.) un co1eu10 de Enseñanza medla -rec ·onocido en Elda En la noch~ del pasado dta 3, el señor alcalde del Excmo . AyuntamienJv de Elda ·c11nvocó en su des pache a una repreenra ~ión de la ciudad para formar ·)a Comis1én que ha de hacer r~alillad la generosa ofer ta del Excmo . y Rvdmo sd1or Obi~po de la Dióasis, dé establece.r. un . Colegin de Enseñanz..i Media recono ’,cido en nuestra ciudad. Este .Colegio estará organiza- ·L-o ·CAL . d o y dirigid9 directamente por nuestro Prelado, deseán dose · comi ~nce sus tareas educadoras en .el próximo ~toño, para lo cual el Ayuntamie . nto tendrá que ofrecer §alares y edificio . La Comisión quedó formada por los ’señores : /). Joaqufn Cm!Jpos Fernández, alca _lde; Ri•do. D. José ,Marta Amar Marttnez ,, párroco de Santa Ana; Rvdo . D. Antonio Cerdán Pastor, párroco ii’e la lnma . culll.da; D .. Manuel ~steve ,Puche-, Jefe local del Movi- Ajio 11 -Número 45 Elda, . 6.Julio · 1957 l!l . Pre·cio: 2 p’setas miei:ito; D. Máriano Segura · Martlnh, D. · Antoni() · · Arrá~z Verdú, Jefe comarcal de Sindi- cafos; D. fosé Marfa Gran Dt. z, Jefe un rohlndo u ··~ e 1 a ro • . connrmo a nuestro oeoornuo COIÍIO ·¡odiSCUllble ·11 DIUiSIOÓ del Sindicato de ’/a Piel; D Alejandro Barbe ;o y D. Emeritó ,Maestrr Pastor. Se pr_et{nde que, dada la impqsibili dad de contar con edificio propio antes de tres · O cµatro m es. es, se inaugure el curse en un local provisional. La reéién n1mbrada comisión dedicará sus esfuer zos a la soludón de las cuestiones eéo- Pasaren los momentos de duda y ·tribulación de antes del pani do contra el ·«Calvo Sotelo», tier :1 po en que eran-freéuentes y· nu m’eros as las apuestas en pró y en contra de la iiermanencia del El~ dense, perdiendo todos los que jugaron ~ contra y pagando muy a gusto su derrota. En una tarde inolvidable, el Deportivo d~os tr’ó- ser . ui;i. digno Se~nda Divi- sión como decía¡nos en nuestro anterior número y SUJ muchachos cumplieron tal· como · nos ·:grome t ieron . .Siete· goles rotundos, uno tras otro, dieron la medida de la_ d ife r encü: existente entrs: Un . Se- guBda DivisióI!. -:¡¡ tin Terc~ra. La a poteosis final fue inenarrable con d emocionante colofón de todos los jugadores, directivos. y afición postrados ante la imagen venera da de nuestra Santísima. Patrona · la Vir~ de Ja Salud, ante la qJJe : S$! rezp una, · s~ve en acción de _ gracia§ · y .a la .qt¡t; .,se ofr~mdó el .. • ;oberbio · ramo de flores · qu~ el capitán habfa reciDido ál: ter minar el partido. Los entusiastas que . formaban la comitiva se di~- ’ rigieroa a la falla · de la Plaza R .’ N-S. y ’pip.ietoD. i ol:ituy4eron el muñeco · .que representaba ’ a l,lil Jugador del. Deporti..~, . muñeco . MJGUEL ~ flZON vil esGr1n1r un unro sDbre JÓse1110 Miguel Lizó.n, ~ue qel anoni mato de su · profesión ..., de m;iestro na.cion:¡il ha . pas ·ado a ser por unos . · días una ·dé las máximas figuras de la actu~lidad española, al _lq grar un brillante trÍunfo en difi cilísimo concurso radiofóníco del · . «Medio Millpñ» d~ Radio . Ma dríd, se encuentra ¡recuentemen te. entre rio8otros y ha accedi90, después de su. hazaña. a conte~ta_¡: a las preguntas que le hemos fot ~ulado , con destirio a nuestro pe.’.. riódico. · -¿Desde cuando, amigo Lizón, desempeñas ,el · cargo . de máest~o en la vecina villa de Petrel? --Desde que te7mirié . el sern- cio militar, en Octubre del pa sado año ·; habiendo · ganado esta p-laza eñ propiedad, me incorporé !! - dicho destino, en el que to davía- continúo. -¿Córn0 : fue el d~cidine a pre s entarte a este concurso? · . ---1Mi padre es un pfoftlndo co nocedor de los temas taurinos y especialmente d; la vida · de Jo selit0. Yo he heredado su afición y lesde pequeñiO he leíd9 to¡:io lo· que he ·podido sobre esto~ asun · tos. Uliimamente, cu’artdo cobra ron áuge los cap.cursos radiofóni cos’ centrados sobre la· vÍda de un personaje, dotados con grandes (Continúa en TERéERA pág.) que fue llevado en : hombros en tre aclamaeiones y salvado d; la quema de la falla como recuerdo de estos momentos eufóricos de la hinchada locai y de todo el puebl o 9u~ siente los triunfos de (Continúa en SEPTIMA pág.) nómiéas · plan~eadas con el fin_ fe que esta ~bra sea realidad e,n breve pl¡;¡zo, ca_n los consiguie11tes f?eneficias para las famili~s de escola.res que íienen ·a sus hijos . c_ursanda estudias en centros ale- jados de sus casas .. · . Más adelant~ infa:maremos ’con todo detalle sabre .tan importante obra .-do cente en nue~tra qiudad : ·Tras la ’qnomá’ ~~ :las fallas La . de la ·Plaza R . . N. S., premio espe~ial Primer premio, a · I~ de General Aranda. A las tf’es hogueras ·cuyo éón toí·nó gráfico . y d;talle explicati vo dimos en nuestro número an terior se unieron dos más. sit~ das,. reSJeCÜ’..amente, e¡l. las ca’ lles de Gabriel Mi,ró y Carretera de’ Petrel. ·iPara completar )a vi sión panorámi~ · d~ ·1a fiesta falle~ · rá de 1957 publicamos hoy las no ta~ y gráficos referentes a éstas que son los sigui~nte&: FALLA . GABRlEL MIRO: De planta ’’ ci.{adrangular, tiene tres de ellos dedicado .s al tema del pe tró¡eo, estandó i;ematada por una . a modo de -torre extractora del · négro líquido. Se critica lá falta de petróleo · p:¡.ra usos faniilia:rcs y las molestias del retorno . al em pleo del carbón, jtJ.nto con una . ingeniosa alusión a la ilusoria po~ si6ilidad de fu existencia de pe tróleo en Bolón, ·áctualizando el viejo lidio de «Bolón, Bolón qüien te cogiera con un pico y · uri legón .. . » o algó ’pare,cido. Los muñecos, en.· número de cuatro, tienen ’ gr,cia, pese a lo :algo pri- mário de sa construcción. · · FALLA CARiRBIBRA DE P~TIR.EiL : Aunque fuera del tér mino municipal de’Elda---escasos metrQ~:._no queremos quede fue_ ra . de ’RUestro semanario -la falla plantada en Ía Carretera de Pe · trel (prolongación de Balmes), tanto por su destac;adá gracia co- · . mo por considerarla como nues tra; al ser plantada ·en el centro del valle · de nuestro título. Sin la (Continúa en OCTAVA pág.) ’IDA lOCJll ’ com1smn de Fiestas · ae seouemnre co .nuocatoria Qel 11 sa1on n. ac1ona1 de Fotourat.ra de ~Elda BASES . ~ 11 .. ª Podrán tomar . part~ ,todos ~os españoles y ex tran¡eros, residentes en ·Espa~ . 2.ª El· tema es libre,· en blan co y _negro y en color, sobre pa- pel. . ’ . 3·ª Dentro de-fa.. libertad del ’. · tema ;, haqrá ·una sección especial de fotegtafías !e tema . «Elda, y otra de terna l,ibre. pero exchisi -v3;mente para la afición iocal. 3 .. ª Podrá presentarse un má iq~o de seis fotografías por ex positor y procedimiento : · 4 · ª La dimensión menor de· · las pruebas habrá de ser co’mo mínimo de 24 centímetros ; El ta maño . máximo será de 40 x 50. · . 5 .ª Las fotQgrafías tendrán que u- ~onca~as sobre cartulina blan -~ o de tono c~aro, de ’40 ·x 50 cen nmetros precisamente . 6 .ª Todas las ·pruel;as deberán llev’ar en el reverso éle ra:· cartuli na el número y título de-la obra procedimiento empleado ’ nombr~ y .apellido s d!;l autor, dÍ:rección y residencia. ’/ /.ª Lós envíos deberán hacer se a.porte pagado a-«Sr. Preside~ te _ de la CQrlli.sión: Mullicipal de Fiestas. Excelentísimo A~runta mien~o , Eldai., o también;’ a:’ la S. F . A., Apartado 2ll’2 ,. Alican- re. . 9·ª El plazo de admisiÓn fina li~ e~ I de septiembre. ro. Se o.rorgarán . siete premiQs para el Tema ,-libre, do~ para .el Terna «Elda ~ y uno para la afi ción loca’l , consistentes en artísti- cas copas. 1 II. Las prueba s serán devuel tas por cuenta dél .Ayuntarrilento en el menor plazo posible. .12. El A.yuntamiento · se reser va el deréclh’o de reproducción y publicación . de cuantas fotogra fías se !!Xpengan y agradecerá a los señores . que x:esulten premia dos el envíe de una copia tama ño 18 x 74 centífuetros cle la obra galardonada. ’ · · . El - hecho de concurrir á este Sa lón i~p lica la conforrr :.idad con [a _s p r-ese ,ntes bases. , , · Elda, junio de 1957· Prosiguiendo sus reuniones de-’ organización ae 1as proxunás fies tas sept(!mormas, ei pasado mar tes, aia 2, hu6o ·junta ae ia Co llllsión ae .tiesras, oo¡o · ia p~esi a~cia . ael senor alcaiue aon )Qa qwn campos _t’ernandez. Se tra ~ó ue l a s heg90aciones en curso eón ctisuntos eiememos ae atrac c~on y me¡ora ae’ ;a i’iesra. que aando ya concretada y ¡:n fume ia: ;;_ f uc,pación ae la magnifica t)_ai.-a ~viu~aJ. «La .PÍ-=uva». de· la ciudad de 1Lma, ae elevado ptesug 1 0 en ¡;oaa ¡a ·region por sus brillai:nes e¡ecuc10.aes . .t!.Stá J::Sarida . aaelll:as a.e S’U actuac1ón 71 hao1t~ 1· L u a · Ro ~ e A R . . ’ . . ’ ’ . r; . ~~n~:º~~~::::º~e~~e~~s~i~~=~ · . . · • · _ ·PE n A,, ·,a ·a n a ;d ·o r -· del ·:ad~ ~:::: ~~~:· :e~s~ ·Concurso :.’Desrrezo en el oficio’ p~ro mu~efisfot y_-p.01fronist0 _ s Casino Eldense. Esms · conciertos ’ ’? - estarán -compuestos, en ’su fóndo Según . r eseñábamos en nuestro bl iao de Ja posibilidaá ·’ de edit~r por selectas partituras de los más ·número anterior, el Concurso en Elda . un’- Revista~sí, een ;na- ~andes maestros, por lo que los «D~streza en el Ofició» para Mo ~ ~scula--de calzado, que -.sirviera nwnerosos aficionados a· la buena deliscas Y Patronistas de Ca4a,do, . p~r¡1 propa~ar por doqw ~, periómúsica ’estamos de, enhorabuena q~e . tuvo lugar con carácter pro-’ dicamenre, éada temporad a-, nues- Qnt 1 . ;i vmcial en Elda la pasada sema- tros. artículos y ori’enrar· a· en ·cuan- · e a perspectiva ’e tan escogi das audiéiones musicales. . na, fue ganado por ·nuestro pai- to a líneas Y. estilos al gran mer- rrambién volverán a actuar ante sano Y buen amigo Alvaro Cárpe ’-, cado español de &lzado. Qué te el - públic0 eldense, infantil Y ma- na Martinez, excelente creador ¡.arece a ti la idea? , que lle y a-:-puede decirs ~ toda su . -Pues que tarn:bi’en ’ · · yo · lo he. yoreito, ’ las _populares «:M.l¡rione- d - · 1 . vi a . eD;tiegado a estas tar,eas y pensado muchas. veces, y creo que tas de Talio» del Ayuntamiento ~ d , . conoce a 1on o su profesion. · sería un_ a ma~~ .;~ca cosa. ’ . con ·la , de Madrid que tan grato recuet- oia.u do dejaron el pasado año. Eri éste . iLe visitamos:, robándole una ~~dad de bue_nos modelistas y se ;uenta adem4s c~ · la mejora hora de su tiempo, que él nos con- tecru~os que hay en.