Las Fiestas . de mor.os u c·risuanos no -deben sutrlr a - Iteración en su celebración : _:__ -~ -~ . ,. . Y A a punto de cerrar la edición de .VALLE DE ELDA llega a mis manos u·na circular difundida ’entre sus acclon!stas, por la . Agrlpaclón éle Fabricantes de Calzado ele- Levan· · ce, S. A ., en la que recoge la ln!clat!va de nuestro Semanario de celebrar una •Ferla Muestrario Na· clona! del Calzado, - Idea que amplla a uñ a •Se· mana del Clero Espafiol •. en la que se ,expusiera toda la transformación del cuero en las industrias E~ANA.HIO L()CAL ·ck calzado , pitilleras. guantes, car· Año 11 -Número 52 . Eícia ., 24 Agbsto 1957 ~. . l!l’ INSISTIENDO -------, t_gra5, maletas, ere. Magnificas ideas éstas que deben encontrar en to_dos . ·el unánime apoyo, pu~s es !nduda· .• . Pn ed~ ydehe montarse nna ·Feria · dercallado en Blda - dice_ ,a A ~rnnacrnn de , Fa~ricante~ , En reladón. con la campaña en prg de la. celebración ·de una Fe ria del Calzado en . nuestra ciu dad, que V A’.IjLE DE BLDA ini ció hace . var ias s=anas con ex cepc ional buena acogida p0r parte de todos los sectores eldenses, ve nimos re cibiendo continuamente escritos · de diversa iRdole, uno s ad:hir i énd osé entusiastas al pro yecto y ale ntándo;nos pa~ a llevar lo ade ~ante, y otros añadiendo a . sus frases de aliento valiosas sugerencias tendentes a facilitar· la labor a realizar, enfocándola · des de todos los puntos de vista po- . fuga armoniosamente, inve r’95 Íffiil · mente, su espíritu tesonero, de lu~a infatigable y trabajo ge nial , con ·su contagiosa alegría r~sterá . . .• E!da, pues, es una . ciudad tra bajadora, emprendedora ,’ alegre, g enerosa, hospitalaria, abierta de corazón a todo el mundp, y tam bién un poco confiada. Confiada en su natural nobleza y en k re ciedumbre de su dinamismo, de su ampr inago.table al trabajo. aes y .perj:uicios ·que. a · núestro leal entender, pueden · muy bien eV’itarse con trasla’dar dichas fies· t as a la semana que coincid ~· con ’el 29 _ de J~G, festividad de San Pedro. · En esta época del año coinci . de el punto de transición de la finalización cle. una campaña de trabajo con las vísperas del co- ’ mien:zp de. otra .. Eri 29 de Junio lo s mµestrarios · de la temporada (Terihlna en CUARTA pá,r{.J ble que enaltecerla a nuestra ciudad -y a su pot.ente industria del calza do; pero hay.algo . que no comparto de lo q’ue en dicha circular se pro· pone: el cambio de· 1as fiestas de Moros . y ~ristl~nds a tin de J unlo, para hacerlas coincidir con las Íe -las fallas de San Pedro, · y aprove· . chancle ambas, celebrar esta Feria Muestrarlé y la Semana del Cuero J;spáfiol. Quieto, pues, exponer mi criterio pers.onal sob~e e ,sto . Las fiestas de Moros y Cristia ··nos sufrieron un cambio justifi cado, para darles más brillantez y esplendor, y no · hallam9s convin-, centes fus razones por las cuales hayan cle trasladar se de nuevo, y que se exponen en la referida circulM. · Recientemente la Junta Central hizo públiee su acw.erdo d~ re dudr la fiesta en L!Il dia laboral, deiándolas sólo a domingo y lu- (Terml ntt en CU A.RT A p:§r;r.) sibles. . · Estamo s sincera~te satisfe chos por este éxito de ··una ide a lruu¡ada a tra vés de nuestras · pá ginas por uno . de nuestros colabo rad0res hab i tuales, y, ·natural· mente, estamos también agrade cidps a cuantas personas y ent :i-· dades nos !han ·p restado inmedi a-.· · • .l..o.l. .. ..:::::~ ·: 1 :-;.·!r; C e 8U aprobación . estimulándonos a insistir en nu.:1 tta aludida· campana. . Mas, . se hace preciso, con la a yuda y colaboración de todos los que la sentimos y la· amamos, que tratemos de impedir que pudiera dormirse en su confianza. Vamos· a tratar de .ordenar, de compat i bilizar, su innata alegría, Ccí!l · el buen, orden de’ su diario traibajar , a fin de que determinada ·s .festi vidades que celebra, no pertur- · Azorín, Osear Es_plá, -Arniche~¡ Jacinto Benavente, Juan Ramó~ Jiménéz, Maximiliano García SorlanQ y otros, titulares · de calles eldenses Entre los escritos últimamenh recib idos, hemos seleccionado, para darlo a la luz pú,blica en e$· te número, uno de la «Agrup&. ción de Fabricantes · de Calzaá(; de Le v ante, B. A. », que transen b imos a continuación . H=os e~ timado ineliilible su publ icaciór t en ’ primer iugar, por las ideas : deta,lles de índole prágica quo desarrolla, ’Y además, poi; el pres tig~o de la entidad . que lo fu’rna , Agrupacjón · en la que .está .aso ciado -lo mejor dé nue ~tra indu s - tria : D ice así: Elda como pueblo de acusados contrastes, que lo hacen más vi vo, más humano y acentúan · iu personalidad sin par, destaca es ta faceta de su forma de ser, en el desenvolvimiento de su vida, ~ su ·actividad. ·Es e x traordinariamente trabaja- . do~, y es también ,muy testero . Trabajador, hasta . el . !heroísmo. Festero, hasta la disipación. Con ben , .. con · notorio perjuicio pa ra nuestra única industria, la econo-91ía eldense. Vamos, . inclu~o; a apwve,char determinadas · fi~stas .locales, para ~ificar una atalay~ . ,de resonancia nacional aue pro clame a . fos cuatro vientos · su po- derosa, ~ti ¡,tica e ·inigµa:lable in dustria de fabricación de calza do, y también su alegría, . su . sar.o vivir, su espíritu acogedor. Va- . . mos, en resumen ,a seguir e’le v~dola con sólidos cimientos pa ra provecho, beneficio y orJtillo de los eldenses, y honor . de Es pafü1. ·.t.as ’maravillosas fiestas de «Mo ros y Cristianos, que .pes ·e · a ·s u relativa reciente creación, han · arraigado ·ya de modo tan po pu ·· 1ar, se vienen celebrando a fini’s de . Ma yo; en una época en que la ~ensa mayoría de fa ind:i-s tria se ·halla en ·plena producción , y cori la forzPSa paralización oue en eI trabajo imponen dichas fies·· tas, se merrr,a la pr0’.luc d ón no tablemente; los pedidos . se cum · plimentan con retraso; muchos clieptes los .rechazan o, para ad· mitirlos, exigen sendas bon ~ñca ~ dones . En resumen; perturb a.cío- En la referencia del Pleno Mu nici pal del ’;¡9 de los corrientes hallaráll nuestros lectóres la ·lista de . nuevos nombre’s que !han sido propuestos por la Comisión -de Foinepto y que actualmente se hallan pendientes de . aprobación de organ i smos superiores. Corres · panden estos nuevos rótulos. a las ’ calles formadas por . cl ensanche de la ciudad hada .el sur, y ha éia el oeste, limitado éste º por el cauce · c(er Vinalopó . Entre los nombres más acertados de la lis ta fig’uriin . Jos fiel eximio estilis- ta ~ zorin» p a quien Elda debía hace largo tiempo ésta muestra . de .~i:stin~ión, a~í como al malo arado . versifi éador Maximiliano · García Sor!ane, cuya pi!oducción llenó má~ . de treinta y cinco ai’j.os de vida literaria eldense. Los co me dióg·r a:fos Car l o s A miche s. ali c ant i no y Benavente, madrileño Úniversal p0r . su Premio Nobel de Literatura, Juan Ramón Jiménez., también Premio Nobél y el mú sico alicantino Osear Esplá, gloria -del arte nacional. Nos llama la atención un nombre de calle, ofrenda delicada: a la flor de ·1a industria eldense que es la apa ’’ radora y otra, !a de la División Azul, que exalta una hero ica ·ges ta , española en la que Elda tuvo · una nutrida y vallente represen tación en ’la gloria y en la muer te. Pna rotµlación no .s llama la atención : «Fundadores ». Parece que tenemos aq~ f otro jeroglífico cerno el de-la s plazas «R. ;N. S.». y . «M .. R. N . S.». ¿Fundado res de aué, de la Falange? ¿Del. · Ma vim i ;nto NacionaÍ? ¿De Es paña? ¿De la industria eldens . i;:? C:reemos que, aún a trueqúe de aiárg a.r el-rótulo -que nuncá se ría más largo que otros existen tes?. habría que aclarar e! signi ficado de este nombramiento. Y se ~os auedaba fuera de la cinta el’ hórior ~ c{onferido ·al Doctor Ple. . ming dando sú nombre a una ave nida· ·y - honÍálldose ’ Elda ’ de esta · fohp.~. q_u¡~_;j· t~ntos :millones _ de vidas ha . salvado con su descu brinµento de lo~ antib i óticos es fuerec~dor de · ésto v de má s : de repet i l,’ el ges to de -Gijón al ’ele varle un sencillo monumento en uno de sus’jardines. ·• Demos .,...i i bien venida a ~sto.s nombres preclar~s que vienen . a honrar· el µomenclatpr urbano ei’ den ~e.-A. TIUA LOCAL · seston del Ayuntamiento Plenu de 19 de agosto Bajo la presidencia del Alcalde accidental d0n Vicente Esteve Pé rez, tuvo lugar la sesión del Ple no Municipal de .19 .del corriente , mes, en la que se tomaron los si guientes acuerdos: · Leída la comunicación - de la ·Co nfe deración Hidrográfica del .Júcar en la que comunica la aipro 6ación técnica ·por parte de la Di rección General de Obras · .Hidráu licas del proyeci:o de saneamieil •.to de está ciudad de 30 de Mayo de 1955, se acordó · consignar en d presupuesto correspondiente a . 1’958 . la ·cantidad ·necesatia para S’ltis{acer los gastos de redacción y estudio del proyecto. . Aprobar propuesta de la Cóin i .sión de Fomento sobre rotulación de calles con los siguientes nom bres : Santo Doming0 de Guz mán, Murillo, Maximil,i ,qio Gar -c;J.a Soriano, .. Magallanes, Avenida del Dr. Fleming, Isaac Peral. 29 de Octubre, Hemán Cortés, San · Ignacio de Loyola, Luis Batllés, Carlos , Amiches, Virgen del Pilar, Virgen de los Desamparados, Vir g,en de Montserrat, Virgen de. la Fuensanta, Goya, Jacinto Bena vente, de. la Zar~ela, Sal2állo, Concilio . de Toledo, Rey San Fer nando, Rey don; Jaime, Avenida Alfonso. XIll, Hermanos Pinzón, Episodi9s ~acionales, ·pivisión · Azul, Azorín, Velázquez, Benlliu re, Juan de la Cierva, Torres Que vedo, dé las Aparadoras, ·Funda dores, Miguel Seyvet, Padre Ro des, _Juan Ramón JiménC2l y Os cár Esplá. Este acuerdo se someterá a la !IP.robación del Min i sterio de Go,. bernacióñ, sin la cual no adqum ,: ría carácter ejeeutivo. ·· . Establecer las siguientes ba~es generales de adjudicación de }as . 300 viviendas de tipo social ’a construir por el Patronato Provin cial Francisc-0 Fra.11co, bases que se someterán a la aprobáción · de este Patronato para ¡a resolución que proceda : /Primera : El ádjuaicatario de berá efectuar a1 . Ayuntamiento una aportación ,inicial equiva1enw ii.l :importe de la cantidad con -que ’ ~l. Ayuntamien¡:o ha cqnfribuido a la construcción de su vivi enda en ~s co~dicione .s que en su d~a,jSe iíetermmen. , . : segunda : el adjudic:¡.tario . ·de berá carecer de vivienda en pro piedad o, en todo . caso ~ ~~r pro pietar io de una •sóla viviend 1l, pe ro :·que · prácticamente no pueda ocupar .. , . I P1giro 2 DEMOGRAFIA NACIMIENTOS . Día i2.