Se trata, era sU: esJ?9Sa o no lo es,.iba ·En poco más o menos, de lo que · el prip-.a’ caso, cien libras y a sigue. Una señora de esta ca- _ phzoi¡, es· un premio . d~a siado piital adl~ de obtener el ilir bMato, para desprenderse, así co vorti.o. Es.to no es · infrecuente · mo así, de su eeñora. Y .si por · ni raro en determín’.ida ·s latitu- el oontrario, el marido no esta· des. Lo verdaderamente chocan- ba a gUtto con sÚ · «costill :Í’-, eis te • es el motivo de la :separ:a- una gran prueba de cinismo el ción conry’ugal: su marido . la p.reteñder · éobrair encima ce que ñaibía traspasado a un amigo le quitm a uno una gran moles- por la dmtiidad de cien libras tío. iDe forma que ·encontramos esterlinais, pagaderas a ’plazos. peqectamenre comprensible el No duda[!Dos que hay ·mucha que ’la señ;orn de tan aprorveclfa- gente iharta ere su consorte; abun do ciudadano selleitase y comi- dan [os !hombres que desearían guiese · e!1 divorcio. ~¡: intento c!e verse libres de sus esposas y mu- traspaoorla ya és blstanté ofen jeres que darían algo !:meno por sivo, pero el . tta·spasarla a pla· · verse lejos de sus maridos. ·EJ ros resuita el cOtlmo de la ofen- mundo ’ e$1:á lleµo · de pelmazos de; sa. Suponemos . también que el amibos sexoo, y 00 es raro que amigo, e¡ «tercero» .del asunto, quienes tienen que soportarfos t:ampooo . estlría muy conforme deseen. unas vacaciones, . cuando · con el ñracasado endoso : En fin, no una definitiva separación. p~ que después de tanto · hablar de to una oosa es pretender la ~e- los . malos o fallidos traspru;os paradón o el divorcio, · del rriis~ deportivos, reisulta que «en to- en.o modo que ail enfermo le gus- das · partes cuecen liabas.» ’Y q tarfa suprimir ·su úlcera . de es- Australfa de hs gordas. tómago o fa verruga de su nariz, PEDRO ’LOPEZ -;o Establecimientos ~ · e A · n o· ’ le ofrece · las · últimas novedades en discos microsurco de los siguientes morcas: Philes · Franca is,. Chant d,u Monde, Hispovox, Montilla~ Festival, R. C. A., Erato, Vogue, Vegq y Siemens. · · Generalísimo, 17 EL DA -- MOROS f ·CRIST .lfNOS. fVlene de 18 PRIMERA p~!(.) atavíos pretéritos, sus músicas, rns abanderadas y su ·alegría, sil birán tri unfalmente, renovando un ·ano más l~ pujanza ar.ustka d~ esta fiesta, levantina y :okula, ’ (a que ihemos hecho mªs nues tra dotáru:bola die éa:-lcterí:stica:S exc1usivamente · eldrenses. Porque aunque la Fiestla ·_es. común ~ va~ rios ¡pueblos dcl Lewnte esipa .fid, en nuestra ciudad a({quiere ma tioes y resonancias propio; que la hace~ diferente a todas Jas de más. En Elda se podrá decir que los desfiles y demás actos care- _ cen de lá solemnidad y orden de otrqs higa!l’es, pero cambiamos histórico de Madrid, eri el aue - estuvo iprisiionero el rey F rancis~ co I de :f!l’ancia. AL CRQCIGRAIMA NUM. 27 ·Horizontales.