· Elda podHa de que fas representa;:iOD;es se · cede cn la mayor amal;ilidad a · publicarse un verdadero . compen darán en el Cine !¡leal, generosa- pesar le la . enorme cantidad . de di~ . de, la moc!a del calzado y El mente cedido por la seÍíora Viu- trabajo que siempre le abruma en . da se .convertiría .así en orienta- . da. de Alfonso Guixot a la cual, . el taller de modelaje .y escalado dora del. m,erea;Io, -aj_· ménos en ’i a· su gerente en esta . don Hipó- del qúe --es piop !et~io · junto coh algunas c!ase_s .,de za~ato~ que ,a qui lito }mat, da la Comisión las sus dos hermap.os. ~ hacen .me¡or que en nÍltgún s i- cnás expresivas gracias por su ges- .,-¿Satis.fecho del triunfo? tic. iJ.uedes anotar oue ésta es ~--en favor ’ del mayor esplendor ’-¡Tú dirás! Satisfecho y eón- una de mis ·más -car¡¡.5 !lusiones, cie nuestras fiestas. Jgualm _ente es rento por partila doble, -puesto ’{ que invita entusiásticamente a mótivo de agradecimiento la ofer- que el segundo puesto en la · cla- tocios los compafieros de profe- ta -del Teatro Castelar dé ceder sificación fue conseguido por mi sión a que . est1,1dien la idea y ’se ro. amplio · salón de espectáculbs hermano menor Daniel: fue, por adhi_eran a ella, para lograr ·en un . para el magno concierto sinfóni- t_anto , un triunfo « fánÍiliar». fut_ !ll’o lo· más . próximo posible, oo. que un:a orquesta de primera ~¿Has obtenido anteriormen- convertirla en realidad P,ráctica . categoría nacional dará . en nues- te algún otro trofeo. en _esias · li- -¿Se crean cosas origina1es en- tras .1i~tas, oferta que es acep- 1 des? · Elda, o se sigu°e la moda extrant ada .con sincero -reconocimiento . -No, nunca ilie tomado parte iera? Nos felicitamos de esta activi- hasta ahora; ·además, no abundan -Estamos muy influídos ,por la dad que ha de redillidar en que- estas competici.ones . · línea europea, · principa4nente ’ la · los actos de este año .en las fiestas -Ahora vas a Madrid, pata to- italiana, :pero dentro de esa co- en honor a nuestros Santísimo s mar parte en ,el Concurso Nacio- rriente general, siemp.re surge Ja Patronos adauieran una inusita - nal. ¿Conseguirás también el pre. idea nuev a, original y. propia da mágnificeñcia y constituyan un mio? ’ ·. · nuestra. , ejemplo dificil de-superar en años ~Haré lo posible . Ni que de- -¿Con,sideras que tu acti vidad veníderos. ’ cir tiene que ine entusiasma la es artística? . idea ·de logr ·arle, no splo por mi -’-Absolutamente , s í:· rn ella · Firrmacta de Guqrdta del l111ts 8 al 14 de julio , Ledo. B. Pedro Payá Santos Gral. Aranda , 49 -Tel. 217 Página 2 satisfacción personal, sino más · que hay las· fases de toda obra de :af- n’1da porque creo que º’un pre ,mio t e : concepción de la idea. de~- de esta ’ índole debe ser ganado o.rrollo , ejecución práctica. Lo por un eldense : así. pues, pro- mismo que les ocurre a todos ’ los. cur:¡ré ’ dejar en buen ~r ~ a artistas ,_ hay días que la in~pir~ ~ nuestro ·pueblo · y a nuestro ai;tc ciqn .f.aila ;_y , otros en que se . no,s ?iapatero. muestra ,.espléndida. Fuedes ’ ase- ·-~ al~a ocasión se ha ha- ~rar , sin ,reµior a dudas , que, en HORARIO DE MISAS / P~rroquia de Santa Ana. Días laborab~es: y, s y 9 d-e maíiana. Dom1ngo:l,’830, 11 1 12 de la mañana. ~- . _Parroquia de la Inmaculada Concepción.:-Dias laborables, 7 ,30 Y 9 mañana . Domingos: 7’30, 8,30, 10 y 11,30. . Capilla : ~el Hospit~l Muni’ei . pal.-- :1on ; nngos y festivos: de s la m~ana. · E~~~g~li~ correspondiente a i. Donilnlca IV después de Pentc- :osfés. 1 En aque.L tiempo: · Hallándose Je~ junto al lago de Genesaret las gentes se agolpaban alrededor de El, ansiosos de oir la palabra de Dios. En esto vio dos barcat ’1 la arill~ del . ~ago, €UJOS pesca~ dores )lah1an ba¡ado y estaban la- vando las redes ... Sugiendó; p1Jes, en, una . ~~ ,ellas, la. cual era de Si mon, p1q~ole que la, desviase un poco d~ nena. Y sentándose den· trc, predicaba cj.esde la barca al Jlumeroso concu.rsO. Acabada la plática dijo a Simón: Guía mar adentro . y echar · vúestras redes · para pescar. RéplicÓle · Símón; ·Maestro, toda Ja· npche hemos es~ · tado fatigándonos y . ¡¡.ada hemM ·tomado; no obstan~ , sobre tu palabra echaré la red. y habién dolo _ heoho re:::ogieron ·ran gran canu~ad de peces, que la red se (Om’pia .. Por lo que hicieron señas a · los compañeros · de la otta bar ca_ ~ue viniesen y les ·ayhdasen. Vinieron luego y · llenaron. tanto de peces las dos barcas, que faltó poco para que se hudiesen : Ló que viendo Simón Pedro se árro jó ~·los píes de Jesús, diciendo: Apartate de mí.• Señor, que soy . un hombre pecador. Y e s que el asombro . se había . apoderado así de él como de todos los demá! que con él e8taban a ·la vista de la : pesca que acababan de · hacer• lo mismo q~e . _suc~día a Santia~ y a Juan, hi¡osc qe Zebedeo · com p~ñeros ~e ;Si.filón. Entonce~ Jesús di¡o a Simon :. No tienes que te- mer; de hoy en adelante, serán hombres los ql:le llas ·de pescar. Y ellos, saeando las barcas a tierra dejadas _ todas las cos ,?s, le -sigliie~ ron . . {San Lucas, V, IIl-II.). ’ efect o, lá creación de modelos de · calzado es un verdadero arte. -¿Crees que las clases a·l,!e se. . dan en la Escuela Profesfonal del Calzado darán buen f~to? -Estoy st guró de qu~ sí; de allí · ba,n salidd y a,-y saldrán más e i:i el futuro, . modelistas y-parro· fllSJ lÍS muy Dieñ preparados . ’ Aµné¡ue todavía no’s ,rondan poz el cereQro varias . cosas más, qut’ nos gustaría hablar y discutir con el ¡¡migo .’. Carpena, nos damos cuen cli: de que ya hemos abusi- . do de su amable acogida ,’ y con lo dichp ·. nos despedlrnos de él, de· jando · oara otra ocasión volver so bre estos temas, que t;anto ’.inte· rés encierran PªFª los- que esra ·- . mos metidos de’ ll e no en el cóm pÚcado . maremágnum de los za patos . -E . G. V A LLE DE ELDA ·,,, MIGUEl llZON ... ÍVIene de la PRIMERA ¡Mg.J premios, empecé a pc¡µar que bien PQC!ría hacer un papel de coroso. presentándome . ~n . .el te ma . · de la v:ida de Joselito que tenía ~ bien · estudiaqa. Natu ralmente hube de pre~ es rudiando . de firme 1’s mil deta- . Ues que podrían salir !I eolación: · · anécdotas , (orogr~ias, amistades, · f~s, lugarés, etc. para lo cual me documenté en la monumental obra de eoSsío d..os Toros, re cortes de prensa, colecéiones de rev istas taurinas y sobre todo en la obr .a cJoselito, e~ Gallo» ; dt Gustavo del Barw v alglllas otras biogl-afías ~ · · . ’ ....... una de )as cosas que más nos han llamado la atención en las ·reseñas periodística~ leídas es que todo · el. mundo ha:blá de tu tran . quilidaci y dominio ante el micró fono en e~ difícil trance de las prcgilntas .. • fase sexta d.el ~encubo. Creo que ha debido haber confusíón por parte del ·.Semanario citado ,al si tuarla en la Venta iLa Narda. M i respuesta la confirman los artícu los de ruiraldi)lo», en «ABC» r además figura en Ja página 242 del libro cJoselito, el Gallo, de Gustavo dd Barco. También quie ro daros la nÓtlcia de que apro vechando todo este caudal de co nocimiciltos · que he tenido que almacenar para ~l concurS!J y en colaboración con el alicantino Ra fael Campos de ·España, pienso. pu . blicar un libro sobre Joselito con · pretensiones de que ·sea · el · defi nitivo sobre esta ., gr:in :figµra de· la .fiesta . nacional . ’ Damos laS gracias a Miguel Li zón Bertomeu ·por sus interesan tes mánifestaciones al inismo tiem po q~e nuestra más efUsiva en horabuena oor este estupendísimo premio que nosotros, ¡ay!, tam bién: quisiéramos ver llegar a nues tras manos en’ la pri.mcra · oca s ión.- R. y A. LLORA LA FU . ENJ ·E ... ·Gime la fuente en la montaña . ’, .. . . . , ’ sm reposar. .. ·· Se vierte en llanto. La voz del agua dice saudades del ancho mar ’. jCuántos caminos, cuántas veredas tiene cuitada de camioar! . - Irá en las nuoes, . irá en las tierras siempre camino . d~t ancho mar. -¿Por qué tan triste?-dicé la estrella-. Tan largo.llanto me da pesar... . ¿No corres libre por las praderas? ¿No ~e embri~gas de luz solar? · .¿No riegas dulce las raicillas del alma simple del . vegetal? . ¿No eres espejo de las e!ltrellas? ¿Por gué, herinanit~, tanto llorar? -¡Ay,-dice el agua . -,.de donde vengo, .cuánto me .cuesta para tornar! . Mil siglos ando peregrinando camino siempre del ancho mar ... ¡Cuánto he sufrido , cuánto he llorado! Estoy exhausta de tanto andar. ~. . Harto mis culpas· estoy pagando: · -No sé qué deciros ... _ La ver dad es que no soy muy UJ:ipre sionable, seguramente es pOr ha ber actuado en varias ocasiones ante el público como afitjonado al teatro . ’ · ... · -¿Quieres decirnos tus impre siones ante este medio millón que ~ ’ha llovido del cielo, aunque 11Ca tan . justamente ganado?’ -Pues que me ha venido mag · nífieamenté , como a cualquier hi jo de vecino . Uno queda un poco aturdido sin saber de momento El concurso · literario · , para ’la .Revista 011c1a1 ~ · da Fiestas . ’•11borada’’ ¡Salí en un be&o d«: l~z solar! · · Dejóme ingrato por el camino ; indiferen~e a mi propio azar ... y 9esde entonces sufro el martirio, camino incierto del ancho mar. . ’ . Así va el alma-dice el’ poeta-; así va el· alma, sin descansar · ’ en qué .’v;;, · ? emplea1:.I? · !No obs ta1ite ya tengo ¡:Iecidida mi boda . para ·1a próxima primavera .v ma ñana salgo para Madrid para rea lizar la primera compra con car ~ go al «Medio Millón» de marras : un .dlenault 4-4» que era uno de mis más grandes deseos . -¿Te han hecho entrega ;Jel prem io’ -Lo tengo depositdo a mi n0mbre en e} Banco Central de .Madrid. -1¿Qué t ~ parece el revuelo armado por e1 señor Moga ri ños ’ -!No me parece una cue~tióp. seria, más bien cosas de propa ganda . De · cualc:¡ tJier forma, sin profundi ; z’!: en lós hecho;, .Yº res pondí de . acuerdo con lo que hay escrito en varios lugares s obre e! m:rticular ., ae bo · ·!star en i-:i ·~: er io desde el momento en que s e u~ó ofic ;aimenre o :-mo b·.i ~ 1a m1 r.espuesta. . -¿Quieres decir alguna ’’cÓsa más par a VtAJULE · DiE ELDA , ·amigo L iz6n? -’Unicamente salir al paso de cieno comentario que ha publica do · «Dígame» sobre la anécdota de Joselito y el barbero que , yo localicé ’en Trebej’ilna al contes tar a la primera pregunta de Ja Como ya publicábamos en nuestro número .anterior; eI Exce lentísimo Ayuntamiento :ha con ·vocado un ¡pin O:mcurso Lite rirrio, al objeto de seleccionar tra- bajÓs con destino a «Alborada» , Revista díid:il de Fiestas de Sep tiembre Este cóncurso está div i dido en secciones de PJ,’osa y Poe sía, y ya detallábamos las ’.bases del mismo , ·entre las que desta- · caremos ahora las más imponan tes : Para cada seéción . se ha creado un premio de MllL pese tas y var ios accésits de 2’50 . El pla- 7..0 de admisión de originales se cerrará el día 20 de julio a · las _ doce de· la maílana, pudiendo ser entregados los trabajos en .la Se cretaría de la Comisión de Fies tas (Bxcmo . AyUntamiento ). Queremos ·Jelicitarnos y felici tar a ’la digna Comisión de Fies tas por . esta iñiciati v a, que al pa recer va a con vert:U- en costumbre lo que pareció . una bu~ , pero ai slada , idea· . que se aplicó con . motivo · de los Juegos Florales; porque consideramos magnífica esta oponUnidad de colaboración en la Revista Oficial. de todos los eldenses, sirviéndoles, además, de estímulo los premios que se cpn cefien y el orgullo ,i~ vé! figurar sus noml?res en la Revist .a, honor . LEA .EN NUESTRO PROXIMO NUMERO: · cur1os1da.des de .1a · u1aa aldansa Fuma diariamente · cuatro paquetes ,de tabaco.-Su padre murió con el cigarro en la.boca . -Miles de pesetas ~asta das en fumar durante .· treinta y cinco . años.-Estuvo a · · punto de morir · asfixiado. VALLE DE ELDA en larga vida, po~ mil veredas, . camino siempre dt:l, oculta mar. FRANCISCO MOLLA MONTESINOS Con acentos de ·elegla me ha escrito un buen ciudadanQ que pas? en la serranía los r’!8ores del verano . Óe sµs gastos sé la11Jentá cqn nostalgia y amargura · porque le sube la cuenta más que la temperatura. Yo aqul transcribo el enfado para el amable lector en el espa1=io rimado · de mis •Cop átos de humor : Él veraneo nos abruma, me dice, nos va pesand o porque nos dejan sin pluma, sin pluma . .. y cacareando; · Cada cual s e las entiende para conseguir su afán y aqul ’tódo se n·os vende al precio del azafrá ?:. conseguido · ’ tras reñida competi ción. Desde estas páginas nos unímos a este llamamiento oficial y de~ seando que sea esta convocatoria . ·un clarinazo que · despierte dormi das aficiones literarias y ponga en movimiento las calliicaaas plumas de los eldenses amantes de las be-’ !las letras. SUSPlROS DEL TERllNEO A aquel que viene al socaire de hacer de esto .medicina , le cuesta el gramo de aire más · que de Estreptomicina. Lo que antes se i;egalara t’n este pueblo de Qios, cuesta un. ojo de !a cara por no decir . que los dos, 1’esiíltando en .coñsecuencla por ~stas cosas que ves, . ·que hay quien ~lene la conciencia . en la planta de los ples. Y se r.len de cualquier¡¡ sin ’n !ngún remordimiento como si ya no existiera ~ el sé ptimo man .damlenfo . En · un dima de esta altura pronto los veraneantes aprecian que aqul hay frescur~ pero es . .. e? los comerciantes. ........ : .... ...... ....... . . Lamento, ama’Dle señor 1 todo lo que a usted le pasa y ~s.que ... con este calor quien no se quema ..• se abrasa . Ante esa gente Incivil · diga. usted , si tiene.: alientos , eso de • preso por mil pues preso por mil quinientos•. A nadie le extrañarla · que a toda esa gente Ingrata le pueda salir un.dla el tiro por la culata . F. T. Página 3 . . . . ,Enpocosañuslasfállas NuEstRo EL .-- R2U . ID ., O .. dr. Elda pueden aleanzar Jama . ~MIG(): · . . · ’ -La ’·vida intensa . tle·_,las cim; :la- ··:~a&· fuertes a ·1os .·’ttue ponen · .su· , des;’ con s:u ac _elerada cin:ula e ión , radi’o a tetla vez a altás horas ’ de Nos hil dicho . el ’ arus1a séñor Glménez Montorl . con er -martille .o ininter~umpido la -npdhe . Mµltas Y Si. es posible, · · ~ ’ Eie )9s ’, escapes~ ·con sil atm jsfera una nocñe .Qe reGlusiGii a’ log· albo ... Para los eldenses .la cons• ~uc- · -· viciad a por : el polvo · y las ema- ’ ::otadores noct _urn~s o· ’madruga- cr . se · recogc;n- las ideas q~é ésta fa-• naciones, ha .ereado Mn enémig ’o • do ’ úl ’ • , ción de’ una falla · entraña un des- . tilita; !ó úlriino es la parte de . 1 . ..,, . res. !’-1. tás ~. los alt~ :Voées pro- conocimiento ;así ·absoluto, ., po¡c madera, 0 sea, la e’sµ-uctura : más del hombre. Es.te · ’é’ nemigo es pagand1su ~os . que .irimóv iles o no· ·quitar el q¡si, de la .materia ·. · · ·Qu’ · d d b . el’ Ruid o~ El· ruÍdo insi§tente de ¡nantados sobre vehkulós íiirue- .· · · -(’ e virm es e e poseer el ·’’ las· sirenas de -las fábrica ’’s· ·ululan- -. nao ’las c:alles €0n cliaran~s · al- Cuando ya la vémos plantada, aci- ·f’ artista, creado~ de una falla?· · ·’ · · ~ miramos el arte que su-éonstrµc- · ---.Saberlo hacé,r todo, desde el · ~es, repetidas, ens órdecedor.a~ ... · · ternad ’as con ·«slogans» vocifera. h · 11 1 d d’ el · ’ d · ,-· · · · des por el ’altavoz , tor a p.uesto en e a, p a~man o ibujo ha’stª . el -’montaje; peío de · rill o estrepitoso de Jas móto s las ideas que la comisión ’.fa’ller a: ,,l,ln ·rr¡o do muy · especial hay que l anzad as con el escape abierto... y en cua~to ~-lo que no está le ha dado e_ inculcand9 en los s er escultor , vivir · y sentir su ,tra- . el r.uid_ sobr esalt á dor de los po- r’;glamentado :-’-o pd¡: l.o. m~p.os Jo . . muñecos que crea su ima g.iMa cióri - bajo.. . · der~os ’«cla,!X pm. de los gaiides . ’:; igrioramos- , ?· sea ~ ·a _ las fá.bri- · una reatlidad _tal · que muchas ·ve.- -~Qué tiemJX s~ ihvierte en ·carmones de diez . r1;ledas .... el rui- · e.as que todavia usan ~.l.rep. ~ l?ara ces nos · hace exclamar ·: .«¡ - Pare- su ·~ot_lfección, generalmente? · · do iriitant~ de:’Jos · al.tavQCes a ¡Jle- • llai:riar ·a sus pr~uctores, ~º. ~ue- . ce que esté habl¡¡p.do! ..:...;SiendQ de. r. ª sección, 3 mena potencia , .. el ruido gamberre_ go,._ 9-1!e las_ q~uten . Son 10µt1les, Hemos aprovechado un raj:o . d~ ses ; sin . determinar horas de tra~ _ ’’r o ge los . crritadÓres no~turnos .y . ant }¡Dati ’t!as, irritantes . Y anacrónidescanso en las fiestas · de lá falla · bajo . , . ,todÓ _esto i’mplifü:ado por las ;en- . ~as ; Exa ~tamente igual se. prbdu- . · de la . R. N. S., premio extraor- . . -¿Cuál suele ’Ser su valor me- ta~s )’.::. balc 9 nes ·abiertas wr el., cen las faltas .. d_i; P;tn ,t.ualid ~d. ,de dinario especial en e¡ presente ·, diof’ ’., 1 • v:eran 9_., No conocemos estadísticas );s obreros en.) ~. fabncas que la año, para rogar al artista valén- , ~o · siendo dé clase especial, d~ Jos.,dese.quil,ibriós .nervioscis cau- .u~en que : en las que -no. Y. si lo ciano, don Ma{iueJ Giinénez Mon- ·’ r oó. ooo pesetas. ilnfluye muchó d - · :~ . que se pretende es· que Ja· fábri- ·’ fon, autor de Ja. misma irnos da- · en él . el ~tista, su renombre y . sba os_ por este . enemigo .,del hpní.- · ca de~taque y se la nombre · cree- d · · l · re, per9 µo á:uclamos de que . son . . · · · · . . -,. • · tos e mterés y unas ·opiniones a ~a~e¡¡-ona que pesea. muchos, por el ·general ’ 1 €11ambr · .. ~o s ~u~ ?-: deJ:ie :esto ser a _cos?. que , por tratarse d.e 1,1na per~µa- . _:¿V (i . . ’h,a . conseguido . al~ . que en tqdas partes levanta y que .-d.el per¡u1p 9 d1)I10 .de · Xos’. ·yeci- lid.d en la materi a , c o nsideramos p~emi 9 éx~raordinariQ en Valen- . ha obl igado a Ayuntamientcis a nos _. a los que se. les molesta . re,pe- muy valiosas para nosotros. éo- cia? · . romul . , d · . . . , · tt_daí!lente; oomo .e.a la madre que menzamos la charla mientras éÚm -He o~tenido _. el ~specia! . de : P ’’ · gll! · 0 enes , pro~ibi~do el ’á c a ba de dormir con dificultgd a batimos el calor ’de estos día~ con · arte; premio de lngerilo y gracia .us9 de ~¡¡:la:i¡:9,n~i, ;e~ ~li.ci,tlar con - · ’ · -~ unos vasos de fresca . cerveza, te~ ’ que es ·µno sólo; además todo~ escapes abíertos; limitando el tono ’ s11. ?equeno y 1° v_e-des,Pe ,r~r lloniendo como t~stigos · de nuéstra ’ · !os años me clasifico entre el r.º ; . de .. l_?s recept ~res de radio, _etc. ~andieXº ; el h~:nsono a~i _do de conversación al pre .sidenre de Ja y eJ 3 .0 : En el presente, año al- ~ · · :Pe~e sabemos ; que · :esto . no es . ~ ª ’·, 0 co 1. mf ,0 . en la ur~~nte .. · , . , 1 .- . • . b · . . · con1erenc1a te e on1ca que nene ’comis1on, sefior Cantador ,,, a los .. canee e. de mgeruo y gracia el asante ’Y que el Rwdo sigue ahí e’ · · · t’ · · · · d 1 vocaks señores Navarro ,; Alva- . 2.º de’1 la sección 1 ’.’-, :í.º . d; la áni:e -~°6sotr9s : a:gazap a do en lo~ · ~u ser 10 e~rumpi ª I’?rque ª rez, mientras Juanito MU:a pla~- .. 2;ª, 3.0 y es·pecia:J ·de arte de la· vehículos · de motor, én’ las vá).vu ~ , ,,~irena fo dom ~ to~o ~ º.; l. ~raba. ma en un block c;on . su lá píz ma- 3. ª sección . · ~as radiofqrucas, en las ,.sirenas de’ ¡o · 4e,’ creac1on ;0;~1sten~emrote . ravilloso, ~a caricatura del sew ~. -=-...Por lo que ’ nos dice, señot las gargai¡t¡¡s de los · gamberros ~ta~¡¡do yor . esos seis . largos la· ñor Giménez. Giménez, es tod~, Ún record. Dí~ Y 4.e los. qu~ no )ó son . ~ro · les .. , mex:i ;~s de ~1rena • n~ el cort~ : es- ...,..IDígaÍne, ¿es Vd. valenciano? ganos ahor~ ; ¿quien cree Vd. que, il’.lperta un bledo el ¡¡ribil: 0 can- · pacio de quµie~ ~utas. Y SI en- -Sí, fiac~do en el castizo ba~ puede cons1~erarse . en Valenciá . tUire l!