MOROS Y ·cRISTIANOS SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL , DEPORTES Y ESPEC-TACULOS Año 111 -Número 93 Elda,, 7 Junio 1958 · 1!1 Precio: 3 pesetas SALUDO S IGUIE]WO ia. tradicional eoatuqibre periodfstica . de presentat un ntímero extraordinario con mo tivo de las grande& fiestu, VALLE DE ELDA cambia de nuevo au sobria vestidura habitual por el ropajé festivo del color, y aumenta al contenido nor mal un8lil cuantas p’ginas que sirvan para realzar más el ambiente general de fiesta que eatos dfas vivimos. Y ahora es con ocasión de las grandes fieataa de Moroa y Cristiano .e de Elda que hacemoa este esfuerzo que re presenta doblar la tarea acostum,brada. Pero -la fiesta merece todo cuanto se haga por ella, puea, nacida del entusiasmo de unos cuantos señorea en lacha con abier t8lil opo&iciones e indiferencias, ha Hbido situitrae en el corazón de la ciudad y servirle de b!asón de prestigio y riqueza. Nombrar la fie&ta de Moroa y Criatianoa de ~Ida es evocar un torrente de color y ategrfa, de lujo y fastuosidad. Y por loa mate- · máticos cálculos de la Econo mla -si no hubiera otros mo- (Termlna en SEGUNDA pág.) Fiestas de · Moros y Crfstianns en &Ida - rn58 Junta Central de C&mparsas Preiidente, don · Miguel Camtís López; vicepresiden te, don José Amat Juan· ,. t.iso’ero, don Ramón Mir~ · Madrid; . secrE)tario, den Ra-’ fael G1trcia Gómez. BANDO MORO.-Marro quíes :· Abanderada, sefiori ta Rafaelita Sánchez Lorerizo. Capitán, Erlu’ ardó Grns Pas cual. ·Musulmanes : Abander aQ.v , · señorita Margarit : a Crelilpo Maeatre. Capitán, Juan Ma taix Albero. · 1lealistas: :’ Abani’arada, se ñorita Maria del Carmel’ Gatera Beltián. Capitán, Vi . canté Andrés Beltrán. Piratas: Abanderada, se ñorita · Pepita Navarro Gra ciá . Capitán, Ram6n Escan den Herriández. B A N D O CRISTIANO. Contrabandistas: Abandera· . da, señorita Maria Teresa Tribaldos Gisbert. Capitáu Andrés Sirvent Sirvent. ’ Cristianos: Abanderada, se ñorita Virtudes Fernández Mario. Capitán, EvaÍ’isto Fe rrá.ndez Pastor. Estudiantes : Abanderada, señorita Ama l i a Navarro Brazal. Cllpitán, Jo a q u r n Tordera Gra11. · Navarros: Abanderada, se lloritá Esperanza Vera Ber . uacla. Capitán, Francisco ’ López Esteva. · . ~Marinos: Abanderada, se ñorita Niqui Marcos Soria· no~ Cap~f~n, , José Pairó Yi- ’dal.’ ·’ ’ . , ·. Íír,tgar,os: :Abanderada, se : liorita Esperanza Vera J ’11an ·. · · Capfü ,’.Antonio JuanAmat. · : &r¡,baj_Bdor . Cristiano. ’ Je li.Íl’il Navarro Hemn. ,.; d~ntin :ela ; Luis Javaloyes s.eb~stián. . :Exnbajador: Moro: Isabelo · de Toledo . · .. · Centinela. : Vicente Mañ,as . Uñác, Página 2 GUION DE LOS FESTEJOS DE MOROS Y CRISTIANOS Dra- 7, sábadQ.-A las 8’30 de la tarde: Procesión de San An tón, desde su Ermita hasta el Templo Parroquial de Santa Ana. A las 11’30 de la noche: En la plaza de Jmié Antonio se re· unirán todas las com pars as pa ra ofrecer sus respetos a las autoridades, y, acto seguido, a lo~ acorde~ del Him no Nacio · nal, serán flameadas desde los balcones del Ayuntamiento las banderas de todas las compa r &as, disparándose una monu mel’tal traca y coma:iZ!lndo se· guidamente la g r a n retreta, que recorrerá las principales calles d’ la població n, dirigién do se a la gran av~nida de José Martfn .:z González, donde se quemará un monurnental cas tillo de fuegos artificialei. Dia - 8, domingo. -A las 7 de la mañana: Diana. • A las 8’30: Mhla rezada en Sa nta Ana. A las 10 30: Desde la avenida de Chapf, brillante entrada de . las comparsas. A las 8 de la noche : .So ! emne SALUDO /Viene de la PRIMER A. pfl..f.J .tivos menos prosaicos y II!ái ideali sta .11- podremos fig urar . no¡¡ cuantos beneficios ha dado esta Fiesta a nuestra querida ciudad. La fiesta de ’Moros y Crililtiá~ nos, que cuando sale es te nú mero de VALLE está en pleno hervor, merece el aplauso y el apoyo de todos los eldenaes. Y VALLE DE ELDA presta su modesta colaboración con e11te ex~ ·raordinario que ponemos en ·tus ··manos, lector. procesión en honor a San An tonio Abad, a la que asistirán todas laa comparsas. Dra 9, Lunes·-A. las 7 de la mañana: Diana. A las 9’30: Por el mismo iti nerario que el dfa anterior, fas tuoso leifile !e las c:!m parsas moras y cri ~tianas. A las 5’30: Tradicional simu· lacro de guerrilla con nutrido fuego de arca buce’rfa, termi nando en la plaza de Chapí · donde e2tará insta lado el casti’ lio del que serán de aal oja dGs les Cristianos delilpués de la Embajada del M;oro al Cristia no. A las 11 de la noche: En el ensancha de la Plaza de Abalil· tos, extraordinaria verbena pú puJa ¡·, ameaizada por las Ban das de múüca. Día lO, martes.-A las 10 30: Autoridades, Junta Central y Comparsas se dirigirfo desde la plaza de JO!ié Antonio al temp lo parroquial de Su 1ta Ana para uistir a la solemne Misa cantada, ofrecida en ae ción d ’e ·gracias a San Antonio Abad por la J. C. de C. Aates d-:i dar comienzo a la misma se hará l& piadosa y tradicional ofre nda a la Santhima Virgen de la Sa lud, Patrona de la Ciu dad, pór la J u n t a Central, Abanderada s y Capitanes, quie nes, po11trados a los pies de nuestra Excelsa Patrona, ofre cerán sus má;¡ fervorosa li! ora. ciones por el bienestar y pros p.eridad de la población, depo ~1tando en ieu alta’ magníficos ramos de flores. Termin11.da la Miiia y formadas tod’.ls las com par~as con sus abanderadas y c~p1tan0fi, 110 dirigiran al Hos p1tal Municipal para visitar a los enfermo11 acogidos. . A las 5’30: SE’ celebrará nue- vamente la guerrilla por 18!1 m:sma11 calles que el dfa mnte rior, efectuando, ante el casti llo enclavado en la avenida de Chapf, la Embajada del Cris· tiano al Moro, tras de la cual los cristianoa reconquhtarán el citado castillo. Seguidamente, . las compar sas se dirigirán al templo de Santa Ana, donde se formará la procesión para llevar el San to a su ermita. A la 1’30: Sa disparará una monumental t r a e a-sorpre¡¡a, partiendo de la plaza del Sa- grado Corazón, por Marttnez Anido y General Mola, termi nando en las torres de Santa Ana y dando fin, con ·ello, a las Fiestas de Moro11 y Cristianos de 1958.-EI presidente de la Junta Central de Comparsas· Miguel Camús López.~-V. 0 B.º, el alcalde, Joaquhl Campos F ernández, QUIOSCO CASTHLAH Dirección : Vdo. de José M.ª Amot Selectas tapas y aperitivos HELADOS V Ali.E f)f. Eí.DA Dos banderas y una lecha En dos casas de Elda se con . Servan, como vener l!daS reliquias, dos: v iejas . banderas de Moros y Cristianos. Dos ve~ustos pendo .1es que filamearon entre estalli dos de pólvora en la ~Ida · de b.ace setenta - años y que ahora b.an salido de lás arcas familia res para traemos algo del anta ñón perlume de un Elda . que se f.ue. - La bandera de los antiguos nio ros es sobria,. di stante muaho de las brillantes banderas · de hoy . Un paño granate en cuyo centro están bordados dos alfan jes uni- fos por la empi.iñadura con ui:l lazo y flaqueados d~ laurel. En el centro de la -cirqunfer~hcia for mada ·por las. · hojas se lee ’ una fecha: «1888». La fecha de i a vez postrera en que las fiestas de · Moros y Cri;Stianes del .. siglo XIX se celebraron en Bkla . El bórdado es en oro viejo oscu recido vr el . paso del tiempo. El último abanderado . o capitán que enarboló este ,estandarte fu~ Germán Gras Galiano, ,padre de la señora de ’:Cordera. que es quien la conserva actualmente ’ y a qµien debemos el . haber po dido harer lá reproducción que ilustra · estas págínas. La otra bandera. cristiana, . · !s más bien un pen:d.Ón, y es -le raso · · IJ!Ianéo :ricamente · bordado con una imagen de San . Antón en el centro -y sobre una cinta la leyenda .«Viva San Antonio» En ella no vemos fedha alguna . · pero no pudo ser posterior a la a nter iormente indicada, s iend o o stentada por última vez por Ra fael Lalig:a Gorgues, Capitán d€ . los . Cristianes y . hermane . del . maiograde ’póeta Francisco Lali ga. Aforrunadamente, esta precia da reliquia de las fiesta ·s desa parecidas .,, joya de · intrínseco va l or a rtístico, . · no ha seguido el ttiste destino de tantos interesan res objetos eldenses , . habiendo si rio conservada con cuidadoso ce lo por el hijo del citado Rafael (1 P or’1enir ANTONIO NAVARRO AraoJa. 6 Teléfono: 491 ... . ’ BA TERIAS DE COCINA LAMPARAS VAJILLAS · ARTICULOS DE REGALO Ventas a. plazos y ·contado ¡N., Jeje Je ~isifar · esfa Casa 1 . VALLE :E ·-ELDA Laliga, del mismo nombre, y · a quien, como al poseedor de la banidel’la! moi1á, testiJnoniamos nuestra gratitud ·por · las facilida des dadas pai:a la reproducción ·gráfica de Ja bandera . Si las cosas inanimadas tuvie ran el don de la palabra, estas banderas nos contarían detalles c uriosos de aquellas fiestas que ya Castelar describió con su’ pro sa brillante y. fáci1 en sus rn.íts’ em01:i vas páginas , las dedic’das a recordar las fiestas de su pue blo.. Enoontraríamoo pmiorescii fa relación de ¡os desfiles entre las ~strechas call ejas, que úni.:amente se ensanahaban al _llegar a «las dos plazas» . Nos resultarían ra ros y sorprenderttes .los atavíos de los comparsistas y sus ¡x;i bladas ·bapbas y bigotes .· Pero po siblemente ahí se· aca 1 barán las sorpresas. Pocque hallaríamos los mismos anácronismos que ho~ -¿qué oculta relación habi:á, Se- . oor~ entre . los «Gari:baidinos» , . vestidos ·de levita é on faldones y· cubiertos de un bicornio, cun ja ep::;-peya de la recon@ist a ? ¿Y · q ué pintarán, Dios mío, los con trabandistas , tíngaros, marineros, fflamencos, piratas y estudiantes .• en · una representación de luc}:ias c ristiaruimusuJmanas? Encontra ríamos tamb ién. el mismo ly jo que !hoy, y, sobre · todo ~da no canibia en la esencia- el mismo entusiasmo, el mismo teso nero afán por engrandecer la fiesta ~ No TINTE Y QUIT AMANOHA~ . Antonio ~ánciez Con sus modernísimos apara tos se limpian trajes a secó . en seis horas planchados a vapor. Se finton lutos en dn.co boros Co~n, 10 ELDA . falta la analcp, la absoluta i giJa!dad en la devoción fervo rosa al sánto anacoreta ni folta ría entonces el fundamento rel! gioso q1Je la fiesta .neva implíci ta, . auru;iue a veces ·nos haga~ olv idar qe él. · En lo único que hallamos di f erencia entre aquellas fiestas y • éHas es en el final de las prim .i-· ra s; en el año 1888 ’ bor dado en la bandera mora como ínclice acu_sador de que se .. permitió que 1.a fiesta .. muriera . .Bordado en · c!l’O entre dos a:lfanjes :-hay un~ feaha que no debe . tener equi v alente e:p. nuestra fiestá acci1a1 · Porque ahora, con · más motivo q ue ntin é.;i., podemo s de:::ir C’Ue ! ;. Fiesta de Moros y Cri stia no s, sus multirolores ·y esplen- ·. dorosas banderas, IJ.UDCa ser~ u n recuerdo guardado en arcas familiares para que las ccmcm c~en las generaciones futma s. co ::.10 estas dos banderas ant:iiío aa:s, sino qúe año t1as ~ño, en .a;; mano s d’e gentil abanderada y a la cabeza de l~ida t:::_opa de ccm¡;arsería, desafiilfán los vien co::, y ·las maniob’ia• q_ue qúieran aba tirlas trasmut -:_ndo _ ~1 v¡yc, rc- ficjo de sus · seias y rasos en io~ morJ;ecinos . matices . de las telas guardadas . Las dos bíÍndens. de J;i.~ antiguas fiestas, son, a· la v.z, ~ recuerdo y una advcr- ~.:.:nda. AXIM BEN FARACH VJUDA de . ’ ~~ ~ al’eel’o ~lce Direcciones : .ALMACEN DE CURTIDOS General Aranda, 53 Teléfono&, 27 y 511 ..Apartado, 65 ELDA Página 3 Los que se fu e ron JijAN RAMílN JIMEN~l Es ley inexorable el que to das las grandes empl.1elsas que se prolongan en d tiempo vean desaparécer a quienes las inicia ron, uno tras otro. y rean ma- . Í10S nuevas las que empufi1en ·su timón. Y parece como si este misma doloroso hecho de la :mseri.cia definitiva de los forja · dores de esta empresa, le diera solidez, arr¡ú.go y garantía de continuidad, como si los que si- · guen la ~rea , a ~ que aquellas ~rendaron lo mejor de sus afa- o.es, pusieran a la ~beza de sus principales propósitos el de ~r leal~ a la memoria de quienes · fueron qu~ando en .el · camino de la vida, · esforzándose en !hacerla · cada dii. mejor, cada vez más . dig:r.a y más parecida a lo que soñaron las mentes que la crea- ’ ron. La fiesta eldense de Moros y Cristianos ha tenido que pagar tall’ triste · tributo y no esitá fue- -ca de lugar el qué en días de alegrlas y fastuosidad se dedique ·un momento a uensar en los aue fueron: sus creadores y fundado res, los que dieron de sí todo cuanto podía_n por convertir la fiesta de· Elda, «SU» fiesta, en la · mejor de la provincia. Manuel T~yq, Julián Maestre, AtaúÍfo (el popular «Sultán»), Pablo Maes · ere, , Francisco Payá Gil... .hom . bres que desaparecieron de nues tro ámb ito, pero que dejaron en marcha una : fiesta que tanto . pres t igio lha dado a nüestra ciudad. Cuando las comparsa ·s desfilan, brillantes, marciales o juguetonas, por las ·calles eldenses, poniendo · .UJµl vez · más de manifiesto el . arraigo que la fiesta ha adqu1tido e n nuestra tierra, estamos seguros de que sobre la presencia viva de sus diri~tes de hoy, de los c ompars i stas y de los espectado res, f.Iotarán presencias invisibles de los seres · que ~ su día for maron en aquella -o en otra com parsa, y de q_uienes , desde . las i~grata s ·rareas de orgall.i2:ación y d )reccióñ supieron ·impulsar la nave de la fiesta . que hoy su:rca -mares segµros. !Aquellos q.ue ’dejaron irrempla . ~les . huecos en las apretadas filas de la comparsería; habrán encontrado en el bondadoso San. Antón de las barbas blancas un . paternal valedor en · ·su peregri nación ultraterrena._;., A . primera. marca espan~la _ ·Agencia Ofi.cial y Exposición José Amat Jover Generaltsim(J, 16 Página 4 Las Qndas de ~a radio nos die ron Ja triste noticÍa: · Juan Ra .món jiménez, el gran poeta es pañol, laureado con todo mere cimiento con cl Premio Nobel de Literatura, ha muerto .. Su pluma, que nos ha legado tantas y ·tan’ tas he.rmosas páginas, que enri queció. y avaloró el caudal lite rario español, no volverá a desli’ za¡:se sobre _ · las cuartillas ,, ya no . l’olverá a expres¡ir inefables ideas ’f sentimientos, ya no volverá a hacer poesía. Juan Ramón Jirrié o.ez ha muerto, y con su ’muerte deja uµ enorme vacío en la· li• teratura española. Juan Ramón Jiménez había ná cido en 1881. Es ·critor de gra.n originalidad, sentimiento y deli- . cadeza, constituye el nexo de en lace entre la poesía modernista de fin de siglo y la generación de ¡a poesía pura, de la que f1.1e ver dadero creador · y maestro. Su primera época literM ia, que abarca desde .I900 a · 19rn, está caracterizada ;por el predominio de lo musical, unido a un -sen timiento melru;i.cólico . refinado : KRimas l’e Sombra», «Jardines lejanos» ’ y «’Sonetos eSipirituales» son t:res de las producciones ca racterísticas de esta epoca del poe t a. La segunda época cornieI1Za · con la . publicac i ón del «Uiario de llll poeta · recién casado» (a~o 1917); desaparece la acusada mu sicalidad ex;terna de la· época , an terior, para dar paso a imáge nes y est ilos más concisos . y. se glll’ps, que hablan sólo al alma ;. «IEtemidades», cd’ied.ra y cielo» r¡ ~iego a!lte ciegos», jalonan es- ·. ta segunda época · del poeta. También pertenece a· ella su co nocida obra «Pla~ro y yo», ori ginal y · delicada muestra del estilo y sentimiento d~l escritor. En 19516, precisamente tres · días antes de la muerte de· su es posa Zenobia,. le fue notificada la concesióri del Premio Nobel de Literatura. Desde entonces, aba tido ·por el dolor, vino viviendo ·ha mu ·erto una existencia solitaria y rellraída, quebrantándose · rápidamente su s alud. De entre 1a copiosa producción poética del fallecido Premio No bel , hemos esoogido para éste, . nuestro póstumo -homenaje su cViaie definitivo»: ... y yo. me iré , Y se quedaFán (los pájaros cantando; ~ ’! se quedar¡í mi h1.1erto, con .su (verde árbo}, y con .su pozo . blanco. - Todas las tardes, él cielo será (azul y plácido; r¡ tocarán, como esta tarde .están (tocando, l as campanas del campanario. Se ¡p.orirán aquellos que m4 ’(amaron; ’f e( pueblo se hará nuevo cada · · (año, ’f en el riricón aquel de ini huer (t.o florido y encallado, mi espíritu errará, nostálgico ... Y yo miré; y ·estaré solo, sin (hogar, sin ;irbol l’erde, sin pozo blanco, sin Cielo azul y plácido ... y se quedarán los pájaros can ’(tando CALZADOS lATOlll Calzados garantizados Esp~cialidad en chica rro y series . ~ todo cliente qi.e encuentre cartón en ellos se Íes de· volverá su importe. Pízarro, s/n . ELDA CASA VHBA Tejidos y Confecciones General Jordau, 30 Reyes Católico~, 2 Teléfono, 343 , E LD A Gabriel Brotons. 