•1’ ~ fiestas-de SAN ·ANTON SEMANARIO DE IN~ORMACION LOCAL! D~PO.RTES ·Y ES .P-ECTACU~OS ¡~ ·~¡¡o 111 ~ Núm!;tro 73 · 1!1 . Elda, 18’Enero 11958 liil Precio: 2 p~setas ·~ ljn~ ~onmemoruciqn histórica -’p• ~ . • . ~ ’ Hace ci ~n añ~~ ijne na~~ nnr Hlda el nrimer tren .. Po:t Alberto Navarro Hace· UI10S días. aprovechando una · soJ.eada mañan;i. de domingo, nos fuimos algunos amigos ~.dar · un paseo por las riberas del Vi -nalopó, l;,añados ·wr ’ el río antes ce se abre . la negr;¡. -boca del tú nel y en la clave de su· arco, casi inv~sible por Ja .capa dé. humo que la en~egrece, ·pudimos descub~ir una inscripción grabada en la pie- dt¡¡ :. ’I857». ’ Unicámente estas cü¡tro cifras aÓi:ni© recordatorio d e la fausta fecha ·en que la mo le de la Torreta fue totalmente horadada y en su~ . entrañas tendi da una dqbJe linea de fieles por los que Alican~e se pondría en ce municaciÓh ;:0Jil la meseta cen tr·al y abriría para les madrileiíos la ·ruta · encantadorá del Medite rráneo , convirtiendo a’ la bella ca pital alicantil!;, en la . playa de diez años que circulaba el primer . tren español, el de Barcelona · a -~ataró, debido a la energIB y fe en este medfo dé · transporte rá- pido .del mataronense don Miguel Biada y Bunyol. Después, el au daz hombre dt; ~presa don José . d:e Salamanca, hizo el tendido de Madrid- a Aranjuez, por el que circuló el romántico «tren de la fresa» y, al:lment~ndo la exten sión de su ferroc .arril, lo llevó hasta Almansa, donde -sé juntó con el que se iba constfuyendo (Continúa en TEReERA pág.) ... ,ya tenemos · aquí otra vez-ias ’ fiestas de San Antón, -fiestas anti- · g1,1as, · de profunda raigambré el .dense gue; -~i corrieron un día el peligro ’ de éxtingul.rse, se renue van al:ior ·a cada ¡ifio con ·t:11ayor vi- . got, ’ siendo · uno de· los mejores exponentes de las t,radiciones y · costumbres d~ nuestros abuelos. Nó tienen estos festejos ni el re~ · ’ l~mb rÓn ni el aparató .’de las otras ·fie~ tas que cei.!!bra el. pueblo el d ense, -per g son eµúÍenteq¡eRte populare~, fiesra,s del pueblo sen- . c:no que se solaza t-0davía con la ;enterripl¡¡éión de l~· inmtmíória i tes y élivert:l:!as· cucañas, d’e- 1as car-reras , de ~aba!los, e¡:i las qué t-ode es improvislido~ . pistá, cua nrúpedo . y jinete ~ de la monj!~ mental hoguera · que es una fer v orosa · plegaria popular encendida en amor a San Antórt, el ingenuo y bondádos Ó santó dé las ·batbás bla,ncas. Este año, _la Mayordomía -de San Antón nos anuncia lo~ si _guientes festejos : · Día 18, sábado: Al aipanecer, poteI].tes salvas, volteo de camp¡¡ . t:las y diana por la du).zainá y tam éori.l y banda pe Vimpetas y · tam borcs. A las doce , pasacalle. ·A las sie te de la tarde, todas las q¡¡rnpar s:;is de Moros y Cristianos se éon C’entrarán en la ermita de San An rori, dÓnde ¡¡ ’1as iiete y m~l:!ia, se formará la So~emns Pr~es~n ql!e r.ecqrrerá, deg’més de cfar a vuel- (Conti nú a en SEG~NDA pág.) de ser encerrado su ·escaso caudal por el mindscu),o panta~o. sueño dorado éste ¡¡ ambición insatisfe cha de nuestros antepasados · agri cultores . A pcos pasos del c~u- Madrid : Pero el primer . · m ¡n no c ruzó ’ante ·1a modesta estación de ,fficda -(si la hubÓ entonces, éosa qÍJe ignoramos) hasta el · 4 de enero de 18585 hace escasamente unos dfas más del síglo. Hacia ya La uida es1a cara, nero ... .José Mariª ~ran 1 no e Yo Jefe p~oviQciaL del Sindicato de la -Piel , En la pasada semana se cele~ bráron en él local del ’ Sindicato Provincial dé la Piel, en Alican te, las · elecciones para -designación de los nuevos cargos del . mismo, ’ habiendó ·· sido elegido pára osten- tar la Jefatura _ del. referido Sindi cato, nuestro excelente amigo Jo sé Mariª Gran ,Diez, que lo es de nuestro Sindicato Lócal .. La meritísima labor- que el IDis~ mo ha venido desarrollando en pro de nuestra ·industria del cal zado, en · la solución -de los nu merosos prob)emas que cotidiana~ mente se presentan, ha sido sufi ciente para colocarle come ip.iem bro indiscutible capaz. de llevar al Sindicato de la Piel una ~ávia je ~e.!- y _nueva pe ,, su _ ~egable ca [3ac1dad · puede ’esperarse mucho en su nuevo cargo, por el qqe co rno ~ldenses nos congratulamos. También · el camarada MarÍuel Ruz:afa ,N:orin, Íu~ previamente pi:esentó. la !imisión del cargo que venia ·ostentando ’durante va rios años, de Jefe Provincial de la Sección Social, fue f~Íicitacio por las Jerárquías ·:erovincjales pór la laboi; qµe ha realizado al fren- .. te de di-c~a Sección Social, sie~ !_)re- al s;rvicio de la justicia y .la razón. El arrugo Ruzafa será pro bablemente propuesto para un nue vo cargo, posiblemente el ·de Col’l s _ejern provincial, ya · que la larga . _ experiencia adquirida en es·tos pa• sados años . y el intenso cenoéi rtiiento que· pqsee de !Os proO!e ma .s soci;i.les le ·hacen necesario en nuestro Sindicato.~V. · Todos saqemos de sobra lo cara qt¡e . está la. vida, que las ·~ub- . sistenc ’ias suben -día j;Xlr día y o_ue : lo~ sueldos no pueden se guirlas en su alJ.Cada carrera as cendente. Todos conzy,:emos la magnitud e importancia de este · problema económico que afecta hoy no sólo a nuestra ’ patria sino , a casi todas las naciónes del. mundo civiliza~o. En España, prensa y radio sé han . hecho con frecuencia eco de este. angustio so fenó¡lieno y han hablado ·de los .esfuer2J0s de las autoridades . para abaratar la vida y de la preo cúpacióI:I constante del Gobierno por poner coto y remedio a esta inestabilidad económica oue tan t~. malestar p,roduce. La ~ida ·es tá cara, repetimos, los- artícul~s de c0~umo suben -de predo sin cesar, pero ... eñ este orden de co sas, nuestra ciudad se lleva,· .sin lugar a dudas. la _ palrp.a. Nos atr::vemos a afirmar que la ·Plaza de Abastos dé Elda es una de · las · más cai;as de la provincia y, .prob¡iplemen!e, P,e la nación. · Y . / ésto no tiene , naturalmente, a nuestros oj’a s explicación · racional alguna. Elda no tiene· práctica ménte agríélultura ; lE!S· proouctos del ca¡npo ·que - se vei:füen ~ nues tro Mercado tienen que ser de lm’portación , ’Procedentes de los pueblos agrícolas vecinos. Consi deramos natural y lógico que es~ tos f¡utos- de la tierra alcancen aquí preci9s superiores a los de lugar ·ae origen . Pero lo cierto y verdad es que _ ni los gastos lé transporte . ni ninguna otra cir’... cunstancia justifican el e-~ceso, fa abusiva ··diferencia de’ precio c0n ci.ue· son otrefidos a los eldenseS. Si pasamos · a otros artículos, para queda’r . en igualdad de condic~o nes con cualquier otra població~, tales como carnes, pescados, em- . butidos , conservas , queSs, etc., . los disparatados precios que ri gen en Elda para ’SU venta qu& dan todavía más al de.scubiérto. No podemos comparamos ni 5j qulera con Alicante , la ¡:apita! de la· provi!lcia , porque Lo cierto · es ·rcontfnüa ·en ·sgP[IMA pág.J e Comisión Múnicipal · Permanente Acuerdos 1:ortiááos · en la ses10¡:¡ celebrada el día 13 del corr~en~e: Aprobar ’ un gasto. de 1:500 pe -~tas para reparación . y transfor~ mación de tres máquina:S de escri- · bir de las oficinas mlirucipal~s. · · Resolver expediente di~ciplina _ rio, sancionando a un peón .de la ..Bri r:adirde Vías y Obras con sus per 1sión· .de empleo y sueltl’O . i;ior un mes por actos cometidos en estado de .serrüembriagu~z. . · Autori:z.iar · a ·don Manuel Sir . vent Martíne~ .para arr~ncar, fren . t~ a l~ ;asa de. su propiedad, si;a .. en General pávi!a. núm . .’?,7, dos árboles qqe impiden el empalme · a dicha casa de la ·acometida del · alcantarilladQ. ., Aprobar . . p+esupuest~ para la construcción de do:scientós nichos .. en el cementerio riiunicipil por :importe de lor.519 · pesetas,’ cons _trucción qúe ·s .e · contratará por me dio de, subast;a _pública. · . . Conceder las. siguientes licen- 1 ciai1 de obras : : con ’strilccióñ de un ,: edifü;io de plan.ta · baja · y piso ez:¡ la· ;alle . de O_sqµ: Esplá, otro en· la Partida · le la Torreta y ~tro en la partida .. de la Alfahuara ; ele vación de un piso a la finca de la~ calle . FranciSCÓ Espí, número s.; Y · CGnstruc;ión de un edificio de · planta baja .Y tfes pisos, las _plantas bajas· con ·destino a loca les · comerciale¡¡ y los piOO.s desti nad • a .viviendas a razón de Úes · _ por ·p~so . . DlBAJA~ , D~ -, .’’ . lNlRU ’En ·todos ·’ºs urt,culos ’ . ~STABlECIMIE-MTOS ·~ . ~ ’ PLAN :ELLES Página 2 Accidente ·Él pasado . miércóle ’s l5, cu . ando bajaba la cuesta de ’I «Re~entón~ en dirección a Alicante un automóvil Fist rnatrículá SS.--’ l 0866, condu~ cido po . r don Miguel Grcis Muñoz, de 44 años, neforal ge Qrihuela Y-vecino de Ali ca. nfe, fovo la desgracia de fÓlcar ’ qüedando .los vi.ajerbs encerrados en él.e im.posibili !ad ·0~ ,de salir .’ por ’ quedar énca¡ado.s , _L.q,~ . ·portezuelas. En mom.ehto. tdn ’-angustioso túvieren~ ·1a:·sue_rte que pos .ara por allí, pr9cedeñté . d~ Ali cante, ü.n · Goe;he ’conducido por Fr.ancisco Pérez, de . Elda y’ J,us;inJto · Poveda, . éle Petrel . que, rá-pi’damente · libraron ·a lo .s _aG:ci.:lentados de su encie rro. Une hije del matrimonio ; que _ib ,a en el co.che, é:le 6 añci’s de edad, reci : l:iió varias le$:ionés, siendo conducida al Ho~¡¡ital Municipal · de · Eldg p9r los· citados .señores, en s~ autorn_óvil. · El juzgado ins-, t-ruye .las oportunas · diligen- · cios. • ~ Fiestas de san Antón Don Elíus Abad Navarro t· •, Por Alberto NAVARRO Un . sep.jido artícul,.Q pub]Jcado C!I el diafio «lnf9nnación». · i;or .el distinguido historiador alican~ tino. D. Vicente . Martíri.e2l , Mor.e- -11á, . Presidente , ci.e la Comisión P.rovincial de. ’M:numentos Hi.S .i:óri~s -y MíStic0i,5, nos · da la. triste · noticia .,’de la mueite · del ifugcisiino se. ñqr cfon Ellas Abad • Navarro, · ¡i9ecida ci 23’_ le di- Horario de· mi]as para ’mañana. Parr{,guia de · S.atita Ana: 7 , 8’30, .u · y 12 . Dfas laborábles: ’7’15 y 8’0.3 , · Paróquia ci.e la InniacuÍada: 7’30, . 