Í’ a graIJ. _diap,asón a la~ tan- t--re el nut?~roso amculado _de las rrio del Oirmen . ’ ··como el rp.e¡or artista fallero de tas de Ja madrugada. ’ · leyes . munmp_~le~ .hay alguno que -;¿Es ésta su IÚinÍCa profesión? todos los tiempos? . C . · _.J:.:.. · perm~ta sµp rnrur .·este ·molesto N e . ’ u· h N • reo ·que no pCU!UuOs . mucho · d · ’lid d · .~ o. ’’ºY escultor y cqmparto · ·;·-~asta ace lJ:Ilºs. añios fut: in- . sino .lo. ’ ue a· e , . · d. ’ . enermgo e ia tran¡J,11! a cIUqa-· dentro de ést? mis . dos grandes disc;ut~blemente; Regmo Más · pe• ’’l.J d. qd .. !.. s~a .or enExiaf!p en ’· dana que son r las sirenas; agrade- il . . . -. ’ · ’’’’ª es e ’’’ce · tiempo gen- · .. · · us1ones : la escultura y las fa- · ro de PiGO nempo a esta pa:rte . · f 1 od 1 · c~namos ·a .. nues . tro Ayilntarmen- 1 , . . , . -cia orma a t as as motos que ¡ · · · · [ a:s ’ J existen muy buenos ei;:¡tre los . . . .. . . . tO O pus1enr eµ vigor, ctU 19 que -¿Cómo nació en Vd. la. vo- . c~ales se lucha ¡x.¡r esta suprema- . lo, pre psen de, ll~var silenc .1a?or’. Eld~ · g .a:iáría en condidones ·1 . de cación . JOr esre arte? oa. con .:t’!11:11ta. eIJ..,,.ergtc¡¡ y c:uantiosa . habitabilidad y s1¡1s moraqo res en ~ padre foe pintor y con , -,.¿Cree Vd. que se . asemeja , ª los remGisf .entes Y t9Z1’!gos. f0.ul- ., s1:1 estado nervioso : -A. JOS~. esta escuéla . en · Valencia no es mucho esta jpven fie·sta eklense a · • · · · difícil sentirse atraído hacia el ar-la valenciana en ·todos ~us aspee- ~.--~--~. _....,_...,...,..,_.--..., .... -~--~-..;.--...,_,...,;i...;. ........ te fallero? . · tos? .... -¿Cuántos , años trabaja ,Vd . en ---tMi imptesión e~ este año es e¡:¡: lo, .que, sé refiere a Vdes., gue : da mayor grand eza · a las fallas. él? ’ ’ ’ que se ,a .semejan mucho a las d~ esr¡¡ • Coip.is.ión , eontinuará §U mar- . Que haya afárl de su~radón. CO- --Em~cé -a los 14. y llevo unos barrio en Valencia . Les falta ese cha, a~cen¡l.ente para dotar la pro- · · a_io v;lenqano . IT:ie. }J.~ enorgull . e· 16. · . punto de re~ión . de· fos ’ falleros pia. de, pequeños í’.ktalles q~e ya · c1do ese ramillete de béllezas con -¿!És difícil .i.á construcción de’ que denommamós «earraca» . ,· se van subsananqo, y creame que ¡ · ., ’ . ’ .. . f’’’-? · · Q · · · l e’ _tra¡e · t1,p1co . de.-lá re’ió .n, pero una . a.u.a · ., -,; Uiere , darnos una ’· op;,n;o’n ’’º o deseo a ’ d t d · · ’’ .. ~ , . s1 e. o o cara- c;:reo. que Vdes ; también .-poseen -Sí, más ¡le lo que el’. p~blico q~e nos . sírv á, de orientación . pa- z@n puede creer. Es s iempre interesan- ’ ra la mejora ·de nuestras fallas? . · · . el típico de esta parre de l;a pro- • 1 · d Co · =-’.¿Qué nos fa:It ª -y hagq la’. v1·na·a alicant;~ ,a· ·y : no esta · ri’a de te que se viera e i. procesq e su - n mu ého gust!. Las fallas . · · ~ · ... . Id pregunta -en· teFminos _ generales- mas’ q· ’.ue lo hi’ciºesen p’ op’lar, po’ r . _ -construcc1on. e enses · son .como un niño ·pe- · ~ g . . para ,que seamos ~allero& de ver- _que lo merece. · · -’-¿Cómo se inicia? queño que corp..ienza a- caminar v ·dac!? re . ’ . . ’-4Por el mod~laje o parte CS· ’que a fúer:z.a de tropiezos va en’- y Con estas últim . a_s’ ’ p ’alabras d1’ - ult’ · Ant ha d ¡ d d · ---,Creo r.iue .solamente ·experien- . e onca . · · es se crea o e erezan o su marcha. :He halla- ’’’ mos fifr a naestra arum· . a· -:a · ,,liarboce · -· ’l Gia ’ y·. és _ta no se · compra, se ad- ’’ ~· . to que se expone a a a pro- do mucha mejora con r.elación al !¡¡, liacieI).do pÍíbÍiéa D.i’iestra gra- h~1c ión de la ;:omisión, en el’ que pasado año, y· creo sinceramente, . · qú:iere ·en el transcurso de los ti~ud al. seÍíor . ’’rm· , en’ e·z · por sus -A, 8 [·L 0-T .TO . . . ’ ’ . . ;. Reparaciones cl·e · Opti e w . :Relojería -y , Pláforía · . Venta& ’ ’ál ’ contado y plazos ’éon ·1as iná~frp.as ’. ’ ’ ’ córidíéi tl1i’ es’’ . ’. ,’ ,, Las mej0re.s marcas · L.as -m~jb~es. .eo-Hdtci-Oáes ~onsulte precios · antes- : de ·,. hacer :su~ _·eompta$ . Pógino -4 año s~ ,Poseen · V des. un --grán en- · ’-l’ valiosas · orientacionés que · desea- tusiasmo, ’ por lo qúe he visto, ·y ’ ríamos ’recogieran la s cexnisiones esto . ya qe ’por sf’ es ’ una gran ’ esper .anza _ pára d’ Jutwo . · f~era i¡. para -en$rand ~cer . estas fies -¿Qui ere, por último, darnos. tas que, si como dice este gran artista valenciano , son menores de . alg¡.¡na idea gué pueda redundar en mayor esplendor de Jas fiestas? ,edad h9y, pueden en el transcur so , de p,qcos · año.s alc~ar ·una -Que no deéaiga .. el áninio en las comisiopc;:s con~tituidaª y gue . puedan constituirse ; aéonsejándo· les qu’e eXista e~tre ellas esa ri validad propia de ’los barrios, ~ ro siempre teniendo pe)¡’ nQl~ ·· que debe presidir a , todas ’Jii ·ma yor .armonía y confraternidad, .que . es lo que verdaderamente une .. :Y • ¡· mayoría que ni nosotros · mismos nos· hubiéramos figur.ado. Eld¡i, quf! es úni e a en sus cosas, suele conseguir siempre aqµello en lo ·que ha pu;!st!) e,mpeñ_o, y a los eldenses nos han gusta de las fies . fas · dé las fallas. · ’yICENTJ; V ALERO VA~LF ()f.: EDÁ ,, I.--’Los poetas Homero · Mil ~on y Camoens,. tan disti~tos en el tiempo, tuvieron una cosa en com’úñ. ¿Cuál era? · . · .- !Murieron trágicamente. No co nocieron a su madie. · Poseía’n de ficiencias visuales. ’Fueron... coro~ nados. Les . eng~ban sus e~po eas. 2.-¿Qué polítiéo español llevó como lema a unas elecciones la frase «¡A por los t;escientos ! »? :Alejandro Lerroux. José María Gil Robles .’ José Calvo Sotelo. Ma nuel Azaiila. Melqiµades Alvarez. 3.--E! estron.cio ese de. aue tan- to se habla con motivo de~ las ex- . plosiones atómicas, ¿qué es? Un gas radiactivo. Un metal. Una mez cla . de cenizas radiacti vas. Un Íiquido corrosivo . Un bi cho malo. 4.-¿Cuál es el .-nombre actual de la calle eldense de Ll Espe ranza? Antonio Maura. ’Generalísimo. · Gonzalo . Sempere : General ·San jurjo. · ·5.-,E1 ejército inglés ocupó El c;la e~ una ocasión . ¿Gnál fue ésta? Bajo el remado . de Pedro IV · cEl Ceremonioso» . En ’.la guerra de los rrreinta años. En la Gue- . rra de Sucesión al Trono español. En la guerra contra Napoleon. 6.-¿Qué significación se le da al piteca:iltropÓ . o antropopiteco? Demostradón de la inmortalidad Crucigramo d!!l alma . Eslabón e~tre ~l hom bre ·y el mono. Pervivenda del hombre del período jurásico en el cuaternarío. Hombre fósil.· - , -¿Qué · pargo m:is alto fue el que ocupó núestro ilustre pai sano Semper~ ·i Guarínos entre los .siglos XVl’I1Ly XIX? Ministro de Fomentó. Canci ller de Granada. Fiscal de la Can cillería de !Granada. Magistrado del Tribunal Supremo. 8.-Una nación suramericana tiene, entre otros, los siguientes · Estadqs : ,Tachira, Mérida, Cara bobc, iPortuguesa, Sucre, etc .. ¿Qué r..ación es ésta? . Colombia .. Venezuela _, Ecuador .. Uruguay. Argentina. 9.- En la religión cat{lica son hondamente sentidos los cultos de dulia, hiperdulía y latría . ·¿Sabría decirnos a ·quién corresponde ca da uno? · A la Santísimá Trinidad . A los mgeles y los santos. A :Oios. A . [a Virgen Santísima. ’A Jesucris t o, hijo d~ Dios. ro.--El nacimiento de una dio-· sa · _mitológica fue rriuy curioso : Júpiter qliiso ·.tener una hija sin intervendón de mujer y ordenó a Vulcano que Je diera un maza• zo en la cabeza, de la cual salió . e$ta diosa ya mujer y armada c.on - lanza y escudo. ¿Quién fue ·esta diosa? ’ ]UÍlo. Cibeles. Venus. Minerva. Diana. número · 34 l ’ 2. 3 ¡., e; (o 1 b ~ 10 ’ 1 Por ·e. G. . •• . 1 2 ~J • ~e: ’ l . - ~ - .. .. HORIZONTA LES Y VERTICA- . · LES. ~-1. T ~jido. - .... 5 ’- ~ - -r r r:: ... ~ Poco juicioso .~2. ~.oco. ’Arbol frqtal ’’--3. Arte de pes ca. Color.-4. ca.: mine más corto. Al revés, lig~do. - S. Molusco bival vo.--;-6. Hacha de ,......l ~ •••• • 8 E . - - ’º ] ’ . r · - ’ , ’ r·i l ~l ;- ~- . · madera résinosa. . -7. Al-revés; gru~ · pode arácnidos. . 8. Ensalzada .’ Co ·nífera. -:---’9. Vasija de barro vidriado; sin asas. Prí·nci’pe o caudillo árabe.-10 : Precavido f. Cuerpo ar. · quitectónic0 que · está _ sbbre la cornisa . ...:.. 11. Vasfja_ redonda. Palo. · SOL .UCION .ES A «Estníjese el rn.a2µi» : r. Isa bel de iBárteto ostentó . el título · de. «Adelantada del Mar · Ócéa no».-2. El . partido Plus Ultra . Elden~ aéabó con el resultado de emp?te a _tt;es tantos . .,.....,.3. El C.D. Eldense oonsimtló el as~nso ·a Seiunda iDiviSión el día zo de ·mayo de 1956.-4. Los ..:ersos ci tados son del ·«!Himno · a ’.El.da» , escrito por Maximiliano García ·Soriano . -5. En «Parsifal» figu ran los castillos de Montsalv;it y de~ mago :k.ilngsor, ambos en tie rra española.-6. Géneve (Gine~ bra) es una gran eiudad de S’ui z,a, situada . junto al lago de sú oom.bre ;--7.. Ca:ryl Olessmaa lle- Y AlLE DE ELDA va nueve años condenado a la cámara. de gas.~ .. El «Cráneo» es el calificative aue- s:c da -a Yul Brynrier.-9. Las -pulgas, mosqui- ·tos y moscas son. insectos dípteros - (dos alas) . .....:..10 . ·El maya’r de los animales del mundo es la balle na azul. - Af «Crucigrama ~úmere 3~ . HORIZON’TIALES.-r: Fíe.-z Hurra.-3 . . Neo .~ . Destestad 0 . 5. Valor .. Osado.---6. Desarmará. .7 . Rea.-8. Aisrie.~. · Amo. ~ VERTICALES. - 1. Dad. - · ·2. · Déles.-3. Tos.-4. · Funeraria.- 5. Tires :-Resrrui • .,..,.-6. fuotómano. 7. ’Asa.