;El. ElCHE A. SEGUNDA ·! . a ~ -,· 1 ·? .·A lE ~- LI,.,_ ·· ( ’ SEMANARIO DE INFORMACiON LOCAL,’ DEPORTES y ESPECTACU LOS ,. Alio 111 -Número 94 Elda, lt Jun io 1958 ~ · · Precio: 3 . pesetas LOS o· ESFILES ·y O . TRAS .COSAS ~ . , . DE ··_MOROS ·Y .~ CRIS ·TIANOS l . . ’ ’ . La Fiesta de Moros y Cristia- la . seriament!_! su coD,tinuídad . aos va perdiendo brío y brillan ~ Por t.odas par ,tes !hemos escuoha- tez en p.uestra ciudad. &ta es do decir que la Fiesta de Moros · una verdad que .hoy que reoono- . -’ Cristíanos acabará por desapa rer piOOiambit~ ihano do- ’ recer:i. Esto º’nos duele, sObre to- lor, por nuestra condición de el- do al pensar que , con un poco denise~ra ,poder ’buscarle ade-de buena .voluntad por parte de cuado remedio. El forastero . que tod.los, iJ.a. .Piestta no solamente por vez primera haya contempla - c:onsiel’Varía el vigor y la lozanía do los desfiles este año, no ha- de sus mejores años, . sinq que brá podidó menos que sentirse. serían superados y re converti un poquito defraudado. Pero nos-. sía n.uestra ciudad en estos lías otros, que años tras año venimos en un poderoso centro . de aµ:acpresenciando estos desfiles por la ción de forasteros, COI) los. consi. calle del Generalísimo, . ibemos guientes beneficios para nuestr; podido comprobar la... decadencia comercio y para todos ei:i gene- de la Fiesta, hemos seguido _paso ral. Y no solamente podemo~ ha- ~ paso este deslucimiento progre-blar ·de forasteros, sino ’también • ivo y está desgana que amena- .· de. extrañjerós. .A!li.carite está a La Falla de la · Cruz de los Caídos eUgió sus bellezas: Monolito Rico, Fallera Mayo _r y María Jeres _ a - Pérez y Remedilos Santos, . Domas de Honor En la pasada semana ·celebró la CO:misión de Falla de la F!l’ater nidad (Distrito Cr:µz de los· Caí dos) · u.na · .animadísima ~bena amen.izada por · la orquesta cTu reskan, para efectuar el nombra miento de las Bellezas que repre- 9CD.tando a la Falla han de to mar parte en - los ’actos del ·dÍ.(l de San Pedro. .. Con gran entusia51mo entre los ·115i&teatés ·-se pl’OOCdi6 a·-la elec ción entte las señoritas propues tas. Y finahnente, t!I’as ardua dis cusión por lo difícil de destacar .a una entre las demás, fUj:roo elegidas Fallera Mayor y Damas dC Honor · ·de ésta, las señoritas Manolita Rico, Maria ’ Teresa Pé rez y Remeditos Santos, cuya pro . , clamación e , imposición de han- das fue acogida con grandes aplausos Por el numeroso . púlbli co que asistió a la verbena . Es~ resultó un verdadero éxito para sus organizadores. . ’ Con ~e motivo un redactor de VIALLE DE E.LDA sosztUIVO con · el presidente de la falla; señor Vicente F~diz Busquj.er, una , breve, pero interesante entrevista que transcribimos · a· · continua- ción: . ’ . -¿~ten.to de la velada? -Mudho. No esperaba este éxito, conseguido gracias a la or questa que · .tocó como , nunca: y a mis compañeros de Junta que ·no escaitimaron esfuel’7.0 para ob tener este éxito. (Termina en SEPTIMA pág.} dos pasos de iEWcfu, y ·nues1’as Fiesras .se oelebran ya en plena temporada turística, Creemos qUCI con : una buena propaganda · nó seria :muy .dif&I atraerse, por · un par de das, a todo el turismo ln· · temacional qne se encuentre por estas fechas en la. capital de la provincia; . Pc{ro para. ello hay que . mejo rar la · Fiesta, dotarle de nuevos elicientes -¡ atractivos. Una de estas . mejoras--y una urgente me dida a tomar eri - todo caso-es fa organ i U1ción de los desfiles de la9 comparsa _s , en la que 11 más· clé l’nenta’1 disciplina brilla por su ausencia. Lo hemos dicho en más- de una ocasión, reconocem,os q~e en cada pueblo la Fidta tic - · ne que revestirse de · ca.racterísti · cas propias· que ; le imprimen . e) modo de· ser ’y obrar de sus ,habi t antes. La ser i edad de cca +a de palo¡¡, que es él timbre de’ gloria ~ e algunos pu~blos vecinos, ade más de parecernos una: cosa ab rnrda y füeia de fügar , no se compagina ni poco ni muaho .con la idiosincracia ·elden,se . Es ’Cst.:i ~ :fiesta: · de ·movimiento, color y .alegría y .toda~ sus manifestacio- · nes tienen j.!U~ 5er asi, un poco despreocupadas y un mucho al berozadas. Pero d’e ello a la anar quía que reina en nuestros desfi les, media un -abismo . Creemos que debe de •habt;r una cierta to lerancia - -oon · tos dOmplarsistas , que les ,penni.ta divertir.se en la fiesta, pero nurica se debe sacri ficar a ello ’ la buena opinión . y er lucimiento que en su conjunto de be merecer al espectador. Refiriéndonos concretamente a les· desfiles, nos parece mei:itira · .que año tras año · vengan aiiole r.iendo de los mismos defectos, . Bntre oomparsa y ·=p,ar’sa S€ producen de manera sistemática grandes vacíos que a ’VCCeS. con ( C ontl nú a en CUARTA fJ~.) J ,¡¡ pasión y fervor futbolístico que dómin,a en la · actualidad la hermana ciudad de las paJmeras Ya a llegar mañana a su máxima , elev:ici~ · previéndo’se una gran ioro~da plena de emoción de la cual saldrá, indefectiblement~, el ascenso del Blche C. F. a Segun da Oi’Visión. U: · -:iudad de la Dama va a recibir ; con este motiyo, un .alu • vión de gentes llegadas de mu~ chos ·PUntos de la nación y es pec.ialirnente 9e la provincia ali canfuia, orgullosa de fas proezas del.· equlipo blanquiver.de cuya culmirución será el logro del an iiado !lsc:enso . Y entre estas gen teS, bañrá muchos grupos, nume rosísimoo, de eldenses . Eldenses que, por primera vez én la his toria fn~bolística de ¡¡.mbas po blaciones van a Altabix a aplau dir aL Elahe, a ailltnar al equi po tan’l.as veoes peligroso rival del Bldense, y a poner, en su ma, todo. su eSfuerzo, traducido ~ griros de aliento, para que nuestrN• comprovincianos · obten gan el ·tan mereci.Clo premio. iPorque si para . el Deportivo Bldense el estar encuadrldo ~ · la Segunda Divtisión es un orgu.. Uo y lm ,meriecido honor, encuen tfa . al¡o a faltar en ella pára real mente- sentirse ccomo el pez en el agita. Y est~ algo es la t+a diciooa¡ . rivalidad entre Eldie y 6l.da,’ que si ail:gun.a vez ·ha llega do a extremos reprobables ha ciénd:nqS escribir en estas mis- mas eolumnas que Elche y El da son dos pueblos · hermanos, unidos por todras partes menos por 11na que se llama fútbo l», no . obsta para que c~nninuemos cre l{endo deseables · 1os partidós ofi ciales entr; los · equipos repre senitarivos de ambas industriosas ciudades . Por esta razó.o. , aihora oue el E:lche tiene a ~u ~!canee la~ mie le~ del triunfo · definit ivo y su re torno a· la Segunda División, la aµci gn dep,ortiva ,d e Ek:!a, sin ex) oopciones o con. pocas e ínope ~antes, desea la victoria ilicitana El I’O de MaUorca es fácilmen t e superable en Altabix s.i la& huestes de César nó se confían . e:x;oesivamente, ya ciue d Mallor-; ca ha demostrado ser un . magní fico equipo y la lección redbida · del Huelva en la pasada tempra· da, debe estar presente en · las mentes rcctOras del . deporte ili- citano .. • . Sin . c:Onfianzas peligrosas, pero con seguridad en el triunfo. Elobc debe lograr su anhelo. Y’- la añ ciióñ eklense, totalmente identi ficada -cor! la ilicitana, estará pre sente en .el graderío . de Altabix para contribuir · con ella a la vic toria . -FUiTBOGLAWA. 1 ¡Por 137 1Íth ~ al mes puede tene.r ALFA en su c~sa! BANDO Los próximos días 13, 14 y 15, de 9 a 13 y de 15’30 a 20 horas, en el Parque de Depor tes de esta Ciudaa, . se proce derá por una Comisión Militar a revisar el ~anado caballar, mular, asnar y bovino, como · asimismo l os carruajes de tracción anirrial y mecánica. Unicamente concurrirán al actO de la revisión los propie- . tarios que h a y a n tenido • ALTAS y BAJAS en los Cen sos Municipales después de la última revisión (1954) y aque llos otros qu ·e por cualquier · causa no hayan sido presenta ~ dos ante las Comisiones revi soras. Al propio tiempo se invita a las reservistas ·residentes en esta )()éalidad, que _lo de5eeri, a comparecer ante el Jefe de Gomisión, para resolverles las dudas ·que ten~an sobre sú situaci6rí militar, así como a pasar la revista anuai ’los que aun estén pendientes de ello. Lo que se ha.ce público par~ g ·eneral conocjmiento y con el · fin de que los propietarios de ganado y carruaíes se presen · ten a la hora y sitio indicado para pas!ir la revisión .~ilitar y ev1tar ser sanciqnados. _ ’ .. :Etda 1 de Junio de 1958 ( , ~ - · El Alcalde . -Joaquín · Cam- pos Fernández. · EMOGRAFÍA- Movimiento corre11póndien ,te ~ la primera quincena de mayo 1958. NACIMIENTOS . nardo Fucha! y de Isabel Maciá . BernÍlbé . ’ Martes l 3.~aría Salud, hija de Francisco . Bernabeu Francés y · Maria Salud Aguado Prats. • · Miércoles, · 14.-Lucía de ’¡a Domingo 4.-Juan Mar~ hi- Ascens ión, hija de Vicente Sansa io á e ’ José Melga.rejo López Y no Ferrá.ndez y Concepción Sán : Fµensanta . Rodríguez iCampillo; · h J Virtudes, hija de( Octavio Bañón e ez over . Pérez y Doiores Morán Gonzá- Jueves .15._:_Juan Luis, hijo de. l ez; Franc i sco, hijo de Francisco Luis A,rráez García· y Montserra~ Poveda Monzó ·. y Purificación Jóver González. Q lies .ada P eña. · . Viernes 16.- Francisco, hijo de Martes 6.....:....Francisco, hijo de , Sebastiáp. lñÍguez García y Cle : JoSé Gonzál ei Verdú y Aurelia mencia Gómez . Tolosa. Juan Requena , . Sábado ·117.-Antonio, ·hijo de ·Miércol~ 7 .-Emilio, hijo de Antonio Caja ·Cerdá y · Alegria José Albero Gómez , y Carmen Pastor. Maestre; ·Isabel Balb ina, Verdú Rico; José Antonio, hiio hija de Germán Artillo Rodrígue z de Roque Mufioz López . y Ana y Balbina l}odriguez Martine21. M31’CQ Arellano. Domingo 18.~ego , hijo d! Jue _ves & .-Juan , hijo de Juan Diego Bona! lñíguez y Carínen ~artínez Soriano y Josefa -At.orín Amor?s Péret; Juan José, hijo Orte~ . · · · de Juan José Luna Carbonell y · V iernes 9.--,--Maria del Remedio, Virginia . Pérez Rico; . José Fran hija de Nemes io Garcla Pérez y cisco, hijo de J~sé De!eg i do iar- : Asunción Pé:¡:ez Pérez; Antonio · ·que Y Cecilia . González · Amorós · Manuel, hijo. de Joaq1Ptt . Parra · ’toseta , hija de José A1berola Sir~ Gamús y Francisea Amar Vera. . vent Y br~ida Silvestre Garda . · Sábado lo.~Tomás , ’hijo de Lunes 19 . -Josefa , hija de. Jo- · José . ~ánchez Payá ~ y Deigenitrix sé Pa~tor Arenas y Concepción Gimén ez Torto~a; Miguel,, hijo !--ópez . Romero; Maria Isabel, hi de Dan iel Pastor Maestre y Am- ¡a de Es _teban . Maestre Bañón y par o 1’-bellán Alearaz. · Josefa Burgos Lópezi; Teresa , ·hi . B omin,go , lI.--M.a’ria ’Luisa .·· .ja de ·Pascual Cremaé!es Sampe híja de Antonio Gil Martínezi · ; . :!Fo Y Teresa Lloréns Pacl:Íeco · Máría Luisa Andrés Navarro; losé Eduardo, ·h.iio de José Cas~ Mar ja de los Dolores, hija de Al- tafo Sánchez y Hermi.Íi ia Bofill fonso · ·Almendro · Sirvent v Dolo- Fe:ii:er . HORARIO DE MISAS Parro{¡ula de Santa Ana.-.’ Las 7’30, 8’30 (de ~unión ge neral para · la Congregación de los Santos Patronos ), l l de cate quesis, y 12. Laborables, a las 7 y -8’30. Parroquia de la• Inmaculada. · - · Á las ·s. 9, 10’30 , de cateques is, y r2’3o. Los días laborab les, a las 7’30 y 9 . · . Cultos : A las 6’30 en la In macu lada , y f 30 en ,Santa Ana, solemnes . Actos Eucarísticos y ejércicio del mes del · SagradO Co razón de Jesú.s . «En aquel tiempo-dice el Evan . gelio de este día- solían los pu blicanos y pecadores acercarse a Tesús para ·oíries. Lós publicanos era~ ’ unos em ~..ado.s encargados de recaudar , tos impuestos en las regiones su jetas a Roma . Los judíos les abo. rrecían porql,le en nombré de un e?n perador pagano cobraban UÍl3. coi;tri búción al pueblo de Dioo y les r-eoordaban, de esta manera, su decadenciá. Por lo demás, loo pu tllicanos ·comet ían irritantes ín iusti~as y merecían, ’par su con ducta, s er eqtiparados a los pe oadores púb:ioos, q’ue . viciaban 1 J’c:aliin. en CVAR’T A pa,.J CUPON PRO-CIEGOS res Guarino s Pére:i:; ~tía Re- (IUSCf iPCiÓH 0f0 • OdQUiSÍ .CiÓH · m_ia.eddi: Raidéae101sGDraessamsa~1araydosBe, ihien:- . ..zvi:NTIRilMONIOs IJ Sábádo IO.-’-Manuel Carrata lá · de. uníl Cªrroza del lronu Gim~ez Lillo ; María Josefa , hi- Gallego con Maria . Manchón NUMEROS Viernee, 6 Sábado, 7 l •U:lf’’ ’’ 9 M9rteF, 10 . Mjé CO!eA, 11 JueveP, 12 . PREMIADOS 878 169 801 830 385 ÓO) llU 11 u . ja de Juan Navarro Bellot y Jose- (S~nta Ana). José Rodríguez Es- . · fa Rico Quiles; María ¡sabe! ’Elia , pinosa con Francisca Marcos Ca do Nuestros . Polr .nnus hija de José M.ª Iiil...’Sta Soiorb y no (Iqmaculada ). ü ]viaría Del.ores Pérez Ortiz. - · ,.. Lu,nes 12. -Ezequiel Pavá . Si l-. Suma ;int.erior 64.000 pesetas. Cofradía de !Os Santos Patronos lO.ooo pesetas; don Gaibr .i~ Gi1 Sánchez, 200; don José Req;ie na Y. Sra . , · 150 ; un devoto , 200; una devota de Sta . Rita 500; una · Sta. amante de la Virgen ; soÓ; do:füa Encarna ción del Tocio , l so; d0n Manuel G=ález y esposa, w0 ; doña Teresita Ma ·rtinez , wo ; don Cándido Muñ óz Zafri lla,: r. oo o; . Sres .. Notarios , 5~; don Pedro . Hernández Laj afa , · 400 .; H e rmano rs Planelle s, 500 ; don José Pa.yá Amat , l- 000; don luan Orien ·te,-5óe; don Pas cu aa . Domenech , 200; un felig,és, 100 ; Salu C. Páez ; roo; una · devora , 100; Teresa ’ Martí!nez . Amat y familla; 100; Salud ·Guar inos ; loo ; una · f¡µnilia eldense, 100; Anton iO Pérei Ferrer o,· 200; doñ a Rosa · M artiilez., de Gas..rón , 100; Ulila devóta 100; una sefic ra por su difúntÓ esposo, 100; una de vota , lÓO; una ekiense , roo; un caballero, por el difunto José Ara cil 100; Ai:n-paro ~J~n , I’óo; «.Va Ue de Ekla », · 100; Sra . Vda . de Castr oviejo· e l::ijo s, loo; una de v ota , rno; Juan . M . Past or Ci rujooa , loo; S.I’lia. Mill.agros Am at, lOO; U’2. ea’ballero · católi co, 100. Suma y si~, 82. 300 pesetas. · . Página 2 ·Lunes ,I2.~Pedro Francisco , vestre con María Soler Pal azón · hijo · de Pedro Rico Rome r o y · Joaquín 1Plan elles Guarino s con Juana Estevan Albero; Agustín , María . Teresa Rieo Ric o (San ta hijo -de .A?u s tín Hexnández Fran~ .Ana) . . . _ cés y. Josefina ·Navarro Mar¡ín~; · · Fran !ís~o, .hiio de’ Beniamín Or- Sabado r1.~Tuan Tosé Esteban t uf,=! Esteva ·n · Y Ana FaÍcó Torto- Sándhez C:On jOa’quina O:)!~pañ · Farmacia de Guardia del ’l11nes 16 ol-22 de junio Ledo. U. Vicente Mari · Mortinez . General ·Mola-, 25 Telf. 420 s-a; Franc is ca;; hija de José ’ Leo- Ri,charte (Santa Ana) . Domingo 18. -,:José Lu is Bar -·. D cm ingo . n .-Je st’.is Alco lea Cleme.nte, · de 5 me ses; Joaquín ·. R :co G il, _d e 66 años .. Se comnruirá un . . . trmp !n · parrnq•11PI ro la barriada -dP. la rruz . d.e .Prtrrl , . En e l desp acho del not ari o de Slda, don Alfonso F~fnández riernálridez, ha &ido firmada la celó · Fuster con Carmen · Esteban , · - Payá (Santa ·Ana ). ’· DEFUNCIONES · Miér::Oies 7. -Emil ;o Mira sals, de 37 ~ños de edad. Sábad o i:o.-Juan · José · ~ko, de 63. CaVer a ~ierñes 16.~Ana. Mar ía toqe- dor García , de 59 años . . Sába’clo ·17 . -A ntonia Amat E s- .· teve , ·de 76 . ’ . Martes 20 . -Amon io Caja Pas . · t-or , d e 3 días ._ ’’El’CIUb dBlBBIDj’ ’ tiene esfubleeidos precios de competen _eta para ventas al contado · escritur a de donación oor 1’arte de doi:l ltmac io Ribclles -Ayala de uno s terrenos . enclavad os en el populoso barr io de la Cruz . del térrnirio de Petrel, para ou~ en 1:llos s e oonstruya un nuevd tem pl o parroqu ial que sirva la s ne ::es idades espirituales de los mo rado res de esÚ · barrG.da. Aceptó la denaéioo; •’.por delegación del . 1 ’ Ob is.p ado de Orlhuela, el Rvdo. Plaza M . . R. N: s.-, . 13 .’ . E .L DA Sr. · Cura de Petrel , don Jesús Zar a~o:za Giner. . · · -- . -~ VA:..lt nF. ELDA lmabiUdal a Incomodidad D· E· LO ESPAÑOL POR ENRIQUE PELFÍN QALVADO~ . concreto que éalCulamos que pueda ser el nüsmo que impre siona a los extranjeros. Cuanao el .halago es inju~tifi cadó, si n.O somos fatuos, . además .de sonrojarrios nos entristece y hunlilla, porq~, naturalmente, · quisiéramos merecerlo y no baoe sino seiialarnos la distancia a que estamos de la virtud o gracia que se nos supone o .fingen ver en .n~tros. Cuando el, halago es absolutamente justo, se agradece como ·un reconoclmienro.:-ciue no es poco--, pero · hay · siempre en la . intimidad· salvaje e inconfesa ble como un ¡ dbaso:i ! El halago . ’perlect:o es ·aquel que pone de manifiesto el reconocimiento to tal .de una virtud o gracia de las que creemos estar en posesión de manera pa~ o menos :iritensa ·. ~ camo se nos atribuye. Españá es el país más corté v amable del mundo. Amable y oonés, no se nos ol1vide. Por eso oo podemos pennaneoer indife- · · rentes rii sordos y cicateroo · de pa·labra a los elogis que una fa mosa · cadena de prensa ·noneame ri:ana ha hecll.o de ’los espai)oles . . iLa cortesía · es, posibl~ente (aunque no sea lo mismo), la hi ia mayor de la educaciórÍ, si bien ’ · · El español, de CÚalquier clase social, asombra por su rapidez de entendimiento y ·por su natural amabilidad. El, coiijrunto de. mu iere¡¡ en Espafia es francamenu: grato. La iirquitectura • impresio nante y de una abundanda de· ri· queza abrumadora. El español, como sus carreteras, es descuicla· do. :Descuidado y alegre. Las in- - comodidades ewañolas surgen . también en el momeµto en que se. viaja con freciiencia. Estas i.nco- modidacks slielen tener su ori : gén en el trádicional desorden. El primer camarero al que se le [)ide cualquier· cosa, .generalmen· te no puede dámoola, pero da ~sto cómo lo siente y cómo ha ce · todo ]o pooible por conseguir lo que sabe que ño ei:isre: · Si tuviéramos aue ooncretar en un slogan~ justQ, . nuestra crfti .. ca española, pódrí~os escribir : . «Bello país, ge~íal, · int~igenre, amable e inromolo». pü~e vivir, y con frecuencia lo D · t~~::1~s!~~Ea~r~ ~·~or :1·.en ·· ta ·c·.1· o’n , · educaciones en .precario. La cor- U tesia es arte aiprend¡da, así como , la amabilidad condición del al- Repetidas veces se han movili- ma. Juntas ’V!Uelan como .’ dos alas, ;z:aqo diNersas plumas locales pa·ra pero tamb ién puede existir cor- lanzar · l’! idea de la creación de . tesia sin amabilidad y amabili- . una Feria · de Muestras de Cal da.d sin cortesía. . ’ · zado en nuestra - ciudad. Incluso . España anda mediana ’ de edu- se inició una ,palémica fugaz so cación, · fuerte de amabilidad y bre ·.eJ. particular, pero como to basta.nte ·bien de , ’cortesía. Esta da :i.quella oosa que inicialmen .a~ción justa Ja han dadO’ ya te carece de consistencia, aún en ern.menrea ISOCi.ólogos extranjeros pequeño ,¡¡:rad.o; la iniciati.iva no -y nacionales. En otros ~eblos · p!osiperó, quizá ’ por piresentirla liC aprecian éstas virtudes distri- superior a nuestras fuerzas, quizá . buíd¡¡s más sutilmente: por ejem- . porque no ’. hubo o no’ hay Ílin- . pfo; Francia es coi:tés, Italia es ~ seot0r clárividente que baya amable, Alemarua, educada. Para pedido i!ntuir la necesiéiad de tal Ingl ’ · 1_ - proyect , o y . las ventajas que po- aterra va bien ,.. etiqueta de dría reportar a .la iiidustr ia y a .«correcta». la Ciudad misma; Casi nada se puede entender · bien s.i no es poi;: ’ comparaci6ñ . Recientemente, y tras un cier Con freeuenc:a he pensado, den- to pa·réntesis · de silencio, de D.ue- . vo se vuelve sobre el panicu- . tro de este . COD1Vehcimiení:o, en la · incl Radi N · r e uso por o . aao- ~sas algunas de ellas. de antiJpá- nal de España y en ~un diario . tlca Y alÍll odiosa .’ exposición , pe- hablado &e anuhcia el propósito ro no por eso menos verdaderas . de todos conocido.’ Por eiemplo, he· pe!lsado que la felic i dad no tiene otra medida de El caso es que existe desorien- .ccnocimiento que ·1a desgracia. Só- taCió:n; tal vez. sea indiferencia lo compai;ando un maléstar 0 des- por considerar descabellada la dicha ajena, apreciamos un bien-. idea; PUC? mientras algunos «Ven estar 0 fomma propio. Sólo nes !a conveniencia de realizar tal em damos cuenta de que fuimos fe presa, los mas nQ aciertan a dis- ¡· rernir lo que se pfetende con tal ices cuando no lo somqs. . dencminada feria de nue5tras de Las excelencias y . deficiencias . ca!Zado 0 de ¡0 que se. tra:re de de lo español, las notamos los :nantar. Par todo .ello y para que espa~oi!es cuando permanecemos se hiciera aigo de luz en la oscu algúil . tiem]!)O .ltjos · ae~ · nuestro · ridad en Cl,Ue , ¡a mayoría nos ha· país y regresamos a nuestra ·pa- !lamos sümidoo, sería de dciear tria . Durante unas horas · siquie- que rodas esas plumas , sin ex- ca destaca lo bueno y lo malo . r.epción aJ¡guna, que pregonan tal de nuestra personalidad, de nues- 1m1rpresa, se decidieran a .exipone t ·tro paisa je y de nuestra arqui-. cu criterio más o menos . do..’’U· tectm-a de un medo tan ;:iaro y men tado, es -decir, d~·r ambiente VALLE oe · EtDA ..... .. . . ’ Juan , Ramón Jiménez (4nte el trínplo de su verso) t Para entrar en el templo de tu verso . dejaré mis sandalias a la puerta; · avanzaré después con planta incierta dfvino de sentir tu culto inmerso .’ . El ara · de tu numen ~tan diverso la eufonía estelar suma y cóncierta; · y e cáliz de tu ·ser en ala abierta ,asc~en~e en la oración del Univer,so. ¡Qh sacro sacerdc;te de armonía; dame .el ázimo pan de tu Poesía ’ y el litúrgic ·o vino de tu rito!... Anhelo comulgar con lo Inefable, en tanto que tu verbo imponderable dtissrana la canción de lo innninito. · ’ .·. ’ . , FRANCISCO MOLLA ’ Barberos . y barberías Una de las- . prof~siones en cri sis en EJda -y · supoÍlem()s que en el mup.do en•tero-- es la · de barbero. El tiempo, con su de ’ venir · constante, ~os . trae ~cas nuevas, ’Ínttóduce innovadopes . y a.uev.as modalidades en ~-nüestra ’ existencia ., ’ ql:le · ocasiona!l un cam bio in~sible~ pero implacable, de costumbres, u~ y formas de vida. I~dustrias y ·ofic ios que en un tiempo fueron sane,ada fuente de ingresos y -que ve’ a.