-Asuncíón de los Des arnparaqps, ruja de .Enríque Del tell G.ircia y _Asunción Pomares Verdú .’ Día . 1 .3 . -Jesús, hijo de Antonio Amores Guzmán y Dolores Sán chez García, e Isabel, hija · de José Monz:ó Soler e Isabel Piñe ro Sáñohez¡. [)ía i1t.-Joaquin José, hijo de José Vidar Juan y Dolores Pérez - Pérez. Día 15.-,-Isidro, hijo de José García Lucas y Concepción Gon zález Ganga; A.doraeiói:¡, hija de Alberto Navarro Sanes y Ado ración Hidalgo IDoñai:e. Día i6.-Luis, hijo de Luis Mi.ralles Pedreño y Basilia Oohoa Sellés. · Tercera: Tendrán preferencfa aquellos que viviendo en piso al quilado · no reún:¡. éste . condicio nes mínimas de habitabilidad, o amenace ruina declarada por 1 autoridad competente. Cuarta: Dentro de los que reú nan ],as condiciones anteriores, se . establecerán las siguientes prefe rencias: a) Mayor número de hijos en cónvivencia. b) Ser naturales de Elda. c) Mayor tiempo ’ de fesfden cia en ·roda. r.omtston M_unlctpáí Fermanente En sesión . cele&adá el día Í9 . del corriente · tomó los siguientes acuerdos: ·Conceder las siguientes licen- : cías de obra: • para construir 18 viviendas en dos · bloques de tres plantas en ei paraje denominado Partida de los Dos Puentes; para aµmentar Un piso a una casa si tuada en la calle González Bue no; p~a , construir un piso sobre la · casa que actualmente .se está . haciendo , en. la calle Afie;mte; pa- · ra cqnstruir . una . cªsa .. de ·planta · baja y piso CQn , destino _,a loca les industriales en _calle en prQ yecto, para aumentar un piso a la casa sira en. Ja ,_calle Sta. Bár bara núniero 14; para aumentar dos pisos al edificio situado · en la calle Ramiró de Maeztu ángµlc a la calle San Blas. · Día 17.-Josefa, hlja de Joa quín Gracia Martínez y Josefa González Quile:ii. Día 18.~Emiliano, hijo ’ -.._de Agustín Delicado García y Glo ria Cano Sánchez; Isidro, hijo de Guillermo Boluda Bellód e Inés Pérez Salinas; Pascual, hijo de Pascual Piñbl Soler y Franéis~ ca ’Pérez Brotóns. ba 19.-Josefa, hija de José G¡¡.rcí~ NavarrQ y Francis:a Car~ pio Guardiola, y Marcial, hijo de Marcia] Povecijl Corbí y Pilar Cuenca Puche. Día 21---Rafael Angel, hijo d~ · Rafael Castelló Martínez y ’ Ma· ría Agulló Maestre ; María Vic toria Salud, hija . de Vicente Za· ragozí · LÓpe:z¡ y RoSl! A. SánCihe) Botella; Marcelino, hijo de MaF celino Ortín ·Martínez y Lidia Marrínez Pérez; y Rosa Marlli Concepción, hija de Juan Justa mante López y Filo~ena . Caro Martínez. · pía ·22.--’-Concepción, hija di’ Luis Rico Berenguer y Lucía: Llo pis Carrasco; y María, hija de Antonio Ruiz Marco y Consuelo · Quirozi del Pradó. Día ’25.-José Miguel, hijo d~ Miguel López Jara y María Sán chez Ville:na; María Luisa, hija. d~· ,fntonio Bemal Pérez _ y M3 · ría Juan -!García; Rafa .el . Franci~ -Co, ’hi)o de Rafael Muñloz Vafü y T~resa . Morªles Martínez; Jo sefa, ruja ’de José López Tomfu. y Toribia Teruel Navalón; Lui~, ll._ijo ;le LuiS García Marín y Ma ría Salud ·Casañez Navalón; ;.-. Qrrlos Pascual, hijo de José Mo rales Aguilar y Petra de Castro . Dfa _26.-:-;Dolores, hiía de M~ ·nuel Nadal Parres y Dolores Sát r , chez ·Colorrler; Dolores, hija d~ José Pei~ó Ruescas y Dolores Rico Navarro . · Día 27.’--iPurificació:p:, -hija de Emilio Rico Monllor y Purific a ción Bemaheu Seva _; José; hijo Q(l Frarlcisco Collados ’- Gil · e lsabcl Hernández Sirvent, y Julio, !hiio de Ignacio Guerrero Tenza y Jµ !ia Maestre Pastór. · · Día 29.--,Maríá, hija de Fran -cisco Gandía Lópéz y Herminia Aprobar certificación de _las obras de col0cación de aceras en las · calles G:ral. Qu!ipo de Lla- · · no, San José, San -Pedro, Cer vantes, Zorrilla ·Y Gárda -Valiño , v· su abono al Contrai:lsi:a, don Rafael Duyos Amorós con c’!rgo . ·al ,_ p tesupues!o cor:resPQndiei;Íté. E’érez Azorín; Amparo, hija dé Antonio Gasp ár’ Gorizálvez • Rome , ro ·y 1Salvadora $an .tos Miralle · s; Antonia Amalia, hija de ·Ramón Poveda Calatayud y Ursulá ilor- · ca Ujeda; María Iluminada, hi ja de José Segura Arenás y Ma ría GQnzlilez García, y Reme dios, iliija de Francisco Saura ~ Sánchez ’Y :Aquilina Manínez De licado. Día 30.--;M¡¡ría Remedios, :tú’ ja de Francisco Marcos Martínez y Reniedio ·s Gil Berengqer, y As censión, -hija de Cristóbal Sári.- ’ . ahez iPérez y Belén Ballesthas Iñíguez. Autorizar a don iPed10 · Gómea Gil y vanos vecinos rrtás de la calle del Cristo del Buen Suceso, parn ·proceder pÓi: su cuenta y bajo la dirección de los Técnicos ·’ Municipales a Ja instalación de una red de agua de tubería de uralita · de 5 mm., que quedará de propi«iad del Ayuñfa 11-i!ento Día 311.~Eulalia, hljk dé Pas- _ cµal Car .pena García y Coi;ice¡r ción Puche Martínez; · Marciaj, hijo de Marcial Marhuend a Al bert y María HemándeZJ Sfuqlie:Z, y Ascensión, bija de Prudencia Millán - 1báñez y Máría Cruz Juan Pqmarés. ’ . MA’I1R[¡MONiü¡S HORARIO DE MISAS Parroquia de Santa Ana. Días laborables: 7,-~ y 9, de mañana. Domingo: 7, 8’30, 11 y 12 de la mañana. Parroquia dé la Inmaculada Concepción.-Dias laborables, 7 ,30 y 9 mañana. Domingos: 7’30, . 8,30, 10 y 11,30. Capilla gel Hospital Munici pal.-Domingos y festivos: de 8 la mañana. El Evangelio de este domingo nos refiere . la curación die 1.11!1. hombre’ que era sordo y IIJ,udo. Jesús, después de hacer el mila gro, prohibió hablar. de cllo a · nadie; pero cuanto más B1 lo ’ prohibía, Jiás lo publicaban, y, en su admira9ón, decian: «Ha hecho lbien todas las cosas». No olvidemos que Cristo es nuestro modelo y que nosotros debemos procur¡¡.r que puedan de cir ~ nosotros : «Ha hecho bien todas · las cosas». Lo mismo que dijeron esto d.e . Cristo, nosotros hemos de procurar que lo digan de nosotros .. Es decir, que nues~ tra conducta debe ser ejemplar, · orimero ante Dios, y después también ante los hombres. No para que nos alaben por nuestro buen comportamiento, sino para . que los demás , se sientan arras :ra.clos por nuestro ejemplo. No olvidemos los :atólicos que si queremos demostrar al mll?-do que’ so mos seguidores de Cristo, ha de ser con nuestra conducta y no con nuestras palabras o nues trás exterioridades . más· o. menos oiadosas. No basta pára - ser ca iólico con ir a misa, asistir a las procesiones ,etc.... y después sel injusto con. el obrero; los que ésto hacen sería mejor que ni a misa .fueran, pÚes aparentan sci· buenos y . son perversos; son lo· bos que para ocultar sus inmora· lidades re cubren · con esta apá Ciencia de religiosidad_, siendo es• tos supuestos católicos los quil . más daño hacen. No se puede te. - ner una apariencia de probidad j una actuación en la - vida llena de injusticias é inmoralidades. He ’ mo s de procurar que ·· el mundo .,u-ed a decir · de nosotros, de lm gue · nos llamamos católicos : cHacen todas ias cosas bien», y esto será la mejor demostración · que podremos ofre~er de nuestro cristianismo. UNO. GUIA .LITURGIOA Pt.RA ~ANA Domingo XI después de . Pen tecostés La misa 9el domingo, . ·segunda oraciÓI). , de Santa M}ca9 - la de1 Strñ.o , ·Sacramento. Glona v ·creáo. ~refacio de ’la Stm .a. Trinida~i. Color verde. rro con Berta . Coloma Sánche2 cinmaculaaa); . y Cayo Suár~ González ’con Angeles Requena Vera (Sta. Ana) . Día 19.~Vicente iPoveda Bro ’ tóns con Teresa Vidal Juan (San- ta Ana). .’ y será compensada a los cit!l’dos vecinos . con la cont ribución espe cial -que en sú dfa ;mcUerci¡ co- . rresponcle . cuando el_-Municipio . ejeqrte el proy~to de. amplia:cíón de , su. red . general. · . . , , Día 17.--Elias Maríri .Ferñ.:in · déz con ·Camila V~rdú Ani crós ![Parroquia de l~ lni::naculad!!).. } Oía ·18.~edro -· CTvera Ná~á- Dí:¡. 20 . ....,..Antonio Juáre~ Man- -aP.ón -con Manuefa López Ginex ’. (-Sta. Alna). r tfó!!iinífará i’ri, el púmi rO, prbimo) V ,t,LLE DE ELDA El PENSADOR La inmensa plataforma se alza ba sobre el mundo. Radiaciones . luminosas emitidas pgr misterio sos átomos, bañaban de matices pláteados la superfitje y el trono 4r mármol p.egro, situado .al bor - c¡..e del abi¡¡mó. . Ea las inaccesibles cumbres aé ~os iJiqntes, gue a ._la derecha . de l;i plªtaforma cerrªban el paisa je, la iuz era · como de lechosa ~~puma y, al contacto con l~ r9- · cas, se diluía en un oro pálido. Las vibraciones de aquel silen c;i~ . solemn e, daban la sensación e!~ que allí el . tiempo . eswvie~ ~aliz,ado. · Bro 111ndo ·d~ lª (isaµ-idad, avan e:ó h9cia . el tro qo, IJ.Ilª sombra gi gantesg. Era ’ in¡:lescriptible la be- · ~ del contorno de s~ figµra , qu~ al avanzar , siguió siendo som bra impeneq-ab¡e bajo la platea da luz. Sen tándose en eJ trono. aJ;oyó - en la niano pen5ªtivamente · ~u her;:nos a cabeza, y contempló al mundo . La ·tierra aparecía cubierta por uaa espesa vegetación desbordan ~e de ve.i;~es. Estos se fueron le’n ~ente marchitando , excepto en algunos lugares, que semejal;an islas de un tono esmeralda, cerca las por lo~ azules reflejos de los gi ekls. Más tarde, desaparecieron también Jos glaeiares, dejando in g¡.ensos claros de tierra quemada !’ aoru.p i:as laderas de montes por donde descendían rumorosos r ia ~uelos. De nuevo volvieron a crec~r las plantas, pero ¡¡hora de 1;lll modo des igual; ·en la tierra qµedaqan . grandes extensiones . ~idas . - · En algunos de aquellos lugares , · pequeñps gFUIJ0S de ;hombres com batían entre sí, Los ve;ncedores . se doblegabái:i., · no obstante , ante un ·extraño per¡¡onaje_ q:ue los di rigía y al que rodeaba U!la aureo la: A veces era roja, como el co lpr de la sangre, .. otra$ negra, i;..omo la crueldad, 0tras amarill a, cqmo la sed de oro, la ambic ión ; v muy pocas, límpida y vibrante, como la ~biduría. Los pocos b.ombre J¡ en la tierra sobr.e los que brillaba esta aureola de inte ligencia, santidad o sabiduría, es taban ..como aislados de -sus seme lantes, y raras veces vestían aque llas túnicas lujosas o coronaban sus cabellos co;n joyas engarzadas en círculos dorados. Marchaban · siempre por sendas solitarias, di r.igiéndose de un moao inst intivo , hacia la figura invisible . mento, como hechizados. Las , ti t:iieblas se abrieron en grandes lla maradas que proyectaban sobre la tierra el contorno de una Cruz. Otras voces repitieron como un· eco la palabra redentora, pero só• · lo podían entender szy mensaje los ~bres de espíritu, ·los mansos dé (:9razón, los humildes, !Os que po· lían ser. como niños. Ante los · ojos de 1a figyÍ:a seJ). tada en ·.el trono de márinol, fue ron pasando los siglos. En cada -generación, los hombres .repetían los mismos gestos, serviles, sobe’r bios, ávidos, · crue~es . En · cad’ á’ ·ge neracién la · ti=a se empa;paba de sªngre , los · hombres se mata ban pór a;nsi;i de vivir;, se pisot e a ban ¡;or ansia ·de vivir más y mejor, y .. . _todos morían . Como m ieses ¡foblega!;!as p;r el ’liehto , lban cayendo las g~eraciones y , desmen uz:ándo se eri e! polvo. Y er desfile de la ’Humanidad con tinua ·ba .pasando ante la figura: un · desfile . grotes co, monótono, . ri dículo. De pronto a¡;¡uel ser invisible cubr ióse el rostro .con las manos . y s e puso a llorar , a llorar como lloran los hombres otfo tienen una pena muy honda, ooa • iena in mensa , inconsolable , infinit ;¡. CA_RO.LINA GONZAL VEZ ¡Para andar . necesita pie• ·~ómodos! Utilice el. servicio ·de PR .IMO QIRUJANO CALJ.¡ISTA Consulta: Pr~via petición de hora General Mosc11.rdó. 2-1 . º ELDA Guotto jóvenes eldenses · ó Domo · con motivo deJ 1 Uongreso . lnf ernocionol . de 10 J. ·o. _ A. c. Los . grupos ’de guerrero s se multiplicaron; _ graJ!des ejércitos a rrasaron ciudades, y la tierr.a, su cia de sangre y de horror, se c0n vertía en un barro pegajoso y putrefacto, donde · los hombres’ , chapoteaban, unos .arrastrando Para · a sistir af primer Congresq -Intern a cional de , :la Juventud Obrera de Acción Católica, y re present ando a la J. O .. F. Á. C ·de El:da, marcharon hacia Bar .ce· lona, donde Se unirán a ’otros gru . pos , españoles, las señorita s Ma· nolita Ortín Angelit a, .Peñlataro, Sa:ra Vicent y Laurita Caballero . r:pantos de púrpura, otros mise rablemente vestidos, todos empu jándose en e! loda~l, -pisoteando los cu;erws de. lps que resbala ban; sis;tnpre ~cima los más fuertes, ’los más astµtos, los ·más listos ,. los más .crueles. :r~do era impiedad, temor y conf1Usión . E .n aquel ca;os, ~esonó una · voz dulce, clara; penetrante ·. .. Habló a los corazones ·de los hombres y quedaron éstos inmóviles un mo-- VAL:LE DE :ELDA . · El Congreso se ’ celebrará en Ro ni.a, de los días . 24 de Agosto al · .r de Septiembre, y los ··principa- · les actos serán : El día 21 tendrá . lugar la llegadá . de las deleg¡icio n~&; visita ’ a ~otyi.a , ~agp. ~s ba sílicas, catac;ymlbas,_ GQ.li ~S$0 etc . . Día 23, : al atardece.i;, ve~da re cr ea tiva folklore mundiar organi zada por Ja Giovenmí Jtalian a,4i e A. C. en las Termas de Caraéa lla.. Día 24 gian vigilia - peniten - ~ . ·~~ - ~ -· . El ave que suspira en la nócl)e romántica de luna, ’ y llóra abandonada su fortuna, eo la rªma del sauce qu~ s~ mira . en el lácteo cristal de fo lagu_nél, · me dice en su doliente desvai:ío el mart(rio de amor que siento inmerso ... y brot~ en surtidor ele ~Jaro verso dentro del pecho mío (tradudendo él sentir del Universo) El sollozante viento qqe sigue etéreo rumbo noche y dí~, . y dice su tormento en la roca bravía sacrificando su unidad violento, me · dice de la Vida la tñareha de dolor cj ega y fatal: · descubre la escondida vena ininterrumpida que impt,tlsa el c .o ,raz6r;i uníye.rsal. La fuente ínma .culad~ que gime su saudade .en la espesura, y es beso de ternura y es ansía redentora de AJpor~ga; .. ; sacrificio de sangre a la Natura me muestra la misióo de c;:íertas almas ’· qt,te danse como el pan en dulcedui;nbre. .. jY son azul . de cumbre! íDolor abriéndose en seré1;1ªs calmas! !Nebulosa gestando eterna lumbre!... El alba candorosa qt,te anúncjase en rad joso qespertar y es ord e~ el pinar y miel sobre la cumbr,.e gaseosa, y júbilo c;l~ vida sobre.el m~r ... .acláram _e el elestino - -la noche doiorosa con la cr_ uz-; y a.J final del ;:amino ver en Sl! Fuente el resplandor · divino derramarme en la eterna Faz dé Luz ... FRANCI.SCO MOtLA MONTESINOS ciail, con marcha ore_ción por las calles de Roma hacia el Coliseo , tlonde se hará el Vía-Crucis. Dia 25, fecha cµlminante d~ la pere grinación . A las 10, Misa solem ne en la Basílica de San: Fedro; a las .I8 evocación escénica · del problema de la juventud trabaja dora del mundo, · en la Plaza de ·san . Pedro; audiencia y discurso del Santo Padre. DeSeanios una f.elli¡ estancia ~ la Ciudad Eterna a este . gentil grupo de eldenses . .Págin9 ·3 . ’ FER .. IA IOTICIARIO . F ALLEIO Las fiestas del Calza -do (Viene de la PRIMERA pág.} de Invierno están _terminándose · de confeccionar. !Algunos, pocos. . acaban de lanzarse ’ al mercado. Pero, en resumen, el trabaio es casi nulo y, por . consiguiente, ~in guna perturbación., ningún per juicio puede oq.sion¡¡.r ~ nuestr3 industria que dentro 4e esa serna. ’ na del 29 . de· Junio se celebr::D CQn todo ~splendor . alegría y bas ta algarabía las · fi,estas d,e «Mo ros ’Y Cristianost y las de San Pedro, que éstas t~bién van adquiriendo . una brillantez com pleta, realzada por sus ya monu mentales y artísticas ~fallas». ·· A.demás; corpo ~oniplemento ar ·tístico-:omerciaJ. de dichas fie?taS de fi:ries de Junio, puede y debe montar.se una Feria Muestrario de Calzado, de Elda. Es la épo ca en que · la mayoría de los. mue strarios · aún no se han envia do a Jos agentes de verii:a, lo que puede a.provecharse para exI?ner- . los en la citada Feria, ,que · pro pugnamos. Mediante una propa ganda resonante, bien organi:zada y dirigida, es . ii:idud~ble, seguro, que Elda . seria visitada por mu chísimos forasteros durante esas festividades, y la Feria !Muestra rio pi:oporcionaría trabaje y ne gocio a · nuestro pueblo. Por último, aspiramos y deseá mos que se’ celebre en España .J.o que pudiéramos denominar «Se mana del Cuero iEspaftcil», don de se expusiera toda la transfor mación del cuero, . desde !a reco. lección de la ’piel, ’ hasta el zapa to, Ja pitillera, el guante, la car tera, la maleta, etc. ere: Y es nuestro fervoroso anhelo que di- cha Exposición o «Semana · del Cuero Español», .se c;ekbrara . en E;lda. Aparte de lós notorios mé. ritos propios . de nuestro . pueblo a tal pilivilegio, nos alientan en tal ·propósito, constanteme . nte, con su adhesión y simpatía; ihfinidad de industriales curtidores. En principio nos hemos limi · tado a exponer uti proyecto, unas ·consideraciones, .unos · P,eseos ’ ·v un ’ anhelo · en pro y enahecimiento de ’ Elda. Sincerarn,ente’ ·,juzgamos muy conveniente y . hacedero ,cuan · to dejamos · expuesto. Admitimos, · :sin reservas, la omisión, inclusión o variación · de algún detalle; e,s . por ello que dejamos solicitada la ’colaboración de todos cuantos sen ürnÓs y amamos a Elda. .Celebraríamos que · nuestros p.¡-o ’pósitos . expuestos fuesen cómpa~ tidos por nµestras digna~ Auto- Otra nueva comlSlon de falla · se ha constituido ’Y ha respondido Inmediatamente ¡¡ nuestro llama miento: 1a de la que sé- instalar~ en el barrio de .Sta. Bárhiara. iunc · to al Hospital Municipal. · Pero esta falla tiene · dós novedades, l!na d~ ellás muy curiosa: la de -h aber: sido su iniciadora la Rvda. · Madre de las iHIH. Carmelitas que rígen el Hospital Municipal y la de haber sido nombrado pre ~iéiente de honor, nu,estro estima’ .do paisano y amigo P.edrito Rico, . . a quien l’lO dudamos habrá Satis fecha · íntimamente este grato fe cuer.do de sus paisanos para con su persona. Vaya para él. j.esde estas líneas, nuestro ·saludo de amigo y felicitación. ’ A J:a Rvda. · Madre del ’Hospi tal, aue tien~ a aq_ueJ barrio, ha bitado en· general por personas humiides, como cosa propia, y a l as cuales ’ ama . con verdadero c2- t:jño,, no le pasa ’desapercibido que por su separa,:ión del cascc urbano - de la: ciudad, está aban· donado en cuestiones de -fiesta~. ’I pensó que por la gran dens;i, . · dad· de moradores bien -podría st· guirse la ·iniciativa de otros b~ rrios eidenses; en :la cplantá» de una falla, y así lo pr9puso a al-. gunos de los vecinos más alleg3- dos al Hospital, iniciativ.11 que in· mediatamente se tomó en consi; deración p,orque agradó a todm ’I eorque lo líahía dioho la Ma , dre, y como «del dicho al hech~ había poco trecho», tuvo por in· mediato . fruto lá constitución de · su - junta fallera . N d’s ha:n remitÍdo la relacióI: de . sus componentes, que es co· rno sigue : Presidente de Honor · Pédrito Rico, Presidente efectivo fosé Ifüguez Gil; Vicepresidente, o. Emilio Cabedo ODONIOLOGO Comunica a su ’distin ~uidá clientela que du rante todo el mes de septiembre no tendrá consulta . por ausencia ridades, Óviles y Rcllgiosas, ~in la valiosa a)ruda de las cuales só lo’ quedarían en bellas quimeras. Y obvio .será patentizaT gue di Ghas Autóridades . nos tienen s.iern pre .respetuosa e .incondicional mente a sus órdenes, ;orno · sus más leales . servidores. · ’ Agrupación de Fabr~cantes . d~ Calzado de Levante, S. A. La nueva - f erre1ería . dBI ’. Progreso 1 salu~a l;ll público .