------:.-- SEMANARIO ÓE INFOR-MÁCIO _N Otpósilo le!JGI !-H. 0 9 -1958 Affo IV - Número 157 - Elda, 29 Agosto 1959 . -- 1 1 ESPECTACULOS La desuiación - -de ~1a -carretera ·ti 11) Precio :.· 2 pesetas -1 · l Las uerbenas de los Jardines de cas1e1ar Dando cumrpli.tr..iento a una dis posición na~ional, sobre la . que ya¡ hicimos ef oponuno conientaria desde estas -columnas en ei mo mento de ·su aparición, y pbr Ja que se ·prohibía el paseo y las aglomeraciqries le ’Público en_ los tr=os de b carretera · general qu~ atra’Vies·an, poblaci~nes, el eXCele~ tisimo Ayuntamiénto ha dictado un bando, · aplicando en . nuestra ciudad las citadas · prohibiciones .. . Ya -el !)asado · domingo volvimos a presen~iar , en la calle del Ge neral Queipo de Llano la puest~ en · .prácti:ca de un sistema que, ensayado con P.randes d!Ífi.cultades algiún t iempo atrás, habfa ido sien do, poco a -poeo, abandonado. ·La constituirán ·un espectáculo d~ gro~ belleza r art’ · Como ampliación a fa entrevista que la .pasada serpana publicamos, sostenida con don ’ Roque Ca•lpena .Jiménez, presidente .de J.a Com: sión de Fiestas, damos hoy al pú biico eldense ·una información so bre las verbenas de los jardines de Castelar, ·pues ·es extraordina- . ria fa em:ectación aue e:x:iste. He mor. preguntado ·ñuevamente al presiden~e : . ~¿Qué atraccion% i.e han con t:J.-;;tado pani. las verbena¡,? .-Venká la orq1:eota d’ Osca ·r . . . · ñle.µiañ, sin duda alg1~!:,_a la mas fomosa e .im ·portante de las orque .s . las de ritmo .gue aoualmente !c tfan en España. Su direc.tor está , considerando como Ja :¡:·rimera gui tarr.a eléctrica de1 mundo. Tam., bihi. ven~ _á, a1.m :-.:u_and;! no ~s se- . guro rpor · constJ.tUII Ja pnmera at.raéción de = .importante sala de fiestas imadrile¡’ia; la orc1uesta de Jaime ·Pocoví, :¿e la· Sa.Ja. Fon torio. Sin embargo esperamos que . las .negociaCiones lleguen a buen término : Se está .ultj,r.a ’ nio el con Grrardo Pérez Busquier tri. unta en SAlZBURGO Los lectores asiduos de V ALL’E estarán familiarizadós con ia ca uera de éxitos de este · joven di rector ·de orquesta’ eldense, pues · nuestro semanario ha ’seguido y sigue con · interés la marcha :as-- . cendente de esta figura que, des deñando fáciles éxitos en e:Il!pre- . sas de mem;r categorfu artística, -ha escogido firmemente · esta difí cil dedicación musical en - la que estamos seguros ha d~ obtener el ’merecide prentio de sus esfuerzos y sus cualidades · . Por ello recoge mos~ con satisfacción las excelen tes . ·noticfas que J+OS llegan :le nuestro distinguido paisano. Recient=ente, Pérez Busquier ha sido escogilo . ír el° Gobierno español como becario .número un6 pa:ra las becas de direetor de or ·questa en. eil ’extranjero, habiend’ sido . inscrito eñ la Sommer-Aka. 9emie am 1Morarteum, de Salz-· bur:go (Austria). _ [,;a : primera p:r= ba realizada ha sido un verdadt’ ro éxito para él )oven director. que ha merecidOI de fa p~nsa d., la du,dad cuna dé Mozan opi: niones como fas siguientes: « ... s~ trata de una batutá no enqui .~v.i- · da, 0.ey.qta del pi.anísimo, cons · Ciente y_ francamente · ·admira .ble . Ha le antado gran ezjiectació:r ’ · Ofrece solidez en matfo:es de . grar director de orauesta. Sus cond~ ciones son- ’ extraorclir¡árias» .. Para . nosotros como eldenses, .e r un orgullo el que .un .paisanc n?,estro destaque eon ’briilo pro p10 en · un arte tan excelso cbimc el_ de fa música y en un lugar & t:µita tradición musical c0mo _ei: Salzburgo . Confiamós en aue Gt_, rardo Pérez Busquer . :prosiga su carrera de triunfos .Y le fegcita. mos por este ·tan legítimo obteni., 4_o en el corazón de Europa. trató de Simone · · Deb y , primera Guardia ·Municicp~l_, distribuída a estrella de la canción en la ’I_’ ele- ~odo lo largo de la calzad;¡, con,- t C Ó mi nú a en CUAIUA p’ft_g.) l _(Contlnú.a en CUAIUA ~ .) Calla ·se m ·a n a una fi o . u r a depnrliva: Sección patrocinada. por gentílezii. de la firma. UNION DE -- . TRANSPORI~S, $~ . L~ · Gofio n,ac 1_0 en Be1me { Córdoba) haq! = años, pero se ha ,cr~ado en A;licante _ y su primer .equipo serio · frue el A!rnansa, ascendiendo de categoría -al año ·~;igi.;iente · ai firmar p0r el · Cieza y es.te año .por . el E)¡dense, con 1o ql!le ha cubier to llila eta.pa qu~ él considera im portante en su vida depvrtiva . -¡Este año es e1 mío! -nos afirma como principio de nuestra charla. ·.-,.¿!Por qué? -le · preguntamos . ’.Po.Pque ·al equiipo · ya lo han vis to Vds. jugar esta tarde -y eso que esto no es nada --;ya verá ouando n~s ácoplemos y empeoe mos a jugar, ¡con ’las ganas que tengo · yo! GORIO (C(!ntlnúa en. NOVENA pág.) . F~to Carlsón) r;==::;: ====== ====:::;:;;: ==;::::::============ ;;:::::::::;:== :;;::==:::::::: ====:::::; == =;i Chicas de 101 22 ~anos Se necesitan SEIS chicas de 18 a 22 años púa la . ’I · Exoosiclón ·certamen del ca izado .. Horas de trabajo: .de 9 a 12 y- de 4 a 7 · DEL s · AL 14 DE .SEPTIEMBRE foformes en la Secretarí~ del Ayuntamiento · l!::::::;::===:::::::;: ==== ==:::::;::: ====:===== :::::;::: ====== == ====== ::::i::!l EMOGRAFÍA Movimiento demográfico oo l:’respondiente a la quincena ante- rior: · · NAiCIMmNTOS: ’Jueves 6.~tonio, lhijo de Ge naro Sempere Anµt y de Isabel Llorca Gil. · Viernes 2.~Ana, hija de ~r los Vera Aimat y Ana Vera . Rico . Dofores ; hija de Ger~do · GÚtié ttez Moya ry Josefiha ·palazó:r¡. iPa laZón. Domingo 9.~José , ibijo de Jr sé N a’Varro iAmat y Luis Vicent Brotons. Francisca. hij.a: . de AD.to nfo Falcó ·Navarro y Rafaela Cam pos Rumbo. · Miiuel .Angel , hijo ae Hernán Conés Canales y Ma tía del Carmen !Esteban Orgilés, José , J:-~·jo de José A sensio Iñiguez y Frar:cis:a Lifante Marc0s . EDICTO ~ !En cumplimiento de lo dispues to en el· atti?Ulo =3 del vigente Reglamento de Reclutamiento y Movilización, se reauiere a los ·mozos del ,reemplaio de I9S9 -y ¡tgregados al mism;, que han si-· do alistados en este tA.yuntamien to, declarados IÚltiles _ !Paxa todo ~rvicio, prórrogás de . prímera y ~gu:r¡.da .olase, y útiles para ser vicios auxiliares, .para que .se per sonen en esta Casa Cons istorial e. recibir la Oirtilla Militar co rrespondien ~e, con las . form.alida- Cles de rigor. · Elda: a 24 de agostd de I % 9·_:_ El Alcalde, ’A. Porta. · -= PER.DIDJl ·Ea -nueatr!l redacoióa ha · aido dépoiitada una LLAVE aistema Y ALE. .Quien la haya perdielo puéde paaarae por ella · a re~ogerla. I’ Farmacia de Guardia · Del próximo lunes · al dom1nge · Ledo. D. Ramón flico Pérez · Colón, 19 Teléfono 171 Página 2 Lunes ro.:.._;pedro, hijo de· Pe dro López Giner y Remedios Al bert Graciá. Juan Rogel:io, hijo de Joaquín Carp i o Ferris y Rogelia MMtínez •Poveda. . Lui s Femando, hijo de Antonio Esteve Santos y Remedios Nava rro ·Busquier. · ~anes 1 :1 .. -Juan, hijo de’ Juai:i · Nav: u ro LBuSJQuier y Sara · Sánchez BOtella. Miércoles 12.