8’30, Ió Y ’ .II3~· · La misa del Hospital será los domingos y diu f1is ’i vos a las: 9 ’ 45 de la mañana, Domingo II desp~és de Epifanía ciembre píi.sado en Orihuela, de ·cuya Cate;lr,ai era Arcedíano. .Para Eida I).Q _es ·~ : desconoci do : este insigne ea~erdoi:e y · di~ tinguido pjstoriaQ.pr . de . la dióce s~.. Su hermano, .don Luis Abad Navarr~ . fue Cuta · párroco de ~l!nta Anl! durapté muchos aií.ÓS y en :gldá fue asesinado en los ten ;ibles mese’s · de. y erano de 1936, .habiendo .recibido su nombre ’uria !JJ.OdeFna · calle -.de nuestra. · ciudad. :Pero por lo que ·debe Eldá ver . ladera gratitud a este ilustre sa cerdote . fallecído., eS ¡Xt la labor de:.investigación histórica que rea lizó en su obra «El ·castillo de la Móla ·. de la Ciudad de Novel da», que aporta una · rica .docu mentación . procedente de los Ar chivos de la Corona de Aragón, Histórico Nacional y otros. que aclaran y dejan diáfano el· oscuro período histórico eldense aue va d,esde la · reconquista en él · .si glo . xnt hasta que los Corella hacen su aparición · en la histo-· Alguños cristjanos se extrafum ria de Elda, ya en el ·siglo XV . y otros se esacandalizan al leer · La erudita y rrünuciosa forma ·de ·en este evangelio la presencia de. tratar estos _· capítulos referentes a Nues-tro · Señor y ~u ·,santísima upas épocas · en las que Novelda Madre en las bodas de Cáná y -ciud;¡d natal del . Iltrno .. seÍÍIQr ,. la realización de su primer rrü· don Elias Abad~ y . Elda iban ~gro ~n f:avor de una concurren- ~das a tr;¡.vés de la histor :a , por cia, en. alguna . manera mundana. pertenecer a .señores comunes y (Vi ene ~·~. !• PRIMERA pq.) Meditemos todos y veremos ·experimentar una y otra casi las . que el divino m~estro quiso con mismas vicisitudes, háce que no ta a lá tradicional hoguera, el iti- su preséricia y su primer prodi- se pueda escribir este período de nerario de. costurribre. ., · l d ~ gio, ·santificar · la famiiia y darnos a historia de El a sin tener siem- Día .19, domingo : Al amanecer. µna muestra de sus j.elicadas pre ·presente la documerirada las alvas de-artillhía, volteo general previsiones. bór de don Elias Abad.-Poi: ello de .camp~s y diana. A las once, La .farrülia, ~gfui se ha dicho , mcrrec ¡¡,u memoria la gratitud de . tódas las ::omparsas ~e. reunitán es la oélula· social y la .piedra los que consideramos en su justo en. el local de la· Junta · central, angufar -d:el ediµcío humano. He - valor tan difícipl tFabajo de ex- . d esde donde se dirigirán al templo ·aqtií por qué mi país · es buc:no ’. humación de los hechos sepulta- parr oquial de Santa Ana. para asis cuam, fo las familias so!1 · ~penas y dos en l polvo de los legajos, y tir a )a Santa ’ Misa que se ha d€ malo cuando s9 .n malas ’; ·· según por la rrüsma razón estamos se- ce lebrar én honor de San Anto- fueren ].¡¡s farrü).ias .tal será la pa- .guros ’ dé que su nombre quedará nio iAbad. Terminada la Misa. se t-ria. · en Eida unido a todos cuantos orga:niwrá la procesión para lle.- ¿Quién, pues, se ma .ravillará de intentos de redacción de una his- var al Santo a su ermita. Al lle- que Nuestor Señor. al venir al fó¡:-ia fod!l se puedan hacer . gar a ésta se disparará una poten- mu,ndo para traer;nos la feJici- Que Dios háya ·recibido ~ su re tr.aca. · · · · dad · qÚi~iera santificar .la ··unión amoroso seño a .~ste · magnifico : A las tres de la tarde, en la ca rrete’ra de Petrel,. tendrán lugar . las tradicionale.s ::arreras de caba· !los y. ped .estr~s , o_torgándose a los v ence d or.es granQ.es premios .. -A .Continuación, en ·lá plaza de José Antonio · y calle del Genera ~ lísjmo, se celebrarán las regocijan· - tes v tíoicas OUCAÑAS. Al ano- . c:hec er, - en-la misma .: plaza · se prenderá fue go ,a 1.a seguncl.a gran HOGUERA y , amenizad: oor la qulza ina y el tamb oril, da;á ·co mienzo el tradici o nal festival de DANZAS al estilo . del ·paÍ!. al 0ue asistirán · bellas. señorit~s ata vi3das qm mantones de Manila. CUPON PRO-ClEG P~ NUMEROS PREMIADOS : Viernes, lO. . . . . 952 · · . Sáb¡¡.do, t L • . . . . 006 Lunes, 13. ._-. ; 855 Martes, 14 ·• • 122 fiércoles; Hi . • 249 Jueves, t.(!. · ·942 . . de los esposos . -con su presencia sacerdote e historiador .. ... en· las bodas de Caná. . Fuera de . este hecho hay · otro . muy -consolador en- el Evangelio que explicamos : es el de ¡as de licadas · previs iones del amor de Jesús y de · María para éon -los esposos de ,Caná. En ~ prirµer lu g3.!’ J eSús atiende a ·sus necesida des. (Qué J)ena no hubiera sen· . !il.o la familia de Caná. si nadie ta hubiese ayµdado en sus apu· ros? ¿Qué final más. uiste no hu biera _ ·tenido una jotnada oue ha bía de ser tOC!o · alegría? Sl vino llega a . falta ;-, per o alli están Je . siús y ·María; y · Jes : ús , con · su omnipoteñcia , convierte el agua en ·v ino exqut’3ito : Jesús .atiende a esta necesidad en las bódas y atenderá . siempre a !1Uestras nece -sidades siei;npre que ·a El acuda mos en demanda de auxilib.- ú’NO : GUIA LITURGICA · Misa pr_opia gel ·. domingo II después de_ .Epifl!ftía; . Segunda óración . de. S.ah .Mario y . comp¡¡~ . ñeros mártíres. ·Gloria y Credo. Prefacio de la Santísima Trini- dad. · · · Farmacia · de Gu ardia del . lu.nts 20 el 26 de en~ro ~cdo. D. José M.ª Hernández Amo . Gral. Mola, .8 ELDA . Suscripción pro -recons m 1c ctón del 1Fññííieñu ffi rris - Exce1sos . ~ . , .. Patronos Suma afiterior 25.220 i;:rancisco Gómez · G5mez :. · . 500 Juli’o Beneit Na várro ... ’· 500 ·Co°’sm;tea D: J usé Carlos . · .. Roca Rov.fra y , O ñ a.: Rm ;a ’ Rosas Ricp . . • · 1 0()0 : Un caballero ce tólico -; ·. ·100 , ~rt~. ~sa,bel~ó mez , ; .: . • 25 - .’;_ sum:a y s_ig:!~ : .. . 27 .346 · VALLE DE ELJA ·--.. / Hace c.ien a · ños que paso p·or Eld .a · el prhnrr tren conrío enJa ui~oria ,rrente al Cádiz, dice auan Ramu (Viene de la PR!MEP ,~ ’’ ’·’. desde Alicante ’. hasta esta . ciudad a:ianchega .. Como hemos · picho, el ~ de enero, a las siete de la tarde, salió de Mac!J:’.ld un tren especíal en el que · viajaba el· Marqués de Salamanca ·v · ótras · nótaO!es per son~l idades, ·tren que ·pasaríá por Elda a . la s once de la mañana aproximadamente del 4ía 4 y lle garía a· Alican te a las doce, sien do recihido con gran~s :·aclama ciones por el pueblo alicantino. rras este viaje inau gural, prosi guieron las obras de mejorami~n tO del tendido abriéndose la linea a la explotación pública en el día · I de marzo de 1858. Un cro nista de la época, el his toria d or alic antino Vila . y Blanco , nos transmite est~ impresión de [ a lle ga da del primer :tren: ©Ali cante ·vio a pro ximarse por · prime ra ·v ez a sus muros , ·precedidas de una airosa columna de. vajior blan c o, aque.!las máquina~ vivientes, sin que · nadie, al parecer,-1~ die ra impulso , encadenad i!§ una .§ a otrás , . ’deslizándose rápidas sobre la vía · y · asemefándose por sus ondula ciones , a una ~rpiente que EL BEBÉ Continúa con ·· éxito extraor .. dinario la ven ta especiral de lencería ·y recién nacido lana~ para -labirH . : ~m ,li. Madejón. ·. : l8.75 ~· Sonrisa . - 18’75 Lana flor . · 15’90 lnglésapp~ .. · . .J4!9 _e~··. Rebaño · .~~ . · 14 -’50 -. ·nenerolísimo, 27 ELDA Wagón Lits j-c .q O K Gran. viaje a Sevilla el dfa 28 de Febrero · siguiendo a nuestro Deportivo . Con vfslt’as·a Córdoba . y Granada Sub-agenda de vlajes1 B L DA 6ral. hada , 28 g Q11ipa ’ft llano, 33 VALLE DE El .DA ~ vez en. cuandó rasgab ~ el vien to con silbidos · agudo,s. El mons truo paro en su carrera: estaba conseg1,1ida ’1á victoria ... » . ·~ . ’ ~ ~~ ’; ·,,, . ReciP ’ l.ll vi$ita de Juan .Ra món , el entrenador del C . D. El- El ferrocarril .i:uvo . que · irnpo n.erse lentamente a la aterrada aversión ·que · el pu~]Jlo le había · cogido. Los campesinos que veían a cerca rse «aÍ monsuuo .de hierro» eé:hapan a correr. despa yorido~ para que · no les .alcanzasen la~ emanac i ones :de lá humareda que, según ded :m, .enve ft~aban cuan- . . dense, d c ual ha tenido la am abi lidad de venir a verme ·variás ve ces duran te rtu permanencia .. en cama a causa de ~ accidente , y · to tocaban, secando los camp9s y enfermando a caballerías, ga nado y a todo ~er vivíente. Algu nos.., ·más ’ rencorosos. tonvertían su miedo· y su odio en la ’trayectoria raudª de una pied F a ·que iba a d a r con sordo ruido en las made· • ras de los v a·gones. · Menos . mal que los viajeros eran escasos, por que habían pqco$ ta;n ~iesgados aue osaran confiar su preciosa vid a a un artefacto oue corría á una 17elocidad de casi- 30 kilómetros por hora. En los primero s tiem pos los empresarios tuv ieroI! que h acer . viajar a soldados ·para que e l público se conv:enciera ;le que no les pasaba nada y que termi- . nado el largo viaje seguían tan vi ví tos y coleando como 111 subir al tren, aunque --eso . sí- bastante más enne grec idos . Fue preciso que la mism a reina sancionara con su a ugusta presenc;ia la ventaja de la ut ilizac i ón de este modemo me dio de viaje . Isabel II tuvo el «beau ·geste» de · utilizar el ferro carril recién instalado para su via- . je oficial a Alicante, reali:iado el 25 de mayo de 1858, celebrándo- ·s e también ante su presencia la ceremonia religiosa d~ la bendt ción: de los fel’:r;.Qgirriles , locomo’ tora ~ y· vagones , con intervencio nes de don -Alejandro Mon , por hemos. aprovechado la ocasión pa ra charlar un rato sobre la mar cha del club. -¿Qué . tal. la primer a vuelta qúe acaba de terminar , Juan Ra món? -Pues ·no todo lo satisfacter ia que yo hubiéra qu~rido, pues las lesiones y otros imprevistos .me han obligado a cambiar constan temente el eqYj po, eón gran per juicio para la lábor de conjunto y para su normal desenvolvimíen- . to. No ob..stante, creo que hemos capeado bastante bien las desgra cias ; ya que wseemos u~ «positi l’O» que nos pr;porciona una cier ta tranquilidad para afrontar esta segunda vuelta, que yo, con las la Compañía de ferrocarriles de. Madrid a Zal’agoza y Alicante, y e l ~rqués de . Salamanca, que hizo ’ la historia de la vía- férrea . E.ste acto tuvo ’ lugar en la misma esta ci ón de .Alicante .