~ SEM~NARIO OE INFORMAEION LOCAL~ DEPORTES Y - -·. Depósito legal A-M.0 9 · 1!58 Al!ío IV -Núme .ro 152 Elda, ~4-JuliO 1959 . ..-::_ :PLENO M -U - NICl -Plll • -. M~(oras en la ’paviment..’ci6n, pozos -d~ Salinas _y aÍum ’brado ~léctrico • . • S· ervfcio . dominical de a~tqluses _con Alicanté. • Desviación : de la carretera -general. Adjud{car subist.a ~ceiebtada pa- j ba ~¡:; el presu;pues~o; o~ crédito ra la’ contratación de los aprove- i de 53.8 •55 ¡pesetas · a d()IIl Pas-.--ual chamientos dé residuos -dé las bal- 1 Domeneah Brotóns por diferencia sas .de la Est .ación Depuradora del _ 1. :-:n más_ ?erivada ~e la ~ubasta ~e Alcantarilla:do a don Edua,rdo Juan mstalac10n de dos . bomibas vert1- . Am¡¡.t, por . el: · ~po de 450 ;setas c~les ·en Salin.1-s~ al haber aumen- , cada companimiehro ... de las cita ~ado la potenoa de_ los motores .de da -balsas . oor un vlaZ:.a -de dur~- ¡’ ~s~as bombas, ~ mstalar, ~os re- . ciÓn. •hasta ~l 31. d~ diciembre de 10¡es d~ regulacion automauca ~el ’. 6. - encendido y a:pagado de la pobra- 19 °· . · ción, además de los odio contra- Aprobar e~p~ente . de suple- ,ados y por un interruptor auto. mei:_to de cred1to ·.por ~port e-de ’’llático le averías en los ;pozos ~55-I95o8 pes~ta ,s • . nu~ -:idó .del _su- le Sa:linas, tamb ién- además · dei p_e~ávit de la li.qmdaCTon : d~l e¡ei:-· que estaba ·contratad9.- , cicio de __ 1?58, con_ dest_mo a re- Se acord ó pn: unanimidad so forza! vanas ~cns~gna:1one~ del ·licitar- de ,la Jefatura 9e Obras pre;supuesto ordinario vigente, _en-. P:úlblieas autorización para que la ere las ... que destaca:i . ·~p ·su un- empresa de a .utobuses La NY- . portancia el reconocrm1ento de un veldense · s A » esta:blezca: un crédito de 22·2.5 15 1 5’ 5 5 pesetas a ¡.servició dorcini~l · con Alicante. _ don Antonio Mira Mcnllor, con- ·El señor alcalde dio cuenta · de tratista de las abr.as de pavirílen- · aué . en la Jefatura · de Obras Pú tacion ai:ie se están efectuando blicas de ·Alicante . exis ·te ya orden actua ,Iménte, por la diferencia -que ·de la. Dirección General de Ca- supone el mejorariliento de las rreteras •para rid;acción ~l pro obra~ que realiza el em rpJ-ear . en yecto de desviación de la caqete ellas · piedra de· cantera en l:ugaT ra general a su ·pa-so · ’Pór- esta ciu_:_ de pie~ de recogida que figura- ! dad. . · Habla ·Mari~ca ·rmen Perez U na vo~ prefe -rida en la provincia Llega esta semana a nuestras colu.milas una artista alicantina · E L -D fl , e11 -l.as p -ági~as dl~ _ Blonco ·«y Neqrou ESP(éTACULOS ~~ec o: 2 pesetas . ’ J _- Manuel navarrolndren suhcampeón nacional dé Destreza eq el 06cio en ei ra·m¡; d¡ z~patería -’’! • --- - El último número de «Blan(:o y Negro» correspondiente al sá bado 18 de julio, rios 1eservaba uña formidable sorpresa a los el denses. Nada ’!Ilerios qu:e toda wia página del conocido semana~io es i:irba deeicada a nu.estra ciudad. Dos ,«he~íI).osas» _fotografías, un~ . debajo de 1a otta, .Gcuipa~an }ª .... 1 tada pág _ina. i Y que f91ografía, se ñcres ! ; Garg ·Kias de. ·¡rilíta, , di:na . mita y µn paji:adó más d~. ex¡;ílo . .sivos. Ambas )f:t.es’. - · representan dos aspectos ’ dei mismd lugar ·de nuestra ciudad : 1a ;popularmente · ll·arnada «-0Plaza le-_A.rriba». En la ·-primera fo’ogr affa. se ve-clic.ha ipla · za sombreada ·oor les añosos ár-’:. . oo1es . q°U¿ hasta-hace p~o la ador nahan ; en lá ’¡¡egunaa, tomada e:icactamente d~stle el mismo lugar · y póco tiem1Jo .q~spüés ~ ’aparece la . La pasad¡¡. ,.semana finaliilaron plazá ~ monda y lironda ; sin ·Testi- en Madúd .fas pruebas de la com gfo vegetal de ninguna clase . . Y en pétición ~.i_ndical Des -treza eri el. . ~re ambas, un . éomentario que re Oficio, organizada s ppr ·el Sindi- · producimos «sin comentario» ·de cato ~Nacional de la Piel p:;:ra el. ’ IJ.?.ome~to . Dice así: i-a’mo de za_pateríia. COm0 ya pu’ «I LA FURIA ARBORICIDIA.- .blic~os en. nuestro ant~rior . nú- - Estas der. tfotogra!fas s.on del mis mero, para dicha . comperición se mo h;igaf y están obtenidas desde habfa . ~la-sificado, en repres::p.ta · d · m[smo sitio. Amibas pertenecen ción de la .provincia- .de Alican- ál oüeblo de iEl.da {Alicante) y fue te, er productor M.anuei N¡¡.v:;rro roi;;: captadas en ün- corto espaéio Andl:eu, _ que obtuvo _$!1 primer .de tiemoo. A la Plaza acudían los puesto ei} b c:ompeticiÓn -p.roivin niños ·~ -jugar _y las mujeres .a co- ei _al. . ger aiua ·de la fuente, · y se prote · ·La úJtima fase, náci •)’l’.ll, de gían con la s-0mbra reconfortan- est.a compct;s-i6Ii . consi5tió .::r: la re de los árboles. iPero un día , ei- confección de ur.. J_?r d..., la_::’::tto5 ~hacha .se · enca:ngó de variar la fi de señora con arre71o t las nvr- · . sonom.ía y a ·sus contundente s goJ mas fijadas pe;- el Sindicato. v _d~ . pes fueron cayendo los frondosos otro par r .iyo t’ P-Y ca rac•.en • :i árboles uno · tras otro : ¡Adiós cas quedab2 _n a . la bhro: e kcción sombra t’ Las . dos ;fotos liaiblan por de los -011c ·¡n,1 a res-. sí mismas. · (Fotos ’Vicente Ma~- Resultó Cafupe6r. ]’.¡;¡ ;::.,n:il : et tre Maestre. · Vial~deras par-a el productor , ju~ri :P.·!!_~ Sanz. de Concurso de Foto_iraffas) . • Mahón, que invi~tió . 17 29 horas Las fotos _ Són, pu,es, de mies eri su ..ratr-lio , y ,:ue re2li’.7ó ’ una tro· buen am,igo Vicente · Maest:Le labor v~r ·:faddr! c tt.: extra.) .~~ina y, ,efectiyamente h ablan ·pm: sí so ria en .. _, t.acón r.:.2 .,r,ulacturadri las . ’Pero seb! re muchas cosas más pieza a -icz,i. le ’-1as ’q_ue h a ·!Pretendido e1 auror. .El pro_du -.:tor · ddense unt..fa~o í.~! . y ahoFa ._ viene nue sr,ro cornen- Navarro And:::e ~:. ob; :rvó tario, ·en el que Cl:l:feremos defillir .rosísimo i e ;; 4 n d’. puesto. con~i- dos partes bien difere¡;¡ci ad 1s : An _ -gui~ndo t.. ei r:~uJ0 de ·s J . .:bc?m te todo, !hem o s de dejar constan.:. peón nact ’’ ’’ ’’ · . qu’ . ~t-:s t:¡;ua la cía de que estamos totalmente in magñífü .. a · prep:i’·ac.ión de la ma - no de op...ca .. eldens~ .én la i~du -tificado s cen . 1a prote ~ta tácit a que Lria zapatera. - ’ (Contlnúá en CUARTA- pág.) ,_ cu.ya sim patía· y personaEda _d ar-. ._,_.;.._,..,.....,.,.....;....,,-=,.,....,’’’’.,.’’’’’’’’’’’’’m._, .... ,_ ..... ..., .... i!i ________ ’:. ~~;.~~;::~:~~ ¡-c~~~ e~a~ I. Id~~~ m~~~~ ~~ ~~!~~ Q.e stia, y a que ella casi nuñ :=:a 1 telar_ a _ nues tro · _¡;1;1ebfo ·, fue in- 8:3-h~ .. tanto_C!e es·t’.Ís c osas, ¿p~ría · vitad o a una c e-mio.a . en una fin- decirme s1 es cierto que e~ste qued a confonne con sus actuado- ca c..a.mp estre por uno de ·sus nu Di:os? - . . nes,· sin embargo _, los _qué ·fre- ’ · A 1 t J . mer cso s am·i-gos.. o s pos res, e A lo que Castel~ r; sin darse cúe ntemente la afüpiran e’ii tea- ~ prop ietar io -de ~r finc a e logi aba pÓ :i: alud ido , c ontestó al· prJpi e ta tre·s.;.y s alas ·de fiestas . la pr-emian . ·1 ·caluro sa...-n ente. ·los- p rodu ctos que río que continu a b á alabánd,.:Ple sus sieinrp re con una gran . salva .de . dab an sus huertas, cuando otro frutas: . ? . de 1c-s mvit;!dos . p resu’ntuos o . y a plausos. Ello indi ~ claramente ~ e:r.i;t:rnm~ tido, -pregun t ó al gran ~sí, he observado que se crían que su p ·resem :ia - en esce_na · es fa~ ; c.:-:i-~uno : buen es meJ.c nes en _e sta tier ra .- _e (ConLlfl~ª. en CUAR:I A p.i:~-; · •/ ~&MPnifo!il Horarló d·e misas ~para !os días . z4 y 25 . PARROQUIA DE SANTA ANA.-A Jas 7, 8’,30, 10, 11 y ..:2’30. PARROQUI!A DE LA INMA ,;ULADA.-tA las 7’30, 9, 10’30 )’ 1¡2’ HOSPlJTAL MUNICIPAL. __:_ Día 25, a fas 8, finalizandó .eJ:.’so- B lemne novenario en honor de la ando de la Alcaldla Stma. Virgen del Carmen . El día 2!6, a la·s 7’ 45. ~ Don AntoBio Port a Vera, Al- La Misa de 8;30 en Santa .Ana ,’ ~~alde P,.esidente del Excmo. 1Ayun - · · · - :r:amiento de -Csta ’::Ciudad, hago del día 26, es de comunión g’éne saber : . ral para la Congregación del ~s rolado · de la Oración. - Que esta Alcah:tia ante la ma- r - nifiesta incorrección ’de cierta par ---------------- te ’de público en ·S ·alas de espec tácúl::: ·3 y otr0s lugar ·es -públicos en · los .que se cO’IllJportañ . de nia- -_ner •a . inapropiada, ·moles-tando coñ .. gritos, comentarios en voz alta, bostezos ruidosos , aotos o dicho s : deshonestos contrarios ’ ª ·ia moral y buenas costumbres ~ más otras . manifestaciones de gamberrismo, tomatii fas ·meélú.das enérgicas pre cisas contra tales inada~tados, sa n cionándole§ ejemplarmente. Es muy qmv {nie nte , ,para .que · es·tla· s ·medidas resulten. del . todo -efeetivas, J.a apasionada y· decidida _ colaboración · de los espectadores ~que .deben denuncia-r ·a los age n- tes de la autoridad cuantos hec:b.os. · de esta clase 1T)!’esencien, no inhi- ’ · l:üéndose, com~ de hecho ocurre, · unas veces ,90r ·pr:.udench y 9trás · por carencia de sentido de duda- -lanía. · :Por último . se ~dispone que los .usuarios de radioreceptores ; bajen . el: volumen de éstos eara evitar -molestias a sus veeinoS ’Y que el _· disparo de cohetes y otros artefac tos r uidosos, no se lleve a cabo · na..da · más -.aue en aaiuellas fechas · tradicionalmente festiVas en que son adecuadas tales manifestacio nes de júbilo. Tock transgresión de lo d ·ispues to, será severamente santionada. ’Elda, a n de julio de 1}59. El Alcalde, Antonio Porta . Ver ·a · ·nota ~de · la Alcaldía . Se · rueg-.,, a ·los . usuario s del ·servicio dom iciliarj o 4e aguas po tables y en especial a los propie tarios ’ de , Jard!incillos, Hmiten en l~ ,posib1e -el consumo de agua , · yá que a :Pesar de, existir · dota ciqn sU:ficient~ p~a cubrir tódas las necesidades, el ,exceso · de gas to a determinadas horas prod’UCe una baja de ·9resión en los de- - . pósitos que impide que en algu nas zonas situadas ,en las partes ~Itas de .la población., -, tengan un Servicio eficaz, esperando esta Al caldíia de la !)robada ciudadania ·de todos los vecinos den cumpli miento al €0ntenido de la pre5en_ te. Elqa a 1i6 de Julio de 1959. BL ALcALDiB - Pá!’,1 ina 2 , Las tres -1u1es1as (Continuación) La lglesi~ ·, -~. A. Haee unos · años, -una firma co mer éial norteamericana tuvo una idea · peÍegrina: estudiar 1a_poten ~ialidad de la Iglesia Católica co mo si fuera una sociedad anóni ma. El «Instituto Americano ~e Administtacióm -ex:aminó · la pro- . ductivid ad de la Iglesia, estudian do su -infl’Uenci,a ·so:::ial, su capa ~idaa . de adaP.taéi)n, su pubiiéi dad , su políriic 1ª-· finánciera ~ ·su Con’.sejo ’d e’ .Administración. .etc. Todo