¡¡un · oran 01au110 uo1ante tom .a ~ uerra · en las atueras . . - . . .d .E 1 d . · n: e . a .. , • __ • ;~㨀 ;~ ._;’ ., _ • :•’-., , _ _,:. ,_. _.:....~-· ,. _ t • ...,.( r~ ’:,.¡ ,; Dos _ testígos pres en ci ales · nos h ·a blan del fo rmidable a r tefacto y de su s extr año~ tripJ1lantes ex tr a te r re str e s ·’ SEMANAR’JO OE INFORM ACION LOCAL, OEP .ORTES V ESPECTACULOS Año 11 ,-Nú’’ei’o 70 E l,do, 78 Diciembre 195 ·7 .i!J EsCap8rates ... . Cu~ndo . una p oblación adq~1iere el rango. de gran c(udad, enten{Í e’os · _ q¡ie n _o e s úni camente . p or .la mayo r a ltura o mag11ificencia de sus edifi cio s ni p or la mayor éxrensió11 .de su perímet ro wb::i .n o , del mism o modo que el niñ o no .s e hace adu lt o exclu s iuJmen te p or. el .cre cimiento .. y d esarr ollo de su cuer po, in o por una ma yJr mad u rez· de u intel i gencia y de su juicio cr,Hico . Esto últim a, aplicado a l as c¡udades, pu e de .tr1ducirse en un a ele vac ión del niuel culwr JI de s us ciuef,ad 1 n,1s . y, tambi én en un n’feuo. espl rit u colectiuo - una n ue.JJ, a man era · de ser de la ciud ad - qne tiene múl tiples y variadas manif e_staciones. ;El alma de; la ciud J :id -si. se nos _per mite .la expresión -sufre una profu nd a trans/ J rma ción . se en•iqu e ce con nueu os matices y tor¡a(1d ades . y _adqui e re caracter es d1fer~ncial es que la· . revisten de una p ersonalidad dlstir¡ ta · a la dél pueblo pequeñ ’ó, d e costumb r es element.:ll es, que µn d ia ju era: .· Co11 moliuo de las /’aÍJida ·des que estamos cele brando, ·los comercian ~es de E,lda hJn d eqicado una especial atención · al arr eglo de sus escapar ate.~, y lós magn ificas ·re sultados es tá’n a la v ista de todos . Esto s escaparates que , ~ntre torrentes de luz. lanzan a nuestras ca lles la inuda oferta de sus ’tejiqJs, de ~lis ¡ugu e res, de sus perfumes , -de suslámp a ras; de su_s ·u.1ensi, .· lios de co cina, de su~ relojes ,. , de sus mil a·rtlculos distintos, cons1ituyen · uno de lbs más acabados exponentos d e esta nu • vp ·manera d e ser .de la cíudad, de este .nueuo es píritu de gran ur.b.~. que Elda. va. conquistando, y_, ·al que al principio nos hemos .referido en rérní ,nc~ generale s Los escapa: rátes de estas Navidades son un ·ad o rno pata nuesúas cl1llts y un mensa- · je.-oferta , lleno ’de gracia y delicadeza, del comerci~nre a.l posible e.ampra • dar. Los ’aritcul ps son cfr e cidos en,tre motiv a’ altgóri cos de.-la Nauidad, ·envueltos entre artf sticas celo/unas y luc•s· · de ’colores. El ·comercianre ·, c d nsciente i:le que no vive _~·a en una . aldea, se esfuerz~ ’en presentar su : mercancfa r.idea.fa del . mayor atractivo posible , pa,ra despertar en el pre sunto con¡prador 11n interés q11e sabe no se _conquista ya con la. simple y burda exh¡bfriór¡ de su~ qrtlculos El vendtdJr presenta con gracia y es mero Us escaparates, y esto -’además de hablar muy alt& de ~u· intelrgen- · cía frubltcitaria ’ es un tácito reconoc .imiento del gusto y eleganc’ia · espiri~ tual. del .. nuevo comprador e/dense. · • · · · · · _ No debe resu ltar tarea fácil arreglar adecuadamente uno de e5tos esca~ parares q!4e hoy lucen en ñuestra ciUdc1d, pero lo ciertó es qüe estas •avanzod1llas de! ,comercio local nos han.causadJ una gr-an satisfacción · en estqs fiestas, ya que, sin’··esr!mulv económico de ntngun.a e!ase, lian vestido su mejores galas e.tos dtas nav’ ideflos . · Felicit á mos efusi r¡amen.te al comerct J focal por el gu5tq que ha demos~ . trado poseer ·en e.l arreg!o y presentación de los. escapa fa°!eJ verdaderos tinglados de arte publicitaría ’ dé sus esrablectmientps, y les animamos a pro seguir por el camino ~mprendidd, que viene a ser como una apbrtación más a esta tarea ile rodas de velar por el engrande~ .imiento y’buen nompre de m ¡estra querida Elda · PreciC: 2 pestÚ .o s El pasado día · 27, cuando tocio el muIÍdó gcababa de pasar ·_ ale .. gremente las Nªvidades , un iii sist~nte. rumor empezó a· correr por nuestras calles, ttimo¡; que ’¡¡} . poco tiempo ~ra el tema obliga do de ~odas .las cdnversaciones Varias personas asegiiraban .. ha- · ber · vis to, sobre las siete de .la tardé ; ·cómo uri monstruoso ’arte facto · cruzaba lo5 cielos eldenses a · gran vc;locidad, ·desapareciendo · en -dirección a la cuesta llamada del Reventón». Enteraaos de Ja ~nsac :onal noticia: VALLE DE ELDA ~ sus Eep0rteros z la calle , con el · buen des~o de ofre- ,. cer ’ a $ll público fos ·más es- .. peluz:nant~ detalles d,el grandicr ,. s() acontecimiento. En Ja ciudad . se .ha’bía propagado . Ja .:ri.o~cia có mo reguero de pólvora, y’ en · to- ’ das partes reinaba ra emoción contenida la curiosidad más an siosa. Todo el mundo nos· daba detalles más o menos curiosos, to dos querían ~ber :vi~to el cu rioso fenómeno, ya · ql.ie de ’ fe nómeno atmosféricó ’Calificamos · el hecho. en. los primeros me-, memos. Poco a poéo fue sin em- bargb, · ’tomando cuerpo la certeza . ’ de e.me solamente oodía tratarse de ’ tino de ésos · «pla ’tillos volan- tes’» de’ los que tanto ha habla do la prensa nacional. Todas las per~nas c;n qui~nes hablamos nos asegurában q~e la torlna. del -extrañ’:o artefacto era muy pare cida a la de una seta gigantC$ ca ,aunqµe · no podían. ·asegurar ’ si el pie de la misma era ·mate ria sólida o estiiba fonnada por un escape de .gª~s del bólido. (ContÍnúa en CUARTA pág.J ~~~-óc~~~~-==o = ~~~~~~~~~~1 t f’ 91iZ yi ,&nturós _o Año ·-’; 195 ’ 8 ~ ~~~~~~ ·~~~~~~~~~~, ·~º~~~~ -~ ; I MURO~ l [ftlUHftR~ En’ ía’ próxima Nochevieja tendrá lugar eh los Salones Cervantes y Coliseo, los tra dicionales B A 1 LES DE U V AS, con que la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristionos de Elda obséquia a los comparsistas y simpatizantes de nuestras ·brillantes fiestas de Prima- vera· lin~irnm lo[al ~! la ~i!l Suscripción pro-domnif icodos de Volenciíl Suma anterior Pesetas · 134.x.r8’45 Francisco Mae~tte A r a v i d, 220’90 pesetas; Francisco Milán Borrás, 723; Juan .Navarro Orien te, 328’35; Antonio Navarro Pé rez, 300; Manuel Navárro . Gon . zá,lvez, 312; Miguel Navarro . Amo rós, 285; Ochoa y Sapena, S. L., 2.647’8o; José Olmos Arenas, 200; José Oncina García, 222’10 · Peti’onilo Orellana S á n c h .é ; , 207’30; Pascual Orgilés ·Bernabé I.238’75; Sucesora de ’ Orti; ~425; ·Man~el ,Ocllpa Ugeda, 1.250’75; Luas Pálomares Ramí rez, 1.2157’25; José Payá Amat (II), 3.514; Juan José Payá Llo pis, 2134; Valeriano Pavá Poveda roo; Vicente Peñataro Romero’. 175; Juan Bautista Pérez CarOO nell, 462’65 ; · Francisq1 · érez Guar qiola, 100; Pedro P~ez Juan, 1 ,094’30; AntoniQ Pérez Mar huenda, 170; Juan Perez Maní nez, 183’40; Emilio Pérez Monto ro, 200; José Pérei Quesada, loo’ ro; Daniel Poveda Amat, 6oo; Manuel Poveda Martí 1 r6’85 ; Juan · Pérez Yerdó.’. n3’6o; . Juan Poveda &tella. 89’7’05; F,lias Poveda Cort~s, 395’ 45 ; Antonio Pórta, S. L., 4.6)o; José Payá Amar (!), 5’¡6’75. Total: .158.639’05 peset~. Farmacia ·de cuaruta del lunes 30 ál S de enero ~cdo : .. D. Ped~o Payá Santos · Arand .a,19 ’ TeÚfono .217 L . - H~rario de Farmacias · ~ Maña .na: De :9’.30 a 2 Tarde: De 4 a ·7;30 SábadQs, abierto por lá tar- . de hasta las:· a·3Q · CUP{N PRO-CIEGOS NUMEROSPREMIADOS Viernes, 20 •• SÍibado, 21. • Lunes, 23 .···, Martes, 24. . Miércoles, 25. Página 2 : l90 299 083 . 029 (Continuación) Mes ~e Octuh;e ·- Horario de misas para mañana. ~Parroquia · de Sauta Ana: 7, 8 30, II y I2. DCas laborable!!: 7’i5 y 8’30. Paroquia de la Inmaéulada ·: . 7’30, 8’30, 10 y n’30. Día 24.~Rosario, hija de Ga briel’ Rtiero :Borde! y Ana l;uaue Giménez; y JuJ.ia, hija de · Jii’lio Bemabé Ruescas · y. María iGómez Martine:zi Día 25,~Manuel. hijo d.: Ma - · nuel Cantó Ganga y María Salud Peñataro Rico; y ’Jooé, Luis, hijo de Manuel López Jiménez y i1a ría Gutiérrez González. Día 26.-1Dolores, bija de JO$é Morín Vidal y Consuelo Beren guer Sabater; y Auxelia, hija de Francisco Molina Pérez y Aure lia Serna ClariÓ. Día 27.-Maria Teresa de la Encarnación Cristet3,, hija de Ma nuel García Bemá y María Te resa . Cartagena Navarro; Ana Joaquina Dolores, hija de Carlos Porta _{:ax~ell y Ana Samper · Juan; y Mana MagdaJena As~n c ión Antonia , hija de PedTo Maes tre Guarinos . y Ma.gdalena Amat Beltrán. · Día 28.~María del Rosario. hija de Eredosto Payá Rico v Ma~ rÍ’a Rico Domínguez. Día 29.~Isidr01 hijo de Isidro · Barceló Sánchez y Mercedes Mira Casal; María Josefina del ·Perpe tuo Socorro, hija de José Santia g~ Gran y Maria Josefina Rizo S~c.li~z; J~é Luis Narciso., hijo de LUJS Navarro Rizo v Elia Ba yé Rodríquez; · y Josefa, hiia de Agustin Fer:rero Cantero .· v Ma ría Gr~ia Requena. . . : Día Jo.-José Alfonso, hijo de Francisco Salas Cutill.as v María , Blanes Moya; · y Reinedios.. hija ·.de Faustino IGras Requena v Re medios Tendero Romero. · - . Día 3-I.-Juan, hijo de -Diego González Vélez y Remedias Be Uó Pérez. M.Nf!RIMONIOS Día 3.:__.Salvador ·soriiino Va-· lera con !Alpolonia Sánchez. Orien te. ·(Santa . Ana). Día 5.