· . naturales reservas, . espero con ánimo · optúpista. Al hacer esta evocación de los comienzps del ferrocarril en nues tro pueblo . no podemos sustrae~ · nos al recuerdo de la figura bo- · nachona · de «el · Séráfi’€m, que trabajó-:-una de»r!as.-gip’ocas veces aue ,Jo· l:fizo .én su Vida-en el ten. dido de e~ta linea , y entre golpe de pico y golpe de pala , impro vi~ó algwios de sus originales ver sos entre los que recordamos aauel de : «Ho y · m_e encuentro p0r mi mal - en ·el camino de hierro -trabajando como un pe rro ~ por un mísero jornal. .. », ·Y · aquel otro ;le : «El alma .más no ble y · franca - porque ,al mundo así conviene - -sin duda alguna la tiene - el Maraués de Sala mancá .. . ». que le siñrió para ob tener una -buena dádiva., que rá pidamente iría ,.¡¡! bdlsillo . del ta bernero más cercano. No · sabemos si esta histórica conmeynoración pasará desapercibida en nuestra provintja; no lo .·-¿Partidos difíciles que le • quedan en casá? --Cre:o que _son difíciles -todos ; pero los ·del Murcia y el Cádiz son los peores, sin echar en olvi do algunos otros de euidado. Pe ro, como siempre, sigo teniendo absoluta ·confianza en mis mucha~ chos. · . -¿Lugar _que a su juic io ócupa- . remo s al. fin¡¡!?. -El puesto no lo sabria decir. Pero una zona izite.rmedia -; có· moda, ep.trá en mis cl!culos ·y es . peranza . s-. -¿Quiere usted decirno s (rué linea del equipo le ha rendido creemos , · pero . si así fuera. que den estas modestas lineas ~m .o recuerdo_ y dedicación emociona- . da ’ a los hombres _que, con tan magnífica realizaéión, abrieron _a Elda-:omo :! las demás pobh .: ci;mes del trayecto en nuestra pro vincfa-un ancho cami.Iio por el que pudiera enttar !a. pros!leri dad y la riqueza. La memoria del F . ~ más .hasta -la fecha?. .~ ~. :f · ·_;,El cuatteto defensivo, ~ . .ingúe ta~bifu ·1a~ otras harÍ cuthpiiáo . ·...,.,..¿l{eeés f~ .;’isted _algún refÚ~- z{ .’Pári!: el equijo?. . ..· · .;:...Me vendrfa · bien r~forzai;. . la del~ntera, ieró tra ; aré ~ a~_Te glarme . con Jo ·qu~ . tengo. -·¿Qué equipo del .grupo con sidera será el campeón? ,-Betis o Murcia. . -¿Qué tal va rranscur,r i endó su e stancia entre nO’SOtros? -No me puedo QUejar. Esto es acogedor ; es buena !a afici6n V bu’ena la dírectiva. Y que co~ te que esto no lo digo por de~ cirio , ~ino de corazón. · -¿Gl!I!a remos mañana al C:í diz? -Este es mi deseo ’.! confío en que. Jo conseguiremos. Para ello sald,remos a! campo dispµestos a . ha .: er. todo lo que pOdamos. __,¿ .Equipo? : · - ~El mi· smo que el · pasado do mingq. Péo !Uedo modificar , ya ’ q ue sólo dispongo, aparte de los· p0rteros ; de trece jugadores ep con@ciones .. · · - En yerdad que no es posible . mucha · variación. Pero Juan Ra ¡nón tiene fe , no se quej a, ·traba ja en silencio. con entusi asmo y está demostrando más eficiencia de la’ que álgunos pensaron en · un principio ~ La actual ·~situació.ñ · del eo .u i po habla bien claro de su la ’bor, auñaue muchos · no reparan en elló . p~ecisamente oor su bue na mar&a. Estamos ~seguros ..de que si. foer a angustiosa, CQmo otras veces , la sitYación , los aue ahora no elocian entonces criti carían. VALLE DE BLDA , .::. tra vés de est e red .acto r deoortivo, al finalizar la prim Úa vu~lta de la Lista ; feli d ta al aue fue for midable . defensa intertia €ional y e s hoy m agnífico entrenador de nuestro Club Deportivo.~Pedro LO PEZ. . Un eldense pide ser via jero en el primer satélite artiGcial o proyectil inter planetario que se lance al espacio. · . Vea .eil ~uestro proJUmo número este interesante re- • ~ -.Y~,, porta1e. Marqués de Salamanca ~erece este modesto homenaj-e por parte de uri pueblo ¡ue debe un gran porcentaje de su actual potendll industrial al :qecho de que en un t :empo • . hace ab;ora cien años, se tendió por aquí la vía del terro carril, p0r lo cual sus ·producto-s tendrían salida hacia todos lo~ · puntos de España. Págirio 3. Nuestras entrevistas de . a~tualldad h bioole ,uue cumOle sUs .. bodas de ero · - . j En la carceLse 10 ·cortaron ·f os r ·o¡os cuando creuó .le iban a - dar ·e1 ’pase -o’ . ’’Pep’ico ~upic:i un eldense castiio , F;Cos casos se dan de fidelidad a Úha costumbre, . en forma tan . tenaz e iQ.sQ.bo~nable, cómo ·el de .don José Arnat Arenás; · que a lo largo de dncuenta años ha con conservado su :flamante bigote, pe~e a las :vitisitudes de la guerra y la invasión del simbigotisµio ; En servicio, al curioso lector c;i.ue gus ta de estos temas amables e· in .tra s:engentes, .traemos hoy a la ’ ccin s iderac ión popular !a figura pinto:tesca y símpática de un hom- _ bre cuya · fisonomía no ha cam biado a través dé fos tiempos . ·A LOS DIECISIETE AAOS . GON .CDLBT A Y BIIGOTE Don José· Arnat, de 70 a~os , Inspector de Anbitrios del . Ay~ ta _miento. de . ’Elda, . se somet~ á nuestro interrogatorio . con su pro verbial. amabilidad: . _ -Sabemos que su big9te es el úniéo ejemplar superviviente én esta amplia comarca. ’1,Quiere · ha bfamos de él? -J4ora ptecisaµiente cumple sus bodas de oro. ¡ Cincuenta años . sin sewrarse de mí’! . Es como un hijo fiel o como un. soldado ejem plar que ·jamás ªbain.dona la ’ guar- dia. · ,,_,¿No le entró iilii.ma vez . la tentación de .. quitárselo? • -Nun€a . Yo soy hombre de ideas fijas. !3¡.ste ’Ciecirle que no he consentido ·cambiar de casa. Llevo S’etenta años vlviendo en la misma , ·en · 1a plaza de San . Pas cual: El bil!;ote será mi iru;epara ble compañero has.ta la tumba .. .,-¿Es cierto que también- se· dejó . usted coleta? -A los diecisiete anos tenía bigote y coleta . .El primero he · po dido COIJ.servarfo; !a segunda, si no ·me la cor~o acaba conmigo . . -Díganos algo de ella. -Pensé dedicarme a .fos toros. -Vino al mtind~ cuando yo te nía . diecisiete años. Era la época de sil mayor esplendor. Daba p,er sonalidad y se ~ntfa urio ñiás hombre, más autoritario. Lo· lle V.abán ·muchas . pe.tsonalid¡¡di:s y, ~obre ~od~ -.en . los guardias civiles,, unporua mas respeto. El rníó era ~ soberbio C:jemplar de largas y rizadas guías. Aliora lo he achi cado un poco ’ _porque soy viejo, la cara sé me . ha hecho . rn’:is pee queña y no me cabía en ella. -¿No se lo .cortó nunca? -Yo no, pero me lo cortaron. -Cuélltenos ~ éómó fue~ · -Cuando . estalló nuestra Gue- rra de Liberación., me detuvieron l os rojos y II)e internaron en un campo de concentración de Ori huela. Fue . er I.0 de agosto de r936 . :Pronto llamó la atención mi bigote y me 9rdenaron que · Ió cdrtara. Yo fingí nó darme por · enterad()’ y me volvieron a repe tir. la orden sin que me decidie rn a cumplirla. Al día siguiepte v en el momento en que efectua ban las trágicas •«sacas» sé me acercó ün miliciano, el mismo que me había dado .Ja orden, y me di jo: «Camarada, sígueme». Yo pensé que había llegado . mi hora y, como ya la espet:¡.ba, me armé de vat or y conformidad . Le -seguí por los pasillos mien,tras por lo bajo iba- ·rezando el Acto de Con trición y cuando llegamos ,a ._J.á-, · barbería abrió la ·pµerta . y fe dijo al p¡:luquero: «Aféitale el’ bigqte a éste». Despué& se encaró con migo: ~Hay que afeitarlo todas las ’ semanas .._ ¿Entendido?» Hice un sigrio . afirmativo con ’ la cabew 1- E Ida u sus oaJaros J Al dejar en las primeras horas de la rnafoana el tibio calor ·de la casa, fu ptletta . de fa c;aÜe, al· :ser · abiena, ’· .tiene ~nido · de hierros viejos y de madera nueva ;-Las ’ aceras, todavía sin barrer, pare cen , a la - l.uz del amanecer, cami no s. sin estrenar; y los p:¡.sos se dan medrosos !’ apresurados , pues el ftjo á).tenso hace que .se cami ne s altantlo sobre la S’ .baldosas, co mo anc4n p or el c¡¡mpo la~· per- dices. · ’ - . A lo’ la.fgoede las cáÍle§, la luz del alumbrado .público, encendida t odavía, ·recoge alrededor de ias bombillas lqs últimos vestigio~ de l a ’ neblina, .f..orniando círculos blan tos y dorados. Las torres · de la Iglesia están dor.midas y mantie nen ’en quietud y sileñcio el bá dajo de sus campanas. Lejos, en la carretera eue vié ne de Alicante, suená !a -bocina de un-camión de transportes que entra en nue stro puéblo, retum bante y escandaloso , haciendo terµblar los ci’ istales de las venta nas, con d estridente sonido de un despertador ·gigant~co. · Loi pájaros que ~nidan ·en las copas de los -árboles, suspenqen los rnelodiOsos gorgeos de sus pe queñas gárgantas .y a lzan el vue {o, asustados, abandonando su refugio n~tu~o ., . A la fuente, solitaria llega una n:i.ujer; Se.. sopla los ’dedos de las · manos , ateridos por el frío, V da vuelta a la llave del grifo. El so ñido rnet~ico y seco del pozal sobre el cérnento hace que cesé el canto de un :gallo en el corral vecino. Tarda er agy,a en · Salir de la fuente de hierí:o, · pero, al fin, cuoo y cántaro se llenan, V con · uh suspiro carga c on ellós l~ rnu ! er, y se pierde P.Or las calles · ilu, ~.jna:;las ya ,por 1m pálido · anun cio qel 1Sol. - · · ’ . D,e pronto,. se abre tina puél:ta y otra; se oyen juntas risas · y vci- -c;es _ de mal hurner, corre la gen te, y el aire se 11ena del ooteD.te grito de las sire~ ás llarna~do al tr¡¡bajo . Las jóvenes cn,i21ah las · .c;alles, presurosas; casi en vuelo, con sus trajes de alegres colores, y la ;iudad entera, c~o si una bandada de pájaros cantores hu biera tornado esta ..tierra para su solaz,’ se llena ·de movimiento , de ac~ivídad, je bullicio ’.! de color, como una alegre y _ vistosa . pajarera. -· - Ni el frío , ni e l trabajo , ni las díficultades que háv oue salvar pu~d~n _ restar lozañía -Y vigor ~ e~1ª eñ~@ t:}ldora .ci!Jda.d ,_ que siem pre ~s Elda ci.Jai],dó despierta .- VJO •, l’lT A. , Eternice sus fiestas familiares pµblicand0 su . reseña en VALLE DE ELDA. Es un recuerdo que perdurará eter naménte. me 0currió una vez ea · la radio. ’Se ti-ataba de úna de esas em i - . siones. cara al púl5lico y a mi’ me Aquiles. Cuando un hombre se cl,eja coger el’ bigote ha perdido el doniinio .y la autoridad: Yo nQ puedo conc;ebir hoy a nuestros donjuanes con ¡;Qblados bigotes de guías descomunales exipue,stas a las j :ras de -las féminas. . empujaron los amigos para que interviníe~a e,n ·un con.curso. Cuan do qui§e darme cuenta, ya esta ba ante el locutor : ·iT enga · 1a :1..AS TENACILLAS Y LAS BIGOTERAS . -;-¿Ezjge muchos cuiéÍ~dos un bigote bien atendido .? ;---!;lay que estar pendiente siem pre de . él,-Un bigote descuiclado desacredita a qúien lo lleva. ·Re qlli,ere el uso de tenacillas . pa:ra rizar sus glJÍas y !as bigoterás pa ’ ra planchárlo. -¿Las ·bigot~ras? ¿Hay muje reJ. que se dedican al arreglo ’ de l;iigotes? -Se lláIÍlan. · bigoteras a· unos Enton:;es no había afeitádo y los · cuernos imponían mucho. El mie do, comÓ ahora, era li bre . Hay ·quien lo sabe disimular. Y o no V me sometí al afe itado de mi hermó s o bigote . Tres años estuve si n éL No merecía la pena ofren dar o comprometer mi vida. El día 3 de abril de 11939 ·acabó _ mi . suplicio. La s lágrimas de pátr ~ó tica emoción eme vertí aauel día memorable . .iefüeron hacerlo cre rnr rápidarneate porque en segui da recuperó su anter ior lozanía . he poc;!ído _ nunca ser · hipócrita. La , LOS NOVIOS DE AHO- aventüra duró un año. - Toreé en Alrn~nsa; Yeda y Novelda. Aquí RA NO PUEDEN TE- · me despedí de. los toros en’ bue- NER LARGOS BIGOífE~ · paños- que se aplican- htirnedeci dos al bigote . Son -su!etados a las orejas ·¡¡ se ·mantienen a presión unos rnin 3Jtos, los s~c ientes pa ra que la l!J.bor de plar,.:hado re s ulte perfecta. bondad de escoger una de estas cartas . y · si usted cont e sta a las pregunta,~ que en ella· se formu~ lén obtendrá unas muestras del producto X».~Yo , saqué · la car ta, · rn.e la arrebató de las manos el lóé:utor y después de leerla -pa - ra sí, me. dijo: «Se trata de enu rnerá t varios animales . sa;lvajes . Para obtener el premio hay que decif diez nombres seguidos, ¿conforme? .--, ·Pmforme. ·le dije. Pues tiene un minúto . de tiem po , me contestó. Empezará en’ cuanto sue ne el gong. Sonó el gong , se hizo un gran silencio, y yo me quedé pensativo . ¡Venga El primer nombre! ’, me an:mó el locutor. Yo entonces -levanté la-·· cabeza y dije muy serio: la sue gra... La riso’i:ada · fµe gener:¡.l Uná señora metida en años que estaba en la ..primera fila me mi~ · ró con ojes amenaz;aP,ores y de cidí retirarme del concurso ... na · hora. Me . corlé la .coleta · Y de- - ....,.,¿Le agradab~ · entonces a la~ Gidí ~dedi~rle doble atención ál mujeres que si.is novios lucieran bigote que me resultaba más in- biggte? - , - · ofensivo, pero .... - • ..,..,.Era · la cpstumbre y lo acep- FÓR EL BIGÓTE ’.ESTU- t~·ba~ complacientes. Sin embar- VIERON A : PUNTO DE . go, .para .. la. viCia . sentimental era · ’· -un .. obstáéUlo .· Ahora - lo sería mú- · FUSU .. ARLO · ·. c;ho más ·y di} ·-há;berse. -rnantenido • ~uénterne la· histori~ ’de · s u- : la’.·cosmmbre :: hNbieran descubier Oigote , ~ , , .. , to Jás ,rluJjer:e~ -n¡J.l!!S4°o -tendón de. Págin’ 4 ·UNA DIVERTIDA EMI- ’ SIOÑ CA:RiA AL PU BLICO -Para termiriar, ¿q’LJiere refe rirnos. ·alglí.n · detalle anecdótico le su vida? · · _ e- -He ’vivido momentos dí:amá ticos durante la guerra, ·pero sie _mpre he_. procurado . no , per~er el humor: _ V?y a re!’eHrle lo que 1 -Y. aquÍ damos por terminada la entrevista con este simpático el dense, cuyo buen .humor es pro venbial y . que nosotros de$eamos lo conserve muchos años. FRANCISCO TETILLA i A~Lf nr’ ELÓA !.--:’Seguramente ha oído usted hab,lar ·del célebr !! «Papamoscas» de BuFgos . ¿Pero sabrá decitilos de qué se trata? · · · Un bonito paseo. - Un in~tici- . da. - un · puente dé madera. - Un monigote dé relof --·-Un tradicio- . nal cárgo muñicÍpal. . · 2.-En algunos fil:Upos arqui tectónicos, existen unos pede .~tales largos que sirvan de sostén a va rias columnas. ¿Es capaz de re- · cordar su nombre? Plinto . Podio. . Cu !isen. ’ Do rio. ·e Corintio. 3.-Sifi duda alguna , ha ieído . usted alguna cosa s obre Ja. reina · de Saba ·esa y s u famosa visita a Salomón . ¿Pero sabe cuál era el . nombre de e,sta reina? Semiram is. Salomé. · :Belk is. Anasi s. . Egea . 4 . -¿A que nq recuerda eri qué · año fue fundada la celeb érriina O. N . . U .? .1940. - 1946. 1945. - 194,. ~ I95I. 5.-Le daríamos gustosos ·la Orden del Dragón Amarillo si nos dijese usted la longitud que ti~ne · la famosa múra1la de China ... 300 kms , · -11 .. 500 ~s . . - 910 k ms. - 2.500 kms. - 2.010 k m s. 6.-¿Sabrfa. d istingu ir, entre los c i-nco nombre~ que a continua ~rucigrama 1 2. 3 T o c1on citamos, el del súpuesto in ventor’ del .ajedrez? Arquímedes . - Petronio. -Leo ñ’árdo de Vinci. -Cagliostro. · - Brarnin Lisa . · 7 . -Ailnque suponemos que ne ha tenid U-. ocásíón de contarlos, ¿podría decirnos cuantos pisos tiene el edificio más alto der mun do, el · gigantesco Einp ire ·Sta te de Nueva-York? 77. - lo8 . -152. · -. 123 . - 102 . 8.-U sted ha matado segura mente en su v ida más de una es: colopendra sin saber que . Se lla maba así. · ¿ Sabe usted con qué nprrib re más vulgar . es conocido e ste ani!Il l .Jito? ,.. Cienpiés. - Ca:ballito del diablo. Abejorro. -. Escarabajo . ..: Avispa. 9:-Aunque parezca mentira! és mu y posible que usted no recuer • de . en absoluto que la capital del ¡irinc ip a do de . L iechtenstein es ... . ·• Tri e sen. ~ Benderen. - ’Gritch. Vadui; ; -Nende!en. lc . ...:._Seguro ~䨀攀 ha ~)fi ado us- t ed alguna vez con oasar unas va cai::io~e s ·en la s Isl~s · Hawa i., en _ u n ·buen hotel de Honolulú ... ¿Pero .sabe ust e d con (!Ué otro nombre son conocidas estas is las pa .radis íaca s? ·-· . Marshall. -. M arq uesa s :---Gil . b e rt . - Fén .i x . - Sandwi ch .· V H 62 por ,A. N. HORIZONTALES . -- 1.i Na tural es de unll comar = ca leon esa. - 2. Una de las nu .eve Musas .- 3 Gasto . Móneda j hponesa de poco val or.. - 4 Nota Preposición . Letra .-5 Car en c ia d e-pro· _ : p o rción - 6 lnt e jección -. Al ·r evés, me entero .. en el perló· dico. Letra . - 7 Tuesta Le. · tras de •HaMi,. .- 8. Capi , tal eurüpea - 9. Cierta cla se de novelas.- VERTICA. · LES: 1 . Natural de una re’ gión africana {fem ). -2 . Huecos. ·-3. Pez fisóstomo. Rio americano. 4 . Voz mili- tar. En favor . AJ revés, ·ii:iterjección ,-5, Instru~ento para medir cierto flutdo .6 . Al revés,-tnterjecc (~n. Lista . Ve rbo .-7 . Convulsión . De -.esta maner.a .-8. Comarca de Albania . -9 . Repararlas, remediarfas. · SO L U C I-.0 Ñ·E S A «Estrú jese el magín » : I. Las tribu s americanas que redu cep. las ca~zas de ·SUS enem igO.S son Jos iíbaros .~2. Gargantúa es un per s o naje de Rabelais.-3 . Lo s es tranguladores le la India er an : co noc idos tamb i én con el nombre de « irnpos tore s».-..4 . El nombre d·e «’Pega s .o» fue tOIIlJ’ldo de la Mitología . -5. ·La estatua de la Libertad fue regalad a a lo s nor teamer icanos por Francia -6 . El «Staunton» ·es un ti po d e pie zas · del juego de ajedrez.-7. El lago d e Asfaltites se llama - tamb ién Mar Muert o.-8. La última felí c ula s -obre Don Quijote la han V A LL!’E DE fLDI. h echo Jos rusos.-9. Se llamaba culebrina a uÍI antiiruo cañón de b oca estrecha .~10. -Las i::ua s le malla de fa Edad Media ;e ll am aban loriga s. · Al «Cruc :grama núm. rn 61» .- r. P epe. Uni.Í:.-2. Aneto Atira .- 3. Pero. Isis.-4. Ajeno. ...eod ~ . · 5. Am ina.-:6 . Ira.-7. Osun ~.- 8 . Atac-o. A~ ja.-9. Rada . eroM. ro. Aliso, Adoba.-1 ;r. sarO. Esos. VERTICAU~:s: I. Papa . Aras -.-- 2. Enoja. At.ala.-3 . Pere . Adir.- 4. etonA. Ocaso.-5. Om isc. --6. irU.-7. Anana.-8. Utic3. Abe ~ d~.-9. N iso . Eros.-10 . Iride . A j obo.