V SE-MANARIO OE INFORMACION LOCAL, DEPORTES y Depósito Legal l-M 0 9 • ’1958 Afio 111 -N úmero 113 Eldo, 25 Octub;é ·19ss I· la dP~l httión de la tarrelera . - . ESPECTACULOS Precio: _ 2 pese .tas La uraua ·crisis de nu: eSt .ra ,industria . El último ·· número de nuestro ,se~io VALLE DE ELDA re c;Qgió en· sus · páginas · un ariku- . )o· acerca de la trascenden éia ·del pro ’.l)l ei:p’! ’ a que se refiere el en cabeiamiento del presente artícu lo. Ante todo ’me par ’ece muy acer ta.do esé clarina:zp que . el firma!}- · - te del m~smo lanza · a ·los cuatro vientos, como un aviso. cuarido t oda ·v h es tiempo para ver de po- ’--------- · uer remedi ó al asunto : Franca ment e; muohas ve¡ses ,, ·y ün servi dor precisamente, •en estas· mis mas · co1u’mlliis . ·~ha eféctuado re- ’(::etidas ··llamadas en este ~o U J..-i-1 posible solución .. ·prolisional ’. s •eriti9o · y desgraciadamente · 1a más c ompleta indiferencia ha ·se3 ui d,o a lts misma ·s por parte de ~0do s. Dereo que ·usted tenga más s uerte en est a ocasi;’n. iJero cfeo ’ que precisamente por nuestro Con la- llegada del. tiempo frío dos-sólo en f)arte__,,,. ·por el c cn- c.on,currencia a la calle Jardin~s. . •e ’agudiz11 el _problema . que plan -:.· tingente , de eldeni;es que para su No .así, en Guanto entra el otoño, (Conl’.lnúa .en . CUARr A, p/tg . .1 tea el paso de la carretera gené- pa seo escogen Ja Plaza de Caste- en ’Q.Úe este problem1 adqÚiere · ral p o.r la qlle más céntrica Y- lar ; y por los que se ·desplazan a µ’roporciQnes alarmantes, ya que, -’’----------...-......¡.,.-:..._;_-...-... concurrida de .4 ciudad : la calle - playas y lugares de · veraneo o ve- particularmente sáibados y domin J ardine!. · ranean en sus pr9pia s casitas de go s, la aglomera~ión de ,persona s, I)urante ... el’ verano los inconvo- ’ las afúeras, todos los cuales restan bien, qge pasean .tranquilamente, , Brillonte resulfüda de · ro · ¡iientes y peligros qued’aá miúg~- un. ~ons id:erable porcentaje · ~ lª · bien ·que acüden ·o · salen los _____ ’!’!’! _____________________ .• esjie~rá c⸀℀氀漀猀 sin;t ~dos eh las i~-. : . post uJnción del ’Dóínund’ en nuestro · ciudod Actos orga ’nizaoos por el Sindtcat~ de . la Piel en honor dr tos santos Crisptn y Crispini~no, . · · p ’ta·onos de nuestra ·ciudad · Dia 25, 1áb ’l.d1l .-Al- .amanA cer y al m eliolfa, volteo gen~ ral de c ampa nas y salvaa .de artille rfa. · · · · A ls.s cinco de IS ·tarde, tras lado dA Jás imágenes · de los Santos Patro nos desrte su er- . mit a hasta e l tem P Ío de Saeta ~ne, con ac.oro.p añ .ami ,ent0 de la du lzah; a y tllmboFil y dispa ro de pro fu ~iól de cohetes y tracas d¡¡tqn all.~e s.- -Df!l 26. _domi ñgo ’.-Al · ama- · . necer, ’ lis o aro dA satvaa _y vol teo ge nP r’!I de ~ampanas. A l~A 8·30, ;::¡11saca1lés por 111 dul~ai ni:i y :!a.m b9 ril: .Á. las 11, solem ’lle ·mi ~a ·reza : da en el tem plo parroquial de Santa . Aria, en ·ho nor de los Santo & Pa tiró nos ~an Crispfn y San Cri ;;piniano. Finallzada la m’isa se orga nizará la proce si6n , q 11e _r ecorrerá las canes de SaQ Fr al)ci¡¡co, General Mo la,~Ge nenlfsi ~o , µeneral San jurj (), foct epe!ldenc’ia, baeta la ermita de San Antón. En este punt ó fi na.liz uá el traslado proce11i on al y dará · comienzo la tradicfonal y popular rQme-· rfa -·de San ,Uriipfn,_desde la es.- . Jida de :1a población basta la E r mita de los Sao tos, · en las falda1i de la Tor .reta . . ’ ,. Durante la pr¡:i’l}esión-, r.ome _: ria serán disparados infinídad de cohetes, y a la salida dé las imágeneli del templo y del pue blQ, y llegada a la Ermita, se quemarán atron .iidoras .tr~cas. ·En 1011 alrededores . de la E1.’ mita de Ean Crisp[n se organi zará n diversas pruebas, cuca~ ñas populares, earreras . pe’des- tres y de sacos, e~c. · . . ’ --o-- , N011,-縀ⴀ䰀愀 Comisión .organi ..zad~ra de estos ~estejos &El hon rá en · invitar . il t Jdos cuantos compone n la ·gran familia za patera eldense -vroductores, -empresarios y pueblo en gene ;. ral- a que ·participel’l con su presenc~a .en l!l celeb-ración de _ to_dos los actos anunciados, e11- pec .ialmehte al traslado, tiroce sión y romerfa de los Santos Patronos ,. ro¡;ran .a ó a los -veei nos de las cal_les por donde han de .discup :ir engalanen ~us bal co);es para dar mayor lucjmien tó a los pestejos. med iaciones o ·en· la misma carre ·te~a: hacé que el -~J igro .. se cen- - tup liiqueJ no . sólo para el péatón ’ i.}éonsciente o d~spreocup ado, si- Al igual que en añm r anterio~ no· también para el oondud: or, qu e . · Feli, sé celel;ró . el pu ado do: se ve «n ~g ro» · p;ara no atrop elfar mitigo -en toda · España la. po11- a uno -s por les s uidados y a 9tros · - tulación al objeto d_e recaudar por tercos 0 «flamencos» pues fo.nélo11 ~on de&tinó a la Obra t amb ién hay qu!en se limita a ha- Pontificia de -!a Propagación cer un quiebro , para increpar i n- de la F~. E11 ya clá~ica la apa· dignado a! conductor si el. vehicu- rición en estos dfa11 por nue11· lo le roza ·¡!i· ropa. · • . · tras caJles de jóven ·e11 port-ªdo- ras de ae,ndas can811tilla11 con Ya anteriormente · se ensaryó el ¡811 banderitl!ll que, en-1811 &ola b , a.ce r éu~plir .a r a jatabla · las dis-· pas de los traueúnte11, procla. posiciones .vigentes, poniendo un ·,marán más tarde su genetQsa guar~ia · c .ada pocos metros que aportación al Domnnd •• La canalizaban la circulación por las nota Jiintoresca de .esta jorna- aceras. Sin em bargo ; e Sie siste- na Ja con stituyen algunos ex6- . ma se hizo antipáti co , tanto más ticos disfraces , genera lmente ~uanto que las aceras de esta ca- en niños ; que no11 recue&.dan . lle son muy estrecha s· y algunos : Jos at!lvfos de lejsnos paf11e11 de sus trows en muy mal estaco, donde principalmente .se c;l.es· ~· ’f todo elfo }X:mplicado con los arroUa la obra mhionera para embotellamientos producidos por la que se h _ace la , colecta. [a salida de los ··cines. Hubo al fin .Aunque .a · la hora .qe cerrar de ·aibandoñ-arse, y renaéi:eron lo~ la prll&ente ~dieióµ -’no posee~ g rup9s -v.aseantes o estacionados . mos 1011 ·datos . fipales sob r,e la en plena calzada. -• · recaudacióñ con¡¡eguida el pa- · . Tiene ~ 1 caso difícil solución sado dfa -19, pareqe ser que la mientras no se realic ~ la· desvia- ’ · imprl’l & iq_D. recogid11, a la vi!i1ta ción · de. la carretera que : ya e§tá , del !ess.rrollo· de la postúla- · ~ solici tada largq tiempo. y. coma ción, es Ji’.!uy safü ;fáctoria, pre esto parece ser cuestión de año s. ·viéndose um~ cifra . que rebasa no de semanas . ni mesés. se nos en mucho a hfobtenida en años oc u rre . una solución Q.Ue . pudier a anteriere ·s . . &ewir transitoriamente. ’ Elda ,aporta ui, de manera .. · , · espléndida, su gr~no de ate.qa Se trataría ’.de ’Coloc ar unos car- a esta gn.n obra, lija p redi!ec- reles. en las ·entrad as de l pueb lo· ta del fallecido ~ Pontifica, que qu e dijeran más o menos esto -:. c;l.ebe eer empeño y preoeupa (Termina e ·n SEPTIM_A pág.) . ció’l de todos los católi~os· MONTESA . · ilfMOIUCIClff A Uf PH fSllBIO INUHNA C~ONAU 1 ENTRADA: 8.055 PESETAS Y . ~ o t o -s E R ·v 1 e 1 o · 1 - E - XPOSICION Genero i Queipo ~e Llano, 13 · (BRIO 8l) 12 PLAZOS DE 1.075 · PESETAS d F Comisión ·munlétpal _ permanente VIDA P A.RR:OQUIA DE SANTA f’iNA.-A las 7, 8’30 (de cernu nión general para la Congrega ción del Apóstol , de Ja -Oración). ’ ú (de catequesis) y 12. Días la- f bóraibles, a las 7 y 8’30. ’-’ !PARROQUIA DE LA IN M.A,CUIT..ADA . ...::_A las 7’30. 9,_ !0’30 (de catequesis) y 12’30. Días -laborables, a 1as 7’30 y ·9 . CU L T -O S HOY SABADO. -=. En Santa Ana , a las 7 de la tarde, ejercicio de la novena en oonor a Cristo ~ey, con exposición de S.D.M ., .RELIGIOS .A ’Santo Ros .ario, ejeroicio de ·la no- . · vena, sermón, bendición y .reserva. En la Inmaculada, a las 7’30, · ~olernne F¡:licitación Sabatina y Santo Rosario , con exposición del Santísimo Sácrarnento. MAÑANA DOMINGO .. - En Santa Ana, a las 7 dt• la tarde , los misrn-0s cultos del· día anterior. Y. finalizado el ejercicio ~erá lleva do en -triunfa! procesión datistural al · Sagrario ;l Sant ísimo Sacramento. En la Inmaculada ; - a las 6, ex posición e~ S. D. M .. Santo Ro- sario, oración a San José. reserva y bendlción. DURANTE LA SEMANA. En la Inmaculada. todos los días a las 7’30. exposición de S.D.M., Santo Rosario y oncióri a San Jo sé. ~ · EN SANTA ANA.-Martes y jueves, a Ias 7’30 de la tarde, los miSIlOS cultos · C’ue ·én ·la InrnacÜ- !ada. - · ROSARIO DE LA AURORA Co~ en domingos ánteriores, saldrá cle Santa Ana , a la) 6’15 de h mañana ; y le ·1a !~acula- · da, a las 6’ 45. A la entrada en los templos se celebrará la primera Misa. - En l:f sesión celebrada el día 20 q~l corriente s~ tomaron fo~ si- ~nte~ acuerd~s: . EMOGRAFÍA EVANGELIO DEL l)OMINGO XXII D~5.PUES DE PENTE- COSTES Que se proceda a la instalación del alumbrado público ºen el final de· la call~ Agµstín Cayero, mi- · ranC.o al Campic-0 y Q.~ los gas- _ tos referen~es ; al ientlido de la lí nea · general los sufraguen los ve- · cines solicitantes . que han presta do su !:’(nforrnidad y sea de ctien ta del Ayuntamiento ’.el resto dé la ,.., ins ;talación. · Autorizar, báío determinadas condiciones, la aipertura .de ésra b~ecirniento de una industria de fabxicar tacones de ·madera para el calzado , instal_¡¡da por dn -Vi cent·e Bailión . Juan, en la ·calle Dos . de Mayo, 43. ; Autorizar licenéías de obras y aprobar relación de faéturas. · lá.