-$. Odara .,,.....g. Oda. si: :Director: Y o soy un elden se que está mu.y contento del pro- · greso q~e pocp a pocó se va ob serfando ·en !i ciudad . Perj:i soy de la opinión que las cosas hay . que hacerlas -bien y no mezclar las cosas · cle capital con las’ de pueblo. EÍ caso ’es que en lo que codos llam~mos «esquina del guar- dia», o sea, err ;.Ja vuelta de la carretera general al final de la ca:l,l~ J.ardines, ’ se _ han establecido unos lugares poi’ donde pueden pasar los ~atones · y .on;os por donde supongo que ’no puederi pasar. De los sitios por . los que se puede pasar no digo nada, pues está bien: uno pasa libremente por su camino;- de esquina a es quina, no sin mirar antes al ca mión o la moto de turno siempre ~ dispue stos a mandarnos a! hospi tal, y si llega ileso’ a la otra acera todo .va b ien, Pt;ro en. los sitios que no ~e puede pasar ocurre otra cosa distinta. El viandante sólo se lización se-debió a un lo¡¡,ble de seo de lJ.113 mayor higiene y salu bridad públi ;~, se ha convertido en un receptáculo de porque~ía que infecta de· miasmas ínalofien tes muchas · de las equinas donde se han instalado? Ya digo que no -entiendo nada de alcantarilla- dos, pero ere~ ~ absurdo el qüe al. construir los. dichos registros s e haya dejado un lugar donde se pueda acum!lar la inmundicia en lugar de. hacei-los--:omo creo que debe . ser-exentos · de pestilen cias, . Creo que esa operación del carrito de . ir limupiándolos uno . por uno debía ser .suprinµda re formando los registros y elimi n a ndo sus actuales inconvenien cias y molestias · para el viandan~ tG-J. . MARTINEZ PEREZ. Sr. Director de VALLE DE EU)A. ’ Muy señor mío: Sólo ’Unas le tras pata comunic _arle que el ¡Je riódico de su di¡ma dirección, va á conta~ con . un · lector ~enos. , Motiva esta decisión el observ.at qa~ ·este periódico, que éonside’ r ó debe ser informador de la vida . entera cuál~s son estos sitios cuando intenta · pas~r y es conmi nado por el guárcsi.ia_,.....on bue nos o · malos modos, según corno vaya d día-a ’ retroceder,. entre . ¡¡ rechifla de los mirones que es- en el Municipio, no se pr~upa tán allí como paletos mirando al de tener al corriente al vecinda guardía dirigir la circulación. Ese r.io de los Bandos y órdenes, avj, ’’ . sos, concursos, etc ., que dicta el ya se acuer’’a para siempre, pero .’ Ayuntamiento y que pueden inte- para salJ’er cuál . es el lugar P1’9- resar a ·rodo el vecindario en ge .hibido hay · que .pasar pe,r l;i ex- neral ··y aunque fuera en término perien,cia . personal. . Pri:bahlerperite cuando yo, inocentem .ente, quise más reducido, resultaría efical! medio de ponernos a todos al .tan : pasar, por dónde no veía indica- cióµ de prohibicióµ algima, el ur- to de la vida ~ el pueblo . bano . halSr.ía sufrido algún rapa- ~ ’Además, creo gu’e hay otras ac-· polv9 , porque si las. palabras fue- rividades que puec!.en requerir al-. ron las rutinarian;ente corteses, · · guna de las páginas que se· dedi- . cari a cosas de · menor cuantía el gesto y el tono eran _ furibúndos a más ’no poder. y por eso es ~ ·. e¡_ue log¡:ar sea un medio de por lo que le-escribo, señ.qr Oirec- információn eficaz, y no la pales tor, para pédir que se señaíe pQI tra donde nos enteramos de las donde pgQ.emos ir . y por donde opiniones del «Pipa» y del «Chor no;. -no por mí que _ ya me he lle- _ ly», p(r ejemplo. V ea usted «El ’vado ini achuchón -correspoñdienc Lorquino», periódjco d .e . Lorca, . te, sino · por los que aún tienen · q_ue .i,uiza le ayµde a•mejorar él -ql.!e recibirlo ; Qoµe se ¡)ongan se-nuestro. éon toda consideración, ñales de per donde se puede ·pa- ·J. ( o _?.) VIbAI;’ : sar y por donde :n~, ,:Y en éaso Lamenitdmcs mucJW;; :señor J. · contrario que pase . éada cual por (o S.j Vida], su decis~ón de ·SU donde le vengá en gana, pues pa- marse a· fos no lectores y cótnpra ca ·poder · obeAecer ·una orden . dorgs del periódico, pu.es cada siempre es costubre que la orden Uru:J de iós le9tores que nos aban.. se dé antes de exigil:, . su .c’um¡:ili- J,ona se ctmvierte en una impO-: mielito. Y como y~ ·está · bien · de sibilidád miís tk· mejorar el pe lara y i;isted ya sabe lo que quie- ’ ri&lico: Cre~s . total:mente in.,. ro decir a~que lo haya expre- ius.ta .sú-opinión. Le basta con re sado mal le saluda su afectísimo pasar la co’lección de VALLE pa i¡ suscriptor.=-iL.. M. S. ra_ comprobar que siempre hemos Señor Director: Yo no entien- ··. dado cabída a.toda - c;l!zse de anun do mucho pe alcantarillados, · .así , cios ii/iciaks, ~catm:ias, su- ;, que a’ lo mejor lo qué voy a decir.:. bastas, qv’Ísos, -t!{_o., de los que le es ¡µia coladura, pero ¡ne arpes. usted rW. ~ntra : . Tal vez us.:. garé. Me paree~ muy. lll;ál qué teá sea, un _lector esporádico y dé siempre que vamos por algunas ’la aasualidad de que en los . nú calles y pas_¡¡mos pon las esquinas meros qu,e ha leído ,u,. . venían donde se encuentran las bocas d~ anuncio~ ae esta índole que, por sicantarillas, teng¡¡.mos-- -que tapar- otra parte, no están tan abundan nos las narices del olor tan fuer- t.gs • como las patatas, por _lo ·qu~ te que ·deell~s sale ~y rriás toda~ ~ólo p,odeinos Ponerlos ’cuando · vía en verano. Muchas veces he hay. N..aturalmente, hay bandos visto a un carro .de la limpieza - que ng insertamos ’ por diversas vaciando es.tos registros de la su- razones . -~haberse · eXpu.esto pro cie43;d acumulada, y esto es lo fusamente en lugares y estableci que yo no · entiendo .. ¿Cómo un ’!,ientos . céntricos, ser · rutinarios alcantarillado moderno, cuya i;ea-· ·-.(Continúa en SEPTIMA p~g.) Página 5 ’ ’ ~ .’ ·• ... .,; . , . la más -CQmplllH setciOD dP -DtáQUiÓB.S, PBfU ID · tabricacióh de . CAk.ZADOS ·· Pe:G~oo · P~T~NTE$: l昀氀~ ,~BIN ·~S V. CQPPQLA’ DE P~R -IS ~ -, F ,~ -1;3 .RlC ~ NTE: . ; . / ’ Teléfp ~TJ.P !fió . ·. E~D.A · . ,Cqca Navarrq, 14 y tfl ,, · Jostalartlines e11 ~$ truí5 . impQJ’lRlleS ·· lábríeaS nacionales · .· · · -· ::.r: ..... ...,.., -· . . ’ . . ·/ ’· .. ’· . . l . . _ ’ .· · vi ,1tr mi~~~ª en ,u~ JfjóJ! y !l!!~errar ,a 1,it$ rtñ1a1a$ · ; .. O ’A -- / .· de las . Jnuquinas · para. e E ·G A e-o marra . , _ __··-. -~- -- . . ’’’I ’ l~ ~.:- ’’) ~.., ... .,..,.., .. ~ r • ’ ~ ’··; • ·~·- • • . ·: .... -.. - ’ :.,..~J~.._ .. ~-.• .,;,• .... ~ •• _, ~·S.;.;. f’ - .. • ·r’. ·~ • .. ....... l’’ .-,~ J .... · · V /.LLE DE ELDA . - :. -’.11’’’ -’. ’ ·El -Colegi~-A~a .demia ’Vera’ ·,~u1adaí ’.deJ Coucnrsó ~de Periódicos Muñoi7P,érez (lo~He) . ’’ . DUt in ,te ia p*~ª semana es- el más puro estilo impresionista; .·- Murales . I-nfantiles del . Sureste ,’’túfo - ábierfa aJ publico · lá EXP.OS~- . dato que esp~ ialníente encontra- . · · ción de !Pinturas de ºedr .o Mu- mos en el paisa¡ ·e de Jamapul . co .. ’’’ ’ · · ’ ·’ ’ El conéuí ’ · ’ód ’ fue· fallado .e ·1 · pa· sa-~o· .·d1’·a -.. 30’ de ñi;z...Pérez ’ ·~0~HE), artista alba- · d füi ,-;. · ·· · · · - · · - · so ’’·e peri ie os ·mu ~ . e: _ q_ue e , e a SU autOf’ ’’-Sln enea- rales convocado por 0la «::aja In-~,~-· junio : B! . Júrádo ca. li ficador ·~·cor- , ceteflo de gran orígm!lid ad. sillarlo---ep.tre los pmtores mo ~ f ..:. -1 .. -• . · • . ’• ’’ ·.sus obras n’ ’os ··h ·an· sac ’ado de d ’l ’el . . , . .. anu . de . Aliorros .ael Sureste de dó conceder ·er· pr~mio aJ. Cole- . ernos, no ~o en . uempo , s1- ’º - 1.. . .. · · · ’1os · Fiabituiles te~s ’ pictóricos no e ·él con ept El’ · t’ t h ,, .. ,µip ¡ma, ª ·. q)Je han, coneµrndo gio. ’«Vera» ; ;le la· c’.u ’.lad de ’E!da, . , . . . . n c 0 · ar is ª · ª .. riumé l’.oj;ísimos , cole’’os de · las pre. mio ·que cons · .1. s t 1· ·a’ e·n · un· a expara móstrarnos pru.sajes . exóticos . - .,.. • .· -é1;1 los que · el arte . del pint Ó’r se .- .proviricia ·s de .Alicante y . Mmcia, :rur5,i.ón educati;~ · d e los niños a - · .impregn~ de í.Jn mi~ teIio sutil, _ lBVBllUl’B popular ’ ’ · ’· ’ · · · · la capital á,lirantina ; · l’bnde s~rán ... c9mo el . qué enéie#~n · los tonos .. . - . obsequjaqos ’ y .visitadn ::·los liÍga- ·: pardos y·’ocies ’de si.i.Jobra ’«El .Moa . · elo .~CHlO -lll~ ·Exc .. u·· r ·s ··1·0/ · n res _-m.ás atractivos. · .. -·· -proyecro», ’ de reina J’fáraónico . ’ · . . -, VAILLE ’ DE-. BLDA se . compla- - Aunqu; el’pintor nos ha matlifes- .. «Josanso» -. ELDA .·de · fin· -’e --.C ·ur.s ’11 E.se· u’ 1· ar ~e:~ en ~elicita r a lQs niños ’gana- ~ . . fado ’ su respeto p0r las ·fói:inruas . u do:¡:es·,de este c .oncurso tan dispu- : - aeadémicas , su~· obfas -son · eXpo- · · ’ · ’ · · · ’ 7 -’ · ’’ · fado, demostrando 1 ceh elió el ’va- . nen~e dé ·que Cuf!ndo el mómen- terude l~ :amabilidad de vísitar - ];’or e,i s~ñor -q ir:ectof del Grupq lor . de ·la formación educativa que · ,. !º Q el tema lo ·,reguie i’.e, ~abe des- nuestra Redac dón, y esta ,geíiti- - . Eseolar y alcalde ge nue ~tr~ qu- ·: reci:Jel;l de. sus profesores. Para -’ ~mpon ey ·1as líneas y ,las niásas, leia ’la hemos ,áprovechado · para •. dl!d, do:cy .Joaguin Cál¡). .ws : Fer- .doi’í,i Remedios : Vera y don Pablo · .formando ’d oxj.juntos réa’lizados’ en ~·acerle esci serie de preguntas: -náñdez, ~ si;!ó -’ 9r~ániui,4á . yna ·: Zaeal q., · vay.a tam&i~ Ímesti:a ~· r · -(Qué pref;iere uSte~d,, óleq o. ·~agní:fica .e~cuIJión d~ fin de··eur ~ · .tñás Qfusiv:a fe’lic j¡tació,n poi- el . · acuarela? ’ . so, a la que asistirá un ouen ’ nú- . triunfo . de sis alumnos . que· es. . . . --=-!Deeididamente, la · acuaida. mef o ’ de escoláre i rruÍ.yo i-es y . el · ’ un gM ru:dón . P.ara la’ Acaq~mia En sentido gerieral la considero c~dro di: profes_ires , del référido . --«Vera» . en .plene , m ás :¡,rdua de ejecución. ..grupo. El . V:íáie ’será el próxiliió .~ . . · · ..: ~-correo · .de : .. U: alíe . . -¿Cómo capta esos e:xtraordi- lunes día’ 8, saY:énap~e a las .7 , de · -~-* ~~-...;.. .;,....;,.._...., r. ; (V/eñe de Ja QUINTA pág.) nario~ efectos dt; lÚz? . :ta ma ~n1 en autóqr ’.Para: ·y isi- . s~stema · UNIGO :Co;,;.o los de pái,o ·ae:.-armtriqs ~~u,.; ’=’C on ma ’sas fuertes de colores .. t-ar lo más sobresaliente de la du- . . :nicipales, ’etc.--, péro si esos ban- . intensbs y siempre protegidas por •’dad’ ilicitana ~ ’c9mo ’Ü Alc1,1dia y.