-II. RaN . Amas. LOS COLORES «En este mundo t-raidor nada es verdad ni es mentira todo es según . del color · _ del cristal con que se mira» . ·. Cam_¡()amor La mano se niega a· escribir tan vulgar palabra, pero ésto y muchas otras cosas, :se consiguen eón dinero, aunque no todo, por . supuesto. Pero sí queremos ver t’ealizada La escultura, Ja música, Ja pee- una Asociacié:n ·cierta, que no ~ea sía, la pínriua , .Y tantas otr~s .be- pyra fantasía; ’el. Angel debe plellas · manifestac iones del Arte, si-gar ·sus alas y · ·sentar los pies én guen teniendo sus admiradores , la tierra. · sus adeptos, sus cultivadores, pe-A la preguata del poeta Mó- ro... llá de, ¿cómo podremos empezar? El artista, por . lo general, se ú;i11-testo: , :Co_µ . dinero. . siente tíinido para dar a conocer Claro está. gue !;lay otra pre- füs, obras, porque en cada µna· gunta por hacer ~ ¿De qué for- · de ellas, suele siempre dejar un . . ma? · . · poco . ~e su corazón. Y ¡ay, ami- ~¡ espíritu de sacrifü ;Ío de uri~ gos ! , dejar .e] coraz ón expuesto persona; sin muchas · obligaciones a ser despedazado por los cuer- familiares , de sentido práctico vos, resulta una aventura ·dema- adertiás y con el ent úsiasmo que si~do temeraria . Sólo Jos valientes requiere la obra por ha~er , séría que estén decididos a de{enderlo, !o más indicado para Ja· recauda- · o lo.; que lo tengan tan a salvo · ción de fondos , con ’el fin . de de ataques que · ni siquiera Jos en ,un · pla 210 más o mer;ios hrgo. cuervos puedan -llegar a él, son poder.· colocar una «primera pie- capaces de decidirse a ello. . dra», pues sín primera · piedra no Una idea que se llama «aso- . hay Alsoc iación posible. ciación» llevándola a ta pr,áctica, . La .i:eun:ón puede haberla ’ sería estupenda para estar ségu- -nunca asoci ación- imitando ·a ros de ser c0mpreadid9s y res~ - los griegos ·de 10s tiempos pasa petado~. Y sólo’ sería posible con dos, y cambiando impre siones al · la creación de un Centro Cultu- ai re lfüre, sobre las gradas de tura ’! y Artístico, . capaz de ser cualquier monumento. Pero .Ja ’ci- . por . esto wismo ,. Ja defensa . ade- vílización moderna nos ha ,resta cuada a Jos ..1ta ques de los cuer- do energia i¿ físicas, ·=y el que más vos . . o el que ~enos , ,pud :era ser v!c- Aún · só mos muchos los que ·_¡ ima de una in~ olaci9n en vera- s~mreimos ~sín querer-, cuando no, o de coger una magnífica I?ul- alguien ajeno a nuestras añcio-· monía en invierno. · _ nes , intenta demostrar que el Ar- - Escucho desde aquí las protes- te., p¡¡ra él, ·se cultiva en otr( tas de mis espirituales amigos. c a mpo dis fínto, y todo, sin que- ¡Debe haber otro medio! · rer , nos hace :onvertirlo automá- No lo hay. Ni hoy, ni x:n,aña- ticamente, y poF incomprensión , .na . Hay que dar Ja cara al vien en el· cuervo del cual huínios. to, si . no queremos ser empuja ~ Esta asociación ideal, aue sería dos·· por Ja espalda. pa.ra . todos los aficionados, sólo · Y como ya he dicho: «En es puede· llevarse a cabo -con la in- te mundo traidor ~ nada es ver corporac : ón a filas del Becerro dad ni· e s ment ira. ,. de Oro. Y va· que hab lo · de Y si auerembs ver la realidad filas , por as oci’ación de ideas , di- de las cÓsas ; dejemo s el cri_stal ré imitando - a Napol eón , que limp:.o d e _c o lore s, pues las pie «t-anto Ja paz -.romo la guerra se dras d e! cami no se verán, mucho pueden · co n se guir _con tres cosa s, dinero , dinero y dinero ». RELOJ .E R 1 A m ejor. VIOLJ ~TA BE ~ lOTTO . ;,. Repara~iónes de Optica ·Re _lojería y. Platería Ventas al -contado y · plazos -con las máxima& copdiciones Las ·mejores marcas . , Las mejores condiciones Consulte preciqs a- ntes ·de hacer sus · compras . , - ’El _Glun dBI BBID’j’’ llene estub1eridos precios de conipetimctit para ventas al · contádo Plaza M. R. N. S., 13 E~ DA 1 P.Jgira 5 . -- - ~---- - --·· CINE . -- . . - - - - . . - Nacioná!idad: Norteamericana. Director : Hall Bartlett. Intérpretes: Jeff C)lanciler, fohn Lupton, Joanne Dru. - Censura deÍ ’Estado¡ Autoriza ~ para· i:nayor~. Al ·terminar la guérra de’ Sece s ión ameiicaria, y c¡:on el fin de impedir un nuevo leyantamiento _del Sur que había si do . derro tado, el ejército de la Unión arras ó lós campo! de los · vencidos y mantuvo u n,. régimen de ºterror, para acabar con los ·que aún pre- . ten~ían tomar venga µ21a .: Est?- pe- . l ícula µarra la historia de un ofi~ cial enviado a una de las aldeas c onquistadas, y l~ s ituaciones que esta esta:p.cia plantea y· lo.s sen ·cimiento que -su actuación d~s pierta, constituyen la· P3,rte esen cial de la m~ma. La labor del director es apreciable en iodo momento y la interpretación dé los personajes principales es fran c amente · buena. Frente -a las vio lencias de un pueblo enconado (lor el odio, destaca Ja actitud de un hombre deseoso de implantar la justicia sin hacer uso de ~e- , dfos v.iolentos y exponiendo has- ·- 1 ta incluso su vida por lograr su fin: El imoerio del .terror , Nacional i dad: · Noneamericana. Director : Phi! Karlson. . Intérprétes : John ·Me Intire ; Richard Kiley, Kathryn Grant. Censura del Estado: Autoriza da, para mayores. - Un sensacional reportaje,. pre miado con el galardón «Pulitzer» , puso de relieve un:¡. serie de re pugnant~s crímenes, cometidos i mpunemente, ·sin aue lo.s autores f ueran molestados por las autori. dades , que actuaban dominadas por er terror. De un crudo dra matismo -y éste acentuado, por ; ér hechos reales los que se na r ran-, toda la · película mantiene 1ma ten si ón constante , ·que crece egún s e v an desarrollan.do sus .es c enas . En la ambiéntación y en las reaccione & se advierte el es tudio de la psicología de los per- · sonajes y de las masas amedr an- COLISEO ESPAÑA Doaiilgo g loocs: 7’30 g 10’45 Grandioso programa dóhle máscara ’azul en ’ tecnlcolor H fugitivo d~ Amberes . (Tolerada menores) TEATR _O CASTELAR . Sábodo, ’ domiat• g Iones Estreno de la superproducción Cenirns de odio pórJeff Chandler complementos (:O. utoriz’!da mayores) CINEMA CERVANTES Sábado, domingo g 1¡,..,, 7’30 y 10’45 ’ Dos magníficas películas · El Motín · del toine - por Humphrey Bogart Oecisiñn íl medio o-ocho por Gregory Peck en C!nemaScope . (Tole _radas mengres) ra das ’. Hay planos vigorosos de gran maestría ~ Es, . pues, . la his toria de uña ciudad bajo la co ~rupción. Pero lo que aquí se re l ata no há sucedido en tiempos muy lejanos, sino en 1948 .. El dl r ector, Phi! Kar!son, .ti.a efectua d o su -cometido con una gran ha oilidad, utilizando un lenguaje ci n é matograficó directo, sin rehuir [ as escenas de violento horror, en o casiones alucinante. Y ha con tado para ello con un .buen re par_to y una excelente ’ fotografía. T. K. H. no contesta · Nacionalidafl.: Francesa . Director : Chr istian Jaque. Interpretes : André V:almi, fean ·Gaven. Marc Cassot. Censura · del Estado: Apta pa r a todos los públicos. La tripulación de un barco su- . E.sta~lffcimlentos CANO Generalísimo, 17 ELDJ · Le ofrece los discos microsurco 3-L-16148 EL CORAZON DEL.A SINFONIA H. H. 1035 KATIUSKA H. H. 1036 LA DEL MANOJO DE ROSAS H, H. 1037 ADIOS A LA BOHl?:MIA las últimas novedades en discos microsurco en EstablecimientQs CANO Generalísimo, 17 Página 6 IDEAL CINEMA ~í~odo, do•iaga 1 1 ... , · Grandioso estr«:no del film . T · K X, no conteSto , por André Valf!l! , Complem 0ntos (TQlerada menores) ~ · 1eatro-&1nema Cilntó Sábado. Do•i••• g lua·ts El emdcJonante estreno El imoerio del terror con el ni.levo baile rock-and -roll qu ·e vuelve loca a la juventud ·’ americana complementos (Autorizada mayores) SALA REX Sábad ~. domingo y lunes . __ tarde y noche Colosal programa doble H pequeño fenómeno por Bud· Abott y Lou Costelo Pobre huerfonito por Elda Peralta . ..:. fre, en aíta mar, una extraña epi- ’ demia. Al no ser recib idas l_as ~ngu stiosas llamadas · de socorro, [a tripulación emplea una emiso’ r a de onda corta, siendo capta do su roen.Saje ]?or un aficionado de Af.rica. Entonces :¡e entabla - lllla verdadera carrera de genero- .. sidad ’y sacrificio entre hombre s i:fe todas -las naciones para que l as vacuñas necesarias pu~:l.an llegar a · tiémpo de salvar las vicias de los a1ectados. La pelicúla en cierra . una verdadera -lección de s olidaridad hum~na, que se sigue . qe~e un principio ·cc;m apasiona uo interés. El ajuste entre las dramáticas escenas a bordo del . u arco; con sus hombres devora dos · por la artgus.tia , y los esfuer. . os en París , ·Munich, Togo Ber lín , Estpcoimo, etc ., 9ara salvar .. vida de !Os· marin ero s c;s per- tecto. Los interpret es han sab i c10 borrarse, cediendo el paso al ~ontenido hondamente humano c1e! · interesante relato. ~IHIOR Y f ft[llAD~K con mi’q11innrio mo~P.rno Especia lid ad én facha~ das, fábricas y naves de gran extensión Rapldrz y economtQ Calle Alcazar de Toledo, 3 EL D.A El mundo esiá loco «On ’ d¡ jueron .los .~tempos aquellos ,.. que pué que no güelvan», ~uando el cine costaba dos reales y el café tres perras; cuando un traje valfa treinta duros. y el par de zapatos ocho u diez pe· ’ [setas; ClJanc:lo te jarrabas por sletl reales de comer chuletas y con sueldos pequeños vivías · dende el d!a primero del mes hasta [el treln .ta. Hoy las pobres mujeres se p_asan el día echando cuentas. El mercao_las pone nerviosas con la carne, los huevos, la fruta, la · · . (pesca que se van marchanao, cada vez a la estratosfera ... [más altos, End!spués de mirar estas cosas ·güelves la cabeza y ves los cafeses atestaos de gente, los cines , el· fútbol , las salas de . [fiestas. No hay sitio en los trenes ni en los . [aut 0huees, gastan Z disfrutan los que más se (quejan . Esto es un misterio ... o el mundo . {está loco. _¡No .hay quien nos comprenda! F. T, · Próxima . sesión del CINE CLUB El próximo . juéves, día 23 del corriente, se celebrará en la sala Rex la IV sesión del Cioe·Club Eldense, con la pre- . sentaCióo del film italiano «No sotras las mujeres» dirigido por Roberto Rosellini, Luchino Vis conti, Luigi Zampa y Gianni , Franciolini, que interpretan lngrid Bergman; AÍ’(B Magnani, . Isa Miranda y A.lid¡;¡ Valli. Al finalizar la película habrá · coloquio, dirigido por D. Joa quín Martínez Val l. El jueves de, Ja actual sema na tuvo lugar la III sesión con la película italiana «Cuatro pa sos por las nubes», de Alesan dro Blassetti. LEA Y PROPAGUE ·-VALLE · DE -ELDA VALLE DE ELDA 10 :rida --::,_ esta -:· car~ · ..:. p~ro _.