ían a cubrir lg , que se. consi de raban necesidades imprescindi bles, han visto · ecliparse sµ bue na ·estrella al desaparecer o trans formarse .las ’necesidades que . eran su causa motivadora. & nueStros dÍas estamos asis tiendo a una de e&tas ~trjlilsfórma- · ciones, que, cerno todas las de ~.u clase, se . ha llevado a cabo ¡;izi estruend0$ ni algar:idas, sino ; ilenciosamente ~ ·con la ·firineza de’ -las cosas fatales, Nadie puede vol:ver atrás la corri~t .e de . un · . río y ésto es Jo que ocurre con e ’stas . cosas, a’ue marcan Ja· mar- · · aba eV’cilutiva .. de la Humanidad . Nos . .referimos ; ooñcretamente ;· a , esa ne...’’Csídad universal y mascu lina del afeitaCo : No vamos a ha- a esa cosa · que se dice, pero que no se. exipliea o se explica some ramente, pues· taj vez al hacerlo .; ’ des~ar 1á niebla que en tor no a~ a ,sunto existe pudiéramos de:::ir aouello ,de -Docto~ ti.:ne ’a , Iglesia ... · - . El proyecto ’es amb icioso y · di fícil · c’e realizar. pero Jo es mu rho más · todavía · si se desconoce una base sc;l;re ’ la que estudiar !a COil:Veniencia de. llevar a buen término la t~, o dejar las co res tal ocmo están. Fero. eso sí, los que ere~ en es’a Feria , que expongan, si en ~alidl!d la tie nen, su reeria para tratar de que brote la foz, esa· luz de la O’le acaso ·algún dfa pueda senti~ crgu!losa nuestra ciudad. E. OILNCHILLA cer historia del mismo, pero sí a indicar que, tras haberse afeita do el ’hombre oon una navaja a · ló largo de Jos siglos, este uten silio se había perfeccionado hasta · parecer aue ya no· era . suceptible de ip.ejoi.3. El uso · parti.cu~r de la .na’Y’aja se había extendido bas tante, pero de todas formas po día considerarse como un mono polio casi exclusivo de los bar beros. Ellos, imicainente, eran los que sabían afeitar a ~tisfacción a· un público, .para el que cons cituian verqáderos arcanos el uso, · con~i-Vación y cuidado de· la na~ ’aja ba~bera : De esta foi:ma · se cieó una pulcra ; cÍigna y suave · profesión . la de loS barberos.., Y digo sua~ por: · la ausencia de calles eri · ~s · manos, por la delicadeza de que habían de ha: cer gal~ estos’ profesionales; por que, pOr . otro lado, no debe ser nada Üvfano el estar ocho horas de p:e a ·tendiendo el sillón de uÍla barbería. El primer goLpe Pª’ ra el oficio lo debió con5tituir el invento, allá por el año 1875, de la maquinilla de afeitar : Un des- . conocido, Kin¡g Gillette~ descubrió la fórmula mágica para que cada · . cual pudiera afeitarse cómodame~te en· su casa, eón un gasto mínimo. El fµe el que aca-bó mi llonario . Pero pasó él riemiio y . las aguas volvieron a su cauce. La ma(Juinilla de Gillette, aunque · extendida por ’ el mundo entero y e n .perf~ uso en nuestros días, dejaba un rmrgen razC’.nable ’de clientela para ’las barberías. Pero hace · unos años 5e fuero,; com plicando las cosa s, Se había in ventado la. máquina de · afeitar eléctri~a, Un ingenioso dispositi vo afeitaba sin. nec~sidad de bro- . cha ni jabón, con sólo enchufar el pCCJue5Q aparato a la red del fluido eléctrioo .. Al principio no se le hizo mucho caso . Todavía no era perfecto , . ni mucho me. Qos. Por otro lad,ó, costaba de masiado dinero. Unicamente al- fTermlna ·en CUARTA. ~- Pógina .. 3 • • LOS desllles U Dlras cosas... Barberos y· barberías (Vlrne d~ /Jt PRIMERA p •• ) reorganice y discipline en P!º de cretamente, comprenden más de meclia calle Nueva · ya que,’ cuan do una comparsa desaparece pm !a calle d~ 0-ral. Mola, asoma la siguiente pm la de Antonio Ma .u ra. Comprendemos oue las com parsas no pueden iÍ- demasiado · (untas; se · estorbarían ·mutua men~e las bandas de música que les aC’OI!J.pañ:an. Pero tampocp de ben guardarse estos’ intérvalos · tan fuera de Jugar que no haéen más que fatigar al espectador quitando vist.oridad al ·desfile ; . i,:onvirtiéndolo en· un espectáculo interminable. Si a ell¡, unimos 1-0’ frecuentes parones, la anarcfÍJfa que se produce ail rom:Per ’ filas los oomparsistas en cuanto oesa la lllJÚSica que les anima ;. el . dispara ~do río revuelto de 1ll ahiquille ria que se produce al serles lan ~dos 1:aramelos, la µ{ibe d~ ni- ños y mayores que acompañan a cada compal’Sa y se entrométen en sus filas !POI’ distintos motivos mudios de los. cuales no se n~ alcanzan, comprenderemos ctián necesitados . se hallan estos desfi-. · Ie.s de una enérgica mano que 1os m misma brillantez. Otxa . de .las cosas que nos ~ ilamado lla atención este año hit. ~idó la ciµ-iosa deSIVÍación de la carretera gener;il llevada a cabo oon motivo de las -fiesta.s. Es ob vio pensar que esta dewiación te ll.Ía por dbjc;to que la circulación li~ w. misma no molestara la ce le):m1ci~n ·de los festejos. .Si éste .e~ el ·;.n.otivo; pensamos que hu :nera ~is!~. más conveniente que ~ desviaoon comenzara, como én ltros a.iips, a la altura del Par que, por la cálle del ~ai Mo- . 11asterfo y no por la de’ Padre ~ón, puesto que pa¡:a lleíar -: ~ esta última. hapía de atravesar ua . trécho en ’el .. que estaba si ~º el Castillo y por el que luͭ bian de celebrarse las n-adiciona les guerrillas. Aiparte de la mo- • es?a · que ello caus_ó al pÚlblico a’1lí . oongregado ;paIJa pre’Se!D.ciar la embajada, qecuentemente in- terrumpida po~ bócinazos y· ex- . Plosiones de motores tenemos noticias de que . tal, desviación pudo i:eSultar incluso peligrosa ~l tener que cireular .por .alli ca.~ mion.es de fu. .. rC.ampsa carga do$ d~ gasolina en momentos en ·1Idalepgiosa ~~ ~ .:’:::.: (Viene de Ja SEGUNDA páa. ¡ ~n¡::iá gel iE.xcno. Sr. · Gober- ’’ nador ~vil, que nÓS visitó po~ abiertame?t~ los , pre~ de la vez primera, · presenciando desde !~.mosaica, por ·lo mismo, fos ia-tribuna lev3.Jltada ’ al efecto de- 1udios confundían estas- dos cla- lante dél Ca ’sino Eldenlle la p~ ses de hombres. · · ceSíón de las compafsas con su «Y los fariseos y. esq:i.bas mur- Santo Patrona, y · precisamente . mur~ban -de esto, diciendo: «.Mi- este año la tribuna leva·ntada para rad cómo se familiariza con los las autorilades era más modesta pecadores Y come ·~on ellos». LOs que nunca. Otros años, ai nivel iudics echan en · cara al Divino de la verja por la que la terraza Maestro su convivencia con per- tiel ,Casinq se aso~ a la· calle . sonajes ·de esta .condicifui. Enton. Nueva, .se· venía levantando una ces Jesús Je~. ~opuso esta pará ~ ma~~ Jribuna, ;0n . altura y bola : «¿Quien / hay . de vosotros condiC!ones · 9Ufici.entes como la q~e teniendo cien ovejas y ha-· 1mportancia de la ciudad requie biendo perdido . una de ellas ’no . re’ para las personas que la diri :deie las noventa y nueV’e en . . la , .gen, Este año, el ’señor Gobema- . dehes,a y nó vaya en busca de la d~r se ’ ha encontrado con un h,µ- · que se perdió? En hali;ándola se aulde ?blado que no está en eon la pone .sobre Jos hombros muy ’ oonancia con fa categ-orfa ck El -g.ozoso, y · llegado convoca a sus da. amiigos ·y vecinos, diciéndoles : · Por ·Elda y ipara Elda ’ tocki n~ «Regocijáos conmigo, porque he par~ insuficien~e. Creernos que ~o la oveja mía que se Iía- va sie’lldo ·hora ’de que loo en bia perdido. Os digo que de es~ ca:gados de la .fiesta se preocupen .t~ mooo · haJbrá más fiesta en el mas de colocarla a una altura éi_elo por un pecado!’ que se arre- más digna ,, corrigiendo l~s defec piente, que por noventa , y nueve tos. que ihemos apuntado y oue justos que . no tienen necesidad por pocos habrán pasado de~per de penitencia. cjbido5. No querem.os silenciar, fati!- i.mGgen. del &en · PastOl’ sin ern¡9argo, C!UC a.ligo .bueno en es, quizá, J.a, . más atractiva de este sentido Hemos obserVíldo es ’ c.uantas pi:opuso el lÍijo de Dios te año en lqs desfiles. Una nueva · -~ preocupación ha debido naeer en para·~ estar · el gran amor de; el seno de ta Junta ·Central cuan- su divm.o COra:z’A)n a cada uno de ’ 1?osotrps’. Busca · 3 los pecadores Y do uno d~ los miembros más ·reiamás se cansa de . ir en pos de presentativos de la fiesta, en fun. cada alma hasta que le da alean- . ciones de al.lcalde ·de la misma . se ce y la conduce sobre sus hom.- esforzó · el ~rimer clia po~ ~e¡ eros ál redil.-UNO. orden y conciertÓ en Ja maraha ele G los romparsistas a1:1jando, enérgi ~ ~JI.A LITURO-IOA. -Misa ~mente, a¡gunos conatos . de ga~ del domingo III después dé Pen- berrismo que se produjeron. Pu tecostés. z:á oración de ·San Vito dimos ver_ en · é} una serie p,re, Y compañeros mártires. Gloria y· ocupación por conseguir todas es Credo. Prefacio de. la Stma. Tri- nidad. tasn:c:~ i:iee;: ~~:s.si- Página 4 • (Viene de Ja TERCERA pág.) .ciendo ·~ el tiempO, . hasta que gún que otro excéntri.co !obrado se logre otra vez el equilibrio en de peculio adquirió la nueva ma- tre la oferta y la demanda, es . ·raviJla .y resolyi6 dejarla al cabo, decir, que cada baI1bería tenga cansado de aquella molesta tor- un número suficiente dC ·clientes tura. ¡Pues, señor, tan fácil · co- de· ~~,∀琀攀 de. pe¡o para . poder mo resuha.oo entrar en una bar- subsistir, ~cindiendo de 1os in . bería y dejar tranquilamente que gresos que ap.tes íe proportjona le :ifeitara a. uno, con . toda su ha el ~tado de una clientela perlcia, un profesional! · Pero fue- .siue ha ido desaipii.reciendo de ron pasando los años y la peque- ·una manera . ala.imante en los úl ~ máqu jna se fue perfeccionan- ) tin!os a~. Las barberías pasa do. Ya no era el trasto inútil · v rían·ª llamarsé pelukuerías y lo molesto .de antes. Se había ron-_ · • vertido en un eficiente aiparato _ serían -asi exclusi roen~:....:_ y que brindaJba comooidad y rapidez el prOblerna quedaría ~ado. e, .su dueñio. -De ~sri: tb.anera, ·su ,.. P~e pensarse· por _ algunos que uso se foe . multiplicando; ~yu- ·exageramos la nota · ede · dando ·a su difusión no poto, su . . ’ Y pu que nuevo precio. más asequible pa- las cosas -aertamente- no ha- · .ra la mayoría de lÓs bolsilloo. . yan ’llegacfo . a un extremó’ tan . Hoy en 4ia ,’.-,con la . excep : ’grave. Pero .hemos Visto barbe- c ión de algunas barbas · ’’’’toló- · · · · · . -,,... .nas centncas, que a¡:¡tes ’ rebosa- g¡cas» y de al¡gunos · reaccionarios · · · •• ; · _ _._ ·. . • · .bari de’ clien~ela, com’’1e .t:amente a tv;.Ja mnovac i on- són m’l’chos .,, [os particuiares que disponen de - vacías en la mañana de un d~ uria de estas maouíniilas eléctri- mingo o un día fe~tivo eualquie cas. Una gran ~ariedad de mar- ra, y ésto habla por sí sólo ... cas de todos -los ; precios ha inva- dido los · 111e.tcados Y la difU1Sión De m~nt.ó, los barberos, pa- progresiva de las mismas entre ra ·haeer fren,te . a esta crisis, han los particulai:’es es. un hecllo ·in- aumentado el ,precio de sus ser~ r.iegable. · vicios, eXJoePt:uan~ el afeitado, · Se ha creado una nueva in- · l ’ · · en e . Que n:gen los. precios an- dustria, la de las máquil¡.as de afeitar eléctricas, pero se ha ases- teriores , Ellos saiben’ que el eor- tado llll golpe de -muerte a una te de . ~o es el único servicio · resipetable prQ.tesión, la de · los que no pueden hacerse loS clie:ti tes ·en sus casas resipectivas ... De · ·mómedto; repetimos, es lo’ único q’ue pueden ,.hacer, hasta que d barberos. Y no comentamos é~ .to ’ con : lástima, sin~ éomo una cosa necesaria ;’ con’secúencia obli gada del Progreso; . -para que’ ’una cosá _ núeva aparezéa, una antigua tiempo se :Acargue de. solucio.,. tiene · que desaparecer .. Pero que- narlés las ·oosas . .. -A. A. remos tratar’ del asuhto cómo un nuevo probleina aue reouiere una ’ ·inteligente’ solutjÓn. Auiique, o:m Jlcci•dente · el tiempo, !a silución ’ del proble- n ma, lleg’:irá ’ por sí sola, éste pér- · sisí:e y se agrava en lo que se de · . t / t’ • refiere a nuestr~s .días. T~os he- .. ra ICO mos observado la au~sencía cada · · ’ vez . más absoluta, 4~ ap~i~ En la tarde del pasado do en · 1a.s bal.’1berías de nuestra ciu- · mingo dfa 7, se prod ’ujo en el . dad. ’Esto es una cónsecue~cia cruce de las calles Ge .oeral o.cyligad’a ~e todo lo oue ·estamos DA:vila y Marttnez Anido, un · nd. - · violento aceide.n.te aútomoviUi· comenta· o; · Lós padres. no in- clinan a sus hijos hacia una pro- tico, ·~ue . afortunadam~ute DO· ocasionó defgracia& peraonalei fesión con • tan poco porvenir co- y &l aolamente deape.rfectoa en in? la de barbero, y ello es muy 1 as respectivas carroc8ria11. · na.rural. . Omseouenteniente, · e’! Cuaado la furgoneta propiedad . n’úmefo de qarberos irá &ere - def d11eño .!iel popular Bu do · un .gesto aislado , sino .el prin cipio de un deseo de resurgimién .to ., que no sa.bémos si fue imita do en otros lugares del trayect¿ . r;¡or- otros oomparsistas C01’lscien tes. Por · nues.tra _, parte queremos si_gnificar y d,ejar bien claro que solo el bien de la fiesta y el amor a E11da nos han dictado las líneas . oue ~teceden: Nos duele que algo que adrn:ite tan fácil correc cióri esté empañando el briúo de la fiesta y Ja gracia y esplendor de los desfiles y esperamos qu@ · cada uno ponga de su pane !