· Lavadora .. ’CHIOUl’ ’i dos que us(ed , puede leer en cual- · el ·blanco, · aue es la ’libéraciÓn ar- · sus · e·xcava;iones d; · Ia ant í gua . quier parte ’ n i figuran en el se- tística de los ·fondos . . Eldhe, el ·];jue fto del Cura v . su ; «.Josonso» ’ -ECUA -manario, quiere . decir que su lu- ~ ¿Se . sujeta · usted a fórmulas famoso : ,parque iM.uhiÓipal, • ha- gar ·e.s ocupado por :otras·· infor- académicas? . .tiíendo sido invitado · nuestro es- ·macione.s que pue den interesar a -Un artista ·oue ’no bebe en la ’ timad.ó red.actor ’y i:ompafiíero, se una gran masa Je· lectores. Por- . fuente de los gtandes maestros y ’ ñor Ya.leró . Bellót, . también ce .que f?uedé usted -estar segura . que . no ’practica las enseñanzas deri- · · rr’és.pgnsal en plaza de ·la eíniso- -las declaracion~s de sus g,raciosds , . va~as -de lás obras de éstos liace _ra Radjo Elche. · · · ·Pipa» y. «Chorli» -que n@ ’cono- . .cernos ·cbsqlittámente--,, si ·~on de -Carácter departivo, ariístíco, lite-· rlirio, anecdó •tiao, etc., pueden • in- ¡Más económtca; .. 7 . . . lavadora ’CHIOUI’’ «Josanso~ ElDA :feresar a .mucho s de ~uestros lec- . t o1es, aunque ~. Ust~d ·le , tire más .la termiiiolqgíq. burocráti c a. ·En ei tqndo nos parece muy bien su crítica y · nos resulta grato, el qui¡ ’ i,tstedes .. se · molesten e.n -tnarJ.ifestar . nos def.e dtos en el periódico por si está en nuestra posibilidades el .cor.regirlos . Lo ’ .que ·,sí que · quisié ranios es qúe ·to~ps los· que tie · iien buena plúrru;i ::- -y.’ usi’e4 ’de muestra . claridad . de pensamierzto y- ·sencillez y justeza de · eJGfre ~ , si6n-- no se limitaran a criticar nos nues~ros ·_.def.ectos, sin.o que nos ayudaran a· superarlos. V A LLf, nadó para ser portavoz de Jos eldenses ·y nunca hq preten , dido ser uri coto ch-rlldo .a nadie . Si seguimos ’ .los· mism.os cuátro • que comenzamos .es . senci,llaménte _ porque , toqo s. los 1 demás · ~~incluso .. usted-- S? han limitapa . ·a $er · es pectadores de nues ·t,ro , esfuérzo.. Y .de esta forma no· puede evftqrse · que V ALL.P tenga d!lf ecfos -~Y ,gordo s -- y fzl’’ll renga Jimitacio . nes . Y perdone usted, , señor Vi- ’ .dal, tan larga respues’ta, pero de ’VBZ gn cu:a_mclo · n0s gusta dialogar C01’f nuestros led,t .ores ; ~n po,w_ . cai;sados d ’i! monologar :desde ha ce· cwzrenta y :cuatro · largas se- ... manas. - Sí;·señor YU:l.al ; ·se zo re . pe#mo.s: nos pareceef, muy · ’ bien 1as críticas, pere · mejer ·agra.dece · i:íamps · los apqyos - y las ’cqlabóra- . done ~ VALLE DF ELDA 1SEÑORA: ~ . . . •. ! . . , .. ,, . .,. .. .¡ ·’ .. · La enorme ’demanda de Lavadoras Modelo CHIQUI obliga al concesic;Jnarío de las mismas en Elda a’ servirías por riguróso orden de petició.n . , · · · (’Viene de la PRl_MERA. pág.} .Blda ·como .propios sea ·en. la es· . fera que sean. · 1 . ·. Á!1~r~ comienza los trabajos de la · Secretaría con }a formación .del nuevo eqUÍ¡Ío para Í a próxima temporada. Difícil y ·.· deli~ada ges- Agotadas, . como era .de . esperar, las -hásta ahora . recibidas , continúan llegando -.in-in te, rrurnpidatnen .te, m.ievas · remesas, las cuales segui rán siendo servidas eti Ja misma forma. , . Apresú.r~se a encargar su Lávador~ r-Modelo CHIQUI, en JOSANSO, Cervántes, , 7 ELDA .. . ’tión ’qüe solament e al finalizar fa Liga 1957-58 , n(s dirá si ·se ha aGeF-taGO O . no . en la ·-ailq_uisieiÓti ·de )ugadór .es .’ Núevamente, cerno .hace un añe liemos oído los gri- ’ :. ·tos fubilOsos ’ de: : « ’¡A Primera .Di· · visi6ñ! , . y · se ]:¡.a dicho ·de fOr· ’ mar un -~onjunto cápaz de .áspi ~ Far ’ al · as €enso a l~ categoría de Honor. Nos ·parece mag;iiifica es:. ta resoíu cíón ,. . pues ccri · tales asplraciones ’ se eonsegúiiá ’ un equ¡::. como . el que . construye un edifi- dado su exPJsició’n .respecto al ’po que ,;- si ·Bien · no afcimzara el do sin cimientos. . . y gusto artístico · del públiéq elden, . codieiado ascenso sí:se : .manten- : ~Entonces, ¿no es usted ami- .se? , ., ga 1m año ·má s ~n la Segunda Di- go de los módernismos estéticos? -Es absolutamente inteligente visión· siá lQs pelig:ros .-de~ les par. --’!Decididamente, : las ~ .ob,ras Sabe definir las· calidades. ·. tidqs ptorn,ocienários . Porque hay maesrra~ del impres!Qnismo, su- -¿Ha r ~ido satisfaE:t~ ~io el re- ·que ret:er . dár . que · en: la , próxima rrealismo o rrian:Jestationes dife-· sultaqo económico? , tempórada ·. jhay -dós équipgs me- ·’rentes a· las de· tipo realista son .. ·e:¡’ . . ·’n’os y ·bajan automátieani.énte cua- cónsecu .encía . _.de la p ’reparac i·o·n -Consi erando el . asunto ~ico .. · ·~ · · · · d d · :n · l’ · ’ t · A . ’ h ’’ ’’’ promep1onan e . os~ :rara que . academ. i · ca de· u ya 1 he h bla ogicamen e, si. unque .. e pre ’. 1 i[) . rt’ . .. , 1 - q e · e ª - ’tendido traer variedad d’e obras .· ,. e . epo •:V-0 .-n~ e.ste ;n. _ a _gunG do. . . . . . . quedo ínuy· satisfecho de la ele·c~ · de esos seis ~u~ares faudicos ,hay ~(Que porvenir tiene la pm- . , · 1 · ~ · d .. • h que . acertar ahora en las tareas de d . . . , . c1on que os compra ores- t :n S , · tura e e:x¡pqs1c1on . ~ . · • h ·11 1 . . .; · ’-,: d ecretana. . . El · ,_1 . d .. , · ec o entre as rmsmas y agrn e- . ,. · - pUt lCO eterrnma · «esto es .,..,._ l . . . . . . . . Déseamós ’ a la ’Junta Dii:ectiva bonito» ’ o .«aoueUo no . e agra- . C~UQ por as numerosas e mmere- ~ . . . - .. . . d · . · ’ ~· . .. m . c1das atenciones ·qúe esta ’ ciudad del Eldense .. un. ~pert-0 .. total en a» ., M.1-conce~to ~rson ~ es que me ha brindado. · sus gesti ·on i;s.’-’;-A. N~ el espectador uene un sexto sen- · tido para ·determinar l~ calidad . Después, Mui).oz-Péte ~ llos, ha .. de l~s . obra~, ¡.1 ~i?,-ual que puede ·_ bla . de sus viajes y· de su «violin precisar , .la mtens1dad de un ,, per- . de lngres:& , . que es er ilúsionismo , Jum~ de· clase. ,. . sobre cuyo tema ~scribió un lí- ::........¿Qué temas predoqünan en bro, publicado con ~ran éxito por s us encargos actuales? , una prestigiósa editoriª! barcelo - ~dFid y· Pi.arís, por sus · é n- nesa. · cantos ·y , sug ’estivos rincones de Damos las .. gta fia~ . ’1 •este .nota- · háce niédio siglo. Con ellos dis- ble. pí_ntor , Pl?Í’:o. s,µ :at~ gojón y le pongo’ casi de un tema infinito ·y deseamos muchos éxitos en su . gue ac9ge mi, clientela con gran carrer a attística par-a · la ... qué po compJacencia. · see ,. cualidades· tan ,~.éxru..ao :f¡;Hna- -¿Qué enseñ,anz.s le ha brin-, · r i,as ,,......,:A , .N. • .·. ·’ • ¿~aq las . monta .s ... ? . / .. .. sólo ’ la~. ·~HIOUI «dOSilDSO ELD~ ~ ~,l}Jl~ceoes n t~a n a ’!’ejidos y úonfeeciones Página ’ 7 Tras- la .. q U e m á.. de las f atlas (Ylene dc- llt - PIHMERA pág.i el «jugador del DcponivC,» de la_. falla -dé la iPlal;ll,, y la imagen del popular · ü’arina» en la de . Gene ral Aranda. · . _ ’calidad grandemente artística de las t.illas galardonadas con l~ pri .iµc;ros · premios, ésta nos ·ha sor- - prendido gratamente por la gra- A:Nlr.E EL iPRO!XllMO A’FO.- Oeemos que este _año 1957, las fallas en honor ·de San Pedro han mMcado un nivel artístico muy · superior a todos· los anteriores. Además, se · ha exteriorizado mu cho más entusiasmo por parte de· en ésta reviste nuevo, interés por comisio~ de falla y público, lo la e~pr-csión gráfica adoptada. ~ que nos hace esperar que en ’el mina la falla una ·casa cuadrada pr~o año sean más numero en cuya puerta se lee el rótulo: sas las ’hogueras instaladas, sin cEmbutidos ~ Y, efectivamente, mengua de ~ calidad artística lo- . ¡us paredes se comban y. por las . grada. Es~~ fiestas pueden y ~e ·ericta¡¡ aparecen cab,eZas piernas ben adqwnt en ·Elda el arraigo y :brazos de los que viv~ d~tro ~·que .~ienen -~ otras ciu~des le de la casa apretujados, cembuti- , vantmas Y_ P’.11:’; ello dc;bería .crear dos por el propietaria que, en lo se una . Cómis1on Gestora o J~- . ilto de la falla · aun está metien- · ta C,entral Fallera que centralizacia desenfadada de .su ·composi -’ ción y .. por el indudable . ahe que 5e evidencia en todos sus detalles. Representa un tema ya muy tr3- · tado: el de la vivienda; pero que . ’. . . ra las aétivipaQ.es aisladas y les do . nuevos ~qwlinos por un em- ’ die¡:a mayor -~pulso y yitalidad . . budo, cmpu¡andolos con un ~o Para tódo ello VAILILE. DE EL- para qu~ ocupen menos . espac:o. DA está sidhpre dispuesto a aco- . Los munecos de las esquinas ue- · • . · .. -’ · 1 • di · · . coger ~ sus l.ªgma~ toda s~e ~ gracia, .• como e_ . prc~i . an9 de noticias q~ · nos sean comu- ba¡o el que se lee : «Su vivienda nicadas sobre constitución de nue ha ·solucionado· - .este que vive .vas con’li.si0nes actividades fogue. encerrado. Toca . también ligera- riles, etc ,, qu~ serán publicadas m~te. 9~os temas, pero. el que · . con la .,máXi® amplitud, - con el ~s gracia ohcce es el d~ch9. fin de é:oadyuyar a q~e -las fiestas LOS m:EM!IOS.~En !a ma- .. de Fallas de San iPedro sean una ñaná del domiñgo fueren otorga- - nueva y .espléndida ’ faceta feste- · dos ios premioo concedidos por ra de esta . .Eldá qu’e parece que se · · elogios de su valor attfstico y del marca metas de grandeza sólo pot . rccayeron -.en la Plaza de R. N .S., el placer de superarlas.-’A . N. . el iPre!llÍo Especial E~aordinario; en la de General • Aranda, ·e¡. Pri- cp.er :Premio, y en’ la. del Tr.inque te, :un accésit, fallo que a.nuestro j-qicio refleja ~xactamente la ca lidad de · las fallas plantadas. . LA’ ·«.OuEMAit DE LAS FA- 1.LA;S.