~~ :i’.:_.; ,1... . .. -- . : fVJene de !a PR./MER,A pág .) _el, mes. , Y para _éo.to sólo Jl9Cle q~ ·les druñ’o§ cienfó . y raya_ (!n_ · - mos ):ener · l:lll eomennari’: ·que la ’ oé:üi-st ioii . dé’ ’ precios. En otros i:osa es sencillamente . ínteleral:le ·. - tiempos era axioriiatlco que ia Vi; Probable~~nte ,~s~as -amas -de ca;_ ·da ... en · la.S’ · capifalés . era muého ’ sa tO!l)-aron SJ: detenninaci?n · üµ· · , más cará · que eii ,l~ . pueblos. Era día e,Ii nuesttt ·Pla.Za de ·A:bas r esfa . uria · de las· · .compemaciones . tos, cuando ·se acercaron a uil que k: ·~ida ~ás iñcómoda’ de lo5 ’’ puesto .. con ios 9jo~ brillantes d~ pueblos . ofrecía. Pero en la actua- ál~ía al ·er ~.por un cartelito lidad ,_ y en ¡0-’ que a nuestro pue- qmy . gracíoso . que aU.( liabía . qµe ’.blo se,.r_efiere, podemos decir . que los artícul o ¡¡ se vendían a un pí:e~ se:han inver).:ido los términos . H~ ~fo ·:ri.zon áble, y pudi ~ ron oom ~, mos pQdido G()mpro _har, ~n perso-. próbat ’’que ’él .tal cartelito era ·na! v.isit:i., , .a iaPla~ade _hbastosde puro e~~j ismo Y que la mercan~ · cía en: cuest i ón ·estaba ·a diez ó Alicante q11e · son muchos, mµchí- ·simos , los ’productqs que se ven- quince pese tas .m ás cara por kilo den a más bajo precio . que : en.. _que l Q. añunciadO..-No~tros ram- . · nu.estro pueblo. Y-,pomo elden~s ~ bifo hemos vistó muchos de e~-· nemos sufri elo el boehomo de en- tos· cartelitos, que sirven tan s?~ terarnos de Ia éxlsi:encia ·de :pe~- lo para ser vi stos · por los Gual:- -soruis atie van a realizar sus _ com- t!ias .Municipales ; en nuestros re- lr~s, . de . una manera regular, ·a corridos .por el Mercado. Nos ·1 a capital de. la provincia por no acercamos a comprar algo, y el 1ener qu~ ·_-pagar . igs d~sceñs~de- vendedor . nos dice en voz baja, rado? preeios .. d~ Elda , y . ésto . coñ· muc ho misterio , que el ver’ aUn€1Ue cueste cre erlo ; no .. és ni ladero ·p rec i o es Otro ; que si ven. mu~h ; m:enos exa ~rac;ión -nues- di era a! precio anum;: iado perdetra. Son ya !Jlu cba s fas ~orás r ia d iner o. Y , .en algunas oaisioeldéñses ; amas de cas a •. aue ba- nes, hast a hemos llegado a peh- ’ian una vez ·j¡ la s e ma na- a Ali- sar q u e - tal vez alguno tenga_ .ra. -cante para· hacer las’’ compr ~~ de zqn. No es . ~istem a para abaratar los sietie díias siguientes en el las · cos as, . el· poner uri cartelito ~ río qué · .ya .. ha paga~o ’ ca.ta . l;a mercancía. Otras veces, como ocu he co:b.frecuehcía, es ·ll;n . perfecto $irvengüen:¡a que tiene e! génere , iesle · hacé dos añós, . per9 que V.a su~ienqo su.:.preci:o caprichosa’ , m~ñte .a m~.Q.i.da ~µe _ se_ 11. va an-, to)ando ,. . . .. .. -.. ’. G ran nún’iero Cié 1o5 comercian i’ te~, sobn;_ - todo · d~· lós. ·v~ndedo Te s ~ ón o ’si.g ’ casei:á -=-· &l Mer ~ c:ado, son · forasteros º que vieneri a véndet sus pr9Ciuctbs deSde ~fax . Petrel, Novelda , Vi!Iena .... : etc :’, -. para marcharse ·ruego. De ~lgu ños que, finalmente, sé afincaron en- Elda, seducidos por ·’Sus indu dables atractivos de ·gran pobla c ión. podríamos contar _mucha$ eo ~as. El comercio de ·á rtículos de primera ~ecesidad es pna profe. s..ión mu y honrada , .pero q,ue . só lo ha dado toda la vlda para vF . vir modestamente. Pero ·en nues. tres tiempos , las ganancias deben s er tan fabulo-sas para algunós de e,stos comerc ~ai:ites que se permi ten una v id a’ que . para sí’ quisie- f que no les iriiwrta ;:{ precio .. Han fiebi9? llegaf · al, c.invericiI_ni.entct de qtie en esta peqü eña Babiloniá que- e.S ~~ t-odo p:isa y .,es ¡,p&: S!’bfo vender ’’ á . lo s ói:edóS :~maa · abusivos - --sin ···que ñadie ’ lli~ Íia• aa: y . ·todos 1os -eldenSes esta!D.os pagan;J.ó las con.Secuencias. :’ . ~: · No -vemos .. razón . filgun a - ’’qlÍe ’ justifique que e~té . es~o •. de-ci). fas. No ’se .’ nos alcanzan.los mo. tivos p0r les : que · nu-esrro Mereá~ do y-:’i:J.uestro éOm.erc!o es ei. máS ~aró Ele· la . pr.ovfu.~ia~ Pero · 10 qÜ4 afitmamos . es ’eme . se trata - de co: s as evidénte ~-q~ yqcas v~ces ;ei, l~ fü;z pública aunque.. están, en el ~imo de~ todos .-y .. sop. , la-co• midilla de todas- -las •’reuníonés ’’ ’j. ’el motivo :tle ·.muchas conversa. dones, sobre todo si. en ellas in~ tervienén mujeres. ’’ Mercado · ’3llii antino. Aún con · los ob ligator io encim;i de ellas, con .;·’ .. t. iasl:os : deÍ;9e.s~lazami~nto . su eco- _ una -cifra ra zo nable. A veces el . ¿~ :.; ’ ’npmfa sal e ’oenefi CííÍ d a al fü:ializ:ar vend..edor es soio un intermedia- - ran iiiucl!. ~{wé!ikos 9 abogados .’ Y esfos / ’s eñóres comerGiantes a . lo~ que nos hemos v~do refi riendo ’ }JarF debld o’ ~nsar qué .El. da es com b e-Séis liuev~s ricos ..,,-e} nuevo iicQ’ ’de -la eomarca~ qu_!! pag ~n ·las . cos a’s s} n rechista r por· No .. es de nue -stra competeñcj! buscar remedio . á estos abusos¡ pero si· denunciarlos ~pa:i¡a au~ · ’se ponga · enérgi~Ó tér~o -a: los mismos , buscándose oor las auto.o ridade;s las fórmulas -más indica. das para su rápida deSaparici6n . Queremos, coni~ tódo el pueblÓ, que se normalicen les orecios · en la PlaZi d~ Abástos de nuestrá cil!dad , y estamqs s~guros ·de que las aut;ridades . l~.ales labor~ .y~ · en l;i.·. éonsecuei§n _ de este mismo fi:::i.;:_J . F. p. ~~::;::: ’·· • # ~ - ·, . - :;- ,• . ~. - ·,. ic.’- .. ... ... .. ... ’-! NAVARR@ -_ ’ - . . - ~ . . . .. ( ... =}· }_ . ’ ---!!:’’ .. ’ -~: ~-:-~:~- Motocarro . para· traris ,portes Jo~ales ......... ~-.. : ...... · - ,,. . .. , I ~~- ?t~ . ·.~ .’l Saluda ·a : su _s clien te~ y aínigos ·des~~fl :-r,c -doJés .uó · , feliz y p , róspefo áñ .o ·:· 1958. ~-~ . . . . ; , ’ J/ . ; :1·’ ~. ..· .,,,,, ’· ,, ;/. ·1 Grel. V~rela; i7 .1~bis · .. -~ ~ ,, ~ -. ·-·· . ’ . . ’ ’’ . . EL DA ~ ’ ..._¡ • ·.: • • .’i ü 504 ’i’ VALLE O .E ELDA . ~·. . . -~ PQgipc .l · , ’ Balanco do Ja -~rinmra VIlBlta l H j 0 rll~ 1- ~ H m H ñ 1O1 Con el ’encuentro Eldense-A1c~ y;mo del -pasa ’do doIIii.ngo dio ·fin .la_ primera -vuelta -del . ·torneo -dé Liga, quedando . siwado el equipo rtj}tesentativo de · nuestra ciudad en_ un lu~f qu~ -~ ~tipondrían aj principio, incluidos los· -soñado res que -esperaban 0¡ esperan) ver · al Deportivo colándo5e en la Pri mera Div isión al terminái: la tem porada. Fero ei.-lugái: once; con siete-equipos detr¡ís, es bastante confortable v va nos conformaria- mo ·s con ’au; ~o. ·10 abandonase én tOdo lo que queda de competi ción, Para ·hacer oomparaciones sobré .el estado deí’ clÚb exi ~a· pa sada temporada y en ésta. ton ternplemos . este cuadro sinóptico: J G E P F C P __ P. ·re 19’565¡’18 19 6 3 10. 30 40 15 -3 1957-58 1! 17 7 3 7_ 28· 33 17 + 1 -Ei:i esta primera vuelta el equi Po ha jugado - más veces fuera que en sl!! campo, habiendo obtenido 10§ si~entes resultados : J GE P-f C P -P . ·r. Ca~a -_ :’ .. 8 6 1 ·{18 7 13 Fuera ... : 9 1 2 6 10 26 4 ~~ ~- ~- Teta l : .. 17 7 3 7 28 33 17 -3 .+4 Tl ,En está primerf! · tanda el De portivo únicamente lia sufrido una d~ota en el Parque, «a pies» del Córdoba que -sólo en este parti do demostró a sus_ seguidores sus méritos para conse~ el a scen so, apagándose _ más .tarde y per diendo puntos en ·casa continua damente . También el- HérGules cons iguió salir imbatido del Par que, repartiéndose los punto~ en un partido sin goles. En cambio el Deportivo salió vencedor en Badajoz por _ 0-4I· y empató en Cá diz y Chamanín, .por lo que sus positivos superan e~ un punto a los negativos. · Los equipos que areditaron mayor superioridad sobre el I;:l~ dense demo,strada por -el ·tanteo, fueron el Málaga, que venció por &-I en 1a Rosaleda; el Tenerife , que lo hizo por 5-0, y el Extrema dura, que ganó por 5-2. En cam- bio , en los -partidos de casa, to dos-excepto el Betis y el HéÍ’cu le ·s que qued~on 3-0 y o-o. res pectivamente-los ganó el Elden se por dos tantos de CÍiferenciá. Y el que perdió frente · al Córdo ba también por la misma diferen- cia en goles, pues fueron ·: Cór doba , I-3; Alicante, 2-0; Le.va,n te, 3;-I’; Jerez, -2-e; Huelva, ·2-0; Alcoyano ; ·s-3. .Durante casi toda la priniera vu.el~; la Júlea w.á__s criticada del Eldense ·ha sido la delantera. Efectivamente, la e~tadíSti6r de ·los partidos en que han sido ali neados ~~s componentes y Jos go les aue han conseguido no . dice mucho en favor de su. eficacia re inatadorl!, , como po4emos ver en este cuadro : · Delantero Panidos Góles Fustero .... ... I6 s Juan ... ... . ... IS 7 Ni;:iéza . .. . ... - IS 4’ Perellá ’ ... -... I4~ 5 Fuertes ... IO 2 Manso ... ... io 3 Banolo ... ... 