---{’ranci:sco PéreZJ Pons con Josefa Gil Gómez (Sta. Ana). Mánuel . Sánchez Carpena con · María Pérez .Muñoz (Inmacula da’ concepción). Día ¡.-Indaleci01 Leal Sancho co~ Rocío . Pinilla . f’morós ;- Joa qum González GonzáleZJ con Ro sa!l:io. Aguiló Herrero; y Jo$é Guarmos IGonzález c.on Laura Guardiola Berenguer (SantaAna) . Día 12.-Alionso Poveda Cor tés con A:supción Guilló Roca ; Vicente Esteban Sánchei con Juana Quiles Gil; Enrique . Ver dú Sanchiz con Encarnación San;i. Pérez (Santa Ana) . Tomás Gil · Am,at . con Josefina Santos Fran-· cés (Inmaculada.). Día 17.-José Carlos . Roca Ro vi·ra con: Rosa Rosas Riéo GSan~ , ta Ana). , ’Día · 19.~Ramó~ Borrás Caste lar q:n Juana Hernández Palao ’ Y ·Antonio Ifügu~z Afacil con Ofe~ lia · Vera Jaime (Santa Ana) . · Día 20.-Joaquín Moya Beren guer . con Magdalena González Mallebrera (Sanb;i Ana). · Dfa :z.r.-José · Delegido ’Jarque con · Cecilia González Amorós (Sama Ana). l. . ·. Día 22.-Alfonso ·;Gil . García con BieiiveniQ:a · De)icado Durá; y Jo~é Pérez Calero con · Isabel Gil García (Santa Ana). · Día 23.~Trínidad Ramóh Pé r’ez GY.nzález con Manuél3 To rres López (Santa Ana). Día 24.~Luis Cerdá Gracia con Marga,rita Alben López GSal). ta Ana). Día 25 . .!....,Ramiro PéreZJ Amat con IAiida Mejías Agui:rre; ,y ’ Sa bino André .s Romero Torres con María · Visitación Millán . Monzó . (Inmacq,lada). Día 28.-Martín Femández ru co ·con · María Jo.ver Morales (San ta Ana). DFUNCIONES Día 4.-Rarael Albert García de 67 años de e&~ .. · ’ Día 6.~Adoració.ti Navarro Do- ñ:ate, de : 5 meses. . . Día 7.-Francisco Pérez Prie to,, die .i613 años. Consuelo Durá Pérez, de 57. ..,. Día lo.-José Pastor Sánchez ; de 6r. Día :13.~José Joaquin Tormo Gonzá1ez, de 84. · Filomena Llor ca Jordá, de 66. Día 16.-Remediios Cerdá Gar cía, . de 72. Lucas MartíneZJ Arráez, de 59. Qía rr¡. - Francisca Miralle5 . Pérez , de 88. Día 18.-Anocés ·López Olaya, de 69. Robustiano Segura Carre- tero, qe 84, . . . Día 19.-Anfonio Pérez Alar ·.eón, de 67. Día 20.~Vicente Maestre Maes tre, de 70. , · Día 2~.-Carmen Piquems Mar tinez, die 54. · · Día ~4.-Petra Rico Arenas, de 88. María del Carmen Pérez Ve-· ra:, de 4 días. · · Día 25.-Joaquín SaJ)lper Pé rez, de 59 años; Miguel Castro Cano, de 43 ; y :Aíironia Albero la Cremad~, 4e 43~ ’ · Día 28.~Teod~ Payá Vei-dú , de ,82. José . ~~tiago Ca.reía, de 73. . Día 29.-José Gar~ía Espinosa, de 78. . , , · · Dfa 30.~Juana Llorca Morales, _ de 8o. · R.osa García Egea , de 64. Día ·· 3r.-Maria del Pilar · Bel - trán Oitiz, ;le 4 años. La misa del Hospital será los domingos y dlas fosti vos a las: 9’45 de le mañana. COMENTARIO , AL EV ANGE- . LIO DEL DoMINGO DEN , TRO DE LA VIII DE NAVIDAD Apenas hemos conmemorado el Na~ento del Redentor, y ya empieza la Iglesfa a proponérnos lo COIPo modelo digno de -ser imi tado; Y cadÍi domingo . nos irá diciendo el Evangelio algo de su vida. No 51! • puede ·querer nada , que antes no se haya conocido, y por eso intenta la Iglesia que ex no:oc.a!Ios lo mejor posibie a ’Je suq1sto, para de este modo que rerle e imitarle. El Evangelio de , hoy nos habla de la primera sa lida d~ Jesús al TemplO. Según la Ley de MQiSés., los niños, a ’ los cuareri!’i día~ de nacer / tenían , que ser presentados en el Tem ~lo y las’ madres tenían que pu rificarse. Y termina .el Evangelio diciendo que «se volvieron · a Ga lil~, ~ su ciudad d¡; Nazaret». ¿Y para qué estuvo Jesús nada me cos que treinta años en Naza ret? Pues par? · CUmplir bien ’1a ’ misión que haibía traído al mun do, · que era redimirnos y darnos , ejemplo de vida. El Verbo . de Dios se hizo Hombre y pasó pcr todas .las circ . =tancias de la vi da humana, desde la cuna hasta la muerte, dando ejemp~o en to do momento, como queriendo .de cir : «puesto que tú, huma:io, qu!eres ser como Dios. aquí tie nes a Díos · viviendo en tus mis mas cfrcunstañciai; para gue pue das imitarle ·más de cerca». Y con es.te fin de aue le imitaran los hombres, vivió -el Verbo hecho hombre treiµta áñ95 ep. Naziaret, enseñándop.os prácticamente la hu mildad, la pobreza,, la .obediencia. d .amor al · rrabajo y a la vida s encilla y oculta.-.,.UNO. GULA LLT’UR!GICA Domingo infraoctava dé Navi dad. Misa Propia de este -cMa. Se-· gunda oración de Santo Tomás Glor.ia .~ Credo. Prefacio de Na- vidad . f . GHStDlía GABBEBR · MQurci ., 16 Teléfono 292 .:·;,· ’ Desea · ··a sus clientes y :-_ : /,Jtl[ligo~ . ’(ln féli~ :y1Jróspero ., · ~· fAno Nuevo ·: · , · ·’ · ·· . . ., VALLE DE ELDA El Comandante Mayor von Kaunos dio, todavía, unas chupa das a su medio apagada · ··pipa y, después de convencerse -de la inu tífülad . de. sus eSf.lt:tZOS para ¡¡.vi var . la brasa, comenzó diciendo: -N9 , voy a c:oniarles. nada tan exu-~or:dinari~ · o.ue merezca 1!l atenc:ón de Vds. Tal vez todo lo que pasó no fuer-a más que la alucin.ación le un pobre . loco. Por aquel ,.ntonces yo géababa de. set promovido llJ emple0 de segundo · teniente y había sido des tinado a un oscuro Re gimiento de . lp.fantería. Nos hallá~mos en ef’Ot oño _del año 19116 y las co sas empé-zaoa ¡~ a ir mal para nuestras arm:¡,s. · Los aliadqs . pre paraban una form idable ofensiva , y fu,imqs enviados a i:efo rz~:r nue s ~as p(1Si~iones del Somme. Allí, eµchareados en el fango d~ las trinc:h..:ras. pa samos una . ~emanas · de m0rtál aburrimientp y un fas tidio. 1..a guerra, después de la gran ofensiva del Marne y de las ryla stantes victoria s alemanas .ce Tannenberg Y. de los . lagos Ma surianos sobr ~. los r.;..sos . . habf ’ degenerad.o . er. . una lucha de po · ridone;,, . cusv .ñnal creíamos ..le buena fe . que . no había de con t~mplar jamás el mundo ’ .Una noche me di’me:rtarQn . vo ees ,le al:µir..¡ y el t•bk~ o ’.lo las/ ar.mas automáticas llenó de re~te mis oídos. sali precipita dame(lte . fl; ’ .: • ;:h 4vol a», ci,,renc · cfome a p!»:’1J ·i e . realarn:· .t ·: . . Pe;r liás . largas aceqÚias’’ ·d(’ fai i;rincherás . todo era conjus iórl. y esfuerzo. · UIa: pai:r’ulla -francésa hab,ía ·’sido d,escubierta muy ’ ceréa d~ n _uestias líneas , v pront.: ’U e destruidá ·con ’’pequeñds ráfagJs de ametralladora . Cuando hubo pasado. el pelig ro; me • retiré a mi . camastrc, sabi endo de. aí1tt::n : ru1·J que no vo~vería a· concilhr el · sueño; Al fin , convencido de ello- · volví a , salir con ánir.10 de go zar de la maravillosa noche , toda serenidad y dulzura. crue ·,ri con- · traste c9n . nuestros espíritu, el cieio · nos ofrecía Fui avarizªndo por los ;anales e$aav:ado; en la tierra .hasta · llegar -a lo m:’:s ·ªde- . lantade. de ~nuestras posiciones -, pr~sam~te · allí dvP.de · ac;ibab:r de ser de~cub ierta la .pauula ene · miga. Con los ojos· intt:ns:imen te br.Jlantes bajo el casco d~ ace· ro y el .fusil · tendido sobre .:l alud de tierra que ·tenia Q.~lante, ·d!s- . tingaí a uno . de nuestros centi -· nel:i:s de ]a. eyt,ema vm1gm!rdia. , Aquel hombre acababa de sufrir , una dura prueba . Compre_ri .difo d’olo asi , mé acerqu~ para · darle ánimos. A veinte rw~tros. escaso s de · nosotros se adiVinaban. como sombras fantasmal~s, los nictos vi- . gilantes · de las ametrnllad:;as que, silenciosas ah0ora, no hacía mucho · ti~po habían llev at!o la ’muer te a aquella patrulla atrevida: , ...:...,C.Uleli naeht, inu~cho -le ~speté a gui~a de saludo-: ¿CÓ · crío va la· g1,1¡¡.rdia? .Algo nervioso. ,supongo, .después de la «fiesteci ;ta» de hace un rato. ’¿No es así? . AC’!uel hombre ·se sobresaltó un Pocº- -al oír mi ’ voz, como si no me hu.biera oido llegar y se me e¡uedó mirand.o interiog~te co.n . siis ojos fijos :¡ desorbitados. Me di.o la impresión ·’de que ’ salía · de un sueño atormentado. Al fin. como . repitiéndose un:¡ ·cosa que snteriomieñ:te pensaba, logró de· ciinne lentamente: V A LLE DE fLDt, ’íl frente :del · Somme -La patrulla.:. la ?a.trulla aca ’.Ja de morir, mi ten iente. · -Sí, ya lo sé. ¡ Vamos ! ten · !ÍJliffiO, roucha~O; p.O hay que 1 dejarse · impresionar demasiado ’?or es~as cosas: AJ fin y al ca~ bq, ésto es la guei::ra . No quere- :D.os matar, pero . matamos para ’10 morir nosotros. D,ebi:s de· es tar orgulloso de ti. mismo. De ~a (1 aber sido por tu aviso opotl’tun o ten4ría mos .1pora a los· :ran ceses en nue stro terreno. Creo aue ha sido tu voz la q;ue advirtió a nuestras máquinas y .. . Me interrumpió; como obsesio· aado por . una idea . fija e indis cutible. -No se tra ta de eso. Fui . yo . señor, auien dio · ia voz de alat· ma a nÜe stras ametralladoras, pe· to ellas no lo~ han mat ado. Ni , han sido ella. señor... · Mlré con atención a aouel sol· dado. Por un momento llegué a pensar que estaba · loco, que no había podido resistir · ia teJ:!s ión d e los angustiosos · irinuto ~ vi vi· ’-’os horas antes. A pocos metro s. de· nosotros, casi ro:z:mdo n,ues ·,ras retorcidas alambradas, ’ !1Js· ca :iáveres de lo •. fran ce ses yacían grotescl!mente caído s en la «tie rra de nadie’ .