·· HOY SALE · e , . . . , :~LE HO’ ., . . ~ ·~ · ’ . . ..... . ·, SEM .ÁNAR.fo ót’ ·.INFORMACibN ’LoCAt, .óEPORTES .Y (s ·PECT ACULOS _ .. Afio 11 -lllúmero 69 l!i Elda, ~ ~ 1 2l O .ciembre 1957 l!I Pr~ció: . 2 pesetas · F ’.’’. ·N 1 . ’frontera de · Marruecos con grandes pér : é . didas. El lengua ·je diplomático esp 0ñol ha sido sereno y firme, ·como no podía menos de ser. Marruecos tendrá que po . ner orden en la zona · sur de su territorio .. El cobarde ataque de las pandillas de bandoleFos del Ejército de ~ibero .tión marroquí ·o nuestros . pose iones de lfni ’ ’ ha cousado en todá lo ’n ·acién una indig ’ nqción fácilmente explicQble. Si :,Ína des , gracia n9ciona! es el’ qúe en tiempos de pciz lengan,nu{lsfros · valerosos soldados que ofrendar su vida por el honor de la ’ patrió y regar c;on su sangre un territorio que es es.poñól por l.a mi.me voluntad de los sultanes morroquíe~, causa mayor asombro · el q’e la criminal ogre ’sión sea ólentada, admitida y, oculta o .claramen te, auxiliada por .. u.ria nación que no ha recibido de E.spoffa más que beneficios, mercedes y apoyo firme en horas ·dra mtjticas Lo fl · me reacción del Ejército espc ñol ha derrotado o los bandoleros y los ha hecho esconderse Iras la vecino ·domeñ::indo .lo b::irbarie · ’ele las band ·as incontroladas o E. spoña 11.evorá lo defen sa de sus JiJOsesiones hasta doride se en cuentren sus enemigo~. Los soldados , es- · . ’ . pañoles no pueden s.er asesinados imp~- , r.femente y el Gobierno español se encar- gará de que esto no ocurro. · . . Mienlrqs torílo elevemos n.uestros pre- . ces ol Señ0r por la .seguridad de nues. tros s0ldodos cllí destocados y poro que ’ lo traidora . actuación de lo;s , boncdas agresoras · tenga su merecido fin, vol- . vierido a aquellos territorio~ lo tronqui, · lidad, la paz y él orden de España. La · ca11e · O·u e i u o ~de L 1 ano ~cambia · de lisonom.ía LO QUE NA0E Y L() QUfiJ MUERE - Como uoi sfm’1olo del progreso urban ís tico de ’11it.r strr J, ciudad, 0{1 Pcemo11 hoy es ta fotó -que ya pode. ~os cans id e rar hi•tóric11 , de la calle Qu•ipo de Vano Al fondo,. la ingent P. mole • en c•mstrucrión ·que ocupa pprte d« los sotnres de la que f u-1 fáhrica de . Pedrn B ,lfod Ea primer .té r rnin.o la . ca .sa, . durq.nte tq.rg os año.~ propiedad . de R11dolfo Gti.arin.os. q•te ha d~.saparer.id o ya, cedie··do . el paso a un de los nu•vos edif icios q•i.e h ny se di11p1dan los emplazamientos clavB .de lJ.s prú1 .ci¡, ~les arti¡riu.11 eldenses. ’(Fulo B~::Jll.,10) i. ’ Elda te encuentra actualmente en un período de tratisió’.n en lo referente a su . asoecto urbanísti ~ co: Da la sénsaciÓn de . una casa en la qu.e se estuviera laboran{io activamente para éngrandecerla. y ’ampliarla, y en la que ·por tedas parii;s hubieran escoinb .Fbs, v igas, herramientas, · losetas, ladrillos, cal (Coniiñua en CUAH.I A . pag.) . ·’VALLE ·d ’’’ . e . . i. ELD ·A · desea a SU$. rectores -y anunciante ’s · iF .E ti CES PASCUAS! 1 E1lta manana en que V ALL~ DE fil,-D:A: sale . a la . calle, esµ- po- . blada ·’de una ~ñtensá Y. extens;i agitación . Eh las ·casas, en las ofi . ~in .as, én. !Os’ cafés · Y ~bares , en to,:- d2.s paµes ~ .·se escucha el cantú ~ rreo ’ monótono de los niñoS ’ del &egio de sa’n Ildefo ~so~ de ,.M.a,: ~ . · dÍjd , 1 anunciando la fort’Qlla pa . ra mucho$ españo!es y el · desen gaño para muchísimos más. . , Porque ’ raro es el español - que no lleva una ¡;Íarticipáción~un qué’ sea una ¡;iesetá-en este’ Po- pular soneo de Navidad. Y es• que no hay más remedio que .lle- · var, . porque , la1l participac~QD.es y los billetes i;e los meten Por los ojos a los preSWltOS afortunados .en todas la; partes; remacllando . las últanas. dudas del asaj,tádo .con la frase sai:ramenta.I.: «Cuando . haya - tocado el gordo en este nú- mero. acuérdese de que le · ofrecí · la sµerte:&. Ante estas palabras ya no , cabe más qll« Sl!_car los, bJletes del bolsillo y cambiarlos p0r la papelet-a. •« j Ahí ez nada, que le «toque:& ’ a Fulano, M_enga- nc, Zutano y Perengano. y a mí no! . y así , ;e forma -fa cadena oue ’ata a todos los españ!Oles · ante . cl feceptor de radicr-:-y ·a algu nos más púdi;111 . tes ante el de te- lev1si~-. · . En Elda. · cómo eh toda Espa- . ña, se juega mu::ho , no sabemos cuánto exactament~. porque bue na parte de )es billetes se ·traen de las admiriistraciones de Ma drid, Va lencia .Ye Barcelona más acreditádas P,.l’I’ el reiterado em’ peño con que Doña Suerte les vi s:ta. Lo malo es (!Ue nuesrra po- . blac : ón no p:! recibido-más qµe escasas veces. y e:u panicipaci6n reo-luc :’da y úruca-el bes df’ la Suene. · ¿Será este año de gracia (ContinÜa en CUAi ~TÁ pag,/ ..,. EMOGRAFÍA I ’ (Correspondiente al Qtes de Octubre) ,.. NA.ClMIENTOS A~~ Pér~ Bernabé y ·Bale l na 1 Comisión . Municipal Permanente E~ , la . s .esió.n · celebrada el día .18 del corriente, .se . .tomd- . ron los -, si€Juientes acuerdos: Conceder .licenéi .d de o.bra pera consfrui.r una casci de planta bója y piso en la calle de · Salzillo, esquiaa a calle en próyedo . .. . ~probar .facturas. Día r._:....José Miguel, hijo de Miguel Cano Navarro y Ofelia Gras Grallai; ’Fidel, hijo de. Fidel Iz.quierdo qómez y Dolores Pa dilla · Flores; y Josefa, hija ·de Antonio Castelló lBrotóns :r Ma ría Esteve Parra. Día 4.-Fr?UCisco Ceferino. hi jo de Felipe Julio · Martinez Pé rez y Cclerina Ri5=0 · Martíne:zi. Día 5..--Carmen, h i.ja de Luis Sánchez Cuan~o y. Josefa Culiá ñez López; María del Rosario . de Fátima, hija de Robeno Botella Payá y María de los, Dolores Na yarró Navarro ; Pascual, hijo de Pascual Arnédo M,ínguez y Trini ·dad Toledo Tortosa; Luis Gal! par, hijo de Francisco · ;Esteve Pu che y Luisa ()liver Amat; y Eus- taq:uio, hijo ge . Et!staquio · Echevarría Carr~ra y · Maria Román BibliDfBCO Público Municipot · Rri~en;:-Antonio. hijo de An- . ’ · · ton~o }krn.abeµ Pérez y Dolores · P .rocedente de .!.a subvención Bemabé Diego; María Isabel. _ hiqoo anua1111-eD.t~ . ooncede el Ser:- ja de Jµan Jµan Díaz . e Isabel, Al- vicio Nacional de .Lectura a esta buisech ·R&clrigue:zi; Angeles del ’ BibliQteca, _ seihán recibido y· pues Remedio, hiJ~ de :Alw.ro Gómez to a· disposición de sus lectores • Vera y María de . !os Angeles el lote de obras cuyos títulos más Bl ., __ • · M ela hi’ · · 1· . aneo •v.la.ltlnez; anu , ¡a unportantes son os siguientes: • de Asencio tGonzález Díaz y Te- Aldecoa, «Vísperas . Q.el . Siilen- re;~a M.íngue:zi M.artinez; y Ana, cio» ; Azcona, «Los muertos no · hija de Pedro Antonio Carrillo . se tocan ; nene»; ’Peai:l S. Buck, Martinez e Isabel Arjona . More- . «Bl hombre que · cambió a, Chi- no. na»; · Diebold, -«Automación»; ·· Domínguez Bordona. éMannorfr Día 8.-’Anita, hija de Juan , ’’’’ J u.an Carrión’ y Pilar Collado Ca·r- tos con pinturas» ; . Dostoievski. · pena; Blas, hijo eje Cándido Iñí- «Huinillados y ofendidos»; Espi~ guez Navalón y, Laura Torres Pa- nosa, «La niña de . Aimogasta»; yá; Juan Luis ! hijo de Juan On- . Fernández Flórez, CFuegos anifi- cina García . y Gloría Castelló ciales»; Fernández . Reguera, «Per Pérez; y . AIIla María del Qmnen, dimos el Paraíso»; ,Frederix , ’ «Muene en Berl.í.n» : Garcí a Ve- 1’..ija de Andrés Hurtado Pérez y nero, «Antonio -MaUil’a»; Gómez Vice¡:ita .Martín~ -Gil. de ’la Serna, «España en sus epi- -Día 9.-José Francisco, hijo de sodios nacionales»; kip!Jng, «Pre M.3.ri.áno Mart.ú:iez Pastor y Jose-· cisamente así»; KU1rz, «D{iermen fa Gonzále:z¡ Amorós. bajo las aguas»; Lukack, «Mus- Día lo.-Francisca, hija de Jo· . , sorgsky. Historia de un trágico sé Yáñez Deltell y Remedios Mu- .amor»; Maillb «· Los Budden- ñoz Pi na; Elvirn ., hija de ~varist() brook»; Ma .ss ·ip, «Las raíces»; / Vidal Sánchez y Elvira Albert Mi- . ’ M:atute, «Los Abeh; ·Ortiz: Mu- ra; y Maria -S.:tlud, hija de Nar- ñoz, ·« ·Bajo el so! de medianoch,e ciSó Samper Moya y Salud Piéó -(Un sevillano en el Polo)»- Pé- Gil. · -Tez Galdós, «Fortunata y Íácin- Día l r.-María · del Remc;dio, ta»; Plievier, «Berlín»; Ribera , · -hija de Martín Contreras Verga· - «La conquista de Jas profund.ida- ra e Js.idra Pastor Giménez . des»; Risé:~. «La puená de pa- Día u.---,María Belén., hija de ’ja»; ·Luis R0mero. · «Carta de Ncrbeno García Puclle !’ Trini· ·ayer»; Salomón, -«:Arte ~ costum- dad Olaya García. ’bres de los pieles rojas»; . Sán- Día 13.-Jos:é .Eduardo , hijo de • •chez, «Supersticiones esÍJañolas»; Evaristo Martinez E:tev e y María :Strehl, «Han llegado · los robots»; T~lés Martinez; ;Slllllción, hija Valera, «Juanita la . larga»; Lópe de JÓsé Pacheco Lo:z;arto v Mar- de Vega, «Fuenteoveji.maii ·; Vi- ~na Marcos Pérez ’; . Joaquín, hijo ves, «La moneda hispánica». de Juan Chic:O Gil y .Joaquina SárÍchez Sánchez; Alfredo Saiva dor, hijo de Alfrecq Pa6tor Alba CUPON PRO-CIE~OS NUMEROS PREMIADOS Sábado, 14. 127 Lunes, 16 . 131 Marte .a, 17. 555 Miércoles, 18. 606 Jueves, 19 • ’ 608 Página 2 lat y Maria Rico Bordera; v Jo- sefa, . hija de Atan agü).do Bañón Orteg il-e Isabel Vida! Rico . Día 14.-Em.ique, hijo de Teo domiro Pérez Escola n o 1 v Zorai cj.a · Vallés Hernández _; - Osear Francisco, 4ijo de Osear V icent Vidal ·y Josefa º Mben ·T o rmo; Antoni o,, hijo de Francisco .Aie nas · López y·· Consuek5 Anesero Cano ; ·y Vicente J van, hijo de Lópe;i , Villa~ . Dfa •l,5.-Jo~a, Jii,ia de Matías · · Gricia . · Monz.ó ,·y Josefa Díaz Juan. ’ · Día . 16.