3 o· García...Bao . . . . ,¡. o Serrano ... ... o (Los d& goles que faltan para completar los 28 con qu~ cuenta el · Eldense fueron marcados, uno por el defensa Meseguer, y otro por . un· defensa visitante en su _pr5pia meta.) . Y pará termmar esfa mirada hacia atrás, ·echemos también Ja vista hacia ercamino que aun que da por recorrer antes de finaliziar la temporada. La segurtda vuelta se l~ presenta bastante hakgüeña al club azulgrana, pues además de que tiene un partido má;¡ en ca sa. que fuera de ella, ya han pa sadq por el Parque los equipos más peligrosos, aun cuando toda vía Je queda p0r recibir a Cádiz, Murcia . y ·Extrema9ura, equipos que sin llevar en sus fijas · nom- . ~ · Difjcil p,®do el del E).dense, que recibe ál potente Cád!z, quin to en la . tabla a un pun!O del líder y · segundo · en la clasifica eión real p0r ~us cuatro . positi vos, uno menos que el Murcia . No hará · falta decir, visto ésto, con qué ilusión de ·puntuár ven drá al Parque y q-µ_é brío y_ emo- ción Je &:hará a su -juego para conseguirlo . Si adeiru!s recorda ~os que · el .. Eldense mpató en el estaélío Carranza i hallamos una razón - más para esperar un par -. tido reñidísimo en el que mucho t~drán aue -brégar los .mucha c hos de juan Ramón pata alzar- ’ se . con una ~ictoria que necesi ~, tan vivamente para afianzar su buena ~ición actual. Estamos seguros d,e que el equipo en mendará sus er~ores ánte él Ale coy an9 y dará ll!, batalla al cjub . gaditano brindando a sus segW- dores una victor ia más convincen te que la obtenida ante e) equi po del Collao. Por _ su parte, éste recibe . otro _. equipo d~o, el tr’enerife, con dos negati’{os el). _ contra, ·que son un incentivo . más para que intente endosárselos .al del Collao. Si es te · juega con )a ~ma codicia que frente al Eld~nse, la . victol’ia debe ser · suya. Hércules reéibe al Málaga, que creemos no tiene nada que hacer ~ La Viña má s qu~ perder honrosamente, Jo mis mo que se resignará ·a hacer el Alicante Aen Ceuta. Lo~ · que en- . bres de famosos jugadores, han · demostrado en ·ei campo · a_ue son f d · d la ed ’ó d 1 e erat1vo e r ucci n .e a de lo mejor del grupo. Siri em- Segunda División, . descendiendo bargo, p,¡¡ra contrarrestar el ba- · · cuatro egmpos y promcp.onando lance desfavorable de los posibles dos. Es una lás-tima que tan fa puntos que se pierdan eñ el Par- que, están los ·desplazamientos en vorables ™spectivas no lo sean los q~e · se puede arrancar algún igualmeiite para el Alicante v el positivo, como . son Jos partidos Ak:oyano, pues, si ninguno de ~rente ai .Alicante, Huelva v Al- éstos d~scendiera y contando con CQyano . En resüÍnen ,. que al De-:. · el inevitable y mer-ecidisimo as portivo se le han puesto bien las · censo del ··Ekhe, la S~Zunda Di cosas-por mériros propi~, natu- visión I95S-59 veri á. disputarse la i’almente-paia hacer una segun-supremacía del fútbol alicantino ·da vuelta· cómoda, consiguiendo entre los ·«6inco erandes» de Ja probablemente, mantenerse en su . provincia , el Hércules, Alicante, categoría, _ aun en el caso de que Alcoyano, Elche y Eldense :’ Que se mantenga el absurde · criterio ’· ·así sea.-F. C. i;:abezan la tabja, Murcia y Beti& vil!jan a ;Huelva y Maarid res, ~crivame~te~ enc~entfos ambo! qué · creo resolverán a -su favot · los- isitantes, pese a la recupera’ &ón experimentada por e} Re- creatÍvo y el Plus Ultra. Los res;. tantes ’,.. encuntios Extremad,ura, Córdoba, San Femando-Uvarit1t y _ Jerez-Badajoz, nos parecen d1t color local aún cuando no -ne$ ~rprendería que e! Córdoba si~ cara algún punto de Almendra~ L~jo. En. cuanto -· al partido de la, Unión . que --viaja, una vez · más, a HeJlin, ¡qué vamos a decir! Que tengan -suerte Jos muéhachós blan, cos, es Jo único que se nos ocu, rre. LF. C . iJliLLE DE ELDR es una e rn pres a períodísticÍ! que 9a prestigio a E/da, . El eidense puede ayu darlá con su suscripéión o con sti anuncio. tío se mate u•led, señora Co•pre cu .· llliereoldn ~CONCESIONARIO • COMARCAL Vicente Nnvnrro Pérez Maura, t2 l!JLDA ALELUYAS ·L .IGLÍERAS • ELDENSE-CADJZ • JUOAREMOS CON ~ ){T~EMAOliRA PUJ.! ULTPA CAOIZ TE NERIF{ JfRFZ l·.21+s . - 20+2 20+2 18-2 ·1s =o Pógirid.: s·~: V AILE DE . ELDA la -Uire~thm det Eldense Tiros_ desde - da ’sus razones . la &eneraJ (Viene de Ja úlflma pág. J ~aicla-B?o qi’.ie .. qlda f~a . aurii~ · -taban : sus · enteroi .NO’ alegramos . que subaµ los ~nteros en favor .cié ~c~l~uie¡ pe I).Uestros jugado res) ~ro _ más seriedad señores, ~que . este chico. jugador a ’9,Uien la . Pirectiva .~apreci¡¡, andu vo. algún tiemp0 eseayo~do y ’foe go. en ·período de recuperación, naSta que yá . el ·entr~nador con .sjderó ’llegado el momento de :dispoI!er de él. Ultiinamente en ~l partigo amistoso .·de Las Pal . mas, tuvo · la desgracia de · stiirir .un tirón . en el musJo, lo que ha -bn.Petlido poder contar con él en Jas siguientes alineaciones. ~ero ·sin duda, cuando el entrenaélor --crea que · está · en condieiones de :re!J.¡:limiento, será · utifü¡ado; pues_ ,to oue se cuenta .co n él exacta ’:mente i gual que con .todos Í.os de- . más juga_9.ores. ..· : En cuantG al caso . d~_ ,Serr~p, ..él persop.almente es el primer lla -w;ad9 a porier en claró las co~s . ~do la epide’mia de gripe, así :;como 1a Ín;iyoría tuvo que sopor :tar irés. ó’ cuatro días de cama, ·est~ jug:¡.dqr ~á~ . ~f~taQ.o · je ·’’fiebre- estuvo quince :días- ,-que ·’ luego su~ne ·:~tíos más, .. · p;ra fentrenamienfo y-·· recuperación. .Luego, 2,c;µando fue citado para _ :-0~plazamiemo, ~ile~ó ~as i;oza . ~ ltira~ ~ri ’eL tobillo, que le au ’ñ:lentarqn ::’ y tuvo que ser ·4ado ·~e~ ~lª pór ·el · doot0r _Te na, re- =..- .. ~ . . prefenfanre · de !a Mutualidad de (Viene de Ja última p~g. J !i’ütbOlístas. ’En estás condiéiónes esta de~tera no lo. puedé ’ b:ace r ¡r-mientras .Po se le de -de alta, ni . peor!~ Pero en aquel momento el eñtrenador ni la Directiva ni nuestros ’ mucllachos ’ marcaron un· nadie, -puede. disponer de-él pa- -~gor y ’5e volvió a oír la misma ra’ utilii:arle. Y~: . « i Maravilloso! No se puede Y a propósito de · serano, ’coricéfür un’ juego más ’ eficaz y un CGrres ·ponsal de Ridio en soberbiol » · Sin -comentarios .. · su · · emisión del .’ !Unes, decia · . . . ’--,.()--, · . que , se habl:¡.~ de que padecía Vri aplauso á la Federación Es’ · anas roiaduras, ·.’ Y ~On -irOnía ··ex- pañola . de Fútbol al prohioir t~- ttema . ; preguntaba :. ¿rozaduras minan~emente a los . jugadores gu’e . . durante los partido.:¡ puedan ha- c’on quién? ··Pues señor, ignora- blar, en eví_tación de los insultos tnOS ’Si con alguien; no creemos - . y blasfemias que muchas veces que -sea con el entrenador, que sa~n por sus bOcas.- .¿No :se po• _ lo que ’desea es cont~ co~ to- ·,dria hacer esto extensivo a los es- . ’ aos . y Ca.da uno de ios j~a- pectadores? Conseguiríamos ~ dores para . el mejor rendimien- un espectáculo· «apto ¡:ara todos t9 del conjiJni:o, y menos con la .los p,úblicoS. Directiva, que le ·atiende ·sus coro -o-, promisos con la mayor pun~ualí- A los árbitros nos los· han cam· dad y exactitud. Así que pi;iede . biado ppr fuera, p¡;ro sig1,1en igmtl por dentro. · este buen . corresponsal citarlo y pregun:~rle a él mismo, y así po. · ...,.,Q- der ·· aclaFar Y salir de sus ludas. . Mañana veremos al Cádiz, gue E fi 1 - d la , seguramente vendrá empeñado . en n n , ac ara as s cosas, so- ¡ que e devolvamos .el punt ito que lo d~seamos y pedimos ·- a ’tódos nos -uajimos del estadio Carran ser~nidad ·. y colaoora,ción, en el , za. Pero . confiamos en que- Juan Buen sentido de la palabra ; y me· ¡r Nicieza demuestren a ,«Ja cliennos complicaciones ni : críticas tela» que lo del domingo no fue . que a· ’nada cónducen . sino casualidad. -· por el contrarió,_ ql1e hayá un deseo unánime de superadón en · Prensa, Radio , . afición y Direcfr va, que ayude y dé moral a nues tros jugadores, y éstos logren el mejor puesto. en la clasificación final, por bien de Elda y del ~portivo Elden~e. LA JUNTA DiRECTIV 1 A ~ ·~ . .. -::- Fustero continúa lesionado , aun- ’ que va mejorando . GaÍcía Bao. aunque no totalmente _ repuesto, ha . emp ez.’!do ya a en~narse. Se rrano continúa con el oie en roa• las condido nes. A Perellá le han quitado -los plintos de sutura de la cabeza y podrá mañana demos trarnos su gran clase de delante ro. ¿’ Hasta cuándo - va a esta! nuestro Deport ivo con vertido ~n un hospital? ~ --:tlniversol Méd .ico ~..:;: ... - .. ,1 ~ • • • ·-~ 9µj _~ _ur -f!íc _a, S_. A ·. Oeleg~ _éión de Elda -· Le . ofrece el más ~o~plettl cuadro de espe~ · , .dalidades · médicas al servicio d.e su ·salud : Administrador: · Don Pedro’ Ma,edre San Roqu~; ·56 ELDA ~~ Para d.ar calor y color a la dec !antera -nos van a traer un ne gro . · Por lo menos .ese . es el ru mor . i~~istente que hemos re.cogi , dc. Un negro está bien, pero, por favor , i que no· nos traiga cori’ él · «1a ·negra»! - ~ . Hay árboles de madera precia• · dís ima. Nuestr 6- Deoortivo · des cansa sobre ’ uno de’ estos árboles. un «castaño» de superior calid~d. No lo du( l-éis, Dues de e.:¡to enrien- de un ra to, ya qµ .e es su oficio, CARPINT~RÓ AH l’ N C ó ’D -A’ METERLE AL 1 Fotbo1 · mDd~ Resuit:~do¡ d~ . la jornada . del domiÍllgo -12 de ·enero: , . · .· GAMPEONA::C:O . A:MN.ÍBUR ’ . 1957-~8 (Se~éla categoría) .. ·~~~g, _ l; S. : Vice11te, 2. ·Juvenil, o-; At. Vergel, .9 . . Rácjng C., o.; · Real Foya, 2. Ide_!la, 1 ; ·FJ.e:ha, 4~ _ . · :AMISTOSOS :· , Santa . Bárbara, 2 ;- $.¡In Francisco, · l’ .:-~ · ·:N’GTAS . DEP,QR .’TJVAS: El .C ;- D. Petrelense ·notifica a -los de légaqos · de eqlllpoo focales -que · por · teñer ’.. que .