· S!! p0dían distin guir sus unifc,.rme 0s . manchado s , y ms ca§aoo .. caracter~ t~oos, . oa,pfr Cho ,saIJ!ente di~rp.irui.d?S ¡xr el l ugar donde .habían q¡ído. La luz de la lúna daba 11n aspecto fantasmal al paisaje y . hacía bri llar su~ baycnetas puntiagudas que no i1egar · cn a urilizar ~ · El centinela continuaba dicién dome con voz ent recortada : -Cuando nuestro fuego ·ce só, ·~stos hombres . aún vivan. Podía oír perfect~ente sus gemidos y !os v.l mov~rs e de vez . en cúa n dc. De repente , ·Una muje r’ salió de no sé · dónde. La vi por v;..;. primera junto a los alambres de ~c;.uel «embudq» . La vi. mi te n.;e rite , con la misma claridad que le esto~ viendo· a Vd. ahp Fa. Ya sé que le resultar? extrañ .o todo és·to, pero le juro que ·no estoy l oco. Era una mujer horrible. de dantesca pesadilla. 5u qua hun: dida- cadavér ica, iba enviJelta en. l!na especie de sudario · que le arr’!-straba por el suelo, y eµ sus manos descarnadas empuruaba vi go rosamente un :raro instrumento d e siega o de tortura, Le asegu ro a Vd. que todavía no IOgro comp rende • éómo no abandoné mi puesto. . Soy hijo de mi:litare s, señor y tal vez ésto me -obligó a ~~antár ag uí cop. el cabello eri m do y las manos crispadas golo .rosamente en el fus l. Un sudor fria · me inundaba todo et j:Uer .po. Aquella mujer o d iablo, ; lo qué fuese , pareció flótar un momento Evocación :- bíb-1. ica EL niño duerme en la cuña .. : · Parece tiri ’ botón de almendro nimbado · en palor de luna ... · (Más débil que un . rododendro y tod0 el poder aúAa). La Virgen lava pañales con el agua cl!’!l aljibe; .. y mientras lava, percibe los cánticos celestiales q~e el niño Jesús .recibe ... Somnolientos drorned~~ios beben sornbr .a · en i.a palmera; otros andan solitarios · por eriales y :alvarios . · . de la : rojiza p’radera. ’¡Oh, poesía saudosa .- del bíblico Nazarf’.’tl Mi!’!ótras el niñó rep0sa, la Vir~en lava, y José labra · madera olorósa. La Virgen lava pañales con ,~! agua del aljii:’e; y mientras lava, percibe los cánticos celestiales · que el niño Jesús recibe . .’. ... El Niño duerme ... Su cara , es miel del Cielo y es luz; . . ’’ que a n·inguna se compara... _ ¡Oh, inocendal.. , (¡Quién pens&ra la tragedia de .la Cruz!) . FRJANCISCO .MOLLA .. su,avemente ~bre la pa¡trulla des l!rozada y, luego, fue depos itando un: beso sobre los labios ·de cada uiit9 de los soldados . ¡Un beso frío de aquella boca desdentad a; .::e .aquello s íabio~ cárdenos de muerta! .. Después de aquel be.so cesaron fos lamentos de los des, graciados; y aquel ser repulsivo pareció buscar nuevos amántes pa ra su abrazo de niebh; ·~. Me . es c ondí como pude det;rás del pa rapet~; pero estoy seguro de q_ue . me v10. Por_ un momento fijé’ ~a · mí .. sus penetrantes · ej illo; acúo· sos y aquella . mirada n(I se bo- . rrar ; m.1entra, viva de ini mente: . Aquellos ojos e ran eomo t·na n:al dición. Parecían llamarme, e.;t~ n la espera de algo hoiroroso · · Al decir esto el centinela , me estremecí involuntariaménte . · -Todo ha sido . una alucir.a ~ ción -’-le a seguré .•pretando . -c6n ~uerza su brazo para .~fundirle alientos Y0 mismo esraba i mpre sionado ’{ descc ncert ado, No · sab~ rí atribuir al miedo la fantá stica vi ~;ón d e aquel muchach• l. E~ ~qud · momento su rostro se. en som br~ció. Mil arrugas desenca iaion· su exp r,esión al- tiempo ’aue me gritaba: s.eñalando con el br~!zo : iacia · 128 · trint.heras Ele enfrente : ., -¡ MÍl!’eta, mi t-eniente ! ; Es e lla ! ¡Se diri!re hacia mí lentamente .. ! - Mii:é hacia donde me ind ica’ oa, aiarmado por ~u tono de · an~ ius.tia, pero confieso gil;;; no ac.,:r té a distinguir nada. En ’la tie éra -martirizada descansaban i-s cuerpos de los franceses, y más lejos de nosotros, se ·adivinaba la linea · ·9scura de las posiciones ep.e mi~s. Todo era :Iuietud_ y silen cio bajo el terc iopelo azul ma ~ rino del firmamento en-ascuas. · · ....,... i Que no me toque esa . mu fer ! ...:...,seguía gritando ~Í centine ~ la enloquecido · -¡ ·Que no me toque .. ! ¡Nq quiero. no quiei;o que m.’ be’se ! ’Yo le había’ c.ogido entre rr.tls bra210s y trataba de calrnárle. ’ En aquel .momento una detoDaclón ai~lad~ despid ió al silencio co-. uD. ruido que . se· !lle antojó el de . llll cañonazo. Me ’di cu~nta de que _ ~stenía a un cadáver. A,quel p0bre muchacho tenía la cabeza atravesada por un,a bal:¡ de fysil que le había entrado por la boca. La mancha,. negruzca de la sangre qµe emp’ezaea a brorar me ~o la imP.resíón, er· aquel trance supremo, de la huella de - aquel beso · escalofriante gue él quiso ·evitar a toda cos~a. Cuap.do el Comandant~ Mayor von J(aunos acabó, · t;ics conft!’’ samos que · nos hab’4 imp1esiona· do p10fundair..ente su hí~tpria. La he :i¡ecordado :hora. a bor do de un-tren milita.r, call’ino de Rusia, para comarla .a uno~ amigos, o:t’icialés co’ll.. yo · del Ejército alemán en esta segund;i g¡;an guei::ra . Co ,n füstori!ls come ésta se · hace · más (·orto ~ viaj r ’!. .. _;;iqillamos el ne,rviosisi;no . Y’ tambi6:.t, ~orno e! f’..’rN11dantr. Mayor . VOn ·’Kaun9s en la O~lJ! ~er.ra, s.oy segundo teniente en Uf1 reiwniento del fente- de S~a iingroÍo. Pido a Dio aue 110 en cue’lt:re, como C’1 desdichado ce.1 , tjn~la · del Somme, a !a extraña mujer de }03 besos mort~!e~ · en los c~mpos de ·Rusiá · Alberto G. Amar P-:ígira 3 . ¡ ,. Un platillo volante .toma • tierra · .. ~ (Vleti ’ di’ Ja PR fM E RA f~l7 .1 Su color oscilabª’ del gris al ver de, y su velocidap. había siP,o ate rradora. ·Después qµe hubo · pasª’ do, algunos creyeren ésciichar co tno un silbido prolongado , segui do de un gran silencio . Nos ’ re tiramos al fin, un poquito defraudados, sospec:iiando que todo po dfa haber sido fruto de ’una su gestión colectiva, . y dudando si pu:blicar la noticia en’ nuestro se manário , por si acaso nos · toma ban por locos. P~ro cual no se ría nues _tra · sorpresa cuando, aque tia misma noche -y. cuando . ya es tabam~ a punto de terminar es te , número, se presentaron en nuestro domicilio social dos seño res, manifestándonos haber . visto. a te_rrizar al «platillo volante de mairas. o: JOSE SANCIIlZ BEL TRAN Y D. FERNANDO NAVARRO VERA, ’TESTÜJOS PRESF’.N- CIALES . :Hicimos pasar a nuestros visi-1 tantes, que · nos djjeroi;i ~amarse don · José Sanchiz Beltrán y don Fernando Navarro Vera, ambo;¡ naturales de Elda , el primero de . oficio mecánico y .el segundo za ’ paterc, s¡n hacerse de irogar, a la vista de nuestra ansiedad, co menzaron el relato de este e_x trañio suceso oue · les ha tocado ,. en suerte -_présenciar personalmente: -«Regresábamos de Alicante, cuando, al iniciar la bajada del Reventón», vimos con sorpresa cómo wí punto l~?SO que flo taba sobre Elda se iba agrandando por . momentos dirigiéndose hacia nosotros con alarmante ve locidad Perdimos el control de la . moto en la que viajábamos y sólo un brusco frenazo nos libró · de un acddente. Sin dar crédito a nuesti:os ojos, a los · pocos se gundos pudimos · comprobar que la fantástica bola de fuego pasapa por encima de nuestras · cabezas a pocos tentenares de metros de al rota ~ perdía en direcciéi~ a la l’eña Badá». Cuando nos reco- . . bramqs ámbos á;ordamos d,ejai la µ10to en la cuneta y acercar nos en aquella dirección, ya que no,s dail:1a la impresión de que aquel disco ae fl:lego . había to mado ’ tierra no Q1UY lejos· de don d~ nos · encontrábamos. Efect iva meµte, -al poco rato de caminar escondiéndonos por entre · ra .s pe- ñas por lo. q;;e pudiera aguar darncs, vimos -~sádo, muy cer . ca de la indicada peña, un enor me cuerpo de color gris ’ oscuro con · las características ttaiias de un . platillo volant~ tal comó lo conocemos por lo que nos han pintado en los periódicos. ifÍ?bía e esado todo iilldo y el silencio era aterrador’ .