14 PETREL -1 • BIOGRAFIA DE LA ’PLAZA DE ABAJO’ En el desmesurado crecuruen to del casco . urbano ddense han quedado atrás muchas rosas que ,empequeñecian· a la ciudad- de iáDdola reducida a un pueblo me desto. Viejas calles sinuosas y estrechas, casas oscuras y ~ las modernas condiciones de habitahi- . lidad, pavimentos terrosos, polvo~ rientos en tiempo seco y fango sos y enchareados, .en cuanto CEe la lluvia .. Y entre las cosas que quedaron ais!ladas, OS1CUrecidas por el progresivo deslizamiento del centro vital de la población ha cia el Sur primero y al Este después, tenemos · una plaza, ve- · nerable e histórica a la cuar hoy queremos ded icar este. comenta rio. La plazá · popularmente llamada cde abajo »· -que suces i vamente fue «del .Angel, «de la Con sti tución» , «de · ~a Repúbli .ca» y hoy de José Antonio--, centro polí tico de la ciudad a través de su historia, . desde sus . rubores COffi(’ pueblo ; ha quedado axrinconada , quieta, sumida su vida corr :er cial, hace pocos años importantí sima en un .discurso J que pod rfa: mos denominar lánguido. Las ca lles que afluyen a ella , ango Jtas y sin pavimentación, apenas per- · miren el paso de u,n · vehículo y aún .ésto . úmcamente por las ca lles de la Purísima y de la Igle sia, pues la$ de Colón, San A.gus tin y General Ca!bánellas Son to talmente impracticables para ve hículos de cuatro ruedas. Por elb el 90berbio edificio VALLE DE ELOA / municipal se , encuentra hoy ajgo arrincoJlado, a trasmano de la oirculación, siendo sólo una som bra dei tiempo en que el antiguo recint(ll· era el centro, no sólo político, sino también geográfico de la villa. EJlda sólo· tuvO estas dos plazas, dignas del nombre de tales, que son las de José Anto nio y R. N. S. No pueden na~ atarse plazas, sino plazuelas las de las Parras y San Pascual y en cuanto a Ja. de ·San Antón , su c onstrucción es relativamente mó derna. Por ello ·la plaza de José Antonio fue elegida para albergar la casa del concejo, . así como l¡¡ cárcel. , re uniéndose en ella e.! pue blo eldense cada vez que su mu . n ic i pio halbia de tomar importan- te s decisiones. · · En 153 ’5, con moti v:o. del t rascendent al beneficio que supo nía para el · campo eldense la compra de las aguas ·de .Ja Fu en ·te del ClhoPo de la • ciudad de Villen a, y por la .cazón de que todr. el pueO!o debería costeax. r.u · parte del .importe de la com pra , · se efectuó . una gran congre ..gación eÍl esta plaza como lee mos en uno de los antiguos vo liúmenes del Arohivo Municipal que dice así en la lengua · valen d ana que ante s se hablaba por . e s tá tierr a : « .. . con’Voquen et zi- ten a.l lloc Cons ell General a tots l o s vehins e havitadors e therra tiniens en los Camps e ortes de la present Vila .que ... ·si hays Consell General en la iLloncha de la Plaza del Angel de dicha POR ALBERTO NAVARRO PASTOR . Cronista Oficial de la Giudod· · Villa de El®, ~~:ch acostumat oermanencia del edificio mwiici- = sers negosis impo.rums - al pal, sustituido el antiguo edifi- Ínterés General .. . ». :io · por un moderno bloque de iEsta misma frase de ser la Pla- exCelente traza arquitectóÍlica y za de .Abajo «lugar acostum bra - 1certada distribución interior. do de la villi para actos de in- En lo religioso es innegable terés general» la vemos rep etid a que esta plaza ha perdido cate- . ca si . siglo y medio despu és .d e .goría. Pese a la cercanía de la la fecha anter ior, en 1678 , en .. iglesia de Santa Ana. cuyas es- que para realizar la subast a de k:el.tas ’torres asoman a la· r~ los arrendamientos de las ñen- gida plaza para da.I’le empaque y qas, hornos, estanco ,-taberná · y gracia colo:ando su doble per- demás ¡::omercios de la vill a p:ro- pend icuiar sobre la horizontal. de cedían a convocar al pueblo»... !os bajos tejados, la Plaza ha los dits honrrados Justicia · e Ju- quedado casi olvidada en la hora rats de la dita vi:la de Ei!da es- ·; e las grandes solemnidades. An sent junt en la Lonja de la Pla - ar.JO --no hace mudho de .ésto- ia del Angel llr..h acosnima t’ de las grán’.des procesiones de los la dita villa para semblants z.C- Patronos en ·Septiembre , las de tes ... ». S,em;an¡¡ Santa, del Corpus. . y En esta plaza también se hall a- otras de más· reducida significa- ba lil. escuela de primeras letra s, ción, tenían su momento cumbre en las aue se formaron nume- en el paso por la Plaza, ador- .. rosas jnteligencias elden s~s v 3 · nada oon ·eXtraordinaria ilumina l as que conrurrió con gran apro- c ión, .Profusión de colgaduras y vechamiento el mismo Ca s telar , banderas y sus paredes cubiertas cuando vivía en esta ciudad. Esta .pGr el oloro:io Y verde taray. e scu ela estaba si~ junto a las Hoy, mientras los acompasados Gárceles del partido, siendo és· ·. sones de las marohas procesiona ta s demolidas en 1867 para edi- les r~suenan por las inodernas y ficar las ~asas cotrespongientes 3 · -frías calles rectilíneas, la Plaza la acera de los comercios de don de Abajo se · queda más oscura, José !oaquín González y don Ma m ás empequeñecida por su aban• nuel Esteve. dono. Pe~ al. desplazamié nto de la vi- La ·Plaza tiene · var ias fecbas da eldense hac ia otro centro in á~ gozosas, hasta hoy respetadas ; distante de ella, la Plaza de Jo- Una de ellas es en diciembre, en sé iAnton:C continúa · siendo , co- . Ja festiv i dad de la Pursima , cuan mo en fos · pásaJdos sig los, centro _ do los viejos maderos de la fe de reunión de los ciudadar¡.os en ria se van alzando para a10ergar circun stancias importantes ; ·. man- la éql 9rinesca 1ería de djciembre, t·enida su preeminencia po.’r la , _ (Ter:mina en la pág. 20) Pógina 5 .conatos de humor ·Del brnzo ... y· unr lo cnlle (Diálogo callejero) -¿No has .viS’to, Tornasa? - ¡ vem~ración por 61 y no busé¡ar comparaciones absundas , sino amarlo y ensalzarlo en su justa valía. Debemos alegrarnos . de sus progresos, contribuir si dispone mos de algún recurso impulsor capaz ·de su engrandecimiento, y - también observar, y fruto de nues . era observación, la sugerencia; s.ugerir ideas, dar nuestr9 pare cer, pero’ oon la mayor , lógica pósible, :Para entre todos haL--er grande . y hemrn;sa la tierra en que nacimos. · . LQs eklenses que residen fué ra y que tras cierta ausencia re corren la· ciudad se asombran de 1Us progresos, de su transforma · ción urbana y 5e sienten emocio , · nades y también honrados ; sí, . f¡:ONRADOS. . Sí los que sin . ser nacidos · en este valle se entu ·siasman con su ambiente y se j,¡ia llan eIDÍ’lacidos de residii en ’esta ciudad, ¡cómo no van a ’Sentirse orgullosos esos ·nativos ’ ’!lle, des . perdigados por la -geo ·grafía nacionail ; al volver encuen tran una madre guapa y juvénil ! - Y todo .es:to pese a que lós prq yectos no pueden avanzar tOdo lo tleprisa que quisieran autorida des y vecinos, porque han de · vencerse muchas dificultades, · ge . o.eralrnen te de orden económico. N uéstro pueblo ha crecí.do de manera apresurada; nuestra acti- · vida d industrial es enorme y toda la . ciudad es una · colmena en ::ons~ nte trajín. Nuestt a villa era pequeñita y emine ntemente agríoola, insigni ficante al lado · de otras pblacio9-es; pero dio un tirón muy gran de, desarrolló y se hizo extensa, y aque.Uas comarcales poblacio nes quedaron absortas primero y desp ués tím idas , porque la villa transformada, al r:ebasarlas, las e mpequeñeció. Pero si en lo l.irbanístico, .tri l o fabril y · en lo demográfi~ ava nzó y eclipsó a· esas poblaciO:. nes, en el aspecto, diríamos por denol!Ilinar1o de alguna manera, oficial, siguió siendo pequeña ; lmmiide. Y pruebas son amores : tene mos una casa de Correos peque ~ ñúta pese a su excepci~l movi miento; tenemos una oficina de telégrafos que también merece cierta atención y un servicio .. te- . lefónico insuficiente. Todo estré cho, raquítico, como de. pobla ción adormecida en donde nada tiene carácter de urgettcia. Y es to es llover sobre mojado, lo te nemás presente; pero no hay mas . remedio que insistir, porque si no insistimos los interesados, nin· g:ún ajeno aportará sµ granito dé a,rena a lo que en justicia all!b.e- · lamos. Elda, aún · _ cuando no es cabeza MueLlet FLODI VISITE la gran exposición qu.e han montado con mobi~iarío .de · todos los estilos g precios. GRAN CO~CHON ’5EMA’ Garantizado por- 15 años Página 6 de partido, por su importancia tiene dei’eaho a ser reconpcida · :OlllO la .capital deJ valle y tam’ bién fuera de él en un gran ra- dio de acción. Ello RO tiene con ~· troversia posible. Pero ya que es «lugar» de bn .¡)anido jud icial r poc su demostrada importancia debía tener atenciones con jerar qu~ de caJbez:a, con todas ias co modidades y· ventajas .que trae consigo tal c:Qnsideraeión. Elda lo merece y es de espe . rar que algún día, movidos los · resortes necesarios, nuestra · ciu dad tenga oier1tlas prer,rogativas dentro de .la más estricta equ i dad. ~ ENRIQUE CIIlNCHI Lt!Ai. ALTA (guerra porque ahora se v~ a los ouinOé añios conociendo el · - · · (griego ’I ha.sita el japonés. En mi~ tiempos, los novios lo (eran ccffio deben ser : c on más ~ooi~o» . .. y t~ (mas ... distanoa Hoy, 9ue .;inteti:zian, resulta que (al mes ~ van por Ja calle cogidos del (brazo V. mbiltainido de temas. . . cue no (suenan bien · ¡Ay, si nuestras madres vdlvie (iran a[ mundo lo que ha!bí.a.n de ver.! F. T COSTURA . . . mase u 1 i no :-VID AL • lomaim~~ de A wenz1 -id1n De eunucos acompañado y precedido de guardias, en el harén de· Abdalá, moro que es rey en la Adhambra, mtró el . valiente Avenzaiden _ en demai;ida de una esclava que el rey ·a su amor concede en premio de cierta hazafia . que dejó sangrienta huella en la frontera -cri’stiana. La escla’Va, puesta en el suelo ta· hennosísima mirada, y Avenzaiden, de rodillas, de tal manera le hablaba: «Nazarena, que el rey inoro guarda . en su harén, cual tesoro a sus aromes vedado. La sultana de hermosura, la de gentil apostura, la deil cabello do.rado. Yo ál rey moro juré im día si tu amor me concedía llevar su roja bandéra . hasta el confín castellano y entrar venciendo al cristiano en Jerez de la Frontera. Tulipán de· los harenes; si a mis jard~nes te vienes si eIJJtre su garda ·espesura se agita el aura, ·galana,’ la luna alumbra mañana el cjelo de tu hermosura. Si en rriis trigales, dormida, te miro feliz, mi vida ... Si al despertar de la aurora sonríes a quien te ador.a . y tu miratla heahicera veo en mis ojos posada ... ¡ Bendita sea · mi entrada en Jerez de la Frontera! ·Ailcaide soy en Ja Alhama, el rey su león me llama, tiem’bla a mi voz el cristiano, cínco villas y un casüllo sustentan el regio briUo de . mi nombre sdberano. Llevo a la lid mil zenetes en blancas yegU?s ji,IÍ.etes; mi fama el mundo venera y una mora no se hallara que al véncedor desdeñara de jerez de la Frontera. ¡Eunucos, francas estén las salidas del harén! ... i El rey . me . da_ esta doncella ... ! Gacela, mi esclava eres, i ay de ti, si mi amor hi~s, si no es amarme tu estrella ... ! Pronto en_ mi haréD. estarás, i atrás, esclavas, atrás! · i !E)mucos, llevadla fuera ... ! ¡ A:y:, si mi fe no es premiada, maldita sea mi entrada en Jerez _ de la Frontera! · (M. Femández y GOnzález) VALLE DE ELOA ~ · I ·© 1 A 1 ~ 1 19 1 ~01 ~!111 11 J li&ll~I - Aibenámar, Aibe~ - moro _de la moreria 1 ¿qué castillos ’ _son aquéllos? ¡ akos son y relucían! ~El Ailhambra era, se.ñor, · v la otra es la mezquita; los otros los alixares labrados a maravilla. El moro · que los labró cíen doblas g!lnaba al día. La otr:a era Granáda, Granada la noblecida. ·de los muchos eaballeros y la gran baUestería. Mli habla el rey clon Juan, oien oiréis lo que liria: -Granada , si tú quisieses contigo me casaría: darte he yo en arras . y dote . a Córdoba y a Sevilla, !l a Jerez de la Frontera, que cabe · sí la. tenía. Granada si más quisieses, mruoho más yo te daría.» Allí hablara Granada, al buen rey le respondía : · -Casada _ soy.