-,,1 .. Asoc. Eros.’ i. Remar. !Esopo.-3. Urep. Util . 41. Dimas. Abona: . -5. Zaflr.a.- 6. RRR.-7. Aduar.-8. Atila · Sarga.--9. Rima. -Juan.-,10. Ala be. Caspa.-1 i1 L .. Lpna .. Ráer.- . Verticales. - l. Arud. Aral.-2 . Serie. Etilo.-3. Omem. 1mán.:_ 4. Capa:z,. Ablpa . ....,5. Sarda.-6. Fru.-7. Arras.-8. E.suba. Raja!l’ , 9. Roto . . ·Rusa.-10 , Opine. Aga pe.-11. Sola. Ana!l’. gustosos esita:s falta~ de rigurosi dad PCJi!’ el · torrente de alegría, de simPatía e improvisación . que los desfi,les oon·stituyen por nues tras calles. Entendem:S que la Fies’l!a es para ~ diversión y go ce de los que er¡. ella toman . pane y de .los que sólo s í!n me ros espectadores. Conseguido es to, no ·es· imprescindible una se riedad y solemnidad que reserva mos pMa ocasiones más apropia da~ . Es una de ésrta s [¡¡ procesió:r: de San Antonio ;1di, . en (.’!YO honor se IJ:ia.ce a:a Fiesta. Esta proc’esión és un verdadero ’ mo _,. . .. delo de religiosiqad . :y amor de los .festeros a su Santo Patrono. La a~egria que ise ha desborda do alocadmnente en .fos desfiles y que se derrochará máll tarde mez clada con ila ;pó1vora en las-gue rriUas, es en esta ocasión ,reco gimiienito Y .. serena . Pr(!9Cupación por daJ’ - la debida reverencia al Santo. .Que bajo di patrocinio de San Antón sea feliz y lucido este año el dresa!l’rollo de h Fiesta y se albran para 1o .. sucesivo n! ueiVos ca min9s e inici1tivas para la ipros perifiad y continua :SIU!peración de· la misma, ya que algo _ muy nue so tro, entrañablemente eildense, la · sentl!mos ·y la queremos como a todo lo de nue stra tierra. VA~l i: DE ELDA ~~gn~~!oeu~~~iº~~}~º!!~s~!~~ l Renace’ ~l nox~o ~n Hl~a 1 . . de . nuestro C’ D. · ’ELDENSE . Jenaro JUBO diOB: CPOS80Ulr8 para fida Uh · . · puesto . destacado en -, el noHeo nacional .. · paña a -los que Óon tanta fe lu- · · · ’ · · · ·ah · · el ···-’ ·...,,¿D~de _cuándo ~ aficióri al · qUe Ya se fuín dando a conocer an ¡por . consegun.r · tnwuo. --~eo · ’· · La ifi ·ón -’· be J..: a.e· ~ a través · 4e sus -’aquaciones. C.O. , · un oaq ue- ser .Ov¡eto · -. S _iend . _o . ,.,.,... .rnn.,; ¡·o·•en· ~:e. · ’ ua . detenido exameñ, tanto por - ,,~ ···-, v b rno prepa:Fad9r físico cú.ento - éon la. ~estión eoon6mfoa como por buentapa dl: ginu].~e . -9,e :áatll6s Antonio (Galileo); ~ ~Pert:o. la deportiva. · Oumdo ·~ejor Y aque~o ~e ~~ba! ~iguié sq:: fúrbI, 0 mejor &cho, m;is en- mo· $9ClO, IJiaoa e¡erc1c10 y-háSta tusia5mo hubo · en Elda_, fue cuan me ;ppñÍi¡l 10s guantes ,alguna ·que , db la n’Vlllidad del ’ Blda F. c. ttt’a vez. .. Vtaiido ~e en,~ Va• y el Depórtivo . . J..os tiempos · lencia hacién9,o éf seF t¡¡¡:•. ) mili- ~ . ~ , cambian Y hay que amoldar.se ’ ·tal’, hice . am;!suw . ron ·. FéJ:iz .. GQ- lb que mejor resultado puedá ~~~yo ~sio me : pr~-a , e dar : · ~~.lle,~d:ia~.