~}derise ofre ciértdolé su ,establecimiento 5ns talado en General Jordana, 24. ~·Junto · ~l ·Mercado ’’de Abastos · P-:tgina 4 Sebastián FernánP,ez VidaJ; Se~ cretario, Pedr-o Romero Oliver; Vicesecretario, Manu~l Carpio Leal; . Tesorero, .Manuel Mira lles Belda ’; Vicetesorero, AD;tonio Cuenca Giménez, Domingo Gi• rx)énez Martúlez; Vrotales, José Guach -L!ort, Francisco Guardio ~ Pérez;, Miguel Día~ Garda, Antonio Campillo Cortés, Silve rio Ab3.d Durá, Tomál! Más Gra- . cia,: Manuel Carpio’ Segura, Fran cisco Mar~os Mai::tinez, José . Pei’ ró Ruescas, Manuel Segµra Ar; qués, : José ·Earbellido Gra5, Luis Martínez Picq y Tomás Gracia Mollá. ·de Mo · ros ... .. IV/e-ne de ’1á PRIMERA pv [J nes, . y .;Oh c.dO,, ¿je 5i’i:l ve pe.4 ~, ;u’icio y peirorbaciones gue se di-. ce causa a la indus~iá el paro· . · de lunes -y· martes, fiueda muy considerableménte reducido. Y si se -tiene en cuenta que · puede y debe recuperarse esa jornada del lunes en la semana anterior, ve temos -~ué puede ser , inexistente . En cambio ¿ha pensado esa Agru pación de Fabricantes en el que puede originar al· c:Qmercio -eld . en Nos felicitarnos oor !a iricorw- se en general, y de u’n modo ración G!e esta riuéva comisión . a especial al perténeciente al Sin las ya constitúidas y enviámos ’a dicato de la Alimentación, Bue5 sus componentes . nuestros mejo- y Similáres, al suprimir· una fies res deseos de éxito y anhelamos ta en la que nQ_s · visita tanto fo que ·sus entusiasmos iniéiiles no rastero? No se diga que puede ’ decaigan; ’Elda y los elqenses son tener su com~sación al cele capaces de los mayores milagros brarlas en Junio; porque euton cuando se -Jo prownen, y no de ces, co.n el arraÍgo qu . eestán to i;tr~ , modo vemos este impon .ente · ’ mando las fallas, estas industrias Sl:lrgir de las fie&tas falleras, que ; seguirán benefici!lndose eh estas de la nada, pronto alcanzarán en fechas, siempre distintas -a las de _el ámbito provincial una gran im Mayo. ¿Por qué ,no . se ha. pen portanc !a, pqrque !a rivalidad en sada . en· el perjuieio -que puede !: artístico y un unánime deseo · suponer para la indusµfa los casi de superación entre las · comisio- tres días de :Pa§cuas, ex€eptuarida . ’ nes existe,ntes, es a1go ·que · v 0 el domingo, que es Ia verdadera muy _unido a sus respectivas cons fes.tividad de PaSGua .de Resurrec tituciones. · ción y han ’tenido que ser las de Y no queremo~ finaliz~r este · Moros y Cristianós? . t:ra:bajo .~in pregllintarnós: ¿por . Aaemás, las fiestas de fa:íhs se. qué no sacuden su pereza las celebrarán siempr.e predsamente d!’! la Plaza de Ja R. N. S. y Ge- e¡ día de San Pedro, sfn p_erjm neral Aranda? Ha llegado a ·nues tro conocimienta la constitución r de una nueva comisión ;.:n ’tm ba rrio extremo de. «La . .Fnterni- · dad», a la cual ha. ~mos exten· sivo nuestro ruego de .:;¡ue nós re’ · mita la composició’n de su Junta Fallera. Septiembre está p1óximo y ant~s de que llegu.! desearíamos constiLUir la Junta Centinl Fa- . llera. Estas tres tienen la pala bra. VAl,ERO El .. v: atencia cio de que · si -coinciáe · corfio en. · ei pi:~sente año, ’i.in, día: ’ antes o . después del 29,. en domiri.go, 5e lleve la· «!=remá» al día’ . pos .te ior al :aj, n.i de. que cada barrio ·fa . lleró · tenga dós días o más ae fiest~ ; ya’ que · éstis no driginan .perjuicio alguno · a la·· indu~tria ’ porque no fnterrunipen s-µ eoti- . diano trabajo. . !Apoyo de todo corazóri la idea de esta .Agrupación, porque eUo ha de redul!dar a prestigiar a. nuestro pueblo, pero , Uévense a efecto en. Mayo 0 en. Se12tiembre, en ’ cualauiera de las dos fiestas; no· mezclando Moros y Fallas que G:ada una ’de. pór sí, merece · su es pecial cuidado ·y atehcióh, y aéa baramos -oor restar brillantez a l· .. u’’ ora ·’ . e’.. ;.~ta . 8 . ambas, p0rque entiendo , que pre . tender hacer -en dos días unas · fi’estas de Moros v . FaHas v las o,·n , E. L .p A . H o U ·E SxpÜsiciones, tie · tanta ’enV:erga 7 1’ dura fas. ’tres, es expnernos a . correr ’ un espantoso ridíc~lo~ ya Sabidas son las ge~tiones de la que cada - una de por sí merece directiva azulgrana para ’ trae .r un su especial cuidado y atención .. equipo de primera división eri las y sin perjuicio de la op~nión PráxJimas fiestas, y éste · ha sido que puedan tener . nuestras’ auto. ridades · sobFe el caso y la Junta el Valencia. • Central ··de Comp¡irsas, ahí queda El equipo de Mestalla ha co-- la mía, muy modesta, perp de ip.unicado ·al Eldense el conjunto . o¡i:osición rotunda; ellos tienen la . que alineará en ésta el día 8 de palabra ·pero ántes de tomar una s~pti~mbre, que será e! sigÍiente: resolución definitiva a este res Florentin.o y E,:rnúrez. ·. M~i:tín ; pecto, · mediten lo más. ·convenien- Fernando :¡¡ Mestr :e. Domenech. te para todos. .- Mangrü1án. ! Guerrero: Arera. Ibo- Quisiera haberme exteI_J.diio al- . ·da go más en mis apreciaciones, pe~ rra ·. Vila. Buqué y Engui nos : ro como -digo en .Principió; ha .. Sabitlo es que en la !Il~sma . fe- sido poco; muy escaso, el rjempo . cha otro :equipá ’ ’del _Valencia . ju~ disponible, y n.o he ’querido ¿l.e ’ gá’rá cÓP,tia ¡;l Ali;::ante,’ pero si íar para la· semana siguiente ·este aliún · c:¡unbiq -p~diera · :xis .tjr en . comentario, al _ que estoy se .guro .el-r conjunto qu¡;. hemo _s dado,, lo - pueden seguir otros .iJ.uizás más ·sería con algún otro · jugador .de amori21ados .que este tan modesto. .fa misma categorí.?. -· VICENTE VAL~O V,A ’ I t.:E ’DE .·HDA como 6AIAR FAlllA y DlnERO ESCRIBIENDO NOVELITAS ’ROSA’ Pocos -y pocas, pues· esto va también para las chicas- se ha brán dado cuenta de la mina de oro que tenemos a nu~tro al cance, esperando sólo que exten damos el brazo paora btindamos sus ubérrimas pasibilidades. Me refiero a la ocasión de hacerse autor, o · autora, de novelistas ro sa. S.í , . de esas que Vd. compra a . cinco o seis pesétas y d.espués de bebérsela ávidamente la cam bia por otra P’or dos reales. Quizá así al pronto ·_parezca la cosa algo difícil . Pero ’ mis pro fundos estudios de sicología, so ciológía y pesetologa me han w mitido hallar el truco, ·y mi mag .nán ímo coraz¡ón me imp ide guar dar para mL ,solo provecho ; lo . que puede hacer la felicidad de miles de chicas, que desfallece rán · de placer siguiendo las apa sionantes circunstancias en que nuevos Robertos ei;trecharán en tre sus brazos a nuev ·as · Marisas ., en las novelas oue los loctorés de V&LLE DE ELDA, .con .la fór mula que aquí les doy, comen zarán a escribir llevando el gozo a i nfinidad de corazones descono- . . sivo, y perjud icaría el ambiente . general · de la. no.vela. Estos. sélo ;;erán perm itidos .. pa·rá las criadas, ’Y siempre que · sean · de pueblo). Caben los disminuti-vos y abre viaturas, como Isa, Cris, MM:y, Lina, etc. En cambio están to talmente desacreditados y pasa dos de moda aquellos de Fifí,. Tetó, Lulú_, Chuchi, Mimi y de más. La misma regla se SJ!guirá . con los ··apellidos. Nada de Gar cfa, Pérez, Lófl~Zo Sánchez o Ca ri;asco. Büsaad Araµjos,, Ar~ngos, · Sand9val_e~ Maldonados y así. Tercero._,,..posieión social: Con viene que sean aristócratas los dos, o al me11os uno- de ellos. Si es ella, podéis hacerla condesita , ’! alternar este apelativo con el nombre, una vez sí v otfa no, Si el nombre de ella no ’ os salió muy . acertado; enton~es apre~ad más en lo de «la condesita pÓr ’ ªºUÍ», «la condesita por allá»; da condesita esto», y «la condesita !o otro ~. ~ que no ~a de la aristocraéia habrá ~abido elevarse por su propio esf.uer,ze e inteli- . gencia · hasta la altura del oue. sí que lo sea. Y mejor .todavía si al final resulta que sí, ·que tam- y basta de preámbulos. El tru- bién lo es, y que no lo sabía o co -perdón, quiero decir la fór- lo ocultaba IJa!ª lavar entFetanto mula- es ~p:io sigue : wi~ mancha d~ .su padre ~ o algo así. Esto sí que es ya para mo Prun· e~o.-Esco¡· ·ase un seudo’ - • rirse de gusto, y desde luego ·de nimó bon ito. Que sea .. corto y éxito asegurado. . · . eufónico. Esto ’no sólo os evitará cuestipnes en el pueblo, sino que Cuarto.- Trabajo : Hay divi- además · dará un aliciente un si si ón de opiniones, aunque · la ma es no es misterioso a vuestras yoría parece inclinarse porque vinoveias, pues cuando seáis famo- van sin dar golpe, conduciendo so o famosa, miles de personas el autorr:ióvil, jugando al tenis, se enamorarán a través de la irna- moritando a caballo, etc. De to- gen que de vosotros ’se hayan for- dos mod-0s; por si qi;ieréis hacer ¡ado. y claro, no podéis salirnos trabajar a vuestros personajes, las luego con un tipo enclenque y profesiones indicadas son: Inge- escuchimizado. ’ niero, médico, aviador, estudian. te, abogado escritor, diplomático Segundo.-Escoged . los nom- y alguna más. · bres de ’ los protagonista~ . Huid · como de la peste de los norr:i- Quinto.-Lugar de. la acción: bres vulgares, como Manuel, Pe- Pega mucho la Costa Azi,tl, pero pe, Paco .; Ju.an, ·etc . Todo lo más si no queréis ir tan lejos, Ma- que se permite con el fin de que drid . P1,1eden hacerse escapadas no se os seatie el cerebro bus- ligeras a San Sebastián, Mallor- cando nombres bonitos . -Ricar- ca, Sevilla, parís y Londres. No . dan mucho r~sultado las capita- do, Carlos, José.Jv:l.iguel, Ailf!e-• lés de provincia, y menos ·ªún lo, ett. (Eduardo también es fu9- los pueblos. no, i:no?)- será qu~ los ’.vulgares los apliquéis, en muy peque- .Sexto.-Esto e’S esencial. Ha- ñiis dosis, a algún amigo de la ced un buen acopio de frases infancia o compañero d~ colegio ~d~odas. ¡..o qÚe los técnicos del pi;otagonista, q__ue nunca sei:á en esto llamamo s b~ rl;i«. ’In (el amigo) un aristócrata si le os apure no encontrar muchas, habéis endosado Wl nombre de pues como/ si se pusieran todas · ¡:n unª novela a la siguiente ha- esos. Para ellas «visten» mucho bría que repetirlas, y a la ot.ra los nombres compuestos; con la . d ·el ·· · ( también_, •aunque cambiarais el ar- venta¡a e que primero o se- gundo) ya lo tenéis: María. Bas- gumento los ignorantes dirían que ta con añadirle algo delante 0 todas . vuestras nevelas son iguadetrás, como María de. la En- les. iPa:ra evitar esto se c;ge solacarnación, María de !a Purifica- .mente una o dps , y se echan a ción, María Isabel, Luisa María, voleo, sin miedo y sin tasa, repi- Angela Mara etc. Sí: sale alguna riéndola una página sí y otra a mala · amiga de él o de ella, de lo mejor . también, para qae la es: as que al fina! ,se van ton el saboreen y l:i,s · disfruten y vean rabo entre las piernas 0 tienen lo listos oue sois. Para facilitaros que pedir perdón (que ellos !e· : (o ahorraiÓs) la búsqu~a , ahí ’V’a cóncederán e;enerosamex1te), . pa- un· breye .ramiJ.lete de «perlas» déís empeiar ya a fastidiarla · en, d:n el que ya podéis· efupezar: di!gándole . el nombre de Jq_aqui- «Su mirada ardiente y orofun- na, Antonia, etc. (Nicasia, Her- da», «su bronceado torso», «la- ~enegilda o Balbina sería exce- bios gruesos y carnosos»’. «boca V Al ’.E DE c:LDA golosa e incitante», · «cabello blon~ do y sedoso-», «cuérpa atlético y b ien proporcionado», «brazos vi rilesJ, «rostro varonihi, «faz con traídal~ «~nrió sai;dónicamente», « rió sarcásticamente», «labios fi nos y crueles», «delicada figuli . na», «miiada penetrante y domi- nadora», ·«le miró despectivamen- te», «estrujaba el pañuelito», «ma nos finas y acariciadoras», «aba~ . nicándose furiosamente», «palide ció. intensamente», ·«frente amplia y despej.ada», . o;J.ariz ·perfecta», «naricilla .respingona », «abrazóla estrechamente», «era inmensa- . mente feliz», «se dejaba acari . ci ar», «el -,vest ido de tisú», «~!la y resplandeciente» , «besos apasio nados», «®ra . zón destrozado», «la estrechó entre sus brazos», «la estrechó brutalffienteJ, «labios hú medos y sensuales», «desfallecien te de felicidadJ, «nunca había . odiado tan intensamente». Paia darle más amenidad, si habéis pµesto ya «sus braz¡os vi riles» y «su i;ostro yaronil», ·a la sigl.l;j ente ocasión (que no se de morará . mucho, par~ que no se haya pasadci · el efécto) se variará diciendo , «.sus brazos vM:oniles» y «su rostro viril». . 