· el rey don Juan , casala soy que no viuda ; el ·moro que a mi me - tiene . bien · defenderme querría. M1i habla el r_ey . don Juan, estas .palabras decía : --Ethenme acá mis lombardas doña Sancha y doña E1vira, tirarémos a lo álto, lo ba.jo ello se daría. Bl combate era tan fuerte que grande temor ponía ; los moros _ del baÍuarte, con terrible . algacer41 trabajan por defenderse mas . hacello no podían. El rey moro que esto vido prestamente ¡¡e rendía, y cargó tres cargas . de oro; al buen rey se las’ en’Vfa ·; prometió ser su vasallo con parias que lé dar41. Los castellanps quedaron GOntentós a maravilla ; cada oual por do ha ’énido se_ volvió para castilla (Anémimo) 1 @l 1 i- 1 ’ 1 ~ m rAYllA La ip.añana de San Juan al punto que a-llboreaba grande fiesta hacen los moros . por Ja Vega de Granada. Revoliviendo sus caballos iugando van de las lanzas ricos pendones en ellos labrados por sus amj!das. Ricas aljabas vestidas de oro y seda labradas : El moro que amores tiene alli bien se señalaba. Y el moro qu~ .no lo.s tiene de teneilOs procuraba, mirando las damas moras desde las torres . de Aliiambra, entre las cuales había dos de amor muy lastimadas; ta una se llama ·Jarifa, 4! otra Fátirµa se llama. Sol’iap. ser muy amigas, aunque ahora rio se hablan; Jarifa, llená de celos, a Fátima le Mblaiba: ·· -¡iAy; Fátima, hermana mía, cómo ~stás de · amor tocada! Solías tener colores, veo que ahora te faltan; Solías tratar amores,’ ahora obras y callas; pero si .lo quieres ver aSÓl!Iiate a esa ventana, y verás a Abindamíez · y su gentileza y gala. Fitima, como discreta, de esta manera le habla : ----No estoy tocada de amores ni en mi vida +os tratara ’; si se perdió mi color tengo-de ello justa causa: Por la mruerte de mi padre que aqup Al:abez matara; y .si amores yo quisiera tstá, _hermana, confiada : Que afü veo caballeros en · aquella vega. llana de quien pudiera se ,rvirme ’f dellos ser muy amada :le tanto ’ va:ior ’y esfuerzo; cual de Albindarráez alabas. Con esto las damas moras pusieron fin a su habla. C{Iiónimo) Página 7 LIBROS Y REVISTAS Cena -Homenaie «Elda Crea-do · ra» atrevida y _admi -rable ’ er~lpresa editorial ’ el dense al teniente jefe d~ la Guardia Civil con su motivo de 1u ju~ilación En nuestro número anterior di mos µoticia de la aparición de esta nueva ’ pub1icación, qué lle va d subtitulo de «Revista de la Moda Española del Calzado» .. Hemos tenido eJ gusto de ho iear un ejemplar de la misma y 001’ toda ·f.ranque .za · hemos de de cir ·que la impresión oue nos ha prQducido no puede ~ más sa tir.factoria. Con mOdemo formato, más de ochenta páginas en papel «cou ché» y un variado, denso e in ~cresante contenido gráfico y li terario, constituye un auténtiéo eicponente de la orientación ac tual del calzado, pan icillarmcr1te cicl fem enino, al . que se ha con cedido evidente primacía. Las numerosas fotografías , di bujo_s e ilustraciones de toda · cla se, que dan vida a’ las ·pág ¡:ias . de l.i Revista, son un verdadero · a!a1de tipográfico, y, en general, t’Xio lo referente a la preen’.a ció:v. de rE!da Creadora», ’.:w:;a el ;µás cuidado .y depurado gusto anistico, ·realza . do por . la magni fi:a labor de ·los talleres de Ri v adeneyra S. A., de Madrid, qu: · han llevado a caí¡,;, la impre~ión ’de . la revista. La da . / . pona , sobna y exip rtS:va · ~e-producción a tl’Cio color de un cuadro de · nuestro querid.: pin tor Poveda, rep’rod’uce un t’.p1co r:ncón . eldense, que merced al p0der de la imprelllta, va a vers,! diLnidido por doquier. Colaboran,. en la pane artid ~ ca, Jos mejores dibujantes eld.:-n ses, ~iendo de destaca:r la r.11gní nca .selección de modelos de :al (;’id. contenida en Jas páginas de la publjcación, fonnando un acalbado ml.!estrario de la linea :y estilos en boga. La parre . téon.ka-literaria se cemwne de variados artícul0s so bre lo.s más diversos temas rela ’cionados éon la activi~ad zapate ra: exportación, iprodudtividad, ferias · y eicposiciones, concurso para modelistas de calzado. Enca beza · la revis.ta unas inreresantes deciaraciones del Excmo ~ señor Ministro de Comercio, señor Ullastres, acerca de la . iIDportan cia de la actividad exiponad9ra en la actual coyuntura económica española. Varios de los ar:tículos f IHRl(A . Ilf HlflO. ti A i-f O~ A i Y UfOftH BEBBEBO legionario, 1 Teléfono 486 Conce1ionario Comarcal de la1 famo•a• Bebidas Carbónicas D~ Casa Central: BARCELONA ·Embotellador exclusivo para. las plazas de Elda, Novelda~ Villena, Mónóvar, Caudete, Pinoso, Petrel. Sa~, Castaila _, Onil, Biar, La Algueña, La Roman?, La Encina, lbi y Salinas. !Exito tras éxito en toda la fabricación de be~ bidas Naranjadas 1J Limonadas cD», est’! casa lanza al mercado su nueva creación, garanti zada por su moderna instalación 1J el prestigio .de todos sus productos: !!Café «D»ii ¡Pida en Laret, repoderícit, eatadiot y•e1pec táculo1 lat delicio1a1 Leltida1 carLónicai «D,. ! y tu nueya creación el insupe~aLle ¡¡Café «D»!! . PágiRO 8 reseñados figuran traducidos al lnglés y al francés. Completan Y. avaloran la · revis ta S1Ugesti1VaS páginas publicita rias, las cuales, a no dudarlo, aumenta· rán considerablemente en sucesivos núnÍeros, una vez se ha- . va comprobado por la industria v el cs)mercio . de! caJzado la efi cacia de la .publi9dad e~ este nuevo pogavoz difusór de las in quietudes, problemas y_ asp ira.cio nes del importante sector econó mico que constituye la fabrica ción y venta del ’calzado. · En resumen, repetimos, la im presión qne hemos obtenido de la lectura y €Ontemplación de S’U · págínas ha sido altamente favo- · rabie y· eJOgiosa. Creemos. sin ceramente, que J;a aparición · de esta i:evi~ta puede · ma:rcar el arran que de un.a época nueva en Ia industrfa .’!dense y, en general, en la . indntria nacional del cal iado que a ~s de este me dio pror-.agandístico encontrará una eficaz. ayuda en Ja tarea de ?Jbr.iilse roercaidqs extrianjejros · ;y haoer lleg’L[’ a otros países el co nocimierir) de la bi en acreditada artesanía v manufactura es-Pañola. Y esta-nos seguros de que in dustriale’l y comerciantes ,Perca tadas d’’ la · r.ece&idad de una pu blicaci-o. de esta índole, y con venc:id s francamente de su in negah~ ! utilidad e interés: no va cilar2·t en conceder a . «Eida Crea · dora» su valiosa cooperación y auxiJ;o, para cónseguir. que; en PifJ’ tiempo, llegue a ser la !u fos~., atractiva y documentada re vis:t: que la illdustria del cal zado merece y que, por añadi dura llevará. ·con su título, el n-.rr ’!re de nuestra cfudad a to da« partes. Agentes de publicidad de VALLE DE ELDA Eduardo Navarro Pastor MQscardó, 1 , Enrique -nemn Salvador Cervantes (Frente al Re:i) El p!j)ximo día 13 de junio se jubilará, por cfüpcsición regia· mentaria, el teniente jefe de, lí nea. éle la Guardia Civil de Elda. don Francisc.o Escribá Martínez. Con este motivo y dadas sus do tes de nobleza, caballerosidad y eficiencia en el cargo, puestas de · manifiesto en los odho años que ha prestado . servicio en nuestra ciudad, sus amigos han querido ofrecerle un l:J.~naje ronsisten te en una cena de despedida que ·se celeibrará en. el Hotel Sanda lio en Ja nothe del mismo vier- Q.es, día 13 de los corrientes. To dos· aquellos que deseen sumarse a este homenaje semándose ~ t?rno . a don . Francisco Escribá y señora, podrán .recoger las tar jetas de ínvítación en el mismo Hotel Sarndruio hasta el día 10, habiéndose fijado. el pretjo · del cubieno en r 50 pesetas. NATALICIO El sábado 18 de mayo, dio . a luz una _ preciosa niña, se gunda de· sus hijos, Zoraida Silvestre, esposa e. hija, res pectivamente, de nuestros amigos : .;osé Alberola Sirvent y Rafael Silvestre Marín. Tan to la madre como la recién nacida se encuentran en per fecto estado, . por lo que desde aquí enviamos nuestra cordial enhorabuena a tan venturosos padres. DE REGRESO · Tras nueve afios de ausen cia, ha regresado de la Repú blica Argentina nuestro bu_en am~go José . Mora Zafrilla, en · compañía de su esposa e hijos. Al darle la bienvenida, nos congratulamos de su retorno a la patria chica, confiando en que tanto el ajedrez comó el ciclismo eldense, deportes en los que .. fue figura destacada, tomen nuevo auge al contar con su tan valiosa colabo ración. Tejidos g . Confecciones : Géneros de punto Calidad, elegancia, economía Martínez Anido, 22· EL DA V ~J LE DE ElDA. DON LUIS ~ CREMADES comenta .. la actual i.dad dep~rtiv .a e l dense Piara ~anUJdai: rlos an!t.Íguos cona:actos con la directiva del C. D. Eldense y a la ve2: ofre rer a nuestros lectores · aficiona dos al fútbol un.a impresión so bre la acuu a lidad de nuestro pri mer clUJb, ~ervida por la perso- · na más caracteriza da del Club , hemos solidtado una entrevista CO!n don Luis · Cremades, a Xa que ·ha accedido sin reparo al guno. AsiStieron a la eutrevi ’t:1 le.s directiv9s señores Gil, Alon so, Huesca y Ortiz y mis com pañeros José Madrona y Re ina!- . ,-, do Sánahez. En. un cordial 3.m biente se desarrolló la · entr evi.; - .¡ • d•: esta mane ra:’ -Señior Cremades, ¿q,_ié im pn·sión le ha causado la fi,¡,a Jiza da t:mporada ? -Buena , porque con un rÍú me10 reducido · de jugad-: res (.fls t¡{·moq mantenido en Seg·¡~,da, .:e sa q ut: otros cl;ubs d~ c~tegor ia v· ¡:lantilla numerosa no han co nseguido. · ---,¿A qué han abedecido los a1tiba?os sufridos en la ten¡Po tada? -Ai . ·PQC:o núm ero de lo .s ju gadores y . a i os muahos años de a.gunos de ellos, los cuales n0 tuvieron sustitutos Cllal:!do se ago taron. -¿Se realiiará la fusión con la .Unión Deportiva? --Por · mi parte no hay incon- · venienre . Pero aunque ésto lo en- -cuen tro · muy beneficios o para ambos dubs tien en que ser · las dos Directivas las que digan su tílitima palabra. -_ -¿Quier e l):Sted · decirnos · sus propósitos para la próxima tem porada? ---’Mi deseo sería reunir a to dos los aScionados locales. bajo (qs cOilores de· nuetro primer club, formar -un equipo digno d? todos y que Ia armonia y la com prensión ·reinen en la gran fa milia deportiva eldense. -¿Qué bajas ,se han prod u cido hasta la feclha? -La s 0de Camelo, Juan, Fuer eS, Perellá y Sen-ano. · Segura mente halbrá m ás si ¡a Comisión encar:gada de ello lo cree con- v·eniente . · . -¿No cree Vd. . c.onvfeniente : adelantar ficliajes para evitar sor presas ? . -:Igual se puede «,pa·tinar» em pezando tarde que ·temprano. Ahora b ien, la Junta determin a rá, pues hasta que : no forme la lista de jugadores que se que dan de la a,crual plantilla - no pe-· demo$ fichar los que han de ve nir. -¿Su concepto de la prensa - y radio en relaciÓn con el depone? --Prensa y radio tienen un pa pel importa nte a realizar en bien del ·deport e lOcal. Deben ser co laboradores~ ~liando diroe!j:lia s y cotas raras y desmint iend o mal entendidos. -~Para ·poder .realizar esta la bor que · Vd. apunta, ¿no cree conveniente la p:resencia en la DelegaciOn MONTESA en Elda Ciclomotores DANCH y S _ER de 75 y 65 c. c. Lo más nuevo en ciclomotor SER. FACILIDADES DE PAGO Ararida, 52 EL DA Platería . - Relojería A. Gral. Aranda, 41 . r a Relojes ·de señora y caballero de las marca11 más acreditadas • Relojes despertad-ores y de pared VENT ..4 PLAZOS Y CONT .ADO Composturas de RELOJERIA y PLATERIA VALLE DE ELDA Directiva, como adjunto del . de legadq de Prensa · y Prop¡¡gand a, de un periodista local? ---,La Junta la componen unos señores que prestan su c.ol aibora ción personal y además su a;por .taci6n económica. En igualdad d e condicione .s no creo . hub i ern nin gún inconvenie nte , para lo que Vd. dice. Esta pregum~ y respuesta pr0- voca comentarios entre el señor . Sán.clJ.ez y el seíi.or Alonso, que dando aclarado que la sugerencia no se refiere a un puesto · en la Junta sinó la de iin colaborador dbservadQr a cargo ’ de un· redac tQr local d e prensa o rad io con tl fin de ~btener una informa- 9ión clara y oficial . Esta propues ta, aclarada en esta forina, es bien acogida por la directiva, lo que demuestra un propósito sin cero de cooperación que agra . da: einós. --,.¿Continuará Vd. en la presi de n cia? : --Depende ; l;¡e de estudiarlo con . mis compañeros de Junta. · Por mi · párte no ha!brá i ncon veniL-nte, . siempre que estos se ñores continúen conmigo. Si es así no se celebrará Asamblea, pe ro si se producen ·bajas, sí que la habrá. Como de costumbre, la · mayoría decidirá. De todas for mas , 0011113 presid~ .te o oomo espectador, siempre estoy al ser v U,io deJ club. - , Qué reformas se lle varán a ·cabo en el Parq ue? --C onsidero qúe debe resem brarse .el terr eno y . algurias otras obr as de acondicionamiento. -~Cuál ha . sido en esta tem porada su mayor satis.facció n y su m -lyo r disgusto? -~ atisfacciones ·pocas; disgu ·s tos muchos. Pero me compensa de elfos el aue el club haya que . dado en Seiund a División. --¿Desea · manifestar alguna cosa? , Sencillam ente, desear una tem¡,Drada mejor, ·con ésta u otra Directiva . También deseo al club tYda clas. ede éxitos. D~ndo al señor Cremades las - gracias por su atención, finaliza mos la entrevista..- Pedro LO· ~EZ. ¿Conoces la vida de i;iueetr o , Señor Jesucristo? _ lee los Ev~ngelios / .FERRETERIA E.L PROGREs .o · Extenso surtido en · neverail. Las magnificas o!Jae a presión •MAYESTIC y todo·s los demás artfou.’ los propios del ramo. · General J ordana, 24 E L ·D A. GEORGINA Modas , Confecciones Artículo _s paró. regalo Martínez Anido, 14 , Teléfono, 77 EL DA Página _9 la · P~ña hr~íD iDBBIDll 11 DU!VO (0[8( !D[iBI XVII Cepa Sa~ Pedra Tr- iunfo de U. D. Elda y derro tas de la Peña pro Ayuda y Petrelense Re.sultados dd domingo Junio . de G.AlMLJ?IEONIATO A.MATIEUR ·195i-58 «R T. I. .S.» D .- (.Segunda Categoría) Kansas- Oty, ’1. At. Ver.gel, o. (Tercera categoría. r.0 ’grl1po) C. D. Santa Bárbara, o. C. D. Europa, L (Tercera oategoria . 2.0 grupo) Iberia C. F., z. C. D. San f’rancisoo, o; C. D. Santa Ge m,a,. ;2. Peña Gattt;íla Bao, 3; U. · D. San Miguel, 6., Halcón C. F., o; Juventud B, ri. Real l;eña, 2; Frontera, I. · Fraterni dad, 5. AMLSTOSOS F:mter !1i.datl, 2. Inmaculada C., o; . Sax C. F., 3. Rácing Ou!b, I ;. Frontera, . o. S. Juve- , . ni.1, I. El pasado viernes tuvo lugar la inauguración oficial del nuevo do micilio social de· la Peiia Depor tiva cJardín de éastelan, _ en la · que ésta obsequió a sus socios e ~ l/etmelanrlo .flmat Calzaqos de todas las clases - Pre ciós sin competen- _ cía. Martínez Anido, 37 (frente al _Mercado) ELDA · htab lec 1 m lentos ~CAN O Generalísimo; 17 ELDA Le ofrece: DISCOS ’ y TOCADISCOS R C A Lavadoras B R U -O T SE 1 N -B A LA Y Cocinas eléctricas BALA Y y GAY M.U Aspiradore!l _eléctricos TORNADO (el Rey de los aspiradores) y toda clas _e de artículos para regalo l;stablecimientos CANO Generalísimo, 17 PRACTICANTE Purfsima, 8 _ CALZ.DOS Gran surtido en . todas las espeoi .alidades. Martfnez Anido, 21 -Tel. 427 . . Ca~a ·CADM~N Ultramarinos y merceria · Obsequio con cupón TESORO Martlnez Anido, 19 _ ELDA tfd~ «ISA» General J ordana, 3 Les ofrece su inmenso sur-- tidó en Perfumería, Géne ros de pi.nto y · artículos para regalos . · P AQ UITA · VERA, la excepcional artista eldense, que tras triunfar en los principales escenarios de varias capi~ales españolas, áctuará en estos días de fiestas de Moros y Cristianos en lá elegante SALA . DE FIESTAS - YOL . A Pógina 10 invitados. El presidente de la «!Peña», don Manuel Esteve Ve- ra agr¡ideció la co13.boración y estimulo que todos le pre:staiban para el logro de los fines que persigue la entidad. Seguídamen ~ te intervinieron don Emilio Riei y don Juan López con un re cital pleno de gracia y’ ·a coati µuación habló el presidente del C . D. Eltlense, don Luis · Cre m.adés, que diriiió un . cordial sa ludo . a los reunidos, agradecien’ c;l:o el aipoyo que vienen - prestan do a nuestro primer equipo. Ce- . rr6 la velada el akalde de la ciudad, don Joaquín Campos Fer rumdez, que destacó su interés . por la coOOtrucción de ~ ciu- · dad deportiva. Refiriéndose a su próxima maroha por traslado pro fesional dijo que su gestión mu- aicipal había · sidó realizada con el mejor deseo de servir · los . in tereses de la- ciudad y expresó · sus deseos de muchas prosperi- dades para Elda y · su deporte principal. Los asistentes premia (’on estas interivenciones con nu tridQs aplaúsos. El nuevo domicilio · fue muy elogia.do por todos los asistentes, habiendo sido decorado · con mu cho gusto y’ modernilad . U. D. EL.DA (Juvenil, .3; VI L.LENA C. F., o. Los juveniles dé la U. D. Elda reali zaron un ~an .