es.to nQs h ace someir. a fos créy~ntes, al co~templar ·~á inge~ nua audacia de estos -americano ·s, ... que :han quer ido ’estudiar ía _pro ductividad . de la Ig1esia cerno si el mundo interior y · sobrenatural de la .. gracia . pudiera -ser . some tido a lo s-s oarámetios . de ñabfü dad .’c ¿’Quiéri puede medir ·1a pro- · ductividad:- de ’un ~an · F ia1:cis:: o ·de-~ Asís o; sim -plemente, de una · inisioner.a · que- · !Qne inyec?ones a un leproso en N uevia· Guinea? ’JP’ero , áunque --esta co:r;ice¡x:ión • ’ muy americana de ·1a Iglesia, ·co mo so.Ciedad añónima, .es -inadmi~ sible para quien . con-oz::a · 1a natu raleza · de la . I glesia si(!uie’ra sea elementalmente, · sin embargo ·no pod~nos ocultar la: presenc~a le. ’ un · i:iesgo real, C!Ué . hoy · amenaza a . la verdadera Iglesia de Crís i:o por el dima ti:mporal:’en que vive y también . por el ritmo y el al- ,. can:e ·de su· ~ropio desal’!ollo. . La Iglesia ·es· etern a,-pero tam bi6n y eií algunos . aspeétQS, es hija -&1 tiempo. Es inmutable y . mudable a ~a vez. Y en una épo ca de · industrialización, de téc nica , la Iglesia, para muchos , co rre el· peligro de industrializarse, . de convertir’se en sociedad anóni ma. Hay dos real idade s, dos ne cesidad es ¡)erentórias de la . Igle- sia que · llevan dentro de sí esta amenaza : h onganización y el di nero. Desde er 1JTimer instante de su historia la -Igles ía no ’ha -si- · d o ran sóio una reli gión, sino una :o-r-ga nización reliidosa y uni versal T){)r su rnis · ma esen cia. Pero los -ieÍnpos presentes · inician la · ’etapa de la real mundialidad de la Iglesia : ’Esta mundialidad nos llena de esperanza, pero al _mismo EMOGRAFfA .v1.ovimiento demográfico corre:; - Martes 7 . ..,-’vl1n 1:ej. hijo de Jo· pondiente ·ª la primera quincena -sé Rubio Go~,zakz y Juana F’’- de · julio. die -’GiÍ. NACIMIENTOS : Miércoles ·8. -..ianucl José, h i jo de Clem.ent’! ’ Juan Jt:.an y ai; Martes 3o (junio).-Juin José, · r..~en GOnzále;¡¡ Bu;;quier ;-Enn.r:.ie, hijo ·· de Simón Ortega · 1 uñoz Y · hijo de Alfon so . A!m . encros ’ Sw Maria Castillo Hidalgo . vent y Dolores · Guan.nos Pérez; Miércoles 1.-Rafaela Balbina , Juan Jesé, hijo .. ;!e F.r:mci sco R’cc. hija de Manuel. Martínez · Vicente Bellot y María Gncia C!einente ·y Aurora Juan Navarro . Pagán; M~h Is.lh~l, hija _ de An Jueves 2.--,.,G-uada,lupc; . h ija_ de gel · Segura Martínez y Maria Lui Eloy -Santos Go nzáiez ·Y. Na-1.ivi- sa~ Medina Vera; María del Car dad Vera Busqu i-er-; Jo3é, hijo de men , hiia de GirÍés A!varatlc Hu.r Manuel Romero Mocn .lbr y’ Fr.an t alo y’ Ca:rmen ;én~z Pi.’rez. cisca Estarlí López; Laura ~ ·11ija Jueves 9~~José l1ru:ía, h1i0 de· de Joaquín Amarillo Sác :; Y Te- Gregori9 Bernabe1; Payá y Jose- resa Vida! Vidal. f¡_¡ Gómez Sáez; José ’Antonio, hi Viernes 3 . .:._,fvfaiia isabel, h ija _- ~ de Antonio ’Amorós Rico y · de losé Boix Ram• ~s v J1ar ía Is:-: :armen Sanjuán Rom ero. be( Vera _ Sempe ~e; Á,-nparo , h. i-· Vierne s 10._.::h io, hijv . de M a fa de Manuel C amd::h o Ru iz Y - ::n el Tomás S-onzál!z. y Asunción Angeles Morales ~ilva. Castelló 1Al:l5;ert -; José Ignacio, Sábado 4. -José, hijo de }¡,5é lj’tjo_ de José ©ncina García y Sa Amat . Lorenzo y C cnnen · Cr;mc -, lud Conbí Sirvent. · ne;¡; 1Giménez; Lu is T-dnandq, hi Sábado · 11.~Jo;é I-’ranc isco, hi- jo de Lúis Bus1.piel Rico . y Puo.i jo de José ’Segur?. Areruís y .Ma- ficación . Delicado D~··L.:i~o . ría González . Garcia; Joaquina , hi Lunes 6.-)osé . Miguel, hi’.o de j¡a · de. FranciS!CO · . ,·:Tr-’lcia Tova! y !•·.;,¡,cisco Heúc ·o So’.’ia1m y Be- Joaquina Poveda . Ro-n án; }vfa ría -lén Cuencá · Vfacaíno Cristóba I, ’ del-~rmen; hija O.e Francisr.:o Co hip de Ri¡:ardo Rt!rn 6 I·lern ¡’.n- -loma Hernández y Carmen Cre- dez y Emilia G.;. Irao. mades Sampedro. ’ . • lié s~ciedad . . ’ iEl joven f~rmaoé utico -don Juan Rico Castillo, ·na regresa .do de Gra nada, donde ha estado . cursan do duran te cuat:ro meses estudios para ·Diplomados de la Es·CU’!la Nacional ·de Sanid ad , obteniendo brillantes calificaciones. Nu estra enhorabuena. tiemp .o . nos pon :e e n un apriet~: la I glesia neces ita cada vez de medios más hum ildes, más .gi gante¡¡_cps, o sea, necesita má s cli.~ nero y más organ iza-::;,ió n ·: . Cari dad, MisiQD.es, culcura, ,apostola do s ·eglar, ,acció n oocial, p:rens_a , radio, ci:ne, · televi sión, etc. ¿Có- . m~ puede fa Iglesia estar presen- · te en todos estos · campos, que a su vez se halla.n la mayorÍa de ellos ·instalados en una estructu ra económica no cristiana : el ca pitali smo ? ¿Cómo puede la Igle sia conservar esa «Virginidad eco~ nómic a» que es la :20breza y usar a1 m is mo tiempo del dinero , de muc’ho, de mudhísimo dinero , pa ra cumplir su núsión en Ja tierra? ¡Es tan difícil ten~r capital y no :ser capitalista , n? ser sociedad .anónima! Jor eso ouizá más oue nTuJ. ca la Iglesia· . n~cesit ·a pobreza , mu cha -pobre:zia. La tentación del di ner .o nos está cercando ~r do quier. JAVIE:R. M. ECHENIQUE - (Este uiabajo ·~s continuación de . «Las tres IgJesias) y la próxim2. semana pub! ic.ar c mps la última parte titulada «La otra i glesia del S ile n cio~). • Do.7nmgo 12.-:-Antomo , hijo de .Antonio -Iñesta Mom:ó ·y Sal u d Sirvent x ·González; $¡,iJud, hiia de Antonio Se;:rano . E~p ino,5a y Jo- ’ · se(a ROJID.ero ~rieto. Lunes 13.-Fr:.mc :sco, h;jo le Fr.an tisco Esteve Saavc dra v Do lores Bwtóns Caneó¡ Jl!laría’ Her . inillia, hija de Juan . Jv1.om e~.in.0s García y Vi~itaci0~ Per-ez Ee_•m:. · (Continúa en OCTAVA pág.) -o. Emilio Ortlz; Vera . Abogado Comunica a su distinguida ·clientel a que por ausentarse de la poblaci9n en disfrute de vaca ci .ones su~penderá las con su-Itas en ·s~ despacho hasta el 31 del . corri~nte mes inclusive .. Farmacia de Guardia , Del próximo 1 unes al domingo Ledo. D.· Pedro _ Payá : Santos A.randa , ·19 Teléfono 217 CUP09:’1 PRQ-ClEGOS NUMEROS Viernes, 17 S~bado, 18 .. J,unei, 20 . Martes, 21 . Miércoles, 22 J uev.es, 23 . PREMIADOS 252 959 503 889 V ALlE DE ELDA La Semana de.~ -• - Bl I.º Festiival de .fa Canción Es pañola, recientemente celebrado en Benidorm , nos ha ·parecido uAa idea · muy gentil, y un gesto ele gante dentro de lo· moderno. Hu bo· antes Jos Concursos de Haba neras én Torre’tjeja, . y el resulta ’ do fue esa canc .ióñ tarí linda · y nena de sentimieni: _o, que a todos nos emociona u _n poco. íI’ienen ’estas .cosas · un tono de buen . gusto , y oparece c~o si el_ arti sta español, el mú sico, el poe- .. ta, comenzaran a salir de su apa tía, con _ el apoyo · de un sector en el .oue renace la fina espirituali dad -española. Quisiéramos consi derar esto ·como .un movimiento de .. afirmación de un · estifo .que nos es propio y que estaba · ’Su mergido en un c aos: de absurdos y desorientación ~ -A la vez consideramos unidos · esto s ensay~s, esta ~ exploracipnes, este asomar · tímido · de algo que todavía es balbuceo, a la crea:lón , pór ejempl o, de d..a Semana de l a Cortes fa·. Radio y prensa han ido de antemano marc ando las directrices y ’hemos visto por e sos pueblo s aatalanes ·cartel~s muy ·bien redactados, haciendo uí:i .lla- · mamj.ento a la cortesía españo l2. El · público respondió. Je _fue gra• ta -la idea que le p .ermite h acer alarde de caballerosidad ·de viejo ·estilo. ·E s característica del pue blo, español , su nobleza; su gene . . rosidad , su finwa es·piritual. Dll que tod o ello · ¡permanece y se ma · nifiesta en el momento oportuno , tuvimos · Ia prueba cuando Valen ci a. sufr ió aquella trágica inl;lilda- ci~n. ’ ·· ’El aludit :ho y en apoyo ·de mis argumentos ; a cosas al ·parecer tan disr¡:nres , no es más que un enh · zar de aspectos en los· que vemos afi¿:¡mad’a nuestr a op{nión y nues tra fe. · En Elda tenemos prensa y ra· dio. ·Quisiéramos unirnos a ese mov imiento de a,firmac1ón de va lore ; espirituales , pulsar el’ alma d·e r ¡;¡uestro’ pueblo .y’ si de mo ~nto l a respuesta es tibia, o a .pe. nas Uega a florecer, prometemo s no desanimamos ; tai :Vez la se-~ milla de lhoy dé fruto en el furu ro. Nos gust_¡i.rí ia recibir suge ren cias:; nos gustaría que los leci:oc rés se interesaran noblemente; · .¡el pueblo elden~e es tan coa paz, cuando fo desea , de hacer grandes cosas! Ailtes de llegar a la Semana . de Bibl ioteca Pública pone ese ~fü~0 a la dispisi9Ór_l de tód.os ; ayuda aí estudioso, al que · nd lo es, ·y busca tan · sólo el descanso, la lis’ traeción o la evasión del m~dio a _ través de uria novela, le propoI’ ciona la ·oportunidad de pasar · unas horas agradabl~s. Maestros de la literatura, filó sofos ., -poét~s, científicos, grandes viajeros, nos hablan, nos enseñ _an, nos e~ponen . sus ideas, nos dan s u mensaie por medio del mundo de los ºlibros. · ,. Hoy muchas personas aducen que no hay tiempo para leer. Ese tores parte, es ver-da,d p’ara nues tra -castigada generación ,, pero ·la ·Biblioteca Pública debe ser cui dada y protegi?a -por todos pa- . ra que, en constante aumento , pueda :qiaijana · ser el centr9 don- · d e · nuestros 4ijos y nuestros -nie- • tos encuentren ·a~da para -sus estudios , puedan ampliar su cul- . tura, o’ disfrut,en leyendo el li - bró _que les interese. La Semana . del Libro tendría por o!J?eto re galar ca9a uno de nosotros, aun que n.o fuese más que un libro, para nues.tra Biblioteca. Uno de esos libros q;ue . va rociando por la casa o que · ¡permanece dormi do en un rincón, tal vez ’un li7 Bro de estu&o oue serviría de ayuda a un desconocido . mucha cho que no puede hoy comprar lo. No es que se:o. . esencial nues tro donativo, .pues · el ·!Estado ha- · :Ce anualn];ente ?-wrtaciones, pero quisiéramos des.pertar 1a aténción y el cariño · de los eldenses. hocia rmestra Biblioteca · iPúibli;a y que se manifestara éste en un. gesto . simpático y generoso. !Para tratar de . la «Semana del Silencio, debo . refetj.rme . primero al comentario de unos extranje ros, unos señores suecos aue vi nieron b:uscando muestras de cal- za.do . iEn ruta i!Íacia una de las (ábricas el conductor de! coche _com.ent~ba muy divertido, que ·en ninguna parte de Europa tenían que ’hacer sonar ·ei claxon , y en España sí. Claro que no se re fería- sino a los _pueblo~. Trajo a mi m~oria, el rueg:o de una · se- · ñorita que vive en ul1ll; casa de la calle Queipo de_ Llano. El rui do de Jos claxons de los· codhe’S que ’PO!’ allí pasan contiriuamen- . i:e, Ie · afecta 1os ner.vios - y está ’oonvirtiéndose para . ella en ·un .martirio , !En algunos lugares fue ra de aqw --me decía_,,__, he vis to letreros prdhibiend~-las señales acústica ·s. Yo recordé, con ,pena y terror, las hermosas mai¡.