~Mar.íia del Ca·r -meii, hija .de MartíI). Castaño . Ro . io y Rosa iR.odriguez Bla,.n,co. Jueves 13.-Maria de las Vir tudes, Jlltla de Francisco Vi.da! To xró y Josefa ·Martínez González. · Juan José, hijo de juan Antolín Bernabé y · Salud !Pa s tor Martínez. Luisa , hi~a de Fr~isco Pérez Reig y Remedios Riqu elme Na varro. María Cristina, hija de Pa blo Cblomina Vera y M¡¡:ría Lui sa Alpuente Hernández . · Viernes r4.~Su5ana , hila de · Felipe ·santos S.anch iz y Joisffa · Merino Merino . . · _ Sábado · r5.~A sunción, hifo de ’José Lillo . Sánchez y Teresa Gó- mez Llopis: . ’· Domingo 16.-Leónor, hij. a de José Bot.ella iAIIIlit y Leónor Díaz Juan. Rosa !Maria , hiJa de Elías Ibáñez !Go rizález y Franci ~ca Pa- yá Sancbk. . . · Lub.es Í,7.~Josefa, hj.ja,. de Jo sé ’ Go!l’Zález C¡irpio y · Rem~dios -Garcí a íPoveda. Rafael , hijo de Sergio ·G ar cia · ·Ponce y .Lucinda Poved8! .Martí. Martes r’8.--íBeati:iz, · hija de Sal vador !PaJaz ón Palazón y Ma da Alfonso Tortosa. · Miércoles L9--José Miguel , hi jo de :Miguei Amorós Pérez y . Vir tudes Pérez Pérez. _ Jueves 20.-=-4María Rosa , hira de José ’9astaño Garc ~a y R~§a Tor dey ¡,i Rico. . - Sábadó Z2.--;Francisca , hija ae Salvador iL~ Rico y Francisca Díaz Cano . MA T’RTMONIOS Jueves 6.~V icente Valero Al- · bert C-00 ’MaTía Luisa Bl!.nó s· o fer (Sta. .Áña). Sábado 8.-José · Samper Ló pe:z; · con Ra’cfuel Pa~ ; ii FerrárJ.diz · (fomaculada}. ·· [)omingo 9.---&.uis ~abriel To~ rregrosa Mira con Virtudes Ama Üa. L.~z C’alpelo (~anta Ana). · Lunes fo.-’--’Francisco Soler Es teve cion · Encarnación Carbonell ~uiles. Juan Luis Bellot . Cortés con Remedios Vida:l DelteU r San ta Ana) . ’ · · ’ Miércoles 12.-José Mas Sole ra con Remedios Na varro Dona · te (Santa Ana). · Viernes u.-Vicente . Lóoez Vi . llaescu sa éori Ana Pu:_:í::ie C arpio Enrioue Verdú León con Reme dfos -Guarinos Góme i:’. (Santa Ana). ’Sábadq i5.:.._,_Juan · Tor:: cs Bell tj t con ’Liberta’ria -Ibáñez Toínero. Vi · cente Requena Corbi con Consu~ lo Iñiguez Rodríguez (Sap. ta Ana) . · Lunes · •rr.---;Qr.Iando Orgil..!s. E¡~ · glder9 con iR.emedios Pérez Ma :i’. Gaspat Sarrió Gil r.cn Remedio :s Payá Sánchez : Luis Quiles Rico CO:ii IsaJbel Bravo Aragón (Santa -Vida ;:Rel igiOsa P ,i,:RROQUIA DE SANTA . ANA.-A las 7, 8’30, ro, II, y r2’3o. Días ·laborables, a. las 7, S ’30 y 9.’ PARROQUIA DE LA INMAi CULADA._:_A las 7 ’30, 9, ro’30 y 12. ~ía .’labor a bles a las 7’30 ’J nueve. HOS.PITAL MUNICIP.AiL--A la s 7~45. . - : Jnstrucclón Relllllosa DE . L A . CONTRICION DE LOS , PECADOS OLVIDADOS. Quien hub, i ese cometido cien ·pe cados mortales · ·y al ir a . confesar creyese .le buena ife nq haber co metido sino ·veinte, si se arrepin tió de esos veinte por temor del tnfiemo o por los castigos . quf A.T-’JSO •Cóincid iendo el pago . del Se guro de Vejei ;:on .nuestras ·Fíes .., ·tas Ma yores, es.t~ iA¡géncia modi fica solame .n te j ara el mes de sep.- · tiembr e, los días de pago q’.l’e se rán lo s sig¡uiente,s :: · Los carnets núm . r al 2I.i:J.99 ’ cot ra i án el dfa r. Los carnets 22.000 á1 39.000 cobrar.in e1 día :z.. Los carnets números ’10 .000 aJ 46_.999 cobraran: el día 3: . Los carnets núm eros 47 .ooo al 52.999 cobrarán el día 4:, y Los c ·arnets números 53 .000 en adelante . co’brarán el día 5. Es decir, los pensionistas · que cobraban el día 5 lo· harán el día I. Los de los días 6 . y 7 cobrar~ el lfa . 2. Los del día 8 efectuarán su ~bro . el día 3. iLos del día 9 lo perCib iTán el día 4; y , por úl timo , los del día ro se les hará efectivo el día 5. Lo que se hace público pa.ra general conocimiento. · · Elda , 2.5 · le ago sto de i959. EiL JEFE DE LA AlGENCIA Alfla). Francisco Lorenz.) · Ar1Íle r0 con Maria .Azm e ma Vicente Be reQgUer ( Inmacülada). Sábado 22.-Luis Pa,stor Nava rro een ’ Seledad IGar cia García (Inm ~culalilo). . DOmingo 23.-Wliguel Lloret Candela coo Manuela ~ico Gon- zález . (Inmaoülada). · Lunes · 2’1.--’Rafael Ai-acii: Gar- · cía con Rosa Sirvent · Palao- (Jn- maeul:ida 5. · . DEFUNCIONES Jue ves 13.-Manuel liartinez Lacasta, d’e 82 ají.os de eiad. Viemei:. . 14.-Rosa rio Romero Vi:in:aíno~ de 77 . Sábado · r,s.;-Jóaquín M .aestrt? Juan, de • 46. Lunes 17.--.,.Antoni.O · Navarro Silvestre, ae 3 _mes éi;. Elvira Bo:. crás.. Hefnández, de f año. .. Miércoles 19 . ....,..:.Josefa I’avá ;Bró . tóns, de 75: Jueves io.-Josefa Rico García ,_ dé 83.·. . RESUMEN Nar..Jmientos ’: ... li(iatrimonio~ Defunciones 26 I7 .,, Dios da a cuilquier pecado mor tal’, verbigracia, pérdida de la gra cia santifi cante , .pérdida 4e la glo- · ria, mere .cifuientQ · del infierno, en r·ealidad se ·:i.rreuintió le todos los ci en, porque todos ellos son con trar i os-al amor de Dios · o aca rrean esos castigos. En la práctica, con todo, es pre ferible arrepentirse, en general, de todos los pecados graves con que iuno haya ofendido a Dios y no están perdonados. • · . DBL !PR()[OSITO. ~ En la ·contricción perfecta o imperfecta, tal . y como la hemos fl,efinido sir . viénd qnos de las · palabras del · Concil io le Trento, entra el pro- . pólito de no pecar más ·. Por: tan to, tener propósito fume de én mendaxse y de evitM’ . todos los pecados mortales es necesario rpa ra oue la confesión sea buena. ·’En cambio , podría ser taf!}bién bu~ na, aunque uno no ’tuviese propó s ito de evitar ’!lguno o varios de los pecados venialé s de que · se a cusa, eon tal de que ló tu’Viera - d~ algúR monal o venial . · Más · aún, tratándo ~e de quien v a a c9nfesarse únicamente de pe cado:¡_ v eniales., · · basta que tenga propós ito d:ce ha;er menos que al pre sente o-,liacerlos ,con menos de- liberación. · Al verdadero propósito no se opone el que uno ’prevea que .pe· cará en una c;x:a .sión ril;is o· me· nos pró xima , con tal de que él teng a a hora determinación ·verda- . dera de no pecar ; y si G.espués que unó se ha confesado advirtie ra· que no hab fa· hecho ex;pre sa mente propósito le la enmienda, pero sí dolor verdadero y detes .ta.ci ón de s us peca dos, no tiene por qué inquietar .se del valor d@ su confe &ión. · Én el dolor y arre pentimiento irfu. i.Ilcluído el pro- · pós ito de ).a enmienda. . PE LA ACUSACION DE LOS PEóÁDOS EIN GENERAL En el Sácrament~ de fa Peniten c ia ·se llam a contesión a . .Ja acusa ción de los i!:)écados que hace el penitente a· uñ sacerdot~ . autoriza. do p~a absolverlos., y que la ha· ce, no c91llo . quien cuenta · su vi- . da ·en una -conversación , sino en · orden a ser ab’Suelto ’. de los mis mos . .Si .contare ws pecados en una conversación y luego · espon tánea -mente, o movido por el sa· cerdote, auisiera acusarse de ellos en conf esÍón, b:a·star:Ía- que dijera : trie aaiso . de todo lo que antes he ~ontado a · ústed. ,-~O. CUPON PRO-CIEGOS N 11 MEROS , PRE M- l?A O OS V:ierJJeil,., 2~· .