ª reloción · de- · donotivos oorn lo o~auisición . de lo corrozo y restournción del trono ooro nne~fros lxcel sos Potronos Suma an.terior, I?o.250 · ptas. Ni:ñ ios Sarita , José Miguel y Ma ría Lourdes Bañón Nav ~rro , 300; un médiq¡, 200; unos nov ios, ~oo; Calzados Proa, soo; unos . devows , 400; 1 unos novios,- 351; Antonio Navarro Veráú, roo; / Benj ~rnin Belrnonte , r.ooo:; ma trim onio Vidal-Maestre , r.ooo; un~ devota, roo.-Surna y si,gµe , 174.385 ptas. 1 NUMEROS Viernea, 17 . • Sábado, 18 . Lunes¡, 2’.l • Mal’te11, 21 • .Mié,.cole11, 22 Juevell., 23 : Página 2 fREMIADDS . . , 430 739 895 790 990 570 Movimiento dernagrádico corres pondiente a la p.rimera quincena d e octubre. . . . - NACIMIENTOS • Miéréoles r .-Manuel, !!:rijo de foaquín M,artínez Vera y Josefa Carbonen Llzón; Pedro. l:J.ijo de Lisard 0 Bellod Guill y de Isa:bel Vera Bemajyé; Concepciótr• hija de Manuel Gil ·Samper y Con~ cepción Mora ,’Rarnos. Juev ·es 2.-Aid .a, hila de Rami ro Pé,r~ Amat y Aila Mejías A.guirre; Laura, hija de José Guarinos · G-Onzález y Laura Guar · diolJl Berenguer; JoSlé Joaquin, l1jjo de José Pérez Mas y Amparo López Baello; Ana María. hija d e Miguel Vilohes Abate y Ma ría Vicente Maqueda. Viernes / 3.,-¡MigueJ. hiió de · M..i:gliel Cast año Morales v Pilat Romero Vidal ;. Is~bel. -·hiia de José Campos Gandía e Isabel Pi- na Martínez. · Sábado 4.-Anton io, hijo . de A.ntonió -iP·oveda L ó.c·ez · v Rerne riios Verdú Verdú; -Josefa, hija· ie José María A1bert Rico y Ma ría del Remedio Pastor Rico; !’yiaría de los Dolores Francisca , hija · de Fran cis co Romero Berbe ,e;a! . y Dolores Brotóns Verdú. / Lúnes . 6--Rosa, hi:ia de Julio Ba.ii~n Ortega y María Martínez P.alos. Martes 7.-Antonio, hijo de Anto ni0 Llo pis .ilonso y Elia Lorétlte Martínez; José Fraricisco, hijo de Pe·d!’o Rub io Hernández y .· Ano-e- · les Ma¡;-t0s ;arda; Maria Te~ sa, hi_ia . le Víictor Perea Navarro ,-Ra.faela Herrero Conesa Está tomado de San Mateo, - Ga.p. 22. veis. 15 al 21.’ Dice así: 11.iéocoles ¡15 : - María Teresa «En aquel tiempo los · fariseos se Dolores, hida de José Vida! Ofa- . retiraron a tratar entie sí cómo ya y Asunción Escolano García; podrían ·sorpre¡nderle e..’1 , lo que Carmen, Ji.ija de Emilio Arráez hablase. Y •para esto le enviaron García y Rosario Navart v Espa- sus discípulos con algunos here- ñ.a; Francisca, hija .de , Tomás Cal ’. dianas que le dcijeron: Maestro, pena Navarro y María Alrnen~s sabemos que eres capaz, y que Sir;ven;:. . enseñas el ca.!Ilino o la Ley de ’-Jueves 16.-Ma:ría Dolores, hi-Dios conform~ a la. rpura verdad, ¡a de FeFnando Garcia Martinez sin respeto · a nadie, . porque no y María Hortensia Navarró Bus.- miras a la calidad de las. j:erso- .quier . -o ,as. Esto supuesto, dinos qué te ¡.1.A TRIMONIOS parece de esto: ¿Es o no· es lí cito a los judíos, pueblo de Dios, Sálbado 4. ~ Vicente Sabuco pggar tr1bu!o ~ César? A lo cual Arnat con ·Manuela · Martínez Jesús, , conociendo su · r·efinada ’ Jua,n; Juan Bemabé ;Nebkza con - ’malicia , i;:es_pondió. , ¿Por qué me fylaría Pascual Boluda; Salcv:ador tentái ~; hipócritas? J;nsefütdme la .López fü. co c _on Fráncisca · Díaz rp.oneda oon que . se paga el tri- Cano; Armando . Martínez _Al- ·buto. Y ellos le mostraron un de- bert con Jo~fa Sarrió Rovira nario. Y Jesús les dijo: ¿pe (Santa Ana). qucién es esta imagen y esta insDorningo . 5.-Pedro Romero- cr.ipción?. Re&poridiéronle: De Cé Miralles . con iDolores Ca1:1bonell , Hr. Entonoes r:eplieó: Pues dad Est eve; Juan Lorenzo Moreno al César lo que es de.J César y a Rico - con Luisa Sairt Péi:ez (San~ Di,os lo que es de .Dios.» ta Ana ).· Lune s 6 _-Fran d sco Sáez ’ Mo ~á con · Antonia Navarro Nav.a cro ·; Jo;;é Moyá Mateo con Salud RÚ·iz Lorente ( Santa Ana); Cris t óbal Sa1ord Salo rd con Anton ia CasteJ ló MartÍhez; .Jo aquín Gó mez Gim~nez con MerGedes ; Tor · tosa Cárdenas (Inmacu l ada). Mié-r ~oles 8.-Üboi::io RÓmer~ Vi!_al con . Leon :or . Yáñez Esteve ( Inmaculada ). Martes It4’--Santiago Martínez Belmome c o n Carmen . Cabañero Núfiez (Santa ·Ana). 9 EFUNCIONES COMENTARIO La · a.stucia d~ los fariseos apa- · re::e en este pasaje con · toda cla- · ridad; ·!}onen ase:ihanzas bsjo cier :a c aJpa de ing ·enuidad y con aipa rente deseo de instruirse . .Su pre gunt a fue tanto más insidi9sa cuanto :que en ella mezclaban la pplític1 · Con la moral, y la re~- . puesta de Jesús, afirmativa · o ne ffaativa=-,a lo. m~nos -tal corno los fariseos jo esper a1 ban-; había de sus:itar . desco ntentos . Mi:ér-coles 8.-Juan ·Mi~eL hi i.ci·de Alfons o Molina Puche ·y Re e ina .Poveda To.ver. . Viernes ro~--Nur ia, h.ija de Ro berto ·.:ruan -G arcía ’-y Nuria Na ·va rro Dig0n. Domin go 5. -Francisw Her . nánde;; ·.Sirven t. de 70 .añios; Gre- · . g-0ria $andhiz S ala, de 73. Si _Jesús ~ hub iese declarado contra ·- ei tributo, lo hubieran en tr.P.gado en seguida al goberna dor; si hubiere dicho oue era me:,_ nestei .pagar, lo hubieran desacre- ~ d.itado ante los judíos. como ami go de los ’gentiLes . Pero les ce rró !a boca, ·primero hacié ndoles ’ ez que con ocía su malicia. :deS ¡més, con una respuesta a la que ’°’? les fue iposible replica!. · S áibado : ]:!.-Franci sca, hija 1de To¡nás Carpena Ru:bio-v Francis ;;a Muñoz: Cari~a ; Luisa. hija rie Rafael Bernabé Parra y Luisa Navarro Bellot; Pascu aL hiio de Tesé López Jover v Ana María Martinez García. · , · Lunes 13.-R osa, hi1a de Joa n..um Hurt ado Pína y Concep , ión Gras Vera. M¡µ-tes _14.~Pedro Rafael, hijo ·¿e Juan Vecina Motos y Esperan za dd Arn? Arenas. . Martes 7. ~ Enrique.. Llorém Moren , de 8!; Muía Teresa Goo.zález Serna, de 66; fablc Mont: .r ’:: Navarro, de. 80. Jleves 9.-Aurora ·López P eris .. de 44. Domingo 12.-Jesús Fernández Go nzález, - de 51· Lunes 13.-,-J9sefá Briones Me naches, de 7’4; Pedro Mora. Gil : de 2 me s es. M iér.::oles ~ r -5 .-Fran~isco · Anto nio Do~ñe c;h Ocllil.oa, de 18 ’rne : ses; ;Femando García Día21 ; de 68 años. «_:_Hipó~riitas, ¿por qué me tentáis?». Admiremos esta clari videne ia · divina, a la cual nada esca¡¿a, ·que des ,cubr~ lo más re cóndíto del corazón oara c-0nfun dir a los hornbr ·es . Que nuestra~ palab ra s, siempre veraces , sean en tedo momento l? e x.presión de . · nuestros má s í ntimos sentimien tos. · . (Ter’inlna en r.UART A n~v. J VALLE DE ELDA • ’ CUPLES Y ESeDROLI SID O. ’ ; ’ En eso d~ la hermandad his- tema de las conversaciones en to- panoamerican~ o de la Jlisªllllli- das partes. · dad P,ay &u ~uito -de _retórica -¿Ya han visto la película «El . , y su no poco de c:uento. ilillo no último cuplé»? -preguntaba una es cu1pa de Españ1 ni de’ Amé- ~ei漀爀愀 a· otra. ’ ~ · rica, particularmente, sino de anL ~;:COmo no? La he Visto des ’bas ’partes, -qué nunca han trata~ veces y esperó verla ,mur más. . do de ronoCerse &incer:amente. Sin émbargo, a .veces observa uno ----P:lies yo la he ,visto ··ya .twi.- teacdones populaTes en esitos paí- tró vece.s ~· qui Sera verla .otra. ·SeS ·oue dejan asombrado al más -Es oue esa Saúta Montiei . eseépl;ico. Son 1 . demestrRciones de. - _e s · de lo- más chirria,do .:_ap1,1I1- que la herem;ia de España no ha taba una seiío,ra bogotana, ala múeno, aunque esté un poco aii-- bando la belleza de la. intéi:-j}rete. caída. -Es uni . hembra que las So- He sido testigo de fres ’ grandfo_ fía Lóten y Ja:s Lollobr ígidas le sás manifesradones · espontá l:ieas quedan . cbigu~tas --comentaiban &ctrgídas del pueblo • llano, · . sin !,::-~. hom!m..as. · · taiumaturgia .:::i ’ prepM’ación arti-- Fue el delirio’ en: · Bógotá, en, ficiosa. No era la cultura, ni la Cáli, en -Medellín ; Ocaña, Pám politica ; ni el oclio. quienes mo- ’p iona, Canagena, Barranqu l lla, ·en vián eÍ entusia~-riio po!}ular. Era · todos fos cines donde · se pro la sangre heredada bajo -la piel yectó. Las estaciones ’de radio co bl= ael’ !criollo, Ja negra O Ja merizafon a ·expectorar SUS can cobriza del me stiz1Q. Esa sangre .ciones y. el públíco l ·cantadas venía de España a -través de an- En Barranquilla se vendieron más ti guas generaciones. . .. de dos mil · di:¡cos «long play» · Una ’i:eacción de entusíasino po_ · con tedas las · can ciones oue in- pular la . pródujo · Manolete, que rerpreta Sarita · Montiel · en- la· ~- . aqui, como en Lima, Méjico ’ Hcula. ’Exitós como este ha ha- Carac11S, levantó una -oleada de ’ bidó muy ’ pocos . Y como ahora. · emo:::ión con su ;oreo in.imitable. todo es reacción en . cadena , lá ’ El sez;undo acontecimiento fiae _ !IllUSICa de «El Ultimo .cuplé» :qa la llegad a del buque-e:¡{¡xisidón abierto · 1a:s .compuertas · pára l¡¡ ’Ciuc:faid de ’L’eledo». Verdaderas m1hica esp ªñiO la y el éxito· del multitudes .formaban gigan,tescas ’ ’momento es ian diSco de la ca.sa oolas, 1 l;ajo un · sol de plomo de- Montilla, de New York, llamado a;etidb, · para ver lq~ muestrnri.os «Madrid 1800» titulo uil. poco oontercaies. e inclustriále .s aue se absurdo para referirse a un ~fa- exhibí ;n: en. .el buque .. No creo dirid O’..hó:entista. Este .di~ re- que hlciera grandes · negocios, - -cog e !os &otís más fomosos que pea-que España todavía está muy se han tocado en l~s bailes - y es- lejos . de competir -irrdustrialmen- cenari ós dé E~paña. Pero · é.sto te , COIIl Estad0s : Unidos, Alemania, me rece comenta-río · ajÍarte. No .es el Japgn y inglaterrá y los pai- fo. mrii~a en,.. si la que hace s~- ses _ escandinavos .. Pero . lo qrue , tk la · emooión de España , sino aquella visita fue como adin’fra- el earácter nos-tálgi;o de. otras ción y &imp.a .tia .hacia nuestt~ Pa- :·épor_as. Que ésto , y IJO otra · cosa , tria :, no pudo inventa •rse mejw e s lo oue tiene en grand~ dosis ~tivo pai:a lograrlo. ’ «El úllimo cµplé». · El tereer §uceoo wpula •r , de , ANTONIO ESCRIBMqO tndoJ.e muv distinta, • uero dentro · ’ · · - · -BARR.ANQUILLA {Cólombia) de esas sorp;-e5as aue a· cada mc’- mento _ ines’perado pu~e deparar- _ no,s el-ingeñio espaiñiol. es nada - . menos que la película «El · (rhi- mo cuplé». _ · Natalicio . 