-La ran masa se miesférica parecía ’privada de tó da-. vida e irradiaba un ;¡;¡an . ca- · lor aun a !a di~tancia a la qde nós encontrábamos, como ·si el meta l que la compusiera estuvie Se al rójo vivo . Con precaución n;is ’{ uim()s á’cercartdo, a~evié _n;l.0.7, n’!s a ianz arle =a _ piedra · que _ quedó desin¡ egra da .en el acto . Conteniendo la resp i ración vimos ~_ágino 4 abxirse a los · oocos ffiinutos una éscotilla en s~ parte más e le v a da, de la que . salió . una proce sión de minúsculos hombrecillos de -constitudón . análoga a la nue~ tra, aunque de un color amarillo y de talla no superior a los se- senta c~ntímerros. Con una rapi d ez y precis:ón ~francam ente ma r a villosa se div~eron en tres gru pos , uno de los cuales se dep.icó a hacer ac opio de piedras, que · · iban metiendo en unos sacos que levaban consigo; el segindo gru po se ded icó- a cortar uno de los corP..ulentos árboles que crecían por la,s cercanías · y :finalmente ; el· tercero, tras extrañas -pesquisas, v olvió a la nave de~ espacio. !n- · mediacamente que hub ieron _re gr esado ’los ultraterrenos seres al platillo, éste se elevó ve~t icalmen ~ te otra vez por los aires, perdiéndose de nuestra vista a los pocos se gundos. Nos ac ercamos al lu gar en el que había estado po s ado y pudimos comprobar la ex istencia de· un extenso cráter de I peaueña profu~didad en el · que la -tierra estaba como cristaliza- · da. Es inútil deciros la enorme sensa ción que hem~s exp~imen tado al. presenciar esta extraña ·v isita. Como t~o el mundo, ha bíiim~ oído hablar de los plati llos volante s.,i pero jamás habíamos dado crédito a semejantes noticias considerándolas paparruchas ... En la Redacción, esta sensaci cr nal revefación causó el efecto de una bomba . Inniediatamente ’qui sim~ preparar un buen repona ie sobre el asunto. pero pensa mos q{ie lo mejor sería personar nos en el lugar ’del aterrizaje · pa ra ver con nuestros propios o¡os lo que quedara d!!l fat¡.tástico acontecim i ento . Ráp~datIJ.ente or ·ganizamos nuestra pequeña expe . dición, provistos de linternas y , acompañados del afamado fotó grafo · eldense don Manuel Cata lán armado de su cámara y «Oash», nos p~simos _en marcha. Efectivamente , eran bien notorias .las señales del aterrizaje del ar tefacto. La tierra aparecía cristalizada y convulsionada como si hubiera s ido sometida a una ate rradora temperatura. A- _- pocos metros, un tronco de árbol del . que sólo quedaban unos veinte centím etros, aparecía cómo si el resto hubie:a .;;i do ~:an.-:: ado de un formidable mordisco. Tiram,os varias fotos del lugar y d!! las ci-· tadas señales, fotos que por la premura d~ tiempo, no han ~ do. ser ’ publicadas en·· este nú mero. De · cualquier forma. ava !ando nue .stras palabras -y las de í os _testigos presenciales , ·ahí ’que- , · da en . el paisaje eldense; muy cerca de donde yergue su l).en d:da mole la famosa «Peña Ba- dá». el extraño embudo o crá ter qÚe bien ’ a las claras n.a-bla de su origen · ex:traterreno . Prometemos a nuestros lectores más amplia información sobre · ~J . suceso que marcia un bito en la historia local, para lo cual eD.tre vistaremo~ a, otra_s, muchas, perso ilas que o vieron al bólido en el espacio o pudieron oir los mis- · teriosos i:uidos del .monstruo ·vo la dor por habitar en casas cerca nas. Mientras tamo, ·un análisis desapasionado de los. ’hecllos nos parece señalar el principio de una nueva era de relaciones in terpla netar ,ias en’ las que nuestra localidad bien pudiera juzar un importa nte papel. El objeto de . esta v-isita de los habitantes de 1 otro mundo se mesta a muchas c onjeturas. Tal v’:z la mas racio nal sea pensar que vinieron a tornar intiestras de los reinos mineral, vegetal y animal de nues ·;r o planet a, aunque en lo ’ refe rente M último tal vez no tuvie ron la oportun idad de hacerlo · por cualquier causa que escapa a nuestra ~aginaé:iói;l Vn problema de todos los días Un -’ 4_Hogar ~lnfant _il serra muu . conuen1en -te _ en · Elda Elda, con su continuado pro greso,_ ha ido en poco .s años lle- . nando necesidades planteadas desde largo tiempo , alguna incluso desde siglos. Así. vemos _surgir obras de empeño y utilidad que , una vez en func ionamíe~to, ha cen preguntarse cómo fue posible que en algún - tiempo se pudiera vivir normalmente ’ sin ellas. - Un~ de los problemas ’ que Ja ~·ida eldense actual plantea a un crecido sector de -la población trabajadora, es e¡ del cuid?do de los niños pequeños en 12.:0 horas en que sus madres ihah de estar trabajando. Sabeinos de sobra que el ideal s~ría que la mujer que lleva Ias responsabilidades de una easa y de unos hijos , . no ·tuviera que dejar estos para acudir al .. taller o a ·ia fábrica. Pero. desgraciadamente, la realidad es que son numerosas las madres elden- ’ ’ ses que tienen que dejar su -pro- le al cuidado de algún familiar si ellas -tirabajan fuera, o que tie nen que desatender el cuidado de ésta si el trabajo lo hacen en· su propia casa. . En m~s lugares se ha pian. teado e.:ite problema, propio de los centros industriales, y en la cnayoría de ellos se han arbitrado distintas solucíones C1Ue van des de el cjardín infantil» o «Kin ._ dergar· ten» dotado con magnífiCás . fustalaciones donde los niños pue den jugar y r~tozar a .su. gusto ,’ hast a, las «Guardería.s infantiles», en las que, en unas condici9nes más modestas, .el niño encuentra cuidado y calor familiar · durante las hor¡is diarias en que la ma dre no los puede ªtender . como quiSí.era. Creemos oue en Elda se ría bien recibido oor ’ la numero sa ; población uaba}ado.ra un. cen- tro -benéfico de esta clase, e in clu:;o por las madres que en días deterJJtinados están excesivamente ocupaftas o enfermas y no pue den .atender debidamente ’ a sus . pequeños. ,En la mayoría de- los centros -benéficos de esta clase, Ja tarea laboriosa y abnegada: que es la del cuidado de los niñoS dejados (:n custodia, está ¡i cargo de. Herman~ de la Carida~l, que_ creemos serían las más adecuadas para tener a S}l cargo uiÍl!, insti- tución de ayuda a la. madre como la que indicamos. Esperemói¡ que esta sugerencia no caiga e.a el _olvido en que caen tantas jilstas innovaciones y_ deseables :r;efor m_as, para bien d~ las madres cl- · denses y de nuestra infancia que ·estarla celosamente cuidada, tan to en los momentos .en que . las madres pudieran ded~carles s1..1s cui?ados, como en lps que -por obligada ausencia de éstas-- fue ran’ las Hennani~ las i;¡ue los cuidaran con tanta solicitud como lt misma madre. El anunCio impreso reune . la máxima eficacia en duración y difusión. El anuncio hecho en las paginas. de VRÍ.LE DE ELDR ’es leído por una gran m~sa de poblacióp de gran capacidad adquisitiva. · i ’ GHDI -EITR DEBOlRBES pe ·eo EUIF .ICDB ,- ... ’,,. Junto Jll Grupo de Ví~iendas Protegidas · ’«LUIS BATLLES J’UAN» ·:·. . ,.’)- /. Razóri’: Géne’fiiJ Mólá ,’ ’18,1. º ’ , .·~._. .· ..... ’ : :.. _.. ~ ,. - VA~LF ni: E.LOA c·rN_E_ . - .• .. - -- - .. - o. s. s~ 117 no hu muerto 7 Nacio’n,al foiad : Fr· a n,cesa. Director : ·. Je ari Sacha. • Interpretes ’: · Magali ·Noel, l van · Th:sny,, lves Vicent : Censura del Est ado : A utoriz a d a para mayores . · A una pareja de ágentes del contraes- pi onaje francés se le en comienda la · delicada misión de vigi lar los mane jo s ele tina banda dé espías que ie s ospech a tie~~ su cUM:tel ge nex al en la casa cie una influ yente y con ocida figiliá c!e un pa ís ex tranjero , ·d e donde ha sido ·s u s traído , un imp ort~·te documento. Aunqu e .la tra m a re s ult a en algunos ·m o mento s con fu~ ,-e interés es _manten id o por la gra n acció n y él trepid ante d i nainism o del «film »; iunto co n la inter¡;ireta ción :· con vin~ente de las pri..t’1c1 pales figµras del reparto . · .. El ¡ugador . N acion alid ad : Norte am eri ca n a. Dir~or Allan Dwain. I~t~rpretes : John Payne, Ro - nald Reag an. La -pelicuia ev oca áquell a épo ca dorada en q ue revólvere s· y pa sione g imponían su lev en la s nqe vas c iudades del Oe ste Ame ri ca no. Ha sido dirigida con la. mejor habil i da;i y el m ás imp re- . sionan te realis m o, bas ándose su ’Teílli’Jl-CJnema CHD(Ó Sábcido, Oó!’i1go y lunts . Gran áconteclmlento cinema to· gráfico con el mara.y!) lóso estreno ’ en tecnf’color ’-GEMEUS · iN APUROS po~ las hermai:i,as ge~~las Y sa y Ju tfa Gün ters COMPL,EMENTOS (Tolerada menores) SALA REX · Sábado. domingo y lunes , tarde ·y oocbe · Dos fom’lidables pel!cutas El bombero atómico · por _ Cantinflas H poder lnvtsihle por Broderick Crawford ’IDEAL CINEMA Sábado, du•ingo ~ IUtes · Estreno de la superproducción en superscopé y tecnfcolor El ¡u113dor John Payne y Rohnda f.lemfng COMPI.,EMENTOS (Autorizada ,mayorcs) -CIJfE:MA CERVAHTl!S · Sábado, do!’iH• ~ lum• 7’30 g 10’45 Colos .al programa doble . El tesoro lle MucK .. •. y carios, ,su tta y 18 olril (Autor!zaifas mayores) COLISEO ESPAÑA S~had~, doaiogo ~ luau: · 7•30 g 10’4S Gr~!Jdfoso programa doble Aventur11s del Barbero de 8evmu por Luis Maflano . El· regreso del gong~ter I· por · Edward G. Rob!nson (Autorizadas mayóres ) ’ TEATRO CASTELAQ Sába{o, dumiato y lua~s Estre ·no de l~ maravillosa pel!cula O.S.S. 117 no ha muerlo COMPLEMENTOS (Autorizada mayores) argumento en una emocionante h isto nia de Bret Harte. Se suce- 11 ses 1• o’n de 1 e 1• n e e 1 u b den ·e n el fil m los más apa ’ siO- • 1 nantes ep.isodi~ dd Westcerm , y · . .. · · · no faltan las· f)ersecuciones , J.u- ~ha s, galopadas: todos los clási c os alicientes del cine d’e ·a cción . Un a de las pele¡¡,s ’ que tiene 1u- gar entr -e John Í’aY1le y Ronald Reag an puede . consideraFse como de verd adera antología . · - No se mato · VALLE DE ELDA _ Et jueves de la anter jor sema na celebró el Cine Club Elden se su sero nda ses i ón en la Sa- . la R ex . La c~ncurrencia, muy nu- tr ida , quedó ’ altamente . satisfecha. de la ses i ón, en la que se pasa ron una película cona de Max _L inder, otra pdícu ~ corfa, «Có mo filmar bien», de· Marce! N~r in y’ el film ge · l~go metraje franco-italiano, de René Clair, «Mujeres sopadas». El Rvdo.: se- . ñor don Joaquín Martíne21 Val dir igió el fin al del cqlo:quio, du- rante el cual intervin ieron con el mayor entUSiÍasmo · la mayoría de los socios · asistentes, sacándose _unas enseñanzas muy concretas de la película en todos sus as pectos a!’