7.º Argumento: Se hace apa recer . a los personajes. Se cono cen ellos dos. Algo, o mejor al ~ien, se interpone · entre ellos con malas artes .. Resplandece la verdad v triunfa el amor. Fin .· IMPORTANTE. Como esta lite· ratura va dedicada a las mucha chas, el protagonista será · siem- : pre un tipazo, alto, fuerte, atléti co, inteligeme y demás. Nunca llevará gafªs .. a menos que sea un pensador, y en este , caso sólo cuando se ponga a trabajar en su despacho de pensar. 8. 0 Mézclese todo esto en can tidades prudenciales, ~gún el pa’ ladar de cada uno. Aderécese con las «perla~» escogidas, · espalvo· reándofas convenientemente ,a lo largo de todas ~us páginas; no ! i;nporta qtie caiga dos o tres ve· ces en la mismá. , También cuan do hayáis encontrado un nom bré precioso para él o para ella podéis. repetirlo cada tres o· cua· ti-o párrafos sin temor alguno . ¡ Hay que · aprovechar el halla:¡:go, qué carambal 9.º Sírvase en ·un tomito de r20 a 130 páginas, con una bo nita cubiert~ en coioi;, en la que · se ve:rá una .linda muchacha, o un apuesto y f ornido galán , o los dos juntos. · ro. · Ultima observación, para los derp.asia go .escrupulo~s. No importa · no esté fuene en gramá tica. Ortografía: todas. las. edito riales ti enen sus correctores .. sin taxis: es9 desde Juego; todos los personajes · deben tener su «Ca dillaci propio. . Y ya está . Sólo re_sta buscar una casa editora, y a ha~erse fa~ moso y cobrar derechos · de autor: Y buen provecho · les haga. Profesor E. NAV A:l~RO Torneo ’Copa de Terano’ La s resultados de los · partidos celebrados ·durante ! a semana an terior, ’l:¡an sido los sigyientes .. : Monóvar, 3r; Offius5a, 52. No v~ldá r6; Hispano, 41 y San Fernando, 40; Cooperrural, 35. ( Fue apla.zado el partido Peña BO net-Mogambo). Contra todo pronóstico, en ?qo velda resultó gana;ior el equipa del Hispano. Estos muchachos, que empezaron el actual ·torneo mÚy mal, poco a poco han ido 11 más y ú1timamente han .ef~ tuado unos encuentro .s muy bri lÍantes · y de continuar en la for ma en que últimamente vienen haciéndolo aún · pueden dar algún . d isgusto. En No:velda, descle .. el principio se adelantarcn en e.1 mar cador y todo el parrido fue jú gatlo· ’por el Hispano a un gran tren, que desconcertó a los dél Noveldá, llegando al final ·mere.:. cidam ente vencedores. · El Offiussa , como era de espe ta.r, resu1tó ganador en ·,Mohóvar. Los Mono.veros . tienen complejo . de inferioridad ·y sal!en desde un (rinq.pio ccimo viétimas. No qe ben de desanimar y ser constan tes, ’pues tienen el caso del . ms ’pano que al principio del torneo se daba como seguro colista, y · s)n embargo ~u te«Jn les ha he.- cho mejorar. · Como ’teníamos previsto, el par tido cumbre fue el disputado en- . tre el San Fein.ándo y COoperru ral., pues bien pudiera ocurrir que el vencedor fuera el que que dara como campeón ·del t9rneo, no defraudó a los .aficiofiados gué presencia¡:on este partido, pues· a base de entus iasmo los mucha Chas · del San Fernando gahiµ-;n · este difícil encuentro. El Coope rrural s.alió en plan de m ’arcar e. s- . t.¡-echarr:ielllté al horñ.bg: más peli groso del ~quipo; Cerdá, y $i bién io consigµ.i,eron, no tuvieron en euenta el acierto aue demostraba en ~l enceste el pequeñio Arácil (;:uelete) y se puede asegurar que eí artífice de la victoria fue e.ste ·pequeño jugadór, pues él sólo cpn · ·siguió la mitad de la -plµltuac~ón del er,iu ipo; el error del Coo~ qilral consistió en descuidar ter ’do lo que nó ’ fuera el ~rcaj~ de Cerdá y lo pagaron car; pue8 c;le . haber hecho fo mism9 ~9IJ Aracil; quiztí. otro b.µbiera $ido el resultado . En ia· primera mitad se adelantaron en e! marcador en diez puntos y · toda la segunda mitad fueron jugando a base de retención de pelotas, con .j;,érd’i das de tiempo, haciendo jugar al Cooperr¡µ-al contra e! reloi .; sin embargo, cuando vieron ocasión la supieron aprovechar · para ir su mando punt~s, -PO! . ¡:xce~ de co dici !!_. Fve §tistitui;!o Cérdá pot ·tas personales, si hien el sustitu to no desentenó, pues la misión era la pérdi4a de tiempo y se consiguió. - Los mejor~s surtidos Almacenes Diana ~ ..... r~ . ----.;.-- ... ,..,. ... ¡-- 7 ,, ~-’:’’ -.~ Página 5 ’, . ·---------· CINE ··.···-·-··El Burlador Jle Sicllla · · · Naci{’)nalid;;1d: . Mejiear.o-ingle .sz. Director. Roberto .Gabaldóri. , . Inté:rpreoos: Arturo de· Cór . dova, Lucille Bremer, TUrihan ,lky. . Censura del ·Estado: Autoriza . da para mayores ,. Tomando como base una pre ;tendida anécdota histórica --fa ,revuelta de los sicilianos contra Jos austriacos opresores.......: la .pe ’.lícula se desenvµelve, deparán .donOIS la sorpresa de ver al ca. , ballero Casanova al frente ·de los , patriotas sidlianos, en su · lucha . Para arrojar .ai invasor ·. ’El a;:g4r;nento --’:lásico tema de capa . y , espada- pertenece a esas nove~ .las d~ , literatura fácil en fas que · .se manejan sucesos . y persona :¡ es al arb i trio del autor: A la fantasía de 6ste ’ no ·se le ponen . . límites, ni cabe exigirle rigor do- · cumental. , La película, discreta ·mente Iea!liz¡ada, resulta entrete ’ n,ida para el público sencillo que ’sólo busca un rato de esparci ’miento . La interpretación es ajus ’tada; la foto¡¡;rafa peca de os- 1 cura. f 1 DiQblo del . oesierro · . ’ Nacionalidad: !talo-fÍancesa. Director: -Bernard Bordei;ie. . Intérpretes ·: Pedro Armendáriz, Folco Lulli, Paul Meurise. Censura del pstado: Apta pa ra todos los. públicos. ; V arias tribus de Af,rica del ’ Norte luchan entre sí p¡¡ra lo’ grar 4 hegemonía del poder. Una ~de ellas .instruye a sus tropas pot medio de un aventurero, que, de deseoso de poder, busca saciar su ’ apetito constante de guerrear. Después de una serie de desave nencias con el Caíd decide en Jrentarse con él, despreciando su ’pJ’opia vida. Se suceden constan ’l:emente las’ escenas de batallas y , ’gersecuci:mes a µ-avés deÍ desier ’to, como en cualquier . peilicula ~lásica: ’del Oeste, aunque utilizán ’do un estilo distinto y de mejor - ca1idad: Los escenarios naturales han sido seleccionados en Egip to, contribuyendo él cinemascope v el tecriicolor a dotarles de ma ’yor ;;Spectacularidad ~ mo1omálico · ommo mooe10 N acionalidad : Inglesa. D irector: John Paddy _ Cars- ~airs. · · -Intérpretes : Norman Wisdom, Lana ·Morris, Belinda Lee. Censura del ;E~tado: Apta pªra todos los púb,~cos. U~ .elémento · nuevo, el actor ’Normán ViScl9m, se ·presenta por pq-ime~ .a vez en 1la.s pantallas espa- ~ lógino 6 TEATR ~Q CASTELAR Sá~ado y domingo: 7’15 y 1ó’So M¡i ’gnífico programa doble El enemigo ,pÍíbltco n. 0 J par Fern¡lndel · Corazón dr hielo .en Agfacolor . Sáhado g domingo De.sde 8’45 o~cht Estreno de la superproducción El dioblo del desierto en CinemaScope Y la maravilla en color . Lo mujer mós . guopo del mundo · por Gina Lollobrígida · ?LAZA DE TOROS Domingo, único dia El emoc!Qnante estreno H burlodor de .Sicilio Arturo .de Córdov¡i-T urhan Bey y el maravilloso technicolor El· amor nació en Porís Red Skelton y Zsa·Zsa Gabor 1 RELOJERIA COLISEO ESPAÑA, (SAlOll g TERRAZA) Sábado, dcmingo y l•n•s Estreno de la joya cinemato· gráfica · - Oip lomófico último modelo Norman Wtsdom y La.na Morr!s Y la s~perproducción en coior~s 8timbo a Ja7a por John Payne (en technicolo1) IDEAL CINEMA (TERRAZA) . Sá~ado y d.omingo Ots4t 8’45 oocht Estr~no de la dJvertidís!ma ·’ producción La uida en u·n bloc Alberto Closa.s y Elisa Montes COMPLEMENTOS CIJt -EMA CERVANTES (SALOH Y TERIAZA) Sábado, domingo y lunes Formidable pr,ograma dob, le El Vizconde ’ de Montecristo por Tin-Tan la dama marcad~ · --1’ Charlt~n Heston-Susan Haywort ’ 8 EL .O TTO . Reparaciones de Optica · Relojería y Platería Ventas · . al contádo y plazos con las máximas condicione& Las mejores marcas Las mejores condiciones Consulte precios antes de hacer sus compras . ·ñolas, haciendo gala de una sol tura · Y dinamismo a los que no nos tiene deip.asiado acostumbra’do . el cine inglés. Bl film, dosifica do, con el humor . en torno a la diplomacia, .sus · re~ones y. dis cusiones es una sátira que · ton tínuamente hace reir. La . difec ción, .bien llevada, utilizando recursos· ya conocidos, consigue · su propósito de ’ hacer pasar al es . peetador · ~ rato · agradable . La fotografía es .elara y la interpre tación aceptable. La vida en · u ’n bloc u~ escapada a Ma~id antes de contraer matrimonio con la: macs· trita del pm.blo, de la Que se ha enamorado, para adquirir. experiencia que le preserve de Jos po sibles . riesgos de su ’vida conyu gal. ,Se trata de la versión ci~e matográfica de la conodda come dia de Oírlos Llopis. Lucía ha hecho una discreta adaptaciói;i., c9n conocimient:q de .su ofici9, y. contando . para ello con un:l bue na interpretación . De este modo se. ha conseguido una obra sen cilla, suelta, desenfadada , en · la que .el hun¡.or ismo va de lo jocoso a la leve . sonrisa, siempre c9n el cimientó · de’ esa filoso~ía hu- PLAZA DE . TOROS HOY, sábado. a las 11.noche Presentación del sensacional espectáculo Hilmo del ChH- .. ho-ChH Con un conjunto de grandes