~~· -¿Quieres 4~, por algún.a cosa a la afición? ao~ cómbát~ ~ Pér9 a aii. rÍ1uert.C fu.V-Or, de-mi padie n:ie p.ice «aW-~o .del p.~~º _y así ac.-ah.ro:r. mis ’!ii.i siones . pugilísticas. ’ LU:~go ’me c;a~ . ’sé, y esto fue lá «Pwitilbl. · _,,_Mi sailu90 ~ -todos ~Os afi. ciona&s · y,_ oob~e todo ia lis Die reotivas de los Oubs por · su gg:an Sácrificio en nodos los óg:denes, Y . mis votos a ’nuestra primera lllJ’l:qridad • por el mejor resuiLta do ·de sus .’buenos deseos. H~oo · ~trevistado a ploy Pastor, que contestó ·a nuestras · .:-¿Querrim; hablamos, y:;. que !?~atas cóÍl dbjetivii:dad y sin te tcnerp.os conceptJuado eomo un · temor a la respuesta . Es homibre magnífi.Co . afi~, de la . ac- · . cie ~encía, de esos que él tuial ·temporada, de fút!OOl. · llama .de . «sarvia ntieva». Creemos que -un ptlesto en Ja Directiva -JEn i1a aetual tem1’oracla yo .h1 · creo que h ihabido . - i~ e~U✀氀✀伀 de su tie:I)I’a no l~ v= a . por_ n~stra . dría hol~do, sine todo lo con ,,- .parte failta de ex.penen~ . ~ lo, -J erario. Y ·como éste · hay muaho5 . referente a )a Segunda Div1s16n. eldenses que nos hainúi’ . fa!Jta el . --’:¿Cree_s . qu¡e hay suficiente afi- 30 de junio y aúie’ ériXmtirarem•)S -ci~ · en Elida · ~ ~~ ·:ener ,..¡ . . nd C’abe duda, -para encauzar ; equ1w en Segunda !Drv11:S1ón? pro~ír la gran obra em¡pren- ~. sin lugar a liudas. · elida en h ruieva ca.tegoria wr . -¿Qué’ o~ón tid!lles robre dos 3 grandes». . ·si ,..1 Deportivo ~ mantener- PEDRO LOPEZ se ’&te año? · · -Eso depende marYorm.en.te 4e la &ierte. Equiipo tenemlQS pai:a ello, y enrusiá:smo y voluntiad rio falta. ~De depepci!r de ~i, ¿podrlas decim_os de qué _forma constitui rías la Direcüva y coino fü::harias a fos jugadores? · · . ~ nueva ])irect.Ívá tendría - que eSIJ’ar nutrida -de directivos V’eteraiiQS con savia nUeVa • . Los fidiajes teodrian que hacerse tras · un d.erenído eSrudlio oobré e~ riencias pa~das. · -_,¿ ,Se te ocurre a!lgún sisteme mtjor quie el seguido, aparte · de J¡:. -eiwuesto, en bien de nuestro dqorte? ---,.Es’ e cÍif:ídl puntua!lizar · aquí . ~o ’tehgo -ninguna , éXfefíencia ’ oomo . directiv0 para 01pinrur sr bre esto. ’ · -’-¿Qué apinas sobre Ja bri ’llante tei;nporádá reali.zaaa pol’ la Unión y ’Su tan debatilia: .fusión con - el · Depomvo? · ¿Lo orees · conveniente? ’ · ~Como eldense, ap~udo con calor a ambos · equiipos 1locales y siento el . que, a :veces, . me. quede solo a!leotando , a la Unión;. ante el silencio de la mayoriia del pú· blioo, que produce en oca.siimes ’la impresión & que · es neutral. Aunque juga-se cualq1 :1ier . equlipO . infantil de Eld’.a., donde quiera ’que sea y yo esté, tendlrá nü .aliento y mi aplauso. En cuantó a · los éXitos de la Unión, por su m9f~tia y por su tesón, no hay . nadie .que pueda empañarlos¡ y · DiO olrvidemos qu~ ’la suerte acom- V AlLE DE ELDA •, • ·Jugamos en el Parque, ami go§, y· ganamos; j.ugamos ·tam bi,én en Tene;rífe, sin estar allí, ’i .. aupándose él Granada ai 19.de rato nos ayudó no ¡poco en il.tí,~s tra .c::tisificación ail colocar é.on menos ·3 . al Tenerife, al que aven tailamos por ·meiOI: cóefkiente. No ,pQdemos ·quejai:x~os, . !P.