-Teresa, hija de José . Orgilés Aldeguer y T~ Mollá Pons. Día 17.-José, hiJo de Miguel Llopis Mi.ralles y Cannen Rico · ALben; y María de ios Angeles, hija . de Blas Asensio Rescalvo y Magdalena Vallés Pinel. · Dfa 18.~lÍla¡ Aurelia, hiljá de Félix Gaircía · Gª’1’cí,a y. Marj,a Villaescusa Rodriguez. Da 19.-ManueL hijo de Ma nuel Mongé Montón y F1’!llcisca Iñiesta Collado; Rosa, . hija de I:;idoro Ibáñ!ez Vizcaíno e Isabel · Cuesta Yáfiez; María Rosa, hija de José Madrona Mairtínez y Ra faela Rebollo Gom:ález; y Eduar- , do Francisco, hijo de Alberto Na . varro Pastor !’ Asunción Romero Orgilés. Día 20.---,.Maria Isa·bel, hija de Luis Oncina García y María I.sa bel Pom¡ires Gómez; Miguel An gel, hijp de 1~áro Juan Estarté . Y Virtudes · Rico Deltell; y Mail’ía drel Carmen , hija de Rafael l’é rez Brotóns y María Vera Gar- cía . Día 21,__:.FranC.isco Joaquín, hi jo de Fr-iincisco Navarro Cerd’án . y El vira- Blaoco Sor:ia; Maria del Carmen; hija de Andrés Ricot e’’ Fen¡.ández y María Almarcha Sánchez; y .Robeno, hijo de Emi lio f!ernández del Valle y Matil de [)olz Sans. Día 22.-Robeno Joaquín ., hi jo de Roberto Ueltell Verdú y Victoria Solá Rico; ·Antonio, hi jo dre Antorio Campillo Conés y Carmen Segura Arqués ; Maria del Carmel). Francisca, hija de Jesús Gran Esteve v ·Francisca Manínez ’Gil; María de las Me ~ ced;s . hija ce Val~rkno P~yá Po veda ·y Milagros Péré21 Carbonell; y José, hijo ce Franciscó Pérez Martínez · ·y Carmen . Jara Muñoz .’ Día z3 .. ~Qemma. J:¡jja de José . María- Serrano Pa~tor y Francis· . ca Pérez Alexandre; .·Antonia, hi ja de An~onio Matea Mattínez y Consuelo Delicado Durá; · y Francisco, hijo de }osé Cerdán Navarro y Antónia Galiano Sa. rrió. (Conlinuará) N~crológica En la noche del 17 del oorrien te,. vícnirna de larga y penosa · en fermedad, entregó su alina al Se’ ñor el nmo José Ramón Castañq Vidal. Ai sus desconsolados padres · Ev ari.s to Ga~taño García y Car men . Vidal Molin a y a tod os sUis familñares, •especialment e a su ·abu elo, don Aure lio Vida! Vidal , de la razón - social ’’ « LibreÍ’ía ’de · Viuda ’ de Juan ·Vida! - Vera . ex presamo’s .nue’strá ’ más · ptohlnda condolenda 90r ’ tan · irreparáble pérdida. Horario de misas para mañana. Parroquia · d~ Sauta Ana: 7, 8’30, .. p ’y I2. Parocjuia de la Inmaculada : ’]’30, 8’30, . IO . y II’30. Hospital - Municipal: 7’45. Dfa .2’5, N1).idad. Misas como en l_os domirrgo i’. E11 · la n o che del 24, Noc!ie· buena, tradicif:lna l MiM del Gallo en l.lmb as parr oquias. El Evangelio de ’este domingo nos señala el momento histórico dd nacimiento del Mesías. Al consi~ar el evangelista to das esas circunstano ias de que el ii:etro ·real esta•ba d,ividido en cua- ·. tro . tetrarcados y quiénes eran los que ejercían la autoridad y quién era el sumo sacerdote, etc., nos pone en el momerÍto histórico en que ocurrió el nac imiento del Re dentor, y así resulta iimegable la verdad histórica de la existencia de Jesucristo. Al colocar el evan ’geEsta todos estos datos históri- · cos hace que se pueda compro bar la exactitud de la narración evangélica comparándola con las historia§ profanas y rel)gi~s de los puebl0s romanos y judía. Así, ·pues, los pocos historiadores d,e avtoridad reconoCida que .’.e ocu- ’ pan de. las cosas de aquellos tiem pós están arotdes en · esto. En este Evangelio . se de~taca la -fi.gilra : de Juan ·Bautista, que fue enviado por Dios par.a prepa rar el camino a Jesucristo y pa¡ra most;rarlo a la gente . El ·Baanis· ta en su predicacióñ anunciaba Ja presencia del Redentor entre ellos y les decía : «En tre nos . otros está .Yª el Mesías y no le conocéis». Otra vez, al ver a Je sús se lo advirtió a sus discipu· los, ’di:iendo: «Ved ahi el Cor dero ·de Dios que quita los peca dos del mundm. San Juan bautizaoa en las ori llas del Jordán y exhortal?a a la penitencia y arrepenlliemíento de sus . pecados a todos los oue le ofu~ ~ . fin de que se prepaxasen pa¡ra recibi,r dignamente fa ve- ’ nida del Redentor. · Preparemos nosotrqs nuestras· conciencias . para recibir d最渀愀: ~ mente a este Niño Bendito que nos nácerá cmno todos . los años . en lá s Navidades. . ,. GUIA ·LITUR i GICA. ·~ : ·Mioo del _ ’dominio IV de Advien,to. Cre do. No hay Gloria . Pr~fao:o ·de · l¡¡ Si:ma ._ Trinidad. ; Df¡( 25, · . Navi dad. Misa Pwp ia. G¡oria y ·Cre do. Prefacio . de Navidad. Farmacia · de Guárdl~ del ll!nes 23 al 29 de diciembre Ledo. D. Vicente Mari M’artínez Gi¡nera,l Mola, 25 , Te1f. 420 ~NUEVO HORlRIO--: de apertura de farmacias Ha qued .ado establec i do el _auevo horario oficia l de apertura . y cierre de Farmaci as que es el s!guien te · Mañana: - de 9’3 0.a 2 . Tarde: de-4 a 7’30 .. . · i:I turtfo de guardias c-onun·ua, rá ·éomo ’hasta el pre-senre : VALLE DE El’.)A Los pastores de Belén Lopc de Vega (1562 -1635) • LA niña a q~ien dijo el ál)-gel . que estaba de gro t i9 lleno, · · cuando de ser de Dios madre le trujo - ton altos . nuevps, . yo le miro en ·un .pe . sebre llorando lágrimos tiernos, que obligándose o ser hombre también se obligó a sus penas. .. ¿Qué tenéis, du l.ée Jesús? · .-:.1e dice la niña bello-. ¿Tán presto sentís, mis ojos, el dolor de mi pob reza? Yo no iengo otros palacios en que recibiros puedq, · sino mis brazos y·. pechos qúe os regalan y os sustentan. No pvedo más, amor mío, . , pQrque · si yo más pudiera! vos sabéis que vuestros cie l os envidiaron mi ·riqueza. • El niño recién nacido no inueve Ja pufo lengua, . aunque es la sobiduríg de su ete ’rno Pádre inmensa; • · mas ·revelándole el alma de la. Virgen la respuesto, cubrió de sueño en sus . brazos ’blandamente sus estrellas .,. ’ . Ello e~tonces, desatando .la voz regaJada y. tierna, ·así tuvo a su orm ’onía la de los éielos · suspenso: «Pu .es andáis en los palmas, án .g~les santos, que sé duerme mi ,, niño, tened los ramos ... · «Palmas de Belén, qué · mueven airados los furiosos ientos que . suenan tonto: no le ’ hagáis ruido, cor red más poso, que se duerme mi niño, tened ’ los ramos. . «El niño . divino, .. que está cansado de llorar en la tierra por su desc ·o .nso, ·· · sosegor quiere un poco del tierno llanto : · Que se duerme mi niño, ·· tened los ram?s. · . «Rigurosos hielos. le están cercando; ya vei~ que no tengo con qué guardarlo .’ Angeles divir:ios que yois volando, que se duerme mi .niño, tened los ramos .’ , 1 Canción de Na ~idad .· -Eduardo M:arqai~a (1879 -1946) / LA Virgen María penaba .y sufríp . .. · Jesús no qµe ~ío . clejorse acostar ... -¿No e¡uieres? ·-~ -ºquiero .· Cemtabo un jilguero, · sabía a romero · y o luna · el cantor . ,. La Virgen Moría . probó si podría : del (on que venía lo gracia copiar. Moría contaba, · · ’. Jes ús lo escuéhaba, ’José , que ·as~mabo, dejp d~ osern:ir .. : La Virgen María cántc:iba y reía, · Jesús se do rmía cie ·cirio contar . . Tan bien se ha dormido . que el día ha venido~ inútil ha · sido . · ’gritarle y llamar ... ·Y ... entraao yo el día, como él aún dormía, poro despe rtarle · _¡lo Virgen María :. tuvo que llorar _! Entre las cos as m¡IJ’a v:illo sas de :la infancia-que dejan un inde le- ,. ble recuerdo oora · toda la vida- . tal ;,;ez ei goro eigieiimenrado an te .l~ Nadrnien.tos , de : N~ dad . El · N e · e sas instituciones del. mundo dora- . ,a el · m · . ... , . e n to · do de la ilusión. y pare.ce ’ que el . espíritu se rejuvenece al verlo en · una habitación,, ante un buen fu.e · ocu~ el primer lugar. Para loo y . niñes,. el. NaoimientQ. ·el popular · «belén» , es el símbolo - má’.s aea- .. · , b.. · . go, ;orno :. un verde mensaje de. e· l.- á ’r ó ’.J am;:/:q:?+en forma della- mada de· alerta queremos signi ficar desde aquí es nuestro te- · bado de la Na vidad . ElloS no. aca ban de oompreuder del todo el sublime significado de. estos días si’ no es á ·través de estas figuri tas· que , ingenuamente, repro.lu- camente poi . la gruta y las . figu- numenta:l. cónceptjón. Y, entre ’mor de que el árbol pueda des ras imprescindi bles dd Niño Je- risas y ·ronar de panderetas y pla= un .día a nuestro trad.icio sú s, San José, Ja Virgen María ~ . =bombas; sé C!lseña ·.con sen- · na! Nacimiento, de que llegue un· el buey y la mula. y el ~belén» cillez a aclarar ·a . DiOS ·inculcan -. · mom~to en que.. ar.t:a:i conadas las. delicada fi’’’.ñtas del «beléii» , lo5 cen para su mente ele.ment al · cl mayO{’ acontecimiento histór ico de monumental, oon instalación .déc - do en las impresionables almas s-· trica, mecarusmos de , rel~ería, infantiles , :sanas . enseñanzas de hogares españoles se c:Ontenten . en ·todos los tiempos :-·el p.aCimiento · · · estos días cojl plantar el típico agua oornente, etc., etc., existe amor y pleitesía al Todopodero- . abeto extranjero. Sería renegiir un ep Belén del Nüio-Dios. Por ello, una verdadera gama de; Nacim j.en-’ so en -el trascendental momento · · ’ poe0 de nuestra$ tradici0nés y , es delicii:sa y digna de toda ala . banza esta cost~bre · española de , ~ -los . (Qbelen eS» wr la Na vidad, para que a su rurededor tos, a . loo que _dan fomia v vo lumen diferente . las dístintas men- talidades e inquietudes artísticas de sus dueños. El «beÍ~» es una las pequeñas . éabec:itas rillren con pequeña obra ·de arte, Su.scepti o j oo · aoombrados cómo los· pas- ?le de .mil ,variac iones, ínnova tores vadean un río «con agua de cione ,¡¡ y. anacroni _smos . En Elda ve rdad » paia llevar al recién na- ’ . ha .tenido . fama. , desde si~Pre · ·: ci diV sus ... ofrendas y · su alegría; cómo ks Reyes Magos llegan de el que ~da . ·año montar.