-partido frente al ViJlena, equiipo que a _ ·pesar de resultar derrotado causó muy buena · im- . . presión · por ’ su entusiasmo . Por los Loca les merecen destacarse Exlo , Moi-.zó y Octavio, cumplien de los demás bien · con su mi sióri. ADbitró imparcial · R Sir- . vent, del C.. C. de ·Alicante. AGOS’T’BNSE; 4; PE?’M PRO AYUDA, o . Pese . al adverso re sultado la «!Pepl:t» realizó· un buen .pa.$.doi ante un potente equipo reforzado por jugadores de la =egión qe gran valía. VERDEGAS, 4; C. D. PE ’I’RlEILIFWSiE, t,. El partido -se desarrolló con el mayor entusfas mo por parte de ambos equipos, concluyendo la primera parte con 0-1 a favor ·del Petrelense, ·gol marcado por Villaplana en mag- · níñca ·jugada personal. · Pero en la segunda parte el Petrelense se desfondó, mánifestaI,ldo falta de oohesión ; circunstancia que apro vecharon los locales pára hacerse con el ryartido batiendo oontun. denteni~te · a sus oponentes. Az. bitr~ . bien Antonio López, · del Co1egio de E. y D. de Carta gen a . tiran -f á~rirn de Hi!la. !if onei y fia1eo11~ JOSE BOIX (Antigua casa Tohías llergara] Tel. 20 E. LOA Especialidad en gaseosas, naranjadas, , limón, fresa y anís. . . Gaseosa · Boix Especial de .litro tL prohdt la •Cctla 11’011 .. , espumoso de la simpatial Si no la ha probado, -pruébela hoy mismo. Suavidad, aroma y paladar: ¡~Cola BOIX·! La mejor b’.ebida a .rriejor: pr .ecio NOTA . -Esta casa participa a·todos los habitualea .oonsumidores eldense11 que tie ne asegurado el normal 11umini11tro de hielo dur~nte el verano. Picfa siemp,re, bien· fría, la COLA, COLA, COLA,. «BOIX» ·BOIX· Espumo$o ’. ·CALIDAD Y ECONOMIA VALLE OF. ELDA c-¡~Ñ- .E ·-. ·····-··- Amanecer sangriento Naciona.Jidoo : Norteamericana. Direétor: Lew is R. Foster. Intérpretes: Wendcll Cor,ey, Don Ta’Y1or, Mickey Rooney. Drama de guerra, enmarcado en 1944, en un pueblecito ita liano de la co:sta de Náipoles . La película emp ieza con una peque ij.a historia de amor, que deri va l uego para mostr amos l a vida de unos sOildados americano s, llega- SANCHIZ OPTICO DIPLOMADO iPlá.tería 1J óptica Artícul _os de regalo COLON, 15 ELDA .... do s s:!e refuerzo par a ocupar un determinado Qbjetivo . La acción no .pierde intensidad al reducir- se, en su segunda paii:e, a exal tá¡: . el va!lor del grupo de. mu- · c hachos que lucllan hasta el ’ úl timo momento. B1 film, hábil mente dirigido . y realizado, con. seIIVa siempre su . intesidad emoti vª’ belleza plásticá y excelente . la bor int.erpretativa. ~ - · El últim · o perro Nacional j dad .: .Argentina . . Dfa:e ctor: Lucas Denare . Intérpretes: Ne11y Meden , Hu go del Carril . - .. iClensur a diel Estado : Amori lada :iara mayores. · iLa Posta del Lobato, Jormá da por unais miseras cabañas per dida s en la terr 1ble -llanura de la Pampa argentina durante el siglo pasa do, era un pequeño refrugio para los que tenían que despla- ~rse al sur . del paíS , y se de tenían unas horas, rompiendo la onotoniiá de semanas enteras. La peliJcula encierra UÍl reflej o ’fiel, de una época, llena de du reza, e?- la que . los sentimientos d e a quellos s eres olvi.dados eran tota l!m en te primiüv os. · Ambienta da perfectamen !é, se coi;i.sigue plantear el drama .poco a poco, c.reci ~ndo éste a medida que a’lanza el desarrollo. Buena IabOr · del director y una fot _ograffu. ex c elente, juntamente con una in ter¡p retaci ón ajustada . IDEAL CINEMA Sábado , doming o y lunes Estreno de la’ gran ’película Amanecer sangriento por Mickey Roonªy Complemenlos (Autó rizada mayores) 1 • TEATRO CASTELAR Sábado : domingo y lunes Colosal prog-rama doble ¿OUO V 14 DIS? ·por Robert Taylor MALAeA por James .Ste ivart (Autorizadas mayores ) Teatro-Cinema Cnnló S ábado , domin go y lunes Sensacional programa doble ....... Et hidalgo de Jos mares por Gregory Peck . Juanmo~ papá y mama (Tolerada menores) tlJtEMA CERVANTES Safón y Terrmza Sal¡ado. domingo y lu;,es . Gran pr’grama d?ble en color SCARAMOUCHE , por Stew ar Granger . · El úíllmo perro por Hugo del Carril (Autorizadas mayores) · C-OLISEO ESPAÑA Domingo La pd!~ula en technlcolor ¿OUU T ADIS? por Robert Taylor . . · Gran verbena CAutorl~adas mayores)’ PLAZA DETOROS Domingo, a las 5 ’30 tarde Presentación del sensacional espectáculo serio-cómico tauri no music60l RENOVAClc:;:N con los famosos toréroe bufQs· «El torero bombero,’y Aréva . lo, en ·Cantinftas• 3 bravas reses de inucrte 3 EL .CLUB . DEL RELOJ TIENE PR .ECIOS DE ’COMPETENCIA PARA VENTAS AL -CONTAD · O Compre en . por ~I manales este . establecimiento _ . sistema de plazos se que tiene pat~ntado. EL CLUB DE · RE .LOJ tiene pat~nta do el sistema de vento y regis _ trados la ma.rca , y el rótulo. Plaza de Mártires , de la R. N~ S., · ] J ELDA VALLE :E ELDA Página 1l. ;.; ~ Si .por · casuaJ’.idad encuentran · ustedes por la . calle una chica muy l;onita, regular de· estatura, blanca de tez, con unos ojos ne gros - y prof)Jildos y dos marque ,;inas por pestaijais, sepan que tie oen ante ustedes a Pepita Nava rro, la abanderada _ de los Piratas. a la que no vacilo en apli:;U’ el’ tí tulo de Princesa de ]a Fiesta. Y oo es exageración~ miren la foto que ilustra estas líneas y tengan en cuenta que el original es bas tante ’más expresivo y deslum brante todavía. y· no les digo más; ·porque ustedes la po9.rán Pf PITA nAUARRO, eldense, joven, guQpa · y abander’ada de Los Piratas -Pues me faltaba decirte que los Capitanes son ·los m~s gallar dos y los con¡¡parisistas no tienen rival , en el mundo entero. · · · -Te has . dejado una CQSa sín - elogiar, una ·cosa muy importan ~e: 1a belleza de las abanderaver en persona · cuando ma:áana das. aparezca ª la ca~z;i. de su Com- -S .obre eso sólo puedq darte pa:rsa, enarboll¡.ndo la negra ban- l;is gracias í)(r la’ =rte q-ue me . dera sobre el airoso caballo. : z:- mca. Pepíta nació en Elda, en la .tí- -¿La mejor Comparsa? pica calle de San •Antón; es el- -:-Eso · ni. se pregunta, tonto; dense, pues, Y de las buenas. la meior es la de los Piratas. Pe- Empe~os a pregunl:l!r’le : ro te diré algo más sobre -las --Hálbilanos de Ja fiesta. ¿Cuán· comparsas. La más · ¡¡eria es ¡a de tos añbs llevas participando en los Moros realistas; la más simella? pát i ca !a de ios Zíngaros ; la más -Dos como a:b¡mderada y uno bullanguera, la de los Estudiancomo calbo de eséuadra. tes. -¿Cómo fue el decidirte a .sa- -¿Quieres que le · diga algo de íir la primera vez? tu parte a mis lectores? Vamos ’. -.Fue cosa de 4s amiga _s. Nos si te queda algo m.ás que ;lecir . . : embromamos y al final participa- _ · ~Ya lo creo: en primer lugar. i:nos en el desfile, y descl.e enton- un ·plooo muy afectuoso y. un ces ya no he dejado dé salir to- abraio muy fuerté a .tódos los de QOS los ’años; y· espero .seguir sa- 11Ji Comparsa y otro a los lecto- . lj1m!io siempre en los · desfile .s, ·ya ._ tes del VA iLiLE.. Y aún me que- gue me ,gusta mucho la fiesta y dan para los periodistas, por su todo el año esitóy pensando en atenci?n-. · · · ella. Y dejamos · a .la preciosa aban- -¿Me quieres · decir qué es lo . derada, cuyo desfile · consti’tuirá que más te iusta de la fiesta? una de fas mejores galas de la ~es verás: la entrada es. in- ¡¡esta; esperando . verJa pronto so- iguafa.ble, la proceSión preciosá, bre ·el brioso corcel ~l frente de las guerrillas colosales, las Com- ~us J;iuestes del Caribe, en bri- !)arsas. ·ÍI1Jimitables, el ambiente llante derrodhe de color y de único. Tódo esto es de Elda __, y, la gracia por !as calles de nuestra rerdad, no sé decir qué es lo que· · ciudad. me parece mejor .. ~.. Y fil que lo veas y te solaces · -,.Por mí . no te _pares. Conti- con ello, lector amigo. núa... PEDRO LOPEZ CICLOS JUSTAIDARTE, se comolace en ofrecer a su d.ístínguí· . ’. . da clientela y ·público en . general su nu’eito domícílío en esta plaza Calle General García Valiño, 18 (Esqu’ina Avenida ChapO . Teléfono 100 }.~ en e! ·que encontrarán los siguientes artículos: , . - Bicic .letas y ciclomotores 61MSON Ciclomotores 6. A. C. MOBYLETTE y B. H. Moto res auxiliares · de bicicleta MOSQUITQ .Motocarros H U R A C A N . , (Equipado con motor Hispano Wtllers de 200 c. c.) Matoescoatér .s V E . s P A Motocicletas O &S’ y PEU&EOT =: Neumáticos para bicicleta y moto · f l _ RE S T O N E . . Colchones de goma - espuma. FOAMEX _ Cochecitos de · niño V E~ E- T.T E Accesorios en g.eneral para bicicleta y motocicleta ·ventas contado u Plazos Precios sin comoetenc1a · Al oor -mavor u Detall 1moortac1on de : origen ·.· Página 12 VALLE ·oe ELDA ,,· .- llá_looo re1amoaoo con Juan · namon En Alcoy : en .er mismo . campo -de fúnool, finalizado el encuentro -entre el Alcoyano ·y nuestto De- ~portivo, entrevisJtamos rápidamen te a Juan Ram ón. No h¡¡._y tiem- _· po más que pa.t;a Wias palaibras. · ~pónganos usted , por favor, :su impres jón sO!bre la temporada .que acaba de terminar con este partido ... -!En generál, mi impresión es buena, aup,que basta I_!te floja la 1legunda fase, a causa de algl.!,n a que Qtra lesión y de la pereza de .algunos . .. -.Viene Vd. Quejándose desde ~ce aclgún tiempo de los pere -zosos . ¿Quier~ decirnos, concre _,, ta,rnent;, a qu,ién~ se refiere? . -.,A 1,1.stedes no ~s. preciso por que los. conocen de sobra. Y los que lb i~oran ;s· mejor qu~ si gan sin saberlo. Prefie_ro callar, aunque esos jugadores no niere ien comemrplación alguna .. --,¿Afguna cosa más ·que-’ justi fique la deplorable actuación d~l equipo en Jo5 enCl.l,entros finales de la· Liga? -,No tenía sustitutos. ¿Cree Vd. que no es ésta !na ·buena :i:azón? -l;)igangs los elementos -q1,1e ha necesitado y que no ha t~- nido... ·- ~Uno en las lineas de cober- tura y dos en la delantera. . ’ --Concretamente, ¿en qué pue s tos? · -.Un defensa, un interior y un delan¡ero centro. · -.¿Continuará Vd. entre noso tros un año más? ---Está: en mi ánimo el conti nuar, pues todo ·han s ido aten ciones para c-0nmigo en ~l tiem po que llevo en Elicla y de nada me puedo quejar. Pero aún no hemos tratado de ésto y . el que yo me quede o no depende de ci:rtos factores que no es del ca so enu.merarA - ·¿ Quere Vd .. aJ:g’Lina cosa de nosotros? ---,.Dar las gracias 11· todos por el trato recib i do y.. a Vds. por . la col abo rac ión prestada ; · · · Y dejamos a Juan Rimón, co mentando con sus muchaohos- las iD.cidencias del encuentro.~ PE DRO LOP !EZ. Tejidos Novedades ·.Confecciones, etc. · María Guerrer_o, 5 bis ’ l ELDÁ - lCLARACION En nuestro número anterior se omitió por inadvertencia , poner el nombre . del autor de la fotografía del enlace Abe· .ilán -. Berná, que és de nuestro colab_oraqof’ gr6fico y buen amigo BASlfIO. Con esta no.ta queda salv’!’· da la omisión. .51) Alcoyano, . 4-C. u. Eldense, 2 Resultado de la primera vuelta: E/dense, 5: Rico· yano, 3. Alineaciones.-RLCOYANO: González; Casinos, Do ro, Davíd; Canito, Ortiz; Gassó, Barceló, Cortés, Pepillo y Navárro Pare¡a -. - ELDENSE: Castaños; Ma· rqués, Andrés, Marco; CamoJo, GraQp~; -Perellá, Fuertes, Juan, Nicieza y Fustero : El Partido .-Como colofón de esta desastrosa segun da vuelta deportivista, el Eldense de~empeñó un deplo rable papel en el Col/ao, donde fue clarnmente vapulea do por uh conjunto que hace tiempo dejó de ser ún segunda Eivislón .-· El Rlcoyano ·jugó a placer con· un Eldense sjn juego, sin entusia.s,mo y sin eficada, y si el resultado no fue . más rotundo hay · que deberlo a l& . suerte más que a méritos de .los del Parque. El prtmer gol alcoyano se marcó a los sieJe minutos por Navarro . Pareja con la colabora .ción de Castañ ·os. El mismo juga dor ma.r:có limpiamente el segundo a los treinta y nueve minutos y a los cuarenta y cuatro ést.e misrno .alcoya-nis ta logró el tercero con lo’ que . acakó el.-primer tiempo. . A los dts:;e minu .tos del segundo, marcó Pepi.llo el cuarto y último local. Cuatro min_utos después . subió el primer gol eJdense al casillero, gracia .s a un regal~ del defensa central Doro, que en una ;ugaqa sin p~1igro marcó en su prppia meta. El ségundo gol efdense lo consiguió Fustero a Jo~ treinta· minutos . de esff:! tiempo, rpa_ rc;’an _do así el último gol eldense de esta . temporada .1957-58 en que lo (¡nico bueno ha sido el que el Deportivo baya podido mantener su .actual éa_t~g _oria. Arbitró el señor Sofer, bien. · · Clasificación. -Quéda definitivamente Clasificado en el lygar décimo, con 3J pqntos ·más -1», Íos mismos que -el Badajtz , octavo · clasíficad.o, y que el Cádiz, duodécimo. ’ Otros Partidos .-Cádiz, 2; Extremadura, 1. ·Cótdoqa ~ 1; Huelva, O. Murc;;ia, 2; Ceuta, 2. íJlicante, 1;.Hércules, 2 . Málaga ·, 3; Plus Ult,ra, O. Betis, 3; Jerez, O. Bádajoz, 2; San · Fernando, 2: Tenerife, 2; Levante,•! . Tras esta últÚna jornada asci.end~ a primer~ f)ivi._ sión el’ Réaf B.etis ’8alom ·pié . Desciend~n ~ tercera Di_ visión Jerez, Huelva, ’Alicante y Alcoyano y promocio_ narán con los subcámpeones ·de Tercera el Ceuta y e¡ Málaga. ’ ,r J. Juan Verélú V erdú Droguería y Perfumería , ’ Purísima, 5 -· Teléfono · 141 R. Católicos, 6. - Teléfono 524 ’EL DA FABRICA DE, MOSAICOS HIDR.AULICOS - , • f •· . FABRICA: ·A venida FJda, 69 Teléf. 20 p·r, T R. -E L VALLE DE ELDA DESP4CHO: . Lamberto Amat, 11 - Tel. 7 40 ELDA Página 13 Termmó .ta Li,,ca, dejáD.donos el mal sabor de !,oca del partido de Ak:oy. Nuestras pre,,oUntas de esta semana son casi obligadas ; helas aqui: ·I) ¿Qué me d.ices del encuen tro con el : Alcoyano? . 2) ¿Quieres enjuiciar Ia labor de la directiva azu1grana? · 3) ¿Qué opinión te ha mer(I’ ci,do la labor del entrenador? 4) Y, pQr último, dime qué jugadores te quedarías de la ac tua:l _P.1·anti11a deportiwsra, para la pró!