{¡~ sa- . Lt1eron . lias . P5aii!I . ~ bien. Si ea !1ooOs fos .~o$ que · eD, casa hemos . visto al Oeportivo, hub~eran , puesto ·:sus componen tes el roraron y deseo de llriuñ fo éon qúe se ~renta.ron al- . Murcia, nuesít’ro llugar ser;ía ho.y d~ quiillto al séptimo del grupo, , y iDo estairiambs . pend1exi.t:es, a más . de fo . que _el equipó pueda bacer 1P9r sí ~o, de ·lo que Otros hagan en beneficio propio, que de reohazó :ha de ~undar en el nuestro, porque a · eSta.s fe chas oreb que todos .teÍJ.e:ml()s fas esperailill!llS ipuesta.s en Me -stJailla, donde el ’ Má!l:ága o HéfctJles pueden llevar . ~ titular a un lu gar muy deli1=3do ; lo que, si vol- · vemos ’a h(ilrer ~se de la [ógica, Jlevaria oonlSÍÍgo lla desaparición p:¡ra .el Depofcivo ·del !temor a _ -S~~~ ~que t:ie.aes carnet de organízadó¡:, ,. ¿pien sas me~r al~ . velada P.).!;gilisti~a . rn Eldá.?. ~ ués · sí~ ~~ngo .carn:er y pró~i:.. · , mame?;J.te ~~~S Q -9rgan rz,.~r ~. gl’i mera vel;úla. P-ara· elle he esta do en V ¡¡lencia ¡ eoñ.cretando ’ el asunto con ·~guW.5 , ti~cas va lertcfa~as; · que -ÍW1~te eon alicantinos,- illicirtanos v ddenses fÓninaráff eil pr~. .. , - -.:can qruienes · cuenta~ de lós otden!Sés? :. ·• -=iCon -oag, , Top_e H y Rau Rau, y está al vénir Brotóns, la gran ~raiµ,a éldfetj.Se, que se puede conVerti.T en figura . nacio nal ª PCCO · que se· le; preponga ; y por . úLtimo, ’Gliillén, un peso pesado del que esiperamos m:uo cho. Asimosmo Q puédo olví- · dar . a otros muooos ·’.lluohachcs - iugar la li.gUilla) . y rugo ’ tbñór en el buen sentiqp de ila palltbra, · porqµe no me n~ª1éis q¡e ·-&e- Y:. ar ’’b:uall ’ estºY ~grad~ -por lá entulSliasµ y desinl):ér~a -la bpr . que _Vi.,ne . desarrollan& : En : !g té.cnico; : está ’ Segap:a, . que con , f oaqU!Íii. el Sordo · y $onastie · Cel. ex~p1.¡1giJista -aücántino, ’ ·flÓy · ·entre: Elosotrós:) corn_o · masajista_, : ci;ir.ple can ·~!!l:Uiipc) .·. , ’ . ----: · ,-¿Con -qué :locailes .. contáiS pa ra ’ la . éelebí’áición dé ~ilas : ~lB- cÍ.as? -(. .i..~. ~ú . · .. 5i - .---c.Qn el Gllria · y el -Id°kl Ci~ -. ·nema. _ -- . ·;:-¿Quieres · clañ:}os .tv gpinión . pelfsoool s0bre · este deppI’te ’? • · ---.Pu:es ·que- ~l boxeo es un ,de pórte m~ duro, apróp~ par:i hombres · superdota4os ·p&camen te. No estoy de’ acuerdo en ab- - Sluto con l.a. calificaeión de «sal l’aje» qJe·ª ~ -sé’le ~ aPi.: Cad.o. Es un departe . científico en A que ~ sólo ruéntan i~ íñús cúlos, SIDO .1a técnica y el rora- . ron. Es el ~rte viro .PQr . ex celencia, qu~ arrastra mUltitudes en todas la.s n3ci~ ,del muhdo . En fin, ¡paFa: ~mprénderlo haiy que veril.o y enteilderllo, y .entow , ces se suele carn¡biá:r 9,e opinión. U.na de sus virtudes es apartar a ioo 9événes del tabaco, del al cohol y demás vicis. . . :....,.