¡ paciCl).- . Oriente pari . ~~ al Niño, po:. cemente l~ Henn~a~ Catmelit~s . tiiendo a $US pies el oro , el in- del Hqspital 1’_1-wucipal . Medie cienso y la mirra; cómo !os án- , pueblo sube aJ. Ho spital a contero- . gele8 entonan cánticos de gloría piado, mientras . d l!-glla 0SCI1fen y :llenan , los ali-es CQn su mensa- tea ·tOf su ríe «natural» y Ja fi ·je. ·alborozado: c:Gloria a Dios en gtl!l’¡l de la tejedora o d~ arri.e .las ,alturas y paz en la tier:a a · ro prosi~ infatigables su tra l@s hombres de buena voluntad» · ba t o, gradas · a un ingenioso me- Un Naóirnlento ·e~ un pequ~o dllnismo oculto. Y no es éste so mundo oomplef ,, ante ’ el que ~te e l digilo de admiración. también los mayores se extasdan En los últimos años se han mon Y .~en s’Ull afaiies. Entre el pe-. tado ·en Elda ·m:ainificos Qbele qtieño «~és:u: , com~to úrú- nés» , de. artí~ticas fiiuras y mo· V A UE DE fLDI. de su nacimdento. · privar a los niños de 1’ino áe los P-ero de unos años a esta par- más bellos . atractivos que :ia Na ce, coincidiendo con ’ una mayor vidad tiene para elloo. Porque el difusdón del protestantismo en árbol , por boci.to Que sea:, por · re nuestra patrra , ha empezado a ex:- galoo ·que . ofrez.ca,,_ no puede pro’ tenderse por &pafill J.a , costumr ducir en 10§ niños la ilusión ’ y el bre . del. árboi I}avÍdeño, P.z:odµct:o regocijo ·de ·nuestros Nacimientos. · de importac;i{m netamente anglo- Creen;i.os que -se pued;n arnio sajón. A pesar de· que el abeto de nizair ambas cosa1s, que se pueden ’ Navidad, cimio el Pa.pá Nocl de hacer cómpatibles cl Nacimiento otros l,ugares, - carece de tradición Y , e( árbol. No es .,«albaroa. sobre; ~ albarda. . com0 al .. . gun _ os pw;ii.eran ent;re nosotros , no queremos dar - pensar , el mamar las do$ .cosas desde aquí la impresi~ ,de que en wia misma -c~a. ~ ~s ’fa nos molesta su . presencia, · ni de que nos oponeIµos :9 ;ensurams .su montaje en los hogiiires y su difusi ón eI’ltre lós espapoles . Nada más lejos de· nuestro ándfii.o. El á:rbOl de Na:V’id ?d, ron ~us . alró- sas ramas cargadas de regal!)S pa ra loo riiños y los may9res, ·es tl!mbién una d¿ · las niás hermo- mili~ . que levant_aban su «bélén» en la :Na~dad, p.o !; sacrifiguen ahora pgir ’ ~-«Snbismo» del ár- · bol navideño. El humilde «~lén» se · conforma, ~ iedo caro. con l¡:Q. rincón de .una ~aibit .aci6n. Y todavfa queda , el centro de Ja misma . libre para que elev~ sUs ramas . el más corpulento a:beto .. P~gir:a . 3 ; La ’Calle Que · ·10 ·0 .de ·-Llan · o fifRARBO Pfft t l HD_i~UlfB , · ! · • , / ... triunf ~ en Po1mo de Müllorcü tVfpno de /Jt PRíMFRA oáe. J Pedro Bellod. S. A., dio ocasión· · y todos los demás elementos que para que en s._u ·solar se alzara se neces i tan para una importante la más ambic :osa obra de edifica - obra de albañilería. Se sabe que ción realizada hasta ahora en El’ la casa en constrÚcción será ilna da. con un conjunto de edifici os obra adnúable una vez termi- de se is plantas de traza aqu :rec- nada; pero mientras tanto páre- tóni ¿a sobria y a:legre colori do . · ce como si. sobre ella hubiera Frente a ello s ~e alzará el edifi oaído un proyectil intercontinen- c ío de C1rreos :: Telégrafos . DOn- tal de ’esos que están de moda de hasta hace po:o e stuvo la casa ahora: oue fue de Ro::!oJ.fo · Guarinos , · Elda está en continuo moví- frente al transformador. se alzará m’.ento de construcción . Los so- ahora-una vez derruído---.el ediiares donde ·estuvieron las fábri- fido pro pie dad d,e -una . conocida cas de Rodolfo G~arinos y :Pedro entidad bancaria ’con · sucurs¡il · en Bellod ven afaarse’ sobre . ellos la plaza. La torrecilla aue desde b loaues de estimable. altura; sobre largos años constituía Üna nota los ~solares ·donde estuvo el Ma- característica de la calle ’y ·que ni~o · viven ya muchas fami- servía de transformador de las lias, en los btoque~ de la 01’!’.a l ineas eléctricas de ia ciudad . ha Sind ical, a los !Ue pronto se. urii- . caí do estos días victim . .:i de la pi- rán otros tannos ’que . se están quera, para ser · susti _ tuída · por -edificando. ’En los mismos sola- otr a de·. dist intas ¡;ar:icterist: ~as. res se alza otro bloaue de 129 Pero nosotros--y con nosotro s vivi ·end ’ás . Más abajo~ en direc- eJ pueblo católico eldenso::~no ción al río, va ha comem;’ldo la olvidaremos oue la torrecill a des- exoavaci6n d~ zanjas j,ara la ci- aparc;cida fÜe durant~ var ios ment .ación del grupo de . biloques años-los años . s:guierites a la ~ Cons tituye para nosotros una profunda satisfacción cuando po demos hacem · os eco ’ de triun f;is de nuestros - :pa:san • oo. obtenidos e n lugares d onde sólo se valora n las condiciones · :oersonales v · ar tíst icas , al. margén · de considera cione s de paisana je o comprom i S;@. El notab le é xi to !ll!C nuest ro j ov en maestro Pérez Busquier h a de 300 viviendas del Patronato ·_guer ra d e liberaciói:J.~, la voz de Francisco Franco; al Oeste de la iglesia eldense, el cam pana r io . ~a .Plaza de Toro~ los a lbañiles o_ue su sti tuyó al de -la antigua no descansan. creando casas y ig les ia , asolad3. , hasta en sus ci- más casas. El grupo «San Fran- m:·entos. :Aquel transformado r pa- cisr..o de Sales» - espera impacien- ra los eldenses, transformab a su re v encer los obstácu!os adminis estructúra utilitaria ’ mira conver- ’ trativos y burocráticos · para .. o tirse ~n el ’punto mfs elev ildo de iru=nzar su ~nstrucc ión; .y en e ’ la ciudad , en la torre simbólic a ’ Ayuntamiento se suceden inink- de una iglesia m:ie estab a en el rrunip idamente las oolic;itudes d’ éor azi:n~ de tod0s , · mientras ·los permiso de edificación de vi·;:en- ~dos sagrados se hadan en u n , d as ’ de nueva planta o de ekva- _.b:al provisional. c;ión · de pi5os en rr35 .. ya edifica- Con su desapari6ón. Elcia pier- dás. Elda · es, de Norte a Sur y de otra ·de las reliquias de un05 de· Oeste a Este, una gigantesca momentos _ glor iosos .y emotivos ·. _ obra en construcción , que la está En oamb :o, la cille de Jardin h .convirtiendo, lenta _pero firme- . ado_uiere . una riueva perpe::t :v a · mente, en ~a . c:udad moderna y aunque lo deseable hubiera sido . ;:0p ulosa que todos · deseamos. Pe- que en un punto tan céntrico no· .:. r o no es ’sólo en los alrededores ’ hubiera ninguna pequeña cons- ’ .~doride se .está laborando . por el; trycaión que pud :era estorbar los ensanche y,· engx:¡mdecimiento de , ?royectos _ de ediij.q¡ción de al tu· Elda. En el centro de la ¡jobla- ra ;reparados ’ para elevar· aún ’. ción se está produciendo In fe- más esta calle. sumida · en el vér- nómeno continuado de renova- tigo de la ren;; vación . ción de edificios. Én la calle ·Ge- 1 neral .Mofa, · SJ.!st ituyendo a uriá casa que se caía ·de puro · vieja, se · a11za un edificio ·de cinco pllll!tas En e f · ~nglomerado de cas .s an tiguas que forman el fin al de la calle Nueva ; acera ·· derecha de Colón hasta San· Roque, se va Pro rnstouroc·ón del trono v odquísición ·. de uno corrnzu . pura nuestros excelsos Pofronns ·a edificar ’ un hermoso y elevado edificio propieda~ de una entidad ,Suma anterior .. : ... 18.720’00 de ahorro, que dará ·prestigio . y . Un caballero en memo . belleza a, nu~tta prlticipal vía . . ria de’ su difunto pública. La ,fábrica llamáda cin- · · amigo don Jose Ara- dustria ~paño.la» está tam~ ién cil ·.. .. · · · · ·.. .. · .siendo demolida y. probablemen- . D. José · V _ era .Millán, 100’00 te . . será sustituída . P9r modernos . por su difunta . espo- ,·edifidos . de altüra. Y así en toda · . · sa .... · · · ... · ·· ~ .. · · ·. · 100’0ó · Elda . . · · ,:D. Pedro . Payá Santos ._ Pero donde . más s·e advierte el Y ·señora · .. · · · : .. · .. · D.ª Francisca Maestre 250’00 , ca:¡nbio es en ·la calle llamada de ·.Jardines.. . • Feirando · ... ; , . .. . .. 30o’oo Un matrimonio católi- · rt’odá su’ fisonomía ~ . · ~a,nt~ida dUiante . largos . decé w:is. se está vinieiido abajo rá- . pidameilte: Primero fue · Ja ’famo- · ’la _fábrica de Casto Peláez, ·sobre c tiyo solar se alzó un hermoso bloque de viviendas~ -después tin antiguo solar ~rcado d~jó paso a ·;otro moderno edificio , · de seis · · plantas, junto al Casino. El q:se de operaciones ’ de la’ fábrita ae ·. co· ... ... ... : .. .. . ~ .. Una devota ... . .. . . . .. . . Fam : lia de D. Vicente Maestre .......... . .. . Srta . Amparo Jua;n «ViALLE DE E.U}A». 300’00 ..50•00 ’50’00 íoo’oo 100’00 Tót?!i pesetas · :.’· 20 . (Y]o’oo ’Elda a 6 de diciémbte de i957 . El CW’a Párroco , José ·M.’ Amat · Martínez. · · · · • ’ · -- · ob ten ido ·al frente de la Orciuesta Sinfónica ·d e · Palma de Mállorca es muy ’importante para su carte r a artística (!Ue ta¡i esperanzado ra se presenta. Como una mues tra de la e’.oiriosa críti:a aue ha te-nido esta aetuación d~ Gerar do Pér e;: en la capital isleña, ·trans c~:bimcs a · continuación algunos de los párrafos más caracrerfs- ticos. P · B. en o:D iario de Ma ll orca» di c e: «Ei con ci erto . de ,¡ Orquesta Sinfónica celebrado ano che había levantado P.Tan e xoec tac: ón cen ;:-: otivo de -: ser diria j do por . el mae s tro Gera rdo Pé re?: Buso_u ier, C!Ue c o n sólo vein ti cuat ro a ñios de edad h a ~nqu i~ tado ya ·só li lo prestigio de· · d i rector. D :gamos por anticipado q ue el éxito más lisonjero pré l):!