-·.• · 958 · Sibádo, . 22 ·; , ;- 466 Lunea; · 24 • . . ~9~ ]faí.’tea, 25 , · 188 Mi6roolea, 26 462 J uev~a, 27 ·; 043 VALLE DE ELDA A !TODA iMARaHA.----tA.sí van los preparativos que se están ha ciendo para montar el descomu nal tinglado tle fas . fiestas seP,tem brinas. ’El jardín de Castelar, ya vallado, recibe los últimos toques . de los electricistas que se hañ en cargado de h difícil tarea · de .trans . formarfo en .un rincón eneanta dor y joyante, marco . d~Cioso y cautivador ’ oara las. ver·benas noc turna’S. En -las Escu~las, pin-torés y decoradores realizan · su tarea €Ontra reloj, pues saben ·que uño · de los números «bomba? 4~ e§~ ti.etas es el «! Certamen del Cal zado» que puede llegar a $er, si . los fabricantes quieren y ~ Comi sión de Fiestas y los Sin.dica . tos se · emp~ñan, la magnª «-Fetja del· Cal zad0» que tanto ánhelarños y por · la eme desde ~te 0eriódico tanto se fu luchado . Todo lo aue cons · tituye atracción eñ, esta ·s -fiestas está r siend: prepar~do conciénz¡µ d~ente, con p~rdid;l de fa tran quil.ldad, el sosiego, el tiempo y el dinercr, de unos .cuantos seño res, ºde los €ufiles sólo nos acorda remos -:orno siempre oCu.rré’::._ a la hora de criticar- ~gún defee to () falta. · · MOTOS NOC’TURNAS.-A la salida de ios cines, c·asi ·todas l;i.s nocpés pero especia.1Jp.ente las de sábados, domingos y festivos, se =a en la calle un maremág _nun . de ruidos; eseapes libres y tu . multos que h~cen de·s-penarse .a muchos pacíficos dumniente · s, ha ciéndoles pe:r;i:Sar que se ·l:i~ produ ciclo un terremoto o un bomoar- déo. Los vrindpglies causantes j:lel _ desaguisado son ·las -motos, cuyo¡; dueños han ido al cine, al café o al baile, y a la salidi se c vuehre¡;¡ a ’SUS casas en tan cómodo . ·pero ruidos o _trasto ~ aJgunos con el tu eo de gases aJ.’ máximo estruendo posible. Hemos leído que eg una provincia ·española -se 1ha prohíbi · do la cii’culación de motos . .por · dentro .de ¡a ciudaq úcsde las on · ce . de la noche hajta las seis ’ª! fa mañana, lb que es uná medida rri~y loable . y i:usta hasta gue la~ mé:tos no ·puedan •er silenciosas. No estarfo ffial una ~P!Ptads)n .de qícha orcen a nu~tr~ ciµdad ·pa- . ra tranquJidad y sosi ~go ’de dur- _ mientes. · LOS POBRES VM .NDAN TES.-D1cen q_ue na.die arrqia pie dras a :,,u própip t-t:jalo. Y. cierta mente .J.o sori !os· moror.isqs e1d!’n s~s a los qu.! se pued~ ac;-us;ir µ.: · taL Repemlamenté -le’e ll’JS en 41· prens .a ,as-~:aves e(,-. ! .. ·,i.: .r•: i:is de los accident~s produci i •s ; ·oi:-’ ia excesiva V’eOCidad con qu_e C’·J’!dµ cen ’mtwL.os mot_orist’lS, ~sí €0fp0 por ’la’ ºaha de_ edücac~/ir: Jel v¡an dante ; no atendiendo ni unos J!Í otros las .,r.;ás ekmentra :P,s reglas de· segu}idad: ’’propia v ajena. Sin émbargo, 10’.- motoristas üicer.. e~ su excelente revista an i ü, piiien do a San Cristóln.í iluminé 13~ mentes -:.;: nuestr’a-S ~u: ),.1dades ’ «a fin de que hallen fÓ’l’.l: ilas .~it: cÚadas de seguridad ; cuáles sQn. .. una más r~gida dfaciµl; 1a cel tri fice roda..’.o Y ESA ELEME:-.: . TAL PRc.lDENCIA QUE •TA~ =--------------TO SE ECHA , D:E M.EN05 EN fTE:E J....l)S VIANDANTES . » 1. certamen del Calzallo No dicen nir guna co~,; qt-e no ~e~ verdad, cie,.tamente, ., .::,.) no cree e . . . ; mos se.á.11 los mótoris ·’:is lós má ~ omposrcrQn del Jurado .. indkados n~ra reco:n ·:i. .. ’:ir : n_, .. . · . prudencia: los viandanr~s Cilc ·i:· D . . Con el ~ ·de .:ev:1tar mterfer:n · muchas (.--:as.ionés fa .!fa en eilm c1as en la LII1pa.Tc1alidad, de los ¡u · mismos. y conste a•ue cuando . 1-..a rados Yª ca_usa ~e ~;-prorroga da- glamos ·de los motorista-s . irñpru· da p:M’a la inscrippon de .c’.nc1:11’’ dentes n’o .oersonalizamos. no ·nos · santes Y _que, como ya. se indica ·referimos direc;ta nf ;m:Úre-:tamen ei;i otro lugar de este . numero, ex· te ·a cürectivos o socios del J1,1oto p!Ia en cuant_o. a la, eñtrega . de .Club sino a los innu.;,1 .·;ra b’ie’; c0n m?de~~s el proxuno. dia I. La pu ductores de motos c1;v:i ~ircula ’ bh:_cac1on de l _os nombres de los c;ión es ·un· peliigro pan · los vi;m ~enores 9.ue ha~ de componer el dantes imiprudentes y pan los pru ¡urado cle e~te lilliJOrtante ;:onc~; dentes. Que ni éstoi ;’pu::den anda:;: . so ·no p~ra hacers_e . hasta el d1~ trahquilóS. · 2 de septiembre proximo. Se hara público por Radio Elda, publ ican do este semana .río dichos nombres en su próximo número . LA INV AS ION FRAíCESA. A141qiue otros a,ño:s henio ~ vísto much0s coches · extra’1. J ~·:.s ·en JiJ- _.._ _____________ ..... _._. d. nunca ha si~o con la ~rofusión Parece oue ... .file ayer cuando · r-ealÍ.2iamÓs ; :,en dos magníficos . a;u toq¡rés, , el viaje de estiidios que, é:omenz -anélo cóñ la visita a la fá briea de ·«Alúminió Ibérico», cul Íninó ron .. un almuerzo en la ma r’avillosa 9láya . de Benidorm, de la esplen9eni:e Costa Blanca ali ca;11.,tlli_a, . d9nde, ~orno t)roc’he fi na.1, ~a artgeli:?l álµmna IJÓS de leitó recitandó candorosamente los veJ:,s9s de «’La ·de.sp~ida dél Co- l~io». - Pues · Q:ien; h9y, en vísi)er,as d5l reanudar el curso en el Taller :E8cuela S~?iC;al de esta . ciudád, r.•.:~ c-L . éste, ,esIC~a:,ncn:~.- lo~ que Uc·;an ’el óvafo blancp eón 1ª e:r • · ·J·: .’ indica ~u pr0..edencia . fr~p.- ~~tt. . . . ’ t):1e viene a llJ. i-ina~ción un ar ticulo de Anrt9nio Aparisi, Jéfé Nacional de· la Ob~a Sind !Cá.l ali Formación Frofesi~al, e:g, ~l ~l . en~e otra~ c;os¡is, nos habla de ~ pr~pación . del !GQbieplo PQ.F 1ª en~ñanza laboral, y la 9rue~ ~ tenemQs bien ·tangible eiri que se p.an iniveftido en veinte aijos, eñ tJre lª . cQ_nS~J.!CCi{n de edificio~ mstalaciones y gastos para . el soS t~i~to ’de es!o.s 9mttos, 1.78-~ ffi.illones de rp,esetis. . · SegÍíñ qa.tos fé9 e~tes~ suma!»· , µiás de zo.gop .195 ª1~nos qy~ vienen r~cibi~nd.9 e~t!ls §.J-sé~ ~s y .s6n I·5’416 los· :J?.ioJ~sór~s illi! las dan, _pues hay Q~ tener. ~ cuenta, que · si que feriío s ~9n5e gµir el fin ·?l?PUeSt~ !as pla,#~ · !las · de los iprof esor~~ tj.tulares .. y . las de los maestros de- taller h~ de .sei; -holgadas, con ’ el Óbjet_.ó fl@ q~ ~ . a9rendizaje S~ 19 · ~; G9~~1eto !’ efiien~ ~ip,l¡; -.’ ; · . ·Ciento doce S:OI! 1os feiltros d~ -~t~ qµe. exis~en .. Un~ ~ ·:-0·~ m· · g~n de rnter,n~4o y ~~m1-ug~~ -P:ad0 · y 9ti-os (com9 el nuestro .}., ~ólQ ·de clases n~;is. · . T_.·· que fil pt•::i_ · :f..·:o -era up rat~ esrt.ctáeulo ya l:.:t -pasado ~ ser có .sa cotid,ianá a la que p.o’J¡e: .pi;~sta impoitáacfu.; pero sí fa H!!n e es_t? cc11tlnüada ’Visitá a nuesfra eiudacl dé eXµa:rijerOs-, pues ~i ~Ti ellóS :la mayería ~ón familiª-1’Cs 9e · •Rai.sa: ’iic.s nuestros, otros acuden( por me tivos (:owetciaies, indJ.tnales o simplemente turísti~ .. r.;, t~óo .10 cual cóntribüye , a q’lr a con~r n-u;;:stro pueblo más all~ -de las frónteras.. Bienveaidos a .Elda to: tlos lós eñfrui.jero.S y-que iª estap. Ci;:i entre nosót’ros ks sea grat;:i. . - iD~st~~an ~ estps ceE.tí°9S · ~ ·. su antigüedad e inn’1’c:n’tamcia : · !’? Ins íi.tu cióh Sindkal de : F~~ ción · Prof~ional «Virg~ de l;:i-~ ¡orna», de Madrid (cpmooiq~ -~!Í redo- -el ámbifo es·pañol e intema ciÓnal;l ; :~ V.írgen de· Ja . .Mefcep.~ de ~áx~lona; «Vir-gen d~l Pila.h , dé Z;i.ragQ~ ~ · «Virge~ ~ d~l ~~ inen», de iPuerto Re~ ·; if.;:anci~ UNIA: !fLt縀䄀 JUc.:iUE TQN :. · En la, e~quina d,e los iip.pares 4~ J;is-calle~ Jo¡.-dana ·y Reye~ ~- . tófa’ós · h~y -µna ta19 ~defa .Qe · ~ ~ 1cd de agda que. se corr~ ~la ju~ ga iadre» todos lqs días. Ocurren ~ .ella dos cosas ¡ .. que est-á su_elt¡i, y que sobresale del nlvel . de la acera e0Sa de un deág :c X:tn ral men ~e, qµienes .vap. y vie,.en a lá ·plaza, especialmente · lo~ anc~a nos, 1’ropiezan en ella. Como -es tá suelta, ~llá va la 1!a¡;alera foe r.:i de su .sitio. Como ent em .. eS: qu(l da ’llll aguj~~o, d0nde . b•e _!l se pue de «meter l~ pa:ta» y rompe:rse un11 .pie+na, sjempre hay gc ·p.te b~e;;; i-n!_enciom . .Jas · qu.e . la co)g qn en el sitio... hasi:¡i . µnos 111ip.utq .; después ,-.en que ~uevamcnte va, a parar al ar:oy~. Otras veces, la plaqÚita en ¡..-1.¡~5,oon h :ce ba- . lancín, golpeando la pierna que la. ha pisado, · como en· venganza por la injuria. Confiemos én que ~quien · corresponda» ponga !in a este contin~o juego de la· dichos a tapadera.-ARGOS lió Franoo ., dé Málaga; / «TaUer Escuelá d)ari Narciso», ’de· Gei:tT !J.~, de f19~d~ van saliendQ m’!i• chas promo.éiones de ·· l)erf~~ oficiales pa:ra la indµstria 9e nig.~s tra Patria. _- . · íPaJD.bién el.e 11!1C~tro ’.:entro . s;i• le ~ p1antd de j6vep.es que ~ ·van ~ncorporando . a la Ind,µ:stri0 del Calzado, -sobresaliendo muy particuianli,ente, ’los mQdelisfás. ~~trQruStas · y za[at~os ; algi,mos Gl.e los cuales han obte:aido en 9is.~ futados Cóncursos, meieeidos pre mios. Sin ir m~y lejos, en el = so .pasad se consigiuió el Cam- peonato P!rovinciaJ «:Vo1untad de Resurgimiento», quedando clasi. ficado en segundo lugar .en el d. «-Destreza en el oficio» (lo· cual . S4 . . . ::;;;;;;;;:m . not-ificó por 1i. prensa) ,dejando por estos conceptos en buen lu gar el . pa·bellón del Tailer- Escue· la de la Organización .. Sindical es pañola como notables alumnoi;, y al noble pueblo que los vi? na:cer. como dignos hijos suyo5. · . · ~nepresentac ·innes de a compa _~ía de . Zarzuela ’Anladl!o l.iwes’ • • -· ~ ,.._ -::,....-r r- ~ Desde el próximo jueves p0drán .. r@tirars.e l~s localidades para estar representacione? teáfrales d~ los días ·9 y 10 q~ 12 a _ 2 . en el Ayunta miento y de 7 a 9 en l~s r~quilla§ de la · T ~rr9 _za Roxi , VAtLE - DE. .ELDA De ello se desprende, y es lo que deseamqs hacer i:esa:lta.T,. qua las empresas debieran dar fas m~ xjmas facilidades en .beneficio su yo y en el de los futuros óficia!es v los envíen a estos centr()s d! enseñanZl’i para · el mayor rendi· miento en el ttabajo .-J . N .. P. Página~ ta de~viación dR la carretera ;(Viene de la PRIMERA pág.) minaba a fos transeúntes de 1:. ci tada calle a que np. salieran de sus estrechas aceras. iEl público ·Cáminah1 eIJ. edila indi:a», parsírno º:nío~amen.re ·, .. por estas aceras, a un ’paso nec-esar,iamente lento, ya que ··no tiene¡{ las mismas anchura su Íi,ciente para que ~a prisa dé unos pueda hacerse coilJ!!)a.tible con ’el :O’=uitlado pase&r de otros. · · .. -. Queda, pues, establecido sin 1u &ar ’ª dudas, que por lai Ga.m;tera ,general, a su paso por Elda, n-:0 se puede ’ circular a pie más que . )?ara cruzarla . r.á!idamente. El g~ quiera ’éaminacr: ·por ella ha de . ha ~rfo dispuesto a ·no abmqonar las _á(;eras ·(único . esicio ·. dedica.do al peátón), de· rurui ~nchura. de ·70 a 96 cent4netr95, · aproximadamente . _ ’. Corno ~ decíamos en :otra oca §i6n, la. la no rpequeñá: Gasualida.d de que fa cai:etera que ·nos ’ atra.vie ·sa es nambién ·una · hermos a ca.lle · · de nuestra ciudad; que ·recibe e1 ·nombre de Gral. Quei¡)o de Llfr- . no. Lo que esta calle es y represen ta en Já ·vida. · ciuáadana eldense, · - s,u Ca.:ráder .de arteria · principalí ~, conourridísima y de utili za’ción · continua., se de~rende . de una somera coniideración de su largo uando v ·de· la cláse -de: e f · ·táblecimiento$ -y locales de toda . índole . que tienen abiertas • sus puerta~ ·al público a toáo Jo largo de su recorride: · v · ax, cuyo coche tieIJ.e por aquel lugar su· parada. .Antés de llegar a la. ·famosa. .es · quina. del· g)l~-dia urbano, abre S.!S puertas otro · garage. Y · Ja ci tada esquina es paso ol5ligad:: pa ra el Teatr9~Cinema Cantó, :fSÍ Co mo . para. e’l Ideal, en ’lo que se Te fiere a gran [)arte del ipúblko. Ape· nas . do_bla.da es ti peligr0s2 esqui na nos encontramos ·con una meI cería., una. tienda de calzados, ;m . almacén de curtidos, el Ciub. Tau rino, la’ Socieaad . dé C::i’Z1dores, !una ferrtería, . un ·estanco y ia ca~ lle de Sa.n José, principaJ acceso a uno de ios más importan-es · ci nes de ·ver:mo: · el GloTi’.l.. · A. con tinua.ción, empieza. .un& verdad.era. sucesiíri dé · bares y cafés :--El Jar C!.i.Ii, Ameri~n iJ3ar, Él Patio .. Ivoc . rj y Severino _,, sin contar Jos lo · cales . del Moto Sel’Vi-6.o, Frente de J’..ivenn,,,,•es, Instinlltó Nacional de Pr;:;visi0z::- así:como ~llii1 :·irr..po~ · t:ani.e tiénda de come•..: ~bies .-. Tci. do~· éllos . emplazados ’en -un corto -. tr,.cho .. Un poeo .má~ arriba, se ,leva:-!t~l ~dos lugares _ le gran con ,·:.irrer:,iá : E1 Teatro Castdar y !i::; j.~r.line~ del Casino E:dc ·r,~e · f.n’ ¡a· ei: t1i.na de la cau, .. Ccrvan · Las verbenas de tos ¡ardínes -.. .