-anas de domingo, cuando nos . podemos permitir el lujo de dormir unas la Cortesía ep. Elida, . (que . podría · tener lugar ·durante fas fiestas de Sepniembre , cuando parie:q,tes · y amigos vienen a compartir esta alegría únicoa de nues _!io .pueblo en -fiestas ~ pd:ri~os ·come= c’on ía Semana del Libro, o con k1 Semana -del Silencio : · Aún nó se tiene aqui plena conciencia ~de lo maravilloso que es disponer ae una Biblioteta Pü~ . blica. Múdhos de ·nosotros hemos ’sufrido ihalllbre de libros. Es easi un tópico · l~ frase «iln buen libro horas ·más , y el trepidante mo- . t0r ed. marcha . de un coche . ~ue no aeaba de partir, o los detes ta .bles estampidos del escape de una moto, nos ·s.ugferen las niá11 negras ideas ., . nunca es caro » mas generálmeñte . su oosesión ; no ha estado ñi está al -~canee de · todos 1os pre-su puestos y much~s personas ~ tu vieron que contentar con leer los · títulos a través del escwparate. - La VALLE DE ELDA Caballeros motoristas y ronduc tores , ·un poco de galantería, p0r favor. Y Vam.os a por la· Sema na de ... OAROLINA GONZALVEZ SLLENCIO -BN LA NOCHE:. dé ~攀氀漀 abierto, su vida estival Est ·o 1 · además del título de un fa- es -~lánguiaa -y no. ip-é’rderían ’ na4a moso _tan~ · de Carlos .Gaídel , e-s l as. ~pr~ §.as-roñ · darles ·un mere la ilusión de· muchos españoles ·· y -ddo ·descanso ·hasta comenzar _ la eldl!’Ilses , ilus ~ón que cada vez es- tempóraaa de los apretujones, de --fá · más l~os de ser una realidad. íos gases ’’ ásful:iantes, d é.:ia -l:ia-sura Por si eran po::os lás ya tradicio- en ’ei· suelo : etc. Entoncoes , se.-’plan• . nales fuentes de ruidos--:ines de teará ·:-n.ueV’ame · nte el pro5lema de verano, gambeiro.g vo~iferantes y las , .. salidas : de enÍ.ergend a .. -Repet1 · c~turreantí!s, tertulias con alta- . d a s· · veces:’hemos · ireql:io · alU.Sión ra voz en· las puertas de las casas , ía total :falta de eondiciones de la radios a tida . potencia ,’ efe.~. : se mayoría ae nuestros cines para ·el añade .a ·’éstas la profo s.ión de mo_ caso º·de ’tener que ¡iesaloj a rlo’rá tos Y- motocarros circulantes en ¡J;ci -amente . ·Y seguirilos -igual y las ·noches veraniegas , ·atronando seguiremos igual !Jiasta . qL:e te;i:- 12 calle eon sus r.uidosos · escaipes . g,1-mos que lamentar --a1guna .les- a tod o -gas. ·Creemos ·haber 1leído g r::c ia, sin que cuando es· tiemw __ aI¡io - sobre la obiigació rr existente e le intente -uoner .remedio. Aho- . pam motocarros y · motocicletas de ra sería la hor~ de · r:ealiz-a ( .lfl.s -, alta cili-ndrada de colocar silencia- ·. obras adecuadas para éstas nece- . dor ? a;morti~~or de ruil:os. ~i sa,ri?-s Ill:edidas . 9-e protecció 11 del efectivamente existe es,ta d1sp os1- público .-Recordemos los · ., n-:b úqos D ción , no podemos decir en abso- cue se forman en las salidas .. es- 1 luto que _·se cumpla ni se · li.aga pedalmente en las locaÜdade~ ªt cumplir, pues 10’5 motocarros y -tas y ’pensemos qué .-oéurriría sim: · otrós vehículos circulan de día y plemente ·’.cop, qüe se produjera de p.oc:h.e a :P_lena juerga de :;xplo- una , falsa . alarma. Evitemos , aliO:- siones , alteranqo h tranquilidad r~. que se puede , fo · Que después de, Jos vecinos y c01I1tribuyendo a no oodriamos más -oue lamentar hacer más insopm-table la ruido- inútili:nente . - ’ sa vida · de.:la ciudad . · S ’IN AGUA.--iE-n otra ¡parte del !POlBLACION.-Que el censo semanario va la Nota de la Al de población de 1Elda es un lío, caldía :sobre el ·derroche de agua no ·creemos: haya quien lo ·discu- que hacemos en estos meses ye ta. La cifra actl:lal Y oficial es de ranie gos .. Bueno , qrue · hacemos · no, 254:65 habitantes. · [)e éstos a los que hlacen , porque , d :ésgraclada- 30:000 d Que alardeamos ·los el- mente «Are:Ós» es de los que -es d_en .ses hay. tina; ~queñ.- diferen- tári a med i a ración. Segful pare oa, pero ~iferencia n~ m’Ventad :a, ce . hay agua más . que · suficiente pue ~ e~ b!_en real y -patente. Sm _ Pi’ra -el abastecimiento de la · c¡u- . embarg? , en; el ~Informe_ sobre la dad: -Son 30 liitros por , segi.indo econozn:;.a ahcan.un’.1» realizado :P?f’ · durante fas 24 hora’5, más unos 14 _el G.;b1’.1ete !ec?1co del ~nse¡o -litros, ta_mbién - per -segundo , du- ·. Ec0111omico Sindical. se dice que rante ·dieciséis horas , lo orue eaui- - ’E1da reghó _ ~ los · años 1955 . a vale ·a 30 litros. dbrante ~cho .. ho Ii957 menores incrementos de po- ras y 4 14¡: las 16 restantes. Como i:lación que Alicante . con .su 3’0 se ..;e , ·bastan.~ más agua éle la por loo, Alc?y c~n 8’4 por IOo ~y que nos. podem 9s J beber. Lo que Elche con 66. íEsros datos . estan ocurre se!l:ún autorizada ·s . infor basados en t?l censo . 11nunic1pa-1, macid~~s , ~ que buena parte de por lo ·que tJ.enen ·toda _ ll!-. garan- 1os usuarios Ja utílizan -oará llenar t.Í.3. necesaria . Pero es que -a¡ cen- píscit’la .s y balsas., otros- dejan los so_ ~scai:an muchos de los: nu~- grifos a ·biertos -por Gistracción _ o · vos mmigranres que no se mscn- . ~pa:r ·a -que se -Hm-pie la tubería -del ben en él, Y ~bién e~ca ,~an al ak:antaxiliado». (Nos ’han contado censo lo~l . los miles d_e mm1gran- que una fábñca . . s-~ yio inundada tes que Vlenen ª tra:ba,¡ar ª Elda Y · a principios de esta, s emana , con aquí encuentran .tra,haao, calqt, - vi- · da y ’hogar . . ., ’Situado a unos n;ie-- desperfecros .en máquina s· y -ma- rros · más : arriba de la famosa ace- teriales y zap?-tos hecf!iJs , por el quia o «frontera». Y así se han eilvido de· l~ vecinos _de arriba de peblado extensos----parrios, a: conti nuación del de la F’.ratemidad, que sou. totalm«Ilte eldenses, excepto eÍl el heeho nimi-o de que ’SUJS vi· viendas están .situad.as unos me tros más ·arriba en-1ugat de unos cerrar u!ri grjfo. ) Y : as·f , mientras : unos derrocha ,n agtla ’otros ’hoga- - res eldenses se .están ·agrietando de puro secos. metros más ahajo. · ;En resumen , , :HXJPOiR.TiACION.-Lds f~bfi Elda . se engrandece y aumenta su población continuamente · en la práctiea ’diaria. En ’ la . esfera ’esta dística es la vecina Villa petre!en se · 1a que se va· engrap.deciendo paulatinamente y la que va . .i,ncre c:mt~s elden :ses miran _Con ex_pec- . tación las medidas económicas na cionales., especialmente _ :J.~ sU1pre sión de trabas a las exportaciones, aunque no sabemó’s todávfa si’ esto . mehtando su población de una . .faivorecerá al _calzado o no. Si x:u fo!’ID3’ -que podríamos ¡iecir como llovida . del -cielo. .rriera lo’priinero. tal vez fuera 1LA;S ENIT’RA!DIAiS DiE !LOS CINES... Y •LAS Si.ALID.A;S. - Aunque algunos de lllllestros · ci..:· nes de salón techado siguen ~ donando conjuntamente con los una compensación p0r lo negras ,..ue se e¡;tán pasando ahora con fas restricciones ·de crédito. bancario que nos llevan por la calle de la · arnargu¡ra.-AiR.GOS. Página 3 I, . , .’ELDA, -en •• • .,, (Viene de -la PRIMERA pág.) na, a.migo Vicenq:, que en íugar . de er¡fila .r la calle del C2stiilo ·, no (V; d’ z PRIMERA · ’ ) ·-S .eguramente porque be inter:- l~s d~s fotos . en cuestión repre- · _ hubier .as .tomado por · e .iemplo l:i iene e. a · pag. v.enido constante ·mente ·en un pro sentan. Desde estas ~.ismas , ipági- recién abierta calle Dihcllos , que voi:a:bkmente acogida. Mari-Car- grama tan popuklr y escuchado nas , y en. v.ii:fas ocasiones ·, nos ’he ta.in poco tiene ár.bol . ~ilguno. era- ;n. err · Pérez, con su· ·característica ·en. toda la región, porque ¿quién mos opuesto al «furor _ arbOricida» ro que esto . no hace el caso ’y amahi.I’ielad nos recibe . eIÍ .su . do- ño ha . escucliado «Cantera 9,e ar- .de que habla el am:igq Maestre . nos ale.já ’de tus prop6s!tos, y de. mici~io .y nos ice .: que . haigame:s . :ti:stas»? · (o· ei ·•c.o~ntarista de «Blanco y ki·s nuestros : · -cua:n)ás ~preguntas estimemos ·eon- ~n la actuación homenaje a . l ) -v 0enientes ,ya que . ell,a está a nues- . Negro», pues esto no esta . G aro · Resumiendo: . conformes en que Gránde én· el ·· tettro Cast.elar tu- INunca hei:nes ·a-e&baclo de com- ~ay ,:que pro::úÍár -por h)dos los .. tra . c ·ompleta · disposición . Y’ noso- · viste una brillante actuació n . ¿Tie prender )a· razón por la cual .h .. Ip.elios que .no des aparezc a n los . tros; sin más _preámbulo, ’enristra-.:nes pensamiénto de actuar .le compat ibili$d del árbol con el pocos árboles que aún q.:ed: a n CD · mos lá .es-tilográfj.ca y empezamos _ -nm:vo en Elda? pavim~nto no era posible que se nuestras calles. Pero ~ rambi,;n, hay ·:!l interrngat-0rio con esi:a hellisima _ ~:i;:n primer lugal:, muobas diera en Elda.. No desconocemos q~ pro::urar que el p ·res7.i?io d¡: artista en !os ·términos CJ.Ue si- gracias - a tan distinguido ’_ público · fas .razones Jie cipo té~iq~ -qµe nuestra ciudad no se mei1oscace guen. por las ovaciones que. _n:e - dispen- ’’’ hacían ’ m ·ás cómoda ; e .oo nómica Y po.r · unas aparie ncia·s t!ue , en na-. ;:-¿Qué edad tiene ·s ·? · saron; desde ento:qqes · mi ilusión . expedita, la tala prev _h del ru-bo-- da fa favo recen y que ·falsean la -16 años. no ha-si@ otra que la_d~ volver fa.do ;para la pavimeJ:!tación poste réalidad. Aparte de qu.e estas f y - -= ·: .. ¿Cuánlo , te dedica’ste ª la es- . a acruar . en ·esa gran ciudad -y rior. Pero; ’repetimos, siempre · be tos -dejañao · a un . laoo 10 que · cería:? _-::.~ · · · mis deseos creo que van a· que- rrÍos mantenido el criterio d.e saf- represen.tap. · de .opció::i a ’ un ’f’It’ -:_ -==.:Ha;e dós año : s, : con motivo . dar satisfechos . ya. que ’reeier¡.te- ’VM’ los ,OQCOS árf0les ’ que en nues mio--. ·a nada fFaCti.CO condq.cen, de un~ ~OrtUnidJad que, m•e -die- mente acaba de formarse una tra ciµd-ad , eq¡:i_stian, agot¡m.d.ó los porque eL mal »que deni.:t!C; C:~ ya rcn en un programa de radio. - ccrr ::’pañía de ex;celent~s artis,tas y medios paFa .Que fu. .rrwder:na pa- . -. , no· tien;e ’ re:nedio. · _ -¿J’o f qµé !has logrado en tart · · mejores co:i:npañems y en la qué ·_ vimentación fuera ·pÓsibk ccJin su R. E.· iJ’ºDQ . ·tiení .. N .. tan~ . popularida’d? -figuran tres estupffilos · compo- ... petwivencia .... H.asta aquí ·estamos nerites . de Elda y _.nueát~o d~but ~ ·de· ac . .-:rdo . totaifuente ’ton t l ami lo i:ná,s ·probable será -en la. tierra g0 Mae ~str;. - .. zapatera: .Pero ,_ en. este .,tpunto, ¡ay!, co- ·E ·n · el ·-m~~- o.n ·a· ·s .1· er . 