Íó ~u actuación». , «su interpre tación (de !a «Incompleta», ·de Sclmbert) fue un ala~e de color. . ;:orno buen levantino, su expre sión es ,intensa, · amante de los · contra . stes; acentuó mw;:ho ·los re gui a dores y amantes de los pia d- ¡Hor :sale .. º! l ’ - ’ IVfPnP d•· /1t PUMFR~ ()~CI . / Je 1957 el qué arrojará · en ~iues tras calles uri río de millones? NosotFos así lo .deseamos. no · poI’que al ~ldense precise de la &uerte par¡¡. vivir con un buen ni vel de vida, q ue ya tiene para ello s u ’ amor al trabajo que se ’ lo dá ~odo, pero SÍ’ para que esta de~ seada avalancha . de pesetas. pon- ’ ga en sus manos un capitai :na yor, que .estamos segures reves tiría inmediatamente en ma vor b:énestaiI’ y ’ pujanz; de. nuestr a’ . ciudad , _ Que los niños del eole gio de Sa;i Ildefonso sepan es~o- · _ger _ la bola . e]ilense. Y qm ;, por l w:fu vez, ).a ·rra9,iaiona:l . «l:iul ú1 de la cüal se’ di--:e vivimos les naci dos ,iurtto al Alcázar , sea una rea lidad iubilÓsa. ._:; A. . JOSE . . - mnos y de las medias . vo::es, los . crescendos resultaban espléndidos de sonoridad y vibración ... .· «Otro tanto cabe decir · de la mag nífica obra de Brahms o:Variacio nes ·sobre un tema de Haydm. El estudio hecho fue · labor:oso , l as dificilltades son grandes, pero la oonstancia del maestro las su veró todas y todos los nm]sicos salieron airosos. «El numeroso auditori9 qi.¡e llenaba el teatro, pronto se dio cuenta del mérito de Pérei: B.usqu;er y ;; medida o_ue s ’e desarrolla . ba el programa p udo apreciar · la justa dicCión, la afinación perfecta y el equilibr io sonoro, · coronando cala interpre tac:ón con grandes aplausos , que c-anvirtió~e · en cálida ovación al terminar el espectáculo, obligán d ole a salir repetidas veces al pal eo esC’énico des,de dond~ dedicó rus aolausos a 10(! instrumentis .tas. .Su debut como director en esta · d udad fue · un verdader o triunfo». , . «Aguilo de Cáceres» en c:Ba leai;es» de 29-IX-57 escribe estos párrafos , extraídos de su lar~a y plena.mente elogiosa ¿ r í t i c a : · (Ayer correspondíó e! · «pod;um a una joven bamta , pletórica de facult ades por cierto, y ?. quien unos a ños más .!’! proporcionarán perfiles de hondura y ~avedad en s ·1;is-inter :oretaci .one~ t .. ». « ... en ma gos de Pérez ·Busq _ttjer’ (la ’ o:Ina c ábada» y d «Cascanuece5», de T ·• h aikowsk i) . re vela ron ’ matiz., seriedad .interpretativa y gran $01 tura , así ·c0mo afiri.ación y ~qu i librio sonoro -¡cómé no las· re cordamJ§ de v ersiones anter io res!-. «Y acabemos con un ... ¡ojalá todos lÓs ·eonc:erros se su- _.cediera~ con tanto ri~ interpre tat ivo como este últ imo! Un bra vo. n~ra Pérez Busquier» . Unimos nuestras felicitación a las ·expresadas , deseándole a nues tro. joven director _. de orquesta muchos triunfos en :u car,era , merecedí~mos pqr ¡u decidida v ocación y , magnífieas cualid a- . des.-A .. CONCESJONARIO C0~.4.RCAL Vicente Novorro rérez Maura, 12 - EL n ·A ./ r.~¿s :3ibe uste4 cómo . se llama en. heráldiGa al color verle? Sinople. · ~ Gules. -. Plata. --Sa-• · ble. -.Az.’U ! l .. / .. Matía. -Lucía. ~ Magdalena. Emilia. - · AurÓra. 6~..:::_¿Sabñá. decirnos qué defec . to pade~h . !o~ rmocé.rc~ltes¡, a conset:uencia del cual disminuye 2.--,¡¿ Seria ca~ ck deciinos para ·qué se emplea · él aparato · llamado «hemisferios de Magde- burgo? · ··· · · Pár .a d~¡;nostrar qµé la Tiérra es redonda. ..: Para la iruner$ión de uti s ·ubrriariµo. ·_ :P~a prOduclr electricidad. - ·Para demostrar la presiÓn ·atmosférica. ’-· :Para la in cubaoióri : artificial de huevo;. · · sensible~ente su. peligrosidad? Lentitud. -Patas cortas. ~ Sor dera . = ’ Mlopía. -Sueño cohti- nuc , . . . Sr .. Director : . En cuanto llega este · ’ tiemJ?-O iÍi’’emál en que ’ aPe- .exponente de l¡i ,~erósi~c ( de nuestros paisanos y . de la éxcel situd de n1,1eSl;ros Patr9iJ:ios gue ’ todo . se lo inerecen: Uñ ttono lo hace una -. genetaciÓn a c:Osl:a de . . sacri.ÍiCios;, pero sirve pa!l’:i, i!(hµi ración de todas las venideras :. rece .más. a ciertas .horas. el es ’.rar fuera de las cloos tomando el soi -qµe dentro. . oo~ienzan a . ver se_ por .las ca!les . del’. ;pueblo unos partidos de. fútl:ol q~e 4icen ~uy p©co en fav~r de · 1a educación y .. civismo. de qm~nes lo juegan. Creo ql,le .una, de ias misiones ’· de nuestra · guru-dia munioiP.al ~ la .de ~yitar se tome la ·vía piJ.blica coqi.o el cerra! ~e la casa de cada · uno y gue los transeúntes estén 3.-No nos d!ga que no . sabe qué enfermedad hereditaria pa decian los Battenberg . .. · · Tuberculosis.-Hemofilia. Epi •lep~ia. ~ Sord~rca. -Endocarditis. 4.-Por · poc;o que sepa dé tér minos militares, éreemos l que po drá ck?cinnos qué cosa es una ,.;rodela ... ’’Escudo redondo , -Defoi:isa pa . r:a la rodilla. -Es¡Jada cortá. - Aoco. -Puñ¡al. . 5 . ....:..Entre los nombres de mu jer que .a continuatjón citan;i.os, hay uno que es aJ proIJio tiempo el n~rnbre de una de !as !regiones de .u . ha nación europea. ¿Sabe us ted .cuál es? Crucigra~a 2 j ..... -+ ........ 7.-¿Se’rá capaz de decirnós a qué , familia !fea! se le conocía ·con ei’ nombre de Plantagenet? Anjou .. - ’Orleans; - !Br:a~. - Borbón, _, Saboya. · 8.-¿Recuerda en qué ciudad . ita1ian,a s .e desap·olla Ja· aeción de . «Romeo y Jtilieta». Pisa. -Venecia. -Fel’!l’ara. Florencia. - V erooa. . ’9 .-Uno de los grandes impe rios 4e ·la éPQ(;a precolombiana era el de los Incas. ¿Sabría decir nos dónde sé hallaba situado? Mijkó. -.J.ronduras. ·- Nicara . gua. ··- Berú. .:. Chile. · ro.’--Sin duda ha oídó usted háblar de fas -«casas colgantes», · ¿pero ·sabe aué otrQ atraér.ivo ’’ tu rís.tico posee- Cuenca? . Muralla · s romanas.. - Ciudad encantada. - Ciudad Jardín . - Fuen.tes artís .ticas . - Palacio mozá rabe. , numero 58 por A. N· · a merced de Jos pelotazos de cual • quier gamberro futbolero de edad bastante alejada de la ;infantil. Es- .-pecialmente de dos a ·t!’es, pue r . ,den darse un paseífo por eual quier calle y e;sto’y seguro de que asistirán a «interesantes» pani dos de fútbol y pelota, ameniza dos por los’ «dribling» qu~ los sia s-odiCh o s’ ga,mberros hacen a los transeúntes y Jos esfuerzo ·s de és tos para evitar los pelotazos o que en el. ím~tu .de una jugada ~e les eohe encima ug:i ·mozarrón ·que debía estar trabaj~do, estu- · liando o tirando de un carro ·an tes aue haciendo el acémila por la carie. -Esperamos que la auto- : ridad: sabrá pone . orden en este aspecto tomando lais más · enérgi cas medidas para . que los tran seúntes puedan circular tranqu,i.- !Ós .-R. Diall -J11an. . · · . . * Sr. Director : Con verdadera alegría liemos visto cómo los d d.~se~ hán respondido generosa mente al angt:J:s.tioso llamamient0 de la V:i.l t:n;:ia lañada, y para es- « Uru{ cldense». .. · ~ - Los vecinos de la calle V,i.1en c~a venin:i.os suftiendo las malas oop.diciones en que se encuentra di~ calle, . que por estar en la plllte má~ baia de la ~bla.c.ión, al llover es tal la corriente de las · água:s que deja ¡a calle descar nada de .t’iei;ra, llena de piedras . y con unos enormes hoyos que ha cen imposible el tránsito de coo Ches ni ~rsonias. . :Además, las aeeras también- tienden su proble ma, pues en una existe un buen trozo que no tiene más que el ba rrón y en la otra, como conse cuencia de una~ obras comenza das , hace io meses por la C .’ Rie gos de Levante en un uansforma · dor ex.is.tente , :se edificó una valla que Intercepta dicha. a~~ ~e-. fi nalizó. la obra, pero allí · cononruan Jo; materiales de .. construcción, pi:édras, tier r a e in~luso posi:e’s de mader-a. y nosotros nos p;:egu - n-· tamos hasta cuándo va a c•}n:ti nuax esta . .~ituación. ConsideFamos que la ·a.cera obstruída .deibe auedar inmedia.ra mente JibFe, Ioo- mat e rial’’s reti rados y el trozo que existe sin colocar Jadrlllo en la acera. pues to, y quiera Dios y nuesti: as au- toridades que pronto no$ toque el , tmno . en la pavimehtaci6n ,, q_ue seeilii leí en J’Ste· s·emanario el d~se ’está prevista para pronto. : Le quedan muy ~1gradeCidos por la publica ci ón de la pr((llen te y poa.- Ja cons id~ra,ció;,1 q’:l::: cree-. mos será tenida.-Lp .s vecm Gs d~ la calle · Valencia. Flrmado: Juan Soriano. HORIZONTALES -: -1. Le hacen mucha falta al Deportivo.~ 2. Aspiraré u.n aroma. -3 . rJ.ivel. Comarca · afrfcana .. -4. lnterjec· ción. Río americano. En ruso «SÍ».-5 , Des pedir luz. --’- 6. Dios egiµcio. Demostrati · vo. Préposición •láti na.-.7. Pecado. Cifra en números romanos. -8 · Hilera’. pe caba lletíai;;. -:-9. Figurado, ásperas, indóciles e ta actitud de nuestros pai~nos no puedo tep~~ y9 iµá!s que aplaus~s. pero tamb~e:n r en ·Eldá se necesita ahora .la generosa ayuda y el do- . nativo de todos los qµe se llanpn eJ.denses y c-.atólicós, para respon der al llamamiento oue . cl señor cura párroco. don José María Ama.t, ha hecho Gon el fin de * ’ consullir ’ID trono v un’a carmza ·- que sean dignos de -~uesfros glo- Tanto Ja carta . del :señor Uli- , intra~ables (fem.). - VERTICALES.-1. En el campo de fútboJ......:.2. Oxear, en la jerga elélense .;- 3, Pueblo histó.rico aragonei;;. En francés, arco.- • 4. Al revé?. medida itinér¡iria china. Cerveza inglesa. En gallego «Y0».-5. Violenta perturbación en la atmósfera o en ·las aguas d!’ll .ma ·r.-6. Marchar Nombre de rpujer. Forma de pronombre personal.-7. Darse cuentá. Entregad._.:8; Nombre de un cine . ’eldense.-9. Dícese de los judíos de origen espapol. ’ S O L U C_ I O N E S Ál ’«Esu:ú)ese el magín». - r. La «Maffia» es una organizac:on deE e tiva.