Íma temipOrada. Contesta en· primer lugar, Mar tín Lázaro, presidente de . la Pe ña E. Obrador: - 1) Varios jugadores eklenses hicieron i;eír con su actuación. Dé este _partido, por mucho -que te diga, es po:o. -Los aficionados que nos desp¡lazamos a Alcoy su- frimos el mayor bot:ihomo de la temporada. ¡Y que luego · se ·lla men profesionales y se queden solos pidienClo ! _Para _mí, aquello fue un Carnaval a -destiempo. · 2) Como t.dbs los · años, la Directiva bu~ó la prosperidad del Club, sacrificá1;1dolo todo. Pe ro luego, unos cúantos elementos de barra de café no hacen honor a· la confianza pues -ta en -ellos. La Directiva -cuenta con mi aplauso v aprobación . 3) - Una opinión muy favora ble. Juan Rimón conoce todas las cmatem~ticas» del fúnbol, ·iiero no ha podido brillar a más altura ante el escaso y pobre cuadro de jugado.res con que ha tenido que batallar toda la temporada . 4) Ya puedes ir anotando: Marques ~to, Grande, ~drés, Ni deza, Mateo, García--Bao y Bar tolo. Estas ’son las respuestas de Pe dro López, crítico deportivo y car;pintero,: I) Que re3-lmente f.ue vergon- . roso. Un comportamiento -incali ficable de unos profesionales que empiemn oobrando mucho y ter minan por burlarse de una afi ción ·oue les · mima demasiado, Cuanrlo nuestro -inter:és debe ser . el Olub antes que ellos. -2) · La labor de una directiva es siempre ingrata, como la de El domingo, a las 10’30, en el un periodista (pOngo por caso). campo de las Escuelas de Petrel, No · obstanrte, la gestión de la · Di- se enfrentaron en el primer par rec_¡:iva azulgrana durante la pasa- tido de la segun-da vuelta del · tor da campaña es digna de gran elo- neo de 2. ª Categoría, clasificato- · gio. rio para ascenso a I.ª, los clubs 3) Bastante buena. Juan Ra- Coo~rrural-Qffius ·sa. Dada la món ha desa¡:-rollado una . campaña · igualdad de fuerzas de ambos convincente con escaso y defec- equipos podía cónsiderarse un ruoso ·material. Quedar -bien así partido muy interesante, y así fue .. es labor de titanes. en par-t~, aunque en algunos mo- .. mentas los· nervios hicieron acto 4) Casi -con ninguno. Los ha habido oue ·hari cumplido mientras de presencia. Pespués de varias les han- auedado facultades físi-- igualadas y de adelantar ·se unos cas; y los. ha habido que, tenien:- . y otros en el marcador_, se ·llegó do clase, Iian zanganeado en más al final ton el resilJ].tado favorable ail Coo¡ierrural de 31~26, con lo . de ~a ocasión. No dbstante, que ambos equiPQS quedan em nrande, Alldrés, Castaños, y al- patados en d segundo puesto. gul!as otros ~ determinadas eea- BI partido San Fernando--IPeña siones _, merecen nuestra api:oba- Madridista no se jugó y se dio ción. Espero que este año, dada como vencedor aj San Ferpando, la prontitud cQn que ·se han em- por no presentarse . en el campo pezado las gestiones para la ad- el equ~po eldense. Esto ’lleva con quisición de nuevos jugadores, se sigo la pérdi da de un punto que realjce una más feliz campaña. Al se oto.riga al equipo que pierde, menos, és~e es mi deseo ; más otro oue se descontará de los . que en la -semana anterior i:enía, · por sanción de la ·Federación, al Nos contesta, por último, . Pérez García, zapatero: José no presentarse. · r.) Fue «eil’ pe~ espectáculo del mundo». Los acompañantes sufrimos · un::¡_ gran vergüenza ; aunque · yq d-iiran~ el elliCUentro me cuidé · de no censurar a los jugadores; pero después, y ante el gran curso de nulidad que ¡)fcrecieron, se--hubiera , desespera do el hombre más apacible de la ’ tierra. Con la no presentación . del equipo el~ense, se destaca en ca beza el San Femando, el cual, con sólo ganar . uno de los dos partidos que le’- quedan, puede darse como campeón: /, 2) Para mí, la labor ha sido extraordinaria. La clasificación actual - es la si guienrt:e: San ·Fernando , 8 pun- . tos; . Offiussa y Cooperrural, 6. y Peña Madridrsta, 2.’ Como el San Femando ha de jugar con los dos directiva equipos qu’e le siguen en la cla~ 3.) Juan Ramón, con lo que ha · tenido oue ’ combatir durante la temporada, ·ha hecho un decoroso· yapel. 4) Yo creo que en esto coin cidiría casi toda Ja afición. Los -gue yo creo Que han cumplido sifu::ación, con sólo ganar uno de los dos .partidos resultaría cai:n- GRANDt’ Fábrica · de Mosaicos Íüdránlicos .., 1 1 1 Gener ,a.l · Monasterio, s/n E· LDA ¡;eón del grupo. En otro caso, po Q.rla darse un. triple empate .que · habría que deshacer ’por nuevqs partidos -entre r~s clasificados. Offiussa y . Cooperrurai, han de· · hacer lo posibl~ . por vencer en sús encuen · tros al San Femando si quieren aspirar a coniliiuar la segunda fase de este torneo de clasificación, pues el perder ·· uno u ·otro su partido con el S:an Fer n:ando, p6siblemente llevaría ~on sigo la pérdida de ·sus aspj.racio- nes. La Peña Madi-idista aun g::i_ nando los dos partidos que le restan, quedaría en último lugar, por fo· que _no es de es.perar- haga ñada sobresaliente. _ La .próxima joqiada, se jugará el Offiussa-San F--mand~ y Coo peq-ural~eña Madridista. El pri mero de didhos partidos es el más interesante ·sobre el papel, por de cender de él quién ha de ser cam ¡;eón.-JPMLPA. durante la temporada y gierecen, por tanto, dogio, son : Andrés Gránde, Castaños, a ratos Nicie- ia ... y nada más. · , · JOSiE - MADRONA Saluda a su ~istinguid _a clientela y público en _ general én e’stas fiestas de «MOROS Y CRISTIANOS» y les ofrece su ·extenso surtido eñ TEJIDOS y CONFECCIONES . ¿Conoces la vida de nuestro el!fi.Or Jesucristo? • lee los Evt;1ngelios Generalísimo, 2 -Teléfono · 640 ~LELUYAS L.IGUERA ·S • TERMINO LA 42+ 8 P!lginC1 14 TENERl¡:t 38 +4 38+4 37+3 36+2 HERCUHS . PL䨀縀 ULnA B_ADAJ02 C()RO _O 6A ~ 36-+- 2 36-;- 2 35+1 35+1 - ·v Al LE ’oE ELDA Ghárlotada en el Collao. El Alcoyano venció · · al Deportivo después c!C cbailarlo como qui ’º y cuando quiso .. Hubo ·momentos ·en los que parecía que jugaban el campeón · del Grupo contra el I;on Benito le 1Alba j o, y no-creo que sea preciso décirles a Vds., qui.en hi -ro de p. Benito. Bn el . intermedio del encuen~ tro, el Presiden~e, Señor Crema -des, obsequ i ó . a nuestros mucha cl:tos ·con un- discursito . ¡Pero C¡ué discursito, amigos! Lamen .to no pod er trascribirlo. Term.i- . :nado el partido hubo otro dis ~ .sito, a c:;,argo de Juan Ramón, .que aún se puede trascribir me nos. Ustedes imagínense mucho. Bueno, pues aún se quedarán coi: -ros. Para evitar estas ~oratas , han causado baja los siguientes’ ele ~ ment.Os;: Juari, damolo, Fuer- . -res, Perellá y Serrano . Este últi mo ha rescindido voluntariamen- te el contrato que le ligaba con ’-Cl club azulgrana. A estas bajas ~ irán otras y vendrán otros a cubrir estos pue’3tos , ip que 1os años pasados y futuros ... --0-- En la t ierra de loi telares y ’de los géneros baratos, les de ·mootramos a los indígenas · que -en cuestión de manta~ le su _peram!:!.8 en mucho . Parece ser que hay mOVJ.m.1en -, ·to en la secretaría del De.portivo y van a ser varias las ·pruebas .que se reaJioen en ).os próximos encuentto11 , ---r- Y, a proiósitG de encuentros; 113.brán Vds. que ya no vi;ne el Valencia. En su puesto nos visi tara ’el Lusitano · de Portugal, que jugará los próx imos dias 9 y 15. Y el día 22 veremos actuar al Helvetia de Beroa. Tendremos, ,pues, tres encuentros internacio- nales ; que darán categoría a nues · . tra ciudad. --o-- La ¡enovación del equiPo va a ser casi total. No es por nada, sino en bien del club y de nues tra tranquilidad en la próxima campaña. ---r- El día 23 saldrán con permi so nuestros jugadores.. Algunos de ellos con billete de ida, pel’O sin vüelta. --0-- Con motivo de la ayuda pres tada por · los corresp()nsales de · . prensa y radio a la Unión, ha · b a !bido comentarios para . todos 10s gustos; algup.os de la peor intencióñ y bastante cómicos, sin Uega.r al tipo de «:La Codorniz, pero muoho más jocosos ~ . --0-- Un jugador eldense y destaca do en Ja temporada , es pretendi do por el «R i a! Di Stéfano Club de Fútbol de Madrid . Y perdO ~ que no sea má~ explícito por hoy. !En la Unión ha actuado esta pasada tempOrada un medio vo lante apellidado . Sala. .A; pi:saI de ser de la Unión, tiene on diciones para llegar a figura. ~011 todo, anoté usted m nomore pa ra que .no se.. le olvide. . · -· Por acuerdo die · 1os corresponsales de prensa y radio, entrega remos un ·rítulo honorífico al de portista más · desta~do en el próximo campeonato. Y en vista c!el pugj.lato últim amente e8table cido entre cierto sector de pií blico del Paraue también otorga r.mOs d. tirulo de Gamberro de Honon al que .con más méritos, . de lugar a el,lo, comprendidos público y jugadores. -r- ¿Juan Ramón al Sevilla? .Este es el .rumor que corre por ahí, además de las motos esas. Pr~ guntado el míster sobre si sabfa algo ·de ésto, nos ha respondido que todavía no ·sabía nada. Pe.ro esta . respuesta ha quedado en el a,ire como un cSpumik o un cadhirulo cualquiera. --- Nuestros comprovinci~os Bar celó y Bernardo Ruiz han toma do la ~nía de enseñar el si Uín v. la rueda trasera a ]:os com ponentes de la Vuelta al Sutes te ·de .ESlpaña, sin precisar de cdo mésticos, oomo un 1..oroñO o - un Bahamontes eualquiera. -o- La Peña Pro-Aytida fue derro tada en Agost por . 4-0. Peroj aunque parCiica mentira, realizó un buen encuentro . - La Unión Juvenil venció al Vi lléna, que por cierto, ya . hacía años ’que no nos visitaba .. Nues tros . juveniles hicieron una de-, mostración de cómo se juega al fútbol y· marcaron la línea . a -se guir por todo ~ fútbol eldense . Y .. , felices fiestas de Moros. OARPINTERÓ HUMOR . DEPORllVO n~u en órno Torneo · de or1mauera de o¡edrez -Ha quedado formado d ca..len dario por el que ha de regirse este torneo, que . se jugará por el sistema de · eliminatorias a doble · partida. Los oi:tavos de final se rán jugajos · por los sig:iñentes participantes : pía m, miércoles: · Eduardo Gra~ contra Juan Martí, Otelo Pérez contra José Palao, Raimiµl do Gómez cntra Alberto Navarro y Antonio Leirado contra Arman do Guerra. Día 12, Jueves : Octavio Ba i’ión contra Manuel Catalán, San tiago Ohorro · contra Miguel Sem pere, FJ.adio González contra Cons tantino Oliver y Antonio Crema des contra · Jose Carpena , gana dor de la d Copa VALL:E DE . · E.LiDA de Ajedrez. · . Lis partidas te:Q.drá:Q. lugar en el Bar Negresco de diez de la nooh~ en adelante. l@l.fcefí.t ’f!a ei~u•ña ~ Espeeialido.d en artículo11 para .... . . niños. Extenso surtid6 e~ CO· checitos niñó de todos los aolo · res y . precios, entre ellos el o:Comodore. ’Martlnez Anido ,’8 Teléfono, 268 ELDA TEMDO ·R · Ao :A • A .Q U 1 NO HA DAS A.DO . NADA • ’El OfHS’E 35+ 1 VALLE DE ElDA CADl.Z 35+ 1 CE UTA 33-l R.HUELYA 32-2 32-2 ALIOtfTf .23-11 22 ,_.12 ., Pdgina 15 . LA MODA SACO , (Comentarios ~de un oyente)C, En este asunto peliagudo_ de la moda, siempre llevq 1a voz can- . tant e •::l elemento femenino, pero lo que e s con la Moda Sacó, tap discutida hoy día, pareqe ser que hasta los varones tienen alg o que . decir. . .En las barbería.s · siempre se d is cut ió de f.útJbol, de toros, de proezas cinegéticas; el albañil’ trataba de construcciones y el za patero de zapatos. Pero eso era antes. !Antes de salir a la calle las mujt;res vestidas con sacos, es de cir, heclias unos sacos. Ahí no se ·sabe si lo que va dentro es una mujer, o un barril d e cerveza. Que me perdonen los mocli$tos, pues nunca cre í llegar a reírme . de las mi.;i.jeres, que .tenían todos mis re·S!petos, hasta que ha sali do l a últ ~ma fantasía modist eriJ.. reni;o la imp resión y ¡a sospe cha de que a Jz mujer le ~á to mando el .pelo el mod i sto en vei. . de l peluquero . · La ,mujer, quieras que nc,,man da en · su casa y fuer a de · ella ; _ ¡_ah!, pero esta vez se cae con todo el equipo, pues lo que más . puede perjudicar a, la mujer an ~ te el futuro pretendiente, y el ilu sionado presente , es el ridículo , el terri]:le Jjdículo, y como no pon ga mucho cuidado -y discreción e n la eileoc ión d ~ su vestido, pre À · un hori.zPnte de sólterones .muertos . de risa . . El amor es ciego, de acuerdo, pero él ’amor sale corriendo anti un coment ario · caústico, si éste tiene áJ.iún fundamento. Y q ue co nste, que ahora hay mutjlos ¡;a cos de fundamento . 1.a ~eza de la mujer no pue de quedar occlta ; de a01erdo también Pero eso será en las playas, ¿y en: los sitio s secos don• de no tenemos mar? , ¿qué me dice n? · Esto es un castigo Pr tanto au to-,stop, tanto pantaloncito es trec:ho que al mojarse quajó cor to, · y tanto bikini , Señoras mías, que en un justo medio consiste la 17irt ud, y la ’Virtud no e stá, _ni e n . los pantaknes pirata (que es tán hechos ·pa ra los hombres, ·cla ro) -ni en meterse de cabeza en un sao;, dejando aso mar so1amen. - . te las ·p iernas, ambas cosas · ·a nti estéticas . Y digo que n o está la virtu d, po rque la virtud de vestir bien se pierde cuando se siguen la mo da · ~l pie de fa letra y no se vis- t e ÓOn lo que vaya al tipo de ca da una . No se necesita ser mo disto , ni’ lince , para comproba r que una señoora pa rece un saco, o el úl_timo irito dé un glo~ en ooiores, cuando s e la ve venii con esos - trajecitos, pisando cui· d adosamente c9mo si le hicier an da ño los zap¡ttos . Y a~ sé que de&pués de tanto -h ablar y dis cilti r, si se empeñan en-adaptarse a tan extraña mbda, CO!!ru en la vida todo es cuest i ón de adaptaci.ón ... nos ad aptaremos, p ero que conste que en contra de n uestros gustos artisticos . H. Soria del Castil{o . CUPON PRO. -ClEGOS ’, . ~ ...... ·-’. ~UMEROS . PREMIADOS · Vier nes, 30. Sáb!ldo, 31 . Limes, 2 . Marte11, 3 . Miércoles, 4 .. 717 721 387 708 422 No sé mate usted, señora Compre ª’ llberaol6n CONCESIONARIO COMARCAL Vicente Novílfro Pérei .tilaura, 12 E L D .A llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllflllllllllllllllHllllllllllllllll Redacción B Administración: General Mascard6 , 1 Teléfonos 300 y· 504 Suscilpclón ·Tr1m -estral. 25 ; Semestral. 50 ; Anual, 100 · D•pósilo legal !-~.• 9 • 1958 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllll Calle Gen~ral Yegüe Calle Vi.zquez de Mella. ·Magn1/fico~ .p1·sos a· . la Tenla · Situados en .la s calles de GeneralYagüe - il7 ’ _ y Vázquez de Mella. Comedor, tres dormitorios, vestíbulo, cocina, despensa, amplio cuarto de aseo, galería con lavadero, mirador’ y ~os terra- · zas a - la ·c ·alle. , Agua corriente, instalación déctrica empotrada, cocina económica, y excdente distri bución, con luz y sol en todas las habitaciones. _ Exentos de COAtribución . durante 20 año s Espléndidos prec~os con extraordinaria$ facilidades de pago . Información y venta: de 2 a 4 y de 8 a 10, en General Mola, 25 - 1.