1·0 ··d.e .. Pru··m ·· .... , · ~Tep.go ennendido que te.dedi- mienzan nuestras discrepancias. _ . caibas a estudiar -Y lo has deja- tlna :cosa es que 5m casa» suri an . do estar para .· dedicarte . al ·arte probl=as ’Y eñcóntradas opwií- ¿.q~é dices a eso? -. nes; · y otra eosa -’es airearl’.s dan · · - -· -· · ’’ -Es cien.o .que estaba estu- de- con nuestra crítica ·y ·aport:o.· . .(AI ·e·.ma ·ni·a) ·se . guar~ · :!i~~-· · .. · y.·.ilxp .o-. . ·n-.e·.n .diando . el badiiller, pero surgie:- · ción do1cumental una triste impre ll · · U ron unos concursos y y.o me ·di:. sion de esta lQCalid~;l que ·’Bfan je:. «Mari · Carmen, a conséguir co y Negro» no • ’h1 podidó califi- -las · n antral1’ as de N ’IIest:ro .. -’.len-or todos los .premios que pueda s», y cái: más · aue · d:e ~p·ueblo». · Lo sén ~ U · _.. · · -[ ’ IJ -sin que crean. ’!Ue lo digo por timos , mudho; amigo Vicente, .pero - ......... 4 jaétal}Cia o vanidad , he · logrado no nos ha, parecido ni-med:c bien Entre las -reliquias veneradas de ·-emp.er~clores de .esta ¿a.sa con ’ m~g ·adjudicarme :rnutji os premio S, ·de ’ la publicación de estas fotogra- N. s. Tesucristo ·Que se conservan nífioo .s-· donativos · y .privilegfos,. El ahí . ciue .me animara y le dijera ·fías tu:vás, .,,aunqué’ estén ::argadas ~n el ·mundo entero, ·destacan eo- emperador Lótário I, nieto de Car · a .diós --a -los libros, a~qBe tengo ·de má; razón que Ún san to. A tra mo j.o ·vas inapreci:JJbles las dos qu_e Jomagno , que · áominó ·en Italia, que confesar q .ue mis papÍí,.s - esta- vé5 le ellis, .El.da .; es· un verdadero se auardan y se veneran .desde ha . · Germanfa y· hs Galias; . ’_se retiró ban en la oposición pero al fina’.! , . villorrio ron todias · SUS. (:a:-icterís ce ;u1 ·años en Alemania : La _?•1n en su. vejez al monasterio de han sabido corn ·prender mi gusa- ticas. S~bre · todo , Ja fótogr _afía fo_ ta Tooica -inconsútil del monaste Prün1. donde mu.rió oorno ·mon- ·· niUo y me han dado su-pleno · fe’ríor JX!rece arra:ncada’ de un pue rio de Treveris y las Sandalias deJ je, ·anticipándose al destino ’.de cons ·entimienro. _ · · bfo de La ·Mancli.a. Es lamenm Señor en la Aibadfa : de ’Prüm, arn Carl .os I de España e~ el monas . -¿Algo más ·o-ara ’finaiizar nues ble, aparte de ·dar: · a · . o=onncer _y bas ci’udades eñ la Ren.wiia , •pooo t .erio :’de Yuste. ,’ ·. . · · tra éritrevis ta? - ·- sacar 1:i: la pico~ públic~ uñ pro -· distantes µña. . de otra. · Sf igciora - cómo ’ llegó .-a.· ’,Priiin --IE~pr 1es·ar : mj, agrade.cimie nto bferna aue sóIO á nosótr9s n-0s in· Desde ;1 19 d~ julio al 23 de ·!a preciad2 reliql..Jia. · Peró ya se dá a VALLE DE BlJDA -por esta cu~bé. ~que iE.l. l:á haya ténilv que u· . . . .restiin .• o-Í:!io de ella en la’ é’’’’’’ª ’.·a ’. · atención a_ue me ha dispens .ado y · - 1 septiembre, ambas re qw~ s_ esta- . ...-~ ’ ser conocida gráficamente en e - rán a la vista .de 105 mil -es de pe- rolírigia -y pr~babl~mente e·s un’re envi:ar un gran saludo a todª l a · ámb ito naCi() · naf a ttavés de estas 1 galo deI ,p a,;:;a a Peo_ ,ii:i.o’, cuv ·D hi¡’ o. región alicantina oo:r las· atencio- . · · régFinos_,q ue de todos os.· puntos - ,... _ , ·- dos desdii::.lfa&s -fotograf!8S. Y me de Alei:ma...TJ.ia y otr·os .países Heg~- . Carlos E ·e la regaló a Pr üm d.es - nes ·y deferencias que siempre · tie- nos . mal’’que .en·-~a .pi:J:m __ ei: a toda- . p · .de Aq.Uis!rráñ. - Pr·c-’Jabkm .• ente pro ~.nen conmigo. ~ rán ’ a Tréveris y ? _rú.m, encon - - _ ·ví,a fa. pr.ese ncia · d~ una -ffiOLO» Ce-dé _l¡¡ r.eli quil! de la , Capi~la -de y· n-OSOtro .·S dej’amos a esta J.Q- . · · .:,_ d · · · · frana:: r ·en· la. conternfl .1acióri de _ ·~ Y ’. d _ e .. .un .. CC:.ue . eno_ tan que :n ·s T L . • ve- n art1’sta alic 0n•’na des-ea·n · dole . esta loóalid al se conoa::n e~tos me esws i:estimonios históricos del pa ·;:tn i40re,nzo en ; -etfai:i, ~ te:soro m· u-.ha pros ,per1d ~ad~y Sl,!erte en s .u ·.. d l . · ·’ · p ·· · · fué · . 5. 0 de Cristo ~~;¡: lá ti-erÍa ’.: ·O..’’lS.ue - inccinpambl~ de · rdiqu. ias en’ el - - dios · e ocomoc1on. -0r.;iue si ..-- óccid~nte. Los- . .Pa.P as estaáan en carr ·era aptistica. ramo s a · ·¡ºuzgar . ’’itYr fa sl;iunda fo . lo · y ~~o·nfhn~ . en .sus. preocupa ’’ aquel.la epoc;.a ª· merced .,fo · .Ja~ a.yu JOMA tó só1l}mehte, l:educirfainós . que ciones . · da ~de fos ’ieyes Francos y· les da-’ Elda aún se encuentr¡i . en Ji: ed,ad Lá ¡}eregrina c ióp. · ª es.ta rka Y ban , por ··cons45uíente , · 1.a·s ~ r.eli- · - ------~-..-------- .... ~ del cario y la mula. ’i(_ (St0 es pro or:gulltosá aoaáía ~.de P rii;-n .. en los quia .s 1mái valiosas gue ’tenían.. .. csl ·a s ·e ’ man · ·a cura r mÚy poco J?Or ~a fama de recQgidos . Y I9mánticGs valles del Con .estó s·e · eorrobQ..Da la oonfian ’ 1a ciudad .que, . además de Vernos - Eifel, ’.se: reman~ iJ:iasfa la 6po ::2 za en fa _autenticidad l~. las reJí- náeer , se apr.o · xiini hoy dia · a los de los caroling ios,_ipl ·es ’esta . aba- quia ’s. - R .E · J_. ·1.~ _.l ··.E _·s- 30 :000 · habitante y 11 .. e·~ a Ul’1l! mar día fue UÍJ)1 ’fundación personal , . 1-· . - d r’’ ... 1 Los . trozos de sa n.dali as, o. ue. -·s ’e cha eSplendorosa de progr=’so y de ’os antece _sor~s 1e ~r pmag~ f 1.- d t _, ¡ - han -revelado como parte. del in-té ’?. T · · ’ d ~ continua su,peración. Es una ·p .e- no Y ue conia a por o .. os-os -rozos restos _· e-se- ~ -• 1-- n.::~~1~s:;;~:~ z;~;:~t; ~.· · 1 - ·- -· . discos RCA -’ a l os si@~ie~t .e~ preéio..s . , -_ 30 cms j3 r ’’· m . . . · . . . . . 1-70’ 0() ~_pls. . . , . .... . 60’0 ’) i7 cms., _ 45_r. p: m. (duración e.xtenC!id a). . _ _ 17 cms., _4? r. P: -m. (duración n9rmal). 3.0’00 . Estahleé:im ienfos · -C A N : O 1 G .eneralísirrro ;· l-8 E L D A ~ Teléfo ~~: 945 1 .,.-......,,......,,,_ ... ~ L?i?’’’’’y;;;¡,· ... &-... ...... ...,.-°& .-~~-e··;:-, -~ . ..:.·.:.~~~ =:Cüi) ~ --:;..... _ _ .rior -d.e una s?n:ialia de ·fino cue . ro .. i:ardo .-’hah . sido en.vueltas en: . r i e v./ u n a o fo r t a . la ép·ec wffiáni.::a .. c:::.n dos ’mita - des de un. za:p ~to fast~OS •o. de :cue - . e S P e~c~r& . l; . re b:niiado ·, en e1 cual se . presen ta.,; ·~s. ta • h:oy,. _ La IÁlemaniá · cristian a· .fl’a · con--¡~ s·er:v~dc · durante sjiglos : con es.p;’! -. cial . celo Y;. venerac ~ón estª ·s -reli~ . q uiis. ~rQtegiéndo!as · en lás’ nu merv sas guerras · y conm .oc1ones que ha sufrido aquel ,gran ·país y graéias a esta vigila pcia cuidad-o ·sa Se .ha.. conseguido que esfas precia das· joyas · estéli nuevamente ex- . oue ·sr1s a · 1a admiracióri ’ de fo .s pe regri;os de todo el mundo ~.::.....:--~sanador ¡.·señora C-ASTEH · .. 215 ~utas . . · !Jh1&t~e~mmi~-lillt@s · :·~1 .Ju1 ·m·íims B. & . A. =-=,,..;a-...~------..,....-· VALLE DE. li:LDA --R:J--is;m;¡¡¡¡23C1miiiii1C l M E •iiiii•l!!lliiiiiiliii ___ _ Nac io~alidad: Austríaca .. · Director:· Rrudolf Jugen. ~. . · Inté!’.Pretes ; Cn r.istia:ne H. Wes- _ seley, . ~udóLf Pra ck, Lll Dagovei. Censura dél E st’!do: . Aut o-riza- da para mayor~. - ·. .. L~ sucesos · acaecidos . en 1Ma yerl4i g’; dop.de Jueron enoontraoos · los éadáiveres del príncipe herede fo Rodolfo y, de su amiga Maria Vetsera, que constituyem. :Jm g ·de· Sábade, domlngÓ · Y .lunes · Gra’rid1 9so programa doi)fo . e Q CÍ nema :coP..e y tecnicolor SA Y ONARA por . Marlon · Brando Tierra de f~r~ones . porJ ~an C~llins (A.uto ozad.? ~ay9res) .. 0 los enigmas de l!i hi sto.fi a· con- , · temporánea , han .sido·. llevados · d:e · - C.9-US .EO - ISPAÑA . Salón y Terra ~a ·De viernes a lunes -nuevo a ’la pantalla con es·ta pe lícula, en la cUal .s.e · ha ptpcum db desvirtuar lo mínimo el rigor · histórico , para µmsegllir ·uñidad en el relato ,~iBl fiiJm.. . cómienza con unas fuertes ·,piñcda Í’ls dfámá ii cas, ·que . mgntienen .c el ambien te a_de:::uad o a . lo largo del desarr:o llo. La -.cámara re ha roecread e· en el relató, magnífieam ~ hte inter ·pr-etado ·por los· a c rorés: El colori- . do es de calidad. El director. ib.a ciúdado la pre sentilción clel ·ese~ , bros.o te,m :a , tratándol9 de forma correcta. .? · . ¡ . La . sombra .. de la ·...., guiUotina Nac io~ iiidad : · Iniie sa. Dir~ror: ,., Brumd . Desmond Hurst . · Intérpret é s : Lou is Jourdan •. Be linda Lee, Keit’h .. Midh:ell. . Censura • del iEs~ ado: Autor ~a- da .. mayores : · u~ noble. reafüta, ’sacrificando a s~ propio ruj o; logra salvar ’de la guill ótina al Delfín de Fran cia; . haciéndolo ·arribar · por medio · de uÍl _globo a la qosta inglesa, donde es · recogido por una ~o;Vep. .. ameri ,. c;:;ma que lo traslada a · un castillo. V Traicionados por uria · criada , al servicio de lo s - revolucionarios fran,ce ses, es descubierto , ’envian do una ~equeñ á tropa de desem Oll’OCO oo:ca acaibar con él. !Felícul a de av~ ]tai.ras bie .n . llevada, q~ · a!L terna las es:::ena .s desarrolladas en ffiglaterra c;m las cle la Revolu ción, .presenta~ en . plan . retros- ’ pecti .vo y que olfr~ una ’Visión . d:Památ iéa de los p adecimientos y ·.’ho:ml)res sUfridÓs - wr el hijo de I::iíis XVI. Huéna fotégrafía en color é ínter -,pretadón ájystad z ... a · los persona.jes que se- - evoqm. , --------- un -· extraño ’ a · hij . ¡ •• puerta ). N licioruiJ.id a d: · Nó rteameri €ana. D irector : William ’Witney. ’ . · I’ntéripre t e¡¡ : Macdonald · $::arey , ’ Patr.i cia ;~din a,. Skip H~ei ér. · ~· un sura del Estad 5: Autoriz ~~ da para mayores . . • Un .peligi:oso pi stJllero re:usca s efugio en . un ?anch~, ci.00.de ’1i- . v ALLE DE ELDA Estreno de· la· superproducción . Carta ,par~ W por Marifé de Tr!ana . Más allá de Mombilsa Co;.~el: Wilde · y . Donn~ _ Reed . .. ;•..... . : .; ’, r. ·. Autoriza ªº mayores) ’. PLAZA ·DE JORO$ . . ~ I:Jor, _ fantástico program~ dob ~. •El cliarro inmot1al Jorge Negrete y. p’ed r,o fofante · :._y el -eÍnoc! ~nante est~eno fl cnstigo · de los mores del’ Sur · . . . (Aut9 rlzado m1yores ) Ieairo- Cinema cantó Hoy, ~rog~am:i . d~ble .en .teci1i;:olor ’ -Lo~ misterios d’e París . ~·. Y. . : Lo que cuesta . vivii’ · _·por Lolita Sevilla _ (Autorizado mayores) ven ·un :pastor proi:est’!Ilte ·con .su mujer e hi:jo. . El · clérigo es ·un .homib.re e,ntero y deddid e _que ve en _aquell!l circunstancia una opor runi diad para tratar !