-’-ibesde ’ que fueron plan tadas ·el ·gentío · visitó insistente mente las cuatro fallas situadas en la ciudad, haciendo ~des elogios· de .su valor artístico -. del Ingenio de ~us crfric:as. Se .suce dieron los ·actos preyistos, resul tando verdaderamente vistosos las visitas de unas fallas a otras con la comitiva de graciosas jóvenes atavi á das a l¡¡ usanza valenciana. Por fa noche la gente se .fue ’ congregando ·en las . cercanías de las fall;as, que fueron auemadas c0n intervalos de media hqra, en_ ll’e tracas y disparo de vistosos fuegos -artificiales .. iResultó verda deramente espe9t.acwar y digna de aP,lauso la quema de la falla de Gral ’ Aratida, que constituyó un verdadero ca_stillo d~ fuegos • artificiales que se mantuvo desde el’ comienzo del fuego hasta casi su. extinciqn. - . Varios muf!leeos · fueron indulta ~ dYs de laR llamas, entre ellos el napaterm, la «cñica _ del •sueño~ y ·rEATRD:-CINFMA ’ CANTB Hoy, sensacional programa P011/0Rlll1’ por Marujita Dítlz y el emocionante est~~no rn recnicolor Trogedin y triunfo · de Yerli --- Págin’.l , 8 GLORIA · CINEMA , Sih4o 1 4oiliot• 11$4,’ • .u. Estreno de la superproducción , El secreto de Ano . Irene Galte .r y Alberto Farnesse COMPLEMENTOS IDEAL . CINEMA (TERRAZA) Sáh’o 1 doaiogo D1sl1 t tome Estr~no de la gran pelicula NI SANGRE NI ARENA por cCantlnflaa• y la producción _ Retorno a la verdad po’r Íulio Pella y Susana Can . alea PLAZA . DE TOROS . ·. ’ H . O Y OrganlJBclones LL~DRO Presenta un s’ensacional espectáculo de altas variedades selectas ’ 12 grondes · otrnccionas, 12 1 ’ • ~ • • ~ ~ = • -e • CINE ·--·-----·El secretn~de ~ Ana · aro &uada1umu1r • Nacionalidad: Hispano:italiana. Director: Eduardo Manzana. Intérpretes :· María L12¡ Gali cia, Ettorc Manni, ’¡Csús Tordesi Uas. Censi.ira del Estado: .A,utoriza.,.. da para may9res . Ari:-astrada por la ambición de! ’ Nacionilidad : Italiana. lujo y la fiqueza~ huye de su ·ca- ’Director: Ubaldo Maria del. sa a la ciudad t1na mudhacha hu- Colle. · milde, llevando una vida desca- rriada de la que se verá redimí- · Intérprete: Irene Galter, Al- -da . finalmente wr el verdadero berto Farnesse, Folco Lulli . amor. Utilizando el sistema de. las C,ensura del Estado: Autoriza_ imágenes retrospectivas se va· re- · da para mayores. . . construyendo la historia d~ la pro- ’ •En el folletín, cuanto mayór es tagonista, que ;no tiene mucho de el embrollo, mayor es el interés original, hasta .enlazar en las úl.- que se despierta, por lo menos timas escenas con las iniciales del por conocer la habilidad con que asunto. }:il. gÚión, que resulta lcn- el guionista resuelve las situado- to d~bido priricipiilmente al abu- . ’nes, g_ue ~gan a ser en la · ma- so . de bailes andaluces, mantiene, . yoría de , los casos desesperadas. no obstante, el interés ; sobre tódo En el fihXi · que comentamos todos ’ para . er públicÓ amante del fol- -los ingredientes del género se han klore. iLa fotografía es muy buc,- mezclado; sin que falte la caluni- na, habiéndose aprovechado ma- nía, los torpes d~s y la opre- gi,stralmente los escenarios natu- sión a los débiles. Toda la acción · ralcs de Cazorla, OSrdoba y Se- está ceniralizada en Ja figura de Villa. El color es excelente y Ja una· joven novia de Ut} ’pescador, .!P!erprc~ci~ _ d!S!=TCta, aprop~~da . a quien el patrón quiere tomar_ .. ’l esta clase .·~e films. · , . wr esposa ., La interpretación es buena, así como la fo~ografía. El ambiente y los. tipos presentados · están escogidos ’COl1 ··gran acierto. · El pei¡sonaje que · représenta al sa c;erdpte está tratado con dignidad, aunque tenemos que objetar que el doblaje incluye ·una frase en la · fórmúla de un Sacramento distin ta por completo a la ·Liturgia. · : ... Anue1a ;· · · Nacionalidad: Fran~ .. ’ Dir.ector: Leo Joannon. . Intérpretes : Sofía Desmarcts ; Raf Yallone, Berthe BOvy . · Censura del Estado: Autoriza da para mayores . COUSEO ESPAÑA (SALON ’y TERRAZA) -Sábado, domingo y lunes . Sensacfónal estreno Para salvar _ a· ·un delincuente, una religiosa se ve impelida a ejer cer su apostolado en un ambiente a veces peligroso. Argumento di . fíci¡, trat .ado con valentía Y. p!as mado en imágenes . sencillas, ;lle nas de humaµo y _ ejemplar . conte nido. Cuantp sucede es, o puede ·ser, real, y sus incidencias, de cruda éxposición, finalizan en un desenlace natural que se aparta de la sensiblería p exageración fil- . -’. -miéa :-: El . asuntó convence por . su realización, fuerza dramática y ~ celente labor interpretativa: ANG~~ .LA Sofía ()esmimts y Raf Vallone la wiuda alegre · Fernapdo Lama~ y Lana T umer . TEATRO CASTELAR S’bad.o ; d.ominao y lunes : 7’15 y 10’ 45 D,os grandes .Peltculas Pan, amor y tantasia ·yittorio de ~lea • Glna Lpllobrfglda . Un g~Ho en el pontono porfear¡ Petm (l’EMA (l!:RVAHTES S.ALON: 7’30 ·TERRAZA.: 9 Formidable estreno en cinemascope . Río Guadalquiwir y)a gran producción .. Co1Do le conocí por Jea ~ Craig _;¡_’ .. GRAN FESTIVAL ARTI.S TICO . El próximo lunes día ·8, en el Teatro Castela~-, se · ~lebrará . un gran festival attístico ;-patrocina do’ pr la Banda Instructiva Mu . sical Santa ~a, con la actua- ción de la ~grupación Teatral Ru perto Qiapí, de Villena, que pon drá en escena la gi:andiosa zar zuela «il..a DogaI’esa:1, con un im portante reparto de artistas. Este gran grupo, artístico ville nense viene cosechando inigua lables· éxitos en todas sus ,actu:l ciones, como la gran áfición . el dense a lá zarzuela iendrá oca sión de comprobar, cooperando, al propio tiempo, a la ayu4a a nu~stra primera . enti4ad musical, cuyo r.esurgimiento ha dado co mienzo con gran ~tisfacción pa ra todos. NOJ’A ACL.AiRNrORIA En nuestra ·nota ·dada en el pa sado µkero referente a la lle gada de los seminaristas de vaca ciones, involuntariamente omiti mós el. nombre ~e Constantino ruan Martínez, omisjón que muy gustosamente rectificamos. . VALLE DE ELDA RELOJES, GABARDINAS, JO’YERIA Y ROP.4S en EL ,CLUB DEL .RELOJ Descuentos en -ven,as al contado Plaza Mcfrtlrez -:R.. N~ s:. núm. 13 ELDA . / - B A -1 ~0 N C .E S .T O Estamos en pleno desarrollo de1 ;i11unciado Torneo ’ patrocinado pbr la Caja de Ahorros de No velda, en· él cual toman · parte -equipos de esta Comarcal y en la cuarta Jornaaa de .este torneo se va óbservando la puesta a · pünto de ~liunos equipos; otros toda- . vía no han mostrado t-Odas sus · posibílidª’des . · Hasta este momento, se obs~r ·va como más .Fegular a1 equipo del l’Cfu Bonet, de Petrel, . pues ha :ganado . sus cuatro encuentros. El ·Cooperrural, hasta ~ste momen~ to, ha seguido . una m?-la norma y. ha sido el creer que con sólo ei nombre se ~ueden ’ganar ’los par ·tidos. Él domingo pagó su error .al ser vencido por el Peña Bon.et, EllAFEll _COMERCIAL Aquellos a quienes interese pu ’blicar anuncios y. avisos en la :ni.i:scia pueden · dirigirse al De :partamento de PüJ:lid.dad de VA LLE DE BLIDA, teléfono _504 . ~ INTERESA VENDIER xruiqui- maria . de .hacer tacones y . tapas de go~. Caracterú.stiCas: homillo .. de hierro, depósito, · prensas de barra L 27, medida 30 x 415; 5 _planchas, parrilla de hierro, bao ~ .co de madera donde van coloca --da~ prensas y parrillás, 4 palan as, 13 moldes de 3 l):apas. To- · tal de plantillas 4:3• dibujo ,y µu;r ·•ci « ·Mundial». Número de 1 plan tillas del · I al 9 reqt:as y gel I al 3 Bdos. Razón esta Adrni- :nisuación. ·’ INTEREstA VENDER peque -ño camión de 500 · Kgs. carga, marea Fíat, 8 HP. Razón esta · administración. esperando que esta lección reci bida les ha~ l’ectificar y· proou rar entrenarse más, pues . otro re vés, l~s haría perder todas sus as piraciones al. tífulo. teniéndose que conformar a lo más ~on el de sub campeón, con perntj.so de los de más participantes. NO elda • y -San Fernando, ~e Petrel, se encuentran igualados, teniendo aplazad9 un ,partido ·con el ql!e el ganador se colocaría de lante. Offii¡ssa, que en otros tQr neos rei:ibía todos los palos, por medio de· la · constancia y del en rrenaniiento, cada clía va a máS y · puede que dé más de un disgus to · a ·los , ga:llitos. Mogambo no :termina de’ cuajar, y es lástin¡.a que por exceso de .in- ’ divicl:ual!;mo, se malogren . juga~ das ·que p~dieran traducirse a lo largo de sus encuenti;os en victo rias en vez de mínj.nia ·s . derrotas. Monóv-ar hasta la hora presen te no ·ha dado de sí fodo lo que sería de es.fferaf; ?: por ello- :ó.o de ben de desanimar, pues la cons tancia y el ep.tteno hacen mucho en este deporte. Si· bien hasta el momento no lia . ganado ningún encuentro · deben perseverar y no cabe .. duda que de· hacerlo irán a -más , cada afa; deben de’ tener presente, que ·otros equipos llevan mucho tiempo jl,lgando juntos y· . sin embargo, · los muclhachos del Monóvar solamente hace JS días qÚe iniciaron · su reinc;oi;poración activa. · La clasificación es la siguiente : Peña Bonet, 8 puntos; Offiussa, 6 puntos; Cooperrural, Novelda y. ’San Femando, .s puntos; Mó- · pan~, 3 puntos . . El eoOperrural, ga:r;nbo y IMonovitt, ’.4 pÚntos; His- · Novelda, San · Fernando y Mo- gambo llevan un partido menos jugado . El domingo se jugarán los si guientes encuentros: Cooperrural San Fe~ando, Offiussa-.Monóvar, Mogambo,.Peña Bonet e Hispano Novelda, todos en el GaIDW de las E k uelas de Petrel. · La nueva Ferretería del Prourégo saluda al público eldense ofre· déndole · su ’establecimiento ins ’ talado en Gener&l .)’ordan_a, 24. Junto . al ’ Mercado de f戀縀猀琀漀猀 ’VALLE DE ELDA Fútbol modesto Result1;1dos de la jornada del . domingo 30.de junio de 1957 . . ·La carrera ciclista del domingo -El pasado’ domingo se cele~ la anünciada carrera ciclista para principiaµtes y · cuartas aficiona:. , dos, que patrocinaren ’las comi si9nes de.· las fallas de la Plaza R. N. s:, Trinquete y General c~mpeonato Amateur 1956- ~7 -~· T. l. S. o : 2.ª Categoría San Andrés, O; Torino, 1. 3.8 Ca ,tegoria · Calvario, 1; San José, O. Spórting, 3; Bolonense, O. ·AMISTOSOS Huracán; 5; Torfno, 4. Calvario, 3; Imperial, 1. Flecha, 2; Caudetand, 1. NOTAS BREVES ’DEPOR- TIVAS -. En la reunión quincenal del . Comité c;ie Competición de la E. T. l. S. D., · y entre otros !!Cuerdos, notifica .que son san,. cionados los jugadores Ji.tan · Aranda, la cual constituyó un · nuev; ·éxito de. ·organización para la l). C. Elqense. Fue el venc;edor nuestro . paisa no Higinie García, que invirtió r. hora y 49 . minut9s, siguiéndole Evencio Monreal, . José Ques ’lda, Joaquin Chieo y &itoiµo Go~ vez a . 