-O aeoesario )?3Ea que Elda quede en todas ocasiones ’ en el honroso Ju :;rar que como buenos eldenses fo d.es.eamos. ·e i •Los Maris3os• ,Antonio Nava:~ rro, aubfa por la citada calle de Martlntz Anido, al llegar al 8ruce eon la de General Varela fue embestido por su costado · !}erecho por qn ·automóvil qúe venta. por esta ~琀椀洀愀 c’ille. Sl e ch.oque tue tan violento haata el punto que ·la ·furgoneta fue despedid ’a · contra la acera, dan do media .vuelta !le campana y queda’ldo tendida sobFe el coi tado izquierdo • . Como decjmos al prfocipio, sólo hube : que lamentar loa daños originados a Jos vehfou los, aaliendo los respectivos co,nductores sin lesión aunque com el · consig’.Iient& susto. El Juzgll’do Municipal enti.,nde en el aaunto, habiendo instruido tas correlilpondiente• diligen- VALLE DE Él9A . . : I) .¿ G uál,de;los ?a.i!ses que~ ron tinuación citamos lleva en ’su es cµdo una est;rella dé c;inco pun ·tas , fo~do los radios de una rueda dentada? -· . . . flungria .; ltalia. Rumarua. Y-ii goesla:via .. Finlal).d.ia. Feli’Pe Iil. CarJ!S . III . Feli- - pe . IL F~ irpe IV. Carlos I. 6) ¿.Sabría decimos eÍ nombre · que se da en Lógic;a . á :lá argu mentación viciosa. hecha · de hue- lla fe? . -’ . ’ . Fa[acia. Afgucia. Sofisma. Pa- ~- 2) Los a·ntiguos creían que las , r,alogi~o. Jmtinerna. · . · gOlondrinas llevaibari en el vien- · · · · · · . · rk& escasámente unas · horas g_µe nuestras Un· poco alicaídas · Fiestas . de Mo ;-os y· Cristianos pa ·~on; _ y,. ·. prec ís áménte pcir ello, _visitan, como ;n éstas de .Moro s y Cristiano § .. · . · ~ · !re una . piedrecita ,. ¿.Sabría de- 7) · EÍ sistema m~tr~ decimal Ci:1n~ ~1-~~re que rufüan ’ a’ fue Obra ’de !a Revoloción frafi , ,.. dil:lha p1edrecita? ’’ ’ . ’ ~sa .. :Empezó a us¡¡rse ~ n9 z -c reo que es el momeRto propicio para é&te art í culo. Todos · sabe- 01os ~ ,que , si -es ta Íiest l!. éXiste, fue ¡X;¡: el es~uerzo que Úg, • ¡mipo ~e· entusiastas hizo. ’muchos · de los cua l es ya no. s~-’enéue frt’.ran ·ent re no s0 - trQs. y qµe hey dÍil!, si . 5e’ Debiérase de. estudiar :.má fór mula eficaz. para .aue nu;:;;tra fa-· mosa fiesta fuera -~levando se, de fo~ma que üÍ!. día llegara. a. ·a.i ’canza _r el gratlo . de espkr:;,dor, que . qevaoo eamino · de .lq.grar- Esta Tórmulaes de tipq econ¡iin .,~(,:.,. :ya , que ·el · mal · és ahí . c;loÍlde existe ;. ’ pues -e s !#, más e _eQtaqrdsum in Afidona . Buitrago. Budhel. ·.ea- Lleb1do a URa prp~ción ·de .. .’. rabazo . Afégk4. . ’ ’ · S. SteV4i. . Ó!ÍaumeL San Se-· ·. 3) · A -jllenos Q,rie · seá Vd: un . . gres. _Poin~é. Delemrux. potentado ,’ segurameñte · que está . . 8) ·Á . v.er .si es capaz de_ .d~ comi.enao todos los ’ dfus C-0«1 ci.i- ~o s ouáil . pé estos italiano s cé- . bie - rto.S de aJ!páca. _¿Pero sabe qué foores no nació en · F:i¿rencia ... . qietales entran en la · co,rnposicióii. Dame ’/ Petrarca. Migucl ’ ’Angel. de eSta aleación? ·. · . Galileo. Ariósto ; 1 - · mantiene , · es 1simismo por esa Junta .;:entra.i que .~se a ’todo ’ y c ont•a todo, labora s• in descansQ ,· e n uaa iI)Jgrata .. ta •rea, : ¡¡. fiñ de que p.o. des:;¡.parezca, ante la indífe t e11- que afio i6,n y garlas de hacer pre · tencia · en ella ti~hen . múcihos, pe· ro no solaménté coh eso es . su· · . Me.rciitio y pla.ta. Clm:, h·ie fro y estaño. ’ Latón . y ahmunío. ~bre, cinz y níquel. Aluminio ’ . da de. una mayor . parte , ·de nU’e.; · tra ’10biac:ón. --Se éliee -oue e sta 9) V Íctor ;H~go, el famoso ’· no- - decadencia ciue ’Sé obsewa- ·es ·d e - . velista · y · p0eta fráricés.. vivió de’ d · • · ’ · · · !k ieii •te, ya :-{flle a ello My q~e unir un desemlb::lso . 01.ie no rn dos · están_ en oon:iidooes de so portar: . Si Jás COmp¿¡rsas · recibieran uná . aportación más cuanti0- s a pa~a la Fiestá, que no queda 1ª menor’ dutla dé ·aue serían mu · plomo y ·latón. · · 4) ¿CÓmo se llama ·¿¡ · Íienzo de t~ido . fino, oon una cruz en !!J.ectio, que . eefüdo al é:uenpo . v caído por 1á espakla, viS!en los sacerdote.$ durante . la mi~? Cíngulo. Alba. Estola. CaS’Ulla Amito. · . 5) ¿.S~:be Vd. cuái de Íos r~ye~ esrpaiBples que citilmos tuvo ’un ljijo basita;rd~, a1 que llamó don· fuan de Aumial’ bi o a esa· apar1ciórf’ .·de la~ Fa- hiño con su pááre ·en Madrid -. H as, crue · si b:en uri día existie ton ¿Ba 1Q r i’a decimos oué oficio erá . t¡ a en- - nuestr á Ciudid, fX;r ~usas c1l de su padre ... - · · · · · ajenas hubier .on ·de -.su s pe’ nde.r . s!, Viajante . Militar. Diplemático . Médi ;o. Pintor. oero yo no lo ·estimo así, por ’ dos .,. razones,. la primera, porque · ’ElJ.a ’ ro) El drama de Calderón d1 es Ciudad dondé t ienen ·ciib i da la Barca «~l :i:’rÍlllcipe Constante» ( os ~estejos que . se quiera:ri orga- tepresenita . la vida de ... . · r:tizar, ’pi;:.ecisaTl’!ente por- ese ~spí- ’ D. Juan de la Cu~ª· ·El prfu - ~itu f~stej o. que nos - caracteri¿a a dpe de’Viana. E[ duque de Qsu- t~:ios los e!denses , y se~d a por- . óa .. D. Ferx¡ando .cle Portugal ’’.·u;: nunca esta: Fiesta de. las .Fa- . D . Luis & Medlav _illa · . .. •· · ~ ’’ -l1a-s podrá en :nuestra Ciudad ser tO suficieritenÍente atra yent e par . · .. ihís irlio ,s más numerosas las mis m ás, pero jOt qesgracia wdavia no se. lia encontrado el modo de que ello sea ;;b.a satisfaceión y. •m a realidad. , ’ Nó s·e debe consenti’é qüe esta fiesta, ’ya arraigada de; ;·q:o y fue- • ra de · nueStI’QS Jmités ,’ perm~ez~ ca ~:n este grado de pasividad y ~stacio namiento, y creo q:úe tóclo~ . ’debeijlos dé cooperar en· ello. plJes :i · algún día llega•an a db• i pate-.--er, lo ·13;m.ep.taríamos . las mªsas . de. fora~teros ~ qué ~;)S Crucigrq _ina - núm .eto 83 . ’ UN ELDENSE .RELOJ E R 1 A 4~~1 ·s·., por A• N. ’ s • . HORIZONTAf.ES: 1. T»mpo rad ~.~ ,2: Roé~a· , l_e . a· Dios .. - 3.. Grito • fobntil. ’ ~ 4. Antiinio no!J?.bre de N~po lelil.-5. Pert 1neeiE1 nt~ a ’.Ago lo. · Poc am.A wto$ j testi monioi;: ...:. 6 . Galardona. qog; - 7. L e t r a de · •añodo•.-8. Pata asiá ticn.-9 . Vocales . . . VRRTICALÉS: t. Nomb’l’e _d~ pers9 Ji:aje principal -de illtl,!l tamo - - . sa -n ov ela de Dicken11.- 2. Cama ligera para , . unl!. s61a persona.-3. Se earcajea . .,.-4. Loca de amor, como dofi!l Jn ans .-5. ·Ea valen : _ciano, .·. f rai lt. E lemento!i de .la electiofü 1iP.·-~- PréiÚníidas, .lindas.-7. Al revé .s, .po . óh1.éión de Filipinas en la i11la de P.ana,y .- 8. Capaces.• 9, Diosa d!’ la áu:ora ·. S .. O L .U C Í O N .. E ·S . AL ESTRUJESE EL -MAGIN. 1. Rafael Torto11a .-2. Alvaro C!_lrp .ená .. -3 Amaro fue capi _- . tán en el añ’o 1957.-4. Li ’ comparsa de Crhtianolil fue· Ja primera en le!lfils.r eJ primer afio.- 5. ·La comparsa de Ma· rroquié1 elÍ Ja tí.nfoa d .e las mencionadas que d esfi ló en: 1945.- 6 . Emilio Cas ~elar, ·en · ·«Recuerdo11 de R!da o l&.11 fies tllll de .mi pueblo,.. ~7.; Juan -. .Rico y Amat _ H_a quien 116 atri l;uye Ja ;¡..Emb ’l.jada•.-8. La letra d~L p s.s o do ele •A bande raads » es de Fr1rnciaco Tetilla.-- 9. E11ta bandera 011 de la ·cnj)],. -pana d¡;; Cr istianos;-10. EJda .telldrá un castillo ’ de fiestBil adécuado a su importan~ia cuando haya má~ amor por 1811 fiestaa- y cuando los eJden ).ea 11e lo propongan. · · AL CRUCIGRAMA NJJM, 82: BE ·L ·o . 110 Reparaciones de Qptici . , Re iojerí~ . y Platerfa _ Ventas al contado y plazos c ’on las máximas · . .. · condici9nes . Las méjoré’.s marcas .. Las .mejores condiciones C:nsulte ~r .~cfos antes . d~ hacer sus . c¡oQ:lpras ~ - [stab lec i !TI fo ntos ,GANff ~ ~ Gene,aHstmo, 17 E lD’ ’A ...... . - ’ Le ofrece: DISCOS . y TOCADISCOS R~C A . _ Lavadoras B R U - O f S E 1 N -·s A L( Y ’Coeinas eléctricas BALA Y y GAY Mu · Aspiradores eléctricos TORNADO (el Rey de los aspfrad:res) y toda el.ase de artítulos pcira regalo Estáblecimiento$ CANO · oeneralisi;no, 17 . ·1 :···Rfo . ...:.2 . Paulo.-3. Zfogaro . Cora. Frfo • . -4. Vida. Arlir~-5 : · .bat 9 -. Avol.-6. Marinu.-7. Simdn.-8 Aoa ~-9 : Oea. - -10. Alijo.’-1 t. Fuaona.-12. Musul m1lna. VJ!!RT,ICALES: 1. Cid.-:- 2. zoba . M. Fu-3 Pfrata11. Au,-4 : Rana . Aria. Olru . .: ~5. ’Gnill (al revé11). Imparc ’al. -6.. O l a’f. Anua. - ajo!{; -7. o r r a va N. ~ns. ~8.,0id.o~. A11.-9. oil .. Los acQntech]liento~ de cará -cter · intimo y familiar . adquieren mayor . relieve · · si se -c .elebran . con ’’ZA · R R A C.I N A’.: · la ~i .9r:á . d~ ’las grandes festividad~s -’VALLE Of’. El:DA . ’ Pógina 5 ,. •, .. I’ e~ ¡-.-.-E ·-----~---- Dll&Oll, 18 . sin .igu .al ~eanta~te de . , melo~días moder.nos . rnntm posos por !Os nubes _ ~:ai~ =~~~u; . Nacfonalidad: . ItalJrancesa. personalidad artísi:iea son SQbra- Óirectot: Mario Soldati .. · ·clamen~ cOn.oéidos eil El.da ; Su nd· -’ G ’ · úlltim’a acruación tuvo h::urar en el · lJ:J.térpreres; Fema c., w,. reciente . festivail pro U~ón · De- lia Rubini, I’.OS;:-O ·-G~chetti, ;!- , • . rd. _portiva , y nuevamente, con mo- berto So 1 • · . · · ’ tivo de la:s Fiestas de Moros, he- . Censura dcl Elsttado .: Autori~ iI10S .:enldo opOitunidad de ad- zad3 para maryo~. · ·• mirarla · en la ·t~rraza dC ·verano . Su temperamento tranquilo y ~ . su Pl!ep. C:o~, oompliean _ 1.t ’.i· deban ~ anil!Jb~~ ha con· ~ a un via:i~te de c~er~q .;-- testado ·a a.uestro «mtiteo». ’ que, ,. compadecido de una ioven, ,. ,,.... __ _, . · d · .~ ded’ · · · ella ’ -. ·LJc:iUe ·cuan o. es;...,s . ica- decide mterceder por . . Y no da a · la vida artísri.ca? repa ·ra ~ . !as consecuencias que· ___,Llevo casi U110S . diez años rn ~ . prot~ón pued~ :ix;arrearle. ·e lla. · · · . l.á =~ va perfilándose ,pasa- . .:.. ·cual es · tu vel’dadero · -nom- das las primeras escenas, de alJ- , ) . - · téntica comicidad, a cargo cw -Fer ore. ’; ·· ~a · (iQinil Liriares; pe ro artisticamente ~ós me 0000- cen con cl de Magoii. -¿ .Soltera? .. -;Casada , ’ ~¿Has actuado al~ vez en la ~ista ·?: -,Varias: con ·ia conocida Car- . men EstrélÍa, que pa¡:a mí es un gc:rti.o del -género y ademá-., muy bucma amiga; · lo misfu,o digo de 1’1nita Rl.ifete, a q~ tanto a4- tniro y que ~bién fue una ex c~len~e compafiera . ru; revista. . . -¿A qµi.Cn admiras más en tre’ J;as artistas de tu géíi.ero? ’ -A · Ana . María _ Goozález, sin discusión . · nandel y Aliberlo Sordi, í:.mbos ----------’!’