atracciones internacionales CORREO ’ de TALLE Sr 1Director: Deb ~do a · µ¡is continuos viajes por el ’ centro y norte de. nuestra patria he tenido oportunidad ·de · ·apreciar . el il),teres que ha des perpdo entre los comerciantes de caliados, la idea y proyi:;cto de una Feria de Cálzados en Elda con carácter . nacional, idea que tia sido laníiada a los cuatro vien tos ·oo~ el sémanario «Valle · de Elda; aue Vd. tan digna y efi cáz:tnent~ · dirige. · H0y Elda está considerada como el «barómetroll oue maro~ fa moda del calzado de señora, y el mercado nacional sigue con toda atención . nuest.ros · pasos, ·y . ahora, al hablarse de la fiitura Feria Nacional de Mues· tras de Calzado en Elda, aplauden este proyecto de ~ant~ necesidad y de insospech ados beneficios pa ra todos. ’ Sir van estas líneas, señor Di ·rector, de alie.ntó !ara todos los que con Vd. trnbajan en est~ rea lizable pro’yecto . :gJ.da y su indus .. tria ·sé . lo merecen. Un trashu mante : Hotel Oviedo 1 (Oviedo). Resultados de la jornada del do mingo 18 de Agosto: · CAMP,EONIA TO JNFANTIL 1957-58 E. T. I. ,S. D. Primer grupo: Frontera, l ; Fraternidad, 2·; Vina:lopó, ¡_ ; San ta Gema Galgani, 2. · ’ .Segundo grupo: ; Fledha, .5; Ta fal¡;ra, l. · Tercer grb.po: Manchester, l; ’Peña Ga~cía-Bao, . I. . CAMPEONATO AiMATEUR 1956~57, Tercera ;ategoría · Sporting ’.Club, l; Imperial, ·o; Estrella, .2; ’San José, L · CAMPEONATO AMATEUE 1956-57 ETISD •. - Primera categoría: San . An t0n, o; . Huracári, I. Nacionalidad: Españ~).a. Direetor: Luis Lucía . Int~pretes : Alberto Closas, ’Eli Tercera · categoría: Imperial, l; Español, o; San Vicente, 6; Trin • · que te, o; . A.tl. Vergel, 5 ; B?lo• --- ..... -.......... .-..-- ..... -- · p.ense, I. mana encam.ada en el apa-cible médico niral.- TOIM MIX · sa Monte’S, •Encarnita ’Fuentes. . Un ~etíGuloso médic’ pueble rino, que .apunta · en un bloc to· . dos ’ )?s . ,a,éon!ec ~mí~ntos aue van jalonando su vida ; deci:le hac.;1 Almacenes o 1 a p a Tejidos y Confe’cciones Amistosos: . Español, ó; El da C. F., o; Onil, 5; U. D. El· da . (juvenil), l; Flecha, 41; Cau · detano, 3. H. Alfonso VALLE Dt ~LDA RELOJES, GABARDINAS ; JQYERIA Y ROPAS :·en EL ~LUB DEL RELOJ Descuentos en , ventas al contado Plaza Mártírez R. N.S., núm . 13 ELDA . . 1.---...,¿Cómo se llamaba el avión en el que Llndberg ’cruzó por vez _primera el Atlántico? · · Je¿ús del Gran Poder. Plus Ul . tra. Es¡iíri.ru de :San ’ Lws. Pil .grim. Mayflower . 2 . -Manelic es · el céle!bre per .sonaje de una famosa obra ·· ’tea- tral. ¿Cuál es ésta? · TieI)l’a baja. Cielo extremeño . Juan José . C ielo y ¡:ierra . La mal- ¡uer~da. , . 3.-¿Quién es el autor del cua- · !ro «.El c aballero de la mano en. -el pécho» ? Velizquez . Ribera. Remb ¡:andt . El Greco . Tiziano . · 4.-purante fa pasada contien la mundial se habló con frecuen ;ia en la Prensa de acciones rea liza .das Iior av iones «Zero »: ¿Sa bría deckn,os á qu é ’aci 0n lida d per.tenecíah estos aparatos? .Ru~. Italia. Ghina. Jaj)Qn. Francia. Estado s Un idos . 5.-~ nombre de «amigdalas », eso que al inflamarse nos . produ ce las anginas, ¿sabe usted . lo que ;g¡gnifica? · .·.. · · Válvulas . Portero s. Gláµdulas . -Conductos. Almendras . 6.-En la geografía e~pañola hay muchos nombres de poblaciones Crucigra ·ma que c;omienzan con «Beili» ¿Qué c,:aráoter común indica esto? . El · haber ·tenido una fortaleza. Estar en las máa’genes de un tío . Su origen árabe. El haber sido señorío de un Barón . Su origen ibérico . 7.-¿En qué cQnocida ..zarzue la hay un desfile de las calles típicas de Madrid? La . Revoltosa. . La del manojo de rosas. La ver~na de la Palo• ma. La Gran Vía .’ E barberillo de Lavapiés. . 8.-ffil G:boomerang», ¿qué demonio es? · · · Una embircación ja v ane sa. Un teléfono m-im it ivo. Un aparato de · obstetricia . Un arma arrojadil;i. Tela usada po rlos azt.ecas. 9 .- ¿ Quién · es er autor de J,a famosa poesía que com ienzs «Ojos claros, serenos ... ? Gu’tierre de · Cet ina; Rosalía ae Castro. Gustavo A. Bécquei:. Espronceda. San Juan .de la Cruz. 1,-¿Qué es eso ’de caucho vul canizado? Goma y azufre . Goma y ·poli v iniL Cau:dho somet i do a altas temperatura s. C?úcho · comprimi c!o. Caucho tratado por ácidos. . ~ . ·num -ero Por A . N. HORIZONTALES: 1. Existe .. - i . Figurado, riqueza fabu.Iosa (plu ral). -3. En latín: así». -4. Aplastadas ·con apisonadora . -5. Dio~ sa fenicia. En el zapato. -6 . De eso hay .mu cho en Elda.:.....7. Al re vés, y repetido, baile frívolo originario . de’ París.-8. Nombre de un famoso Hotél de Berlín. -9. EscYcháis . VERTICALES: 1. Al revés; emperador. - 2. Pequ~ñas.-3. Nombre del protagonista de una novela . de Oickens . -4 . Dudando .-5 . Capital europea. Musa.-6 . Natura ies de una peníns .ula americana.-7. figurado, golpear.-8. Tira- · lores solitaribs y escondidos . -9. Petición de auxilio. ’ s o L · lJ e .r o N E s A «Estrújese ef magin » : I. La letra más empleada en el idioma . -espa • ñlol es !a E.~. El Castillo de Bellver está en ~as cercanías de Palma de1:Mallorci.~3.Beethoven nos dejó. nue ve sinfonías.~4 La máquina de v apor .-5 . -Fleming perfeccionó la « lámpara » de ra dio, contribu yendo así al desarro. llo rápido de este invent9.--6. La. Gu _e:rra de l as Dos Rosa s tuvo •. VALLE DE ELDA lugar en Inglaterra.--’’? . «España quiere más honra sin barcos ... ’ es Úña . fi::ase · pronunciada por el mar irio español Méri.dez Núfiez en ocasión del bloqueo de El Ca Ílao (P,eTú) .-8. El compasillo es un tipo de compás mus ical .,...,,g. . Las «Pintur as negra S» se deben a, Go ya. -10 .• El autor de ·la co ncicidísima «Canción del Pirata li f11~ ~.!f;spronceda : . NUEVO .AUTOBUS • URBA NO EN .SERVICIO .~Como es tába estiPuiado en la ·concesión, . el servici9 1l,l’bano .de autobuses, que pasta ahora era desempeñado por un solo vehículo, ha sido au mentado con otro de mayor cápa cidad, hacien,d0 ; ,fe esta · forma, . .más bre v es ·’las esieras de ios u suario s y más rápido el servició, de io que nos felicitamos . - LOS COUHECITO.S ·DF: IN V ALIDOS Y -LOS CINE$ . . -: Nos comunica un lector un caso que le causó indignación, ocu rrí:do en un ··cine dé Blda. ’Una ;oven, inválida de ambas · piernas y v.alléndose de uri cochecito de rueda s, adquirió su entrada e in tentó penetrar en un salón de· ve rano, amplio ,y con lugares sufi- · cientes ,para establecer el vehícu- , lo sin molestar a nadie . Pero la . empresa del cine en cuestión le negó la entrada sin atención al ~na a su desgracia, no valiendo s úplicas ni· ruegos del público presente. No nos explicamos la causa de esta neg ativ a que va contira los princip io s de solidari .... dad · humana y de cari dad cristia ~ na, puesto q,ue, por u na parte, _el local era suficientem en’e capaz . pa ra colocar se, n ó uno , sino veinte c o :::hecitos de . invál i dos sin riioles .tar siquiera a los· es~ adores; y i por otia, estamos seguros · de que si esto causase alguna moles ti,a--cosa imposible-,.1.os misJ:l10S esj:iectadores as soportarían oom- . plac idos por ayudll[’ un poco a un semejante en desgracia . Ré sulta un poco absurdo-nos dice . nuestro · comilnicante-que un ci~ n e ·q ue e~tá casi siempre llenó de cochecitos de niíios, no pueda a,d mitir uno mayor rilá.Xime cuando éste paga su entrada y los otros no. Esperemos que se im¡)onga el espíritu .. de human idad y no sólo en ·este lamentable caso, sino en toc;ios cuanto~ se presenten, hagamos cuanto esté en nuestras -manos p,ara aliviar . los pa4eci : mientos físicos o morales de nuestros semejantes desafortuna dos..-OBERV ADOR. IMPORTANTE -REUNION de los corresponsales de. Prrnsa y Radi .o con la comision del t:~· D. ELDENSE Se hacía indispens able un cam b io de impí’esiones semanal con la Comisión de Rren sa y Propa ganda ’ del C. D . Eldense, y en · la pre sente sei;nana s.e ha tenido la primefa, a la que asist imos la totalidad cie corres¡;:xnsal~s, siendo atendidos por los directivos Sres. ’Payá S:¡J.n~os y tMuñoz Gas cón. No quer emos proseguir · si.p antes agradecer a los· mismos su buena disposición ·y la extremada atención con que se nos recibió, v i endo muy aceptables estos con tactos sem.anales, ya que cllos fa cilitarán mucho nuestra labor .in formativa . ’ He aqií las informaciones re cogidas oficialmente en esta pri mera entrevista. iEl · Eldense ’ tiene 1 eoncertados ttes encuentros amistosos antes -del comienzo de la Liga : el El che, el día I de Septiembre; el Gandía ~ el 7 y el Valencia , el 8, todo s ellos a jugar en el Parque. De este ú1timo informamos más ampliamente . por separados. · Una cuesti ón que en estos días ha sido muy comentada por la .afición es la del ficha je de Nicie za, que ’h¡ista el momento en qu~ reda ctamos la presente ·n.o se ha Al cCruc i~ama número 40 : HORIZON’DALES. · ~ .1 , Rata. Esar.-2. Omaha. Omita .-3 . To po. Amor .-4. Alero. Enano .- · 5. Asina . --6. Aro.-7 . Adaja.-8 . EriZIO. A’Oa.te.’’’9. R=. Aris. - [p. Atara. ’.Brezo . .;...,xx. Sera. Asas. VERTIOALES.-1. Rota. Er.as.- 2. Amola. Orate .-3. Tape . Jzar. 4. Ahora . Azar a .-5 . Osado.--6 . Ira.- 7. Enoj a.-8. Emana . Ara ra.-9. Sima . Ares. -10 . Atona , Atiza.-II. Rá¡o. Esos. llevado · a efecto; ·pero dado que la _sconversac iones con el jugador sé mantienen dentro d~. la mayor a rmonia, e s· posible que hoy sá bado ya se hubiera realizado. •Si así no ocurre , la Junta Directiva ~ealiza . gestiones para . cubrir esi:e · . importante puesto de la vanguar~ dia, si es preciso, con un juga dor prpceden te de pr~mera _divi sión. En cuanto a los rumores circu• lados _ sobre Amaro, . nada se sabía . o ficialmente en el seno de A a Di• rectiva, y si posiblemente existía un grur -de afi9onados dispues~ tos a llevarlo a efecto : sin gasta a).guno para el Club , nada se co- mun Íc1 · Uno de nuestrOs compañeros preguntó si los gastos que iha oca d onado la. siembra del terreno de juego habían ido solamente a car go del club , a clarando el Sr. Pa .: -á aue el Municipio cooperaba con ··una cantidad, · confiándose que la U . D . Elda lo hic iera con. ’otra más mo9esta. Y por último se nos informó del ofrecimient-0 del Club a . la viud a del que fue su entrenador . . señor Arnanz, recientemente fa~ Uecido, de desplazarse a Zarago ZJa o Pamplona para ·contender con uno de los titulares en par, tido a beneficio de los-familia·res , estándo se pendiente de una respuesta. V ALERO Farmacia de Guardia del lunes 26 al 1 de septiembre Ledo. D. Pedro Poyá Santos · . Gral , Arando, 19 Tel. 2’17 BáginQ. 