1 ·minuto del primero, Pedro Almendros a 2 e. Ismael Ésteve a ¡j.. El triunfo de Garcfa ’fue muy meritorio por cuanto habie!Ído · pinchado en una dé ·ia:s prih:i.eras vueltas al circuito, logró dar ál canee al pelotóa en las proximi dades de Novelda, c0locátidose ’en cah~za que y.a nó abandonó,’ ~s ta que después ae la salida de dicha ciudad, al regreso, consi guió escapar solo y ·saclll’ ese mi nuto de ventaja a sus i,nmediatos .seguidores.-N . V. Traj~· ~ Baño· .. J A-N T ZEN Establecimientos : PLAN EL L E ·B ~ ... ’;/ Gómez, · del Trinquete y Ra fael Andrés (At. Eldense), por dos· partidos oficiales, p ·o r agresión m)ltua. Quedan libres de la sanción . que se les impuso, a los -ju&a- . dores ’ Jc;ise Roldán (Sporüng) y José · Carrión (Calvario), cumplim~ntados . los dos .en cµentros oficiales que fueron sancionádos, por agresión !lU tua. Por la E. T.{. S .. D., El Asesor, . R. H. AL.¡:;ONSO ¡Para andar nece~itll pies cómodos! ·, / Utilice el servicio de Homanoje ’de.· lo· ’Peño Btonie’ : ni c.ooitón ·deoortivisfo . El pró~iino lunes, y sfguie~ do su ya c11c:i tradicional cos tumbre, la • P.eña Grande• ·ofre cerá a su titu l ar, e pundonoro so y excelente medio del con j_unto · azulgrana Francisco Fernández Grande, una . ··cena en un céntrico ·local como ho.menaje deiin de temporada, . por su. méritoria e intachable labor en el curso de la mism:a. . Nos compla~e adherirnos a. / tan ·simpático ¡1.cto, desean;l.o al buE!n deporti sta y caballero que e~ Grande, que - contin6.e sus éxitos en el campo deportivo, máxime si, c;1mo esperamos y es n.uestro · d::lse ·~, continúa de• . tendiendo lqs colores -azu!grana . ·re1mo ~. cuya capitaoia tan dignamente f ha ostentad© estas 6.ltimas tem- l porªdas. · CIRUJANO CALLISTA Consu1taz Previa· petición de, hora General Mosc11.rdó .. 2 l.º ELDA . Los mejores . surtidos ~ ~ Almacenes · Diana ’· GRAN TIRA!DA [REGIONAL ··DE TilRO M.. ~TO Organiz,ada por la Sociedad de • Cazadores . ~ldenses, , se .celebrMá rIañana, en su · campo de tiro del «Santo Negro», ~ a las 4 de la tar. de, una gf~ tirada al plato de carácter rc;gjonal, en la ·que in· tewendrán los ·mejores tiradores de nuestra regi9n en esta modali. dad, repartiéndose · 2.oo0 . Íesetas en premios. Estan1ec1m1entos e A n o ...... le ofrece los últimos novedades en discos microsurco de los siguientes morcas: Philes francpis, ~Ghant du Mond~, Hi~ .pavox, Montilla, Festival, R. C. A, Erato, Vogue, Vega y Siemens. · Generalí~imo ., 17 E.L . DA Pagina 9 PrQmoclón a. ~rgunda D1vlsló1 . . .p Eldense, 7 ’· ca1uo sotelo, · o . . ’ Resultado del partido d ’e ida: ·calvo Sotelp, 4; Elden- se, 1. · - Alineaciones: ELDENSE: Zúnica; Barcina, Andrés; Meseguer ; García Ba0, Grande; · Cédrés, Manso, Cárca-· mo, Nicieza y Fu.stero : ·CALVO SOTELO: Carbelo, Madrid, Hernández, Ala zorta; · Gallego, 1loño; Macha, Martín, Hurtado, Hérráez y Solís . · _· .. l a temporada en eif ras Terminó la temporada futbolís- toda la temporada: el Eldens~ tica de Ségunda . Div isión, que .Badajoz . ·zún ica y ·Fu,ster ’o per has t.a el último ’partido nps ha dierpri sólo µ-es partidos, les El tenido con el _a~a en vilo y sin dense-S an Fernªndo, Jerez-Elden- . saber si _t;l próximo ai’iio seguiría- se y C~rdob·a-Eldense Zún ica; .y mos recibiendo a los Betis, Hér- los jugados en Granada y Algeci ct.tles, Murcia, etc. o .si habríam;s · ras · contra los titulares y contra de coñfomíarnos Con ver al Tha- el Castellón en el Parque, Fus der , Callosa, Almoradí y otr~s. tero. P!!ro finalmente y tra¡¡ ·el trueno El c. D. Eldense marcó en ia .gQrdo del doble partido contra el primeta vuelta 30 goles y enea- · Calvo Sotelo con sus car.astróficos jó 40. En la segunda, . 37 y 38 Y- . . EL · PARTIDO : . Gran encuentro d ~ I pepor~ivo que · arrolló materialmente a un cóntrarjo. que hasta que no epcajó el cuarto gol no se ~ntregó y jugó co.n das .e y peli gro. Abrió el marcador Manso a los veiptiséis . minutos y .el’mismo jugador logró el segundo a los cuar’3nta y cua- - principio s, todo .h.a quedado como en la . ·promoc ión 8 y 4 , lo quei · debía ouedar . Y óara dar remate · · · a la témporada . creemos curioso totaliza 75 -goles a favor y 82 en dár un repaso estadístico, a lo que centra. Los goleagores -eldenses se , . tro. En la continu~ción se marcó el tercer gol a los cator• ce minutos, de uri magnífico disparo de G~ande. Este _gol que signifü:a _ba el empate con el resultado de ida ; fue lar- · - ga y entusiástkamente aplaudid.o, siéndolo todavía más el éuarto gol, que daba el triunfo al Derortivo, 0.btenido por Puste~o al minuto del anter:ior .. Hundido ya el Puerto- · lláno, dominó totalmente el Eldense, . que remachó la di: ferencia de clase con tres ·goles más de Manso, fustero . y ·Cárcamo . a los veinte, treinta y dos y treinta y cinco ’ mi nutos, terminando el partido en una ·apoteosis de aplau sos a jugaQores’ entrenador y directivos por haber logra- 1 do brillantemente la permanencia del Eldense en . la se gunda División . ARBITRO : Señor Pardo, del Cplegio andaluz, enérgi -’ co y ef_iciente. · Fin:tl de .temporada apoteótico, ’ ~or cierto que tien~ uri inte ,con . gran goleada. Los pusiláni- rior con apellido de ciudad nor mes se han quedado convencidos, reña y un medio como los· de an y los de buena .fe satisfechos. Al-te s de la guerra. bricias . ~ Ya hemos tenido visita de un defensa y un medio de orillas . del Mare- Nóstrum, ·.pero pidieron la luna y se fueron con viento fre!i’ co. ---0-- [)e la mayor o menor calidad del equipo se puede discutir, pe ro poner en duda su amor propio ~ atropellar la razón. Y si no, ahí está la tardé del domingo , .¿Que no ·1e han hecho si.empre así? De acuerdo, pero. es que tampoco · era posible: ---- y es que se censigu10 la per ~ manencia por virilidad y honra . dez deport iva, . logrando el justo premio a su. meritorio tesón . . ---0-- Q~e s~ ofrei. ¡::~ un jugador a uñ . equipo , es cosa · corrienté, pero. que sea un equipo corµpleto el qu’’e lo haga nq lo habíamos oí¡io decir nunca. Y lo gracfoso ~s que ese mismo equipo desea a .· un buen número de jugadores elden ses. Podíamos hacer un .intercam bio y todos cóntentos. ·. ~ García Bao llegó a la secretaría , · c ogió la cartulina, firmó sin chis-· tar y ... · ahí queda eso. Y es lo que yo digo. El que sabe cum plir en un sitio cumple en to dos . A ver . cómo cumplimos nos otros con él. --o..- . Hay movimiento ·. y discusiones ·en Secretaría, pero se nos ha ·pe dido aue callemos y lo cumpli mos e; ’bien del Club : · La se ma na próxima daremos muchas y v.a- · riadas. notici ªs, es decir, todas las que se puedan dar . --()-.,. Sólo nos resta decir aue vale más lo bueno conoddo -que Ici ·mejor por conocer . GARPINTERO Hedmión g Administn~ión: General MoscardÓ, 1 T elMonos 300 y 504 / Suscripción Trimestral, 25; _ Seme.stral, 5o; Anual, 100 · ha sido el. paso del C. D. Elden- han situado en este orderi: pri se por la Segunda División. El mero,_ Fustero, con 20 goles; C.· D. Eldense solamt;nt ~ :ha · si- Manso , 13; Cár c;amQ, II; ,Nicie do supe .rado en puntuación por za y García Báo 5 ; G;enil y· Sue cuatro equi:¡20 s: e! Grapada, qrie. 2.a, 4~ Gancedo, Cedrés y Gran- de, con 3; Medina, 2 y Cam le ganó los dos partido § con un -pan,eta (del Hércules ) . Y Torres re sultado · globa L d_e 7 -1, d &tis , . que hizo lp mis.mo con el resul ~ _ (del Ceuta ) con . uno. cada uno, ta;lo di; 9-’4; e¡ Hércules qué tam- 1 ma rcado . en su :proi:~a }’1:1erta a b!én le g ánó ~ El P¡i.rque y en fa~? F del Deporuv~. · Zun1ca en La Viña con un resultado de . CaJo _ 70 goles , Ros~1 ro y Asen- 5~2 y el ’.san femando , que em- sio ;z/que es · una proporción nor pató aquí y nos ganó en su casa mal dada la gran diferencia en totaliz -ªnde 6-3 a su favor. . En , wrti;(os jugados de uno y ou;os. cambio quedámos . por encima. de -El Deportivo fue dirigido· por piros · tre~ c;quip9s : Tenerife, a tres entrenadores, los s.eñores Ma quieii se ganaron 19s dos partidos nuel Alfaro cManolete, Tomás y Murcia y Levante; a quienes Arnanz y el veterano jugador se empató en su terréno y derro- Pepico Amat, cuando en las pos tó en el .Parque. Cori todos los tcimetías de la Liga don Tomás demás equipos perdimos, fuera Y tuvo que abandonar su cargo por ganamos en casa habiendo sufri- haliarse gravemente /énfermo. · do los más abultados tante.os en Marcó el primer gol de la tem- CÓrdoba .(8-l) Y en Cádiz (7~4); · poratla en el Parque el delantero · aunque en -el cór:u.put9 - total ño Nitieza, a los 4 minutos del par salimos tan malparados, pues que- tido contra el Córdoba y el úl da en Uñ 5-8 Y Un 7-7 , respec- timo gol que subió al marcador tivami:nte. · local fue el séptimo tanto al 11:Cal- ; E11 los cuarenta ~idos oficia- vq Sotélo», marcado por · Cárca ks jugados (38 de Liga y dos de mo .a los 35 minutos; promoción) el Eldense ha alinea- , · do a veintitrés jugadU’es, que han El puesto · del c¡i.mpeón , · Grana- jugado los partidos : siguientes : da, ha sido ocupado por el Real Grande, 39; Zúnica y Fustero ; Jaép, descéndido de l División y .37 ; Nicieza, 34; Sueza , 32; Ce- lbs de los· equipos Mestalla , Cas- drés y Barc ina, 3r; García -Bao , tenón, Pue .nte Geaj_I y España · qe 30; Manso, -28; Meseguer, 24; Cárcamo; 23; Andrés~ 21 ; Me- • dina, .I3’; Genil y Ohico, ·112; lbá- - ñez, 9 ;· Paul ll!o,. ~; ~Ida y Gan cedo , 7; Col4r 41; Rossi , 31 ; Vi- ·. cente, 2 y · Asensio, r. - Grande, capii:án del equipa, só lo dejó· & jugar un flarlido en . .¡ lge _ ciras que bajaµ a Tercera Di- v isió11 ; los ’ ocupan sólo dos equi pos,.el Alcoyano y el Huelva, por 19 que la próximá . temporada e[ Grupo . Sur tendrá dieciocho equi pos · ea lugar , de los veinte de que estu.vo compuesto este ~o.-FUT BOCLASTA . ~ llUMO• DUOIT IYO 101 Dfl . M l·R [ I Il O K ,. Por AMAT ,,_¡Esto si que . es su. dar: . a gusto!