-------------..--- en su estilo; magnífieos. ~;.inte 1- do el drama . de la joven eng aña- · da, él film adquiere · un :i3¡;e c to ~ -~ático. El ~lor ~do es · desigual, aunque el proc~diim.:: 1- tQ Parece mejorado respecto ele oroducciones · aµteP.ores. B hombre de los Hoves de oro Naoiooalidad : F~. . Dwector: Leo Joonnon . fuoérpretes: Pierre Fre snay , Annie Giradot . y Gregoire, .. As lan. · CenSuia de!l BS.tado: Autori- zada par ~ mayores. . · Un profesor de inglés- es vk : fr ma de una bien urdida calum ÍÍ.ia, pqr pane de cuatru de sus alumnos. Se ve obligado a aban · donar ’ su carrera y se coloca de conserje en un gran hotel de Mo.ntecarlo, donde ·años 4eipufa _ tendrá ocás.ióri de veng f!rse . Aun- · · f1UC . en determinad9 momento re· nuncia a sus· planes _, los eulipaibie s ~áii. castigados. Tiramá ~erte, hábilmente n~a, con inct len · cias ’y situacion~ de initriga, : qu~ . mantienen el interés hasta el des- (l’EMA CERVANTES Saba4o. tomtneo y lunes: 7 y·Í G’30 MarávilÍOs9 programa -doble Alllo, · Rry ·de . los Hllftos en CinemaScope 11 techn .icolor · 1 a ll : ..1 · por Leelie Ca. ron_ . _ , (Toleradas m!’11orea) COLISEO ISPAtlA, SAbad,o ’. domhr ~o y Íunes: 7 ·y 10’30 las tres noches · de Susana y el magnifico estreng El hombre de las llaves de oro por · Pierre F~e8na11 . (~utorlzadaa mayores} TEATRO . ·cAS , Tllft ·R SAbado, domtneo y iune• Col .oaal pfograll}a · doble · Cuando la Vldb nace un ainertcano en Paris por Gene Kelly · en l~chn~color (Aut~rtzadaa 1!1•1orea) ’. Teatro .. c1Rema Cantó Hoy , continúa desd~ laa 4 ’de la tarde Sensacional progri1;ma .en ·color Tres ·horas . para vtvtr - 11 ei f antádico edreno . - Cuatro pasóª por las nubes (A~to _rtzada á mayore1) · • emace. ;La pefü;:u1a ha sido- cx- pertam.ente dirigida. oon un e~, ’’------------ tero esitu:di o vsioológico de los · .iJerso 111nieis , buena fdtografía y excelente labor del. protitg onisr :; .. Peficieme doblaje. _ _ , Heloción de· Jelegromos . · retenidos o o r ~e ñ os . equivoco .dos o . defectuosas · 1 j Román. Fábrica de Ca( ZlidÓs. · · · . M. Navarro Muñoz. Ritas, 27. CHIMO · José López Oalv~z. Qa _pitán, · 11 :- . . Calzado Rey Sor ., Generalísimo, 47. - · Gárcia ·’Hurtado. R.eiqa Victoria, 13. · · · , José .E~Clapéz ’Ninore . . Cal- zados. , · . Tomás Las Cervantes. Calle Aspe, 22. . Sanfü,1go ... Martfriez. irafal- gar, 10. . ..,.. ’ ~ Pdgina 6 .• ~1DEA~ GJNEMA . _ SAbado, 4omtneo y huiea . .Fantástico e8freno en Superci- . nescope y Fer.ran iacolor ·.El halcon de ·oro . y . comple _litentas ’’PLAZA DE TOROS . Hoy, otbado. _áulco dfa Agente . especial · por c~J:.riez Wilde POJ.’0811111 por MarÚjita Díae (Autortzadao: mayo rea) . . ·universal ~Mé .d _ftf · ,, -Quir, .ú ,_.gica .~ S-. A. ’ · Del _ egadón ·de Elda L~ of;ece el más completo éuadr~ de éspe-. cialidades - médicas . al serv~cio d~ :su salud ., .• o,.. Administrador: Don Ped. ro Maestre San _R~qu~, : 5’6 - · E L D . A . ... . , . . .~ ~ .. -¿Qué te pareció el f~val ()fu Unión Deportiva? · ~ --pqcas veces disfrutará . et . público de una velada tan ¡;Omipleta; , un clamoroso éxito. en 19 artístico. con una presentación magnifica ... y- una ta~ es ()iéndida, que .. era lo . ·interesante . -¿Quedaste satisfecha ~l pú tilico · y de la o~ción del festival? · : · · ;_,;Para- ’ambos mi más sincllC r,o agx:adecinÍien;o. EÍda, siempu ha sido un lugar en el- que .,me h ~ ·gustado mucho · actuar, y de esa velada . iuard@ré si~ ~ uÍS grat-0 de los recuerdos. -¿Planes.. anfaticos para el fu. turo? .~ .. _,.Trabajar~ trabajar y trabajar . Y· encontrar un 0000 de suerte e!l mi ’carrera . artÍstica, pues ella es la gran ilusión de mi vidá . -¿Algo más par;i há.cer pun- to final? · :._Mis · más afectuosos saiudos para e,! púrbl~ elld~, y :ni de,seo de volrver pronto por aquí. JOSE MADRONA _ Elección de ~os f~llerns de 11· . . ~ . ~ ·~füllO Morlínez Anido y . ndvocentes · lfmternMnd . - y Prournso J . El pasadó sáib:i.do 31 de Mayo t1l1Vo h¡¡gar: una · brilliinte , y ani mada ·verbena . en este Dis trito , ameruz;ada por la Orquestina T.a ray-l’O!X , y durante su ce lebración fueron . elegidas l :¡.s., señoritas . Pe pita Aguado Verdú, Fallera· Ma- 1y0r y Damas de· Honor, las Sc jioritas Finita Ortega Azorin y · ·Teresa Mañas Orgilés. Es de destacar ’el · entusiasmo y eficac;:ia de. esta entusiasta Co· misión que preside doo. Liberrp Santos Noguerón: y que ouents oon tan buenas colaboradores co mo su_ vicepresid e nte, señor Pas ~al -López; secretario, Antonio Orliver y IAf~o Qaliano, que con su dinamismo han hed:io ;re surgir tan tipicos festejos. C~ea~iones :. · TISSAC . ’ ·’ . BOUSSAC , . Popelines estamp ados . · : d~ ·gran novedad ISTABlECIMllMTOS , . . ’ PLAN ELLES ’v Al LE-DE El[,A · La falla de la Cruz de los CaídosH; . 111unas autor .Izadas ~1n1ones sobre (Viene de fa P~IMERt pág.} ~rdad ’no Ills ’ pierden, pue$ dia.. . . la reu .lsta ’Elda Creadora’ -¿,Muchos proyecros para · es~ ciamente entran en sorteo y en :r re año? i;;uan,tii les caiga ~ ~ ya tieµen . -Por .. ser el primero que par- _todo el afu: wgadO; sin eJlltat: ticipamos, deseamos Sólo con~- go hay otros que continuamente ’ gui+, dentro cl:e · nuestras posibi- ~m~zan · con borrarse de la F-t· lidade’s, Úñ ambiente · que guste. a ll.a .porque ·pareg: que .se cansan ! os socios que, en fin de . cuent;is de es.tar OQtizando él _año . entero ,_ li01l los que tienen que · elevar . per~ aunque a regañadientes ’ van’ .la moral de ¡a .OJmisión wa no · pai,,’’3ndo; · excepto ·algunos que se desmayar en el .. trabajo. . _ · dan de ba~a Si.n contemplaciónes .. -¿Qwén les constxuye la fa~. En ~ta l., qUé no nos a}rudan cx5 , 11.a? mo . es¡per¡íibamos; . oonfiamos · en· que cuando ~ ,!liante la Pána _v-ean qut; . todo lo .~udado há W:lo expresamente’ para emp lear lo en ella y ·espero también qu .. el pr9;x:imo. . año . tengamós ~á s . -;Ei exceleru:e artista aliOUlttino don Bduaid.o Fuentes ’ Cruz, ,qµe ha obtenido n’umerosos premios ~ las dfogueras de Alicante. -1¿Qué les paree.e !:a formación & una Junta Ce’.n.tral Fallera? · ayuda . · · · I ’ -¿rl’:rabaja bien lá . oomisiá:1? En ’ la Redacción de la reviata henioi po!}ido - leer n u merosaa cártaa en la que loa lectores de relevante · per11oaalidad en la población manifiestan su opi nión acerca de •Elda Creado ra•. De entre ellos eie .og~mos 101 1dgujente11 párrafo~~ cMuy po~o tiempo ha ’ tran11- eurriqo desde que la publica ción d~·~sta revista ao era más ·· que la ’ambición de . dar a Elda ’!JD ’motivo de or:gullo para su 1ndu11t _ria .. U s tedes Jo han hecho realizable. Vaya púes nuestra . .m á s caluroaa felie,itación ... • (De la firma Obrador y Chico, ·s . L. Fáb~ica de hormaa y ·ta- ; eones). · tribucián ·iri.ternácional. Yue11- tra empreil8 es inuy digas del apeyo · morlll y t1con6mfo.o · de · tadá la ii;1dustria: .. » (Rioo y Gil, ·S. L. Fábrica de oaludos) : y como ·eeto’!i ot~ ~s muchoa . : mili, ’todos coincl.deat . es en el., elogio y en la neceliidad e inte r611 de e11ta -publicación, que tanto · puede cóuegui. en pro . de 18’· ·expansión de nuestrpi · artfoulos y1iel .de!arrollo -de la.a actividatles . de -11u comercio · extetior •. ·, , · Objetos . extra Yiados . ’ . -’Este tema viene de largo siIJ, .haJberse éonseg1Jido· na.da positi ~o. Yo creo que abará és tarde para formarla, ·desgr~eD.te, ’ues de haberse eíe-.’’t’llado antes · no hubi ésemos estado todas las oomi~i: ~nes · tan r~adas de tra bajo, pues ciertas cosas . sobre Bandas de música , nomlbram.iento de Reina del Fuego, visitas de · unas . comisiones a otras y muchas ----Sí; cada uno de mis cpn ¡ . ~s ae Junta, .dentio de S’I!! .... ~leil ~elictto por · el acierto ¡:¡osibilisfa4es ,poñe ’el . máximo ill - que han ’tenid .o . eil su elabora- ·Una señóra ·depositó hace dla11 ’en. ’ esta Redacció o , unn g·afas graduadas que encontr6 . otras se hub iesen . sohicioib.ado con una Jµnta .. Cen~l. . No obsfu.p.te . ~o que ·· para el próximo año -estará formada. terés en oon.seguir que nuestro · ción, deset!ldoleil una -próspera .bár rio · sea · tino de leS mejores .en ·’ continuid~d en ta~ cometido, está s fi~tas · falleras .· / que no dudo- h~ de lier fecundo -¿Qu iere ·decir algo para ter-. y acertado paso pas9 para él a¡inar? . . incremento industrial de nues- -:--Expresar r;n.i agradecimientp . tl’8 ciudad ... ~ (Don. Joaquln · a· todos los señores socioo pid~én- Campos Ferná:ndt1i ¡ Aic·á1de del doles qu~ .ª~· te~~ar la I ñesta Excmi:i. Ay1:1ntal!liento). 00 nos cnnquen ’ ru . c.ensuren, c ••. ei formato, la i.mprealón, · en la vilÍ pti.b!iea ;p • Ta BU deVO• lnción ·al guefto pQrdedo_r. Por ·ello, . q uieil haya perdido unas gafas .de . estas e-áracterlsticaá 1. puede pasarse por esta Reda~ eión doude le 11erán devu~lta11 1 previli justificación de 11~ pro· .• pied11d. . · · · -¿Correspond.en ~ ls cinos?’ pues ésta· nos iba. costado much011 ·la colaboraiióo, el. iiilitema de ·sinsabores Y · d.in.6-o del báils ’UJ . nuncio, to1o ºello ea un acier · ’¿Con-0ces la vida de nuestro Séilor J ~sucristo? ve- · Y ~ue no Cl’..Cl que de lo -re- · to,: y ouedo -aaegurarles que ca,udadp nos hemos heclw trajai eilte primer nti.mero 11~·pera en y COrfllprarlo chalets, como los po- gua .to a otras reviatu extranie· €0 ~ntendicl~ en lá materia ps~· ras del caiz~do, de ra~a y dis- . Lee JOS ’ Evarrgelios ~Esto es lo má:s dur ~ del caso . Mudhos, un · Setenta por ciento · · -iproximadamente, se haceri car· g de· que solamente gas;tan dos pesetas sema~s, .que a decir r.ecen creer, !’il_..,..., _____ ..,_Íll!IÍll!!m ______ ’’’’’._ _ _. ___ ’’’! ~M al pensados qµe hay; Fe rráildiz.- F. C.· ..... ·· la e. una san.redro PEÑA PRO-AYUDlA, 10; VERDEGAS , r, La Peña Pro-A~ . da, reforzad?- . oon los jugadores de II llivisión Castaños, Mese guer, :Andrés y Fustero, . hizo uná v.eniadera ~ibición d e juegó ~te -el Verdegás, ~·l que · aplastó por diez a uno. perfilánd~ can didato al segundo- puesto, CoIÍ e} .que pasara a jugar las elimina ’-t()rias de este iriteresan ·te torneó. Pi’Ei’IR!ELENSE, r; AGoS- G. D. P;BTRELENSE , A; PE ’ ÑA PIRO . A Yu.DA, 2. La gran . · ·rivalidad · exi’tent e entre . ambios equi.pos _ ·llevó al campo -dC . La Cruz ?-’rª°’ c ap:titlad de públieo · de las · dos afido00.es . que p~ncia _--._ ron ’ un reñldo y emoci0nanre en cuentt.o.. · Marcó · primero el Fe • trelense . por • mediacióri ’dé CliÓrro a. Jos . 21 n , y a los 42 Cnstó¡,.;1 rtN ~SE, 2. ·Al deséansó se lle . :gó con r -o; 111armdo pér el pe ttcl.ense v;ioeritín , E.ti la Segunda µIrte Monqyar empataba y_ final mente _Mehsarejo marca:ba el de· ~ victoria visitante. Finalizaride’ . oel partido el · Agostense es cast i ~o oon ’ nn penailti ~ qtre Oliver . .lanz( fuera, siendo · poco después , fusilaba el ~do : A los 9 m: de la ~da parte Facorro mar có p¡tra la Peña y emipa):ó · a 008 Medina · al transfoniµr : tin · pe- nalti. Reaccionó ·¿ :Eetrele:nSC y 01i-v’er maros el desempate a los i.o-m., ·00nsigt,I i endo el úhiriro’ ~ - ¡;etrelen!’