1 .. - Sí, ~eiiores . ,Hasta aau:i ha lle gado, rodeada · de un -éxito que Con: to da felicidad ha ’dado a ~die .ha podido supera .r, ni Ho- · luz un preGioso nillo ·doña Maru- llywood , ni Francia, ni Italia, esa ia Lópéz Mlllii 107’’ esposa de don ~lícula C!Uie pMá mayor ’ mérito Juan .Barceló Olaya .e hija de no tiene g.randes escenarios, ni · ·- nuestro auerido colruoorador , . don trucos de dimensión, .Pi publici- Anibal .Ú5p ~z. · dad escandalosa. Incluso tiene el Ta nto ·a los nuevos padres, oo- «handicap» (le la pobre ’ actuación - mo al· feli z.’. abuelo, les testimo- ~ niam os nue stra enhorabuena m~s de Armando Cailvo, fa~ y con- 1iew;:ional en su pa~L Pues -, con cor!.ial. .’ .. Lo$ ’. ¡ardines vest ~dos 9e . i.i1as ’ y de ·crest{ls , Fojás, ·’ . ·- crepjtantes dé piñas abiertas, y. fragantes de rosas, ’ r sumergidos están en espuma , de nub.es .’ frías, espectrales, grises, vaporosas. , ’D él ~erfil de la- tarde s ’15mbría resbala tedonqa la ’ Huyia sonora, y _ la-pena r¡egra de- lá-vieja tierra, só melancolía, en burbujas · llora. ’/ -jQúé trist·eza ae. lagos bq~mosos -llena los espejos de las fhar(;as rotas! L a voz ’dei otoño inclemente .1 , · r~edá por los G;i~los sepulcral ·y ronca. · ¡_ CtlROLÍNfl ~ ’ Publlcuctones rectbldas Réoparece el s,.emarlo ~ALGECIRAS · . . Tras un ~ríoc!o de reorgani zadón que obligó a s11sper¡.der . la ·salida del ·semanario del Campo de- Gibrnltar ’«1lgeciras», éste ha - s~ido ruuevamenfe a ’la luz públi ca, con su nilmero 74, ampliado , en sú tajnaño y mejorado en pre-- ~·~nta ció n y contenido. · naffi’os-nuestra más sincera fe~ licitación a nuestro estimado co.. lega y a _la población , que lo al berga, :’Ue nuevamente · cuenta con im portavoz dig;n O d~ la im por:tancia :Ue paulatin a mente v.a adquiriendo aquel hermoSQ confín de la -penínsüla: · - , 1 a. 1 Prreta’ Editada en Madrid por un gru_ [)O de d:évillentinos ausentes de. su tierra, ha sahdo a h luz pú blica est a - inrte’resan,rte revi&ta que sirve a ruuestros comprovincianos ) para rprovoctair ’al exteri or las be U e za 1s 0 de- su tierra, su ·afán y ’la- . bo-:z;ios idá d oor el engr and~en to de la Ciudad orevillentlna y las · activida,:les de sus emp :ie~as, ()r’ganismos y homores. :LOs pro pósitos . cq_ue animan, . a sus creado- . res SO’Il dignos · de que el pueblo a quieI). están dir igid os 19s apo- . ye y· acoja con el ·mayor .ehtu sia,sm o; lo que no s·e.ría nµís qlli! laJ?o rar p1l-r el · el);grandecirri ~ento del Crevillente cantor y· Ja .bo.rioso . · Ó 0·,N.· Z El L u · E Z BANDO . . ~ . . . - ’ El Alcalde º ’Presidente · del Exce l eatísi mo Ayyntámiento de e~ ta C iuda’d, HACE SABER : Que caduca : das las Pét ic,iQ nes de ca sas , del Patronato FranCisco Franco de ~uan)OS so Jrcitañtes RO han in Cr-esado la áFQr-ta;ión inicial esta b:ecída ~-Y-; Quedando por · adjudi car un cupo de estas viviendas. se h!Ce ~ oúblico ~Ue . aquellos -á:·auie- liles In~~ese, -R~~rl . . -~lic!t~rl~s y -obtener su ad¡ud1caC:1on. mgre sando la eamidad de 6.64~25 ge ~etas si $e . trata de vivi~ndas de -~tipo A , 7.177’6o pesetas . ’si _ Se · . tiatá de Tipo 13- y 6.318’ !5 pese tas si sie trata dé locales de nego ’c io ; al ·hácer la ·Petición ,’ y oua ~jiltidad .:,. igual durante · tode . el 2_ño ’1959· ’ L’as· vivien’das · serán . entregadas a proximadaD:l:ent!! a me d iados del año 1959. Elda , a 20 de octubre -de 1958 El Alcald e, PEDRO GRAS -VE·’ RA . ’vRLLE bE ELD’fl-es unl! empres a period’ístícª que da prestigio a E/da, El eldense ; pued ’e ayu dar.la ·con su suscripción · o con su anun cio ... ,, (El último cupl~» ha 1&upe:rado ~-------------!--------------= todos estos deta’lles en su contia, todos l~.s éXÍtos de taquilla - y los empresaricls ameüca~os ¡han he cho la ,América» con ’ el film es p añol. Desgraciadamente, E spaña ha ·sacago po. co beneficio econ~ mico de este ,exitazo , ·pues _tengo .· entendid e aue los proélucteres es pa-ñoles l a Ve!lJdieTQil v a !OS dÍStll:Í- . huidores meiicanos noc ’una su ma verdader~mente . Írnisoria. Es tá v.is•to qu~ ; seguiµios siendo ta n mal os . comercianltes como inco- rre¡i: ible s Quijotes. - Las gentes se hah vuelto fa-· d. tirne esrnblrrid ·os -preciOs ,de c11mperencia para : venta s al , con ,tado ’’ Plaza M. R .. N. S., l 3 EL · DA Rática s con esta película. Era el. ----•Íllli!ií!iiillllii~--!ll!lii!-•-•!lll!_ill--~--------· / VALt:E DE H~A •. ·-, P.ARA -LE GA LJZR UNA NU l,VA 1 N D U S TRI A, AMPLIAR O TR~~L ~DA R LA QUE ’VD. Y A TI~NE ... ’/ ’ &estorra -CABRERA Teléfono 292 , le garantiza las mPjores ’ 1 condiciones de rapidez y economía 1 ,Consúltenos y s~rá ’ nue .stro cliente. , 1 , 1 ’- ’· Pági · na 3 ’ ’ La uraue crisis de nuestra Industria , Ha~amo~ Iruntu con üuci~ffin ’(Viene lle la PRIMERA p~.) modo .de. ser, su suerte no ,,dife rirá mU!cho de ’10 anteriormente . · exp. ue st0 . Todos -sabemos -los m ales que ’ ’ e:.os · aquejan y Q:ue poco a pOCO nes va n hundiendo a todos . Tam bién sabemos lo s «rem~os •» que . pud ieran a.plicar :;,e , ~ra , si no ooluc i onar del· todo nue stFo pro blema . sí aliviarlo lo &Uficiexite · ·para seguir subsist i endo en espe- ’ ra d~ q:ue los .. tiemp-Os puedan .ev olucionar sai:isfactoriam~te ; y ent onces . lleg a do el m omento, iniciar la · recuper ación ae la que tanto est am os nece sitados. -Pues bien . recono c iendo que nos falta · e1píritu de unión in- .. .• t e_rn:a (iya que somo s. al fin y a’.’ . ._ (Viene de la SE.CUNDA pág.) Tengamos as í m ismo cuid a do de no otorg ar ·nuestra confian za, sino con ·discreción , y -k. no abrir nuestr a alma al primero qµe nos s alga al !a so . . Amb a s· cualidade s resplan dec en en la respuest a . del · Salvador ; pi de la moned a de Plata, · después de- lo cual p;:_egun ta a s’us inter locut-0res : ¿De quién ·e& e sta imagen !’es ta inscri pción? Del César-re :;,p onden-. Si re conoc éi s al Cé sar por vue stro prín ci pe . si empleáis · sus moned as -:en todos vuestros contr atos., ¿.po = déis cltjmiros de: las .car ·g as ·p ú bli ’ -cas y neg ar al César el recon oc i- · miento oue 5e_ deEe. n a ruralrn -::ilt·:! al. poder -leg í· timo . por la ·protec -ción oué de él se recib e ? D ad. ··;pues, ~l Cé sú lo que es del Cé-· sar y a D ios lo que e ¡¡, dé Dios . Y ·ellos se m a rcharon confu sos y · adm ir a ron !a res pue sta de· J eSIÚs ·e n la cual , regula iba. a la vez. a los . puep los y: a · los· Césa re s ., sin que ·nadie se p ud i era queja r UNO. ··* GUIA LITURGIC A - Mi sa d el d omi.ñgo Jp{II déspüés de Pent e-cos tés. G loria .. C red o. Pr;!· facio de la Strna : Trin idad . Or :Ílame ntos colo r· verde : · ~ Farmacia. de Guardia Del lunes 21 aI.· domingo día 2 Ledo. D. J osé María Hernández ·General Mola, 2 · ELD.A. - ~ post~e. quienes nos hemos de so iucionar nuestros p~ob lernas) , tam oién tropezarnos · con ,. casi un ab oolÚto desamparo por parte de q uienes ~udieran pre starnos una ayuda eficaz en unos ·_momentos e n oue la crisis que nos agobia , ;e e’Ii.cuelitra a punto de acabar con· nue stras y a precarias ener- 3fas económicas .. Yo, fran camente , creo que de b ía de celebrarse , pox; iniciati Va o re via del or.gahismo correspon diente, un~ ASAMBLEA GENE RAL . DE FABRICANTES .DE CALZADO oara oue en. el tians cursó de ella -se 91;dieraÍi estudiar y d fs cutir todas las sugerencias · p reséntadas durante la rriism a. (que creo no serían pqcas), y ver ú de ·µna Vez . podemos conseguir que . esa unión entre nosotros que tant o esi:=os suspirando, .pueda !levárse a feliz término y Que la misma nos sirva para hacernos a lg o má s f uenes de lo que SOII,lOS po r separado y que a no dud ar es la caüs á prin ci-pal ·a QUe ·se d e be nue stro desa m paro . Que cad a uno haga examen exa cto de su situación y se d é cuenta de la mi~ma , pues lamen tarbie:mé nte , con · la marcha que !le v am os, q ui zá .ant es de fo que s e pued a suiponer , la ’realidad J e ve n d:rá a’ él.esperta:i; de fo . qm. l .ahora . no quiere comprender . ’jos.