-2. La actual . «Granja» llevó antes ·ei · nombre de ~Gam b’clnus».--3. Gambr:Ui:us . fue un le- . -. gendario rey alemán inventor ·de fa ·cerveza.-4. Un «asturcón» es Ún ca:baílo montaraz y ·salvaje. $. Feisal II es rey del lrak . . - · 6. Ben lamino G igli .es el cantan:. te oue ha fallecido · hace unos días. 7. Las guerra,s médica:S s·e libra ro n entre griegos y pe,:-sas , llama ·’Ics también (medos». -· 8. La strept o m :cina fue descubierta _po.r VALLE DE ELDA Waksma.nn.-9. La t~oría de los actos fallido ·s fl!e ,establecida por / . Freud.~1ro. Arau ~o es . hoy una provincia de Chile. · · · Al «Crüaigrama mím. 57». - HORIZONTALES: r. Remo. Reus.-2. Ora. Scea.-3. Ca:paci ta·r---4. Ar?bi.-5.’ Eco. Ett:a. ’-6 . · _ Esar:a - .-7. :Sola.¡Jadas: . - 8. Ori. Ame.-9,. S~sa.. Osos . ~ VERTI CALES : r. Roca. Usos.-2 . Era. Orc :.-;-3; ’Mapacelis.-4. A!rosa.- 5. Aca. Apa .~6. _Ibera.-1. Esti radas.-8. Uea .. Amo.---g Sara.· Ases. · ses Grani:, como el articulo «Una riosos ,patronos la Virgen: de Ja .. · · idea v ·una fuente, Jum ino.sa», me Salud y el Cr!Si:o del Buen Su1e· , h a n ·parecido .rp.agruficos . tanto so . Es-toy enteráda de que el ero- por la ’idea, como po.r el deseo no sol9 vale más de 50.000 pe- · de meioifa · cue rep resenta para setas y cneo ;que para este oqje- ·’ cd -’’l nust’’ a_uen · o puev o. to no debe escátimarse el dona- -·~ ti vo de nadie. En SU¡ periódico veq Sin ptlrjuio:p de que dicha su- c:;ómo -va aumentando Ja lista -.de geren cia se tenga muy en cuenta rnsc -t:ipci o ¡:i.es para t?n loable obra , · y s~ transfoifme en una realidad pero · creo que Jos eldenses deben · a corto plazo, · me ha sugerido el animarse más, cori el fui 4e que señalai!’le tina necesidad más -seneste g ra..’! proyecto de nuestro cu- tida y «’Q.eresitada (valga la re- ra ’Sea pronto una rea1’idad, digno 1 (Contfoúa en SEXTA pág.) . - · Herramientas .-Cubiertos y · Vajillas-Baterías · y Artículos ’de Cot,ina~Clavazón-Tornillerí Y toda clase de· artículos · del. ramo. G:.ra. Jqrdana, )a.4. JJnnto . al Mercado de Abastos) - ELDA Página 5 r ! 1 / I . . . . . . Tifón · sobre ·nauasakl ) .... ~ ’ Nacio~ljd,á;L : Franée-japqnesa. Direc~or: ·· Ives . Ciampi. ’ · .. Intér~r~tes .:. n ’anielle · J::arrieu *· fean · Marais ; Kishi . ,l,eibó. · · Censura deL :Es.fado~ Auto1’iza ;, da mayores. . .; ·. · . Es.ta pelk;ula · es fa, primera co producci9n frfuq1 ~jap0nesa . La heroína es una )aponesita y la ¡i,c~ · clan ttansGurte • én Na¡¡¡a~i. · L~ · aí;ortao:ón ·nipona · há 0cons~stido, pues, en el paisaje y en la ··bella K j.sh 1i Keibo, . Pero por e! · aí.:gu mento y pOir · la concepción gene ’ral del film, éste podría .pasar por una película f;;ancesa . .. El· in geniero na:val de corá?Ón vo lubie, que va desde la jappne.:;a qué co- Goció en el exótico paí~. al .p asa . do que representa una- periodista francesa, centt a;. toda fo acción . L¡ts dudas y vali:ilaciones de Jean Marais an~e las dos mu j eres, que dan ~e?11dtas :¡¡or la aparitión de un nfon . : sobre Nagasak 1i. CGmo TEATRO · CAS’Í’El9R !: Sá~ada, da.Í~!• y lant’s · ’’.Gi:a1;u;lioso : estreno d~l ~spe~ ; . · ,. tacµlar f!lm · filón ; su~ru Nooosoki (I;rl’ tedr¡_i~ólo;) , . · ··· · .COM, PLEMENTOS ’ -¡:- ~ tlttEMA tERVA14TES Sábado,, domingo y lunes: 7’30 y 1Ó’Í5 Dos magnificas producciones en color · El .caballero negro por Alan Ladd orouuo de raza · por Rock Hudson (Toleradg menores) COUSEO ESPAÑA Sábado, domioga y lunes: 07’30 g 10’45 ;::e!osa l programa . Esta es la ·nucJle David Niven-Ivonne ’ge Cario El souero . por Alberto Sordi (Autorizadas ’mayores) ’ ; natrb-Clnema . eantó . · fáb.~da, Do•iogo g lanís · . . Div~rtid;sl~o .~ ··~aravltioso . · .. est .reno en tec.nlcolor ··,,, Siete &sposas . par~ un maridü (Autorizada mayores) COMPLEMENTOS SALA REX - Sábado, domingo y ltiiies . tard,e · y . noche Maravilloso progr~ma doble V·.endaval por J m¡nlta Reina las ·vegas por Victor M.ature l·DEA.L CINEMA Sábado, do•ingo · 1 luHS: 7’15 y lo’30 Estreno de la. divertida pelfcula en color . fln médico en la familia · . pór Kird Bogarde COMPLEMENTOS ., efecto,s ,técnicos se h:an logrado bastante perlectamente la~ esce’ nas en ’ las calle .s asoladas, córi él hund,iqiiento de lás ~ m~nsfones de bambú. La trama · amórosa ofrere la rioved’!l gµe repfesenta .. el di;- · tinto modo de eacci6nar ~nte las mismas sítuaciones de lá :mopea y la n jpon@. Ambientación muy cuidada .Y exquisita interpretac:ón. espet ~~lmenté d~ los_ ~lementos ja poneses que mterv1enen en el «film», ’por · más ~ue su ·actuación choque a nuestras . cqnc:;p~ion~s en muohqs momentos. El · cola.ri do , muy bello, evoca a Piei:re Lo. ti. «Máda ·qie Crysant9no» ~ue ... el verda~ero antecedente d; ~sta e x celente .pelkUla en la ’lle TJOir otro lado se desenvu~lve W:: ~er:da .de ro . documental que recoge aspe G:~ tos ’lnédito & de la última y terri bn’! co nflagi:íción · mundial.’ Correo de V AllE DE ELDA · . ’ ’ (Viene de Ja QUINTA pág.! dundancia) que bien merecería su a·¡xyo publicitario, _ para que lle gara de u..-i.a fo:rma más directa a .«quien .correspond~ ·». S ’e . tra ~a de los núcleos de po . p’.a.c:á.’.I que co11siituyeri los ba . rrios O.e «las cuevas de Bolóm. los ,·«Corrales» y el «Moli.rio» ~-Yo vivo aUí, p~ro no es inoonvenien- PERNIPLEX P~rnltos de .Plásllco para ·el calzado (PaleolQdo) APARATO ESCALADOR «MANERO» (Patent-, 173219) Gral. Jordam;1, 19 y Caslelll)n, 11 C: L. ,OA ,_· ·’’’ 111 ’ GBHH YERTO DE SOlDBES PURO , EDIFIGDB . ] unto al · Grµpo . de Viviendas Protegidas «LUIS BATLLES’ JUAN» ... Ra~6n: Geneml Mola, t8,1. n Pógina 6 te para oonsiderar · a süs habitan- . res ’ como trabajadores dignos y henratlos, aue al iirual aue los de cualquier otro ·se~or, -colabo~an al ~ngrandecimiento de Elda v en la misl’i:la medida debían consi d~arSé en · cuanto a derechos : y deberes ciudadanos. Siendo as.í, me es dable preguntar el por qué no es p0&ihle lá instala-ión de una fuente en lugar adecuado pa’.. ra el serv.icio de estos barrios y se permite con ello, una FUEN TE DE INSALUBRÍDAD cons tante, que apar•te de’ ello fuerza a las amas de casá a realizar ’ el tri- • ple tral;iajo de atender la ~sa, asístir al trabajo dfarÍo y hacer ’s:e el servicio de a:uada,.. a la pÍaceta de las Moni~s. Apane de aue mis ’descansos domini¡::ales los- dedi. aue oara ha cer acopio de!· ~rociado -líquido. para el «USO» semanal (IJ.enando tinajas, fatas, pjlas, pomles, etc.), pues el · de consumo, afortunada· · mente lo’ tengo resuelto (no así la mayor pa;te), creo que ;nere cería la pena que ’usted ap¡:obara este rno!Qvo, para una ’ campaña justa eE. la que.i además, imervie.:. ne la necesidad de higiene piW blica de . dichos baxrios. ’ No inll.jnuamos ni ’.fuer.te lumi nosa, ni ornamental; sólo se tra- . ra de AGUA. y creo ’Ue así de~ berfa ser entendido ··Poi: «qmen corresponda». • Gracias, _sefüor -directÓr, por la Publicao:ón de esta calita si así lQ estima. . Le saluda.-Canµefo BEL.TRAN &vello Esteve cantará ’.La Traviata’ .én eJ teilfro df lu lormelo de Modrid Nuestro · paisan~ y gran :tenor . Ev:elio E~teye ;se presenta de nuev:o ante eJ ’públicó ’ m~clrileñq ; el pio x~mo , día z3 . del corri~nie ni.es; • i~~erpre~~do la. ó~a . ~ta ·, ira~ . v1ata», dre Vexdli, junto con las prgnúa~ figuras · 4cl ~rÍ:e lírico es p~ñol. la . farp.ósa · ,_ sQpráno Leda Barc4y, cpn qUien · en ’febrero cantó ’«Madam¡:: .i}ut~rflY», ·~P. el mismo te!tro y .el ne menos . ce- . iiociqo · barítono Esteba .n~Astarloa, bajo ia di:r.eocióií : del ma,estró Be~ nlto l,auret, tacIJ. !u,eiido del pú- . oFCQ ell ·~se : . · · · .. En . el . próximo año, ·Evelio Es te.ve marchará a ~a:ris y ’ Bi;use . las; dónde caiitará durante tres . meses, 9()rno pri.m~ tenor, ’ la ’ nueva versiÓ!n .de «Luisa :Fernan da» del maestro Moreno Torro- , ba, . quien ha sahidQ apreé!:¡.r, ·en’ tre otros vario~ - cantantes, las grandes clalidades de nµestro pa1- sano, · q:ue de este modo puede lo grar el principio de su bI.illante carrera ru::tistica. · VALLE DE ELiDA intentó or gan:iZáir un viaje :cole9tivo ante este .extraordinario acontecimien to artístico, para alen;tar y aplau diir a Eve1io Esteve, ne.ro recono- ’ i;imos que la fecha presenta~a al gunas dificultades con .relaa:ión a la · vida industrial . de nuestra ciu dad, pot ser víspera de Nochebue na, dejándolo para una futura pró:xima actuación · qe nuestro :¡iai sano,. a ’auien de~eamos ’sincera’ mente el -I)J.ayor de los .éxitos. En . nuestro ’ próxime número .daremos cuenta de ello. 11 ALER,C ll festivo! tuurino dHI · dominoo _. Se celebró el anunciado festival en nuestra · plaza, organizado . pÓr el Club Taurino Eldense y patro cinado por el Excmo. Ayw;i.ta miento pro-campaña de Naviáad. · ’.A últ-irna hora hubo ·de ·sufrir nue va alteración el cartel. anté, la inr · posibilidad · de asi1Stir Gregorio SáIJ.&ez, que fue i;ustitiiído ¡iot íµap. Montexo; e igualmente Pe pe ;Bienvenida por Dámaso G9- mez. r , .. Los cuatro novillos de dpn Je sús Sánchez, de .Salamanca, re sulfaron pequeños y bastante ·des- · iguales en ’bravur a, pqr lor que el lucimiento cle los · esuadas ciuedó · supeditado a la ’categoría de ~a da uno qe ellos, cumpliendo · todos a sa.