~ regenerar ail joven ’bandido . Eñ el mar-co del .Oeste americano se desarrolla es-· te ’lrguqiento, lleno ·de dr.amatis- · rpo y ern,e d ommte interés .. La tra ma, .que r:eúne las cara ctei;ís ticas del género al que pertenece, se &WYª .en una clfllipara ción e me se estaiblece , ·eñtre la ~egeneraciÓn del · p i stolero y la· doma -de un ’Cilibfill o .~alivaje , qÚe el . clérigo aG!quier ~ _co~ la intención de-llevar .a c a:b o =a doma aue el . bandid o con si-· d er.a impq sible. Buena fotogr afía c. 1~terpretación :Po r parte .(leJ col).- . ¡iµlt o de act:o!res. -’ lea ~uaue de Elda’ TERRAZA RO)(I ·(Enípr .esji «Sala Rex •) _ Continua 8’45 . tarde J::streno de la produccÍón · pn · e:s:traño a mi puerta: · Mac:dcínald Carey · . · · . ·. . • y P.atricla Medina , · ~-· Las ·campanas de:r~esa , i , ’ en,tecnicofor ’ ’ - ’ - ·{A:tor i~ada mayo p:s) . CÍHe:M .A (f;RJAHTES . - (Salan · y terraza) · · · Sábado ’;’ domlug ó-’ y- Iuues Magnifico programa doble, · .con el estr i;no de . La sombra de la· guilfotina . . en tecriicolor , Las m~cLacLas de . az~l . F. F.ernán Gómez y Ana _lla Ga~~ _ :t_:eco f :olor . y, ::in .e .m .aScope -· ...... . (A_~.for!zado ~i~ o~es). ,.. IDEAL CINEMA . · ’-(S -al ó-n’·y · Terraza) e.e • · S_á_baclo ,-do~ Jngó y lur:¡es · Estreno de la maraviÚosa _ . ’ - pehcufa . -· M~ria Vetse.ra · e~ -tecnlcolbr . Las diabólicas . ·Vera . Clouzot (Autori zad;, ~ayores) le t1aioa1a ueuotiu relacionado con bares .. y pú· blicÓ en g~ne raf. ·Informes esta. A dnÍinistraciÓn. . ’ UlLGR .UPO del -e e n t ro Excursionisto --Eldense ’-o . Sierro · Nevodo ~JHroníUloJ A,di; II_1ás de ~las dos n_ia ~sífica~ excursione s . realizad~s a·; los . Pit-i , ·n e os: de LÚida y a k Costa ’ Bra . va, el-C. E. E , ’ha or:ia’1iz:.do ·~rra ,.. : a Sierr:a Nevada _ ({ir¡in ¡lda5~ en· Ja -~ual los expe qlc.i onarii; ;. i11tentarán ’ ¡a escalada del Fi:o M1Jl’:l ác5 n , él .,_ ~ más alto ;le ;España, c= su 3Af{1 .; ;-m.;;tres ’ perenÍlem énte· . · .: . .nevadós. ~s compon ePte; · ~ estI m ,1 ev á · ·!!x e ursión €9n ·-·!a : cual el Cen rro :Eldense amplia ·sus -ya ~:Eiat;.d~s p¡mo ramas IiÍootáÍíeros ; hallt ·áÚ · ’pari;ido én lá maña.na le ho.V:, vie; . n~s , tertiendo ¡X~visto cJ ;eg ~so en . Ia pi;óxin.’la semana. -:’-- _ ·. De sde~.!0bla & .S~ -( L~1~tja) . los - cÓmpone?te § ’de la excurs ió ª . ál iPirineo lei:idano organiza.;ia ipo.r el C. iE. iE. ii.ap. ’teñid,o la a-mab i - . . lidad de remitiFnos . u~ bel1.l .• ws tal -con urt pa,iszje . en ·:cÓlor de áq~ellos · plntore ~os e impresi ó~ naitf é s ipamjes ·. -A~adecemos de es ·tos estimad ~ ami’g gs el· hu ,.!n re ~uerd ó y l~ d~se ~os se c.u,n ~·pfa_n con felicidad todos :sus plan es’ re·· gres lindo a sus_ farés con fa m2 s · completa s .atisfa é cipn. VIJLLE DE ELD8 es umL e ~ p r e s ·a .. períodística qú~ da gresti~io -a EUla, El eldease puede . ayu darla. c~n su ~uscripción • o cen sú anunció. . -- SOLUCI -0~~5 - . - . . ~ .. _ ~· - . - , . ~ ·uos ·é)- sywef’g ·-: ~ea ·¿ ..c.sen8e.rnz ’·g -s;u.}:) ·1;iwo:) ·s -e8uop - 8’º:) ·v-lP t-z~¡;¡A·z-Je~n-·s3:1V:Jll~f:IA-·s;iy ·6-ieJ8y · . g - i.;iu ’L -uJ:.rn:io1~~ ·9-sowe9 ·p11es ·s -s!lpe1e:i;i~ :v-PA ~-i;ywei. ’z:.,...z 0: ·1- ·sg:1vlNOZÚIOH- ·gn ·wo.N VWV?:IDDf1~:) lV ~ · · e1¡’le8Jew ·01 --s;i¡;idy ·6- llsu;iJd ;ip J!JJ;l~~D ·Jo~:i1JJG :g·-e;~- .ueJQ e:i • L .,:..op;iq¡.1 · 9-e;is1pc e1 ·s -eze!d .’v ·-e,uJ11u1 u9p;i. p;is ;ip se1 -npuy¡D ·t-eueqeH ¡¡l ·z.:..oq:io ·1-·Ni6vw 1:! 3:Saín~is::r 1V - ’ . . ~ ·. tt=;;::;;;;:::======:::;::::=:;’::;=:::;:::::=:::::;;:::::;= __ =V=A= · ·==L=E=n= ~ º=1==5=2 T’ -para . la T err~zª- ~oxi . . . .. - / 1 .• Elda, ~5 ’ªe’’ ju~io 1959 ’· Contra la eatrega de ’e_&te e Vale -Cupón• y qe la.mitad del precio de la eot~ada e!l la taqúilla de la TERRAZA 1’0XI, recibirá ulla ent-rada. ·E&te VAL~ ,iólo podrá ser empleado el 91a de la próxima &ema~a que se anuneiar:Loportuna- . ~ente por Radio Elda, Radio Monóvar y eartele:ca de la ·Terraz ·a Roxk ·· · · · ,. l!=.=:: -::=::::::;::::::::;;;;:=:==:;;;::==:;;::::;::.::::§::::;::==::::::;;======~=-=:::i:;;::::::= ;=:;:::::;::;:::::;:!J ’Paginá .,5’ ·t· :.~i:~,.I~n1;h · , Jwq~ --~ . .:e, . Ef!{F_lád_r-~ I) kunque Vh haya comido . recientemenre én el a~r!tivo, es muy .. poliible que . no ¡¡epa:; cu~ tas. ’patas ti~ un cangrejo .. :· · · ·Seis~ O-cho ~Diez -~Cua- tro ,_ Docé. · · i2) EÍ cástiJ.l(} del ’ ::M~rr9 fue e una pQCierO’Sa fortaleza esip.afi.ola ·9.e otr,s ti~:i;ri .pos. ¿ Sal)e dónde se ’halla fo ·que queda ’de ~lla? ’ .· ·. ·FiJipinas ·,~ O::uta ---’ Nápoles .Países · Baj0s +-- . La -Habana. , . 3~ ¿Sa:be Vd. de qué se ocu~ pa ia es@ecialidac:U médica U.aiµa~ ·da Endocrinológí if? · · · Sistema nervioso - Ciieulacióii ’de la ~nir e·~·Cerebró .~ Glán ~ d’ªd;is .·ge ~ecreción interna - cEil_- fermeda~ -se~tas. . . : . 4) No· .. nos .,-diga que -no sabe ~que la Campana de .Sevilla es uña .famosa.. . _ Iglesia · - Plaza ....... Alameda ·~ T.orre de la catedtal ·:,.._,. Fortateza árabe. . . . - 5). . tl.,a,.. t~jedora de sueños», de · . By.ero Vallejo. es una obr.a t ea . ,..t$1 moderna que toma · su · ar:gu~ _ :mento · de un rema · clásico éle ila .Liter .atura Unirversai. · ¿sabe ·de qué obra sé trata? · · . ’ · El · alcalde de Zalamea .....:.:.,. Elec~ b::á: ~· Jerüsaifu libertada - La . Odisea ·.,....- 1La . dirvina comedia .’ 6) Roma era Ja. druefia dePm:wi .do cuando murió Nuestro Señor Jesucristo. ¿Nós qiliere aecir ·qué · ’emperador · reinaba: en Róma · en · ·1lg uel -inoi;nento? · Cálíguia N’erón · Tibed? . Dioclecian r. ’--,.--Tito. --. ~:. • r.: • .. . · ,7) . En wk : conocida · . ~ue1a. que ·akanió gran éxito en su· dem pO• se dan ; ell tono . j?005°i .~na- _Pocos -saben que Tos ,per.r ~s •PO-. glesa u:iteligericia, la.:alemana -s~ turalmente, -unas cuantas ¡ normas .. !ici3:s son ~de·.origen,...Íiorueg~. Aún timien!o Y !a espa~ola imagina- para el ibu~n a:provechamientJO de -existe en estas, regiones . nórdica) ·c ión. . . . . . . 1a· •«carrera’ ~ ladrón. Estamos la raZ?. niaarc, -que ’ti.ene un nota- • ·La. mujer _ i’Pa1:1césa ··viste cori se~ros ~ de~ que ·y:a. sabe Vd. que ble pareci9o 0on los lobos del paí~. · gllsto ; la ingles .a al desgaire, la aJe- nos referimos a ... . ~- El empleo de. los -pe-rros · no data mana con . mode stia y la española J.,os claveles ...-- .E;r cabO prime- .de fu.uchos años. Los .primeros en’- con ~arbo : : · . . ’. · . · ro ·..... La . vel:l~lia de ’la ’ [Falo;-. , sayos ~ hi0ier. on a· prindpios de’ . . ’ ma _ La · Gran Vía . .;...., -iLas .gr siglo. Desyué~ 1 ~ hizo de . estos ·, -L.a fpncesa charla, la· in~lesa ha . · lqndrinas : · - ’ - animal~ gaa ’-ra:z¡a . de lu.jo, y ·en bia, -la aletñaria d;S-cute Y ia_ espa ,,.. . . 8) 1Con ’ motivo qél f8 de . jÜ: poco tiempo ; debido a liU~ inteli-: 0ftola Callta. ~ ·~ iio han ’’Sid o -’otorgadás ·distintas . gencia · y olfato privilegiado~, ~-e condecoraciQ!_les · civiles .. VQ.. que ;. · extendió su· empleo coµio o.polidas lee los tieriódicos, · ·¿querría de- en Europ _a - y en Amériéa dd Nor cirños . a cuál ~de los señói:-es que · te. .-- . cinamo s :lé ha -sido .eonéedida . ¡f¡-’ ~ - Gran: · Placa de !~.;Orden Q.e-·cis- . • . . · ·. -. ·neros? _. LOs ’ naturalistas . nos aseguran . :Embajador en Aletnania ~ D~~ .que . los .pájaros · son gener;i.lmeñté rect?r ·;General , de pre~ .....,. ~ . monógamos, · o sea que no • c¡¡ffi .., beinador de Badajoz¡ ---e ;Alcil de bian de pareja qi.da: primavel’a, _ co . de Sant:µide i -, Suos -ecrerario de mo hay quien a~ . -G_uando · uno ~DOS -:~M·AUNIE1CllS S- ’Q -L A R - -¡ S en-finol : d~ lo :~ron A(e~do . . ’ 425 . pe _se/a$ métro ’ Ir:fori;nes : Esia Administraéión -· T~Zéfon~ 504 · ,Educación Nacional. · ~de fa wréja muere, Ja’_ conducta _ 9) ’ ¿Será oapaz de· · deeirnos · del supen’iviente varía . según su .GÜá); . de éstÓS famoOOs artistas ¡:temperamento. Al~o .s, _al prin griegos de la antigüe{iad se de- , cipio, _ muestran .su ’ ’dolor. Pero .,dicaba a. fa .. pin!:U!-’a? .: . . luego ; . al fui y al cabo ·com5? Jos Sa:was ’ ~. Pla:Xi...tel~s ~ -l縀- viuqos, . se Gonsuela:n .’ ’ Otros, sin · .. ~. e·venden -’oo -s ªCClone ~{I les-~ Fidfas _ Esquilo. · ·. embargo, s 5i1 in¡:pn§Olaibles .. y p.o .· 1) 0 11 ~•IP) . . ¿Recuerda ’ el. nombre de -sobrerviven . a su dolor. Se . ha visto 1_2 . _. prota :gorusm .. :f¡emenina del a un ~bre cuei::vo ’ el cÚal, habién- de San Francls ~o !Í~;Sal~s .. FinlS’to», ¡ ,i’ . inmQrtal . dbra de dole un cazador matado ·a SlLhem~ S..I N ’ e A _s ’ A , Gohete? · . . · bra, . f~ a wSa:rse · e:n una ramii -Desdéxtiona ~ Margarita del árbol ·.en que Jue muertl! , su . ·Razón: Gran Avenida, 43. Felisa -r Amelía · - ~Ofélia. ~ . mi:rej . 8: ~ y ~~~ 1perman~ió it1!11~1 · · · ’---,,.--..., ··--------=.---= hasta ·caer rnue:r.~o . de hiimbre. · .. · ~ _ Juan J. Primo Guarinol ........ ·.·Cr ·ucj ~gr _a .ma .-nú -~. ~ ,: . ~ . -po~ - A. -· N_. . . 1 , : , 4. . ·ll8 Uh , fam950 ,, ’Psjc§l?go asegura · que · las- fran ~sis ’. se .. ca,san -. por cákulo, las inglesas . por . costum bre, . fas ·aiemanas por amor y . Já;s ’españoJas . ·por _capricho. . . Que la TE L EFONO 936 . -· .· Servicio .de Practicante . ,... HORIZONT AI:ES . - 1. . Retroceso -:-del arma de fuego ’. -2. U n:o ·de lo .s doce a ·pós- ~ ’.toles - 3. Observar-4. Ho· nestas ·, ·modestas ;..5 M a r -5 chad . Venados ’’--6. Resta u- ~ raián las pinturas ·-~ 7.-Al ,....-t’’’-t--+..,.,,..+--’-. r~vés, .toma-8 . Uva sln:ma- 5 durar -,)_ Al revés, : hágase, . ., ._...,..._.,,_--+....,.+-- VERTICALES . .,..... l. Letras ’ ’de •rafo . ...’.i. Añadiéndole 1 8 · ’ francesa . ama · hasta el finºa:l de -la’’ . ·luna de miel. :1a inglesa i:Pda la vi· da, ’’I:;i. alem ª’na · eter’.Q.amente y 1’3. ~ . ·::!spañola . a · tem p -madas . tan . sólo .: · . La ·mujer . fra.nces ai lleva a . sus ., -·· h~jas al hile, ,. la .inglesa las pre ~ ·s~ta en soc;iedad, la . a1~mana .}as Ueva · a -la cocina y _ la .española a la· iglesia. L~ francesa tiene talentó , la-in· ·.· Gahinet~ c;;allista -~«Málaga:;;. o .. «Rubier_. _ nom- . bre geogfáflco andaluz-3. ~ ’Al revés, cen tracclón nervio- 9 . sa ..o 4. Aldea asturl~na muy -_.famqsa en la Historia pa-rr!a -conmemorao1on ~n_e1.1u de Juno .. _,-. - 5 Nombre de· un Ínoqerno . , . . . . .’tipo de avión Inglés. Diosa mitológica -6. Riñas, barúllos-7.Entregar -.8· Nunca - 9 . Existen .. · -· ·· __ Uníve _rsal . Médic ·o : -Quírúrgíc~, S. A~ , Delegación ile Hda .::Le _-ofref e eCm ás compf eto cuadr:o de espe· . Cialidades . ·médic~s -aJ seryicio dé _su salu9 _Ad~i~i~~~ad~r -: Ó: ~~clro C~n ,clela -~ Or9ilé1 .