- (Viene de la PRIMERA. pág.) . t~n confeceio1fande . modelos nue : ~:os, creacienes no vistas ;;:n lo~ muestra.Tíos actuales, con lb cual se realzará el carácter de in~dito qile debe imIJérar ’ en esta cxpo· V’isión belga, La· impocancb de esta ª ’ctuación la da el hedho de que esta artis ·ta está hor ;i a,ctua.n do en una de fas más famosas sa ’ las de Bruselas y se_ s~Btuvo con ella conferencia . telefónka para sición . fo1-¡p¡alizlli’ . de pala.ibrá su· actuacién - ¿Se ha· hecho , propag anda efi .en Elda, por ,io que es casi seguc caz? ro ,aue asista ’, También inter ·ven- -Se ha enviado cerca le dm . drá iolita MonterÓ. de h · elegart.te sala «Jardmes Antófu, de Madrid,. , · mi.: f9llet0s ai la inmensa rnayoy ;pOsiblemente a.ctua.xá también la . rí.3 de comerciantes de España. Y famosa. pareja de músicos-eómicos se:gú? nos hemos :nformado -’-a’ün . «LoS holandeses yoladore~», qui’! . tintos it.riunfos viene .obteni’i’ndo en fas orimeras sirlas- de fie~t;1s de toda --Espaiµ . ,-¿Qué díais serán las · verbenas .? ’ 1 ---Comenzarán el día ciz:co por la noche, con una gran v~rbe11 :a popu1ar, y· habrá del 6 al 8; .por fas tardes -en sesiones populare y efor las noches en funCi . ón ·de gá !a. Durante las verbenas de la ra1 de -se de]aTá :libre ’Il.edia p¡aza, éesde ·el estanque hatj¡i .abajo, y ¡JOr las nocihes, a pa.rt:ir de .. J:¡:;; ’u’30 es -~uando regirá ::1 vallado de todo .el jardfu , ~ -¿Precios? ’· _ . ~Eminentemente . pofularcs. · EJ .e -spectáoulo que preseúta-rári · ias verbenas costáríª · ’Presenciarlo en cuaigúier · sa1a de fi~sta5 no -meno~ . de cien pesetacs. A:qu.! no llc;3.; :a ni ~ la cuarta parte. · - !Muy · bien. P,e:r’o cámbienios que sea un_ poco prema.tlllo decii 1o--, se prevé que -acudirán en gran número visitantes y · come ·r ci .antes 1 sobre tode · de , Jos más im : port;antes . -,.¿Habrá .comerciantes extran e i eros entre · ios visiu!ntes?’ · ~No pOaemos . asegurªrlo, pero es mu,y prpbable. En relación a ia coyuntur~ económica ti’ue atravie s~ Es.pafia, · tan favora~ble para ia exportación, parece ser que . se es ·: Si comeniapio~ nuestra. ojeada en· el Striitieo . Alicante-Madrid, nas encontiainos, en primer }u W, c9~ El P~que. Las i.nffieqia €iones de nuestro campo de. c攀瀀漀縀 te¡¡ ._son ,un rugar tranqui 1l; duran- t.- ,. er ... ~·r.nr. ::;.mos otro . bar ~m~o:- t? n;. La~. Granja. L.:ilnbiC:r; esta ca U’ e~ a· eso ca .si ·: ·b’:gado r;¡-r.~ 10• . ’.:;es CffTa.ntes y Rex, así co mo ~ara el -’Moto Ci1·~. Siguim- 3, .;. e~ ·el.era., a unos p~~cs no! e1~-:··r:r·mos eon la ca. .· :i San t a i-:a. lq,s per i ódicos · de :A¡,.-.~..1a v· lm 1 e ~S iPla.nelles. En la ca· ilc D’.lhel[oi;. con el b. 1i del Cb .l:i Cc;’·- :’.•::i Ell.ense y, ea Ja ~smii · na de Gral !Mola., con el Banco Popular . Español. Un Pot;o má.3 arriba, , otro almacén de· curfü~los, una barbería, una tienda ’de corpe! tibes, un fotógrafo, una relojería y un alma ·cén de .mu()~.:s. Y, - don , d;; ki cai::-etera :,-e es trei:t·1 , el cirui Cofaeo- Éspaña., un ?:macén de li Cores, otro fqtógrafo v 1&. ;l’Naria:. finalmente, en el .:fü-:e con la 12ife 6rai. Varela. ., tiene su ·cuar· · re; general La Nove~ 1.ri.-;e, la e ’. ’ ’l.ocida l.íD.ea. · de. autorr.6vi’.es. An· tts de que la carret~a dej~ a la ch.:dad, todavía. [Jasa por delante d~ ’1 ransportes Góm~z, iugar de continua afluencia de veihkulo ·s y i,.~s6na.s. Por · último, la carretera de tema: · ¿Cómo va’ la . Exposi ~ ción’.le CalZado? · tá géstionando ’ la visita de’ ías’ pet , s~na1ida.des que en ::epresenraci6h ’ de ElE, UU .. es ·tán dirj,gi~ndo J~ trabajos para ei;icauzar la exporta’ ciÓn de. la.!z¡ado · españil a. dicho _ país, Si e:sto . . se confirma, y casi podríamos aseg;ur _arlo, resulta in· necesario desta_ caT la importancia que para ello . tendría la naciente e~posición; en· la que nOs .5egui· ’ mos ratificando que · r’l’a ¡Jn bre ve füturo, téndrá canctercs de FJ;,RIA INT~RNACIONAL DE · te .toda la semana, pecr:o las tar- , ~es de domJ,.gg;, a ¡a · hora. del . . fútbol, aquello se convierte en ·lm ’’erdadero . ihorrnigi:¡ero . humano, dende ·oululan los peatones mez clados con toda. clase de vehícu- · [o_s. Excusamos d~cir . aue paso ,obligado ~dé tQdo~ 4J,os e; :a cin ta. de a.•sfalto · de Ja carretera: En frénté .del Parque existe una Far- macia, .y: únos metr:os más allá, ,un garage :para automóvil~s; 2.sí ·como diversos establecirnient..1s de .’dica.dos a la. Tepa:ración y ven.ta de motos. También c0ncurren · allí los v.ia)eros de la línea Elqa-Monó- Peluq.uería · de Señoras Pefrlados Tintes · -Permanentes Manicura -iEJ. ennisia. :~mo qll.c,; h:a · desper mdo supera yá . todm los cá k ulos más optim,istas y !ia deja..·k a los detract9res y pesimista,s en franc~ minoría.. Se cuenta ya· c0;1 la. ins cripéjón -d~ 1514 fahcicantt:s coi;;o ~positores y más .de una ·;;ei~t~n:l como concursantes. Nos const~ que Jos -fabricantes á:1J0sitore:; 5!.S nos abandona, ·creemos que eon un . gran suspiro de ali v·!O. Todos estos esta.bl.ectmientos e;1 ttdades ’Y iugares , de recreo que . hemos ido· enumerando son ·los · centros de atracción . que llevan a ’2 calle Quei¡)o de Llano a ese hu meroso público que .. -:;otidi:marnen te . la recorre. Pllles · to que estos ;en · ttcs no se pueden tra,.!adar ’ a .01ros ’¡ugarés -n i hay r u ón p~r~ dJ~ la consecu;:ncia es ió¡:ica i inecusafüe: Jlé deb:: ·p~,)ceder a la desvfación de ,a carrete.ra ge neral. Como siempre, varr.c;; a. pa ra.1 al mismo si.t:o. Todas e~tas moiestias que páa~ :e el -clde r.,se, t1J0 ,. ios incoñ.ven.jc tV~l ·v ~Lg:os cu~ ’J ~ctua ·l tra.za: ~漀 de la c;,;re· te. i rP.····esentan, · ·s-e acabarían ra dicalmcme mediante ~:::i c~sv .. a · ci n n0r las afuero.~ de m:e ~t;·a ciu daq. ·Yernos .de llbso :Ll.ta necesidad el apresuramiento de t:ste . (Xpe diente de ’des:.eia ,ción, oue va sa bemos que se halla é’i:i Úám.ii:e, pero que ignoramos :)Uándo lle- C,ALZAiBO. · · ’ Así lo espeFamos nomtros, para bien de lá i~dustria eldense.-J . 0.e ... e. el :, .. df’’ ~ ,;,,./ .. ~:,,.,,_. ’’ v~., ’freci ... ’p’’ ·’ , e/ ~,,./.~,., ~ ’(}1e/’1’’ .’’’ 1’e f’’’’ ,,,.· s .. ~•srcscó., l ’pc ... ~4 HrÁ 5’’’’’1’C6Pt’’’e.,f’C -f-4;1~¡~-• - gará a sei uria feliz reaEdad. Gral. Moscardé -. Teléfono 504 ., El da Lo cierto es que a lo~ eldcnses se nos ~Ge muy larga la espera y ansiamos recu¡perar cuanto ·an tes para. «nosotr0s solos» c~ta im portante vía- urbana. Jlll: se llama · calle CÍel Gffieral Quelpo de Lla no. OONOESIONARIO COMARCAL Vkenle Novorro Pérez ..Maura, 12 ELD.J. VALLE DE ELDA l) En tiempos de :j:sabel II hu bo en ’España úna reorganización m,onetaria. ¿Sabe usted aué valor · se le dio . al escudo? - Cuatrq pesetas. Die:z pesetas. · Veinte pesetas. Dos pes.etas .’ Cin- .co pesetas. ._ _ . . _ 2) La Santa Faz¡ es uno de los más ;preciados tesoros que giuarda · Alicap.te. -¿Sabría decimos desde qué añq .pareee ser que ·se encuén tra en la capital de nuestra .pro.o vmcia? 11716. l69S. 1 •492. ló o8. Ú77. 3) E:ll él año l 540, un -esipa . ñol · descubría el famóso Cañón . d,el Colorado, quedando inaravill:; do ante panorama tan espectácu lar. ¿Es ca;paz de decirnos el norn ’ bre de nuestro compatriota? ’ Diego _ Salazai’. García Cai’rillo. .iJ.uan de ~nglada. L.ópez Cárde nas. Lope de Ensef¡a, , - . 4) S’i a usted le ·hablan de re ’galar1e 1un ~kj.琀묀 de colores ’’muy bonitos, aiinaue no se · decida . a ponérselo, · ¿sabe · de -qué le ’ha, blan? · Sombrero tirolés . Cintutón ma- · ’layo. °;Falda escocesa. Corbata ;le nudo hecho. Ti’aie típico de Hun gría. · 5) ¿Sería tan amable de iñdí .carnos cuáles de las catedxales es pañolas que citamos pertenecen aJ estilo barroco? ’ -Madrid. Guadix : Jlaén. Valla dolid. Cád~. 6) La leyenda .-Portus 1 Maris et Terrae Custodia» . fi11Jura eñ el escudo de ... . . Málaga. castellón. Tarragona:. ’Huelva. Barcelona. 7) Si le aseguran que una ·pei’ sona . padece de .Ni,Qt;Qfobia, ¿s¡¡be usted qué ,le pasa? Horror a!1 agua. Misantropía .. Miedo a la escuridad. Temor de ser. ep.terrado vivo. Com~lejo d inferioridad. · 8) El teléfono automático.,....es.e sueño dórado de !os eldenses- 6ue inventado en el ·año 1923 . ¿Sabría decirnos el nombre . del ingeniero · al ’qUe se debe este có . modo adelañto? · Graham. !Bel1. Sericot. Langer. Hoffmann . 9) ¿Reciierda . usted la cifra· aproximaqa en fa qUe se estima en la actualidad la población del mundo? · 2.015 millones. 3.500 millones. 1..737 millones. 1.905 millones.· ~:100 millones. 10) Pocos meses antes de ser asesinado en la Puerta del ISol, don Eduardo Dato creó el Minis terio de !Trabajo español ¿Sábe usted quién fue .el prim~r . titular de esta · caitera? · Garcia Alix. Cadós Cañal. Mo rertó Zubeta . . Pérez Vallejo. Gil Serrano. la · revista del ’Moto Club de Elda’’ Hemos sido gratamente · s;rpren didos por la aparición de ).a i’e vista que · el Mofo Club el.dense ha editado con motivo de .las . prue bas motoristas de ca:rácter nacio nal que dicha sociedad ba• ·organi zado, bajo eJ patrocinio del Exce lentísimo Ayuntamiento, pai’a las próximas fiestas septembrinas. La revista-, qrue sus. autores lla man modestamente folleto, repre- 1enta .un gran · esfuerzo éditorial mediante el que se ha. logrado su perar en mucho lai uublicada el añq P.asado,. primei’a que se editó. · iLa ·cubierta, a todo colór, nos da ya nna · sensación de vistosidad ’v calidad qµe no e·s desmentida Por el contenido. - ·Después de las páginas dedicadas a las autorida des provincialés y locales, figuran unas líneas del iPreside:nte de la Federación Levantina de Moto rismo, en laS que hace referencia al paso de Ek!a, con estas prue ba·s, al primer i¡:lano del motoris :mo español. · Siguen unas _ pala- . bras de salutación v de cMiñosa dedicación · ~ San · Cri&tóbal, Pa trono de es-te deoorte, ·v. a conti nuación figura el progi;ai:p.a Ófi cial de actos en el que -·se anun cia el comienzo de las pruebas paxa las ro’30 del día 7 de sep tiembre, en el circuito de las Es cuehs Nacionales. Varia.s fotoúa · fías de las pruebas del año pasa’ .. Y.Al.LE DE HDA do ilruSfran el es1)léndido Ii~reto. en el· que se ha consignado t:im bién el Reglamento de .la ro:mp’ · tición, a·sí como el detalle de lo,, trofeos aue se dispúta.xán en ella No falta- tam’DOCO la nota de hu mor, debida ~I cn:i~peante ·14piz . de nuestro colaborador Páscual Amat, así cerno varios interesantes ar· · tículos sobre · las actividades de1 Club., la necesidad ih-gente de ia· ·regulación del ~áfico en nuestra ciudad y especiaimente de la con veniencia de des~M la carretera genei’al que -pasa . pt Elda. Nrues-tra cordial enhorabuena al Mot~ Cl{ib .. Elda. pOr está revista , primorosamente editada y que prueba ’la dignidad y altura cpn . - que J¡¡s· ent idade s eldenses saben acometer esta clase de empresas. R. E. ·’[ll.g1Q sot ºltD (OI-ºS;)UOTTflll lf.l·z (6-’.:t;)J’l -m’I (g-·p-ep!lroSO llT :e op~JW (L -·tih.¡~nH (y-·1rnpo,L (---,·w;xi,¡¡~ -S~ llPTllt[ (v-·s1m~pJ11:: Z;Mi9’I (~ ..-’(z6v.I (z-·S1l1~M o.nrn:: (r «NfDVW · ’lti: 3’.S ·t¡:Imusa» ’W .· sa:Nrn:: : fYIOS · La lucha por la: identificación posee· un nuevo instrumento; gra cias a I:a invención -de ·unos cien tíficos . japoneses, que h!ari enoon.: trado run procedimierito muy ori ginal para ~etectair hu~llas dacti lares sobre papel o telas ’. El pro ceMmiento tradicional cons!iste en · espolvoreai’las con ~ ;polvo · muy fino, que se fijá: · sobre las señaJes y las hace visibles. El nuevo mé t-0do consi-S-te en hacer radiactiva la pi:oteína que constituye . la hue lla. Pa!ra eilo se la expone al va por de. ’formaidehldo radiactivo -con canbono . ’.I:.j.--, el eual se fija_ .rá:Pidarnente a dicha proteÍna. Si eL objeto. qii.Je ·se ’ está exami nando . se ctiibre luego con un pa pel fotográfico, éste se ennegrece por los lug&es . en que se encuen tra el ’formaldehido -Unido a la proteína; . dando así - una repro ducción ,perfecta de 1a: hruella bus ’ cada. Además de su-gran ’sensib¡ lidad, el método . ’le!mite encon tnír · huell-aS a1 Gi,io de -múcho tiempo después de . su impresión. -O- · Los f&rocarriles de· ia Repúbli~ ca Federal de Alemania Occiden~ tal han implantado durante el pa sado . año una iró’POrtante novedad en sus sél’Vicios : .1os vagones-ca pilla, para -Jos. viajeros QUe deseen cumplir durante el .viaje con sus deberes ireligiosos y paniCUJJ.ares devocion~ ·· El primer Viaigón-ca p!Ila -.dato paira ’ la His-to-ria- en tró. en servicio en la linea Augus . fa-IAdelried. F. A, O., ·organización para la Alimentación · y Ja tAgricultura. · O. M. S., -.Organi.Zación Mtm- dial de Ja Salud. , - O. I. _T., . Organiza .ción Intérn¡r, cional del , Traobajo. · I. C. A. O.~ Organización In; ternacional de Aviación Civil. !. T. U., Unión ~ntemacional ·de .Telecomunicaciones. u, P. u., urii6n PootaJ tJnive.r’i’ s~ · 1 W. M. O~ Or!¡’anización Mun: dial Meteorológica. BANK, BanCQ Internacional pa ra la Reconstrucción y Desarro· !lo.. . . . FUND, , Fondo ·Monetario In.; ternacional. · · · 1Los hombres más res.istentes ai· · frío son los australianos, y ·no Io9 esquimales como se ’ venia supo niendo. Q¡ando los indígenas áus. tralianQ.s son . sometidos . a un frío intensq, ’SU metabolismo ·basal sg redu~, provocando un menoi gasto de energía. El· mismo fen& meno de ádaptacióp. al f¡:ío se en c;:uentra entre los lagartos. Y cier tas leyenda .s australianas hacen a este reptil antecesor del hom b~e. Nuevo invento oostal : clasifF cación automática de direcciones; En· Nueva YbTk se ha hecho una demostración páctíca de ~ · má quina electrónica QUe puede ’exa- . minar las direcciones ordinarias escrita sa má-0ruina en los sobres: y clasificarlas -según la ciudad y· el estado correspondientes. Ha si~ l!ace algunos años, exisua en clo construida rior la Intelligeni P-aris un club ·donde se prépara- Machines Riesearch Cor -poratión, ban toda cLase de baños según de ..