! el defensa Paú¡} a los 38. A ’ las órdenes del señor Pla- . -~xpulsado -este · }ugador . ~ · pro testar deci~icm.es del -árbitro .. SJAX C. F., · 2; U. D. ELDA . . Uuvenil); .· I. ,En un:partido lleno de eI).tusias:mo y deportivi;lad, lo~ 1ocales batieron a los mücliac;hos ~klenses por un penl!lti con que :és~~ fueron castigado-8 :finalizan’ .do :er enéu~nrro que b:asta enton :ces . ib~ en.parajo . a .Un ~L . · zas, que . tllivo .errores .de bulte, los ~l1Íi98 se alinearon a sí: PE : , T!R!EllENS!E : Meli; Moran, . A~ iardo, Pa1,ll; Manolo, · Galiana; Titín, Villaplana, Oliver Cristó· ~1 y Clhorro; PF.:í’l’A PRO ·A YlID.t : Gil; Tómás, Mai:cial, Al8ert; ’Llop!s . Luisito; . E.!ioS’ , Narciso ¡ Tete , · · Medina y Faoorfo. flBRl[A . Uf Hlfll .. Hif DIAi · Y 11f0ttfi , ’ - - - .. ’’- -BE : B. B ·E B O ’ ·legionario, 1 Teléfono · 486 . . Concetionario Comcir~al de la• famolert Be,ida~ Carl.ónica~ uo~; Casa Central: BARCELONA ..Empotellad9r ex’:tusivo para l~s plazas de Elda, Novelda, Villena, Monóvar, Caudete, Pinoso, ·Petrel, -Sax, Cas.talla, Onil, Bt&r, La Alguefta, La R9mana; ·La Encina, lbí y S~linas. -- . , . .: _. ·. . !Exito tras éxito en, f. oda la fabrícació -n de ’ be óidás Naranf adas y Límo’nadas .e 01, . esta ~asa lpn-;zci al mercc;zdc) su nueva creación¡ g~rtmtí- - zci.da pór su moderna instalación 1J el prestigio de . todos sus productos: !!Colé «D~¡¡ ¡Pida e -n l.a~tu, ••podería•, . ettadiot · Yª••pec~ · táculo• lat deliciosa• bel.ida• car.l.ónicat - ccD»! y •u nueva ,creación ’ el ’ insuperai.le , .. ’!’. ·, ¡¡Ccifé «D»!! - Página 7. -En !~· ·pasada .··sémana, . por exi~ anterior. El cronista no pueae -firao . Já~rirn de Biell. ~Uone1 J fia1eo1 .a1 JOSE BOIX g-.;ndas de composición, no pudo evitar que cada’ cuar intexiprete, incluir.sé el «Interrogatorio» .. se- · a, su manera, el juici_g crítioo ver manal , ~me no publicamos . hoy • tida por · el comentarista; · y .éAnllgua eas• Tobías TeriJaraJ T.él. 20 . por habei: ~dido actualidad. 5~ª E$pei’O que en la próxi Ruego oor ello a los· ·señores que . ma temporada se fortalezcan los EL .O -A . - contestaban a él perdonen ésta tares de cordialidad, que sin du. incidencia ajena al buen deseo da existen. La prensa y la radio _Éspe ’ciá.lidad en gaseosas, nQ~anta~as, . limón, fresa y aní~. . del croniMa y del sema,nario . ejercen una im;;:i:rtante función ,....., ; . .. Esta . &em ,ana s(?n n es comPa- que, orientada ·’ con Ia meSura y ñeros de prensa fos ql,le réspqn’ el tacto . corwenientes, puede · ha. den · a un cuestionario centrado cer mue1ho, · muOb.ísuno, · en. ·¡,e_ Gase ’ósa Boix · Espé’ciaL de litro sob¡:e ~temas que afectan a las re- neficio . del depone ail _que todos - laciones entre ’ corre .sponsales de nos debemos, · imbuidos por el pr:n5a · .Y·. radio ; dj.rectiva y afi.:. deseo de encumbrarlo : · ’ tHA PR09APO ,,A _ «e o~ , ·a o 1 x •? ci6Íi. El cuestionaHo es’ como si- . gue: I) Este año ha sido muy cri ticada y discutida la labor de los cómentaristt:as eldensei. ¿Podrías decir la razón ere’ ello? D. EMliLiIO . ORTIZ (Aibogado y correspon~l de ’ ) .. Si nó la ha ’ probadQ, pruébela- hoy mismo, su ·óvida -d, ~roma y paiadar! , ¡•Cola BOIX_.! . . ·r) NQ he’ llegado a compren derlo; nos hemos limitado a de cir lo que vemos, pero parece ser que esto no ha gustado a la ·afi ción, que .seguramente esiperaiba nos ’volcásemos en elogios, mu op.as veces inmerécidos, sin que· rer. comprender que .!~ :que _ veía ñ. nuestros ojos no debía ’ocultarlo · La · meíor . bebida a _méjor précio 2) ¿Quieres° ’ explicar las difi ctjltades que ~an podido sur -gir. par;t el buen desempeoo d~ . eSia labor? NO’f A.-Eata caaa participa a todo1 ~01 - habitúale1 con11umidorei elden11e1 que- tie• ne asegurado el· normal 11uministro de hielo dur11nte . el verano. ; 3~ La ~ítica deportiva, ~de be consistir-como piensan mu chos-únicamente en alabanzas y nunca en censuras aunque éstas sean merecidas? Y ohorq, lanza. al - mercado su nuevo · producto~ núestra ·pluma . · · fCombin_ adó de Frutas, • B O 1 X •I 2) · En primer lugar, la fa.lt ~ de faci1idade’S que . se. n~ hari da: do por quien corresponélia. ~ A continuación, si alguna vez he~ mos iri.currido en· errores puede haber: obedecido ·a la_ si!1lación g eográfica que se ·nos ha asigna ºº e:q el campo de Deportes ’ Y Oonde ta ca-lldád supe~a aÍ pre ·cio ¡éola nmx y Cooib ado de lrutas BUIX! 4) En muchas ocasiones , una parte de la . a fición ha calificado ta labor del áonis~a de blanda y suave, y la otra de fuerte y du rá: ¿Cúál debe de ser hi autén tlPa misión del cronista? Espumosos «BOIX » . ¡Bebidas ge lá simpatía! 5) Crees que la ptóxima t.emporáda . de~parelQerán toidas las difiCultades y· reinará una per fécta armonía? . e finalmente, al apasionamiento di . esta .áfición que no comprénde 8011 signif.ica CALIHD -ÍOll -upma ’ SllRP!l!l ~. 1011 es UOMOmll Y nos han respo~dido asf: que ·nuestra misión es ser impar e ial en todo momep.to. 3) No se debe cerrar los ojos a la realidad. F.iJ: ptódigar alaban VlCEN’IE ’VlAllRO Bfil.LoT (Correspoiisal de Radio ·Bk:he y . r~~or · de .V:ALLIE) FRANCISCO (Co rrespon sal de CIFRA) · . TETI!LLA zas a’ . quien po .!,as merece sólo . r) Hemos de darb.os cu~ntá, tonquoe a .. engañ~1os nosotros ~n primer lugar, que nos da. ma mismos. Los defectos deben co- yor catégoña militar en Segunda El amigo Madrona , con su pro- rreí;irse y para ello nada . mejor División que en Te~¡¡ y · que verbial dinam ismo, pone en ja- que · señalarfos, ya oue con ~llo todos debemo5 mantenernos en la que a directivos, jugadores; entre- procuraremos enmehdarlos re- que áctualmente e~tá e.t Dei;orti- · nadores, crí ticos y a cuantos di- dundando ·en definitiva en benefi- - de recta o indi rectamente se rela - cio de los clubs . . vo. La e~encia dos . terP-- ’ clonan con el apasionante depor- · poradas nos )l.a demostl;’lldo que 4) · La crítica sana debe ser . han existido más defectos que te del balón. · constructiva y · r~flejar fielmente virtudes, y el eJCpOner aquéllos Hoy somete a nuestra . conside- . lo que ve sobre · er. terreno. En . ooí:i, cla;idad, ·. fu.tentando buscar ración. un cuestionarió y no po- ella .no debe influir wa nada el . sól)iciones, ha dado lugar. a que demol’l negamios a oomp];acerle . apasionamiento y. tener en cuen- al~ ós afu:ifnadoo ~ ’los menos, He aquí nuestras . respuestas: · . .t a que en · mudhas Xasíones afort~damente, nos hayan .q!n- • I.’ La labor del crítiéo, sea nué~tras crónica_s -son leíd3;s .por - surado J nuestra claridad, ¡¡ pesar de la índole que fuere : arte, es- · personas · que no ruin pre~enc1ado de que el tiempo nos haya dado I?!ctáculos, depone, . etc., es el encuentro y J:,ian de orientarse , la razón. • · · siempre delicada y expuesta a por lo que escri~~os . _Y IJ?r _lo 2 ) La ú:qica dificultad há esencontradas interpretaciones. No tanto no debe dC,arse mfl_uenc1ar . cribado , a mi parecer, en ra .. fal-. és extraño, .pues, que . los comen:- wr . esos . bandos d~ afi:1onado~ ·ta de cola1boración entre :ra Di- tarios de · los que ejercen esta que comentan un iparudo de · re6tiva y goootros, · pqi;- causas función en Bda se hayan presm:-. acuerdo con la m’llyor o men0:r que .no nos pueden ser imputadas do al juicio popular de todos . J os simpatía que tienen para el equi- V que nos han privado mucha s . matices. · . P~ local. . · · • fic ’al N veces de informacion o 1 . o 2.’ ¿Difi cultades -·para el me- 5) Así lo esJiiero de lá com- • (br curriplimiento · · del cometide? prensión de. todos .. No dudo . qu~ eibstante, 110 ba si do obstáculo pa- Soy eiI pnmero e.n - lazp.entar qu.e s e reconocerá Io ingrata de nues r:a que el cronista · haya enjuicia- ¡io existiera una perfecta inte- u-a -labor, qué se . nos darán más do . con un jus · to, criterio los en~ ·ijgencia . Por mi parte · he hecho facilidades para -que cillnplamo .~ cuentrS, aunque he de reconocer lo humanamente posible por es- · t’ll!blecer una · corriente . de com-nuestra misi ón y que se a¡preciá’ ·-gue el caso ·oéíirrido en la ’fina- pren .s’.ón en beneficio del depor- rá ta horuáaez con qtie redaeta- lizada temporada no 1ia . tenido te kc aL mos nuestras crÓni.cas, ya que las 3.’’ La crítica dep,rtiva ha de mismas ningún benefi ~io econó- ser eminentemente objetiva; séña-mico nos repd’rt’a · a la ma’Yoría d.e fando los defe ~tos susée,pt~bles de oorre..’Ción y elogiando · ras act i- .nosairos, que solamente .. las estudes d ignas de ello. c.riQimos . por nuestra afición _;;¡ . 4,ª Queda contestada con la deporte. fógino 8 ., mtecedenres en ningún oam.po ni club de · Españ;i. · . 3) La critica, ctiándo ~ cons-. tructiva, . debe ser justa y n: creo. ¡i:ue nuestra .1:¡,~t ~. pueda Gali fi’car de otra . forma. No podemos ~ecir -que una cosa es blancá tUá.ndo C’llátto . Q cinco m,il afi~ donados háñ visto que e~ 11egra. ~ cronista débe ser en sú. labot como el~ d~or que maneja el bisturí para sanar tí páne dolo rida . i..as al3banzas . y censuras rleben ·airearse , cuando sean me recidas ; lo ·contrario seria un ser H!ismo qúe en nosotros no cabé 4) Creo que · . esta respuesta queda dada con la anterior. La s ~preciaciones · en la afición · sorr _ siemp!l’e , distintas entre unos y otros, pue.s · cada ~isona forma un criterio distinto auñque a ve ces coincida una ·mayoría. · 5) - Si te refieres a las relacio nes entre ·la direct iva y los co ~responsaes, -no somos nosotro5 . quienes · han de· decirlo; pero .que no se · co~~nda esa a~oilía · que debe reinar para el desempe ño ·de una. misión con una supe• d_it:ació_n ? . criter ios ’personales o de club. La afición ·no· nos . per donaría ·nunca el seF engañada . José MADRONÁ U RLLE DE .ELDR es una · e m J? res a· períodísJica que aq presti,gio 8 Elda, ’i · EJ eldens~ puede ayu . · darla · con su s’uscripcióri ó ·cón su áríünd’o . . . VAPE OS: ElOA ·ma ·nc ·· u· y el pundonor ~~nn ·r·1s · 13 · ·· -, aJ servicio del .llu U mejor · ~ue risns Club oenoruuo ·Eldense Pidieron una vez a Ga 1 id D’ ~uniiio su opinión , robre los hombres S’CQliab y macifes t.ó: -Considi!-ro e4 &eIJ.io ;orno un caso pratcilógico. Sm duda. los hOmbres geniáles están · poco me nos qúe animadOs pÓr un ~lo Los jugadores de fiíibol ·se pued~ catalgar de · varias ma ne .ras. Pero las dos ?ases · que más abwi.dan son las de . los prácticos y los espectaculares. Es ·cos últimos .ejercen SOio.re lós es . 9ectadorets ·gr:an iI¡ifl!uepci,a, bri llan con lu:z i;u-tificial, porque su ju~o en sí ’ es · Un. artificio. Los · i)rimeros son Sóbrios, sin con . ~ones a la gakría, y por ·lo / Los compon ·entes del Lusitano Clube satisfechos de . su estancia ·en Elda (Viene de Ja últ fma pá.(’. J -Hemos sido . tan bi~ tr¡ita~ dos ·que francamente le digo que me parece estar en mi pais : (BROCHADO, delegado dcl equi JO). -iY, .fina!me.nte, sciilor Aus j na, denos una impresión del par tido y de su vuelta a Elda. -Pued ·e dedr que me há ;pr;o ducido una gran ·satisfacción el volver por Elda ; donde dejé muy buenos amigos. 1 El encuentro fue ~tretenido y jugado con mucho amor prQpio · por ambas panes . Llim.ento el .J?equeño . incidente por aquel su’.)