¡ ~Gral. D~v1la, 21 , · . , E L D _A En conmeinorac1on del XXIII’ ani’V’ers-ario · del Glorioso Alzamien tQ Nad~a l ’la Jef.atur~ Local ’efe - -Falang;e celebró u.Tla .• solemne · Mi S’a retada · en el Templo ,pairo~ . qu~a( de Santa: ·AD.a, a’ fa que asis~ · · tier o n el’ jefe loc.al•del Movinnien .to, don iAntonio ],’órta Vera ;· al calde de ·1a ou~d;; .el comisario .jefe de. Ja- í!?oljda, · don Feli ciano González J.aneiro; .el teniente · jefe · - de Lin~ de la Guardia Civil, don · · . Íosé Reselló Om&!es; .el · delegado cori:t ·i;r · cal de Sindicatos, don Jo5é :z.A.ad a NatVair ~ Farra ·, y .otras J,-:- · rarioúías . y .autoridades. · • • CONCESIO,NARJO yOMARC.AL Ófoció la Mis~ el cura párrnco v1·ce · ·nl·B . NªVªrro Pe’rez .. de .. Sa;qta Ana, . dori- José . Maria U U Amat .Martínez. . ’.Maúra, --12-. ET::D.A V /LLE OE ELDA l. DlS ~CB -I IIKICION coútra tos , rotó gr a f iJ s etden~es La p:tlabr!.ja «discriminaci’1n» :se nos ha metido en. ~ er lenguaje .· corrieÜte eón ·un -significación ’ na ia bue~a. La nal:abra nos recuef.: ia ·por igual la~ absurda; ’ medi;las «añii-negras» de los ;E:stados del - Sur dé U. S, A. y las· del G0ibier- . ;no : de lá -:Unión Sudafriéana, así ~orno las «antijudÍas» · de diversos :paÍ!Ses de Ei;i.r_opa, Aurique sin ·lle gar , ni :muchísimo menos, a ser ·una · SQITl¡bra . ·de- aouéllas ·, la . «lis -’’ ·criminación» _aplicáda ~tre -noso- 1:ro5 o!io deja -de ·:ser una medida -equivocada y_,• para mucho · s, 1rri- 1:ant~. ,~ ·. - La cosa afortunadam ·ente, no ·es ·escanda1 6sa. ;Nó tráseien-fle más Clli~ de -un gru;po de Jbuenos aifi; ’cio.rµdo s .a:; ]a cámara oscura, que C •ÍStrae:a sus . ritos de-’ocio cap~ : -iando paisajes o’·ángÜfos ._ insospe:.’. . -cllados, plenos de un ?-rte , que pa sa desa’.!)eróbido pal’ª · el observa dor corrieiite .. Pero aun con esta ’Tutiñtacion., Óue .el aútor de estas ·1íneas no af~c~a, .no .deja de · mo kstarno:s esta · discrirñinación en ·perjuicio de los fotógrafos _eldei:i ’Ses · qüe va implícita y explícita en ·las bases del IV Salón Nacio n.ál. de Fot ografía ,patrocinado rpor ei Excmo. Avuntami:ento de Elda y qÚe :se c .elebrará -en septiembre próXim:o. L a primera ·, de sus bases es.pe cific’’ que «·podrá.i.’’l. t-0mar parte en este certa -men todos los esoañoles ·re~íd ·entes habitualmente e~ nues u:a . patria». Wro unos párrafos más adelante se plantea la discr.imina · ciÓn al decidir qué . «dos fotógra fos eldenses SOLO PODR.!AN PAiRTICIPAR en la- ’sec · ión de· Afición Locai y~Tema · filda». .Ya han sido despojados ·los el .derises · de :su, condición ’ cLe .«espa ñoles residentes en _·nuestra · .pa tria». Ya se -les impide el !partí- . cipar en un Concuis-0 Nacional, por el soló -y exclusivo hecho de ~el: ~ eld.enses, -’ .como · á · un negr-0 norteamericano $e le impide en trar en · pestaurantes ~ vagones, au~ toou .s.es, esc¡uelas; etc .,··por el solo 11ed ho de ser niegr . o. · ~ ¿-Motivos? Parece que pa-r-tici P’ªX:! .es de :C•tr~.s· latitudes se 4ue jaban de ou~ sierríore se llevab -an Jos. ddense S:-:;íl.gún -premio. Nos -par ~e .~que e~ta · _.manifiesta y_ cía- . .· ra ·aou ~~ct_ón · .. &- :par cfalidad. -én· · ~óñtra de lo§ jurado:S de k~s ante~ _:dores oer~ám~nes dehió s.~r total- mente _ ignorada - ’Por los -organiza - . dores, o en -i:odo caoo ; se ’-pudo formar el próXi.mo jurado con peé . ·sonas no vinculadas a nuestra ’ ciu - dad . Nos -resulta cieitame ’nte ex- El F. de JJ., .siempre · al serví : un solo in~tante, ll~vandó· .en t9(io . trañ’o el que es.tándo ’la f-ª-~ _ y ,i:l’ cio .del ·progre~ de; la juveiltud . y momento. la·· dirección del encuen · caJi.dad de-fotógrafos eldenses ·~co- con · miras a ou.e en est.c -s .. meses tro. ’Destacahios ··la gi:’an .1 ~bor iea m9 Francis.co Esteban, ·osear · •P9r. - : de ·’estíq no_ deJe de ·praétiéarse .el lízada p0r ei-jugad0r iErflilió Cer-’ ta y otros · m’µChos sancionad1’1’ po’:r . depOr:te; · h!1 instalado luz eléctrica dáf verda{;ierp · ;irtífice -de- la Yie- 0.umerosos premios obtenidos er.· -en• e-1 ·-campo ·des~inado a la prá~ , toria, siend-0- bien secundado por , diversas -competiciones provincia .:’ tioa del· baloncesto, y ha -delegado todos !os. .dem..ás. . les o.reg~onales, ~n fas que cier- _ a unes entusiastas muchachos la . -San , Fernando A~Y.jk ingcs. -!En’ tamente no habían jurasi9S que · crg~Ili.Z?ción de ln campeonato al. este en:cuentr-0 ·se cfio otra ·vez ¡udi ·eran ser t:aohados de parcia ’..; . qu; ~e l:!’ denomina «Torne o de IT:iuestra . de ·.ia: grnn téc:ai;::;¡. . en . eÍ lidad a. favor le uestr .os paisa- · · verano -1959». -- _, _ - ·= juego que el .S. Fernando ·prncti - nos, s·e - les dtje · fuera de . este IV Este torneo · está integrado por ca. Todos cumplieron -bien .-en su Saló~, 7a que el relegarlo~ al s.e- 6 eqiJ. i,~es; t-0dos de e)ta 1oea l.’ cu -oometido, tañto de un cóni11nto cundário plano que significa · per - yos nombres son: San Fernando , como de otro. · . ., . mitirles sólo la· participación en la A, Ac’.’a.de ni.ia v: R., ·San Fe. r nnn .. Offüussa.~CooperrµraL--Enruen- esfera localiSta : es com Ó.,,prohÍbir- do B, Of.fiussa,. CooperrUPal y W 1 ~r-o que t~:rminé ;:0n la -victoria les el acceso á .la expÓ~ición co- ·• kingos, La ce-misión organi.za.dora del _ pr.imer-o, si Jbien el segup..Jo, · mo expositores, . del citado torn eo· está corrlpuesta contra togo pronóstico, le dio mu ¿Qué ocurrirá si se mantiene de : presidente : Joaquín Villa’Qh cho .trabajo y le pus9- el. panido . · eslla a:n&nala «d°i&crim ~nacióm? na; · . secr,.;ta rio, Evarísto Pla; teso_ .difícil. . . PÚes posiblemente que los fotó- · rer.o¿ -~milio Cerdá; aqj.Jarioo ce~ . · .tos resultados de~ esÚt jorna~á .’ grafo s ddenses de . cate.g-OrÍa .se mo árbit!·O de todos . los enc’uen- fueron: . desentiendan de · .uñ certamen que tros el c-ol-égiado de esta locaHdad Sari Fer-nando , 32; Wiki.r..gos, no les ofrece ninguna ·pos i •bilidad Juan Millá.- . - _7.7.; · .Academia V. R.,’ 52; S . Fer’- de ]u;imiento y _reserven sus pro- . En la · primer ·a jonú rda - los ’· Iiar- nando B., :}4; · Offiuss a, 30·; Co,, d:uicciones de calidad ·pai:a conour- tido¡¡ · se ’desarr-bllaron 1-así :· Aca- oper rural, 24, . . . . ~ _ s’o s en-los que no se ks . pí:oh1óa’:el ’ dem i@ V.· R,-San Ferrui.nlo ·-B.; Encal)ezan l¡¡.. cHi.sifi.oación · Aca acceoo. sólo · P,or el hecho -de ser neta superioridad del oonjup.to de demia Y . . R.., OffiusSa. ’ S. Í;er- eldenses. _la Academia, qUe · durante todo el nando, co-ii dos ·ipunt:-os c?la .;1~0. · Con esta medida vemós en pe- part id .o no se vio .. preo .c _U!J:2QO . n~ -- EVAR1STff JLA . ligro, . no sólo el interé l. que e:ste Salón de Foco;grafía ha desperta do entre los eldenses sino la exis:. tencia íñisma dcl Certamen. · · · A. •NAV A.’llilO A~Q U 1 LE ·R·~·.s INTERESA HABITACION para ·raller p~r los alrededof ~e·s·d~ la iglesl2 de la Inqi_aculada. Razón : e’sta Redacción INTERESA HABITAÜON para taller, en el barrio del .Progreso, por cerc a cruces Dávila·Moscardó: Varela·Moscardó . · Razon: esta Redacción’. 55 · VENDE BI SC UHR TIPO. COMÉR -CIAL Pe¡;.fecto estado . Buen precio y con-dic ! ones. Razó’.l ·esta AdmL· nistraclón ~teléfonos 4~0 y 882 Ji -Valle de ·Eld .a ~ .. ··- ... -.. • -- p - .., • •• tvi ene ’_de fa última pág./ ~os refer:.:ncias . por la pr~;is .ª.:.· eñ este .sentido, d eAJ.icante, ambos d~bs, ·Elche_ ’:Novdra:. c:;fe viU~ n- te, etc., y, yo P’regunfo: ¿·Por oué a ni.n gun :i’ Junta Dir~= .va de !’i’s que des.de hace tiemP vienen ’ rigiendo los lesitnos de nuestros clubs · l~s -interesa 1a creación .de estos socios: - o .:..a.Pnados a . Jq_cali da.d, .;orno lo. hacen por ahí? - Ño ·c;re9 que imped,i. rne:nt(•~ . los::. r:~ya en este _seni:idJY : y· en ·cambio creo que .sí habr’. :;;n véñn .ia-,., ¡;:tics p1r.i · ei afidonado, ·entre otrás; le. .:_•11ta hacer colas _ 6 anqar trias ·1as lc·~. 11:-h: de.s domir!gos en· la-maña na y para el cbb .el re:oge1 · de. :orn...:rr ’no al principio de cad:a m!~ buena parte de ·as·,r~:tauda -. c::-1~es cor.responii!a~cs · a-los par t i’ic’; a celebrar. Otra -~de fas · coaas que e~timo pu;~ira colocarse · n el sitk -que · mA·s · Je satisfaga . Cómn creo . .:¡ue esto ·:r.c l.~ habrá de e ;itrar en los c.?1cu10 _,92 los ~direeu ;· ·s, e~··_, c;::e l’ ·s . i• _1111·’ es .del -:!.ef’O:’ t: campo de t;ie::an ·5er . re-ctilicauJs , .de me 10 que la «Valla ~ q~e los .. divid~ y que está -colocad~ a, la altura del COIDi•enzo · . .de los. .. V •e.Stuari.os, se . ae biera oÓlbcar ·a continuación . de l a -c:asa -de¡ conseÍ’}e, c!.ej aiid-0 esa corta cLe ásientos ·de pie· ’Como · pro · longación ; de · la ·genéral v· hacien · do la entrada a las ·trihÜna~, p-0r ~ la par -ed de_ abaio. De · este mod-0 ’ el · _públic ~ de l~ citada gé;_ ,eral, que ,_es preciS~ente Clonde ~más · afl uep;cia hay, éstaria. ~más · desaho gado y .cpn. la cr·eación de esa -otra e puérta las salidas - s,erfan desr..on g.estion -adas. ·De este ’:iw:ilo est á la dis’tribución de La Viña y Bar- dúí. . Estas · ·medidas de~Íl estudiars~ · p’UéS de. ¿llevarse . a ’cabo .. seríah . · una · sa1:isfaic;:ió’n -p:ar~ ·ei.·públicó :_ -~-El Hf Ub dBl BBIDl’ ·.oport· ,;no tratar !hora , · es -la ·cljvi s .ión ~ · zonas dd / camµo .. l ·)es de hif.g-0 ’ que lo Heaí sería que se es; ,r,eciera un ;JreCTo iñ’te. !·n’iédio a. r~~ ·entradas :=· Ejtfe el as1steüte . J. .i.OPBZ Gfi.RCI J ~-~..-;.~~ª,2;. ~--l ..... !~~~ .... ~ ·PERNIPL -EX - . tteñe esrnblecidos _ ·precios · dé co11_1petenci á · pa ra · - ver-nas -al contad o ,-Plqza M~ R. !’J. S ., 1.3 E LD A Pernuos úe plásUco para et -ca Ita do (PaterúallÓ) . A_PARAT O ESCALADOR -{{MANER O~ (Patente 173219) J. Coro nel, ~~· -Tel. 856 ELDA Pdgirya 7 •,: •• • - Carmen p· érez ., .. ·Mari (Viene de -la PRIMERA. pág.) na, amigo Vicent!! , que en íug.I .· · · · de enfila.r la calle del C2s tlilo, no (Viene de. la F’RIMERA pág .) ~S eguraillente porque he inter:- · _ l~s dos fotos .. en cuéstión repre- _ hubie.-as tomado por · e_ie ,mplo la venid •o constantemente ·en un pro sentan-. Desde estas mismas . pági- r~cién abierta calle D ih e li1 s , q ue vor-abl ~mente acogida. Mari-Car - • grama tan popular J Y escuchado nas, ’Y en. V-ii.-fas ocasiones ·, nos he rain poco tiene ái:bol . alguno. era- ~en -. Pérez, con su. ’carncteiística .· en. toda la región, .pi:!QUe ¿quién mos opuesto al «furor arboricida» ro que esto · no hace ::l caso ’y amabiliiad nos recibe . en -su . do- ño ha· escucliado «Cantera pe ar- .de que habla el amigq Maestre . nos ale~ ·á ’de tus prop0s!tos, y de ¡nicilio y nos dice _· que haigam~s -:tistas»? · (0 · el •C.c.r:p.