~lsfacción del público. Este festival, que ~i l::iien en lo artfatiéo resultó bastante acep table, en lo económico fue ver daderamente catastrófico uara los orgariizalores, y ello, nGs -demos tró una vez más que Eld’a no po see afición . taurina, . salvo contadas exc@dones muy estimables. Creemos que esta· lección de@e rá ser ’ten,ida en cuenta iara la órganizeción de cuálauier otre eS;pectácqlo ’ taurino análogo, pues queda demostrado .!ue. el - públi co eldense=-on todas las consi _; detaciones oor mi oai-te-llena la plaza en mayo y ~ptiembre por · la di.sl’í:acción que de :;.u asisten- . cia a fas novillaqai; obtiene, pero care¡::e, e:n términos gei;ierales·, . de una afición fume al arte de Cú chares .7’’BANDERILL:A. VALLE DE ELDA .. J/ientosde . ·la «contera~ de Elda tormenta FRONTEaÁ. ·. c . . ,.te F. El brmc; del Sol se ha apagado , · las hie rbas de los . bancales hue.-· len a podredumbre, hasta el agua .de las acequias viene turb:a, sin · transparencias, y el cauce del .Vi nalopó más · húmedo que ge 1:os tt,Imbre se ha obscurecido. Una uube negra se c: erne sobre ·nues ~ , tras cabezas, y el brillo fugaz de un .relámpago nos .sobrecoge de pánico, hac iéñdon 0s encoger como . a~ustados gorriones. Se oye lejano d bronco rumór del trueno, ·y la torrnent¡¡ que s e va acercando, nos. ~liga a corr er parª bus:ar refu - . gio· bajo t edio , que por . fortuna log~a~os . conseguir . a . tiempo ~ . ya que grandes goterones de agua co ·menzaron a ;aer. transformándose en diluvio . · La carretera de Monóvar se di visa · desge donde . estamos, y ·los !ioyo ~ í!l llen .arse de agua, ss: han -convertido en peqaeñas lagunas. · A · 10 lejos, y ·envuelto en los cortinajes de la fü~v ia, se ve pe dalear a un ciclista , y luego a ’otro , y’ a otro . Pasan los tres su- ¡,iendo y bajando ’. po.r. el acciden tado camino, ráp:dos. en fila in . dia, calados hasta los huesos, in- diferentes , como si el .azua que. resbala po-’ sus rostros y que em . - papa sus vestidos, no fuera .agua fría de otoño. - · Vista desde el otro lado del río, ántes de llegar al puente de pie - dra, Elda, es vieja y tiene aspec to de cansada, con los pi_l!s llenos . de poi.vo y lo:- bajos de su traje cul;~ertos de barro endurecido .. A1gunos a~5 hacía ~ue ·~élo veía de ella su bullicio nocturno , · tan lleno de luces, sus risas d~ los domingos, y hov p.r accic!ente he vuelto a ver su otra cara, y me ha sorprendido como algo que no . esperaba eiicoñtrar. 1 ’ Sé que desde las nubes, todos . 1os que pilora11 los apJratos que cruµn el aire; al pas a- por Elda dicen IJUe es una pol:’ac1ór. de as- · ’ pecto limpio, moderno y la más ·’· f)()nit a duda d alican tina. Por :XJ’erienci a sé que de~de el Rev:a t..S’u y de noche :•te vap.e ,. es un .·&pe :rkulo di11;n0 de con templar~~, ;;c:ro _.. . ¡qué desilusión .Cu~dv se viene le !vLmóvar ! La c,arret e :a . n) ~ es carret~r3. y mi . -pueblo n.o p&re’e mi pl’t hlo. · · Seún mis ojcs los qu~ Ve!’ este bOrr& ... , y me lamento ;·o~· el! ,i ya que ¡¡¡1n~icr& que n•.:estr a L’lda, no tuviera que ou.1!r a r ni ~na sofa , manch1 S•bre la lim¡; :a hl!e:Za d’ su ve~tido. Dejó d-: Jlo’er , y el·· viento va · arrast.: ·: 111d,1 la~ ·Q11bes He~ ras .· aun - que el cielo tan arnl de mi pue blo continúa . .:relado. oscuro ,y .gris. Cr~emos (]Ue p a¿ó la tor menta, ~~o sus ’fls de murciéla go con~uan o::u :t~:.::·.· e: sol.- VIOLETA. )• , -~in~irnto toral ~~ la Pi~I . Suseripción pro da~!ifica~os ’.de Valencia Suma ante~ior: 107 .192’65 Ptas. JuEo Juan G il , 38’50 . pesetas; José LJ?pe:z¡ Gálvez, 306’75; ,:1.ar . tin Llopis Taltavu!J.. 6oo; Estefa- nia . Martinez- .Cartagena , · 268’65; Angel Martinez D_urá , 3’50; Aqu i L:no Maníp.~z García, 812’ 35; An tonio Mª’1’tínez García, 300; Juan Martíriez García, 1.384’90 ¡ An tonio Martínez Maestre, 1.1.03’6o; Ricardo. Martínez Más , 5oó ; Fi- lomeno .Mat:tine:z¡ Moya, 52; Mar: tínez QrgiJe .s, S; L., 2:677’95; Avelino Martínez Pérez, · 563’60 ; · Rafael Martínez - Rico, 1.290’20; Ramón Mira · Madrid , 300 .; Ma nuel Maestré Hernández, ’ 606; Francisco Martínez BeL l .250 ; Francisco Maninez Brotóns, 99; Vicente Martíne ii Martí, 2:22’25 ; Francisco Molla Olmos, 2.:!5; Su cesores de Pablo Maestre, S. L., 3.90§’35; !µjos ·de · José Mart í_. nez Sánchez, . 6.565’05; José Mar cos Hernández , 827’25; Hijos de Franeisco Milán: Alcara-:z:, 96o’3o ; Martín Milán Vil)ar, 203’ss; Ma -,-:; . RELOJERIA Este , equipo, participante en el Campeonato Infantil .1957-58 ,-ha resultado la revelación del ·torneo. pues . sus ac¡uaciones Se cuentan por triunfos. .. La pasada jornada derrotó rotundamente . al potente Fratern idad . C. F. por 6-z. vic- to ria con fa que pasa a la III falle de el:n ¡.i.m¡.í:oús. El gr:upo que aparece ·en· el grabado está forma do por . los siguientes : De pie, Seva, Juan José, Silvestre, Alpe rano, Sr. Dante Mor¡tesinoS’ (Pre sidente) , Amaro. Paco . ¡r LibCrto; arrodillados , . Sobrino, Sánchez, Chato. y Pepito. El Frontera C. F .. fue fundado · en marZIO de este año y · este torneo es el primero en que ~ interviene, - seg¡ún nos ma nifiesta su · presidente, señor Dan te Montes:nos. Preguntando por nuel . Morárt MoráI)., u2’50; Car-· los Maestre García, 132; Juan Francisco M.artíriez G.:ménez, · 3 55’95; .Roql,le Matáix Pérez . · 525; . Juan · M:iralles Esteve, 300. Suma . y sigue: l34.n84~ .. Pta!i .. ~8 El O .T T ·o Reparaciones de Optica Relojería y Platería · Ventas al contado y pla .zos con la.s máximas condiciones . Las mejores marcas Las mejores condidónes . Consulte p t ecio .s antes de hacer sus compras .. . , ei motivo . del raro. nombre que ostenta el equipo, nos d:ce: «Los e-hicos que · lo forman son en su mayoría de. lá Frate~dad . y de la nueva barriada unida a ~sta, pero . ya en término d~ Petrel, ior .Jo que este equipo lleva ~ .-sus filas jugadores eldenses y . p«tre len&es, que, verdaderamente, to .dos somos unos . -¿Se desenvuelven bien eoonó micamente? · -Todos eJios pagan una módi ca cuota para .ayµdarse a ~ufragar _ los gastos. Yo, por mi pane, tamb:én ·hago Jo que puedo. Les ·he . hecho a tódos los borcegtiíes y ’el material · r¡ecesario. · · ’’’ ¿Destaca alguno de los . mu- chachos;? . , · 1. -Todo~ son buenos chicos, pero cerno jugadores los más so bresaEentes son Cha’.to, Silvestre, Amaro y Alperano. · El señor Montesi~os nos exire sa su deseo de aue los bueno$ afi . donados se desplacen al campo de la Cruz pal’a anuruir a sus chi ; cos, c:§perando · que de é.st()S salga .:algún jugador ._ para ,militar en nuestras p:rimeros cluqs. · · VALLE DE BLDA desea a es tos ehiquillos del Frontera C. F. · y a su animoso · presidente que los · éxi-tos deportivos no se inte- . rrumpan. Ramón HERNANDEZ ¿ESTEl tu hi;o, he , rmano ,’aml· · go, estudiando, sirviendo fJ residiendo fuera de . Elda? Le darás una gr.ata. sorpre sa suscribiéndolo a V8LLE DE ELD~. Se lo enviare mos todas las semanas. Universal Médico Q~írúr _gica :, . S. A. ’ ~ -hta~lecimientos CANO Genera11 .slmo,J7 ··El o A -- Deh. 111.Jlción de Elda 2Conoce V d. ·nuestros . serv.idos? lr!fórme ·se y se’rá . uno de nuestros asociados -Administrador: D.o~ . Pedro J,~ ·e.tre . ...., . Sa~ Roque, 56 ~ . Le .ofrece para lªs próximas fie’Stas de Navidad .y Reyes las últimas novedades’ en .• discos microsurco R CA, .HÍSPAVOK BÉLTER. MEfKURY, PQLYDOR: · Música clásica ~-Baile - · Cu~htos infantiles · -,.Vill~ndcos . ,. de. venta ·én _: . ’ ’ , . . Establecimientos CANO Generalísimo, 17 ·:. Págma · 7. la jornada de mañana El ELDENSE, ’ EL.DENSE-HUELVA: La de- al conjunto pacmse, ; dtubea.nt.: e:1 rrota mínima de Ceuta creemos su andar por esta Liga, con lo ft a .. servir · de revulsivo ante -uná qU1e, s¡. ~ rdan los resultadqs que peligrosa, ~ .que •:_p~era . p.rOI).osticp. la ioma& rerá .no: experilneniarse al hacer frente al miiií$-ima . y . pocp . ·favorable a los peniil#mo clasifiéado ·- -que por : crniriielistas . . • · . · cierto ,só!~ ·-~tá a un; punto ~del . , :& Cüant~ a la U:O:ión tiene una Deportivo.--.:... ’ En · cl partido ·.de buena. salida · ~ se tlec;idi:era a a pro mañana el- Eldense · tei:tdrá que vecharla contra -La; Minera, colis- demóstrar ante . su parróquia que ta d~l g:rµpo, ~ a quien depiera ven- , aún pUleqe hacer buen ·papel ~·. ·cer fáci.fn;.ente · en el · :i;.Iano del el to.rn~ . Por otra ¡)arte. ;el ob- . .. Beal. L.a posición de la Unión no · tener los dos puntos ~ necesario ·es fap. mala como pí-reoe, ~ al Deportivo · nará colocarse en· un derando qúe los partidos más pe buen pµesto ’. ~nte~ · ~ . las , ~lida,s . ’ligroso5 ya los ha disputado, ha- . ~guidas ~ de los ·dpmjngqs · ·29 de . biendo pasado por Elda los poten diciembre y ·S . ·de ene.ro ·a EXtrema . tes Elche Novelda y Canagena, dura y Tenerife, oon la peligrqsa por lo que la segunda vuélta es .. vi~ ·ta· int’ermedia, el pnimer -día de encuenfroS más fáciles ’ en el del a:ño,’ del’ temil:¡lle · Betis. O sea, .· Parque; . pudiendo mejorar muchq ’tres ¡)artidoo en siete ·días en los su posición. -~speremos que · ·el . que va a ser difícil . sacát puntos. . equípo blan~ imponga su buen con el -consiguiente bajón de tno- juego y entusiasmo .ante la Miiie .ral -ciue . lleva aparejado el situarse · ra y se deje allí dos de eSbs nega- . · .en puestós paj911 _, Pero C9llfiamos tivos que -a,rrastra desde ya hace en que el equipo ’ ontfüense, pese .. d~siadas jornadas.,...-F : C. · · a sus -figuras Csoka y Csibai, se llevará una buena derr-0ta de· nues tro · eampo , ª~~~:~Ad~ F. fitbol mo~~~to mO$ ·tiando úllliinamente sus méri- · . tOs . pµ-a el ascenso qué anbe!