7 ··~ · UN. TIST AZO ENTREVISTAS EN BROMA a 18 próxima temporada SildOU, el ’Hure’ eldense . Mientras llega el momento ae q~ , el balÓI} ruede sobre ~l cés ped y ponga los ánimos en ten~ sión •de fos Iniles de hinchas el denses, vamos a entrer;n~r nues tro forzadO ocio en hacernos una serie de elucubraciones sobre .. (o que puede pasar en ios próximos meses. El calendario será nuestra gran ayti.da para .ello y · por · él Veremos cuáles· serán las tardes de ga:Ía en el Parque y los ·Parti dO’S tja:ves, cp la r~serva natura) · de los parudos ~uya trasce!fdén cia viene de la situación de los clubs en fa. tabla al momento de celebrarse y que por ser tan aleá- torlJt -es imposible predecir. . ,/’. priori, las fechas claves ·del f¡}¡bol eldense son las siguien_tes : -·22 Septiembre. La visita del Qórdoba con sus. :figuras ~e Pri mera División. El del 4-0 de la primera vuelta y el 8-I ·de la se gunda; un Córdoba que no que rrá que le. tomen el pelo en el Parque como en el primer parti do de la pasada temp:rada y que vendrá a por todas. ’ 20 Octubre. El Betis. Un con iunto que este año se . ha supe rado en. afᡡ de ascender a Pri mera Para codearse o:n. su eter ~ rival, el Sevilla. BJ año pasa do · dio una lección O.e deportivi- 1fa.d y además se Devo · los dó’s · puntos. Eri éste veremos. 8 de Diciembre . . El Hérc~es qg-a ~ «i Elda en partido de . ~ga. Un Hércules que para en’ t~nces ya !haiJ?rá su¡wrado su ac . ~al _etapa de fichajes apresurados y soluciones de urgencia; El año pasado .también se .llevó lbs dos puntos en un desrtichado partí .do .del que más vale no acordar- , sé, pero este a!ñ!o n’ oc’urirá igual. Actualmente :no vem~s otros cJ.µbs punteros. :Mlrcia, Levante, fe,rl!Z . Y B.adajoz, aunque !han re fQI’Z’ado consider!lemente sus equlp0s, ’ no parec~n conjuntos ca 11?aces de h.acer scmbra a los an teriores. La .. riv¡ilid?.4 provmcial tendrá sus platos fuerte~ los próximos días 6 de Ocnubr;e en · gue . vendrá ei ~l}lica:g.te, ~ -a.s !)itjegib~, el y a citado HércuJ~s, I ’:5 d~l mismo cn,es, 9 Elche :ontra la Unión ’’! 12 de Enero et recién ascendido ,t,䨀縀漀礀縀渀漀⸀ TOO.Os v.l;!rtdrán en la pr~a Vt!elta. · Esta primern vuelta se presen ta con mal Cf!.riz para el Depor- . tiv.o. Recibe .:a visita de los po aerosos Q5rd·oba, Beús y Hércu. les y los tll’!Il.bién peligr .osos · Le· vante; Jere?. y Alcoyano : Nos con formaríamr.s con que de los tres primeros .-1 ,artidos sacara tres pun tos y d~ · il.S Qtros tres cuatro Conside·ando las visitas a Mála ga, .San ’f ~nando, Ceuta~ .Extre g:iadura y Tenerife, eqµipos de pareci~o potencial al Eldense, lo~ puntos a perder con Jos anterio res · bien podrían enjugarse en es tos cam}:’os . Pero sospecho q’ue el final de la primera vuelta sor prenderá al Eldense con un mí nimo de tres negativos, y en un lugar no superior al décimo. En e• ~anto a la segunda. :vu~lta la vezros para el Deportivo con ’ iguales caractertsticas ·que !la del año pa3ado. Muc4os equipos m• .. :ry tgual.;Wos -a puntos · en íos últimos lugares y un continuo entrar y salir de la :iona de descenso y promoción CllYO ·final creo que va a ser el mismo , que en la pa sada, jugando la promoción o es capándose de ella por un pelo. Bn fin, que pronto comenu.re mos ’lo sufrir otra vez hasta el pri mero de Junio. P hasta el IS. f1UTBocLA .. STA BAÑ:O CÁMPING Pesca submorina DEPORTES PERNIPLEX Pernttos de plásiteo para el calzado (Patentádo) ’ . . . - . APARATO ESCALADOR «Mf.NERO» . . ’. (Patente 1ni19) Gral. Jurdana, 19 y cast~llón~ 11 .. P.áginr.i 8 E L. DA Anda suelto por nuestras .ca- , lles una terrible fiera ).el ring y nos ha visitado pai:a contarnos su azarósa vida deportiva. ’De mo: mento, y a, primera vista impre s.iona, y· a Vd. le ocurrirá lo mis ,,, mo ai .. v.él;’ la foto, ~Q su furia sólo se · desata ’’en el «ring@- y cuando ¡e hacen tarde. la comida . . ... ,. en días de· pl(l’tido de fütbol 1 Por que éi, Sildoy, es . tarn:bi~ un · Err~n «hincha» del Deportivo, Y áe un ~eq~~.Po ae üil pueblecito muy mono del que no recuerda el no~bre . Pero lo suyo es. la pelea y nos responde entre sonrisas y rugi dos: -¿Tu ·peso actual? -Yo ¡nilito en ll;is pesos pesados · pes¡¡dísimos. Soy campeón de Arge! · (incluiclo Ciempo:luelos) y vengo a Elda dispuesto a celebrar la revancha con el negro Bum Burh y a desquitarme consiguien do el título aue tan . villanamente me birló .. hace veintiocho años. ---,¿Tu edad? ·-Veintinueve años ·recién . cum plidos. •-,.¿Tu peso? -41 kilos con zapatos y todo. -¿Tu combate más difícil? .. -Con mi esposa, un ~.ábado que perd í el jom¡¡l. -¿Y el más fáCi!l? -Con ·el oriental Chin-Chón, que me apartó de enmedio . de un sólo tortazo. ~ -¿Y a eso le llamas tu fáGil? ~Naturalmente . Para él sí lo. fue. ,..-.Hombre, claro. :A. la próxi .ma explícate mejor. ¿Has g:¡¡ha do . mucho dinero? -Todo lo que tengo io he ga n,ado con el bÓxeo menos el bi gote ·que ¡ne salió · solito. -’-¿Una anécdota? -En el como ,ate contr.a un ale- mán, uno de mis puñetazos al canz¡ó al árbitro ; ¡:¡ue tuvo que ser asistido por media docena ~e galenos y me quedé sin saber si gané o perdí, porque como que ~ dó mudo ·del golpe, no me lo dijo. -¿Quiere Vd. hablarme del Deportivo? ..!...Con mucho gusto. Lo he visto· en ··ruche y puedo asegurarle que . es miel d,e romero. • -’’Cuando terminas uh eombá te _ _de .. boxeo, ¿qué háces? . -Pues segú!J1 como t~o, porque a vece-s me miro al es pejo ... y tengo gue ped:imie ·Ja documentación porque. no sé quién soy. · · · -¿Cómo has eonseguido tan _ oerfe:ta musculatura? ’ -Pues, hombre, en secreto y no lo digas a nadie. Me sobreali mento con jalea real. y rrie acues to con calcetines . -¿Cuántos deportes practicas? · --,Iviuchos, desde el «chamclo~ al camelo de la «luoha libre ame ricana». -¿El depone que más te gus ta? ~l «oha-cha-;ha». Ideal pa ra .practicar~o . con la «chacha:&. También jugué . un . partido de rugby · que no concluyó. -¿Por qué, se hizo de noche? - ¡Ca! Rajé el J;alon para ver si estaba maduro ... -¿Qué le digo a la afición de tu parte? -Saludarla mÚy emocionado para todos · y parª todas. (Qt¡.e ·· ellas también . cuentan). Que espe,, ro su apoyo jncond-iciona[ . en mi próxima pelea. Y reprociharle a los gamberros que no me griten ew el Parque · los días de ftbol. Eso, al árbitro. Que . le ganemos otra vez al Córdoba, y que les toque a to~ps loo «iguales». . P. i,.: Eternice sus fiestas famihares w.u.büc~ndo SJ:! .• reseña en VALLE DE ELDA. Es un recuerdo que perdur.ará eter namen~e. V A’..LE OF. EL’.)A ESPELEOLOGIA »JA. llNEA OP l,JM_ISTA Ha sidO el r8 de agosto una fecha muy grata en fos recuEdOS gel Ceñtro Excutsioñista Elden- se. ~ . . ,Ponieñdo ~üillos de iilegr¡a y buen humor a las últimas ti .nieblas de la madru~da, varios grupos, por distintos . caminos, ., van dando á las btisás el bánde rin de mía ilusión. y esa ilusión es la Sima del Borreguillo, en el término · de Salinas. · Alguno~, impaeientes , ya se fueron la tarde anterior, y per ñOc:taron junto a la boca de la si ma, entre los pinos, amables vi gilantes de su plácido suef.b, y bajo la caricia lejana de ias es trellits silenciosas. Otros, · poseídos de un irres1s t_ible afán de ascensiones, daban 11.l¡iS a sus pies, para escalM eii · 1á madrugada incitante la robus~ ’11l y ,severa cima de La . Umbría .’ ’.ganar¡.do puntos para el campoo · nato de cumbres, antes de Ufürs·e .i¡ los exIJ!oradores de ia sima , que ·era el plato fuerte del día. Y otros des¡5ert á ean .:on sus .motores imperio§0s el tranquilo l!ueño de - los árboles . vecinos a la ~rretera, para unirse en Sax .al grupq de esipeleólogos del Cen tto Excursionista de’ Alcoy, adhi- . ri~dose también ezi. Salinas _un · ;gruP de; _aficionados, contagiados . .Por el ent?u’siasmo . él.e los elden- :ses. En las primeras horas áe la mañana todos habían convergido ’ en · la famosa Sima dél Borre guillo, de Salinas, que, corno una boca enorme, se abre afar gada en .rictus milenru:io, pro,ocando con ·su negro gesto fatalista a Jc.s bra vos · muchachos allí congregados para intentar violar por vez pri ; mera en el transc:irso de los si’ :¡tlos la misteriosa - calma d~l abis mo silénte y re~á :io:. Gracias a los m’dios materia les aportados por el Centro Al i COV~n( V a lo_ ·T’eric Ía de los fn’1 ·Chachos OOi g1dos PQí :’ 1níac:ga ble camarada Navarro, cuya ·coo: peración f~e sencjllame:1te valiosi ’sima, el. Centro Excursionista El dense pudo apuntarse u..11 primer triunfo en la seeción de e1Jeieo ·· , J.ogía a la .Sima del Borreguillo, ya s.e le ha ?rrancado su m:sterio . . ~ora, GUan~o se mire hacia su .interior cavernoso, ya no será la’ ’ esfinge qµe amenaza con fatídicas incógniéas, sino una boca amable de la madre ’tierra aue nos invita ,a penetrar en sus intimidades. Aparte de otras gakr; as acce ’Sorias, se descendió por la sima p:r;incipal · hasta una {:’rofundidad le unos ciento veinticinco metros, hondura . bastante COJ:!Siderio le pa, ra esta clase de aventuras. Con los espeleólogos Jlc 0yanos y alg¡ún audaz _exRl9rador ·:de Sa linas, descendieron a la sima los jóvenes del Centro Eldense Pas cual Navar,ro Brotóns, Joaquín Rui21 y Antonio Vera Blasco, pa .ra los cuales quédará en la ima . ginación un recu ~ rdo j.moorral,)ie, iunto a esa satisfaceión tan hu mana de haber vencido :l la Na turaleza, arrebatándole uno de ’Sus milenarios secretos. : Ci.ertamente !a empresa no era : peÍígro ~ a; dados los medios J,e se guridad con que se realizó d des- _ ’ ··~ VAL’ .F DE J:J.DA censo; pero si disminuye el mi; rito la ausencia del peligro, lo compensa con creces el esfuerzo y .eI arrojo que suP?Ue nna baja & a tal profundidad, frente · al mistei:io de lo desconocido, entre Üfs deslguald.ades y obstácull?s de las rocas, y luego -el trabajo ago tador de la subida, cuando, des pués