(lexandxía (Virginia) , y tiefüí l:a’s recetas . más eruavag;ntes · y eJ no pequeño inconveniente dti de . acuerdo con los gustos más · · no poder clasificar las cjirecciones originales. ’En dicho dub, el clien~ escritas a mano. te Se podía bañar en esencia de rosas, en. jugo de melón, en bál samo de La Meca, en azSJhar, en miel v en muchas ot!ras diversas substancias. . · La O. N. u:, 0’1’.ganización de · Naciones’ . Unidas; .. cuenta con ·diez organismos especializados: La UNESCO, Oirganización de las Naciones Unidas para la Edu cación, la Ciencia y la-Cultrur~. En la Universidad de Kioto ha sidq consttuíd 0 un reloj atómico . Su exactitud es tal que, en tres. cientos años, no sufrirá ;una· .·va riación s·u~riox a un srgru _ndo : Gracias a este reloj, los . astrónO’ mos uodrán medir con mayox exactitud .las diferencias en el , tteniP’P de la xotación de la ff:ie- - rrn, velocidad de Ja luz y posición de las estr~Ilas. Univer$al ’ Médico ·· . Quirúrgica, S. A. Delegación de · Bda . L .e ofrece el más completo c;Úadr - o de espe- . cialidades :médicas al servici0 de su salud Administrador~ D. Peclr~ Candela• o·r9ilé1 Gral. Dávila, 21 8 L D A Página .~ ·---------- El Cebó Nacionalidad: Hispano-suiza. Dkector : Ladisliio Vajda. Intérpretes : :Hein~ Ruhmann, Michel Simon, Gert Fmebe, Ma ria Rosa Salgado. Censma del !Estado : .Autoriza- · da para mayorés. • ’ En varios _ 1ugaxes de S.Uiza, unas niñas son víctimas de unos mi’S teriosos y brutales aS;esinatos. ,:El comisaúo Mattei · renuncia · a un buen . destino, paxa el que acaba de ser notp.br.iJ.e, _ a fin de ’des . ;ubrir al criininal, . lo qlU~ logra finahnent;e, ofreciendo· a és.rte un cebo pa.ra un. nuevo asesinato. Drama que a.1 parecer , refl.eja·. · un auténtico azote de alguno’s países de .El.:::oipa CeBtral, donde abun- 1dan sucesos de. e~ta mdole. Ex- relente guión, mruy bien dirigido ’ ·e interpretado , con es· trupenda .fo- - i:pgraffa de bellos paisaje · ’suizos. }:tl asµnto . · esti [)res-entado ,con un puen ,gusto muy encomiable, inte :r,esando el desanollo de la trama, dOtada del ’.Pi;eciSiO «~uspense» : Kean • 1 NaciOI_l;alidad: Italiana. · • · · Director: Vittorio Gas’sman. Intérpretes: Victorio Gassmañ, Bleonora Rossj iDrago Censura . del Estado: Autoriza da iparn mayores. , ·. Kean e-s un cemediante, un gran c;omed,iante vanidoso y cínico aúe sólo vive para su arte, Dé~pÓtá para -oiiantos le rodey.n, en · él alienta aúri un pequeño fondo Íentimental, que le servirá . para ~contrar el amor !Ue iha (¡re há oor de él otra .persona. La pelí pula · está- -.saeada de un argumen to de Alejandro Dumas y · cuanto en ella pasa gira . alrededor deÍ pexs-On~je central. Se ha dado un ciert-0 tono humorístico a sifua ciones dramáticas ry existen ver daderos acíertos én ia: dire0ciÓn y ambientación del film, Buen . co lor y elogiable actuación del pro tagonista. l~vanderas ~e Portugal Nacionalidad: Española. Dixectfil : ’ Ramón Torrado y Pierre Gaspard-Huit. Inrér.pretes: Paqwta Ric0, Jean . C. Pa.s:::al, iAnñe Vern0n. Censill-a del !Estado: Autoriza- da para mayores. · Ciertá compañía francesa d« · public i dad busca upa bella ’Y a.u. tént:ica lavandera vartuguesa pa· ra propaganda en sus cai;teles d! una lavadora mecánica. .-Dos em· pleados de la casa, hombte. y inu ¡er, enamgrados, aero rivales e~ el trabajo, .parten a Pórrugal y S! obstaculizan mutuamente la la•bo! ~ mil incidencias. . Después· to’ Clo se aligera al aparecer la pro tagonista, que marcha a París con Pógina 6 ti.MEMA (ERVAHTES . (Salón y terrazá) Sába .do, domingo y lunes Gran programa doble . Trapecio . Gina Lollobrigida y Burt Lancaster, en tecnicolor Africa ·hajo el már Sofía Loren (color’) {Autorizado mavores) IDEAL éf NEMA . (Sal· ón’y Terraza) ’· · Sábado, dop:1lngo y.lunes Magnifico programa doble . El Seductor .tflberto Sonli . Ju~al .. Glenn ForiJ, : Oinemascope ·y Tecnicolor (Auto~tza do mayo~es) -. Sábado, U noche Pr.esentaciÓn del· 11ensacional · · espeétáculo :de Juanito Valderr;a.ma · y Pepe Mar:cLena con JOSE LUIS y su guitarra 10 grandes atracclonés 10 · ellos. Ma •gní:ficas fotografías de J:i~ co color, ·en las que se recogen bellos . paisa)jes, rincones y cos tumbres típicas de Port1:1gal. La · acdón disti’ae, el diálogo es ágil y. la interpretá:ciép. · se ajusta al ambiente intrascendente de la·· tra ma. El ·seductor Nacionalidad: Francq R95si. Intérpretes : Alberto Sordi, Lea Padovani, J acqueline iPier.reux. Censur:a del E;Stado: Autoriza· ’ da pMa may:res. iDespués · de conse!roir el ser in cluíido entre los que van a re:¡,li zar - un viaje a~ iParfa, un emplea do de Seguros Se queda en Roma durante varios día:s tratanclo de di11ertirse sin que su mujer 10 se· . pa. No obstante todo se le com~ · plica y termina lleno de enredis y · .deudas. ’El corni~nzio le la p~li cuia con el relato de la cs1’osá presenta al ;personaje como un ha· blador WeliZ, predis¡poniendo al · espectador acerca de sru conduc· ta. I)i1’ección y fotografía discre tas :_ Desde · las primeras escenas se’ advierte ün · ambiente bufo con · ¡;rofusión de diálogos V escenas escabrosas : iPor lo demás , la pelí cct1a ·entretiene y muestra -el gra· tejo d~ · lás comedias italiaa.as de este géner9 qu~ estamos aeostum brados a · ver. TE.RRA%A RQ)(I (Empresa ’ cS~la Re:io) ’ Sábadc:i. domingo y lunes · Éstre~o de la co,losal película · El botones del Palaee Hotefl por Rember(J ia ’lotería de Ámor David Niven (tecnicolor) , 1 A u to rizado mayores) GLORIA CIMIMA S_ábaqo, doml;ngo y lunes · Estre.nó efl, c.inemascope y tecnicolor . Lava~íleras . de Portugal , Paquita Rico El -jpgador , · ,Jhon - Payne y Ronda , .lileming . (.A¡itorlz11do may~res) ’COLISEO ’ ESPAAA · • . (Salóri y Terrpz¡;,l . Sábado, domingo y lunes . Gran programa doble Estr~rio de li’.i super prpducciÓn · . El ceho ·’ . Hein ’z Ruhmann ’ La estr~lf~ Bette Davis !Autorizada ’mayores’ Teatro ’’.’