á. , pues · triuDfa ~ convencer :v no nos extrañaría ,el que ,en el, e:ta di0- Can-ariZa ·no sacara ’ fruto al’ ~ San Fernando debe; perder en Alicante ·y el Alcoyano ·-que repetidamente IIY! deja en · rjdícu- 10 cuándo le dpy tr-ionfador- - se · . deshará, aunque · difici.lmeiu~, del cornbativo Atlético de’ Ceuta . · · Fn es.ta semana van a s11frir p1.obablcinente ’alteración las posi ciones de cabeza de la: tabla ; pues ’·cando .. triunfador a Murcia ’scbre el J~ en La Con:domina ·se . al- · ZlüÍ cop. ’e1 · iiiderat:O, ya que ind~ , ·~ectiblemente el · TeneOíe perde ri en Emenp.~ura, que(iando en cabezada la: clasifieación por .Mur- -cia ctn 18 ’ puntos. ,~idO :le Cá , diz ron 17 y Tenerife con 16, si .gll,ié:D.&les · Jer ez., ~=Betis. y H~rcu les con 1’5. · El Córdooa -Sé ·acercará má; a ’ l s puestos de o::a’beza al vencer al · J,lus Ultra y el Málaga tendrá q:U: ceder puntos al animoso Lev’lnte ~n la , Rosale ia. El l!etis también creemos dar-á .::.. . ~ joma.da mi, b1..en ·Sllto en la tabla al veucer - 1 «Campeonatq · Cotro,rc;il F. J: J. de Sa= Segi.sa F. J., 1; Sta. Eulalia, o. Flecha C ; F. ; 1.; iHispll!lia, o. ., CalvariQ. 21; S~x C. F~ 2. «Campeonato Regiqnal de Juv ·e . niles» AhnQfadí C.F.; o; U :D. E!da , 2. · lff Cot:ia cónsolación 1956-57 · . Éso0ri31 C. F., 1; At. Vergel, 4. «.;:ampeo~to IDÍantil 1957-5S» ·. 2.’ ·Fase de · El’iininatorias . Fron]:era é. F _, 6; Fraiterni dad, ·l. . ’ . ~ Calvario, 3; San Miguel, 3. Comentário - .a_ 1a jornada · En ~ ~peonato Comarcal del ·F . J. J. de Sax, y faltando Una jornada pan Ja. terminación del nll$IDO, se .ha proclamado Campeó;n el Srur C .. F:. tras baber empa~- . do con el Calvario, el cual se ase gura el se~do puesto. ’ Otra haza& de nuestros re gionales juveniles ha sido l’1 ven cer · a demícilio ~! Aliltoradi por 2-0. siendo :Allbe.rto el aut0r . de los dos . goles eldenses ., Y, / para colmar el jtúbilo ·de los muchac.hos enjúiciado por la crítica africana Exl el prestigioso semanario de-vido a h,acer lo que hiz.o · ante el pOrtivo de eTtuán cAfrica .Depor- ’.P’.Úblico de Elda . Y es de justi- tiva», · leemos unos interesantes c1a qu.e hasta ese público alican- éomentarios . en tQrlJ.O al panido tiµp llegue d. eco cie una ;indig- Ceuta-Eklen5e que creemos dig- ~ación que sentimos propia, PJ:’-- nos de ~r conocidos · por la afi- que la actitud de Jli011 constitu- · ci6n futbolística local. «El Atlb- . yó ayer, en Alfonso Murube, un. tico hizá, . sin duda, el mejor .en- . despreciable ins’l:tlto a la afición. cuentro de. la temporada---,eSCri- ausente de Elda:t. · be el eroxústa Aurelio Grondo- · En eontraposición a esta· oensu- · na-ante un Eldense combativo .. rable e injust ificable actitud, AgUi.- peleón . y rápido en los contraata- lar nos dioe en su ~quina» : cSi ques a pesar de qt,ie en sus filas el Eldense sallé vestido de Bar- · hay .notoria veteranía. :&. éCastaños ce!On_a; ei papel asignado a Cas- . - i gran portero !-.debió ~erminar · tañbs era . el de Ramalkts. Y así agotado. No qeemos que el gua:t- · fue : el guardameta eldense jus- dr¡meta elde.nse ha~ -59P0rtado tificó en un solo partido . Ik- nó- yamás el. bOmba,rdeo (!Ue aguantó mina del mes.» (( .. todo parecido · ayer bajo los palos de Alfon:¡o entre Juan y un jugador NOfe- MU:ru.be». «... pero se llegó al sional de fútbol-por lo menos en descanso C.On marC?-dor neurro . el partido de .ayer~ sólo · mera porque la dcierisa alicantina, ·-’coincidencia. No ·sabemos si a sus · enérgica, . contuhciente. bien situa- · éompañeros logró exasperarlas: · da, derrochaba a.-dor t’aponándo · cG:n su total ausencia, con s.u re-- todo huec:O posible.» 4’.lUn capitu- donda inhibici, ón de las jugadas. ·· lo mu y especial merece .la figura En los ve~uarios, ·Juan Ramón · ·de Jua’.n, centro delantero · alican- manifestó alP.Criodista: · « .. -.hoy tÍ....J.O. No poseíamos buenas refe-hemos jugad9 con rolo. diez ju- rencia:s ·de Juan como jugador f?-adores aunque en e! campo fue~ · .profesional d~ fúpbo!. Fue fuga_2 1 sen onoe . los que lucían nuestra: y deseendente su pa-so por el Co-. camiseta. ruña, · PQI’ . el M~ga,, -por el Je- . La ecuánime y’ sin .cera opinión rez. Ayer vistió ·la zamarra azul-del periódico tetuaní-no olvidegrana · del Eldense. No hizo . más m~ que d Atlét i co de Ceura · na- que esto: · vestir Ja carn;isetil. Ni dó sobre e-! desaparX=ido Atléti .... .ia- ·sudó . siqJ,iera . Jamás liemos ~o .de Tetuán en un tiempo cla- visto un ca.sq más censurable · de . s:·fk.ado en . fa Divi ·sión de Honor despreció . en un jugados de fút- españoJa-hl! sido plenamente- bol. Juan no se -movió. Creemos confipn.ada Iior el puiiado de el- que sus propios COJ;llpañeroo--él denses c:!Ue’ cru11aroñ el Estrecho. loi¡ llam~á así~habrían ¡¡.grade- · Como muy . bien dice ,Groríé!ona,_ cido su lmsencia, no tan sólo por .es de justicia que hasta este pú- 10 ·~~ran~ de.su .ron:~, sino blico alicaatino llecrue una infor- también por lo poc edificante ma~ :ón re:al de lo -ocurrido en et de su oonducta. CreemQS igual- ,e_stadiq Alfoa~ Murube.-F. C. me _nte ’ l’.l,1,1e.Juan no se . habría atre- de lá u. n.’ rucia, la ’.Federación : Murciana ha notificado ·que, reco nocidas las cau~ por ·:las qué el -equipo -falto de velµculos- no pudo desplazarse a Rojales la pa sada jornada.. se señala el día 1 de enero para la ~le!xación del encuentro oob el Thader, el cual ~tará como aplaz¡;¡do, y no pe1’ dido por ir-o. como se había anun ciado oor la Prensa. Celebramos eS:ta juSta decis’ión de la F.M.F., con la oue ·continúa imbatida nuestra Ü . D. · Elda. ( COMPRO . , . hormas de señora tipo sa~ dalla. Razón en esta Administración · VElLLE DE ELDEies ·unª e m .pres a peribdística que da prestigio a E’Ida, , El elderise puedé ayu dar!~ con su suscripción o con su anuncio. · LIGUERAS • EtDENSE HUELVA • ·vlENE ···EL . BADAJOZ .IERCULES . CADIZ . CE UTA ·16- ·2 15+3 15 :..1--3 14= o 14 =0 14= o ,.·.:, ’.:¡. ...;. P~gina 8 . V.41 LE Df · ELDA . ’ (Viene de Ja últim a · pág .¡ ,para que pueda tras!adarse al Par ·que a ver la paliza que se. le va .a dar al Huelva. Eso .es ser caba- .11eros:.. , · · En medió de sus viciSitudes, :aún ha tenido cCárpintero hu mor para -•so1tar ·. dós cli.sparos. que :sOn éstos: · «Sé de un amigo mío que se ~urió de viejo y de puro :aburrimiento . pidiendo · un i.nte- ·rior». Y éste otrÓ: «Por. fin salió -Garcia Bao, y quedó muy bien. ’Qüien ql;ledó mal fue quien lo te · nía archivado contra la opinión ·de quienes . conocían el valor ae «Lo- lo». , · Nuestro eompañero «Ca~pinte -ro» · ,.se ·pus() un ’pooo pésado con ’SU petición de Uri interiOt p&;i el Deportivo. Pero no se acordó de. •gue el centro del ataque también está huérlano. · ~ Y si no se lo creen ; q ·ore le pr~ ’gUnten a ·los ce¡,¡tíes, que aún es :tán , asombrados de ver . a un ju ·gador con el «9» a la espalda pa seándose pOT el ,campo ·!’ mirando :a sus com pañeros defend~ el ho -ilor -y la meta- de si! club .: · --o-- . Quien estu vo hecho un coloso fue Castáños. La Critica africana ’lo destaca cqmó cl . «cúlpable» de ’ : ·que el E;ldense no se llevara u!ña · -goleada del estadio Murube . · --0-- 0 ·sea, que Castaños sacó las «ca:¡tafu¡s del fuego» a su equipo . ’!ero acompañado , aue la defensa . i ugó lo suyo . Lo suyo y .lo’ dé la:’ delantera, que . bien pooo hizo . · -o- Mañana el Huel va , con .dos · ’húngaros . Esperem9 ll que los · ·nuesuos rio h:agan el oso ni se · pasen la tarde tocando el panlero . · --0-- El Huelva :tio está en situaci ón . muy desahogada. Tietne dos nega- , ’tiv o s· i’epelentes en su haber, que :a no dudar maquinará dejáxselQll . eri . Elda .. i Vamos, ~ombre, en El~ da no queremos lo que bo ··es nuestro! ~ La Unión va al . Liano del Éeal para verse las caras oon la: Mine-’ ra, colista del grupo .. Si tampoco puede con el colista habrá que ver ele ~lgún i:econstituy9li.e para for ’ ialecer al equi¡)Q, . porque nos pa rece un ~ «pachµcho». Y si •el reéonstituyenté sabe marcar gó les, mucho mejor. -:-o- Los · hay apasionados que no puc;den .. refrenar s:us ~tirnientos d~ «cariñ,o» hacia 13: Unión. Pero, hombre , ¿_por qué no se quedan tr.