óstico, musical, técnico, _ etc. : La junta directiva de nues , tro Cine-Club proyecta ampliar. los días de proyección, tenién dose en ~~ti¡dio la presentación de algunos films 0ortos de carácter cien- En vista del g,ran incremento de socios habido en el ~o plazo de tiempo oue lleva consti tuido el . Cin:e-Club y habiéndose · lle g ado al número de asociados que se det~inó en la última reunión general, -la directiva ha acordado ·cerr~ definitivamente la adnúsión de los mismos. ...... ..,.., ... llllil!l!i!l..,..,.., •• .., ...... ..,.,.....,.,. ... ...,. ......... aaOl2IÍllg ~ Universal Médico _Quirú .rgica, S. A. Delegación de Eld3 · ¿Conoce V d. nuestros servicios? lr;fórmese y será uno de noesfros asociados Admi~istrador: Don Pedro Ma~dre San Roque, 56 EL D_A uz= u Re.sultados -de la jornada del do rftin~ó 24 de Diciembre : ··Campeonato Regional de Juve- · níles: · U. D. Eida, 3; Hér;ule~ de .. Alicante, 1 . éatnpeonato Comarcal deCF. de JJ. de Sax :· Seg .isa, F. J., 3.; Fle cha e: F.; l; Hispania, o; Sax C. F.. 1 ; Sta.: Eulalia, o; Calvario, - 1, · III Copa Consolación 195§• j1 : Es¡a?iiol _,, 1 ; . Rapid , ·o; San Vicente, .r; Rácing, I; Tor íno, · o; Ide!la, o. ·· ’ Capipeonato Infantil · 1957-58 : Mol iñense, I ; Santa Gema, 4 . AmisJosos: I1!x;ria, · ¡; Fniterni- dad, 2. - , , • Coxnentario: La U. D. · Eld:a Guve@es) .ha vencido al Hércu- les F. C . ..de Alicante en un par~ tido en el que in1pe.tó la aepor t~vidad . Y .ent Ü siasmo, puestos de ,, . man i fiesto ’’por · ambos equipos a io largo de los 90 minutos. Los g o l es eldenses fuer o n II)arcado 5, dos por Octav i o y uno por As rerio. Er gol -visitante fue Óbra de Ca:lsita. Arb itró , sin complica ciones, el señor Rico. En eí Campe onato . Comarcal del F. ~ JJ. de Sax, há ternü nado prndamándose campeón el Sax C. de F. tras vencer al His ~ parua de Novelda por 1 -o y sub-: camp...’én e! ·Calvario, de Elda, que venció en Santa Eulalia al titu lar por idéntiC:o tanteo. Los equi pos triunfantes jugarán un arrti,s tóoo maña -na domingo en Sax,, en el que les hará entrega de los trofeos ganados en la competi ci ón. C~ENDtARro OFICIAL DEL’ CAMPEONAIT:O AMATEUR TEMPORADA DE r957-58 r.ª Vuelta - r.ª ... Categoría L ª Jornada U. D, Pandi -Torino C. F. ELDA C. F.--Escorial . HM?cán-Tafalera. 2.ª Jornada Esco rial-u : D. Pandi. Tafa lera-ELDA C . . F. Torin°Hura~n. 3.ª Jornada ELPP. C. F.-U, D . Pandi. ’ · Huracán-Escorial. Tafalera-Torino. 4.ª JQrnada Toríno C. F.-Escorial. U. D. Pandi-Tafale¡-a-. · Huracán- EtbtA. C. F. 5.ª Jornada Esoorial-Tafalera. BI.J)A C. F.-Toríno. Huracin -.U. D. PandL 2.ª Vuelta Se juga,rá · en-el campo de lós equipos citados en segundo tér mino. ¿EST fl tu hi¡o, hermano, ami go, .estudiando, sirviendo o residiendo fuera de Elda? Le darás una grata sorpre sa suscribiéndolo a VALLE DE ’ELDfl. Se lo enviare mÓs todas las semanas. · Página 5 a ’.’4 -~· r) De Jos diez noi;nbres que a continuación citamos, nueve co rresp()nden a las «nueve niusas», esas, el restante a una ·intrusa. ¿Sabría descubrirnos · ~ esta úl tinla? Ca:lfo¡)e. Ofo. Euterpe. · ~um- mia. iErato. Talía : Melpómene . ’Polimnia. . ’Terpscore: Urania. 2) Si Vd, ha visitado la Ale hambra de Granada, no _ tiene · ex cusa ~ no sabe lo’ que . significa e} nombre de este palacio. Castillo rojo. --Morada feliz. Pa lacio Im_perial Mansióri del Pro -feta. Ja,rdin de Alá. 3) ’¿.Sería- capaz de aclararnos qué Papa puso Ios· cimientos áe la Bai:;ílica de .San Pedro de Ro ma, cl mayor ·templo de la Cris tia~d? Urbano iJ. Sixto V. · Clemen te vlI. León XIÜ. Nicolás V. 4) El dramaturgo español don José Echegaray recibió en 1994 el famoso Premio · Nobel .¿Re cuerda Vi;!. eon quién hubo de compartirlo? . · Amado Nervo. Federico Mis tral. Paúl Valery .. Qiacomo Leo pardi. E. A. Poe. S) Vd. sabe , sin duda al~na , que nuestra patria se lla:mó en ~rucigra1T_1a . .otros ciempos Hispaniª’. ¿Pero sa be V d. auiénes , tuerón los que · le diero~- ~te nombre? :Cartagineses. An!bes. Griegos. Fenicios. Visi.gOcl,os. . 6) ¿Sabe ·a quién se atrióuye , mitológicamente hablando, lá in vención. del cai:amiUo? Orfeo. Baco. Neptuno. -Pan , Cupido’. 7) ¿Nos sabría cfecir q~én ofue el descubridor de la aneste.sia por cloroformo? · ·o Morton. Simpson. Davy. Lister. Pasteur. ·8) ~uerce esa memoria. a ver si recuerda quién fue el autor ¡!el primer mapa di,; América ... Américo Vespucio. ~Juan . qe la Cósa. · Martin Yáñez Pinzón. Juan s.· El.cano. Cristóbal Colón. 9) Y, hablando de mapas, 3in reclÉrir al de las Islas Canarias, ¿sabría Vd. d,;cimos cuál es la más meridioool de ·estas . islas? · -’Gomera. Gran ainaria. Fuer teventura. · La Palma. Hierro. ro.) Sin duda recuerda Vd. eJ nombre de la que fue esr.osa de don Miguel de cervantes. Pirín cipe de los ingenios españoles ... Isábeí de Solí&. Catalina de Pa: lacios. María de S~dovtl. ln.: ;, de Ecija . Dulc inea . el.el Totimv. núm~~o ·59 1l.3’t 5 ~~ª~ Por A . . N . . 1 3 .5 9 ¡.o · 1f 11 HORIZONTA LE.S.-1. . Propó sitos.-2. En ca talán, Navidad .... 3. Encalladas.--4. Divino. Pez ma rino. -S. Aproxi madamente. Ex plosivo compues . to de sustancias · ligeramente radi activas. - 6. Al principio de una · palabra significá ~ dóce •. Esclava . de Abraham.-7 ... Seres mitológicos -de lbs bosques.-- 8. -Porción. -9. Embarcación. :-.:._ 10. Lado.•-11. Dí cese del gan ·sin levadura.-12. Lu- , .. náticoA3. : Coentecillas de vidrio para ádornó.- VERTICAL.ES :--t. Ofreced.-2. Cierta prend~ ·interior femenina (plural). PreppsiCión inseparéible.-3. Festivi dad excelsa. Dios musulmán.-4. Sirve_ de guía. J!i’oblación ingle sa famosa por su Colegio . .. Color.:__5. Duración de las cósas. Caballo de color de perla. -6. El · vacío. Pueblo indoeuropeo. Quer~r.-:7. Instrumento , de castigo. Al revés, loco.- 8. V~rsícu Jos del (:orán. Vocal repetida·-9. Apócope de punto cardinal. SOLUCI ·ONES Al «Estrú jé~ el ~agíri». I. El color verde se conoce en heráldi ca por el nombre _ de «.sinople».- 2. Los «hemisferios de ·· Magdé burgo» se emplean en Física para demo suar la unifqrmidad de ia pres ión a·tmosférica:- 3. Los Bat- · tenberg er.an · hemofílicos.- 4- Ro dela es uq escudo redondo.- 5. Página 6 · • Em ilia es un.a región de ltali a.- 6. Los rinocerOñ.tes son i:p.iópes.- · 7. El nombre de Plantagenet es un apodo de la familia de los An)oµ.- 8. «Romeo y Julieta» se desarrolla en Vernna.’’’’7 9. El Imperio de Jos Incas se hallaba en el acfüal Perú.- IO. La «Ciu dad e.~cantada» de Cuenca ·es lú- «Sólo perfeccionarel!llos al ¡nun do cambiando la ’índole del hom bre». El Correo de’Ía l/nesco. ·en su número 6, Junio 1956, trae la ~ pioducci9n de una escultura con siderada como una . obia maestra dH arte l::údico. Representa al jo ven priricipe Gau.¡:3.II)a ’ y está he cha en bronce dorado, con incrus raciones ele rubíes. esmeraldas y lap縀昀甀椀氀椀. - .. No ouede impresionarnos el bri Uo de estas joyas .porque no se puede percipir en esta reproduc ción, pero sí la g¡acia, d ritmo y eleganda .de eac{a una . de las lí neas de la figura ~ El Buda .que nosotros co.nocía mos; ese Buda solemne y más· bien obeso, nada nos decía. E tamos acostumbrados . a u_n r:-· de belleza distinto, y aunque nos esf9rzamos en comprender la ex’ gresión de beati t ud, de sereniQ.ad, de meditación que -los artistas í ndúes han plasmado en el .rostro de ias estatuas y escuJ.turas - del Buda, es evidente que n? llega mos a.captarla con espíritu orien tal. Pero somos más sensibles a las palabr;i.s, sobre tod.9 a las pa l abras que venciendo . el obstáculo. de los siglos . hán -llegado hasta · nosotros , y son como el mensaje de una meñte pQderosa en).Ítido a través de los espacios y del tiem po. Nos · dice la historia de este principe que era rico, · poderoso v de tal modo ignorante · de las amargas realidades, que su alma quedó ’heri9,a pa,ra siempre al· com prender lo que ~uponian la vejez. la .enfermedad y .}a muerte. El e ra, y continuó siéndolo, un ena morado de la vida, tan profunda y apasionadamente enamorado que no pudo resigna.rse y aceptar de un modo pasivo aquella realidades , no podía resignarse a ·envejecer, a morir, a desapare~r en· la nada. Enfermo qe angustia, abandonó su llogar, se vistió de asceta y se lanzó en busca de ·la verdad, áe la vida eterna. :si Vicepresidente de la Repúbli ca· de la. ’india ,_ en su .artículo so tire ~uda, · nos dice que éste dio a· RELOJERIA . c¡on;er en las siguient~s . pala- · bras, la solución de su’ problema. «Frofundicemos nuestra concien. cia P.Qr medio de Já meditación y transformemos así nuestro ser:. .’ El · sriior Radhakrishnan, resume ; «Sólo p~rfeccionárémos al m .urídn i;ambiando la íñdok dethoqibre . A nuestro parecer el sentiio . de. ambas frases, varía.. Pensamos que las palabras d~. Bu4a .