~fectuar obras de reparación li. · ooon,dicionámiento de las instalaciones d;el campo de la Cruz, quedan ~ancelados todós los permis9s para efectuar entre: namiento_s, así como el . acce8o al campo -a todo personal ajeno a .esta jtliilta ’Directiva, excepto cuan do sé celebren partidos.-LA DI• REaTIVA DEL. C. D. PEi’RE üENSE. . El Gomité d~ Competició~ de la «ETISD) en su reunión quin cenal,,· tom§ el acuerdo de sancio nar pof cua tró . partidos oficiales al júgador de la U. -D. San Vi cente, Pedro Mu&z Serrano; pór ·agi:esión a un· contrario. -y amo nestar a los jugadores del ffi.ismo club Juan Tribaldos Rico Y. Fran• • tisc ? Vida! RíCQ por protestar las déc::1siones arbiftales. · . CALENDARIO OFICIAL DEL CAMPEONATO AMNTÉ.uR · 1957-58 -’TERCERA CA TÉ- . IGORIA . (Primer grupo) 1 1,.ª ]ornada R. . Iglesia - írrinquete. Imperial -Español. · Europ ·a -Sra. B:ir.bara 2.á Jornadá .. , E~pañol -Europa .. Trinquete -Imperial. Sta. ~árbara -R. Iglesia. 3. ª Jornada Imperial -·Sta. Bárbara. R . Iglesia · .- ~spáñol. · Europa -Trinquete. · 4-ª Jornada Sta. Bárbara · -!Español. ·· R. . Iglesia -Europa . Español - Trinquéte. . 5.lf Jornada’ Imf,erial -~ ~.uroIa : · Tririquete -Sta. Bárbara ·. _ R. . Igf~sia -Imperial · NOTA._:_La segunda V:Uelra se j~g~rá _e,n el ca?’lpo ·d~ fos equipos citados en 2. 0 . término : · · . .·EL ÁSESOR CINC .O . . CFÜTA ELPEHS’! LEVAHrf R.HUHyA .17-;:- l 15-1 lS_:_l 14 .-2 14-2 11- 4 -; ~ 9 i ’/::9 •• : .. ~~ -t::,..,._;if, ,..:...r...tt.:::-: VALLE DE ELDA Página 9 .. , 5 Aic~yano, . 3 ’ . ALINEACIONES- . J;L’TJJZNSE: Castaños; Meseguer, Andrés, Marco; Camolo, Grande; · Manso, Fuertes, Juan, Nici~za y· Perellá. - ALCOYA NO: · González; ·Doro, Genys, Cachu; Ortiz, Renart; Navarro-Pare1a Pe- ~ · pillo, Aragó, Cortés y D.tivfd, · · .· ·· .! · ~ ,IJ.L PARTIDO , Con fuerte viento disputaron ambos equi{Jos un parti do en·tr~tenido y emocionante por la cantidad de goles, aún cuando el E/ dense ·siempre fu·t por delante en el marcador. El f.lcoyatio gustó por su’ ju~go alegre y ba!aUador que. puso en muchas _ ocasion ’es en peligro la victoria ddense. Marcá primero el Eldense por mediación de Nic{eza a , los quince minu .ro~, c.on~tguiendo. Juan el segundo a los cuarenta y d;is : foco án/és de ftnal1zar esta parte, Cortés reduce distanciiJ.S . A los dieci_nueve de·la con tinuqci61!. Juqn ma.rca el .. tere ero. y sets minutos d ?sputs Nicieza recibe un buen p gse d~ Fuertes y bate a González de nuevo . Clfntraaraca el Aleo~ ya.no y fepillii obtie’!e el segundo gol visitante, pero .ª ·Jos treinta . y ocho , _minutos · ]uan ~btie1Je el quinto gol local . Tres mfrlutos antes del final Pé· pillo . marca el tercér tanto alcoyano . El Eldense no consiguió hater ·un ·gran partido, tero brill~ la eficaci.a de Nicieza y Juan en contraposición a -la flqja aciuación defensiva, enrorpectdif por el f-utrte ’vteifto ·que batfa el campo. El arbitraje del Sr. Gimenez Luna; fué prot~stadó por · el pablico. . CLA .SIFICACJON: Termina el Deportivo la pr•imera vuelta clasifi· ~ado e~.~~ lugar once de la tabla, con 17 p .untos JI uh positivo. . .ts) · Callosa, 5; u. o. Efda, ·u . ALIN’f;ACIONE$: Callosa · : Garcfa; Jacinto, To.rralba,Gómez; Faelo, Gutierre;; lrl~s ; ~m:b.Prte, PJlig, /Jenavente, f:!scar.- U . D. Elda: Sacro; l}arber, Charles, Rtpoll; $ªlps, Gáliqno; _ Lepe, Darwin, ’Ram-os, Mariano y Roberto. · EL ’PARTIDO: Uri nuevo encuentro en el que la Unión ha ’demostrado .·pos~er un conjúnto _ débil e ineficaz, siendo goleado por su.:s adversarios, pese a hacer é~tOf? un mal partfdq . Ambos equipes se comportaron con la máxima · f’orrección , a_rbftriíndo el Sr. Sirvent, sin compliaacif’nes .CLASIFJCACISJN: Contin(lp la Unión en el lugar 16 co71 treqe puntos y cinco negativos : En cabeza sigue el Elche, imbatido al vencer en Larca por 0·3, con treinta · Y , dos ~untos. seguido por la Cartagenera ccn veintltres . Con,sidero justa ia indignación de l,a mayoría de los .asistentes al partido del pasado domingQ. Cuand~ el tiemio es f¡aµcamen t.e malo. cn viento o eón lluvia, se puede asegurar que .!os a’Sisten tes a un partido · 5on la flor y na ta de la afiéi6n -.-l2cal Y; naniral- . mente, su sacrifido · bierl merecía que el DepbrtivÓ ’les hubiera ob ~quiiido ·oon un buen . p¡utigo. - . ~ Juan y Niciez.a goleadores. ¿En .: taj_e_p.ga? ¿’.:.asyalidad? Sea ló que sea; por nuestra parte, enhora b~a. ---,()--’. . Ninguno dé los dos ~quipos ,....: demostrQ. el domingo merecer el lugar que ocupa en la tabla. Ni el . valiente Atkwyano júgaba como un «colista» ca’si (o sin · casi) des ahuciado, n~ el’ Eldense justificó ese · hermoso o~ce puesto de la tabli. · · --- · E¡ club de la ciudad del Serpis dio a los nuestros ’ una lección de juego, dominio del balón y de sa· ber · luchar contra los elementos. Af’ortunadamente, aunque bati~i:on tres veces a Castaños, no se lleva ron el premio a que ’Se había,n he _cho acreedores, quedándose los puntos en casa. --,()-., •La Unión sigue haciendo las delicias :de los hinchas. dé cada lu gar que viisitan y dando satisfac Giones a los encargados del mar cad.or. Luego se podrá decir de e!!? que esi:á d~ lo más compla ciente esta temporada. ~ A nosotros nos está pareciendo que llevan el cánm;o más corto para llegar a la Regional a velo· cidad supersónica, si no cambian ames , de itinerario. ~ Sucedido: Durante tino de los encµentros jugados en cl Parque, tuvimos oca,.5i6n de ·escuchar a un aficionado que, ª gnto pel~do. ex: clamah¡¡ : «¡Esto ·es...-insoportable , (Continúa en -NOVENA pár.J f ’ R~acción g Administració1: . General ’’Moscard6, 1 Tel6fonos ’ 300 y 504 I Sucrtpcl6u Trimestral, 25; Semestral. 50; Anual, 100 La Iliuctiva ~ol BI~on~e d .~ .. sus razones- Recib-!mos e$ta . carta de fa. Jun ’.ta Directiva del Éldense que gustosa mente publicamos: Sr Drrecter : Somos totalmente contrarios a clisc~iones y ~l .émi~s, mmme · oon ’ lª. afidó.A. a· q°fil~I! e5taq¡.os a,graJ.ecidcs ¡;¡or su asistencia a, !os papidos y por su ayudá · tno.rál. . fero precisaipente en ai:en9ign a -~uestr~ sa~ afic_ión y níuy p~ir t!cularmente de los asiduos ’Se -guidores del . l’)eppnivo. est:Jma . mos convenieñte estas · aclaraciones, para · conocimiento ge~eral, que rogamos ; si lo’ tiene a. bieñ. s ean publicadas íntegramente ·en . e próximo número del s~mana rio f!Ue tan acertadamente dirige . En el V M:.LE del sábado u d~l actyal; leíPi,Ós la «,Carta de l:lllOS • aficionados a la Directiva» y táinbi~ e¡:¡ el apartado de «Ti ros de la General», unas indiree tas sobre j-qgador~s ; incl’l,lso t~m bién en una crónica · de Ra dio del lunes· 13, oímos únas frises ~on: ~ierta ironía, todo lo cual, _ por ~ presente, queremos aclarar Y. contestar: · En lo que se refiei:e a los pre c;os establecidos para la actual temporada, n0s extraña ·que ·se alarme nadie, si tenemos presente . que sostenemo’S un equipo en se gunda Divis ·ión, y que en cual· quier · partidó de esta categoría. suel~h robrar b’astante m~. Sin correr demasiado, los oue tuvi- .. mos la ·poca fortuna d; despla- . . zr.rnos a .t.a Condomina para ¡:resenciar el partído · Ml:ll’cia- Hér- . cules (la poca ’ fortuna · debido al mediocre partido que presencia· mos), pudimos comprobar cómo la localidad más barata de pie era de 35 pesetas y las tribunas, tani· hléri sin cubierta como en nues tro campo . a 105 pese~ . Aque llo · es Segunda Djvisión ürual · due éste, y· si ad~n:iás miram~ lª ~e: nor dep.sidad ’ de poblaciÓlil., no se ría lógic:O pensa·r en oue eti ’nues tra población, se pÜedan ha:er ’.J • ·~ ~ .... ~ ·~·. precios más reducidos; mientras · aspireínos y legr.emos mantener no~ en ¡.a acfu:il cátegoría. Sobr~ la valla diviseria, . quisié ramos que:- comprendan que es na t~ que . g¡da espec~ador ~upe la· loca).id?-d · de iodos los espec tác¡f!o_s, Y ’ si t?ien. en. ui!.9’S Pa.rti dos, ll~Y~ ,Qs por el rp.éfor les& ~ fay9 .tecey a hl).~stros · aficiQI!.3- dos, -5e-· abrió en ~ deScariso, nos ori~d rri~chas protestas de Íos ábonados a Palcos y los qu~ nor-. fua¡menté asisten á · tribuna, y’:lo que es peer . aún, al Cónsiderar gue. la ’ a pertw:a cíe valla seria» de m;lp.era sistemática al finalizar ·el prime~ ti~po en ~da paajdo. s; abstuvieFon de sacar tribunas • hasta el extremo de que en · un~ de los encuentros, no se llegaro~ , a despacpar ni un centenar, lo gue se comprende, viendo oue era tanto abonar tribuna, éua’nde a la mitad,. ’Se les ·’ faGilitaría el ac ceso a estas ’localidades ·con la en trada de general. · Por ello.; ño hubo más remedio que respetar los derechos de todos y defen.der a la vez {os del Club, sostenien do el Criterio de la ditjsoria, ·pa .. ra que cada e5pectg4or pueda oéupar la localidad que Je corrés pónda. ·Y por último, sobre aquello de qu; lá afición , abarrota El Par que, domingo tras domingo, ojalá fuese cierto; Jpero _ ~es~ciaQla ment~ . Mn sido ·mudios -los par tidos de medía entrada y en nin guno, -a-bs0lutamente en ninguno; hemos podido tener la satisfacción de vender la totalidad del · aforo. o lo · que es igual, que aún t!O’ hémos podido comprobar lo que llamamos un lleno completo. ·Y hasta aquí, · por cuanto ~ refiere a la titulada «Carta · abier ta a. l.a Directiva». En el apartado de «Tiros de· la genérab , entre otras c:Osas, Se- .decía: · Sobre SERRANO, que por dond~ se le podía -ver, v sobie /Cónt/núa en NOVFNA. ni~. 1 HUMOR . DEPORTIVO’ encanas d:e L0-8 DEL OADIZ Como se duer man los dé Jia cuerda.. y t6.!Jga mos suerte pode· mos conseguir el piim~r puesto.