º, teléfono 459 y en Garrido Lestache, n. 0 13, teléfono 525. _ · . · · OCASION. Quedan sólo .a l~ venta 4 SOLARES para Ja edificación de c~~a,s, de 9 qie~ros de fa chada por 13’5 ·de fondo ; situado _s en las calles Alicante y Castellón, a precios excelentes y magníftcas condicfones de pago . , . . · rágino 16 VALLE DF, ELDA , · oonde .nav costura, nau ALFA• Donde nau _ALFA, nau confianza Horario de. Misas para mañana Parroquia de Sant~ Ana. A las 7, 8’30-,-de comunión · seneral para la Congregación de Hijas de Maria- 11, de catequesis y 12. Días labora. bles a las 7 .y 8•30. Parroquia de la Inrriacula la.-A las 8, 9, 10’30, cate quesis y 12·30. Los d í a s laborables a las t•3Q y 9 .. Cultos.-A las 6 ’30 en esta última parroquia, solemne ac-’ fo Eucarístico y rezo clel Sa11 _to Rosario. . · En Santa Ana.~A las 7’30 ejercicio de la novena en ’honor ·del Sagrado Corazón de Jesús, con exposición de S.D.M y rezo del. Santo Ro sario. Día 12 de junio.-A las 8’30 - de la tarde saldrá d,e la parro .quia de Santa Ana la proce sión de la octava de Corpus, - con asistencia de las autorida ~es locales y mayordomía . de las fiestas. Do~ingo 2.º después de Pentecostés . El Evangeli() de esta dom inic~ · Tefiere la pa.tjábo~ en . fu cua!l N ues. tro Señor n~ presetrta el :rei no de los cielos bajo- el em blema de un festín, PQrque la lglesia celebra en estos momen ’-l:os la octava del. Santísimo Sa- . ’Cramento. · «En aquel ·tiempo» dijo Jesús «mi hcml*e di.spuso una gran :cena y convidó a muoha gente». · Este . hombre es Dios. Los pri -meros invitádos son los princi- A Propósito de las fiesta s re- 1igios0-profanas de Moros y Cris -tianos en las que exhuma la ciu , dad -w · proverbial buen humor , se nos antoja e5cribir unas re flexiones, generalizando · el senti do que queremos dar a las mis mas. Vivimos en una penpetua inva sión en la que se debaten moros y cristianos en la guerra incruen ta y silenciosa de 1as pasiones, los egoísmos, la ambición desme- dida cifrada en el poder, en la -grandeza, en el dinero... Moros 4: tez sonrosada, pero de alma negra, que cercenan con la gu mía de sµs malas ideas los dere- 0.li.os de sus seme,jantes : Moros de deganre ·atuendo y finos modales revestid()s con la invis~ble ahila-ba • maloliente de sus negros pensa mientos. Moros de palabra suave, •convincente y amable con que loran la infonnalidad, e1 incum P!imiento de sus promeSas, 1a desatención y la falsía. Junto -a ellos, como en hermandad !este ra, cristianos de convkcióo, ~ · VALLE Jf ELDA pales de la na.ciÓn ]u.día, los prín cipes, loi; sacerdotes, J os fariseos, l0s saduceos, los escribas, los doc tores de la ley, los ancianos. La gran cena representa el Reino del Mesías, la Iglesia · de_ Jesu cristo en la cual, por J,a · gra . cia {as almas se alimentan . en al~ manera de Dios y se asi- milan, por la fe y el amor, la vida divina. -~ la hora de cenar envió un criado a decir a los convidádos que viniesen, pues ya estaba to do dispuesto». Este siervo que llama a lós conv idados es Jesu cristo, que vino a buscar a los hombres para hacerlos entrar a m Iglesia que _es el reino de Dios. Jesús viene dii-ectarnen1e a a los judíos a invitarlos a este · gran festín., pero los judíos se negaron ’ a tomar parte en este banquete divino, comeniando to dos a · excusarse. Di-es se vuelve entonces a los paga nos y, quie ras que no, les i ntroduce ·en su reino. Los a¡póstoles se esparcen por todo el mande, los misi o -:: neros van hasta las regiones más ·apartadas . y haoen lo que San P ablo .recom endaba a Timoteo: irPredica la oalalbra de Dios, in· si ste con ocas i ón o sin ella; re prende , .ruega , exhorta qn toda paciencia y, doctrina». A todos nos invi ta Jesucristo; dén;-osle gr:acias y part icipemos de su convite eucarstico, figura del festín oel~ar en . el · cual n:uestrá a1ma se saciará de Dios por toda la eternidad . GULA LITURGICA º Misa propia del domingo II deS.pués de Pentecostés. Gloria y Credo. Pre facio de la Santísirna Trin :c:lad. ’moros u crlsllanos’ . ac1ua11dad oe ·rmanen1e Por Francis~o Tetilla norables, . ~rios, circunspectos, con alma blanca y corazóll de miel, pro¡)ensos a render su ma no generosa, a Soponar sacrifi ci~s e incomprensiones, a devÓl- -ver bien . a los qu~ les !hicieron mal Cristianos de mirar · hondo con reflejos de sinoeridad, cum plidores de sus deberes, tal,eran tes con sus derechos y amigos de la caridad,’ del amor. ·y de fa .vir· t _ud. Tal vez parezcan moros por’° fuez:a, pero son cristianos por dentro que es .. don9e radica el áutléntico valor ·de las personas a mundo ~.sembrad() de me &randes oroueétos en el ~lub Taurino · &terado de · las nuevas refor mas , que e] Olub Taurmo -Eldense ha realizado en su local, hemos credo oportuno entrevistamos con su PresideDJte, don Genaro Juan, qiue nos atiende oOil la mayor amabilidad, contestando . así . a nuestras preguntas: --,.¿Cuándo te hiciste cargo de la Directiva? -’-!En agosto dcl pasado afu:’ . ......,Creíamos que solamente eras · Don Genar e Juan aficionado a los deportes. ¿-Te gustan también los toros? -Desde luego, de no haber si- · do así, no hubiese aceptado el cargo, pues p~ llevar adelan te Un club taurmo se reqwcre mudha . afición, , voluntad y · es.pí ritu de .s¡¡.crffi.cio, Y . a mi, mo destamente, ·no ~~ fa!tap. Pro- _ =aré darle al club todo el auge posfu1e. --,.¿Quiénes son tús compafü . ros de Junta? ---’Anota : - Vroepresideme, An· ros disframdos de cristianos . Mu clios saben ’ di~clar su pobre condición, pero al fin .Y a la pos· tre incurren en indiscreciones q.ie proclaman s1.f pecado y algún día expiarán sus cullpas. Entón,ces se -derrumbará estrepitosamente su grandeza, ·se oscurecerán sus ce~ gadores ref:lejos y ~drá a la ca- . ra la negrura de su alma. Moros y Cristianos , la luch :; secular, tiene ahí su simbolismo . Felices los pueblos que, como el nuestro, saben fundir sus impu-· reias en el cristjl dcl trabajo , serenando su conciencia y enno bleciendo su ~íritu. Así . Eda . puede jugar, al.egre y confiada, a sus brillantes y · espectaculare’ fiestas de Mbros y Oistianos ; donde los cristianos se disfrazaa de moros y saben dejar por do· quier el ejemplo de. sus virtudci, esas envidi aib1es cualidades cion Gis oue han sabido encumbrar a las cimas, del mayor prestigio la estimación per.50D.al y las exce lencias de su floreciente industria zapatera. tonio · Domingo; Secretario. Ma nuel .Ak:araz; Tesirero, De:me trio Pastor; Asesor Técnico, Sal vador Sánchez; Vocal~, Enri- 9ue . Gran:. Octavio Hernández, AntOnio Fuster y Francisco Sam per. -¿Contento eón tus clabora dores? · __.::Efectivamente. Conte1,J .to y agra decid. Predomina · la camaradería v todos trabajan en bien Je] club sin regatear sacrificios. -¿Cómo ha si.dó hac...’’1’ tan bonita ’ reforma en -el club? -Se hizo impresciIJ.dible por el auge que va tomando . A la . vez le da más ambiente y pro- · porcióna rn,ejor servicio en el bar tatª comodidad de socios y pú blico en general. , -¿Tenéis muchos socios? -De momento, sobre uno .~ r5q. Pero ;pensamos atraer mu Qhos más. -¿Algo de tu parte? ~ sí, quiero hacer paten tes los buenos .propósitos del Club ’para mcrem~tar la afición v ser digno de la im?Ortancia de nu~ ciudad~ aumentado el número de socios parl!- cin la cooperación de •todos, poder lle gar a lá meta . que nos hem0s propuesto. Y e~pecialmente agra decer a VlA!L!LE DE E;LDA Ja ayuda que no presta. ~Mueb. a,s gracias, señor presi dente.- Pedro WPEZ. Creaciones TISSAC BOUSSAC Popelines estampados ~ de gran novedad ESTABLECIMIE MTOS PLANELLES Farmacia de Guardia del lanes 9 _al do•ingo 15 de junio Ledo. D. Vicente Mari Martínex General Mola, 25 Telf. 420 Pógina 17 El PóltiGO dB la GIOila Que el Pórtico de la Gloria es ·por exc.elencia la joya arquitectó nica de Santiago de Compostela ’ ·y la espuma de los pórticos eate dralicios españoles, lo saben cuan tos han pronunciado alguna véz ta palabra «arte». Pero que · alguien haya locali zado en Ek!a esa maravilla de piedra, es cosa tan extraña que bien merece los honores de una pública. narr~ción. Era Juan Carlos un muchacho extrañio~ De complexión muscu lada, alto, formalote. Haibría sido tal vez un dest-acado deportista,· a no haberlo estorbado su. enco na,da a.vers i ón al gregarismo . En- trar en un campo de ;fútbol, por ejemplo, dónde una muchedum bre vociferante se deja airastrar por las más bajas reacciones ani males, haqría sido para él un i:nsoportab iJ!e tOI1mento. Era refinado para ~scoger sus diversiones: un paseo solitario por las. orillas del Mijarés; una pequeña ascensión a · 1a montaña vecina, desde donde se domina ba un vasto· horiz o nte, variado y sugestivo; uñas horas de lectura de bellos libros bien mimados en su modesta biblioteca .. . ¿Muje ’rés? ... No las rehuía; pero · tampoco las ’.buscaba. Tenía d!! ella,s un concepto benévoia ment~ desipectivo, · arrimándose con frecuencia a ja .sombra de Campoamor, que las llanió, como todos sabemos «rehaño de apacibles .. criaturas que, -sembrando la tierra de pla{ceres, , van cogiendo a su paso desven [turas». Y él,· 1para no acarrear desven turas al aipacitble rebaño femeni no, renunciaba, estoico; a fos pla ceres oue ellas -le brindaban. Así es que -había pasado ya los trein- ta años, y . nunca había tenido novia. Amigas, sí; . pero con una increíble cautela, siempre vigilan te de sí mismo, par a no caer en los sabios ard ides femeninos . Hijo único, y ’huérfano de pa- . dre, vivía oon su ma dre , ·que era la única· persona a quien le era dado sondear en la in~imidad de aquel hombre : Una vez, aprovechando las va- caciones que le concedieron en . la oficina donde trabajaba, se inscribió en un viaje colectivv a Santiago de Compostela .Y estu vo odio días en la bella y húme da ciudad coruñesa. ¿Qué le ocurrió allí? ¿Fue , que fü temperamento de artista se exaltó ante las bellezas arquitec tó~icas de la ciudad del ·apóstol, · o que el eontra:·sre entre sus tie rras levantinas y ¡as húffiedas pie dras gallegas re hizo reacciona! en un anhelo de renovación ·? Jamás di)o a nadie su secreto; ni siquiera a su madre. Pero to dos · dbseriaron en él un cambio r adi cal a partir de aquella fecha. Sobre su mesa de trabajo hubo desde entonces w1a magnífica fo logra.fía del .Pórtico de la Gloria, ’! junto a la fotografía . nunca fal taba · una flor fresca y· delicada como los [abio. húmedos y fra g a ntes d e una mu jer joven . . Su :nadre · lo · sorp;rend !ó ’Varias veces contemplando aquella hermosa fo- . tografía, y pudo observar · cómo · una sonrisa de felicidad, ancha, luminosa, t_l:tal. hacía resplande cer el rostro de su hijo. En las sobremesas familiares el joven le hablaba a su madre del maravilloso Pórtico; le explicaba arrdbado los mil detalles de las columnas . de encaje, de’ los coros de profetas, á,Íl.geles, evangelistas, _ após’t()les. . . Y su palabra se hacía cálida y apasionada, llegando a veces a éncenderse sus mejillas en un -rubor nada frecuente en él, y terminando siempre por quedarse pensativo, oon una son Fisa indefinible, como si cien hu ríes le sonrieran con -~o de juveml invitación. iTanto y tanto le habló a su madre del Pórtico de la Gloria, que ail fin . ella también · entró en deseos de -admirar la renombra ch joya del arte . Y una tarde, a’.l c3er el sol, tomaron el tren. La madre, nada acostumbrada · a los viajes y sin la menor idea de la geografía pen insular, se de ió llevar por Ja solicitud cariño sa de su hijo. Con las primeras horas de la · mañana descendieron en la esta ción de Elda. Sí, en Elda ; en esta E:lda vertiginosa y sorpren dente. Por ·fortuna para los pla nes de luan Carlos era un día liuvioso. -Los peatones chapotea- ~~ ~~ ............. .,,. ....................................................... ’’’! General Aranda, 16 ELDA Por reforma, GRAN LIQUIDAClON Sandalia de box calf éQp piso de costero ·, desde 25 pesetas la serie 30 al 33 Zapatos . de dóngola con piso cle suela, . desde 25 pesetas la serle 27 al 29 Medias con el 10 y eL20 Q/0 de . de~cu .ento P-ógino 18 · ban · i;Or la calle de Legionario. Refücíari como cucarachas los im perme.ables de los ’ cobradóre~. No rue difíc il har...,erle · creer ª ’la ino cente II).amá _ que · había llegado a Santiago de Compostela. -Mira, mamá-le dijo el jo . ven-, vamos primero a visitar a üna familia de amigos ; · nos co ge al paso. Y bajaron, _5XgidÓs del brazo , por la calle Jardines, proteg i~ndo se, ·bajo un paraguas, de la llo- _ vizna jn:sistente . · · · Atravesaron los jardines solí’ tari0s de’l Casfüo, y pronto se encontraron en el interior de una casa, como ta,ntas casas elden$eS, oliente a «cement» · y a cuero y poblada de rumores de martillos . Pero en· aquella casa se notaban ciertos detalles de coquetería ho gareña que revelaban la es.pera de algo . extraordinario. .Salió a recibirles una mucha ah.a esbelta, guapa, ClYO rostro se encendió ante los visitantes como · un amanecer abrileño. -Mi ~má--lilj,9 Juan Car los-viene a ádmirar el Pórtiéo de’ la Gloria. (El nibor de la mucha.clha ·pasó .. ahora -de’l tosiolér de ·la aurora al rojo ·de las cerezas sazonadas, llllentris los oibs de ]uai;J. Car lo~ centelleaiban engolos~dos). Y p;~~igui6, dirigiéndose aho ra a su mama: -,.¿ ’Te has fijado, · mfilná •. en la cara de María Salud? Míralz bien. ¿Verdad que le parece en’ conjunto al Pórtico de la Gloria?· ¿No ves en sus mejillas la bea-· tífica majestad . y la. suave temu- · ra de los rostros ¡¡¡postólicos? -¿No. ves · cómo por ,..-los ventanales u.m• brosos de sus ojos y - por su, bOCa’ · humedecida en agua de bendicióa parece escapa~se, como Por las: puertas de la Catedral Compos telana, un efluvio de . cielo que nos invita -a un mundo más bue no que el nuestro? ¿No te has fijado _en . su sonrisa? ¿No _ves · có- mo la doble fila de sus dientt!S’ . parecen un coro de apóstoles marfilinos, _impartie . ndo gracias y· bendiciones a la entrada de una · eatedra.l m)ara _villosa?. . . No me riñas, mamá, por la broma que te he gastado. Este ’es el pórtico de mi gJoria. Nos conocimos en San tiago de Cqmpostela.. . ¿:;om, prj;:ndes ·a,hora? Por las mejillas . de la joven, odlmanxio la deliciosa semejanz.a, caían ahora unas lágrimas de fe· licidad, como la ll1via tierna y susurrante resbala cada dia so bre la·s veneraoles piedras santia guesas . Y en Eld~ hay, desde aguéJ día, una catedral viviente, en: fa que se oficia un rito entrañable tras las cálidas suavidades de un · amfl)(ilado y a_rrobador lórtik:o de ·!a gloria. ~ DOLORES PE LLIN ’MIRA. V AL 1 E DC EL l),A ~ ... PAQUITAVERA El ’Trío Idella’ la·. deslumbrante · estrella . eldense En el pasado festival Pro- máx4no entusiasmo y si el pú .U. D.· Elda, organizado por los blico es d.