~tán relatjonadas · con el j,erpetuo caro bio de ’las ’cosas dentro de la eter nidad, y que Ja transf0rmación · se refiere · a !a . unión o integración · del ser, dentro de esa eternidad. Es una transformación · por un proceso individual, personal, ais lado. Eµ, cambio la segunda frase nós -liabla de ·algo qu~ ·puede ~r~ liz:arse en general, nos habla del perfeccionamiento del mundo cam biando · la indole ·dél hombre. Y si bien nos parece imposible que los hombres se pongan si multáneamenié a méditar, ·profun di,zando su eonciencia para trans formar su ser, tenemos en cam bio µna gran fe en-·ql,le ’pueda el mundo peí:feccioxµirse cambiando ·la índole d~l hombre.--,,CAROLI . NA GONZALVEZ º .Reuolos pe .ro . ·Beres ••• .Juuuetes 01asuco ... ESTABLECIMIENTOS PLANELLES V flLLE DE ELDfl es una e m p r es a períodistica · que da prestigio a Elqa; El eldense puede l!YU darla -con su susctipción ·0 con s ·u ~nuncio, ~ R~paraciones dé Optka ~ Relojería y Platerfa Ventas al conJadQ y plaz9s con las máximas condiciones Las mejores marcas . Las mejores condicjones . ·Cons~lte precios antes de hacer · sus compras gar de atracción turística. Al crucigrama nUl!Ilero 58. HO RÍZONTALES.--,I. Positivos.- · 2.- Oleré . 3-. Ras. Ril.- 4. rr’op. - Apa. Da.-5. Esplendor.- 6’. :Ra. Esa. Ad . ..:.._7_ Ira. ÍLL--S. Rea~ ta_::_ . 9. Sacudidas . VBRTICA LES. Porterías-- 2 .. Aosar.- 3 · Sos. · Are.-= 4. 11. Ale. Eu.~ 5. Tempest ad.- 6 . . _.Ir. Ana, T.i.- 7 . Verda.d.:.;_8 . Ideal.-9. ~efar dies . I ALLE DE HDA ,_. ~ ·. ~· · Sr. Director: ·Mucho se , ha escrito en es.ta .:sección,, sobre :auestras salas ci nematográficas, pero creo que ·no e.iitá .de más volv~r a insistir un poquito sobre algo qúe a todos en ge.neral nos mole-Sta y que ahora éobra · nueva actualidad al ser adoptado también por la sala Ideal ·. Cinema. Me refiero a esa moda del cambio de horario en las sesiones del doÍningo a fin de póder realiza;r una función más. Con ese sistema de horario, de 4, 6, 8’rs · y ro’30, . a nadie se ha beneficiado, ~ino .todo lo con trario, puesto que son horas que nada rc;¡¡uelven, ya !Ue el que asiste a las 6 se encuentra en la calle a las 8 con el mismo problema , de no saber dónde ir. y el que 10’ hace a las 8’r5 apar te de q’!le . hasta dicha ho~a le sucede lo mismo que a los ante riores , sale ’ fuera del horario nor- mal. · ·: Siempre que se ha hecho · alu sión a este problema, se ha dicho romo re~puesta que Elda no ne ce$ita más Cines por . tener más de los’ au.e le corresponden. Púes pacidad de los cines eldenses ; eh domingos y ruas festivos y la dema:p.da de lQcalidades; que obli ga a. éstos a multiplicar sus sec ciones con notoria · incomodidad para el. p(jblico e incluso posible dejación : de las rel ’.as de higiene de espectáculo~ ·, ya que --como Vd. dice- no hay tiempo ni pa ra· ventilar . la sala, puesto .que an tes de . salir ·Jos de una · sección ya están entrando los dé la -otra. Tambi .én esto ori gina desconside radones notorias; que pueden pro · vocar escándalos como . el regis trado en la noche de Navidad en la puerta de uno de. nuestros ci nes en el aue la sección anun ciada para lás ro’ 4JS: comenzó re~l mente a las rf25, teniendo que estar el · público en la calle, es perando hasta esa hora a que sa lieran . los espectadores de la sec ción precedent .e. Casos · lamenta- · ’ bles que se remediarían simple m:nte con que la capacidad de los cines ...,,-() él número ’de és-. tQ~ · respondiera a la cifra real de espectadores. · Nueva iluminación pública bien , vÓ opino .que una cosa son l as estaaíscicás y otras las reali dades; pues si bien durante la semana son suficientes, está de mos’trado que no así son los do-. mingos y dias festivos, y buena prueba de ello son , l~s combina ~ clones de los referidos horarios establecidos por Ías :r~~ctivas 1 Como ~staba previsto, por ha- Empresas con el sólo Y exclusivo berse celebrado las subastas co- fin de beneficiarse propiamente Y rresj;ondientes y publicado ·en es- no en atención a los públicos, co- ta~ páginas la adjudicación de la mo quieren hacer ver. instalación del alumbrado públi- No comprendo esta limitación co con luz fluorescente para sus~ en el número · de $alas, pues si tituir al de iluminación por bomestas Empresas son negocios co- billa,s corrierites, ya han com~n- mercial~, existen oq:os donde es-zado a verse los .efectos de esta ta limita;ión no la hay, y por nueva y extraordinaria mejora en tanto surge la competencia, en el la urbanización eldense. precio y calidades de lo que se Las calles de Maura v ·Gene- presenta, siendo el público ·el que ralisimo han podido estrenar en se beneficia de ello. También hay estas fiestas su nueva in~ta!ación que destacar . que con estas me- lUIÍlíniai, de efecto verdaaera- .didas en los horarios existen mente agradable oor la blancura .:ventajas», . cómo por ejemplo. el ’ Y potencia de su I~rninosidad que , que el espectador encuentra to- . . hacen · qued .ar pálidas y oscureci- dav.ía su localidad cálidamente das a la.s del antiguo sistema. A tonforta·ble, por efecto de quien continuación de estas calles se ha- la ocupó con anterioridad y que ’ rá la sustitución en las de Mola, la Sala · no necesita «calefacción. · Aranda, Martínez Anido y Plaza .puesto ·qUe la tiene propia, ya del Sagrado Córa:Zón, como pri que no .hay tiempo a su ventila. ción, reuniendo por cinto las mer paso .Pará l,a implantación de mIDcima,s i:condiciones» de higie-este sistema moderno de ilumine. , nación en toda la ciuci;id. C’..omo Muy atentamente -le saluda eldenses hemos de registrar con ’S.!; s. s. Vicente Jover. s~tisfaccl~n e~te núevo ’paso que ~r. Jover: Lo que ton tiene su da nuestra ciudíl.d para el embe- .cana fue ·rema de un articulo aue . . ll~imien . -to de ’sus animadas vías publicamos anteriormente . en . nÜes tro semanario. Entonces .. no . se ’l mejera indiscutible de su re consigilió nada que r~me;liara es- . cinto urbano . . te tremendo contrasentido ’ª que Vd. hoy háce referencia v· posi . bleinent~ su carta tampoco logra r.á natia. Pero creemos interesan te volver de nuevo ’s_obre .el· tei;na, publi;álidola, para pQD.er lµllt vez más de manifiesto 1a patente con tr:.id i~ión q:::e existe entre la ca- VAL-LE DE El.DA ’Eternicé sus fiestas ·. familiares 131,,1bliGando · su rese.ña en ’VALLE DE ELÓA. Es un r,~éc~erdo . c¡ue p~rd4rará eter ’ namente. ·-· • · · •. / . I ~o que recibimos, tal y -como nos llega AMOR Y ODIO . Tu risa cascabeler:I, camparutas de ~ristal, suena en mis oídos, tal· como una risa .hechicen~ : · . Si te miro, me cautiva tu prestancia; tu belleza’ tu cuerpo ·rezuma grandeza; pues cual reina, eres altiva . .Inspiras deseo, amor; desatas odios, pasiones; destrozas los corazones .. y desprecias su fragor. , ¡Qu .ien tus gracias gozar lograra cuande tu carne azotada fuera. cual castigo en v~nganza fiera, y en un postrer beso, te dejara! . Como una risa hechicera · suena eti mis. oídos; tal . campanitas de. cristal, tu risa cascabeler!l. POÉTICQ AGUILAR {4 llNEA ·oPTIMIST -A Las Gafas Amor favorecen IC:i expresión del rO.stro. Son’ armoniosos, ultrdmodernas Dibujan en la región de los -ojos una línea de simpatía. · RECH!G~ -IMITACIONES VERDU Relojerta y OpUea · -opuco dlpJom,do , Despacho de recetas al lita ., Precio -CalÍdad -Garantta Teléfono 639 Pógina 7 la ¡ornada .de mañana u¡y APLAú .SO :~la Pils:i~a -jo~~da el ~onis~ El _Hércules. reci~ al Córdo- al R- ecrealiTO de H_ uel18 ta se apunto un acierto pleno en ba m1entras que Alicante y Al- · · sus vaticinios, pues sólo fáll~5 ;J.. coyano_ viajan a Jerez y Huelva Córdooo, que se dejó arrebatar un respa:t1varnente. · Mucho . nos t~- .’ · ¡ · Pl U! oemos que Jos tres eoutpos ali- puotoEnpor eb. arumtodoso 1 uds .- cantinos y sacarán pQci:-o nada de tra carn 10 os os emas . . - -e· d . : · el ~· · ¡ ·Ju 1 _ estos encuentros, pues un -0r o- - , m uso · e coyano.- •cum 00 al que los aseguradores han pliero~ co~o esperaba, quedando . quit~do un punto en el ·IA,rcingel los s eis !?~1?:1e~o~ puestos de la ta= es peligrosísimó; Jt!Tez y Huelva bla como indico en . su. ;ementa ha·n . sidó .derrocidos está semana r~o: _Es deseable qué :n este. va- y echarán «los hígados» si hace ~CJIDO que ahora . laD;ZO ac.er~e falta, pal’a que Ios visitante.: sal- 1gual, _puesto que c9ns1d~r~ _al E.- gah de all( vapuleados. Los li- dense con muchas pos.i:b1hdades deres Murcia v Cádlz van a Cha- . de arrancar puntos al Extrema- martín ’!’ Ceuta, respectivamente. dura, •. pese a la _buena campaña creyendo, que mientras el Oidiz que este ·va realizando, estando repasará el Estrecho de vacío, el muy bien clasificado . Pero el El- Murc ia ·sa·cará ·buena taiada en dense ;11enta ·con una sclidísirm Chamartín, estadio que fes hará defensa, mientras que la delante- añorar sus tiem10S de Primera ra -que no acaba de cuajar por Div :sió n Y les en’’corajinará ant~ el la falta de un interior de clase modesto conjunto ’ madrileño. - El óue dir:ja la actuación conjun!a Levante ~ecibirá al Bet is, v:éndo- del ataque-- va cuplpliendó ;r;e- se dura ’ !ucha en Vallejo , que Entre . todos· los equipos que han desfilado por El Parque de . . Deportes de Elda en la presente competicióp,, ninguno ha dejado al público eldense h magnífica sensación que nos h:i deparado el · Recreativo de Huelva, club q{ie se ganó la simpatía · del i;espe~able con S)l juego alegre, sin cerro .jos; con su deportividad en todo el encuentro y !a limp i ezá orio- · sa de su.s ¡ugador _es, siempre · dis puestos al gesto noble y a desde- ñ’ar la . prore;:!a, la jugada aviesa. el pitadón alevoso y tantas y tantas .. incprre-oc ones que están. desprestigiando al fútbol y con· vierten . los ·part idos en rÍñas ry· multuarias. El público supo ver gularmente Y’ marcando los goles · conduirá con la victoria local por -~~- - argen as’ ~roo el esr’ a ’ nobilísima · actitud onubense necesar-:os para empatar, ganar o e.,.~,., m ’ i ~~ en . . . .. perder po.r Ja mínima. El Elden- campo de Ma -rqués . d~ Varela, y aplaudió .0n calor a sus ju• se necesita un éxito en Almen - donde el Mfila11:1 J)erderá ante el gadores al term inar el encuentro · dralejo para recibir, con elevada San Fe~ndo. -En -cambio el ’J’.e’- moral ¡¡l potente Betis, que el dfa oerife lás va a ·pasap negras an- r de enero hará la visita a Elda te el Baaajoi presumiendo un que fue aplai:ado por la «gripe». _ reparto de puntos. · Este · Betis ·no es el de cornien- En Tercera · División. tras su 2.10s de temp()rada, en las que rort · brillante · triunfo en el Llano del daba los últimoi; .puestos. Ahora Beal -no . del Real coi:po oímes se ha crecido y cáda jomai:lá va · i;epetidamente p::¡r radio- .Ja recuperando _lo perdido en los par Unión · recibe al Almoradí, bien tidos ’ iniciales, por lo que será clasificado en la tabla. El eo·u ioo ahora más · difícil batirlo que fo blanco ha initiadó una ¡:ecuIera- fuera antes, cuando el partido de- ’· ción que le llevará hasta !Os puesbió deddirs~. Sin . emba · rgo, -’ha- tos thµiqUilos y honrosos : que go mía la aleluya: . de es·ta · s.eina- --pon- lo m~os~ ~e. merece el na: «No repetirán !’l homb¡ada, noml?re , GJ.ue llevan bordado wbre de Ja anterior temporada:&. _ _.et· pecho y no dejarán que el Al- moradi les quite lo ganado ante - . la .. Minera, por ’ lo que darán bue- na. cuenta del vis~tante, ganando moral para la· visita a Rojales el día primero . de año, para enfren- tarse con el• valiente Thader en partido ·aplazad9. No e~ campo fá cil el del. :T’hadei¡, 12ei-o tam po co es imposible que la Unión aminore _ a1li sus negativos, por lo que vaticin~os un reparto de punt~s .. -F. ·C. e incluso al partir eL autoca,i- .ei:i que salieron de Eid.a. Vaya nues tra felic ación a la afición deper- tiva onubense por · ~star tar,. mag níficamente repre~entada y desee- · mosle que .sum~ en, !a com?eti ;, ción tantos éxitos -como , m’.!r;oe su. deponivilad. interior del . C~ D. ~ldense . Ayer . yiemes (!StampÓ , . su fi,r~ ma por el C. D. Eidense, d nr table ÍI!t~~ior de . Ja Lf. D._., :gl~a Dar.win, habiendo · fichado en. con: · d .icio nes ventajosísimás. El traspa so_ se efectuó · mc;idiantt;, · preyias conversaciones entre ambQ~ . clubs . ., Uegándose a . un _acuerdo , en ,riJ.e- . dio de la máxima cordialidad. Se espera que el nuevo ii:lt~ripi: · azulgrana actúe ya en AÍm~dr¡¡ .: lejo en · ei pa,nido Que’ rr¡.afun~ deberá jugar el Eldense ªD;té é[ potente Eruc:,madura. Desea~ó -~ r;n¡¡cha suerte a tan v¡iliente .: d . ei.. portista en su nue _vo equipo . , .;-Ji; ’ , .. ~ lstaalecimientas CANU Grneraf f simo, 17 _ ELDA ’El Clu.b dBI Bulo¡’ ’.’ Le ofrece pa,ra Ja); próximas fiestas de! Navidad y Reyes _las última ’s novedades en discos microsurco R CA, · hlSPAVOX, BELTER. MERCURY, POLYDOR. .. ,Músfca elásioo -Baile - Cuentos infantiles -Villancicos de venta en: Establecimientos CANQ Generalísimo, 1.7 tiene ·estableemos precios de ; · eompélencia ’para · ventas al · ·contadn , · ºPla;za M~ R. N e S., 13 · E’ L DA ’ li ALEl UYAS LIGUERAS • Extremodura Eldense:, ¿Ganaremos po r vent~rci CADIZ TENERIF-E . Mvqc14 Jf Rf.? . PLVJ ULTfA ~ JCT~ .E MA D.URA -::::!) ~ . ~ .. 18+4 17+3 16-2 15-T 15 +3 . 15+3 15+1 14-. o Página 8 VAl, LE DE ELDA 1, MEDINA asegura que,.. (Viene de Ja última pág./ «potables» de que se dispone en · estos momentos. Tengo entendido que · el do lpingq salieron algunos muy dis gustad9s de El Parque, porque no pudieron chillarle al árbitro , -«ni cargar el mochueÍ:o» a la suer te., sino .todo lo contrario. --0-- . - Por fin’ la Unión ha dó dos positivos. Lo que mañana recibe al mo Almoradí. consegui- . malo es potentísi- Amigo Fen:ándi2l: esta es la .ocasión de dar a conocer al Al mo;adi, tu antiguo club, lo que vales, y además ratificar ante la afición . eldense la recuperación ·ae1 ónce blanco. ---0-- El Ieportivo también tiene un . fuene escollo e.n A)mendralejo, donde ~ pondrá a prueba un,a vez más la solidez de las lineas .de . cobertura, auténtico baluane · del club. ---0- Gl que vuelva decir que el El lenre, en sus’ desplazamientos , juega a todo menos al fútbol, la ya a · tener gorda con ’ el que sus-: cri~, pues lo iinportante hoy son · los iresultados § éstos son convin centes . ~ El miércoles, estrenamos el Año Nuevo con la visita .del · temible Betis Balompié, equipo que se rá recibido con gran expectación. ’Esperamos · que no nos la juegue en el casillero. --0-- Cán el año empezaremos una· gran jornad.á deportivá y una . ocasióll para la delantera azulgra ·na de ofrecer a su · i:molico .una buena tarde ·de fútbOl. , que . ·bien · se Ja ,merece. Y esperamos . qhe sea reforzada con un . par de ele mentos que .a pesar ’ de merecerse ’ el puesto, están invernando en Ja . wac!a. --0-- ·y hasta la próxima ·semana, en la cual desearía poder · volver a · · felicitar al Deportivo, a la Unión y a la Unión «peque» por los partidos que lían de jugar, que si mal no i:ecuer:lo son cinco. -o- Mil ·gracias al Recreativo onubense. Gracias por el buen ftitbol que noa brindaron . Gra cias por el juego limpio em pleado y gracias por llaber de· jado loe puntos en el P.arque. Porque es que pudieron ha berae llevado uno o los dos en’ aquella . segunda parte del aco· so a Castaños, Menoa mal que a· la hora decisiva la pólvora se quedé en sálvas. Gracias también; todo sea dicho, al formi: . ’lable y valiente Castatlos bien secundado por el terceto defen sivo. -0-. ¿Lo decimos? Lo decimos . Si hubieran arrancado algtiu pun to del Parque hubiera sido con todo mérito. Mucho mis, desde IUego, que el Córdoba y el Hér cules que no loe merecieron. ¡Aquel juego, reposado e in. teligente de los interior~s htín- garoa ... ! , Sin que suponga d.esdoro pa .ra nuestros azuJgranas, que bordaron ·u•a primera parte de auténtica maravilla y aguanta ron en la segunda el tren ripi do, incisivo · y peligroso del Huelva. - CARPINTERO ’ .,,. COMPRO hormas de sefiora til?o san· ;faifa. ; -· Razón en est¡i Adm!tilstraclón /Viene de Ja última pág. 1. portivamente, no se habían ~:i tidc jamás .. La afición est.á muy ~onterita y el eqmpp ·ya ve que va r::spon ’ Ji.’ i do . maravill.osarpeu · . te. -¿A qué· crees que es debida . esta magnífi~ · campana? -En primer 1ugar, y as~ es re coru. ·cido por · todos • . a la maravi llosa labor que est4 realizandcv el gran internacional César. como entrenador y jugador, cuyas en- . ~eñanzas, en lo teórico y lo prác tico, tanto han in:fluido en noso tros. :En segundo !ugar a1 gran re ·· s¿n y sacrjficios de los directivos , que respald,idos por :una entu siasta afición, tuvieron gran em peño en conseguir pai 1 .Efche t:n gran conjun io’. Nosotros, ’os ju g2dore~, !10 bnctmos sin . respon der y agr ~1·1~cr a las -in1mmei:a oles atencwnes aue rec1,., n..:JS ,. · 5eguir con ~1 mayor disc·., L1n ’.a s 1:nseñanzas que recibimos. -’-¿A ’qué crees que se del::i1ó tu apartamiento inicial del equi po? -El Elche tiene un plantel de magilíficos jugadores y . ganarse la’ t:ituláridad no es c;osa fácil Des de un principio el· ’.eqL1!90 que c::eyó más conveniente c.:sar : res pondió m’uy bien y yo, ’l igual que ot.rós compañero5, espera!-a mi . oportunidad. ~ ¿E:~tás $eguro de que ·ei U- . . ene lle~ará esta tempórada ·al ññ pro.pursto? .:....sin duda alguna. La . clasi ficación parl! la’ Ji~ ~s segura, pues l:iasta hoy ha quedado. bien p::itéritemente · demostrado qué el Elc4e ne tlene rival, ni. en Alta·· bi’C ni.f t.ua de él; e .. po-;lbk: qui.: . perdamos algún partido, p.ues él fútbol tiene su.s sorpresas : jíero le asegurQ que difícilmente . será igualada nuestra camp$. En · cuanto al a~ de. categoría ~ . ’ .. Herramient~s-C ubiertos · y · Vajillas-Bat~rí&s . ·y · Aitíc.µlos de Codna-Clavazón-T ornille~Ía y toda clase ·· de artículos del. :ra~9.· . -. ._ i·Ah! Y n e me vayan a pre- . guntar ’ Vds. cuándo salen Man so y García Bao, que yo . no Ferreterla .del .. progreso , Gral. Jordana, 24. (Junto · al ·Mercado 4e Abastos) ELDA lo sé . · tan ansil!do, aún cónsiderand0 que · nos en!metaremos con equipos de categoría, , no dtido en. afirmaI que llevaremqs al Elche a la Segunda División. · ;.._.