é Sampere · Ruiz Nuello cqadiutor . Por el Excmo . y Rvdrn o. señor . Obi spo de la Diócesis : ha sido de- · · sig na do Co adjutor dé la rparro quia de .S ant:! Ana, el ’R v do. se ·ñor d o n Davi d Pére:i F ernández , · que hasta ahora fue · cur a ’Ecón o-· mo de ValVe rde . · El .Sr. -P ér ez Fernánde i¡ es uno de les se rnin ari.s ta s’ que fue orde nado. sace r dote -oo r el ant erior ’s e ño r Ób isP.o. Dr. G árc ía Go ldá~ raz, en nuestro templ o p arroqui al. y que fue ap ad rin ado en su pri mer 1 Misa pm: don MaiQrn 1lia no Ag uado ·y espos a, p or lo que sien- · ¡;e hae:ia Eld a verd ader o car i ño. A l áarle nues tr a m ás cordi al b ie’n. ve nida, le dese arn os de todo cora - . .zón una feliz y drlatad:r est a,nc:h entre ·n osotr os p ar a bie n de las a lm .as .q_~e l e han si do encórnen dadas, lo .que n o .dudamo s de· su oelo y hborios:i dad apostól ica, bien p.re nte rrien te de mo s.trada en su anterior p arroqu ia. Motocarro para Transportes locales Gral. ·Varela, 27, . bis ~ / , Teléfono 504 E. L · D .. A · Página 4 Nuestro 11emanario VALLE · Dl!l ELOA iiene una i mport11:n· te misión que realizar en , el ámbito local de nnestra indue trb. . del calHdo. Son mucho]l loe pl’oblemae que -desde bllB· tante tiempo atrb, veaim.oe ~a pean.do coiltr!l viento y marea. Nuestra idio11incruia eepecia ’Ueinia nos hace transformarlos y los eoalayamoa · gracias a ·uuestro te s ón e ingenio , En es; ta tarea, empresa y obreros ie un~n en la· mayorfa d·e 1011 ca- 11oe. P.er.a, . de todas formas, slemp’e dejam .oe la solución def ~nitiva de eso¡¡ míi ltipl~e problemas al tiemp _ o¡-·que tgdo lo cura · o ’remedia. . · . Sin e _mbugo, lolil probleQ’.las cada dfa soh mayores y de inás dificil solución: E11tamos a- nte una · madeja enredada que ya no hay quien la deserired ’ e; o la · cortamo11 a ’trozoe y los empal · mamos, o tenemos que empe~ · zar de nuevo. Y . empezar da nuevo supone, ante toclo, tlStu· diar loe distintos problemas, claaiffoarlos t1n atención a su importancia y urgencia; y una ’ vez en · orden empezar por el .primero . Nueliltro avance industrial está . fcenádo por vatio¡¡ . ob.8 · . táculoi¡: excesivo em..ple? .d ·e mano de obra de todas.las éda · · des y de ambos 11exos, ·muchas horas de trab a jo (ba&tantes má s de laa nec~saria~), maquinaria anticuada (.la mayor parte de ella anterior a la guerra de 1914) , esca 110 aprova~hamient 0 de lu niat q_riaw emple .adas, ei¡: ceso de des tajolil que hacen ip controlable el.perfecto a éabado ge la prod 1rnc } ó11-, et~., et~. Conozco la industrfa del cal zado desde .que .· tengJ uso d~ razán; he ~asado p ·or. todoa 11u11 _puesto s , desde el aprendiz sje hasta le direcció ’n _ de emp ren . Nada · me es extraño en elll’, y aunque .no me dejo ap asionar, la éiento y la quiero ; v :a ligada a toda mi vida y .a ! a d e lqa mfo’l , incluso a la de mi ’I an te pasados .. Y esta es la ~az.ó n q~e me lleva a expreaar mi s uquie t.idea al ver cómo va d asapare cieild ó, pese a.que la pre 11enta mos con orgullQ de elden ee e, como emporio ;le riqueza-ri- queza de ’fals a fachada. ’ El cuento de la lechera se r-e- pite con tr.i ste. frecue n~ ja en nueitra ind .ustria. E l tras piés está repreie ntadn po r cualq uie r.a de las ·dificultades qué nos. s alen a l pas o · en e! negoci o: caemos de bruces y !le romp e · el cántaro de n ua ~tro porvenir. Unos, quedan in ·utiliz ados p!i r a sie m pre ; otro.s, v uelven a empezu, aunq q e con · me .no.ll alegria y más pr~ocup f!_ción; Y esta le~ción se répite u na y .otra vez. Pero ahf qued ae, co mo fau tasmas acusado r es, esas nave .e silenciosa¡¡ que en otros tiempoa fueron grandes i !ld ue- . trias y hoy sólo s on piez as de . museo de nuestra historia in · dustria l. · Mi prop5sito es estudiar, gno a uno, en sucesivos trabajo s, todos los problemas que la in d uiltl’ia del calzado tiene pla n- . , teados. Para mi va a ser como una confe11ión píib !ica; loa ar Uculofl tend ’!’án máB o menos acierto, pero todos e sta rán dic -tadoe por la mejor buen fe. Si ellos logra11 despertar la curio- , 11idad y el interé!I de vo.ioti;o11, -eldeneee de nacimiento o de adopci~D, pero · todos eldensee ·al fin, seria para -mf · una grán satisfacción personal ver que estile _ lineas llegan a· tener . eco ·y se ven reflej a das en las .pági -naa de V ·ALLE como opinión ., en la · clllle como comeñtario- y en la industria como reali- ..dad. . · .Que sirvan para algo. EQUIS ’BIBLiOTECA ·PUBLICA ULTIMÓS D0NATIVos · RECIBIDOS . José Mora Z afrilla : «Martin ’l’ie rro». de J .. H ernández ; Miss Olga Turner: «L as obras ’ d e don Carlos Col orna» (obra · prnp ia ) ; José Ri- . co de . Estasen . su obra «Peñf.sc Q.’.. la y el ’Papa Luna »; Roque Cal- 1peni Giménez: ~Esas hojas caí $ias » ·ae A. H U!X:l ey y «Oro ) ’de Hu ¡m W ás t; doñ á Filo M a estre: «·Los aril: ó nautas » de V. Blasco Lbáñez : · ~ «Vue lo no::t unio . de , Saint E x up!;!ry , « Encanto de am o r le Betz , « El ladrón de inu jer es» de Fron daise-, . «El c ad áv er vivi ente » de T ol sto i; · Comisión ’Gestora Hoguer a s S an J úan, «Me . rn oria de I95 8» ; un donant e. 7’6 vol úmen e,s, · le s má s interes a ntes , de los ’cuales · so :n los ’si gui entes : ~Gr amática de Esperant0 ». « El sentid o di! la · vida» de Adkr , «Amb rosi o Sipi nola y su tie mpo », «A nat omía • artística humana de· Fripip . «Je rcm e 6o º latitud Nor te» de M. Bedel, «TKX no co n testa»· d e J. R emy. «URB:S . la v i da· e n l a ’Ro ma 1ntiirua» «Freud » - de · L udwig, «I mpron tas levanti ~ n as» de. f. Fig uer as P~cheoo , 5L a vdoci dal en Ir.e.ca no.gr a fí a’. rMi s q:lá n ea alicant .i na» de T a; í. « A l pie del · B~nacmt il¡ de V iñes . ’ « F abricac i ón de cueros y piele s),,, cae A. R.oger s, «El arte de los to ros», « Lo s fraudes en contabiJi · d ad» · «His tor ia de la . liter a tur a · es.ia ñola» ; El «Insti tu to de Es tu dio s AJica n tino si, d e Ja D iputa ción Pro vi nci al ha remiti do sus ;;iublicac io nes. · «F es te s · de m oro s , ·cris tian s» de S alv á, «Lo s anti .;oos gre mio s de la ciu dad d e Ali- / -.:dnte» d e F igu eras P ache ·o o . « His tor ia de O eni a»· (Vol. I) de. Ro que Gha bás ; ’La Co misi ón Pro~ .;inci al de M onum ento s, ¡;)or su ¡;.-an e, !ha enviado las siguie ntes -~ ciones t)IOT)ias : « Artis tas d e J:ti Hogu~ra; él.e Alica nte; de ~1L Caste lló , «B ibliog rafía d e Pe go » de L. Ma s, «Bibliog rafía oe ra D ióce sis de Orih u ela» de I. Al bert · Ber engue r; «-Gr ab adores de - A li cante y ·s u pro vincia» del mis mo, «B ibliogr ªfía de .Villena y su part i do judici al» de J. M. Soler Ga rc ía . VALLE . DE · ELDA -Crucig , ra -ma _ n úme _ro f 1 ; 2 t !l 4 5 ~ ? ~ g 1 l ~ por A~ N. B 9 HORIONTALES.-1. ..._ ..,.. __,,....__..;..._ Grieta, hendedura. Bahía. -2 .. Rez.a. Al révés, inscripei6n fú nebre. --3. Repetido, s e grit1 mu c ho en El Parque .- 4. Despedi da . ....:..5. A m a r re .· . Ayuntamiento de la provinda de Porite vedra ~......:. 6. Son.-. 7. Antepecho de bál aus tres.-8. Planta liliá cea. Numeral. -9. Entréguese . Fruto de las plant as co níferas . , VERTlCALES 1 - 1. Pie za que forma la proa· de la nave . Superi0r de un monaste rio.-2. Al revés, época. Marchite.-3. Han hecho· de Elda ·lo que es.-4. ·Ciudad ru sa .- 5 . Grito infantil : Letras de «tiene».- 6. Recibid,-7. Al revés. plailta cuyos frutos· son m1.,1y aprecia . d os. -8 Rí o ruso.-9. Círculo s. Plaza taut-ina .. SOLUCIONES AL «ESTRU- . JESE EL MAGIN» DE LK SE MANA ANTERIOR : 1. Bobina de alambre .- 2. K. L .. M .- 3. .Tuberculosis ae:las; vértebra s.-_ 4 . Pianis~a. - 5. Diógenes .- 6. P .ara probar que el Océa~o Pa cffieo ¡¡e puede atravesar en una balsll.- 7 . Bize _t y Cilea . 8· Chipre,- 9. La . envoltura que protege el corazón. 10.’ Cana1e ja11 . ·~ªVALLE .DE ELDA -BAB . ’EL PLATA’ (antes . CHACO) . . . Ge neral A- randa, 40 . bajo la dir ección de . . LUIS RIPOLL . Aperitivos variados a #precios corriente$, con ’’’pincho’’ Cada consumiciQ.n da · derecho a un n·úmero ·para el sorteo de una · mag nífica CESTA de Navidad, én com~ binación ·con fa lot erí_a _del 22 de · Di c ie mbr e ,’ 6 DOS MIL PES ET AS e n efectivo INAU6URACION hoy sáhildo 25 de Ocfu~r~ VA,LLE DE ELDA L a Federación que rige e.site deporte en nuestra provincia ha editado una interesatñte Memoria en la cua .1 · hace balance de la a& · tividad que los clúbs provincia les de balonces •to, de la ·s diverlias ca:tegoríal¡, . han -desarrnJlado, espe_ cialmente en .Alicante, Elche, No veldai, Alcoy y Petrel, IOCalidad esta última en la que juega el único . equiPQ e!dense de catego ría provincial, la «Peña Madri- ’ dista». · · ~ . La Memoria compendia • los resultados de los torneos oficiales de Primera:, Segunda y Terce ·ra categória, Juveniles, Infantiles y ..._ E!scofares, quedan un total de 6b6 oartidos celebrados c0n una actividad que mereció · la conce sión oor . parte de la Feder-acióñ Espafio.Ja de_ la- «Placa al mérito en balon::esto» por ser Ja, Re gional ·que más se distingu ió en e l año deportivo. Es verdaderamente lamentable ·.el que ~l deporte del «bJSket» reciba tan escasa atención en nues tr? ciudad y, sopre todo, que se ca·rez1ca de ·m campo donde po- , der jugar partidos , desventaja no toria :ga•a el desarroll o de un deporte. Sin embargo, . parece que lais insnlaciones deoortivas del F. de JJ. en cóns.trÜcción; cuen . .in · con una písta expresamente fe a·lizada con est~ propó sito, lo que sin duda a·lguna alentará un auge de este deporte, como lo tuvo cuando se coma ba éon las pi.sta ·s del cine Gloa:-ía · v del cam po de detrás ·· del «Y.?h» ·en los cuales j u gaban numero-sos eqú.ipos de vaTias categ. orías, recordando a hora q::mo destacados al «Piza- Moros y Cri .stianos · COMPARSA -DE PIRATAS Lá Comparsa de- Piratas, en Junta cele:brada el día 1 0 del ac - . tual, nom1bró pará el efercioio ac tual la Junta A.dm:ín istrati-va q u e se indica: P.RBSIDENTE HONORARIO D. Miguel Camú~ López PRES IDENTE J.), José M. ª Sirvent -Martín~ V,ICE-PRESIDENTE D. Juan ’Esieve / TESORERO D. Francisoo Mar-tínez, SECRETARIO D. Francisco Casáñez VOCALES D. Vicente González D . Mario Mones D . Prudenc io Millán - - -·oE LA -- federación A 1 i e-~ n tina r:ro», «Propanoe» «Ha 1 c ó n » «V. A. R.», · étc. -Esipe+emqs que la próxima me mcria de la Federación Alicanti- · 11a registre, junto con una mayor 1,xtensió.n de este depone en la provincia, Ja. .actividad balonces~ , ¡sta· ea nuestra ciudad , oue ha llamos en -falta en la memoria •957-5~. -A. la novi llada d. el ~omingo Ei pasado ci:onü ngo , 19, se ce iebró otra novillada en la Plaza de Toros de Elda, en la oue se li di aron cuatro novillos de -don An tonio Martín, de Salamanca, pe queñios; ,~ro bravos. · José · S erra..Tlo. cEI Esipontáneo». : di o una nueva muestra de. sil va l entía y de su carencí1 de técni ca ta urina, sicndÓ revol’Cado va. r.