µiquilos en ¡a mesa del café cuando no juega el Deporti v:o , Y. «tutti . con ten.ti»? --- En -:una grada había el domingo tres señores aue ne eran • directi vos de la UñiÓn precisamente, y a uno de ellos se le escapó «sin querer ~, una fráse . que .tenía :re lación con aigq que · en la M:m cha suele . matarse mu.cho pqr ~ste tiempo . Claro está que el impro perío no iba dirigido a ·un ilícita . no, sino todo lo contrario. --0-- Todo ’es cuestión de haber ido · más o menos tiempo a la eSQJela y -luego creernos ·ser verdaderos maestros. Hay c os as en la Vida· que a uno no le van, ·y les . resaltan . como un pegete :· 1.c A César lo que · es de Cé sar . El che . recx ;mocerá conm i go que ’s itr la labor · aue ha realizado el in ternacianaÍ, el Elche segµ¡ría sien . do el E1éhe. · ~ ’ P or que vimos que Quir arít ya no e~. Quirant; n.i ·Med ina; Medi- · na; ni Mezquita, Mezquita , y ec cétera . . Es decir, que hoy las «din» · todas, antes fas tirabari «palante~ ; todo . es cuestión . d~ . librico que tien_e cada maestrico : . Dicen alg:unos que el Elche· no. í uega al fútbol. Los hay envíd io sos has · ta en esto. Con · sincer idad , ¿verdad ·que · hub~amos que7i é fo Festival artístico de : Had .to · Villena Ei wsadQ sábado tUVO · lugar etl . Radio Juventud de Vi.llena µn magnífico festival artístico en el que t~ron parte una selección de artistas noveles de los dué ac túan semanalmente en e~ emi sora, en él espacio titulado: «Ca · ravana de artisras en Eldali . El acto constituyó .u.n grandio so éxito, siendo retransmitido ~ ra ¡odos los .e .scuohas ·. .. . . Radio Juventud de1 Villena, con la· colaboración de su correspon sal en Elda , José ~ina, y bajo . la dirección ·artística de Luis Es teve, ha orgánizado un ’torneo ar tístico, brindando a los aficiona dos eldenses .sus micrófonos y dán dole.s la op~rtuniruid. de presen ~ . · tarse al público. eón la finalidad de G.ar o aso a todos. los · art!istrui qu’.e lo 4eseen, ’ para ·Que un día puedan . ll e gar a la deseada fama . El ,festival del pasado sábado fue como un prelu.d.io o prepara ción para la’.s dos fases que sé dis putarán ~n Elda en feaha próxi ma y ·que ya anunciaremós opor- . tunamente. Elda téndrá ocasión de · admirar II!UY pron to a todÓs los valores del muridillo artístico lo cal ’en la sala Rex. donde , en bue- · na lid v con toda nobleza, dis putarán · una semifinal artfatica . . Los clasificados ·se . enoontrátán quince ’días mis tar de en la mis ma sala ~ex · par,a ~;m~tb: en la trascendental final, ~a la que Ra- . c~o foventud ·de Vük na hará en trega .de premios a ’.os venpedo- res . ~emios a Jos clasificados y pre.m.1os de ca si igua l o igual · ca tegoría a t&los los anistas que participan semanalmente en «Ca ravana» · ~ cuy~ ·s dotes artístic:ás . tenh.árt ~casión de ser puesta~ de :nanifiesto en la semifuial y final que Radio Juventud de -villena presentará próximamente en ’ ra. símpática sala ’Rex de Elda. jOM.A Regalos. · porq Re;es .. ~ Juuue1es · 01asuco ·~ ... . ESTA 8 L ECIMIEMTOS PLAN ELLES ·’’El Club dBl BB lDl’ ( tiene · estobtecillos precio$ de comperencia par~t veQlas al contado Plaza M. R. N. S.,, 13 copiar algo, como en . los zapatos, · para apli carlo ’’-n¡uestro muest ra r i o? ~A que sí? . . . ---0-’- No sen p0cos los que · l.nsinúan que a J.Jp.ión le fa lta delantera ., En secreto os diré que la · D irec piva rnerenguie piensa traer al El· · ch.e cinco veces más en esta tem· porada; así la a.fi.ción r iv al les EL D ’A ’ ’ ~ ’ ayudar i° para esos cinco hombres , porque con lo que da la de casa . .. - Me acuerdo ’ de una v~z g,ue fue · •. el Deportivo a Aspe, ganam9S ·por ’’’ s a o y !es dejamos siete mil du- · . ros de taquilla. Af, final del parti- ’ do me ·decía un direct ivo · aspen· :¡e : «Vengan ustedes cinco vcx:es más y gánennos por 5 a 9,, UN INITERINO . ’HUECVA RECREATIVO • PUNTOS PARA EL oeDO .RTIV _Q LEVAHTE R .Hl/HVA AUCAl’fTE 13.....:. 1 12= o ·ll -1 l1 + l 10-2 5-7 .... , . VALLE DE ELDA Página 9 . ’ .12) ’ Alléliro .· CeUIB, 2 Eldense, l ALl~EACIONE=: CeutP: ·AlonPo; Mi·he, Valero, ¡edre fi!l; .Ló pez, Bol~d o¡ Vi:la’I Gioer, J1méMz, · M~ii. z. y Pfiia. · Elci .. nse: Ca~tsfió•; Vlarq11é11, ~rHlréP, Marcr; Bartolo, Gran . de; Perellá, Garcia Bao, Juan, Ni!!il’Za y Fu~teiQ. . EL PARTIDO: En el estadio Alfonso Muruhe . h’zo el El· · der!se Uf! b.ü~~ ·p _ai.t!dQ . en el quef no Qbtuvo ningO.o _ punto ’por.Ja vigorolfa rea ’c’Ción ’ceuti qúe 11e ’tradujo · en un domi · · nfo casi inFistente sob --e Ja meta de Jasttños que fue el· gran héroe dA la·t~rde;Marcó p•imero Perellá ’para el El de’ ·ile a’ ló11 2:·l·minu tos, l’ero ocho miouto!i más , tarde ’ em pataba ·Muí!. •Z terminando el primer tiempo · igualados porque la .defensa eldense •en , érgfoa, contudente, bi.ep. ’situada -son p.ala braa de criticos ceutfes-derrocha ba ar~ · ~ dor, t_aponando tod .o húeco posible.» En la c9ntinuacióo ’siguió la ínism . a tóoica del primer tiempo, volcado el Ceuta aobre .J’a puerta eJd ense ~y prodigando loa disparos- de- !os · qúfl solamente uno entró, siendo este gol marcado pc;r Mu’ftoz a los 20 minutos. Arbitró el se.fior J1 ménez Luna, ddfriaD1P. . . ~ · CLAHFICACIO~: Se manlienA pi Deportivo en el lugar catorce, con 011ce · puntm• ·y un poFitivo. . : . OTROS PARTIDO~: Hueln, 1; . Extremsdu .’11, 1 Hércu- Jee, 4; Alcoyano, 2 Plus Ultra, ·f; Cádiz 1-SaJ FeroaDdo, 8¡ Mur éh, O L-v:ante, 4; Alicante, 1 .liadaj c z, 2; Mll 1aga 1 1 Be- tie; 4; Te1 .erife, t . · 14) U. D. Elda, O - Elrhe C. F., 2 Al.,1N’EACIONEq: EldP: ~aor; B11rbPr, fhs1•eP, G~rm .i; Rala, Galia110; Mario, Di’ wir ; Botiu, R~mo~. Uobnro. E~che: Navarro; Gómfz, Rico . Q .iran1; Campoe, Mezquita; Guilla· inóo, Periqufn, Cé ·ar, Medina, ·.Nito. · - EL .PARTlDO: Sin hacer nin¡d1n alarde c;Je buen jufgo ni téc11ica supedó1 ’, el . EJc’bt, cBpitarP -~do por el iotnna• oioo11l César, supo sa ir imbati~o ta~bién · 1le El Parque, conliiguiendo prolorgar hasta Ja jornsqa 15 su ell’$rir1a y magnifica .• itus,·ión ·de imba1ido, O.oico en las tres diviiii0 - nes. El partido fue interesante y no fxento de brvi;;qufda des y actOti antidepprti ·vos. Los goles se.marcaron en la primera parfP, obra de MFdira a )01 nueve mirulo’ el pri mero, y de César el ¡;pgundo a Jo’ 34 minutoll , Jimitándose a def,,nder el tanteo on la contir•u8ción. Final izqndo el partido se eniedieron los setos antideportivos · en el terfi’no de ju,;go, éont1tgiácdol!e a los i;.rBderfes. cad lJPDOI’ de SPguidores ilieitBJJOF, que llf garon ha11t• a lnzar almc ha dill•s al 1erreno de · jut go. A1 bitró el sefior Mayor, •in con- tentar a nadie. · CLAHFICÁCJON: Confir(J.q la Uri6n tD Pl Ju~ar .dieci· féis, . con 9 punlo’’ y· 7 ’’l?Btivos. J-n esbrza el E lrhP y la Car~Pgenera con 25 y 19 puntos re~pectivamente, y 11 y 5 positivo11. Tifos desde · 1a general . ’’ · El am i go «Carpintero» todavía está postrado en el l~ho del do· lor , f¡or, lo qu,e esta se:c: ón sigue •servida por «pacos» espontáneos. Me encarga en primer lugar ex pre~e su agradec im iento riQr las visitas y atenciones tenidas· con él pronta curación no podrá agrade cerles nunca bastante .. · --v- - . Un directivo deÍ C. D. Elden se ha tenido el simpátko gesto de ofrecer a «Carpintero» su coche fl ermlna en NUVtNA pag ,) BABTOLO Una entrevista de JOMA po lucho por. el nombre deporti ’ vo de Elda .. -En los corrillos ·se dú;e que tú y, ·Grande, · no podéis formar linea porqu.~ tenéis .caracterísri· En los últimos encuentros ju· cas d~ juego s:milares. ¿Qué me gados oor el Deportivo, y muy · dices? especi álmente en el disputado :_Me . parece · absw:do. Sí no he- contra el Hércules, ,ha brillado en formado línea con Grande ni una -el campo de juego la gran clase sola ve ;i-·en competiC:ón ,. ¿quién .y entusiasmo del jugador locál e$ capaz de adivinM’ lo que j u M:guel Muñoz, más conocido ·garíamos 0 · no? futbolísticamente por Banolo . :.¿_Cómo y~ · ~l Deportivo ac- · · Por ello ’hemos creído interesante tUahúente? . . asomar ~u sunpática :figura a es- -El eauioo está niuv bien. ta -tri buna . .periodístiica · que es Ten en· cúeñta aue hemos sufri - V .A:LLE DE ELD,A. do les:ones y ·eñfermedades v a · -¿Contento ·de tu populari~ pes~ de todo tenemos un posi- dad, am:go Banolo?-le pregun .- tivo. Espero que iremos _ a más ,. tamos. pues aunque perdamos algún pun- -Mucho ;. si dljera lo co_ntra- •. to . en el Parque no importa; af rio mentiría. mejo:i- eqUipo del mundo le pue- -¿Esperabas ser alineado tan de --Q::urr:r. Hay muchos campos pronto? en nuestro Grupo de donde sa.~ · -Cuando un jugador ficha por car los . que perdamo ~ aquí. un equipo ’ su deseo es s~r ali- -¿Os entendéis bien cori Juan · neado en sezuida v muchó ’más Rá!nón? siendo el eaU:oo · de mi dudad . -Perfectamente; la fama que natal, porque- -c)nsidero c¡ue todos le llevó al equipo nacional la con- !os eldexises que practican el fút- firma con he’chos al ·dirigirnos. bol aspirarán ferv:entemente a -.¿Nos cla~ificarerhos bien? .. ve:se con !a ·caniiseta azi.¡.lgrana ...;....Mi mj)(iesta opinión es que del Deportivo. · quedaremos en un puesto honro -. ·-¿Conseguirás la titularidad? so. -Eso lo debe decir el entrena- -;-¿Algo más, para tenrinar? dor ... · Yo. por mi parte, puedo -Lo de costumbre en· estos ca - decine : que cuantas veces sal~a a sós : un afectuoso .saludo . a la afi- jugar lo haré lo tni;:jor posible, ci6n y mi deseo de que nos .alien· pues sé que luchando por mi équi· te mucho todos los domingos.- - / 1 -/ / // / Tertulia Por AMAT ·’’ -¿Si hoy te tocase e·I gor do qué ha1 íos? -Callo, ~a llo. ¡Eso es mas , difícil que los ·goles que folló Juan en Ceuta! por sus numerosas amigos, com- . pañeros y aficionados deportistas, y muy especialmente al doctor don . Kcardo Pérez Rico y ;¡. don . Guillermo de Castells, cuyos ::-cui d.ados facultat:vos ’! ~iigenda e inter.és puesta en favor de su más UL TIMOS • DIAS de la V’’nta ele solares pa ra la edificación de. casas · en el · fin~! .de las calles .de Genéral Yagüe’ Vázquez de Mella, Victoria y Fray Luís de Granada ; si· tuadC’s a la derecha de la Gran Avenida, .de 9 .metrns de fachada por -.;- . Redacción ·y Administración: Gen~rol Moscord6, 1 ’ 1 eléfonos 300 y 50-4 !Ousc•lpcl6a Trlme ·tral. 15 : Sc’me&tral . Sr; Anual , 10» ’.t ’ .. ’13’500 .metrC’s de fondo. ·. Solares en centros d~ cJl!es y esquinas. ’ VENTA l:SPECJAL: . . 5 solares de las mismas dimensiones en las calles CasteJ.lón y Alicante. VENTA ECO:t’OMICA: Sola·es de 8 metros de fachada porJ 1 metros ·. de fondo en el camino de l! Estación . lt’ntos 81 contado. r con fQei ldodeM de pago Para informes, a~quisición o examen de planos: ~ · Gr.rri~o . 1 rsf nrhe. 13 y Benr mi Mo !o. 2a. 1.º • Jef éfvno ~2a