~ntarista de ~Blanco y lo·s ·nuestros. · ’ c uarúás ~pr~untas estimemos ·eon -. · ..:....iEn la actuación homena.je a Negro», pues esto no está _ daro /. Resurrüendo: . oonformes en que - v- eniente s ,ya que . ella es.tá .a nues- Grande ·en el _.teii.tro Castelar · tu- · iNunca he’inos - aeabado de com- J:;ay __ que pro:::tirar ?or h)dos los · tra · com·pleta -disposición . y-noso- -· viste una brillante -acruacción. ¿Tie. prender ·¡a· razón ;poor la cual -1-a · ·. .tp.edios que .no -des a~aNzc an 1os . tr.os ; sin más preámbulo, ’enristra- . n~s pensamiénto de act11 ar . de compatibili~ del árbol con el pocos IÍ.I’boles que aún q·..:ed an CP. mos fa ·-estilográij~a y empezamos _ nu~vo en Elda? - pávim~nto no era posible que se nuestras calles. Yero ; rambi én , hay d interrngat-0rio con esta bellísima . E . 1 - muchas diera en Elda. No desconocemos q~ .procurar que el pre:;’i¡1io de a rtis-ta en Jos · términos que si- gr~aJ! ap:=e~isti~~flo · _público · fas .razones j:le opo té~icg -que nuestra ciudad no se m.!no sc!C.e guen. por las ovaciones que · _lI}e ~ dispen- ’-hacian ’’más cómoda ; económica Y peor -unas •apariencias t!ue , .!n na-, -;;-¿: Qué .elad tienes? ,aron; desde entonces · ¡Tii ilusión expedita, la ta1a preV~a de1 arbo-- da fa favorecen y que · false an la: -í6 años . . no ha-sido otra ql.)e la~d~ volver laQ,o Pai-a lª p~vime .I!t:a?ón wste realidad. Ap:¡. rie de· que estas f9 - -:-¿Cuánlfo . te dciiic a’ste ª la es- .a actuar . en esa gran ciudad y rior. Pero; repetimos, s1empre he tos --dejañdo · i un . lado .l0 que · ceIÍi!? - . ’ . mis dese.os creo .que van a que- m~s mantenido _ ~l c~terio de saf- representan • de .opció:’.l. a , un ’.{:’’It-:_ .... :. : . .:H:a~e dós años .• . con motivo -dar satisfochós . ya . que ’reeier¡.te - V’ar los-1DOCOS árboles · que en nues mio--, ·a nada i,;ikti.co conducen, de -una QPOrtunidad que . ID•e -die- mé nte acaba ·de formarse una tra ciud-ad eOCistial’h agoqmdo los porque eL mal «que den_u:c ir.n y a rc’ll. en un programa de· radio . -ic. ~_-ccm ~pañía de .excelente$ artistas y medi~ p~ -~que L-i moderna pa- . -.. n o · üen:e rem .edio. - . -¿J.ot ou~ has logrado en tan--· mejores coínpafü;ro-s y en la ql.)é ·_ vimentación fuera ·pÓs~bk coin su R. E.· poCQ · ·fiempQ ta.nt:! popularidati? -figur • an. tres estupendos · compo- .’ perwivéncia. · Hasta aquí estamqs . . o.entes . cf.e Elda y _.nuest~o d~but - de· a c:.’-::r do totalñknte ·con tl ami lo iná,s -proba ble ~erá en la. tierra g0 M.ae ·str~ . - zapatera, Pero ,. en e&te:¡punto, ¡ ay!, co- En · el m,....... __ onas1 · er1·0 ·de Pru··m · -Tep.go entend ido que te dedi - mienzan nuestras · discrepancias. · caibas a est udiar -Y lo’ has deja- t.Ina :cosa es que ~en c~sa» sur.j a n . dio estar p ara· dedicarte . a1· arte problemas ’Y ericontradas opmio ·- ¿q~é dices a eso? -. · nes ,-y otra :osa -es airearl o s dan - • · · -Es cierto . que estaba estu- de- oon nuestra crítica ·-y ·aport:;. · . . (Aleman1· a) ·se . guarda -~-.··.· V e· .xp _o . ·.n - e·-·n .. liando- el bachiller, pero surgie- ción do1cumental una triste impre J · ron unos concursos y y.o me tli- sion de esta localid~9 gUe . ’Bfan je : . «M ari· Carmen , a’ conséguir co y Negro» no -h:l potlidó califi- - las · Qan11’al1’ ll-s de --N·un~lro ;-sen-or todos los .premios que ’ pue4_al», y cái:: m ás . oue · de -0puebl0 .. Lo sen u U U- - IJS[ · sin que crean. -q_ue lo digo por timos mu:iho ; amigo Vicente, .pero ·ja é tancia o vanidad, he ·logrado no nos ha-parecido ni-mea :c -bien Entre las -reliquias vener ad’a s de ·-emperacl ~ore s de esta c:JJsa con riiag · adjudicarme :muc’l:l os premio $, ·de la publ~Ca.ción di; est.as fotogra- N. s. Jesu cristo · «:fue se ~onservan nífioos- don ·a ·t -i vos · y .privilegios _ El ahí .ciue . me animara y le dijera ’ · fías -ruvas , A!.unque esten -::argadas ~n el -rnw;ido enteró, ·destacan co- empe rad.’o r Ló tario I, nieto de Car · a -diós --a los libros , aunq’Be tengo · : de má; razi5n qué un- santo. A · tra mo j.o ·vas inap reciables las-dos qu_ e Jom a gno , que ·á om i n o · en Italia, que c0;nfe sar _q:ue mis papá.s • esta- vés le dhis, .Elda .,:es· un v~rdad-:!ro se guard an -y se veneran .desde ha . · Germ ania y· h s Galias ,:·_se .retiró ban en la opo sición pero al :fiñaI ’ . vill:o· rrio ron tod 1as sus · ~a:-ic-terís ce miÍ años en_ Alemania : L a $11n en su_ vejez al -monasterio de han sabido comprender mi gusa - ticas . S~br~ · tódo , la fotow _a fía in- ta T ún ica inconsútil del m o naste Prüm : donde murió -como mon -·· nillo y me han dado su-pleno · ferÍor ,Pl!rece arrancada -de un pue rio ~ Treveris y las Sandali as deJ je , · antic ipándose al destino de consentimiento. _ · ~ bfo de. La ’Manclia. E’s lamenta Señor en la_ Aibadfa ~de ·Prüm, am Carlos I de España en el monas -¿Algo más ·para fina1izar nues ble, aparte de ·dar .· a · .:onncer _Y bas ciudade s en la Re~a , p oc o t.erio ·’de Yuste. , · · . · : tra éritrevista? - .sacar •a la pico~ públic ~ u ñ pro- · distantes µñá.. . de otra. · Si’ ig’zior a - cóm o’ lle gó: a.· -¡.:rüin --ilix •pr1esar .. mi agradecimiento bfema ou.e sólo á nosótr9 s nos in· Desde ~l 19 _ dt julio al 23 de )a pr• eci ada reli ql,lia . .Pero ya se da’ a VALLE DE E’IJDA -.Por esta cu~b é, -gue ~c4í haya te ’nidv que septiembre , amba s reti q_Ui~s. esta- .. _testiinoni .o de ell a en la époo~ ~a . atención que .me ha dispe~s~do y _ ser oonocida gráficamente en ei- rán a la vista .de 1 0 s miles d e pe- rolúi gia-y propabl~me i:Íte es un~re envi:ar un gran s-aludo a toaa la- . am’ ·;t.’1 .to. naéion ’af a través do:: estas o-a]o d . e f p . ip· p’ ’ h .. ~- reg1·o’n alicantina p•~ Jas · atencio- u recrr.írios _ , que de todo s lo s: punt os ’’ . ’ a:p a a e ~no, cuy .o-·· iJo . v~ dos desd ic-lí aoos ··fotog raffüs. Y me de.,,.Áleman ia ·y otr-os paíse s Heg~ -. Car1o~ se 1á reg~ló a Pr üm des -- n es y deferen cias q ue siempre · tie- nos _ m ’ al’’q ue .en .. ~ .p~i_ner a toda -; rán . a Tré veris y a Prüm , enc-on - .d e A.quisgrán. -Pr·c ·’Ja : :-1.-;:¡ne nte pro ’ nen conriii.go. . . . ví.a l~. pr;es e~·cia-d~ una_ :mOL~» franao · .. en . la. oonter np_lacióri .¿e c e-d.é Ja re li q uia de _l~. ca pi¡la - de · y no-sot~s dej amos a es·ta jo- Y~ c?e .un -cc:tl_J.e . den9tan qu~ En - . s T L ’ ven artista . -alicantina de5eáñdok · esta fo.Calida d se coño ·0en e~tos me est-es testim onios histó ricos d el pa ’ilil 1.L-Or-e,nz9 en : et_ ran , te:soro · · · · · · · · ·· · f -. S·O d e « Cris to· ~:I la tieria cons.ue - incornp afüble de · reliqui as en el -mucha pro speri d ·ad y suerte en su dios de locomoción. Poq_ u e s1 ue . lo ·y --,._ .. o·~f:. •n · 7:.~en · sus· . preoc u_ pa- O;:dd~n .íe. Í..o s: . ..Papas .e staáa_n . en carr ·era aptística. ram os a· juzgar ·-p;¡¡ir fa se g unda fo -’’’’ ~ . JOMA tó sólamehte, deduCir íamcis. q ue ciones. · · · ~~ d~a 1:t~:~~e~ -~i1iflts ;~: l~ da= · - Elda afui. se encuerltr ·¡t· en la· edad La peregrina ción·ª esta rica Y ban. p or ·· cons igu’íent e., · J.a •s ; uli- · - ---------------~ del cario y la mula. y (St! es pro oi:gulLos a aó·adía ~.d.e Prü:-n-en los qui’l_s más- vali osa s que ’ tenía n .. ’’ E·s1g s ·e · man · a cura r mÚy poco ¡¡or la. fam a de. recc¡güfos. Y J9mánti c:os v alles de! Con .e stó s e corr: obú.r ·a l a oonfian !I la ciudad .que , . ademá s d::. vernos Elrf.e l: -se: remon p, has ta la époci za en 1-a autenticidad d~· L a s relí- nacer , se aprioxiffii h0-y día · a los de los carolingios, _plJes ’ ’.esta _ aba- quiás -_ - : ~. R .E · y· .. ·111 __ .[ -·.E _·s - 30:000 · habitantes . y lle va un:; T.nªr día fue u:bi1 ~f~dación -person al , . - f’’I. cha esplendorosa d e progn.,so y de ~()s al’jtece _ sores de Car~oma g- LOs trozos de sa~dalias , q ue ··s ’e · · · E · no y ·fue colinada ·p o r ros os _los han · r-ev e lado com o parte d el , inre ’’’. T · t’ d - continu a Su’.Perac1on. S una ·pe- _ ,.:rior·d e una sá n dalia de ’fin o é ue f0Z0S feS QS ’ e- Se - ~- 1 ·o 1 se o s. .mtcini u Re o -· ~ - :. A . P~ec1o i RE sA :iA!J.sÍM o s ~ -1·· ’1e _sde .el 1.º ~-t~Xcirzo, -t Ódfs loi · ·-- ........,.~ -~-·~- .discos RCA -’ á- los . sig~ieñte~ precio..s 30 cm~.,.33 r._ p ·: ·.m . . .... : 1-70’00 ~_pls.- r o ’Dardo ’h an ·s id o env uelta s en ’ . r l e y un a o f~ rta la ~J} e1 mmán ica .. e.en· c;ios :m J ta- - des de un z ap ato fastuos ·o de ·cue- . es p e~c-:-if! .l: .- ro t-:lriiad c -, en e1 cua i se ’ présen- - ta:.J. ·~s ta·l:i:o-y ._ · . ·aanaoor ·señora E-ASTEH ·. 215 ~utas .. · -¡- _17 cms .,_ 45 _ r. p.’m. (duración e.xtendida) . 60’0’) 17 cms., · 45 r. p. ·m. (duración normal). ·_. . 3_0’ÓO . · · ·Es.t~hleci~ienfo~ · -C A N- ~, G.eneralísi frfo~· l8 E L D A - Teléfo ~Q, 945 ’La IÁ!e .inan iá ·cristi an a:· imr 0o n- .r s·er’Va¿do · dur ante s_iglc·s :con espe- . ,. oi al : c elo y .. ve-nera ci,Pn estª·s - reli~ ..:. q ui-i.S, .pi’ QÚ :giéndo!a s -en l~s· -nu merosas guerras y ·con ·moc iones que h a sufrido aquel .gran ·país y . grnéia~ a esta vig il a:µcia cu¡d ad-os a se .p_.a_ conse guido que es·tas .precia das joyas .. estén nuevamen te ex . pue }.p s a · 1.a l’dmiración . de ~os pe regrino s le -todo el mundo _,_.:::....: - l~ti&k~ -d11i~·mito¡ · =-~1i1 ·í·i~m1 · B. A.’,A. -,, VALLE DE ELDA , -Soci~dad . Clnb -= nepQrti vo Bldense . PrecÍos d!! lo!;; abonos p~ra la ·-temporada 1959 ·60, . y qti~ pueden .suscribir los señores s0clos funda . -dores, ¡rocectores .º · dép ?rtlvos ~ ’ ’Silla de palco • . . 450 peas · · Tribuna . ·· .. . : 350 Aslen .to de valla 275 · ’• . ,-G~9eral .. . . . . . . . 200 ·» ,... · S1::ñora y niño . . 75 El pago pu~de hacerse en una -sola . vez o en diez mensualidades, -en el dorn!cil9 social .del Club ’ y los’ · -días prirn~ro · c:!e cada mes .y en lo~ meses de agosto a mayo próximos, .ambos inclusive . · .QERECHOSDE LOS ABONAD .OS Entrada libr!! · ál camp o· a tod0s lós partidos de compét lclón ofo: Jal. .salvo 1::Lque se declare . Dfa del Clu6 . Pago sól.o. del 0_0 por 100 de. las localidades que trate de ocu_pa t en los partid os amistosos que se· cele bren den lro del transc .u .rso de .l a · -c ompetic ió n 9flci : al. ’ · Libre acces~ al .. ca~po _los días .que· reaJice en.trenaqliento el eql!ipo . Poseer el carnet de socio , debida niefite legaliza.do .p .o.r la Jun ta. . ... -SoflrisOs . _,, - . . - Un autor estÓba en t.tña li~ bre ría firmando ejemplares de su novela ,_, .Quedó muy . _complacido al ver q_!Je un ... -·~ distinguido coboÍlerq. l ·e traíd parCi t::¡ue las d ,edic:ase, no ·sólo ) su última novela, ·sino también otras que había ~s crito a-nteriormente. SE.VENDE ·Acc1 ·0N .. DE · . ’ :. $an francisco d ·e 5a1 es -Ct)fl · CiSil ~.iz~n: 18 de- Julio, 8 ,}el 363 ;·· me1or -que • risas . -::-. -Mi esposa es admirs~o- . rÓ de usted:-dijo el ca baile- ;. ro-,-, · por eso quiero regalar- _ le. estas dos oov~lbs suyas · (fedicadas : ~ -~ ....... - ’ -Una -· sorpré~a, _¿yerdad? ·.:_ya lo creo ... ·Ella espera .