de diez horas de gillmasia . cayernícola, hay que izarse. a si · mismo a más de cien metr0s de altura. Por falta material de tiempo no fue posible llegar al fondo último de 1a sima, empresa que queda pendiente ’para uña . próxima ba- . Jada; pero en ·aquellas profundi dades . jamás holladas hasta hoy figurará · para siempre el nombre del centro Excursionista Eldense, coino flamea ya, familiar a tÓdos les vientos, en todas. las altas cumbres · de las montañas de la comarca y en tod9s los cami nos, que ya satben bien de · las frecuentes ·marchas, joviales y vi gorosas, de los jóvenes de Elda. La mqntaña y’el llano, la cum bre y la sima, se abren en su gestivo y siempre renovado ofer torio de belleza y de paz ante ! os ojos y ante el espíritu de upa Juventud sana y entusiasta, que presiente senderos di: perfección humana ’en· el contacto cálido con ·la Naturaleza. . Gran feCha · para los es~leólo gos eldenses el 18 de Agosto . De ella quedará un ·sentimiento de gratitud para los compañeros de Alco y, especialmente para el buen amigo Navarro, en el que hay que declinar la mayor parte del honor de esta · hazaña, y un grato . recuerdo inol vidable. En esta fecha le ha tocado a ia espe1eologia . Mañana se con -· centrara la ilus1ón en otra de la~ müclias ramas que abarca el Cen tro · Excursionista · Eldei:J.se, bajo cuyo nombre se congrega una ju ven~d fuert ·e, - alegre, animosa, ilus i onada . :9, ···~-¡:D/ /’=’’’ ’ Las Gafas Amor favorete ·n . fa expresión del rostro : Son .. armoniosas, ultramoáerñas Dibuian en la región de los ojos una línea de simpatía. RECHACE · IMlTACIONES ’ ’ ~~ ~ VERDU Relojerta y Optlca -Optlco diplomado oespacllo de recetas al dta l’reclo -Calidad -Garantta l’eléfono 639 ·, Establecimientos C A n O le ofrece las últimas novedades en disc0s microsurco de las siguientes marcas: Philes Jrancais, Chant du Monde, Hispavo- x, Montilla, F~stival, R. C. A.; Erato, Vogue, Vega y Siemens. Generalísimo, 17 E L . O A~ EL C. D •• ELDEMSE etectuó · la ; presentación oe su~ -¡ugadores En un céntrico · .!:estaurante de la ciudad y en el anochecer del pasado J:unes tuvo .lugar la pre sentación oficial de jugadores Y . entrenador del C. D. Eldeñse a la’ Directiva, acto que fue de gran . camaradería y entusia smo . Hizo la pr~sentación el señi6r Payá con frases de eienvenida a los nuevo ~ jugadores eldenses, y a continua ción hizo uso de la palabra el presidente, señor Crema:des, quien pidió un minuto de_ silen cio · en memoria de don To:ro.ás A~nanz (q. e. p.)’, entrenador que (ue del Club. Después de . dai la bienvenida ’ a entrenador y jug a dores Ies presentó al auxiliar en dichas func iones José Amat. Se . guidamente manifestó que «este ’qu ip o ha sid.:i formado sin exce sivas pr-etensiones ni grandes fi- guras, pero que esto · lo ’suplire mos con entusiasmo y voluntad de ·u·iunfo. Con estas armas --di- 10- no seremos conejo · de indias . para los p0derosos, pues a los · grandes fichajes que otros ~qui pos realizan opondremos o fos Bartolos, · Castaños o Fusteros en el firme deseo de hacer una cam paña di~ del nombre . deportivo de la Ciudad». Terminó su afo cución dando el grirt:o de i Au. pa, deportivo!» que fue secunda do con entusiasmo. Seguidamente, · el entrenador ’fuan Ramón y Grande, capitán del equipo, dirigieron unas pala bras a los as istentes, agradecien do ia confian z¡a que se les brin daba y ofreden~o todo ~ su entu siasmo : para afrontar la dura tem porala que se avecina. Intei:vino también ,el enviado de VALLE DE ELDA para este acto, nues tro compañero Pedro López~ y fi nalmente cerró el acto el señor Cremades agradeciendo a todos su cooperación en bien del depor te .local, y del élub cuyo~ desti nos diri_ge . - Calidad ... Distinción. _ .. Economía ... Club del Ir .a¡a Abo11os permanentes Página .9 .. •.’ .. ~ERPrnNTE~ DE VERANO Nació en Puebla de Caranu Ílal ((;9ruf!a) y e¡i¡pe:z.Ó en el .Vi µagarcía de Arosa, donde jugó una tem~rada y después pasó al Ferro! del Caudillo por ’ dos años. Más tarde pasó al Málaga, en el ’ : .Por se~ el último partido e intrascendente ·para nosotros; · yo ~1; ~ i:parchado a :asa, doi;ide te ma que resolver asuntos de im- · El pasado día 11’4 fue la presen- . taci6n de la muchatjiada azulgra na. ~ Se sirvió .in vino de honor y hubo general alegria· entre .los asistentes. Lo que bien -empi~za bien acaba. · ......0,- Duránte el ágape . se entonaron . bellas cantj.ones por Síerra y Ca molo. Todas ellas · con calor Y· to no aragonés. pero destacó una de Andrés, que cantó con vZ · de gato enamorado. -o- ’ Y a propósito de Andrés. Para nosotros será siemre el «pfü~»; ya que cada año cumple uno menos. Y no es que se encuentre en for- . . ma ::?6lo en el terreno de juego, ¡¡ino que aún cumple mejor ante una mesa bien servida con bo tellines de cerveza. Y demuestra l1n «saque» colosal sin un sólo cfaut». Y ·esto es la juventud, que todo lo atro..,,.lh -0-- IAúii no es hora de decir si el equipo es mejor o peor que ’el año pasado. Lo que si podemes afirmar es que tiene más juven tud, y todos sabemos eso ’ del «di vino tesoro» .. ----’’ Y también podemos afirmar que son i:nás «!fuertes» en la delantera. · -o- Comenzaron los partidos· amis tosos . Esto viene a· ser una es ~ie de «charlotada» deportiva para que los futbolistas vayan en trando en forffia y. el público cal deando el ambiente. Además de . dar que opinM’ a los círculos ·de portivos sobre tal o cual ficháje. -o- Con las· ganas de ver fútbol que teníamos nos fuimos a iElche con el Deportivo, que perdió. Lo que nos alegró por aquello de que ’«ningún gitano quiere yei; a su !hijo con buenos principios» . -o- Hasta nos · convenció el equipo y nos gustaría más con un nue vo elemento ·e¡:i la delantera, ade más ’de Juan: ~ ·· Y a tenemos aquí a Juan, que P91’ cierto se · llama como Jua nín, es gallego, juega de delante- . r9 centro y esperamos que no rios lo· il:Qite. Ni a éste ni a otros . Redacción y Administración: General Moscardó, 1 . Tel~f~nos 300 y 504 Suscr.ipc . ión Trimestral, 25; Semestral. 50; Anual, 100 . Se ha ofrecido nuesli’o Depor tivo. para jugar un partido a be neficio de la familia de Arnanz (q . p. d.). Otro gesto noble de los rectores dcl Club. -o- Lista de eqwpos ·que nos visi tan con motivo ·. de nuestras fies· tas: El día prime.o de Septiembre , el Ekhe C. F. ; el día 7, el Gan día y el día 8,, festividad de ia ·Virgen y día grande para Ella , el Valencia C. F. con el· siguiente equipo : .Florentino ’:! Ramkez; Martín, Fe,rnando, Mestre; Do’ menech ·Mangtjñán · ’Guerrero Areta, Íbor~a, Vila, Buqui! y En’ guídanos. -o- Sabemos de buena tinta que existen negociaciones para traez UÍl interior de gran cate!;Ofía . Que b:uena falta ns hace para com pletar el cuadro. --0-- La Unión t~poco se due .:me . Ha conseguido el fichaje del por tero crevillentíno Salmerón . e! !’’e dio Moleiro, Ripoll, defensa; lo s dos últimos «extranjeros», y el portero Esteve, nuevo valer el dense.- ¡Animo, blanquillos, po· co a poco se va muy lejos v si se- pisa firme mejor! · -o- y hasta la proxima e.n an a. Que después del viaje a Novdda opinaremos de los elemt.ntos de la última , liornada. CARPINTERO - .. -- --- ~~·-·--.. ~ ........ -∀✀∀縀 ·BA.UTIZO Ha recibido las ·aguas bautis males la preciosa niña que recien- temente dio a luz la esiosa de· nuestro distínguido am .igo, don José Tresserras Casademulit, ca jero del .Instituto Nacional de Previsión, en· Elda. Por este ter cer fruto de su feliz maÚimo nio · Jes env,iamos nuestra cordial · · enhorabuena. pqttincia :. ’ - . · -Se 1 lia diého que nÓ se lleva · ban bie .n Vd. y Amaro : ¿Es así? . -Pues no, en absolutó. Es to . talmen i;é infundado. ·~¿Cómo s~ ve Vd. en el te rreno de juego? · · _ . -Me gusta 1 r por todas Mi princíp.al característica es el ím petu, pero Vds. cuando me vean; me juzgarán mejor. Presentado por FOTOGRAFIAS BASILIO Especialidad en revelados de aficionados Queipo da Llano, 29 ELDA que jugó tres años más, volvien do a su tierra para jugar con el Deportivo de La Coruií.a, y de éste, al Jerez, de donde procede. -¿Cuántos partidos · jugaste la pasada temporada? -Neintidós, siempre como de- lanteFo ;eri.tro. · · -,-¿Era Vd. e! t-itular .de! Jerez o era Amaro? 7Alternábamos los dos, mas como yo lo hacía en el centro, él pasó a interior. . -¿CómÓ fue que no nos visitó con el Jerez? _:¿En la vida particular? ~uy tranquilo -:1. metódico. ...,..:.¿Cuáles ·son tus aspiraciones deportivas? . ....:...Me ... gustaría ser ínternacio nal, pue s ya, jugando con el Má laga,. me quedé con la miel en los· labios al ser . preseleccionado. 7’’’(ru mayor satisfacción? · .....::¡;1 afio del ascenso Con el Málaga a Primera División. ---,¿Tiene referencias .. sobre eJ Eldense? · · ~Me hablaron muy bien de él y no Íne . ha defraudade en lo po· co que he visto. Es un pueblo simpático y espero agradarj.es cori · mi júego y mi conducta dentro y fuera del terreno de juego, ya que me considero un profesional consciente. -¿Conoce a sus compañeros ’de equipo? ’ . ~A l~ mayoría, y me parece: mu y bien el cuadro. Creo que se rá del gusto de tocios. ---,¿Conoce a Juan Ramó~? . ~Fue un gran defensa y veo que es U)l buen entrenador, -,,¡Ha ble a la a:fición; -,Déseo mandarle in primer ~u gar mi saludo más cordial. Al guíen me ha dichó gue este mis- / mo .. puesto ha sido ocupado pos otros jugadores gallegos y que no todos -0umplieron a zusto de la afición. Y o os prometo que de IIil nadie tendrá nada · que reprochar, · porque . cumpliré con mi obliga ción como lo he hecho en toda~ ·panes . Así · J’o deseámos nosotros, por el bien de toda la afición depor- PEDRO LOPEZ VENTA DE SOLARES , Se han puesto ·a la venta los solares para la edific;ación de casas en ~l fin_al de las calles de General Yagüe, Vázque~ de Mella, V1ctona, y Fray Luis de Granada, situados a la derecha de la ’Gran Avenida, de 9 metros de fachada por: 13’50 nietros de fondo. Solares en centros de calles y esquinas, , Venta al contado y. con tacllidodes ~ · ~~ pago Para informes, adquisfción o examen de planos: · · _Garrido Lestache~ 13 E L D A. T~léfono 525 -=- ’’· SU(;. OE SUCH, SEIUIA Y C:..···AUCAllTf 1