¡; nuestro pueblo con corresp1nsales de Prensa y ’Ra- mayor motivo. que reap .arece ante sus .paisanos en Ja Sol.a YOLA de Elda ’ dio de la localidad obtuvo un ~¿A quién os gustaría paredestacado éxito el «Trío !della» ceros? · . formado i:or tres muchachos el- -A nad ie -responden tajan de:nses,. a .los que agra~ecemos tes-. Queremos tener personali su desinteresada gener?s1dad. ~l dad propia y llegar ¡¡ ser tan fa. actual y tra~os a nuestras pag1-mosos como por ejemplo «Los nas. rpara que nos digan .cuáles Panchos» líonrando· nuestro nom son . S’US afanes en esta ~rtística bre de ;lde nses por donde . quie- Nue vam ente se· encuentra .en tre nosotros la gentiJ. estrella de la canción, -Paquita Vera, nacida a la vera del Vina1apó, que .. va a · lhacer nue · va demostración de su -, arte y bellez.a en la elegante sala de fiestas «Yola». Para dar a nuestros lectores {;.na visión de la brillante carrera . artística que nuestra encantadora paisana viene reali2ando, la hemos traído ª nuestras páginas, a lo que ella SI;! ha sometido amablemente: :-¿E.~tarás muaho tieri.po en tre nosotros, Paquita? --iPos i:bieq¡.ente me pasaré to do el verano por esta zona de Alicante . -¿De dónde. vienes ahora? -He actuado en diversas ca- -pitales, pero ahora vengo directa. mente de Vallado li d, donde · he trabajado en una ·im · portante sa la de fiestas. ---.¿Actuab _as en compañía de -revistas o con actuaciones indi- viduales? ~e momento no actuaba en · comparua, sin-0 en salas de ·fiesias. ~-Hemos o fdo decir que don de quiera que acnú.:is te llaman «la artista de la · personalid!d tiropia». · ¿Por c:ué es esto( -Seguramente debe ser / por que ’el plÚlblico afirma qu~ mi tra bajo es fino y con personalidad. Y cuando ellos lo dicen ... ----’ ... tienen toda la razón. Lle gó a nuestros oídos el que te’ ha bían ofrecido un primer puesto ~ 1a revista. ¿Es verdad esto? -En, cierta ocasión m!! hicie- VALLE , DE ~LOA ron una importante proposición tJ-ara o::upar la cabeza de una mij.gnífü:a ;em¡ :~.ñía. Aun sedu c’.éndome la proposición tuve i:i.ue rechazarla, pues yo ~ ub:a ar’ ernpresa . que han emprendido. ra que .pas~os. Los nombres de los· compó- ~¿Qué condic iones se preci- neiites son Antoni~ Bemabé, Mi- ~an nara formar un. buen frío? guel Campillo y Luis Esteve, que _;Arparte · de unas eondiciones contestan a nuestras preguntas al naturales indis .pens,ables , la de alimón. que -les que lo forman sean bue_ ¿cóm:o fue ponerle el nom- 11-os amigos y tengan afición, vo- . tista que cumple _sus deberes pro fesionales y no podía dejar m cumpHda la- palahra dada al· -em t:iresario a quien pertenecía; re concciendo, no obs tante, que per día · una gran oportunidad. Pero, e n fin, no creo qµe tarde mucho en volver a Madrid. Con µlis 23 añios y mis grandes deseos de sú perarme, espero conseguir ser «alguien» triunfando en alguna co mpañía . d erelieve. . -Una pregunta indisereta: ¿Te da bas ·tanre dinero tu· arte? . - ¡Hombre! Para vivir como · una marquesa -no, pero · he de . ccnfes ·ar que me reporta lo sufi éiente para lleva-r una Vi.da hol e ada y tranquila. ~¿Con oué otros artistas acm ·arás en ej «Yola»? ’ -,Con la simpática i)arejo Her~ manas Elena, de excepciona,¡ gusto y estilo, y como vocalista tam bién interviene Estrellita Lor~ te, de distinta modalidad .. a la gue ·yo prnctico, ·ya que esta com, pañera .:ealiza más bien el géne ro de melodías y el mío en esta ocasió n . es el . de . revista, ~51peran do sea del agrado de mis paisa- nos y pueda dejar un buen re- . cuerdo como . creo dejécuando in t~rvine ’en la velada para el C. D. Eldense. Corno orquesta t¡!ndremos . ia magnifica, «liery, bre «Trío· !della»? [untad y entusiasmo. ~guno h&bía que ponerle Y -¿Qué aspiraciones tenéis? éste. nos pareció el mejor por s,¡;r tan eldense. · -¿H ace mucho tiempo que c;antais juntos? -Unos cinco años aproxima daµiente. Pero Luis ya cantaba hare ocho años . en el cuarteto «El Palmar», q;ue · llegó a viajar por .s;r~n . parte de Españia . . Más tarde se formó Ja Orauestina de _cuerda «’Pr.ice» en la ~ual actuá bamos Esteve y Bernabé y des pués . llegó Cam¡)illo, Nos unimos los tres y formamos el trío «!de lla». -¿Vuésrro mayor éxito? --,;En Villena, con motivo del Concurso Radiofónico de la emi ~ra ,lociil . oo~ participación de artmna s de toda la . provincia. t;lli conseguimos el primer pre mio. -¿ .Vu~stra canéión f;vorita? • __.ooA! sur de Manhaloa», una bonita composición de Laredo .’ . __.¿Vuestra mayor satisfacción? --:Quedar bien ante el ppbli co. ~ esto . ponemos · nuestro !o que es una gai:¡¡ntía de buena ’ animada música . , -¿C9mo fue venir -3. tr~baj¡u en estos días de fiestas? · ~No vine a trabajar, sino a pasar unos días de descanso ;::on mi: fainti1ia y mis · paisanos, pero ~l requerirme la empresa de es ta sala, que siempre há tenido conmigo las más delicadas aten- :Zara (Pará boda~ · fu~chs r:l’ara banquef es· -Ré ’almente somos . muy mo destos para tener aspiracio nes. pero en . cambio la ilusión y ia· ~fición le hacen . a uno soñar en ’grandes . cosas... pero los ’sueñW meños son ... -Ya ·lo dijo Calderón. ¿Qué tal quedó,; en vuestra opinión, el festival pro-Unión? -Dentro . del plan en que se [)rganizó, treo que résultó mu-y oomrpleto ’· y agradable, CQlilo lo demostró el mucho· público asis- . t ,ente, que no regateó sus aplau• ~- V:erá Vd. como, ep. vista del éxito, habrá (!uien organice más festivales. ’ ~¿Qué digo a los lectores de . VaJ!e de vuestra parte? · · -Que estamos siempre · dís puestos . a acudir donde seamos. necesarios tratándose -tle cosas pa ra Elda. Y (!Ue agraler..,emos mu~ ahísimo los ª’.Plausos que nos de dicaron el uasado · día 23 . -Qiit; f~eron bien merecidos. PEDRO LO’.l?EZ ci9nes, . no he . pues-to obstá.:ulo alguno y 9ue .~ks cr.eer que · píen. so poner en mi trabajo tocio lo que esté a mi akance pa:a hacer pasar a mis pais _anos una agra. dable velada. ---Muy bieri, Paquita. Aili est~- . re mos para . a•plaudirte. José MAI;RÓNA lFAYAGO! tFA!IAGO! tFAYAGO~ ;CONSULTE SIEMPRE A FA YAGO! _ Servicio ilimitado de alquiler Almacén de licores y conservas (Junto al Cine Coliseo) C0ef é}onos, 736 j¡ 204 19 BIOGRAFIA DE LA ’_’PLAZA DE ABAJO’ (Viene de la QUINTA pág.) anciana . de cinco siglos -menos oaho años.---,. cuya fundación sir vió _entonces ·para atraer a Elqa la af’luencia y el dinero de los lu- . gareños de muchas leguas a la. redonda · y actua , lmente sólo es un motivo pintoresco y costumbrista, · en ei ·que casi impera · más lo tradicional que lo come~ial. En estos fríos días de diciembre, lá l’laza estalla de gritos infantilés, 1ie agita . oon las carreras de los chiquillos y se adormece con .el lento paseo de :padres, novios, mcraalbetes y muchachitas ante l~ pennanente exposición de ju guetes v chuaherias. Para la vie la Pla~ de ’ajo esta es la fe cha del año en que · triunfa . so bre los qemás puntos geográfi cos de ¡a ciudad. La Feria · es su fiesta mayor. Otras fechas e.n ~as que tam bién concentra en su ya estre cho perímetro a una muChedum bre ·apretada y expectan _ te es en las fedhas augurales de las fiestas de. Moros y Cristianos y fas de Septiembre. Después ·.de haber si do recibidas las Bandas de Mú- · sica llegadas de distintos lui.i,res. la ceremonia es la misma : poI la noche hay que congregarse en la Plaza de Abajo para asistir al momento crucial del comienzo de las fiestas . En Mayo la ~ es muy vis tosa~ r.r~s las dmiparsas oor sus 1ri:llantes y policromos uni formes se apelOtonan ffetite :í! tyuntarnientl:, rodeadas de llJ’ inmenso genóo. ’A una líora de ’liermioada previamente las diez Bandas de rniúsica ’atacan el .. Himno Nacional , y mientras los compases de la Mardha Rea·l suenan graves y solemnes, desde -los balcones del Palacio Munic· . pal son flameadas }as diez ban deras comparsistas. Una vez ter minado este acto comienza . la re treta s:rliendo ·l a s autoridades, cle ro. y oomparsería entre músicas y cohetes h¡¡cia el lugar donde se disp{U’ará el castillo de fuegQS ar- tificiales. · 0...--urre lo mismo en las fiestas de Septiembre con la excepción de los preliminares, pues en est~ ca.so simplemente se aguarda con Mercéria y Perfumería ESTE VE - .ARAJ’!DA., 31 · Perfumería surtida y artículos para se ñora y caballero ·Una casa que.disponf’I de la famo11a MALTA NATURA, de Santiveri. paciencia a que suenen las dOC:’ . hora cruda! en la que se inic k la «IMboradai. Lis bandas de músicas tocan . l~ marcha Real mientras que las ilUlIÍ.inaciones es peciaJes de los edificios se _ en ciendet=1. SÚ!pitamente, llenando de claridad y a;ilorido las calles ha bitualmeJJ.te dtjioi:taria~ de Juz · . ·B. público congregado alli deja rluevamerite ·desierta la plaza di_. rigiéndose · ha.;.ia el punto donde se harán los fuegos artificiaies, ocel castillico» como popufa.rmen te se dice. lEn fa historia anecdótica · de e sta ,pliaza -..que ~uiere más es f.uerzo y do~entación de la que yo he empleado-,. debemos · hacer constar lo que ·nos cuen tan . lÓ s biógr~fos apasionado ~ de Casuelar y mái; detalladamente, don José Payá · Pertusa, que es cribe: «Por los añoo ~43 al 46, se : mprov isó · e’Il los pórti cos de las Casas Consistoriales an es::enario ·y especie de tea tro en el aue como aficionado demostró Ca-srelar sus relevantes c ondiciones :para el arte dramá- · tü:x?, represeritantlo en «El Trcr. vadoD, eon asombrosa maestría ’I brillante lucimiento, el difícil ¡;_apel de «el hijo de la gitana». Tal nombradía adquirieron ·. los improvisad95 . «artistan y tanta gente atrajeron a sus .re-presenta .ci;nes, que el Ayuntamiento de entonces vióse · en la necesidad de formalizar un Teatro, esta’ bleciéndolo a! efecto en el anti guo y soberbio Alcázar d~ los Condes ... . . Mucho más se podría escribir sobi:e esta vetusta pla~ e):dense, pero terminaremos manifestando nuestra creencia eri. la posibilidad de que este actual aislamiento y · •bandono puede ser pasajero ·y cransitorio. Una vez se ponga . en ejecución el Soberbio ofan de en- . sanclie de la calle de Colón en toda su extepsión, con la consi guiente construcción de edificios de ’ altura · y ’locales comerciales , modernos y atractivos, con toda la animación que ésto presta . a . las zonas donde se enclava la Plaza _ de Abajo, Podrá volver a ser lo que fue: centro vital de la . población. ,.MABEL GENERALISJMO, 32 Sostenes perfectos Fajas cómodas Trajes de baño Interiores de nylon Blusas Perfnmeria iPero mucho nos tememos -que una vez trazada la nueva calle de Colón, cuya andhura será la mis ma que !la de la acrual plaza, y derrilbada .s las casas que enfren tan al A}runtamien~o, · pu¡cl.iendo verse éste plenamente desde la calle del Generalísimo, lo que quede ere Ja actual plaza de José· António ya no será una plaza, sinp el final de una calle. Y en tonces :también sería · el final de . . . . una plaza histórica eldense. Por eso, a tneno’S que los téC nicos urbanístioos no apresten lOS: medios para que la calle no ab sorba a la pIJaza y ésta se desta que plen:amonte por caracteris ticas pe-..-uliares -.jardincillos, m0 numento, farolas, fuentes· o cual quier otro elemento decorativo y· propio de uña plaza- habrá ter~ minado la larga historia de lai Plaza de Abajo.- A. N. Cf natu c:Íuan GtetÍí Prepara~or y organizádor de Boxeo Joaquín Coronel, 31 ·Teléfono, 448 CERVEZAS ELTURIA CERVE -ZA ESPEClAL STARK~TURIA VALLE DE ’ELDA BALARCEDELATEIPOIADA ====== · 105~ - •OoS tCBmDana reauzada oor el c.· o. Eldense) Terminó . Ja temporada futbolis ’tica con la natural satis.facción .de la hinchaaa eldense . que ve ~ sµ equipo mantenerse en ).a honrosa categoría que hoy ocupa .Y dispuesto a afrontar su tercera aimpaña, en Segunda División. Y ,en este momento me viene a la ·memoria el reV’llelo que armó mi ·comentario cUn vistaw a la próx.i ma . ~rada · pulblicado poco án • tes de comenzar ésta, por las fra oos finales en las cuales ex:Presa ’ba mi temor de’ que el Depo¡:- · tivo ·finalizaría Ja liga «jugando ’la premoción o librándose de ella . por · un pelo. Los que entonces -iie indignaron habrán reconocido · · .que efectivamente, nos hemos li ’brado de la ·· promoción por un pelo y que si hubi .eran quedado -algunos partidos más tal vez no :nos hUJbiera valido ese pelo. Pei;o · esto es agua pasada y dedicare mos este espacio a c.omen.tar la temporada 1957-58. ~ La marclla del E.:ldense en la Liga ha sido muy irregular. En ’la primera vuelta osciló su clasi ’ficición entre los lugares 12 al ·14, siendo el lugar más alto ocu- · -padO el 8 y el más bajo el 16 ’En cambio en la segunda - vuelta ’ los füga,res ocupados en ’tas · die cisiete jornadas fueron. los siguien tes: 9, 9, 7, 5, 4, 5, 3, 4~. 4, 6. 4; 7, 8, u, 9, 7, y lo c.on el que ’ha finalizado la Liga. e.orno se ve, los seis .últimos partidos le hi· cleron dar un tremendo bajón, -pues en· ellos ganó en El Parque ·una vei y empató dos (Ceuta y ~enerife) y perdió en sus tres -desplazamientos . Los resultados -obtenidos han sido lo5 siguientes : JUGADOS BN BL PARQ1JE J_GEPFCP ’l.ª 8 6 l l 18 7 13 ~3 2.ª 9 7 2 O 21 H 16 -2 17 13 3 l 39 18 29 -5 JUGNDOS FUERA J G - iE P F e P I.’’ V. 9 1 2 6 10 26 4 + 4 2.’’ v. 8 o 2 6 8 24 2 +2 17 1 4 112 18 $0 6 . + 6 . RESUMF.IN J G iE P F e P Dent. 17 13 3 1 39 18 29 -:;-5 Eiuera 17 l 4 ·12 18 50 - 6 +6 34 14 7 13 Y7.68 35 + ’r · En eS!OS encuentros el Depor tivo ha alineado a sólo ·diecisiete jugadores, entre los que GrandE Marco sé llevan . la palma c.on 34 partidos jugados, o sea, todos los· de ¡a Liga, a continuación van Castaños y Nicieza, c.on 32; Andrés y Perellá con · 311 ; Juan . y Camolo, c.on 30; Fuertes, c.on La gracia chi8peanfe de las chicas •con mando sobre una escuadra tiene su consona iici.a en la alegría y jolgor i o, de que hacen alarde los •PIRATAS· cuyos tambaleo al anrfar r!leuerda la c•tbierta de. los galeones . y tamf)ién que’ •el cárro del suministro, no gnda lejos 27; Fustero, 25; Marqués, 20; d9 del 2-Q (cuatro veces), 2-2 Manso~ 19; Gacia Bao, 10; Me- .tres veees .Y 3-1 las mismas; c.on seguir, 9; Bartolo, 7; Forniés, 2, dos veces esl;á el 6-1 Q.as dos v Serrano; 1. · contra eJ. Eldense) 1-1 (las dos En la delantera los goleadores ª favoi;) Y una sola vez se han han ~ido: -Juan con 10 tantos, dado estos resUltados: ·o-o, 0-1, Mruiso y Fustero con 9 , Nicie· (a favor del Elden~ en Bada ~ con 8_, Fuertes con 7, Perella ioz), 1-o, 1-3 (victoria del Cór con 6, Grande , c.on 4 y Oimolo .doba en el Parque) 3-0, 3-3, 4-0, y Meseguer con 1. Proporcional- 4-2 ,’ 5-0, 5-1,_ 5-2, 5-3- De estos mente a 10.S partidos jura,dos . ha cuatro cinc.o, dos son a favor y -demostraqo mnyoo . efectividad dos . en contra. Manso C9Il un gol por cada dos El Deportivo -marcó 57 goles· y . pártidos ; con un gol cada tres encajó 68, distribuyéndose en la Juan y Fustero; con uno ·cada forma que dejamos constancia ruatro Nicieza y Fuertes, Y. uno más an:~ba, más dos tantos· mar cada cinco Perellá. Como se ve cados por defensas contrarios en por este cuadro , la eficacia .go- su propia meta. leadora ha sido bastante pobre. , Merece :un elogioso com~tario iEI Deportivo ha sacado .seis la labor del entrenador Juan Ra puntos fuera de casa, en sus par- món, uno de los pooos d~l gru tidos c.ontta eil Badajoz (0~1), / po que no Se movió de su puesto Plus Ultta (1-), Cádiz (2-2), Cór- _ en toda la temporada. Con un doba (2-2) y Alicante (1-1). Pero RELOJERIA ’ escaso plantel de jugadores súpo sacar de . ellos el rendimiento pre ciso para capear esta difícil tem’ porada e nla aue, :orno la ante riGr, descendíañ cuatro equipos y , promocionaban dos. El lugar dejadc vacante p0r el a,scendido Betis lo ocupará . el faén, deseenidido de Primera Di visión. Los otros cuatro equipos deberán salir dos de las pugnas Elche-Mallorca y Almería-Gétaft ’I los otros dos de la promoción entre Málaga, Ceuta y · los vence dores de las eliminatorias Cárta- · genera -contra gan:adór de Utrera Manchego y Castellón-Mirandés. . N’.uestro d~o es que sean Elohc · ’I Casteillón los que obtengan el merecidísimo ascenso a Segunda . División. .. FU’I1BOCLASTA ésros quedaron casi compensados por los cinc.o que perdió en El Parque, frente al Có~oba (1-3), único equipo que ha salbido ga- · oar en Elda; Hérewes ( o-o), Ceu ta.. (2-2) y Tenerife (3-3). Las derrotas más ·estrepifosas su:fridas por el Eldense fuei:on las de Má- · laga (6-1), Tenerife (5-0), Extre madura (5-2), Levante (6-1), Huel va (4-0). En cambió las victorias elde:nses .han sido bastante mo- BELOTTO dest-as, siendo casi todas por uno o dos tantos de diferencia, excep tuando las o!btenidas sobre el Be Íis (3-0) y Cádiz (5-1).’ E1 re s·Uiltado que más se ha prodigado es el de 2,.1, (ooho veces) segui- Reparacion .es de Optica Relojería y Platería Ventas al contado y plazos con las máximas co _ndiciones Las mejores marcas Las mejores condicione~ Consulte precios : a·ntes dé ha ’cer sus compr~s · ’-.:O I · G ~A N DE . LA’ÓORíÉÑTAL Fábrica de Mosaicos Finalizada la . reforma de su local social, comunica a · todps sus socios , lJ simpatizantes la reapertura del mismo 1J les ofrece en · estas fí,tstas su inmejorable servicio de Ba ·r y Café - hidrá.nlicos IU .Generar Mouasterio, s/n -1 · 1 1 ELDA VALLE DE ei o.A Martínez Anido, 27 ELDA Artículos de plósfico y regulo Puquefería y mercerío -Orfo· · _ pidio -Artículos de limpiern Si quiere pasar una fe( _iz velada visite el CLUB TAURINO ·. _. Pógina 21 I) _¿Quién fue el primer pre silen~e de la Junta Central de CompaIJas de E1da? ~ . Miguel CamÚ!s. Pedro Díaz: Ra fad Tottosa, José M. Juan Are nás. José Vera Millán. 2) ¿Qué artista es· el autor de este magnífico cartel? Juanito Mira. Fel~ Navarro. Allvaro Car;pena .. Pascw¡l Amat. T~ Ortin. 3) ¿En qué año fue Capitán de los Navarros el .Popular fut bolista Amaro? 1955. 1950. 1957 . 1956 . 1954. 4) ¿Cuál fue lá primera com parsa aue inició · el desfile en el primer -;ino? · Cristianos. Estudiantes. Moros Realistas. Motos Marroquíes .· 5) De estas comparsas sólo hay· una que salió · en el primer año de la Fiesta. ¿Cuál es? Musulmanes. Piratas. Marro quíes. Navarros. Zingaros. 6) · Un escritor ha dejado unas bellas páginas dedicadas a lá fies ta de Moros y Cristianos que $(! hacían en Eltla en el pasado si~ glo.. ¿Quién es éste? :Lamberto Amat. Juan Rico y Amat. ’Emilio Castelar. Domingo Tomás Vera. Francisco Laliga ·. Gorgues. 7) La creación de la Embaja da, tal como hoy se récita en casi todo el l,evante esipañol, es . atribuida a nuestro paisano~ el poeta Juan Rico y Amat que, ·según se dice, la escribió para las fies.tas de ... · S ax . Villena . .Ailooy. Bi.ar. Elda. 8) Por todo Elda es famoso el pasodoble festero titulado. «Aban i;leradas», con músfoa del maes- · tro Candel y letra de.: . Juan Madrona. Francisco Mo Uá. Francis.::o Tetilla. · Antonio CandeL Eduardo · Gras. · 9) ¿Qué c omparsa tiene la ban dera de color azul oscuro con un San Antén bordado. en ella? ·Navarros. Realistas. Marineros , Zingaros. Cristianos. 10) Y final!mente, ¿cuándo con seguirá Elda tener el castillo· de fiesta aue merece? , En · e’l año 3.698. Cuando El.da se lo proponga. Nunca. Cuando nos regalen el suyo los festeros de Pet¡rel. Cuando haya más amor por fa fü::sta eldense. ’ S O L lJ C 1 O N E S r nal radica en La -Haya.- 10) El pueblo más grande de Madrid es Aranjuez. · Crucigrama , numero (Dedicado a Moros y Cristianos] 1 2. _; 1 3 5 8 ’º 11 11’ 13 ~ ·s 1’ , 6 por 1’. H. HORIZONTflLES: 1. Los mo ros le . llaman •Gua d-•. -2. c r is t ianísimo . n0mbre de va tios Papas.-3 :. Perteneciente a u n ·a compars~ eldense de Mo ros y Cristia nos. -4. Entre los moros, divi szon territoria.f p oc o extensa. En el Sabara ni lo huelen. - 5. Tiempo que ca da moro tien·e escrito en el li bro de Ellá. T~ rreno pantano so donde 1 os rryarrogufes de ;an a las bestias en IÍbertad .~6. Fecha. En castellano medieval, vil, ruín.-7• Muchachas pertenecientes á otra eomparsa eldense.-8. Vien to abra_sador de los desiertos árabes y afric~nos.-9. Río americano.-10. Juego de dados de origen, al parecer, berebere. 11. Lo que lleva_n los •Contrabandistas•.-12. La reina de los «Zíngaros».-13. Mu;er perteneciente a una comparsa elden se.-VERTICALES: 1. Héroe de la reconquista y venéedor: de. ínoros.-2. Famoso autol’ de un diccionario Geográfíco. Bufi clo que sueltan los cristianos cuapdo el em/;Ja;ador moro dice eso de: •!Jo humillaré tu altivez, etc.•.-3 ~ Pertenecientes a uria comparsa elc;l~nse . fll revés, noble apellido portugués.~ 4. Batracio. Composición musical. Metátesis de crulo•.-5 , fll r~vés, célebre persona;e de una comparsa de ·negros eldenses. Lo que es· uno cuando dice que {as fiestas eldenses .de Primavera son las mejore .s del mundo .-6. Nombre de -varios reyes noruegos. Periodicidad de Ja fiesta de Moros y 1) San Marino es . una repú blica._,,. 2) Juan de Urbieta hizo prisionero a Franc:sco 1 de Fran cía.- · 3) El tributo mahometa no a las mezquita-s se llama Ha biz._,. 4) Bienes parafernales son los que no forman parte de la ~iedad de gananciales.- 5) Los dos virreinatos de América del Sur fueron el de Buep.Ós Aires· y el de Santa Fe.- 6) Transilva nja no fonna parte de Clhecoes lovaquía.- 7) En la Revolución francesa al mes de mayo se le llamó , P.radiat- 8) La gripe se Ua:ma también influenza . ..,,- 9) El Tribunal di’.· Justicia Intemacio- N. Crucigrama núm. 81. 1. Fa- ·. Cristianos. Añadiéndole al final •mé• mote con que se conoce ro. Aten.- 2. Ulano. Ahoga.- a los moros. (fll revés).-7. (JI revés, perteneciente a una com ~- Jibe .. Ural.- 4. Iñigo. Ama~ parsa e/dense .. Metátesis Je •nao•.-8. Las víctimas de la ra.- 5. Aipela.- 6. Ino.- 7. Guerrilla. Partícula insepaFable . -9. fll revés, lo que muchas Aneja.- 8 .. ·0ruga. Amago.- 9. veces sOn lds desfites de las comparsas. Boro. Irol.~ 10. Veste. Atare._:_ 11. iAfoe. Olas.~ VERITICALES. I. Fuji. Obva.- 2. Aliña. Proel.- 3. Rabí. Urso.- 4. Onega. Ago te.- 5. Opina.- 6. Ene.- 7. Afoja.-: 8. Ahuma. Amito.- 9. Tora. Aral -- 10. Egara. Agora.- i1. Nala. Oles. . . . FERRETE .RIA Rotique OFRECE a su selec ta clientela su exten· · so surtido de Bate· rías de Cocina, Ñe· ver as, Lavadoras, Cocinas económicas, Heladoras, Cacero las hcirno, utensiliós y herramientas cÉe- llolti • , etc. No deje de visitarnos General Mola, 2 (Cuatro esquinas) · Pó~ina 22 ELDA ’ RIBERA Reparación de · automóviles y bicicletas Servicio marca8 M. V. y DERBI · Tf’iciclos de rrparcto . Cbapi, 17 Te’efono, 307 ELDA Casa PERICO GENERAL ARANDAL, 65 Bar, cervezas, aperiti ’fOS y tapas de c’ocina selectas VISITEN OS Y SERA NUESTRO AMIGO Hija de Viuda de Jm Mari . Menéndez Pelayo, 1 Ultramarinos finos 1 ~.;;......; ________________________ _ V Al’ E oc: El OA , La Bmli~t~ca Pfi~lica ~o Hl~a, ’:.en enarto lugar entre las de la provincia Conmemorando el centenario de la fundación del Cuerpo Fa cultativo de Archiveras, Biblio tecarios y Arqueólogos, el Ser vicio Nacional de Lectura, enti dad CUJ a misión es la de difun dir la extens_ión bibliotecaria por todo el ámbito nacional, ha editado un volumen titulado •Servicia N!!.cional de Lectura. Memoria-Elltadistica de suil Bi bliotecas Pú.bÜcas•. En él ae recoge toda la extraord_inaria labor de incremento de la red bibliotecaria nacional, que to ma carac terfsticas de vértigo desde 1952, fecha de creación de este Servicio. En esta fecha existtan en E~paña 436 bibliote cas dependientes del s · N. de L., y en trea años de labor este nú. mero ha saltado a · 754, con un promedio de fundación de 64 bibliotecas por año. Auxiliares valioliisimos de la obra de . esta entidad son los Centros Coordinadores de Bi blioteca¡¡, cuya misión es la de dirigir la extensión biblioteca ria e.u su provincia correspon diente, facilitando a los Ayun tamientos la creación de ellas y dotándolas ’ convenientemen te para su ·mejor funciona miento . De esta obra, que recoge pro vincia por provincia la labor de s u s Ce n tros Coordinadorea con e1,tadlsticas de obras y lec- tur as regililtradas en cada una de las Bibliotecas, no11 fijamos La historia no nos ha llegado a des velar eZ secreto del origen ’de este truncado acueducto, de arcos de ojiva, que al~a sus columnas de bien apilados s.illares sobre el pedngoso lecho de la Rambla de los Molinos o de Petrel, Rambla que lame los mm os del Cementerio e/dense antes de morir en los escurrimbles del Vinalopó . ¿Fueron alarifes morunos los que ni;ezclaron sus piedras. · y levantaron su fábr i ca? Sus arcos ojivales nos lo parecen indicar y la indudable antij,üedad de su arga· masa tam/]ién. Y mientras no se nos demue stre lo contrario, sustenta remos la opinión de que el acuedu c to roto es el último - y único - ves tigio que ~os queda de la presencia musul .mana en nuestras ti erras.- (Foto O. PORTA) (LA MEMORIA-ESTADISTICA DE LAS BIBLIOTECAS DEL SERVICIO NACIO NAL DE LECTURA, 1957) POR ALBER TO NAVARRO PASTOR, ENCARGADO DE LA BIBLIOTECA PUBLICA M UNI- CIPAL DE ’ELDA con espe 1iial atención en nuea tra provincia, la de Alicante . El map’l bibliotecario sli. cantino no dice mucho, cierta mente, en pro de las preocupa ciones culturales de nuestros Ayuntamientos. En o! gráfico solamente figuran las Bib’iote cas Pú.blice.s de Alicante, Al coy, Cocentaina, Den.ia, Elche, Elda, Hondón de los Frailes, Ibi, Pego, J,a Romana, Sax y ’.l;’orrevi eja. Los Ayuntamientos de Altea y Castalla tienen pre sentada la documentación co · rrespondient’ y sus respecti vas Bibliotecas serán aproba da11 en corto plazo. Notamos en esta relación la falta de la va liesa y autigua Biblioteca Pú.- , blica · de Urib.uela, rica en incu nables y raras joya11 bibliográ ficas, tal vez no · incluida oor no depender . del Servicio Na cional de Lectura. P3ro tam bién encontramos en falta los nombre¡¡ de ciudadea tan im portantes y cultaw como Novel da, Mo,.óvar, Yillena, Jijona, Callosa, ViUajoyoaa, Crevillente, Almoradi y otras. Alicer.te rólo cuenta con doce Bibliot r cu ·afectas al S. N. d.e L., a las que hay que añadir, para comple tar la estad[¡¡tica, la ci tada de Orib.uela y In impor tantfsi.na ·Biblioteca Gabriel Miró•, de la Caja de Ahorros del Sureite de España en Ali cante. Para una provincia como r la ali cantina el nú.mero es cor tisimo. Verd ~ d es que hasta hace pGCO esta tarea de expan •ión bib ! iotl’c11ria f’staba reducidu a lo que diera de si la iniciati vs de loa mu ni 1ipiow, pero des · de noviembre del pasado año funciolla en Alicante un Centro Provincial Coordinador de Bi bliote’3as, bajo la presidencia del Excmo. señor don Lam berto Garcia Atance, presiden te de la Dipuhción Provincial, y la dirección técnica del reve rendo don Isidro Albert Be renguer, director de la Biblio teca Pú.bliea Provincial. De la competencia · y entusiasmo de los señores componentes del Patronato de este Contro, cabe esperar un incremento de Bi blioteca11 en au(lstra provincia que favorezca la natural incli nación a mejorarse cultural· mente, que es una de lH carac terísticas de las gentes alican- tinas. . De la estadística de volú.me- nea existentes en las bibliote· cas, extraemos el dato halaga · dor de que la biblioteca de Elda es la segunda de la lista, tru la Biblioteca Provircial. En realidad, debemos coaside rarla como la cuarta, contando las citada11 de Orihuela y .Ga· brial Miró•, de Alicante, que cuentan e o n un abundante fondo bibliográfico muy aupe rior al de la institución elden Re. Pero detráq de la Biblioteca de Elda, con 5.370. volú.menes, quedan la de Elche, fundada en 1940, que cuenta con 4.627, 7!3 menos que la de Elda. A gran distancia de estas van Denia, 1.784; Pego, con 1.740; Sax, con 1.501; Cocentaina, con 910; Hondón, Cn 886; Alcoy, con 858; Ibi, con 690; La Roma na, con 488, y Torrevieja, con 400. La _ Provincial de Alicante, formada a bue de los fondoa extraidos de lo s convento11, cuando la Desamortización de 1835, cuenta con 20.162 vol6- menes. D e b o hacer constar que es indudable que Alcoy habrá superado hoy amplia mente su estadistica con la creación de su Ca’!la de la Cul tura . l’ara todo eldenrn debe ser un orgullo el 11ue en esta coro neticióim cultural e ’té &ituada E!da en tan destacado lugar, y lo deseable serla que la Biblio· teca de nuestra ciudad recibie ra má~ apoyo por parte de nuestros convecinos . El interesante volumen se cierra con un .Apéndice legis lativo• de gran importancia para las bibliotecas, por reunir · Jos decretos por los que se re glamentan: a) La ordenación de los Archivos y Bibliotecas y del tesoro hist6rieo documen tal y bibliográfico (1947); b) Regla!llento del Servicio Na cional de Lectura (1952); c) Creación y funcionamiel!to de las Casas de Cultura (1956); d) Creación y funcionamiento de · las Casas Municipale11 de Cul tura (1957), y e) Creación de Agencias de lectura . (Para mu nicipios de reducida pobla ción). En suma ·i u:ha obra que prH· tigia a la Institución que la ha .editado y_facilita la compren . sión de la’ intenaa labor reali · zada por elle, favoreciendo la creación de nuevos centros en las pi:ovincias eapañolas ~ A.N. Los acontecimientos de carácter íntimo y familiar adquieren mayor relieve si se celebran con ’’ZAR R A C 1 NA’’, la sidra de las grandes festividades VALLE DE ELDA 23 EL PUBLICO DICE: L A M E J .O . R C E R V E Z A ’ . ·’ -’ Y· CUA ·NDO EL RIO SUENA ... DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO: ELOY PASTOR TELEFONO 269 · ELDA flP. SUC . OF. SUCH , SfRRA 1 C .’ -ALICANTI