ías veces y obteniendo dos ore i as y vuelta gl ruedo en su pri mero y dos vueltas en el segundo . Mario Chacón, una vuelta y oreja en su primero y aplausos C:l el quie cerró plaza. .’’ JR~~ A~ TONIO I U.A N P 1 ~O~ ·· Ribet~ s. viv os y tira s de piél, pe gamoid y p’ástico, p ara calzado · - ·ccrvantcs. 25 Teléfono 814 ·ELDA ·viajes Cantabria . . Saluda a la aficián eldense , y les ofrece un magnifi c o .viaje a ALME RIA en aoto pullman de hijo -para ·pre senci a r el gran encuentro éntre el · AT. ALMERIA • C. D. ELDENSE Salida , día i, a las 2 ·30 tarde Regreso domh;igo noche . - Págin a S A Parrs .con el amor Na cionalida d: Inglesa. Dlrecto r: Roben Hamer. - Intérpr~ tes: Alee ’ Guinnes , Od’ite Versois, Vernon Gray. Censura del ~stado: ’’f urori¡::a da para mayores . El hum or britán ie o y h - picar da fran cesa se unen e n esta pe ücula , con una leve trama ’ d .e l~ · que son iprotagonistas un Sir in- . glés y su hijo. Sencillas ·compli cacione s amorosas de carác~er sen tirnent al, enmarcadas en diferen- ’ tes lugar es de ·París, hacen .pasar a amb os ibi.ie n es ratos . durante su bre ve estancia en la capital ~ran cesa. El relate. ingenioso y a:bun dant e e n agudas : observaciones re sulta divertido y alegre. Su _ opfi rnis i:: :1 no se , pie . rde en innecesa rias . ,:,ituaci-oÍle~, y el desenlace. en parte esperado, es lógic o y hu man o. · El ambi ente estª- realzado por la elega nt5! y fina a-::tuación d e los inté.:::pretes. Excelente fo .. . tografiá y color. lon ·dres ·uama - a Polo norte Na::iona lid ad: Itáliana. Director-: Duilio Coletti . Intér .pretes : D awn. Adams. Cu rd Jürge n s, Folco Lulli . , · .C ensura del Estado: Autoriza da para mayores. D u rant e la pasada guerra mun dial, los serv icios· de ·contraesp i0- naje del Ejército a1emás _,de ocu: pación · en Holanda descUJbrieron una emisora de la Re sist enda y , utili zando s u misma clav e secre- · ta, org aniz aron la farsa de. la lla mada «Ope ración P olo Norte», con ,fa. que tuvie ron . en2:añados a los in•;:leses durante meses ente- · ros, apresando todos 1-os agentes que envi aban y a poderándóse · de gran cantidad de aprovisiona miento y mate ria! ibélico . dest !na do a las organizaciones clandes tinas. J:...a oelicula recoge . todos est os hechos con un buen sentr do cineniatóS?rafo. si n aue d in- · · terés . de’..aiga -un m-Omeñto i:{i in curn ,en ’,’Ka-geradas puerilidades. . , IDEAL CINEMA Sábado , . do·..;1ng~ y lunes ·Estreno de la superproducc!én Londres llama a Polo -Norte Curd Jü ~ge 11s · COMPLEMENTOS Autorizada mayores) COLISEO esPÁÑA_ .Sábado, domingo 7 Iuncs EsJreno .de. la producC’ión en color -Pilblito .. y yo Pedro Armendáriz Alí-Báhá y los 40 ladrones Fernandel CIJtEMA CERVANTES Sábad,o, domingo y -lunes Fantás .tico programa doble Rm1~a española V Trapecio Gina Lollobrfgida Cinema Scope ~ te51nico lor ( l.uto ri zada mayores) . · · Fabrf cante de camoeo ·nes Nacionalidad: Norteamericana : Dir ector: Geor15e · MarslhaL Intérpretes: Bcb Hope. ~ Mic- key R ooney, Maril’yn MaXwell. Ce nsura del Esta do : Apta para todos los públicos. Un: cé~e bre emrenador de bo- 1’eo se alista en. el ejército c ontra su volunta ~d, Pe!O poco a -poco va adquiriendo v·ete ran ía, gracias . a la severi d2.d del sargento, fervien. te admirador dé . Na;ooleón. TOdo está éxa;erado con -el- Óbieto de hace r .refr. -~ Jos dosr per~on .ajes pri ncipales de la _películá se com plement an, de forma que consi guen d p:o_¡;ési to de E produc ción. Tiene · alguna s escenas de ver dadero _ humori~mo . y otras de Universal Médi .co Q. . .# • . · u1~urg1ca, Delegar;ión ’e · E!da Le ffrece el _más completo cuadro de espe cialidades médicas a-1 servicio de su salud Administrador: Don Pedro Maestre ·san Roque, 56 E LD A Página 6 TEATRO CASTElAR Sábado, doming o y lurres Eiltre~o de ·la divertida p’i¡fula Fabrieante de · campeones Bob H11pe y Mie .k~y Rooney COMPLEMENTOS (Talerada m~nores) . · Teatro ~ et nema canto Hoy, éxito arro’llador de la superpro~ d o c ión en tecnicolor A rarts · ron el omor .Alee Oulnoes. pre’1’1io de Interpreta, clón de Hollywood _ , , COMPLE’1ENTOS (Tolerado mayooes) Domingo ,. 4 · tar-!e: Lus hermanos barbarroJa Entrada única: S Ptas. l0cgrada ca lidad artfstica. La ·foto grafía e s comen.re ’Y la dirección e ¡nte npretadón acertadas. ’ PablitO U ÜO Nac i onal i dad : Mejicana. . Director : W alt Disney . Intérpr ete s : R odó l fo Aco,sta. Pedro Armedári z¡, Pedro yarga s. · Censura del Estado: Apta para todos los públic o s. Hist oria de un niño · que, guia~ do .peí’ un n cble sentimiento ; ro ba tin caballo ·al que iban a ma tar. Inigen úa ;rama de ~ndlÍo des arrollo, pero .e:x;presiva en irná · f;enes que refléjan a Ia vez el bé llo pi ntoresquismo del lugar me jicano dond e se~ sitúa 1a acción , pue b:o de San Miguel de AÜen de. El humo r y la not a sentimen tal ~-.! suoeden con ’Perfecto rit mo cinemá-tográfico, . ·· característi -’ oo de ks 0bras de Walt D isn ey. Excelente fotosnfia, c&1cr y fon- , do music al. Inteligent,. labor . del pequ eño (’.ue · da ·vi da a Pabli to, secundál-o r;-p.; ’ un grupo de bue~ nos actores. Academia SAN JU~N BUSCO Preparaciones eipeciales de BACHlnERATO y MAGISTERIO CULTURA GENERAL , Clases particulares de FRANCES · INGLES -ALtMAN Horas de clase: 12 a 2 mañana 530 a_8 3 o tard .e Purísima, 31· -~orreo . de V ane un probtemo: nuestros ctnes en dtas fesnvos Muchos temas se han . tocado ei:t est.as . mismas . páginas acerca - de nuestros · cí nes, .pero cteó que nunca .lo ha sido ;el de! problema que ;;e cr-ea a una masa muv im portante de -pú blico lo ~ días- fes tivos . en cu1nto a cons ·eguir !o cali da:des para los mismos . Casi la totali dad de los aforos de nuestras salas cinerp.atográfü:as es cán ABONADOS , aun(!ue di cho sea ae paso a una sola se sión: h de las 8’15 de la noche. Pue s bien . a i:::esar de aue desde haoe al!!lií!h ti~moc · fue habilit ada otra sesión a -la~ 6 de la tarde , durant ::: dichos día s resulta insu fieiente. · Infin_idad de v ·eces hemos pre sen~ia do casos de personas que se e,ncuentran de paso por nuestra ciudad y )1;’. o han podido conlleguir ~oca!idad en- ninguno de nuestros CÜ].e por cau sa -precisameste dt los n.ien-cionados ABONOS. ’Esto, s in ser folasteros . ·nos viene suce diendo a mu ~hísimos eldenses, p ues por no’ tener «padrinos» o no haber lleg ado. co’n . el tiempo d erbido. -.carecemos d e esa Reser va., Y• ’Domingo eras Domhigo, nos vemos condenad q_s a. agu :irdar pa cie’n terr..ente .a Ja · puerta de los . citaao s cines, en . e~pera de , que , r-omo quien i:.-nplora una limos na .algún alma iari tati v a por cual :¡uie r ’causa trate de vé¡;¡der algu na la:a!idad. lo q_ue no · siempre . s uc ede. Ante todo esto. ·pienso si no sería posible ’ la total d~saparición de este sistema, c::ue dicho sea (fo paso en !Ilinguna parte existe, y · de este modo. una v-ez llegado . el mo mento y con tedas .las loc alida-· des a ia venta, qui en se antic:lpe q ue ias adquiera. pues ’.bien mi rado, ere-o . que todos tenemos los :n.is:r. - os derechos . LUIS VIDAL ·Ar .t. í e u 1 os de 1 n rn ern , o de entre t i _e rn p o ~iSTABlECIMIE~TOS PLAN .ELLES V A! LE DE ELDA. ·’ . ~ Tiros ’desde la general Al habla con MATEO. ·;~. (Viene de la úlllma pág.