?uesito gol; .pero ’reo .que no .tuvo la menor impottan cia. .Af Deportivo 11 veo dota c do de muy buenos jugaoores y · ·c~ro · que en’’la próXima tempo rada realizará un buen papel. A mi cr:iterio tois. más destacadoll fueron !Andrés , Grande, Fustero y Enguídan~ ·; . éste, para nú, el mejor de tédos. Un cordia’l salu do a t1da Ja afición eldense: • Y con ello, nos despedi,nlos d~ -este magnífico conjunto · de la na ción ’ hermana , al oue mañana taidremos n,u~vamente oca-Sión de ’8dmirar en el Pareue . donde vol veremos a ver ~tr¿, iran partido Muóha suene y que .gane el ine- ’ ior.-josé MADRONA. . VAlilf DE . ELDA tanto tienen poooS admiradores. Pero . si prOfundizán ustédes en su l!Ci¡u¡roión en ’.las . ·secretarias, si ~ ustedes a técnicOs y en~ trenador, ento~ . se da~~- , ta de lo prácticos e inw~t1tw.· bl~ que resultt:an. Y este . es el caso · de nuestro enttevisita4o M@r ·co defensa l~é.ral . al siaiyicio de nt:estro priµler . ;J:ub: . Su ~o efu:az, tesonero y’coostante, y su · car~ sencillo ’ y entero, hacen de él una . de nuestras figuras , más útiles en los momentos de juego. A nuestras preguntas, va con tesitam!o con toda ·amabilidad : _:_¿Qi.Jierés Opinar sobre ~ aca bada terDporada? --A- pesar . del final ’ tan no; o, !?’ · camipa¡ña ha: sidP convincen!e· Y en comparación con otros clubs nlás ¡)ódero50s, .poqemos ca lificarl!a de extraordinarül . · ~¿Pudimos clasificamós me . ior? · -,Yo e$,peraba · un tercero ~~ cuarto ·pue:sto: Pero, .en fin .. . ~nos las ·causas · de no lía • ber obtenido esa clasificación. -Todos hemos hecho lo ~:.. ble, pe~ no ha ¡xidido ser... . . ....L.Afgo ha ÍIDtado. Dilo claro, · Marco. Tú puedes hacerlo por· qµe has cumplido. ’ _;.Hcmbre, cómprend.e:rás que . .. Adiós a Elda · Algunos ju~ores . del Pepor tivo, que han Césado de figurar · en sus filas, . nos han visitado, an- . · tes de dejar la ciudad, con el ruego d~ que hagamos llegat .ai público eldense sus palabras de despedida. Pereliá nos pidió o..ile dijéra mos en su · nombre ·10 · sigÍl.iente : ,, · -M.e marcho d~ Elda lleván- • dime un gra,n recuerdo · de esta Ciu~ad. La carrera del futbolista es así, una temporada en un si tio y orra en otro. Sin embargo, he de · confesar ·aue me hubiera gu~o no salir · de Blda y . cons tJ que ésto lo digo ’de corazón. Y en euarito ál peporti ·vo; puedo a~ar que es un • olu’b coiµo no hay · otro en cuant0 · a la pun tualidad en el mo a: s~ . juga dores. · Eri fin... Un poquD.to · de más que hul?ier: an J?llelto de· su par te algu¡ios,. · no hubiera estado de má.s y · hubiésemos coxiseguido la . · clasificación desea.da. · TamlbiéD. Camolo se despide de la afición: eldensé : 1 • . -No me iría . por mi gusto, esa es la verdad. Pido eicusas a quie nes ’’ haya podido .molestar en · al gun~ g.::asión llevado de mis ne¡: vios. Y envío un fuene · saludo a toda la afición , eldense y muy Estos punto¡¡ suspensivos, ami- panicularmen’l:e a las buena.s ami go lector, bien pudieran llenarse ’gas qtie he · dejado en esta · ciudad con .los nO!Íllbres de alg:u¡:ios . ·ju- y que tant() me han aplaudido . gadores de todos conocidos, qut! Prometo hacer alguna vi~ita, ¡¡un h.an cobrado como buenos v ao , · que sea de tarde en tarde . han respondido .iiuaJ.. Marcb no ’. Por -último-, Serrano nos pipe diéé nombres, nosotros · tampoco , que publiquemos estas · palabras : pero nadie los ignora. , -Mi gran ilÜs ión hubiera sido -¿Cuántos partidos llevas ju- Uegar a ’tugar en Segunda con gados en. Ja t-emporada? el Deportivo. · De todas formas, --DeSde ’ oue vine. el pas:do me ma.raho mu:y contento, . tanto · año h?sta e;ta · feqha., no he de- de lá Di.rectiva como de la a.fi- lado• de jugar en un sólo pa.r- cíón, entre la que he encontrado . tidc, de campeatja.t.o o amistoso . =lentes amistades. · · -¿Te quedárás este año? ’ · . Por nuestra parte, les deseamos ~Tengo contrato en vigor, pe- :nupho éxito en sus nuevos c~ubs. ro si no lo tuviera lo firmaría · . J. ahora mismo y en blanco , Y no me pesaría, porque en Bl~ se ha~n las cosas con seriedad y asl da ltu:sto jugar ’. · -¿Sll,tisfeaho. de ·tu rendi -.. miento? · -.Sí’ lo estoy, pero la clitec tiva, ustedes y la afición podrán ’ juzgarme mejor. . · -J)inoS lo que más y lo que menos te . gusta de ~a? -Lo . oue más el carácter el- . deri.se, taii. nobk oomo el de mi . tierra · arn~. De J.:• que me nos rio’ puedo hablar, ya que na da ’ me ha’ ocurrido oaxa eSta! disgustado Po/ iilgo. ~ .- -¿Cuántos años llevaS dándo le a la ; pelot;a? -Bastantes. Diez años de pro · f~ona.f -¿Cuántos te quedan? -Aún hay cuerda para rato . Lo menos ooxa siete u ocho más -¿mu i.ñmediat0 deseo? · . -Que aeabe la temporada ._ fü- toy muy c:¡¡n~do y he adeiga· ·za.do ;l.ernasiado. Preciso cfescan· so. Además tengo deseos de ahn 6ar a mis . padres y llevarles a mi pequeña, a la 0ie casi no conocen. ’ .. -_¿Algo de tu. parte ~a la afición? -Lo de siempre. Envfar a to· dos mi más córdial · saludo v · da· ros a vosotros las gracia;i po:t vuelltro cons~te · apoyo al club Y deiamos con estas palabras a l-1.aOCo, un jugaoor a(: Ou]? ·(palabras · ron profundo signifk:a do en eJ «argot fut!bolfstiCo). PEDR&J ’LOPBZ iiivino, _pero m!Chos fueron wn tos; la excepción es Goethe. .Con. aremmen~ en It11la ’ sólo sé de dos hombres verdaderamente .i1µe tres. Uno de · ellos, LeOÍl.Mdo de Vinci, a un tiemp6 pintor, es cUJ!itor, inventor, ~teriláit .ico ’’:l fi lósofo. · -¿Y eJ. otro quién es? -in· qumó jngeouamen¡te • su inteil’lo- outor. , · EL famqso . poeta, sor¡)rendido de la Pr-egÚnita. le mtl,r,ó d~peoti- . :Vl!meDJte y guairdó silencio. - Un inteligente librero ·~ondi- nense Sor:preiru:üó un díá con su re;spuesta. á!l fam.’OSO nOV’eilista Ru dyard Iqpl:ing, aa pregumarle és té si. determinado . libro que ha· Oía estado ·hojeando era intere- ~e. . -¿Cómo voy _ ~ saiberllo? · -¿Pero µgted . no IJee !os libros que vende? -,elcl~ó ~~g: -No .-Y me ,~lmJra . su .extra ñeza. Si fuera fürmacéutico, ¿pre . r:endería que Pl’9baSe cµanta _s me- _ dicinas d~ra? · . ·· - IA.l --cumpl.iir · Trisrán Bernaro sil . sesenta amrvei;sa.rio, fue feliaitado por muohísimos adimiraporés. Pa· ra ~decerfu, mandó ·~ a!Ilt’aS con eiJ. siguieillte ¡;ex¡to : ’ «De cuantas felicitaciones . he recibido, ~ la de usted la que más’ me ha complacido .. .--o-- Ofiaxles Lamb, el conocido es critor •· inig¡les; a’5áSl?ió a[ entierro de Ul!l aotor. O’llle tuvo fama de me?,quino: M~as · descendía a la niimba el ataÚ!l, un ~ta comentó: - ¡ES lásrima ! ¡Tan buea hOlllllbré en fondo .. ! .. .....;s .¡; en el fondo de la sepui- · tura ... . -Qtajó v1vamente Lamb. ~ · Un mediocre · tornll’lOSitor con· sig1.111.o albórdar a· B~ahmis 131’8. . qüe escuchase su úLtix¡:ia obra, to davía · inécfiita. Br~ µn ’trabajo lar go y . eil CómpOSiitor, S’lldaroso traS !.a ejecuaión, esperaba anhelante la opÍiliión del maestro. · Brahms manoseó amorosamente 1 oon atención la parti’l!Ura, y al ful e:xcilamó: ~¡Qué magnífico pa1 pei, pau. tado ! ¿Dónde lo compra ·usrec:i? -0-- ’ En una jcyerÍa penetró un hl· dirón pistola en mano y !)idió un collar. El asu.s1Ja!do joyero . le ’j:U· t.regó el mejor que tenía, pero .el [!adirón, devóliviénd:oseJ.o, le dijo: .--.Deme -:ior:i m0s barató: «Ellii debe creer · Que es un ~al() . - Roger Ferdin ·and define ~ la~ .tnujeres de la Siguiente forma: o ©A. los ve~roe años son miste riosas, cerno ~a .. A ’ los treinta, ardierntes como Africa. A los cua renta , exu.lxiranites, ::orno Améri- . r.a, a lo.s ’cincuenta, un . ,!?CCO le ! anas y a¡pa.r;te , como Au.~..ra¡ia y · a los sesenta, tan gastadas y ol vidadas como la vieja Emopa». · 1 Página 9 . /• . . De .VUELTA d·e los CAMPEONATOS ·NUMOR . DE ESPA .ÑA -DE AFIC ’ IONADOS, 60 :.ll - -lf I pelear~ pro~C..~lem~nte . · · · en -Ida e.I prox1mo d1~ 29 En un céntrico . Cstablccim.iento qe la localidad ’nos encontnuñ.os ’Xlll Guillén, nuestt:o ~esentan te en los fina ,lizados Campeonatos de España de Boxeo aficionado . Nos aiegra encontrarle optimista ’I satiSfecllo, a pesar de que las ·· cosas- no han -ido ·a -la medida de sus ·deseos. ~g Guillén, ¿tú crees que estos campeonatos han · sido . . más o menos ’brillantes . que los del año ~o? _ · -Sjn duda, mucl1() mejores, CQll µna participación más va:liO’ ’Ja, pues todos los combates ba.n estado muy igualados. · -¿Cuá.ies han sido IJ.as . cau ;as . de no conseguir el titulo oo- mo i:e proponías? . · . ’ . ·. -B fallo de· un juez, · que me ha quitadó un combate que gané de i;rinciipio a fin. en ··todos los asaltos y én todos , los momentos . Y para que ésto no }Q d~s, lo coµ4i.nna Vadillo en Su eró, cica de Marca:&. ·· -¿Te faYó ailgo? _ -Nada, cuando ·terminó _ e l fágin ·a 10 · · .. ··; r . ·. . . ~te h~ podido ~ de nuevo. ·. · ’. -¿PlaneS . para d futuro? -Tengo una gran i.liusión . pÓr ’ ir a la Ol:úppiada que . Se cele· . brará en Roma cl próximo ’196o, . .¡ ya me han oomUDJicado en . Madrid mi ·participación. Por eoo no pa_so al campo ·prcfesioruli, co mo . t.enía proyectado. ’-¿Owíndo peleárás eri Elda? ~gún ·el amigo Genaro, exis te. el pro¡póSito de mont,ar tina . • velada -.para el día 29 y para ’ ella · se me está.. busca . mio un rival a propósito. . . -,.¿A qué boxeador adni.:ra• más? . ’ -Archiee r...ioo!e , el campeón mundial de mi peso ; al cual me gustaría ver pelear. · . -¿Por qué _ escogiste el boxeo? ·-Desde .pe!iueoo que me gm · ta y sólo ine · ha · faitado na-xr con lQ8 guai¡..tes pues~. Y si lo ~ ~ pon¡ue es .el . más .· sano y el mejor de . los deportes. . -’-j_,o . que más y · 10 que ~.aé - nos re gusta de él . . . -.-Pues ; hom~ . .. Hare·un mo . mror0 · un señor atacaba delant11 · de mí este ae:pOne. Y estos n:is· mos señores Son los_ ·que .dan la. aóta ciesagradable en ’los CDµJ.en tros, · oon sUs gritos incalificables , porque no son Verdaderos afi. cionados, sllio entrometidos. . -¿Qué otro ~ne has prac ticado o te -zustária praóticai ? ~ fµilbal y d ciclismo y rua•lqúier otro que sea sano, -~ ~ : .. . -¿Contratos ·a Ja· vi~? _,Él . próximo ’ día 8 de Julio en la Línea de la Omcepción ’ otro en éll Peñái1 contra un in~ glés. Y después, · en· Málaga y . Valencia , contra ~ equipo alemán ·. qie nos visitárá, para lo cual .fui previamente se.Ieo:ionado .. -,-¿Quiere - decir algo por ’.t’ll cuenta? . -iLamentO no poder oÍ’rendai a la afición eldense el titulo qut le ofri:cí y . que en realidad gané Si ·no hubiera ~ ix.l’ ía absur· da decisión c1e1 árbitro, Blda ten. dría el tit!,lo ’de campeón. Mi sa ludo para toda la ~óñ local.-’- CAR.PJNT!BRO. ’ A p~o de la inauguración en Garches (Francia) de 1a ave nida de Henri Bergson, un sema nario parisiense recordó , una me lancólica .reflexión del eminente pensador . . ~NosotrOS los. ~fos ~jo en una oc:a .si&J.-.... sexmos médicos que d!iagñootio¡_mos .enfermedades iabiendo que no podemos CW’U’’ las. ’ ·’ 0Scar . Wildie regresó una no- che · a ! Club. dlespués le ·haber asistido z.il desastroso estreno de · llna obm - suya. -Osear ~le premmtó un ami go--,-, ¿ aSmo rCSIUILtó tu obra? · · -¡Oh!. -.Coilitestó con orgu lloso ~- ; .!:a ~brli fue un gran éxito, ·pero el público fue · · un fracaso. ·•. · · HaCé aigiln , tiempo~ George Bei::nard Shaw recibió una · carta de una · Olmpañía cinematográfica que req~ su asentimiento ¡)a ra poner c;n . escena una de sus . obras. «C.oariprenda Vd. · ~ la rarta’- · que · ::lo podemos pagarle · una suma im¡porta1llté, porque és ta es· uná Olmpañiía: muy joven». ’Pero esta llamada cayó en oidos roroos.. · -Puedo esperar -replicó · · ~haw- hasta qué Vds . C1’C7.ClUI.