¿c.ómo , ves a ’Medina ~ portivamente? -Muy bien y con grandes de- . ’eO!- de jug:µ-. He aprendido mu cho de este gran maestro di;l fút- 001 nacional _ que es César y mi gran deseo· es hacerine acreedo1 a su confianza, al igual que tO:. cio& lo:¡ tomp ’añeros. -Y del encuentro de esta tar de, ¿qué ~ dices? -Habiendo visto ju6’1r a 1~ U. · D . Elda me ha parecido in creíble el lugar que ocupa: nos ha hecho el triunfo difícil porque ha batallado eon · much0 ~tusias lrio. Si sigue jugando así, Elda . continuará teniendo dos equipos en categGría nacioIÍa1. ,...... Y por último la pregunta de rigor, Medina. ¿Qué quieres de cir a las dos. . aficiones que tanto estimas? -A la eldens.e, que no olvide fácilmente el tiempo pasado en Elda, donde he logrado tan bue no~ amigos, y la envío un afec tuoso salud9 lleno de mis mejo res deseos de que el Deportivo milite siempre en la Segunda Di visión. A . la ilicitana, Y. po1 mi parje, la seguridad de. que pox;.dré en todo momento, con el mayor en~usiasmo, cuanto s.epa y pueda para convertir eIJ. realid.ád lo que tanto se arihela: el retorno del cli.ib blanquiverde a 13. categoría que un día, de ~Jste recuerdo pa- ra ellos,, aba.Iidoi;i,ara. · Damos · las gracias a Medina por la atención tenida para VA l.JLE DE ELDA y nos · despedi ·mos, no sin ames . desearle .esoSc días de triunfo que nos dio ~ Elda; porque el muchacho es a:Feedor a ello, al propio tiem· •po ¡;¡’ue estrechamos la mano de este gran’ entrenador y . jugadbr que e5 Oésar, gloria del fútbol .. hispano, · ’.erdadero cabal1ero y depqrtista, que está reali.Zando el miliigro . -si así humanamente po-- · demos llamarlo-:- de habér i’esu citado .un equipo histórico, lleváÍ:i dole oon ’paso . firme hacia . la me .ta impuesta: Ja Segunda Diyi ’sión, a la cual de5eamos si~era mente ascienda el .Elche como in diseu?Jble potencia de .. jnuest:ro fútbol , prov incial. VALF.Ro . Extremadura? • Eldense Betis: No repetiráo h::1 hombrada · - de la anterior t~mporacia MALA’A LEVAHYE (EUTA BADAJOZ ELOEl’(S’E Q.HUELVA ’AlCO’fANO A L1 C.41’1 Tf 13.+ 1’ 13-1 12-2 12 :- 2,. lí+J 10-2 7-7 . 1 VALLE DE ELDA Página 9 t3) . Eldens r, 2 ·Huelv a: O ALINE A CIONES. --Eld en s e: C ast años; ·Marq ués, - · Andrú, Marc o;. Bartola, .Gra nde; f erell á , Fuertes, Juan , Niciez a •y Fustero.-Huel v a : Zumo/abe , Eli, Moro , Guti; Lora, Cres pi, Forcenl , Csoka, Dom fnguez, Csabat y Pilli . . · -- EL PA RTID C : Buen partido del Deportivo frent e .. al Huel va , .a l que tlenciq por dos tanto s .a cero, m arc ados en la pr imera p arte y que qu eda ran como resr.i Ita d o d efinitii•o ql n o m arcar se goles en l a segu nda part e, p ese al d omi_nio que ejerci ó .e l v i sitante scbre la meta de ·Casta ñ t1S. Lo. golesf r;ero n ma réad o-s .a /ns 7 9 minut os por Nicieza y a los 2 4 po r Per e llá . El Huel va gust ó mu ch o por la lim p ieza y co ir ecció n d e s us jugadores,~ que fue ron apl au d ido pcr ~I _’púb!1 co D el. D epor.tivo fracasa 1on nue~a m ente lo s int e ri9reArb i tró sin comp licac ione s el señ or Ma r torell. CL ASI F 1 CA CIO N: As cien d e el Dep ortívo al lugar d o ce con tr¿ce punt os y u n positivo . E11 cab eza el Mur c ia con 18 y cuat ’ ro positivos. 1 • ~ 15) _Mine ra, 2. _U. D. EldB , ·3 ~ AUNE A CIO N ES. -M inera: J eFZ ; Cuervo: Mecha. Juan; Guzm ¡jn , T ele chf a; Tito, Que sada, Roselló . ·Luque y Benedit o. · E /da: SOoro; .Bar . b.~r, Charles, Rip o ll; Sa las, Ga liana; M a rio, Darwin, Boti u, Ram os y Rober:o . · . E ú PARTIDO : Buen triun fo d e la Unión ~n el estadio . «An gel Cel drán .• qu e dism inuy e su cuenta · de ne gat ivo~ Ma rcó .prime ramen te la M111m1 p or med io de Luqu e a· los 16 m inutos , emp atand o Botiu a l os 41 minutos y co n i ¡zuiendo el seg undo gol e/den s e R obe rto cuatr o minut os· después. A los 34 dé la seg u nd a p a rte Da rwin logra ba · el t e rcer tanto eld~ n s~. y fin4lizand o el partid o, Me cha ·lograb a el segundo local, termi· nand o ·el encu en tro con . el fnerec!d o triun fo e /dense, p or el entu siasmo y brto pue sto en e l. j u ego . Arb i tró b ién el señor T urres Barce ló. · . CLASIFIC AC ION : Con tinúa la Unió n e n el lugar dJeciséis con once pun t os y cin co nrgativos. · ..Es para mí una eran satisfac ción ponerme nuevam ente en con tacto, por medio de esta . sec cign, -on ia gran . fami lia depor tiva eldeñse, tras · una obligada ausencia. Pára todos ún :;aludo; a . los am igos, las gracia .s por . sus · atenciones •. y pata los ,doctores don Rieardo Pérez R:co v · don Erique Román . asi como ; don Guill~o (:as tells; ··mi ro:atitud más profunda. por sus 9uidádos ·y . des’.elos. A tod~s, . múchas gra cia~. ::...o-- . «Unión padre» y el papá may or: questro Deport ivo, ’ los tr es v en cé dores ~en la pasada jornada . ~ A pe~ar del triunfo sobre el d~portivísirqo Recreativo de Huel va, se ’puso _de maniñestó una · v-ez más que algunos delanteros azul.granas están má& «quemados» que el bigote de un amigo mío, que se lo socarra con la colilla a fuerza de apurar el pitillo. · -- En drnb i o, García :ijao y Man so se están · «quemando» ·solitos de verse sentados en el banqui llo. sin aue nadie se de · cuenta de que san los úni~os inter iores (Continúa en NOVENA pág.) - m E OJ nA asegura IU oa rá asc enso · oue el Elche lJ uu uma de Entra rá en la segu nda Divisió n · · Cuan,do nos visi tó -recien te m e nte el Elche deseábam,o~ que alguien · nos contara las proezas · del club blanqui verde, ~o iguala d as hasta hoy p;)r ningún club de € ategoría nacional, y en sus fi las formaba un jugador que du rante unas . temporadas supo ga · narse las simpatías de la afic’ ón eldense, equipo éste que ddend ~ó siempre con el mismo · cariño y p undonor de ’llil vs:rd a dero pro fesional. El lecto.r comprend~r i que se trata de Dom in go :v1ecü~ na, el fino -delantero ~an ario que · en la actualidad y ant e .e l buen plantel de jugadores con que. cuenta el club ilicitano. ba ~:.bi do gana rse lá titul arid Jd con las · m isUJ aS armas - qi e- em pléa ra en Eld ;; : qeportiv i dad y amor hac;a lo~ colores que defien:fo. Y una yez :fin alizad) el en ca.-:r. tfo , en el.· que ·tan .!XCe!en l! rapel rea~:zó; le abord :?mos e n l a c~seta b lanqui verde. en p; ·e sencia de sus compañeros r!e :.j~i po, ra d iant es ce sati sfa:~Íón . pN :unt :nuar la irrbatibili :l.1d 1 ’.ícit ’l- ·. n a. Y coriJ.t:nzzmós nue3rra e nrre r;isr.n. -Dinos, Medina. ’’’’rr.o .fue m~rc harte de Elda? -Aunque exi stían deseos · •de que me qued ara no logramos lle- g ar • a un acuerdo. : -¿Y tu ·m archa a Efche? · · · -Interv ino una persona -a ’ quien estimo y tratándose de un club como. el ilic i tano ,. del que ~enía magníficas referencias . n rove ineonveniente en · aceptar si mis serv i dos interes aban. -¿Apesadumbrado de ffi;!! ’ charre de Elda, donde tantos ami gos dejaste? -Lo sentí, pero no pue-lo que- · (arme porque no he perdi..!o ·en ningún aspecto, . y )os pl’ ofesi o-· n.ales ’ nos deb e m’Ós a ·1as c:r cu ns tanci a s. Estoy mu y . conte nto y s a ;; sfecho en Elche y ésto ~s p a- .. ra m í la mayor alegría .. -Háb la:io 3 del Elche. ~Cómo ve la afic :6n ilicitana la 0J:1pip aña actual del e1.ouipo? -No CN JOCÍa fa. ciudad n!RS que cuanlo la visi té con. ·· d be-: · porti vo, ~ro puedo · ase gura rte que entus iasmo :¡ confi a r.za como :os qi.ie hoy se vive en Ei :he ~de- f Co ntinú a en NO VEN A :pa.~J · Humor · deportivo Radi oue nfé oe rs oi ca z Por P. AMAT ’ ’ ’. -Con es te chch izo de Al mendra’lejo ,. y un pe .qui to de imaginación ,. conió si estu viesen te levi sando el pa-rti do pe .rnañon .a . Desde mi lecho recojo opiniO nes, leo crítica y· comentarios de portivos, y yo compongo mis «ti ritos» que esta vez no son «des de la general». · Pero son de in-· tendones constructivas en prÓ del · deporte · 1ocal. -0- Felicit .. unos a los ·tres ,~quipos eleenses empeñados . en campeo nato, que son la «Unión hijo», la I· ULTl ,lios . DIAS del~vPntadesolarespa- . m ’ ra la edificación de casas . en el final ’de las calles de Bedaeéión g Administración: · Gener(JI Moscard6, 1 Teléfon · os 300 y 504 S~sc-rlpclon Trlme ,tral, 25: Semestral. 50; ·, Anual, 100 General Yagüe, Vázquez de Mella, Victoria y Fray .Luis de Granada ·, si· · tuados a la dei;echa de la Gran Avenida, de 9 metros de ·faéhada por 13’500 met.ro$ de fondo. -Solarns en centros de cdlles y esquinas. VENTA l:SPECIAL: · 5 sol .ares de las mi’smas dimensiones ·ei:i las call,es Castellón y Alicante. · VENr A ECONOMICA: Solar.es de 8 metros 1tfe fac;hada por 11 metros de fpndo en el camino de la Estación. Tenlos ar contado r con focl ldadett de . pugo Para informes, adquisición o examen- de planos ; Berrido lf s!Hrhe, 13 y Benrrol Molo, ~~. l.º -Jerófono . ~2~ 1 E:L .DA · nP-!!’.CJ ’’l.C!. sur · = ~RR·. ·.~ c .• 4W’:AM e-