¿Crees q~ resurgu:a d · · boxéo en nuestra · ciudad? ’ ría • muclho mejor :no jiúgada q~é té:ner q~ decidir nuestra · per ~ cnMJ.ooaia ’. en dos · encu~os. -Este es - mi gran deseo, y si , No .creemos · que mana~ vaya -los muahaoboo ry el públiCo me a ~Coruñeai» ell Mestalla . en .Af~ ayudan, puede suri?;ir el ídol: lo aiendr~ó ~ iiWllq~ tbrdo . es w · call, base de todos Íos ’progra- &i!ble ja, ipero el eqÚ:Ípp extre- mas, c~o ocurrió en lE¿l~, meñiO nb anda demasiado · sobra- donde sUI’gió Hérnández come fi- do de 9untes -y un liti.esperado . gma ’ y hóy ’ tendrán .’Íor lo me-, .. reslllltado ~dverso podía llevaa:le ; nos 40 · :pugilistas. . cómo a[ ITMerife, a -un lugar :....,.,¿Qué piqes a Ja aficióñ? poeo tómodé ~ éncilentro que --,Que se haga cargo de los puede rpreQOU!pamos es· el Máda- sacrificios ’ que .estamS · haciendo ga-AIDiic:xmte, ra. más de ·nuestro y nos a’Y’Ule. Si iÉlc!he ’tiene tan- desplazamiento a ia caiPitail , ¿Se- tas figuras nacionales, ¿hay al- rán EáPaees de poner de nuevo · gooa ~ para que Elda · ho en la pelea lo~ efüenses eso que las tenga? Que píensen . que el derrodlaron a ratildales · frea:te a~ boxeo es un magnifico estímu!lo Mmtia? ~n demroota:ado que : · para la juventud, que le aJyurla pueden hacerlo y deQen inrentair- . al cumplirÓiento . del a:Jtlguo afo:- · lo, aunciue ao sintamos . mu~ !e ri$IÍlo·: Mente sana en’ cuerpo veras 1~ e1. Hércules, ai ql:!e nos ag¡mdal’(a muohb . · verlle en pri mera Di’VÜJsién de ~u~vo; · pero la C;!ridlld . ibien e~tend.ida empi~- za por uno mismo . V;’LERO sano. Esperamos que la afi.Qón . ~ e1- • dense · as{ lo :ómpi:enda y ayude 1l reslll’gimiento ··’de este nobiÍe deporte, que tanto !lill’t-ció ~ Elda tiempo atrás : _ P.Ep•!’.Q L0PEZ . · Página 9. ’ / ’ . ~ºCf ···· . , ~e.off-° -IQws manera de .. ’ ~arnós, Rollo! .. -No me di.gas. Yo ,eM.Oy abé c:hemado. -Pues yo ~go colo~s has ta las pestaña _ s. . ¡-Mira , que ~des pués de casj ha~ . oostros el ., Recuerde ·,siemore: ~TE SUBO’’ •• • -¡;: ’.:• •• ~ #’!; ~ ’ , calendario de J a · ligúilla, ; salimos la Fecjeracióri ~por ; los 1:cerros . de UOedal -’ ..:...miras por i1os · «iliturgis - de; Andújar, que oo sé cqué · palabre- já’ ·será ’ esa. • : . · - · · ...:;.El caso ’·es que .,heqios he cho ~l ridículo más ~antoso : .,.-NÓ tanto, ino tanto. Además, que la noticia $c dlo CÚando ya V:A.LL;E est.¡b_a , en la calle . ’’’-Pues «colados» por ~. coo lados» . por .mil. Te voy a :a ntici par um · noticia · aún ~in ~oonfu mar, pero con ·mrg’i. ’-El· Depor:- tivo· · 111ó baja · a ’Xercera, ·el Ali .cante tampoeo, y ni · s iquiera ju garán la promoción •.