- V AlLE DE ELDA ’ ~~ Partido Internacional en El Parque El Lusuano &inaso Clube, ·-de Portuoal; uencló al · Eldense (3·2) .... , . . .. . La Copa Sac Pedro empieza a tener interés, al menos para los equipos el:denses. Y si no, fíjense Vds. en el úiltimo tanteo: Peña Pro-Ayuda, 10; Verdegás, 1. En ounbio, al Juvenil de la Unión, le vencieron en Sax, - con méto dos . poco con’Vincentes y merios deportwos. -- Los , lusitanos no5 ganaron · un partido . que estaiba · totalmente re sucito a nuestro favor, ·a causa de err-0r.es que todos •vimos ~ Cla ro que el resuTtado es lo de me~ nos .en, esta clase de partidos · ¡pe ro sabe tan mal que · nos ganen ton?meh~e, y más siend’ eXtrán- · jeros! · -9-- .Ccmo !o más · inreresante · eran las pruebas, :clú ~va nuestra im presión : Egea, mediocr~; Dome nech, esperanzador; Maní , de masiado reserVón; Requena,· sus- . · · penso, y Enguídanos, aprobado. · Aunoue con este último e’S’ me ~r ;;o hacerse muchas ilusiones. · · Y como mañana tenemos . 0tr-0 encuelltro con Jos portugueses, es. pera.rnos que éste tenga mas 1tSa bor ... ido» a gusto de. nuestró pa ladar ·y (,!ue seá un partido . cie color lo::aJ, ·sobre todo contando en nuestras · filas con · ’I’ulumi. No sabemos si el ·entrenador T uan Ramón habrá fumado a la CON ESTUCHE OE PLASTICO 695 p.., ... 1 cC•O’ . ESlUCHf DE lUJO horá de oublicarse. -estas lineas, porque lo - que es, hasta el mo mJénro de escribirlas, no babia dioho ni pío. ’ ----- - . Gwlién le propórcioo.ó una soberana pali:za al ri’val de tuÍ’no en la final del Campeona to-·de . Es paña de Boxeo Aficionado. Pei;o cl ár.bitro le c:birló» el combate y co~ él el título. ¡Para que luego · vengan censurando · a los coiegia- dos ’ de fútbol! · ;. -:-O--’ ’ Mañana los ilicitanos, a las ór dehes de ·César, vapulearán a los maW.quines de Gua!, : o· al me nos. ’eso es .lo Que les ·~seamos noSQttos. Y ;,ara ~e ~o 11.0S .f.al- . te tiempo, -felicitamos al Elche y a todos los ilig~anos . . Si las co sas les van bien mafum.a, la próxi ~ rempoia& será el lío gordo cori el Bldense. · ---0- Cón esto del final de tempo rada futboli5tica empieza a circu, !a~ cada dhisme de miedo; a • los. ·=les les reeonocemos la virtud ~ mantener viva la afición · al . deporte del !)alón . redondo. · Como el movimien to en la se cretaría . del DepOrtivo es vertigi noso, · estamos con la esperanza: de consegUir un equipo ... ac.reptabl.€, - por el mismo _o menos «parné)) que la té.nporat:la pasada. - ’-4- ,· . El .próxiiqlo · mes . de Julio se celebrará en Madrid el Pleno de Clübs de ·fútbol de Segunda , Di· visión, para trata1• ; de promocio nes ,’. ascensos, unificación legisla tiva deportiva, cesión de jugado. res, · linfüa.ción de fichajes y, en fin, reo;~niiación . de la Segun~ · da División. ·Total, ’tema delica do y más · áspero , qui! la lija · de} 4. -0- ·’’ · . Nuestro ex-a)Oiete Juan va a orobar . con ·el Coruña . Le desea ~os más eficacia · en dicho equi po que !a que tuvo en el De portivo: Un cierto í!:emento del Club DePortivo Eldense tiene má~ ad miradores que la Loll01l;rigid3 esa. ·· ..:...o-- ’ .El en....’ll.entro de mañana entrcr ! os portugUeses y ~ue~tro Deiior tivo, debé rern;ünar . c’n la vicro ria ’lo:::al. Hay una , Copa en li- . -tigio, ~ue diebe quedar en Elda , aµrrÍentalldo ,. la colección ’de · }a calle Ja~ilies. · ;Se han ·fijado que cad~ vP7 que nos ·v.isitan equipos con ·ele . . menfos de color los 0_Ue ternii CONOESIONARIO (COMARQAL .· namos r:egrn s &OlilOS . nosotros? · Vicenf e NHVürfO PéreI . ’camº aLsunos amigos no está~ ..... ,.775 p...... . A _,’{aura, 12 EL D .A conf~ con !a puntería que VALLE DE ELDA Ante uii numei0so público que tia· salido cómpla.cido por el jue- · go ··pracik:;ado por ambos equipos; el Lusitano -Ginaso · Qube, ha vencido al El.dense en el primero · de !os . dos partidos · c0n -::ertados para disputarse la · ¡nagnífu::a eopa d-Oililda por la Junta Ceñtral de ~pai:sas para el equipo que más ,2’Qles cónsiga _ én el doble cfüiendo la protesta del- público, eme estimaba era válido el tan- to -El Deportivo · alineó tres ele mexi.tos ·de prueba, procedentes de Primera División, el medio no: menech, _el interior Martí 1 y el extremo · Enguída.nos, que· caus11- . ron buena _ impresión entre los . aficionados. Los equipos saltaron al campo llevando el Ll!sitano la bandera española y d ~J:dense la portu guesa a los acprdes de los him nos de ambas ·naciones, que los asistentes .. escudha¡;on .pue~os , en pie. Antes · de dar comienzo , al juego, los pre5identes de ·ambos clubs intercambiaron ban’(,lierines entre. los ·-apl;msos de los asisten tes. E! partido comenzó con jue go ráp ido _por __ parre dé ambos . conj’untos, lleg:µido fácilm,?lté a ia portería contraria, pero fue el EJ.dense quien márcó · priffiero ·a los 26 minuto$ por mediación de Man8o. Este mismo delantero · 10- ~ró el ~do , llegándose al des: calJiSO éon 2-0 a _favor del El.den se. En la reanud a :ión dominó más .el Lusitano, que se apuntó ’ tres ’ ~oles, conseguidos por Car -· dona, Flora y Polkio. El-árl;itro ¡ sefior Morán, · anuló un. gol el d;nse conseguido pO’r Nicie’za, re- Los eq4pos se alinearon así: LUSIT’ANO: Vital; Teotonio, Za!e, PaisOn; Moig, Vicente; Cardona, · Polido, Flora Mariano y Pedro . ELDENS’E: ’..,Castaños; Mese guer, Andrés, Marco; Domenech, G~ande ;·.· Fustero , -.Mar:tí, MaÓso. Nicieza · y E.iiguidanos: Para mañana ·tarde se jugará eJ encuentro de revancha . que pre mete ~er interesante y cÜspmadí simo. Agentes de roubliP.!dad de VALLE DF: ELDA EduBrdo Navarru -Pastor Moscardó, 1 Enrique nemn Salvador Cervantes (Frerita ál Rex}- PERN.IPLEX PernllJJs de plástico _-para PI calzado (Palentado) APARATO ESCALADOR MANERO» ’ . . (Patente 1732!9) Gr~I. Jordana, 19 y caslellón ~ 11 E~DA ~EL :·poRVE·N IR . ’ . . l atnnio · Navarro General A:randa, 6 (Teléfono 49 5) Baterías · de cocina .- Lámparas . V ªjiUas . y ar- . ticules para regalo · ventas it’ptazo y .·al co_ntado · . Na ar11~ · de visitar esla casa . d en:uestro · en mis ’((tiros»} trata’, ré de. explicarles a éstos. ’.No siempre dicen lo ·que se lee, ~ino lo que quieren de:ir; pero no · · obs ta rite J’·.P.Or anaJabe:o _ que ,sea · el lecto= (’!_lle · no lo es, porque ’ si · no, ·no ·:!staría le~ntlo esta seédon ·nf ·~ ning’una), ’ ha ’cié cor;_ : e ¡r~nder que el fútbol !! :i tiene nada de intelectual y pot eso lo . es:r ibo yo. ¿Entendido? y bas ·ta la s~mana préxima, en l a que os cpntare unas .cuantas ~osas IJ1UY. interesantes que tengo guar ~adas : -CARP:tN’i’ERO. ’ P?gino 11 tf . , Los componentes · del Lusitano clube - sa11s1echos de su estancia · en ’Elda · El magnífico partido rea ·Lizado por el club portUgués que no& ha honrado con su visita en estas días, ha suscitado ’ la atención y a4miración de la áfición eldense hacia sus c:ompon,erites. Por ello hemos ’.querido que ést.os mani festasen sú opinión de nuestro equipo y ciudad, ~en.do · una pregunta a cada uno de ellos; pregunta que ha sido’ respondida. o0n toda cordialidad y simpatía, . actuando de traductor su entre nador Sr. !Ausina, que en un tiem po lo fue del C. D. Eldeiiso. · La entreVista .se há desarrollado . así: -,¿Qué equipo español es pa ra ust~ el más potente? -Sin lugar a dudas el Real Madrid. (D.¡ RÓSA, extremo iz- quierdo). . ’ ....;,¿y ’el más potente d~ Pc;ir- iugal? .· . --..A mi parecer, el Opono. (DE OOS’IlA, masajista). ·-,¿Qué le ha parecido el De~ portivo !Eldense? · -Me ¡parece un buen ~uipo, · ron . un juego espliéndido. . Me agradó mucho ·su acroación fi-en. te a n.Osotros. (VITAL, guarda meta). ·-¿Le .ha gll$ta00 la fiesta de Mm-os y Cristianos de ’Bl.da? ~ ,..,.,_ ,.¡¡., r -:-lMUIObisim.o. Son dignas de la gran ciudad q1,1e es, con un • gran aplbiente y ’chicas · mcy bo- . . ni tas. (FLORA, interior derecha) 1 !-. ¿Qué · me di~ de la afición deportiva eJ.de:nse ( -Muy Quena. A nosotros noi aci:gió coil la mayor ’simpaúa y eso nos, Iba · agradado muC’}lO. (:Vl CENT, extremo derecho). -¿Les han sido gratos los días de .estancia en Elda? -Sumamente agradables . (BA TM.HA, interior . izquierda). -¿Le .gustarla jugar eo Espa- ña? . . .. . . . ; .;.._ ·- --.:;,_ -~- ··-~~~ -No tendría inconveniente, . si se· me hic iera iina proposición veii:tajo.51?. (~O, cj.elan- ~¿Les gus~ realizar una tero) . nueva excursión y estar entre . , nosotros? · --,¿::ómo considera a su equi· . . . · . · . . . po entre los de su país? ~m diS;:US16n, · ~1. Quisiera ~.;tad de . . · volver pronto a Espana ·Y por El- ~.... os un oor .eqU!pQ!! da d . d · ·b, · ha cla al . ’¡ ’d de . , on e tan lCll ~ nos ~ ses nuo o cons1 ero ’bid · · d rrri~NIO los · ’°:A .I ·S · ’O· • · • r~ o ~ trata o. ’’.u.J’4’-’ , meiores . ’’’’, ,.,. ,. capitan y cid 6erech ) defensa oentral). : ensa o· ~¿Qué · le parece’ eL señor Au · -¿Qué coocepto tiene Vd . de sina oolÍlo entrenador? la Prensa? -.Gomo entrenad~r, magnífico , y coi;no · amigo, insulerable. A éJ. debc¡mos esta gran · jira que he mos realizado poi: .España .· (PO LIDO, internaciOnaI B, defensa dereoho). · -Óeo que el · periodista debe ser, sob:re todo, sensató, y sa,bér reflejar tie!men1le lo qué ~rece l1n panido. En m.i país ha.y mu- chos . que se despistan un · poco; por aquí · no · he tenido ocasión / ·; HUMOR DEPORTIVO 1eu1s11 ~ caballar en El Parque -¡No creo que lleven intención de fieh1 .rno11para la próxima tem porada! de tratar con ninguno. (FIALHO , «la. perla de Oriente»). __:,¿Qué jugadores le han gus- . tado más del rE!dense? . --.Grand~ y Nicie7.a. (GARCÍA , medio izquierdo). -¿Han extrafiádo mucho ,el te rreno de jtr(go ·del Parque? -Pues francamente, lo he ex trañado mUcho. Nuesto clmpo es. más lindo» . •i en éste’ tan -duro resulta difícil el buen oonl;liol M la •pelota. (QARDONA, interna- cional · B). · t -¿Conte ,,tos de su viaje? (Termin a e n NOVEN .4 pág.) Calle Generál Y i gü’ Calle V8:zqnez de Mella , Mag nt/.fic ’ os . -p1•s ’ OS · a ·1 ·a •1enta . Situados en las Céllles d _e General Yagüe . . .· . . . • · _y Vázquez de Mella. Comedor. tres dormitorios, vestíbuló, cocina, despensa, amplio cuarto de aseo, galería con lavadero, mirador y dos terta ,zas ~ la calle. Agua corriente, instalací6n eléctrica empotrada, cocina económica, y .excelen.té d.istri- bu~ión, ·co.n h.1z y sol en todas las. habitaciones. · ’’ . · . Exentos de co~tribución ’durante 2o a ’ños ’ ~· ~ Espléndidos precios con· extraordin.ari¡is facilidadés ·’de pago. Información y venta: de 2 a.4 y de 8 a 10, en General Móla, ZS -l.~ .. teléfono 459 .1 ·. ,. · y én Garrido Lestache, n.º 13, teléfono .525. - OCASION. Quedan sólo a . la venta 4 SOLARES para la edificación de ca$as, de 9 metros de fa chada. por 13 ’5 ·de fondo, situ ~ados en las cafüs Alicante y Castellón, a precios excelentes y magníficas · condiciones -de pago . •