} que se !ha presentado .oportuno y sor.prendente. ~ • ~ Hay quien dice · ya que esÚ mos en iPrimei;a ... Los hay «veletasJ. · · · -o- El Málaga · salió con P~pi. Al final no qedan ni ·pío , · También sac~on a Coco. Pero el sustq fue ~ra ellos. ~ . Un que en. A :lme r-ía pu~de ser -un +- 3. -o- e · ·{Se iha n fij ad°’ ustedes en que Balaguer - ha destapado el ·c_ajón -de las sorpr esas? Con sus . cam bios, su magia y .su sen~do del ·.deber , ha con vertido ,en risas lo ..que empez f siendo . uÍi . valle de lágrimas . -~ · / unas evidentes y catastrófica s ac· tuaciones de unos señores _«pitan tes» . ·-- Sabemos que Ja Unión trata de . ·refo rzarse con ’ un delantero ceIͷ . Úo y un defeµsa ~ los ;los jóvenes , y que encaijarían magníficamente -e~ -el equi¡;lo blanquillo. Para .ello . eséáÚ al habla -cqn · er que debtl ser su . {(padre» al menos depor tivamente .. Creemos que . Vacunin y [ui g sa!drán -:eneficiados y la Un ~ón alivi ada. Ha causado · alta en el Depor . tiv o el éx-ali cantinista Doris . de fensa central . Viene ’ a , Ó:upar el · ~s~ble · hueco que pueda ~ d ej ar V 1-ce ns. , . ’’ -o-’- También es oos ~ble que sean , ce did o s {fa la -U ni ón? ) García B ao y Sierra , q Úe réforzaiian el · ta n neces i tado cuadro unionista . --··(’- Vicedo vino eón U!la luxac ión· El domin go , en el Montemar . ·-en un p ie y ha tenido que i:;cr nues .tros · .pelota .ri s hizaron otr a .escayolado. · Pero frente . al · córdo- ve z la ~andera eldense a un luga t ,, ba pdidá ser . alineado . de honor. y si no. vean ustedes · lo s · re .s uha dos le lo~ encuentrQs --0- · . d is put ados: Tela y Chato vencie. ¿Se !han élad o · ustedes cuenta ron a Valberte Ye Mas por 22-irg; · -de aue te nem o s un «Mundo » me- · Hon orato Y-L alinqe venci e ro~ a ·.¡9r, · y: ’de :llo .u.os congr atul amo s , . Ohiimo y ;:ave~ .por 22~5 . y .se por todos. . ·ciasific a roi:Ji campeones de~ grupo ~ _A ; Guiburu y López: vencieron a Nic~eza no pudo desplaz¡arse a · Sa1va dor ’Y’ Na FdO ~r 22-13; Gar Málaga por sufr ir . una indi s posi- .cja y Faust i_no a Aitana y Pei- tión. Pe ro ya se ha m ejo r ado y rq por 22-7 ~ con siguiendo el sub pide p ara mañan a · un . pue sto. en ea m peo nat-0 del grupo C; Mon- .el equipo . déja,r y Me lesio a Miguel y Pedro Mar íii p¡r 22- .1 16- ’Está hastame b ien, ¿no · les ·par. ece? ; Bueno , eso de que Enguidanos · .-datl? ’lP ?rque yo lo ,veo ba& tante .es medw será una broma , ¿ve r ·ent e rii:o; ry si _ no, júzguen lo por s u s a ctu aciane s. --0--- Ad vertim o& a los· J exces ivamen ’te opt imis tas í!Ue las dos · brill an -re s victorias cons~g uidas n o auie- -.ren dedr que vaya mos a vapu- lear a todo el grupo. Qu e l9s d e . m ás p.o so n cojo~ y tamb ién jue -;gan lo suyo . -;-- - .e Est a tarde. en el · Parqu e, hay fúrb oi de antiguas gl orias, a be nefi.cio de .la ciegueci ta de la To rreta •. la que quie r e d ec ir que de ’bemos a .rnddi r to do s, d ad o el fin benéfico que se per:si gue. Otro tropiezo de la Unión .en ·el iParqu e , que la. co’1o ca con un ·aterrador «-5 ». O lo s d irige nte s un ion ist as :r:efu erzas su débil cua · dro o · E1d a dej’ará de esta repre -sentad a ~!} 1? tercera Divis io n . ~ Sabem ~s qti.e Diego cumplió en -N ovelga . Y. el domin go se qued ó -en ¡a b anda : ¿En -qué qued amo s. amigos uni o nistas, ponemo s · crí a· ·da O ’ nos cofoca m9s a servir? -’--- Los . ijunto s del domin go son : !’por Ja U nión, Mur cia no. Por ·e l De po rtivo. Má te0. --0- No.s comu nican ciue se va . a for m ar ¡a Pe:ña P;!pi~o, como ho m eµ aje al ;caba llero d ewrt ista el d e n se P epe AID. at. Esta Peña . será · para ayuÚ r á los e4uipos ~mÓéles tos, es dedr; prot ege r· h cantera loca l. ·M agnífi ca ide a que mer ece· .n u estro apla uw m ás sincero. =P-- E m pez ó, · con el otoñ o, la « c aí d a» d e ent ·re nad ores . Ce só en el Má!aga Iturr aspe. . ~gura ment e por la derrct;i, frent e al Elch e, - y su s l:lstituto ·Ohar les, crne ha visf o suc um b ir_ al equipo Úente al El dense, S•e , encuentr a en .u n di fí¡::il tra nce . -0-- ¿S e a cuerd .a n · uste des · del bét i co Espiejí n? :J.ue s h a fum: a do por el Levante y este mis m o eqyi.po va a anuncia r de un mom ento a ~tro que · los ’b arc efo nistas Villa·· v e rde y ’’.’RiJb elles ’tamb ién han in gres ad o · en la p la ntilla de ;⼀✀愀氀氀~ - . jo , d espu es . d~ dese mbols ar los d el Grao mill ón~ y : medl Q de-pe- setas. . ~ . ------’ El donun g o ’e pu S’o de maní - En fedha próxima se ,c el e brará tiesto que- si no exi_ st_;;.. el .. prob le- en el Teatr o iGastelar un bénefr .ma arb i.trat C{)IIDO a 1gun os. ·ase gu. . .. ci Q pro..a y uda .. de !a Cie gueci ta de . r a n , sí ’exis t en en · algu nos caso s· · ia· Torr eta, y con el mism o es.pe- V ~LLE :DE E~DA ry i_ene de Ja ,última pág./ ré todo , lo posible , por segt,Ür en el puesfo. ---,¿Tu · m~jor virtud? --Yo más b~en tengo defectos .· Si alguna virtlld tengo es mucha atficióñ y mucho cariño a los co- lores · que defien;lo. , · ·-=’¿Por qué no · re alinearon el pas.a do año? -También . yo pregunto e~ y l’Ile gustari ~ q,ue algui~ me res... pond i ese, pues habiéndose pre sentado varias ocasiÓnes para ello - me· .quedé e.n la grada. · -Como t,odos sabemos, esto te ..tenía enfadado . ’¿Se te ha pasado? - -Se · me hizo bastante -daño · · .Aunque ahÓra estoy :contento · poi est ar jug ando, cuando ·rec uerdo a queÜo todavía me d uele . . _;- ¿!Por QUé no funcionaba e.l , equipo en !os primeros encuen tros? -Son cosas de . principio d e ·temporada; falta de c ompenetra- campo de ·ueportes . del PQrque · Hoy; sáb _ado, a ía11 .4’45 de la tarde gran partido de fútbol dé VIEJAS GLORIAS . · A beneficio de la Cieguecitt de la _Torreta. · , , · ción y desconocimiento del iue- . go entre compañeros . hast a au~ . s,e .amokan. oomo yiene ocurrien dó ahora. -Hªblanos de Balagtier . ......, Y o lo conozco desde Alican te :· como persona es excelenté y · ;orno técnico mu y otieno. de ~o mejor que yo. !he visto. - -¿Tu inmediata ilusión? -Jugar en u_n equipo de supe- rior categoría. -¿Algo de tú cuenta? --Que estoy muy contento de e·snr . jugando en mi equipo ’favc rito y P..~P .º apoyo a · la afición pa ra las tardes aciagas, que es cuan- do nos hace falta. · Aniino, Ma teo, a ·seguir ttiun~ fando , en--nuestro equipo. P. lLOPEZ La drsviac -ión de · 1a · carreu·ra P’fene We la PRIMERA pq.J ’Bienven ido a Elda . Si viene us ted en . trá ns it o, POR FAVOR -s iga , la direc ci ón· de las fleohas · C!racias .». Y UIJ,:a serie de fledhas.’ :... con la indicación «A . Madrid» y · « A Alic a nte » por el· i tin~ariq_ que ·h u bieran de segµir, que ,po- . · d ría s.er, por ejemplo, General Sa . tiqu et, Mona sterio y 18, dé Julio. UNION DEPORTI -VA para volver a la carretera frente Coliiplle11ta por 101 antiguos a ·1a A genci a µómezi . Quizá con J·ugador ·es T’ 8 la ind icación de .Gasolina a X · : imes, oro Capó ’ · · Amat, Vid al, Na varrico, Ferrán ’. metros» ·p2.rn }os ~u_e anduv~eran diz Pololo Ruba Man ·ol B 1 e scasos de corpbu s uble y tuv1ep an . · ’ ’ ’ - G, e . E1d . T1aco, Oriente, Segafra ;’ Obra~ ,_ -que . mtemarse en a a repos- dor, Iñiesta y Facorro. _ c_ar. . . , Contra el F. C. SAN CRISPIN Es ob vio G.1;1e , a poco arregla· Formaqo por ¡011 ·veteran-os: das ’ que . estu v1eran las calle.s ele- T~la, Al4’oles; Mariano ; O ríen .te, - gidas .-la m a yor ía de los vehica , N1can:o’r, Rayo, N~varro , T~pe, los utiliz aría n la qesvi ación , ’:! .S! CC~~u 0il~oA,lvVáerea PNi:nos, 8Pepd .i~o_, habría casi solucionado el pro- ’ r z, ino, ur 1 y bl .. - Pruden. . · .· · e rna -h a sta que vm 1 era la solu’ UNA TARDE DIVERTIDA y cióµ defi nitiva con la c~retera dG UN DIN ERO P ~~A HÁCER ci rc unva lación que pare ce ser hay BIEN en proyect o.-E. -N. P . ..,,, _SE COMPR’Jl . una aécíóri de la Sociedad S. F rancísco de Sáles _ . .. •. I’NFORMES: .· AGEMCiA DE :NE-G O CIOS ..: 17 de A,.bril ,-5 eLDA T-eléfono 563 1 ra m os llega r ya a una ci~ra de impo r,ta ncia ·en la recaud ac ión Lo s cuadr(?s infanti le s irán o ajo el 1e ma : !Lo s ’niños elden se ·s ayu dan,·a !1 ·niña .ciegµ ~c-üa»~CAR PINTERO . --~ ( -. Y m .a ñ an .¡, e l Ceu ta, co n , Zú- ...::. n ica . ~n ja pue rta. Much o nos gus t a v er al Q ue foe «-el águ ila del . P arque » ;iero ma ñan a · quisiéra- mos q ue fu era más q ue un águi - J a, un gorr ión. Y que ·Je entrén to .dos los balones que ., pued an • · NoSQ t ros somos así. -C ARFIN TE~ Ó. . ~ -carta abierta al senor oa1auuer El -que e~to escribe ;io se cuen- ·. ta entre los impresional;les o exaltados. Ni me rasgué las vesti duias . wr el resultado O?nsegui do por el Elahe, ni echo las ~..: panas a:l vuelo ante el .partido del oomiñ.go . pasado contra el Bada joz. Dejándo · el uno como un.