- be un Cadillac . ... · S c’m e r set · Maugham ha éumplido ya los setenta. Suyo es el sig1Jiente coñs~jo: . , · . ~-Si. u~te ~d, qu-iere triu~for, COIT!Jence pc:;r _ escribir UQa -comedia -en .~inco actos .· Una ·vez terminada, r0mpa ·usted el manuscrito, · y 6 1 caho de - . tres me~es vuelva usted a es- Una d ª m 0 pregu.ntó 0 cribir la ~comedia rédu, cida a ’ Montherlant: • t~es _.actos .. .Después rásgúeia . -Los hombre _s inteligentes, t .ambién, · y u. nos · meses más ¿son ~ ove .nos marido’s? · · tarde transfórmela en una , -Seño ,ra -contestó el au- . . torde «Mo ·lotest’a »::-:- 1 los - hombres inte .ligentes no se casan : · pieza ·de un acto . .. Y hech .o ~sto, cásese ’ usted . con uña millonaria nai-tea · mericana. · · N o e s p ere . a ú l ti m ’!l h o~ a . -.’. Enc ~árgúen .ós .hoy mismo -su Un~ joven po~tá envió a ún · editor un largo poema titula do «?Por qué vivo .yo?’. Poco tiempo .despué~ se ·lo devol- · vieron can uno nota que de do: «Sentimos mucho no po der publicar: su poema, per:o e~~ mucho gt:Íst~ ·eon ·tes.ta- . inos a su pregunta: Usted v r v _e po~que nO$ envió ·_$vs Y~r .::.. sos ~pór · corrE!O en fwgar dé. v e n 1 r a traerlos p -ers0nql ment _e . .. » ·LICENCIA . DE . 0AZA &Jstnra -CABRE :Rft ; Ma. ’UJ:’.!L , 16 i e .P mis os I:,i.cencia . T~léfoiio 292 a :e j}, p m á 8 d :e . e, ’a ~ a ·_ ·.1 -. ·M ·. ag ’. n’· .• /.11· ·t ·o. ··~s P .. - . • ·so .s -·a · -.1a ·· ·.’ · ent · a . situados ,e:;, las calles de General Y’a.güe y Vázquez _ . de Mella. Oomedor, - tres dormi:torios, vestibulo cocin a, . . . despensa, amplio .’ cuart .o · de aseo, galerin ·coti lava .de. ro . mir ·aaor y dos·terrazas a la ~lle Agua corrient~; instalación eléctrica emp _otral.a , cocina económica y excelent• dis. tribusión éon lu:z y 1’ól en todas · zas habitaciones. HAY LIBRE UN . PRlNeJPAL ·LLAVE EN MANO EXENTOS DE ÓONTR ’BUCION DURA NTE VEINTE AÑOS. .. . ’ ESPLENDIDOS PRE _qos CON EXTRAORnINARÍAS FACILIDADES DE PAGO INFORM.«CIO~ Y . VENTA: De 2 a_ 4 y de · 8 ,a . 10, en . Gen~ral Mola, . 25, 1.0 , teléfonos ~985 y-459 y en Garrido Lestache, 1~~ teléfono 525 VALLE- DE ELDA Página 9 ,· Otro equipo eld:ense én 1i2a. El juvenil del .Deporti’Vo parti.6 1pará en la cCopa Chacón» . Forma gru po qen el Aspeñse y Monforte. Como sus -aspiraciones son de más altura, eliminru-.á a los antedichos y pasará a otra fase del t~rneo. ---’-’- Me he enterado de que en Eld.a hay un· -judo~a» . Se trata del jo. ven Lorenzo Cantó. Es ·«cinturón ·naranja» y · vive en Bolón, tpéro no sabemos quien es. ·Eil que lo conozca -~ue ·1e &gá que nos visi te y nos- -éuéme _su historia -ae ºportiw -. réomo · os dije la semana pasa . da fi.qnó ~ medio volante Gorio. Alelly MUEBLES FUNCIONALES ’Presupuesto& ’11in compro .m11io lo que complera la liriea de me dioo. ~S . que faltan son, un por tero, y varios delanteros : Si no firma Cánovas lo hará otro portero qn . acent-o catalán, -y la delantera la compondrán los señores .... ¡qué señores delante- - ·ros·, amigos ! ’ _...... N o, nombres no os doy . ¡Bue no se, pondría ,.mi arrugo M.anolQ ! Tan en silencio _ que él se lo lle va. Lo malo es que yo me ent~ro de todo , pese a su asombro. --0-- IA pesax . de-todo os diré que cuando haya salido este núm.ero · a la luz públi ca se- hab!tá fichado ·a un ceyi.tro delantero ·aragonés -’y un ala derecha completa de e~ .oarias y otros cat’’alanes aue -ven drán cogiditos de 1a ~ mano del «mister» única forma de que no equ ivo quen el camino. --e.,..., Hemos ’ renido el olacer ~ie sa ’ °Iudar a’ Poncho, el ~al se ha. ve nid o -a pasar quince días con nós otros antes de incorporarse a su nuevo equipo . Y nos ha .diáho qiu.e lÓ.s ju¡pdores. . no os digo l Rednci:ión y Administración: l General Moscardó, 1 Teléfonos 300 y 504 Suscripción Trlmestral, 25_; Semestral. 50; A«lual, HlO más porqu e vienen ·voland() y hay halcones en la costa. Basta ’con que os diga que s.on verdaderamen te- sensacionales. Así -lo. afuma ’ · Poncho y él· n:o miente. CRIST~LER~AS -VAJILLAS Fonchq, ’.p0r su. a~or a EIla su actividaa a favoor de los colo .fes , clel - Deportivo, .p,Olría ser nom brado emba;ador de Elda en Da- nana5. , -:-- iEl !heí:mo · SO «•Merced~s» que rodaba día y -noche por las ca- . rretems andaJ.uzas · há veI).Í.do, y dentro traía -1ª fidha del jugador José Sebastián ~Migens», extre mo izqµierdo .Que procede del . campo· juvenil y 1p0r el qeu ·bebía los vientos «er Beti..? · 9-e · S’eiVillii. Conque otro -al saq) y sigue ro dan do el coche. C=o veréis ;re V:a!l poblando los huecos a satisfacción · del afi cionado. Lo que me gustaoría · sa ber es en oué bar.hería he · oído decir de ur: aficionado aue ase gu=ba que . el equipo . ser~ una birria. ---- La lista de socios deportivos ·se ha empezado a pcibla:r con él nom bre de los anciónados que pieñ san ver al Deportivo en la tem porada ·entrante. Les ... demás se irá.’1 a Elche . Buen viaje. · Nuestro oonocido · . Balaguer -se ha heoho Ca:r.go del Orih.uela. Cons ·t e que sus pretensiones son mu chas y si se puede vengar · nó des áprov ech ará: la oca -sión . ~-A/efly Decorecfonee en General ~ay~s Católicos, 8 :El Imperfal murciano cas-i ha terminado el ciclo de adauisicio- nes. Eh · tot~ l-I8 -eleme~tos · de gr-an va:lía ~ ·El Iibi se . esfuerz a oo·r codear se con los grai:¡,des . d~l grupo y ha nombr?do nuevo poresidente. · El equipo lo tienen casi comple- to. Dauder, el guardameta, tamb~en será entrenador dd. ’ C!’evillente. Este, al igual que .el Deportivo, aspira a la mano de Sán dhe~ y M . aciá del Ekhe. -· Veremos auién ’s-e lleva tan va liosos elementos. En especial el . hermano del «orejas- es. colosal Y . nos vendría muy requetebié:J .. Conque .ójo y qtie no ’Se esc a.pe. Mejores no ·liay. · ·· Ei Novelda ~ con el cuadro c;asi Completo. ·M.ediná y Pitairch wn sus . figd:ra~ . Afiofa se interesa po; ,.. u...-i por 1tenw elder:.se . llamado Gil, lo malo es qlie fa Unión n.o lo suélta. AJ. meños -por ahora .. ~ · Nuestro a ·mi:go Molinos está foi mando un · bruen . conjunto con el sano propó -sito .de demosirarnos que en !El.da se debió haber con tado · con él. Conque ojo · a lá Ca-r ta.genera . El Al:ba· cete, bajo el peso de las s:mcio!J-es, no reas;ciona. Alguno de·-sus castigados. jugadtres ha pe dido superlicha .. ,¿.Seiá p0r el mé rito de estar en la grad~? Esta _ es. la -nueva y moderna modalidad. E~ modesto · Cieza se refuerza a pasos . agigantados. Par aempezar cuenta: con MIL Q1:J1NIENTOS SOCIOS - . ¡Quien -los pescara, aunque nos Jlamara~ m,odestos ! Los má s -apuradqs y flojillos son los alicantinistas , ·herculanos y ¡ay!, eldenses. Lo q¡Je ’ son ·las cosas, ¿eh? ., ~ El saJeño Barceló ganó el do- ’ ming o el -primer premio de la Re gión Valéncian?. de. la modalidad de Montaña. -La .prueba se des arrolló en. Villanueiv · 3. de . Caste llén. Nuestra ;enhorabuena al águ( !.a levantino. --- . Después de las nuevas hormas dictadas p.or . la Federación ’Es’Paño muy suaves · los •míos ’de es.pa ño la .de Fú~bol no lo van a wsar. les ··que en grJ.n escala ven ían a: España. Será .· preciso que oresidan en ésta tres · años antes de que pued an _iugar 21 fútbol en equipos españoles . Los aficionades a la escopeta de Elda lo estári pasando . mi.iy bien en su nuevo cam .oo de tiro. Los domingos y fesfr~os reúnen mu~ cho público que admi:;a · s.u des treza. .Para fiestas de septiembr0 p1’eparan grandes, tirad as al Rlatc y brazo con ·premie-$ de co·.1.side ración. Los ·precios ·de los al:xnos no l o s podemos publicar ~por falta de .tiempo. La se_ma..’la entr: í nte lo ha remos gustosa mente. .En la Regional · Murcian-a ·· se 1an. a ver -n.egros pa:ra, form ar el c alendario. Ningún clÚl:l quier e que s u s oart;rfos en cas -1 ccinci ci2r:. con los de 1Ekhe por que sa ben oue su «hinchada» , sus «fer vo:¡-os.Ós seguidorés» ’ :,u;; ·«fcrcfos» y tal, se iráñ a ,._c.r a los gran des» y deja :rán ~ los :(p·equeños» _que se las compt-ngan ·c0mo . pue - dan. · CARPINTERO TIP-~~C.t ’!!E sur -· ~::RR , ·: c.• -AUCA,., -~. IWIJmi11t m1~1m . r .-~ . C&V1PEONAJTO AM ATEUR rs;58-59 (2. ª ·s.:-at3oría) Pe~relense, 3 ;- Sa-nra . Gema, 2. Petr:elense, 2; Kansas City , 3- Imperial, 1 ; 1beria, 4. , Imperial, o; Flecha, 5. _(3. ª categoríá) ·, Castillo B , 2; Frontera B , 3. · Trinquete J., -9; Aguila Ne-’. -gra, o. _ , Sputnik , o;_ Frontera, 3~ Tr.4’iquete Juv_, 4; Castillo B , z_ Aguila Negra, 2·; S;putnik, 1 :. Fro’ñtera B, 9; ImP,eri-al, I. I1 COPÁ SEIPTIBMBRE r95g · (1.ª categoría) San A:ntón;. 2 ; - Calvario, o .. Ciclón , :z; .Saéta ·Rubia, o. _U .D. Elda, 6~ /Tafalera ; o_ (2. ª categoría) Fro:nter .a, 6; Rádng, o. NOTAS DEP,ORTIVA~ · - Se -casó Anión C’horru .El notable jugador del C. D. Pe trel~nse , Pedro :A.Iltón Chono , con. tra?o _ matrimonio -el pásado ·día rn en el templo . parroquial de · San Bartolemé de._Petrel con la seño rita ·Justa · Invernon Anªya .. rrxas obsequiar ·a sus ·amistad.es con un espléndido «lun:h», mar - 6har on en via.:i ~ de bollis ’ l Palma de Mallorca _ J’.: otras capitales · es pañolas. ’Nuescra · más c ordial enhorabue na a · Ía feliz pareja. Señ o’ Director : Muchas cosas son la•s ~ue sé vie nen P:Uhlieando s~m ana tras serna . na aoerc a de· la poc · a afluencia de socios a nues tro prin:ier . Club l~ ’dl.l. A este respecto me . permito m.:nií)esta’.I’ que ’iesde luego · en cut·ntr o muy acertada . esa idea de que -· se respa ·lde con -esas aporta ciones eri las cartulinas de X ~- _ ·~etas, pero qUe se tenga ~a ·cuen ta · ·o_1tre · si ál flÚlt’bol acuden · 4 ó 5.000 p _ersonas, no’ todas tier 1en la pos~bilidad dé des.prenderse de· dert ; cantidia&, ;,Pues b?stai:lté sa crifu:i o les re.pieseñta -pasar .oor la-taqu illa seman a tras · semana’’. Tod os los clubs o óási · todos, es.t1tble~en admisiones de sócios en distintas caté~orías o localid-a - d es , con .de·rech.ü - a entrada . T’ene. · (Terrriir. a en S[PTIMA P-~!-J.