• . -...!:.¡Ahí va! ¿Y cómo es eso? .. .· ,._,4 s~ución : · éi próidmo ~ bad!;J. J;ara algo tengo mis l;Jüe. n~ sabu:Sos _espiando en Ma-’ di:icÍ. ’ ’ . ’ . : . . . -¿Y ~a~ , qué# ,.·, ¡ . -=Mañana, que · los clitúrgicos · esos morderán el polvo de la de, rrota, . aunque llevan ~ delante ro centro que es una marávilla. y confío en los chicos unionistas que les harán mÓrder más polvo que los acloquines que posiblC’ · }llente · :qos harán .tragar ~n · el partido de· vuelta. -Pero. en r~.su-: ~n, elimii:tatoria pasada. Y a por ·el. -siguiente. qúe guarqaré muy .. bien de ’decir , qué equipo va· a · ~. ·por si--lás ... Fed eraciones. · ;.,... Y, e:q .(licarlte, . oufóri~. Re part~~~ose la piel aI).tes de, m:i.- tar el oso. · ...:....,p¡¡~s . qµe ande:q COl1! tiento, que . :qQ es e} Depertivo de la prU;ll~ ~a:· .v,uelta. ··A ·decirte verdad ; lam,en raifa:,qu~ . fuéi:a ffi.6 s. preeisa tr~ te .Ii.f¡~tfo .s los que ’ cerrára- · mos . eE ,Paso . al Hércules a la Pr,¡nei a’ D.ivi ,Sión, pero el Depor- ’ tivQ t?mbién -e .stá · ~ec~sítado de · puntos, y .si ~os blanquiarulés quíeren é (!n -taibil.izar · los· de ma ñana, ie ·digo que se los habrán - de ganar eri el terrene de juego. .:...,y cambiando de tema. Aiín estoy tratlindq de &sdfr?r eJ ar- · tícufo de V AU..E de hace unas sem¡¡nas ~Feriá ;le , Muésttas del · Ca!Zado ’ en. Elda, 1958» , Mien tras el titulo par~ ~~·anuncíarnos un proyecto para eJ:año próximo, Página 10 ~r. el teleto n~s daba la -~eseña» da una Feria de MueSitrai celebra da en . Elda. ¿Puedes aclararme ni ~ ·galimatías? ,_; ’ . _::Puedo. ÍJrqtUe .prix:isaili:ente 4e ello es~e hablando . coil lá autora. -Y •l:ien, -; ¿·se . va a -celebr~ ’el año qu,e viene ’ ó se ~fobró -esa ’! Fer: iá · aritefio~ente ·: y húbo -.error en · el ·tirtilo? · ~Ni wia cosa :ni etla. Nada de eso· se ha heclJ.Ó !hasta · ’lloy,; y fo de celebrarlo ’ ~· 119’58 ·es; pór el momento, - tan sólo Una idea que !lanza la autora; idea muy . ’brillante, a nü ver, ¡;iQr si b re cogida Pir quien correspónda .. Ló que pasa !!S . que . la autora , en su· ia’fJ.lginación. ve la Feria de Muestras oomó si va se· hubien celebrado, y se 1~ ·a comentar ~ , su éxito ’ parn · indicamos el q1le tendría si’ llegara a reali2iarie. · · - ¡Pues- por ahí · deb ~ _ hi~r empezado I .~ · .. Operación económica comercial . . ’-’IESOBO’’ -AJgo había que dejar - para la inteligencia del lector ... · --Gracias, ·chico. por la ~ne q~ · me · toca. , .. · · . -~ --;;De nada. amigo ¡ROséo •. Y creo que es . una idea digna dé’ que se lá tome en consid~ación i . sea fl01’ el Ayuntamiento, .por el Sindicato · de la Piel!, ¡por la Aso· . · ciación de Fabricantes, o pcir h:i tres en , ti d a.;I e s Conjuntamente Aunqu; lqs primc;ros años se; :hi . ciera en plan .. proVísiónal, para . limitar el-Capital · necesario. da fía pie para,, con ~ tiem¡go, edí· ficar un recinto . «ra;l,- hQe» que. albergase, .fio sólo los «stands» de cada fabricante, . sino d~nden . cias anejas ; como bar, recreos di· vérsos, etc. 4Ili . eXpóndria cada fa brica sus mod ~Ioi· para la tem ~ pora j:la sigúiente, y ¿qu~ zapa-te· ría dé a.ediana ’imp0nancia de ESi;aña no veñdria a Élda para orientarse · sobre las ·tendencias d~l ¡nodelaje ~ cada .temporadQ, . comparar :precios y calidi.des, ’i efectuar ya · sus ’pedidm inicial~ en fa misma Feria? También 2 los fabricantes ’ de Bale ares~ Za~ ragoza, Elche:; .Villena, etc., leS interesaría tei-.er su « -stnnd» ante la conCUlirencia, ·a Iá Feria de - sÍ.ig¡ clientes, y· no digamos nada del prestigio :para Elda y e! beneficio , general para bares; peluquerla. 1., tiendas, !hoteles y ·pensíooes , etc : · etc. ,~red qu~ eso sería ·el broche defu¡.i ti,vo ~ra las fiestas de Mo ros y Cristianos. · · -N~ está . nada : ~~i. así como tu lo pin tas~ Pero un ~emor me . ~ -- -, •· EJ¡GÍ :. . . ’ . . . - . ····~ ~~··· . ,~, ., 1 -.,, ’ ’ · Las Gafos ’ Amor favorecen la expresión del rostro. Son . armo~iosas, uJtramodernos Dibujqn en lo región de los,ojos ’una línea d,~ ~1mpatJa :·,. ·· · RECHACE lMITACIONES ’’ VERD ’.U ~ - ¡ • RelQjeria y Optlca Opilen íllpJóm¡Úlil ·’ -~ .~ . Qesp~cho: de rece ras · al dfa · . , l’reéto -: Calidad ;.. GarQnUí f Jelétono fi39 ’ asalta, y a muchos les odu+iirá -igual: ¿No será eso sum:ll’ Otra carga más, con sus recibitos, ap remios y recargos, fac., ·a las muchas que ya sopQrta l~ ~us- Jria? . · T’No creó. Si hay d:esprendi- ¿Oué será .. ~:. Tesoro? · aúento, a1teza de miras no cabe · duda que . el éXíto es seguro, y que en pocos · años ~ ]os ingreso$ obtenidos . harían posjibj¿ ·gue la Feria de Muestras · de Cal?.ado, de . carácter ·nadonal; tilviera su pro pio .recinto e in,stailadones, re. cinto amplio . ·y espaeioso. her moso y· acondícionado pira . t’ das sus funciones. · . ·’ -.-Eso par¿ce UÍl suefio. y co- . mo ·res sueños, sueños son ... ....,.Todas .. las realidade8, ’eñ su principio, no ñreron má$ que un sueño, una idea: apenas . esboza- . da · en un trozo de papel, !lía&ta · que lllegó · el hombre empi:ende- . :. ’ ’ O.E.5 .T . !c ¿ESTfl tu hijo , herman0,ani_i g0, estudiando, siri?fen .do o . ,residiendo fuer:a de Eida? .Le darás Uf!a grata -sorpre sa .s ·uscríbié6dolo a V flLLE . DE EL,Dbl . $~ lo enviaTe mos toda$- las semanas. Almacenes U-i an a Tejidos y Confecciones dor, y. ¡zas! ahi queda · el re sultaqo. Un .,cana! ’de $uez. ·una Tor¡e Eiffel, un autom,óvil, una Exposición Int~i:nacion31 de Bar celona Q - Sevilla y mÍs .·Irtoclesta men!lea ¿;por qué no?, una . Fe-· ria Nacional de Mµ~as del Oalzacfo en Elda. ¡Pronto . .! ¿Donde .y ,· cuándo? 1 , Obt~ridrá ·dln _eró efectivo .·~on : · 1 H’J;’ESORO’ VALLE DE ÉLDA