~día desgraciad~), de los· · que , poeos eqmpós ~ J.iibran, y el otro · co mo Un.a :tarde · plena de ~ciertos, do. l.os jugadores eldenses s.alie rcin ·-«a defender el O--O» renun- vas» con . la póbre aspirac1on de t·enninar con el o-o inicial o lo8far, cuando · menos, «una derro- ta honrosa». · ·~e dice Qde de buenas · inten ciones está empedrado el Infier no. Yo diría uue de derrotas hon rosas está emÍJedrada la Tercera · Dívisión : Y no le conviene , ni a - que no es probable se repita (al men9s con la frecuenci.a que de -seariamos todos), quiero referir me a las actuaciones no!’IIlales de nuestro equipo representati.vó, .y . ciaron a la victoria, v ellos mis mos . se emllÓtellaron ant~ su pro pia · m~i.. Llegó el, gol’ de fa de . rrota en una determinada juga da ( como b ien pudo haber llega do .ames)• Pf!O si no i!iubiera si d.o en ésa hulbiera sido en otra, / a que ’el sol . «se ffilScaba. lo ~rdbí:amos todos antes .. de ·que llegase. Era:i;i y,nos hombres . «re sueltos a meter goles» contra otros Que h:l.ibi:µi r’enlll!ciado a ga nar, que se a[anaban única y · an siosamente en desipejaí: !balones hacia afye’ra, lejos de su rporteria. ~ .usted como entrenador, ni. al Qulb, que aspira a clasificarse ’bien, la táctica defensiva. El «gol average» no tiene importancia, pues sólo rig-e ~on los e(¡uipos iguala dos a :puntos , y un sólo pun to más hace qi.e se eleve sobre ios otros !DI muy «~ás» que h~yan sido la$ · dei;:rotas . de éstos y -muy . aibultados los tantéos · ad- · Parª éstas creo que pueden to inarse Como ejemplos los ’parti dos de Murcia, .San Fernando y Tenerife. ..: Un -solo punto (y un S:Olo gol ) -logrado en es.os tres partidos pue de considerarse una victoria si se luchó éontta equi!os más fuer tes, mejo~es, o con · más suerte a la hora del remate ; ya no tanto si los contrarios eran más bien del ’mismo nivel que ’ núestro ·equi ·po, y un verdadero fracaso si al- . guno de esos fartidos se ’pudo ganp.1 . Y éste creo que es el ’ caso. ’ Creo, y c;:mmigo muchos aficio nados, que se ipudo ganar cual quiera de los tres encuentros. En Murcia, como vimos . muchos el denres durante el .pruner tiempo, que ·jugaron los equipos «de tú a filY, cualqúiera de ~llos ¡pudo ga nar, ·y sólo los imponderables hi cieron que • ninguno de los -dos inclinara ’ el partido a--su favor. Eri cambio. en el segundo ya se sal- sin más ilusión que Ja de que fue- , i¡a transcurriendo el tíempo :para que llegara el minuto 90 ~ntes que cl gol. Y se perdió, y a mi juicio inerecidámente, . pe;.- ese salfr a n_? jugM. Si hubieran jugado como en la primera (parte, tal vez hu bieran sucumbido po¡ 7 · ª o. · co mo el Badajoz , pero tamb ién tal vez se hubie _ra ganado por 4 a :r 1 ’como el E1élhe. Todo estdba ·en cómo hubieran rodado las cosas y q;ué eqWipo estaba en más ve n i de ac,iertos. De San Femando v Tenerife, · ¡qué quiere que le diga! ¡ Si su piera la pena que µes da cuando leemos que ~ .pudo ganar y no se ganó ·!OT falta de decisión. por «no auererse saber los delanteros nada ~n ~ área· », ere., etc.! Con iodós los respetos para su , . versos de aquél. Eso ·por una wrte; ·pues PQr la otra no sólo es ·derrota mín ima el 1-0, sino t~)i én el 8-7 , y el 4-3, y par !o ~anto · se trata de jugar al fút bol y meter . tantbs -.goles o más que e! contrario, no -de limitarse a iffipedir oue el ;ontrario meta ninguno : fiaiLd ~ . a una ’escapada. un de&JUido o un rolpe ·dé suer te, el meter un 2ól ~n campo a)e no. -tó ál campo con e1 pa:rtido perdi- · experiencia como- jugador y en· trenador, - ~nnítame deqrle que está equivocado usted y todos los entrenadores que en catinipo con· trario adQptan «tácticas defensi- . Y además. NO TIENiE VD. D~RECHO a defraudar a uµ pú~ l:ilieo óúe, cuando le visita el El.:. dense,_-acude .a ver un pa.rtido de fútbol en el que deben jugar 22’ nómlbres. NO TIENE VD . DE RECHO a defraudar aún pueblo ’ eomo ELda. ,que envia a su equi-- ’p.c a jugar ’·para ’ que ~ap.e ei _que mejor lo hao:a O· le salgan mejor !.as cósas sobre el C:ampo, sujetan de a los azuligrana con tácticas defens~vas y des(ril.cfiv li:s., Y NO rIENE VD . JJ~OHO , mi es... timado .Sr. Balaguei; , a impediI · que ga~en unos partidos o que iueguen y demues ·tren ·cada uno , s u valía de 90r , si y como c,on· !unto a un éQuipo qué ha de méstrado oómo sabe jugar ~n do se le incita y. anima a . ello, y ’rio ·se les saca al ca!Ilpo para ta ... ~ona-r la propia portería . . Se alquila~ LOCALES n~ ·ous .TAIAlES grandes y peq:q;eños Se venden .SO LARES ,, para construcción, con facilidades de pago -, 10 9- 4 Página .a · -Razón: Teléfono 68 LEVAHH . TENER!Fl JASN 8+2 Por -todo ello ·mi consejo e s que salga el e!Uipo siempre · a ganar, no de áescuiao ni en una esca_pa dá aisl ada, sino porque juegue y · , . se · combine mejor que el contra rio, por muy en su casa que esté. Y si de algún camw VU!elve el Deportivo con . un 9-2 adverso, ¡;011go por ejemplo ,, váyase por la .v .e:z0 que algunas serán tambiéFI, · q ue regrese Vlictoriofo. se· trata, Ferretería R0$1QUE General Mola, 2 (Frent .e a Cu · atro Esquina1)_ Les ofre•ee · un exfén§o _ sur tido en estufas sistema ·PAÑADERO ~y estufa ·s eléctricas de Í a s más ~ér~ditailas marcas No se mate . üslell. señora C.ompre ·~ llberaol6n CONCESIONARIO COMARCAL · · Vitenle Novnrro Pémt Maura, 12 EL D _A . en una palab:m, d e ganar todos !as part~dos ei.ue ~e puedan ganar.· no de vo1ver rhonrosamente de..: rrotados» de un encilentro del que se hubiera ·pod:d.9 volver ven ced0r, . -_ · _ Con mis mejóres deseos por w éxito al frente de nuestro Depor tiv.o, atentamente, E. NAVARRO P, D .-Como claramente haibr á apreciado, -esta carta . debió na ber· ~e pulblicado la semallia ~sada. A la Vlista del T e&u!tado de Málaga. no sól o no encuentro m0itivo pa ca ¡:estificaiCión a1gun ~i sino que al contrario, encuentro justifica do T}O·r los hech · os;, venturosamen . t~ j;stificados : los extremos a que en ella mé refería. .IERCULES ~ )lil?ÉMAOVRA 6 =o - 6=0 VALLE DE ELD~ ~-- ; 1a :Jab tfi~da . d §~:Jil ~ ñan a ,. .... -,.. ... ,.., ::; ,. CEntno fHCURSIOnlSTA E L I E ~ 8 E ,_ ) . JAEN -Levante ELDEÑSE C~ta -’’’ . M .urcla - .Hércules · E J: CHE -Cord .oba SAN fERNANDO - Almería PLUS ULTRA - Cádl ; Badajoz - Málaga ,_TENÉRIFE -Excreiñadura ,---. . -·••-, f.Gl!ILAS -l/ D. Elda _ :,;La pasa 4~-· forna~ fue - pródiga :’!n so11presas , tan imprevis.Us ·. pa .ra el cronista . como · pata ’ ’tocios los ’· afici on ád os. El triunfo elden .s e y,. la. derr:ota. --ilicitaIÍa, ~sotn:e . to .da ; nos · so11prend.ieron; lo prime .ro _ mu cho meno s que lo segundo, -,plJ~S -.::ofifiálbamos · en 1a ’VOiuntad .d~. los jugadOl’es eldenses de sa~- 14:. de esa situación ’’improp i a , de .nuestro _club . • Tan io · para el El _.déiSe q_:m o para eJ· Elche hay · . .mucha · ·Lig:r · por delante y . am- ~ · tienen ·que dep ar.3.r muchas .m ás so rpresas. · -.La jorn á:da -.cie ·m a ñana es tam bién casera , sal v ; los impondera :ble s. Sólo Q.os ’equip,0s nos · -pa.r~- -ce-que cederán punto s en casa y .wn · Murcia y Badaj02¡. ’ aquér p,qrqu e aun h·o ha encentrado su .. .for~a y . éste ·porque se !ha ,Qun l~do · inexp!icable,m~nte en / tres jornadas : Amaro y . sus muchadhos y’1el ,Mála ga 1pueden sa~ r ’tajada -.de es te mai momento . . Slden se y E1dhe -reéiben a~ Ceu- t.a ’Y Cótd ob,, . res1peotivamente. .Lós ceu tíes ·cqntinú a n siendo el -equipo difkii. de-la temporada .ante rior y no ~erán fá~il p_resa pa ra Jos azUJ!gr’anas ; Si~ eJ!l ~argo , .no creemc •s s ea ·éste el que rom ,p a l a buen ª racqa por que at.ra~ viesa el Eldense , que ha sabido :superar bril l’!ntemente _ la de8mo taliz ación causada por la derrota .ante é l E~che . Los locales ~ gan a rán, y por amplio ma,r.gen. · P . 9,ra el Eld),e, pos iblemente, · :ha sid o benefi tiosa la derrota an -.te · sÚ · comp ªñero . d e. ascenso , el Atlét i co de Al:me ría . Se h abía ya 1e;,antado eL mito iÚci tano y ya se creía que la Segunda D ivis i óq iba a s er ~a·ra elllo s el .paseo tr·an q uil o que lle la Ter cera . De sea- · · -laibr0:s vendrán , incluso en e:l ~s mo Alt ab ix , y ma.ñ a na mis:rri o 6 =o . 5-1 VA ,:.i.f !IE. Ei.DA ’ pódrí Í ser el primero. Pero hay en BJrJie mu cp.a .vétera~ia y -po- lxcursíóp ·orqueológicg o Hche . Leñcial . idad económ iCa y depo rfi~ · · ~ va :para supeigr l9 s malo s momen- ,, . ’El pa~ :1do domin go se. de51Jlazó tos .. A pesar g e lo dicho, no cree- a E1::he un nutridq grupo d.:·· -mos QUe el Córdoba ’ triunfe en wmporientes de este Centro; in .. AJtapiX, m m . si que ~resentaiá vitado s’ .p or el ’C. iE. de aqµeJ.Lg batalla_ epmo . est« _año · sa9~ h¡¡cer- ciudad ipara visitar el campo d. lo ~ aunque los puntos se queden ~la -Alcudia, ’fértil en hallazgos ar e ntre las · palmera _s . - qu~lógicos de diversas · épocas ... Bl Jaén ha ooanenúdo la caza lugar donde se halló - fa célebre de_ los líide tes ·y cr.e~os que ~ habrá Dama .de . Elche , joya capital del’ - arte ibérica .. • ~ . ’ · que contar con ~ par¡¡ los pues- tos de-as:enso y . promoc ión. _No En su vis ita fueron amablemen hará nada ante ellos _ el,_Levante , ~e a.tendidos ;ppr lon Aleíandro _ a quien pocos problemas ha re- ·i Ramos Ro1qUés , _dueño de la Al- · . suelto la incor¡}oración _ de Wil-tuclia Y presti,gioso arqueólog o,. . • . . , ~uya fama · ha trascepd i do· de ·nue a kes, .pes ·e a que actualmente esten tras frontera ·s . por .sus v álio5os tra _seg und0:s , en. la .ta!:la . - bajos so br·e esta materia . El señor El Ten~rife .pros igue, como el~ · Ram ?s,; F ól qués les ’ aio una ver- ~ pasad o’ año, ’ busgatido ~n afán . el . dad era lecoióin arqueológica 50- bre !Os d:i·s _tintos pué blos ·que ban asoen _s o , y su triunfo en Badajoi ha. sid o un buén paso .en,-·s u s· . am b idone s. L os dos punt os de ~ ñaná · le serv i rán .para prosegu jr entre ’ lo s •p rimeros , a la es:perl! de . un tro piezo _. de :u::i.!quieta de é s- · to~ . ·Plus Ultra .y San · f ernan do adefan tar ári puestos ª’ c0sta de sus ’· vis itan tes , Gádiz . y ¿氀洀縀爀a , r;s pectivamen.te. ’ . Los mudhachos 1blancos de la Unión viajan a Agu ilas, donde · e s- . . - habitado ao_µel sol ~r-Uicitano •. con our iosós dera]!és .sobre ’ sus aadi ’ · cio nes, i’íeligión, costumbres, etc .De s:pués les mostró su mu§eo pa1 tieufa,r, en el que se en0lientra n objetos art ísticos . ihaU aa os · ~ l8 Alc udia, de gran való .r históric o.’ Los e.xi: ur5i0n g;tas reg:resarc ñ mu y compladdos ·de · su .. visi ta a - la ciudad y ,muy satisfechos de fa a oó gi da dispensada ~r · ·el ~ehor Ram0s y el Centro ·Excurs ioni~t a ilicitino.. - Ma ña na dóminir ’b, una reore- . s entac i ón del C. E .E. asist i rá ~ la r Acampada organi zad a por . el tam es~egur os de·’que p ondrán to - - · -’ · ’ ~ do S’ll ehtu~asmo , vol unt afy .ju- Raeioría ’E ST EU.An . v entud. ¡para traerse uri ~buen , re- ·Dirección, Revisión ;:ensura y sultado , _e¡ mejor que le § d~jen Control de Co.n~~bllidades sus contrari os. -F. C.’.· .,.- ..,_...,...--.......,. .............. .....,. _____ __, fstaolecimienfos -·cAND . - - , . E L-D J . ·~ Generalísimo, J 7 .· Le ofrece : DISCOS y TOCADISCOS R CA Lavadoras B R U -O T S E 1 N -B A L A Y Cpcinas eléctricas ’ ~A LA Y y . GAY M u· Asi;iiradores eléctricos TORNAQO (el Rey de los aspiradores) y todQ clase de ortírnlos para regalo Establecimientos CANO · .~eneralísi ·.,,o, 17 ELDEH~E PLlll ULHA 5+1 ’. 5 - l . CE UTA o ~~ . ~ . 5 BADAJOZ 4- 2 Cent ro de E lche, q ue tend rá ’ u gar eñ el paraje llam;ado · «B a rran- co y Cueya del Grifo» , mie:mas otras .,, seeciones se desiplazarán 2 ~ iiven~os ’l?ilntos de la comarca. Resulta4os oorrespemdientes · ’ a la { ornada del domingo ~9 ’-O.e oc túbre de ~958: - . CAMPEONA.TO AMA T1EUR . -1957-58.-’-2. ª CA’I$GORIA - Fle ::;:ha C. R. o -; S . Y:ic~nte, 3. C~MPEONATO INFANTIL , . 195 ,8-~59 E. ’T. t S . . D . 1.? -Grupo : Iber ia C. F_, 1 .; Frcntera C. p_, · 4 ; ’ 2:0 Grupo : Santa Gema:. 4i P . D . Ca stillo . 2. - . . 3. 0 -Grupo : Pefüi PrAí1;reso, ,9 ; JúP.iter C. · R .. j:, 4. º ·0-IUI?O: Frontera «B» .r ; -lJ , D. Saeta ~1.tbia 1 6. · ’ • V PARTIDOS AM !STOSOS . E1da C. F .. 3; Ju’Ventud «B ? , o: Notas depor ii~s.~Ha .que~~o oon; sti:tuida · la :pµeva Junta Direc ti va d el E!da C. F, en la sigi.iien- fe ’í o~ma: Pres id~te Ho~orario, ~ , don Jo sé’ Ortín ’Bañóil .; -Presiden· . r . , te, don Joaquín Pérez Perales; Vieepres.idenr e, don S e bastián . An dreo Co sta; Secreta :io Técriico : d on Ram ó n Fer~án dei: .Alfonso; . Contador , don Ma nuel Hernán -’ . d ez Alfo ns o; Te sorero, don _Sal- vad.ar .Gr an Amat; Vocales , don José B ·ern abé 1Jover, don Frmcis ’1: M orante B en ·e y to J don Vicente T ed es P uch e, don Vi c ente Bellod · Bo lud a ·, _ do p. Viriat o Pir,ez Casas, d o n R.i}be rto Ro ffi.erp .’ , . CADl.Z 3~ 3 2 -, 4 ·Página 9 · , 1 -6) Má .laga, 1 Eldense, 2 ..LUfli}AQIONES: },[álaga: Timo r; Galacho, Melia, Ce· rrillo; Ar~11. Patricio; Beato, .’Cebriáo, Cobo, Pipí y Bernar di. -Eldenee: · Máteo; Foncho, Andréi;, Marco; Enguldanoi, Grande; Eduard’p, Esparza, Mundo; Carlo11 y Mansó.· · , E:b PARTIDO: El Elden11e eofuen~ó .el partido c9n pre oeupa ,cione11 defen~iva11, re11htiendll eficazmente la, i.nd ,il· tente presión local y teniendo en Mateo un fuerte valladar que no con11eg11lan vulnerar lo11 atscsnte11 malsguHi.011. ta prim~a parte term~nó ~on. em .pate a cero. En la ~egunda lle produ .cen también ins1stente11 ataque& locaJ.ell, pero el Eldenae, vi11ta la p·oca eficacia de la delantera mslaguefl.a, _ eontrataca eficazmente, logrando _ marcar a IQ& ·trece mi nutos ·en uña bonita .combinacióp rematada por Mundo. Nada má.lil poners~ la pelota en juego. empata el ~U.laga al . t l·ansformar Cerrillo . un ~ pelialty ,hecho por la defen11a el deni,,e. Continó.a ~l pa_rtido mostrando mayor peligrosidad . Ja. d_ elantera VÍiitante, . y . cuando ya jarecfa· que iba a tlr. . · · minar el encuentro con empate, un .minuto ante11 del final mlrcó Mundo el_ ,gol de la· victoria entre el entmiiumo · de h:is jugadore11 eldeñ11e11. El arbitrsje del sefl.or Bailester, sin c~mplicaciones. . ’ . ’ · CLASIFICACION: Gana puesto11 el Eldeme situindese _en e l Jugar ·on .ce, -con cinco pu ·ntos y un pbiitivo. · OTROS PARTIDOS: Levante. 1; Extremadura, ·o. Ba ~ daj1Jz, l; Tene.rife, 2 ~ Cadiz, -1; Jaén’, 2. CPutl!, O;’San Fer nando, O - Córdoba, 4; Murcia, 2 -HERCULES, 3; Plu11 Ul· . tra, 1 · Almerla, 2; ELCHE ~ l. . · . · 6) u. n: Eldo, I lháder , t I . J’.a Unión ha dem _ostrado, una vez más,.que no ·tieire un equipo completo capaz de llevárl ;a adelante a lo largo de la Liga . . Cinco negativos en .11eis partidos es una señlll evi dente •~.e incápaQidad para re11olver · un encuentro ante er¡u!poe ,.reedi ?,cres -c.omo el Tbider del domingo. Si el’ ~oniunto blanca -no ID!’rulita entre su11 jóvenes y entusias · tas valore11 algó.n hombre que dé iolidez ’y peligroaidad a 11u ·ata .q u e, vemo11 qiffcil la per manencia en la actual cate $!O~la. Rl Tbáder mar~ó su. gol · en la primera -parte y la ·U.~ón em~at~ por ~e~10 de un penalty prnte¡¡tado por 1011 VlQ~tante11 y .que or1g1n6 un tumulto con ag_re11i6n mutua de 1ugedores . El~ol de penálty lo marc{! Zurdi. El 4rbitro señor Velázquez, fra .ncamente desacertado y ·áin autoridad para cortar el juego violento. . . · · , ¡ La Unión se alineó en e~te orden: Bañón· Romero Me- -jfas. Edo;. Matu, Murciano·, Ello&, Asterio, Ra~oli Mon~ó v Ztirdi. . · . . ’ • •. CLASIFICACION: Tras e11te D’1evo descal;bro 1~ Unión . , . s~ 11Hú1.1. en penó.l t imo .l~gar, con tres puntm1 ·y cinco nega. _ t17011 • . En _ la coll_!., el C1eza_, con .. dos · puntos, pero sólo dos · negat1vo 11. ·En cabeza con tlDú ’l 1tnbatido el Novelda con duce pu ntos y cuatro positivos, vepc edor ’el p -asado doin.i.n ~o del A lbacete, ·11egundo en la tabla con Jo¡¡ Qtismó!i poii· . t1vo8. ¡ Eur e k á ! · ¡Victoria en’ la R Ósa - ci:bimi ei;ito · {ue apoteótico. Fo- -leda! ¡Ha s ali do nuestro Depor- . ros ... , viv a s.-’ declar acio ñes .... tivo ·de la col a! Se ha· reconcilia- eu foria .. ., traca . ., todo muy agra do el equ ipo totahnen te con . la dabl e ’Y simpát i co. Ahora . a con- afición y ha ab i erto paso a l a ilu- . ünu ar por el mismo camino y sión, cara a · i,n:i, .ft;tur; ·es~ra11- _ • «tutti contenti» . · zador .. ¡ El,ll: eka. ·· / -·-f’-- • ~ . . No . va ya ust ed a. decírme que En . la noohe del lunes, llegó el espera ba el resu ltado, ¿eh? : Por- . ~quipo a . nue stra ;iudad . El re- (Termina en .$E PT lMA p;:ig.j R~dacciñn y Administració~: Genera ! Moscardó ; 1 Teléfonos 300 y 504 Sus!’rlpción Trimestra l. 125 ; Semestral. SO; Anual , 10 0 /1 habla -cnn ’ M~TEO, triunfador en · 1}1áloga :El ver triunfar -, a. un a~go si etnpre es ,agraaálble y más si s~ trata de Ma:teo, · ~ joven cance,r bero eldensé. · PodFíamos _ decir qÚe se· lía .convertido en una figu- ’ ra del f~tbol, pero no · hace falta, pues -Mateo ya lo era con ante riOrldad, a ·pesar de haber estado una . temporada ~mplet á sentado en la ’grada . Una entrevista con . Mateo no resv.l.,ta fácil, porque, amigo lector, fa · niódestia de nues · _tro •g uardameta Yi’! resulta exage rada. .Pei;o en vista de sus actua ciones svs palabras-podrían resul tar interesantes , 1por lo que .trans. crib imos nueStra entrevista para conocimiento d¡: !os aficionados. ’ -¿.Satisféoho de tus actuado- , nes? , · · · : ...,.,,Si no satisfecho , sí contento; 1 y más . por ha-ber contdbuído al re surgi.riiient.o de .nuestro · club. .,-Nos ·comunican que en · Má laga fuiste eJ mejor . ¿Tú qué crees? -Todos estuvieron mµy . bien; : yo faj uno m:i&. T~os eontribuí n:ios p0r ig’µal a esa gran victo nr!. -¿Es Cierto ··que p0r , poco pa- ra s . eJ •penalty? : . . Un penalty .no s:e .puede p arar s i n o está mal titado .. El . evitar . el gol es una verdadera casuali dad . -:Fue justo el penalty? -No , .pue s ño hubo ,motiv o pa- ra penalty , y si ·esto lo hizo el árb i tro fue poi una caprichos a concesión . de un linier. Además, e l iuego continuó y el balón ·se · hallaba ya en área malagueña - cuando el linieI reclamó ’ el pe- nalt· y.. _ ’ -¿Cuál há· sido l a, mejor juga- da de tu vida? • ’ GO .L RADIACTIVO - ¡Nada desaté· • lites! Lo que · hemo ~ de ~studlar ahora es qu é cla se de rad i a·. clóP hizo que el gol de Mun ~o en Mála g a’:terribara la v alla · . del ·pa~que de El-da . . - ¡Son tantas las buenas y las malas ... ! Pero yp la mejor que recuerdo fue · precisamente contr;L ’ el Málaga, siendo Yo jugador dell Alicante. Me ·tiró Bazán a boca iarro ·y conseglJ .Í hacerme con lai pelota. L...¿Cómo jugó nuestro equípo ’ en Má~aga? ....,Muy bien y con , ganas , con velccidad, haciendo alarde de uná. gran preparación físic á.’ sin cans arse · y · anticipándose a la ju· gada . En ,resupien , fuimos supe r i9r.es aJ Málaga y ’mer.eéi.mos. e.J triunfo- ’ · _ · -¿Habrá _. continuídad ( .,,-Induda :b !emente, pues creó que no es cosa de moral sólo tmesfro buen momento. Si ésta ha i~tervenido , •i?a . sido en prin,cipio, · e n contra nuestra. Pero al fin §e ha desta’Pado la indudable clase de mis co mpañeros. · Por lo tanta creo_ C!Ue habrá tontinuidad. -Todc .~ conocemos la. gran clase de · Castaños; po.r do, ¿te ,,c rees titular del puesto? -~Yo no, pues ~mo usted ·di· . ce, Castaiio --y Sierra son muy .b uenos y aún me toca hac er mü’ c.hos . mérito s. si quiero seguir j’u. ~ando. ’Aunqúe , desde luego , ha· r_Termlria en ,.SEPTIMA . -pág.} ALELUYl ~S · LÍ&Uf RAS Eldense ’._ Ceúta . ¡ · • ’Habrá que luchar cual toros ~ pues hay · . en la costa moros : -·