·cinema ·canto · Sábado y domingo La super jú·9ducción · · :.r en tecnicolor Kean _ Vit.torio ’Gassman ¡Qué fa~llia! · .A:tdó F abriz( (Autorlzs,do mayores) SE VeNDE P 1 S O · reciéfi consfrufdo en el camino de Petrel {calle Váleneia) LIB~Ii DE INQUILINOS. RazÓrt: Moscardó, 10. ~ II COPA SEiPTIEMBR:E 11959 Bl Iberia F. C. se ha !Proclama do campeón de segunda ,categoría, · quedando . sul;campeón . el. Fronte. ra C. f.,- tras ~u brillante vict() ria por 5-0 sobre el s~ : ’.CrisP.Í· niano. En primera cate,gorfa que da -por jugar el decisivo encuen tro entre el Ciclón ~·el San Vi cente. De vencer o empatar el .primero .se proclamaría campeón i.ñ.iiscutible, y la U. D. San An tón, .suocampeóI);. . Pero si es el San Vicente e! aue triUnfa, nueva· mente. quedaría~ l~ t;es equ iPs igitlalados en. puntuación y tal ve:a tendríán que jli.gM e.tto torrieo triangular :Para resolver la ·elimi natoria. 1Pero hasta mañana que Se ventile · el tan decisivo encuen tro, equipos y afición ~eguirán con -!os · nervios én tensión. ’IJOT cuyo motivo .se e:pera ·~ gran lleno ·en el Parque . · ·. RES;l)L’i’ ADOS : · Primera , cate _ g;g·rfa: ·U. D. San Antón ; 4; San Vieente, 3 .. Segnmd.a · Categoría: Frontera, 5; San Crispiniano~ o.~ CAIMFEONATO AMArTiEUR · 1~518-59 (S~da categoría) Iberia, r; U. D. Saeta Rubia, 3 , Frontera, r; Racing; 2. Real Parque, 5; S. iFrancisco, 3 Flecha, o.; Kans .as . City , r. (Tercera categoría) S. Ci’is¡piniano, 7’; Torino, f. TROFEO CALZADOS OÍIAICON E1dense .Juvenil, .!, ; Monforte, 3 FUTOOL DE EMPRESAS Calzados .Styl, ·7; GalzadGS Lea -lJ · proppgqe: Valle ·de El da 1- ’U Club d8l 881Dr ·1~ nene esiuble~idos , precios de · competencia ·para ~eritas al contado Plaza M. R. N. S., 13 EL DA VALLE ·.DE ELOA . Nacimiento en Granada (Viene de -Ja .últlma pág.} La lista de centro-delanteros probal51es . es así de larga. Pero ’ no habrá fichajes si no es de entera gMantía. ·y cueste lo. que cueste. A,1 menos - a ;sí le aisegura el-señó:i; Gras, y así debe ser. Medianías, ’ no. Salckía más caro , Y a estas alturas ’sería un ri:dículo. En Granada, ~onde actuahncn ·te tienen fijada su re~idenw.1:; ha ’ciado a luz una _ hermosa níña, la ~sposa de don Joaqufrl Campos Femández, que d’uran!e unos años. :desempeñó Ja Alca·ldía de Elda. Como veréis . mi optimismo es ’ · El nwcimieñto ocurr;,5 el :r5 del . notorio y· ·trato de contagiaros a ’pasado agosto y· .!a niña; sexto fru . vosotros, en beneficio del club. . ’ to del matrimonío, há rec}bido los -o- nombres de Maríi T~resa de la . i Vaya ·.prograµia y v:aya · prue- · Asunción. . • ba la preparada por el Moto Oub _Eldense ! iPor lo que félicitamos. a Con . ta1 fe:liz mQti,.;o _-~xpesa ·n~ os ·sus directivos por. el aci:erto y ... . fil señor Campos y SU ós· . • n!l’UÍCi! porqµe se lo merecen, Y ¡·qué ·ca· eswsa _ nuestros más sinc~a:; plá r. a,y! Asi. .se da ejemplo de .confec- • « cerne;. · . . ción de espectáculos depoft!-vos. !Sen$ac1o ·naL. VENTA . . d.e ’AGOSTO% Rebajamos · de precio todos los artículgs Retales, trozos y restos de serie a mitad de precio lst1hl1ni11¡~rmtH flAllllli . Y si · surge algo más, · ya os lo diré la próxima sen¡ana.--cAR- PINlT’ERO. . ·AL Q U l. l _E RE 5 . INTÉRESA HABIT{.ClON para táll~r por’los alrededores de la iglesia de la Inmaeulada . . Razón: esta Redacción. , INTERESA HABiTACION. para taller, en el barrio . -del ·Pro· greso, pt;ir cérea duces Dávlla’ Moscardó : Va~ela Moscardó. _ Razón : es~a Redacción .’ 1 SE OFRECE local de 60 m2 para taller o In·. ¡:lustria. Razón: Don;só Cortés, 27’. ·BIBLl9TECA - . PUBLICA tllUII . CIPAL Se -comunica a l.os señores ··socios y público en g _e , ne _ral que esta Biblioteca estái’á 9ERRADA hasta el 15 de Septiembre Sastrería y Camís.tJtia ~ - ··GOMEZ V~l䔀 PE HOA LE ASEGURA LA ELEGANCIA Y EL ESMERO Niña . ~raví~imam~nto · h~rtda · al ca~r . ae nna . nntana Al medi?.día del pasado .mié.reo )e~. -día 26, la; niña María · Julia · Pérez A1ber ,t ,de afio . y medlo de . edad, !hija -·~el ernip}eado del Ban )· U Copa Valle de E14a D,E -AJEDREZ En el grup~ primero han ci_ue~ dado definitivamente clasificados pa-t~ ia -segunda _ fase J~sé C2r’Pe- - -na, Orelo .iPérez. _’Y Ailberto - Nava rrc, ha,biéndose jugado i,ínkamcn_ tc ias partidas · ·Navarro~Catalán, _que tepninó co~ victoria del. pri .mero y Otelo-Navª1ro, que · con- . ¿luyó. ’ ’ Ert el ~upo segundo faltan de . ’signar · dos cla~ificados, qi.¡.e posi qlemente ser~ !Miguel Sempe.re y -Raim14lldo - qómez, ,que en la. ;p’ár tida última . venció a .aquél . _ _.La . proxima semana :se jugará~ la!S · sis-uientes . partidas, ·iiltill}as . cie la ’ ~rimera fase,_ :no. ad.’1i.iÚéndose ~plaz-amientos y dándose · por ’per.: · ’dido el encuentro .a 0aquél o aque , U0~ jugadores q~ no se p:e~enton. Se admite que por corvenenéia a:rrntua las partidas se juegL!en an tes lb l a ~ech l! tQpe señalada: Domingo, ao: Joaquín Sir~ont- · Elidio IGonzález (a las 5 ta:i:de). L~es, 31 : Ráiri:mndo Gómez Jo;é Mora; Eladio González- Mi~ -· ·g,u~l Sempere. Manes, : 1 : ·Bladio Qoaz:ílez Joaquín Sirvent . Mi~coles 2: Mi~ei Semp.f~ Jo~.qtiín Sli:vent. · Jueves 3: Bladio Go¡p:·’ilez-Jo s é Mora. co f-o:pular EsPañ(jl de esta -ciu dad, dpn Alfredo Péi:ez Pérez, y domiciliada en la calle de Roma (antes de París), número 1, tuvo · · ia desgracia de ’caerse por -una ven tana que daba al pa’ tio, produtjái · lose -gravísimas !heriQ2 -s , -Su ma- 9-re, qrue estaba (jCUpada · eR las· faenas caseras, · notando algo: raro busc;9 a J.a níña, em;ontrándola ’ caí da en el patio . ’’ &n amcilio ae unas vecinas - 1a lle’Varon inmedia támente a la Casa de. Socono, don de el doctor; iPérez; Rico le prestó !os primeros auxi¡ios a.preciándo- . le herrµ:roma en ¡a. re~ión froi;it~ probable fraotun¡. del cráneo, c~n moción eerebral y fracrura fémm derecho,’ calificándol’as de pronós ticb reservado. -· Dada :la gravedad de sus he:ri- . das, el doctor iPérez Rico .re::omen . ció su iras-lado a una cliníca de ia capital, donde fue· inmed: á tamen te llevada, le~sis.tiendo .. el estad:o de gra’Vedad en el mome :e.to de re dactM- _esta~ ·lineas. - Nuevo director der · Banco de Elda En atento salluda nos comMi ca ·don Enrique ·Cantó Navar¡:o. ha her sido designado por el ÜQnSe jo de Akñinis,tración ~ del Banco · de Elda, subdirector loca ~ de esta entidad, haib ien)io tomado segui d0mente posesió_n de ~u; cargo. · Agradecemos la deferencia dd Sti’or · Gantó Navaro, a l cual f~ licitamos pgr tan m~recido nom bramiento, aprovedllando la ’ oca síón . •pam rpo:qei;nos · a ·su entera · dir.posidón. - f. Exposic ·ión det Calzado S-e recuerc;la a fos señortcs fabñ., cantes inscritos coi:no CONCUR SiAINTES o EXPOSITORES que el .plazo para entreg;¡r los modelos e:x;pirá el próximo día 1 de sep• tiembre y que a partir de .tal fe cha no .-pódfán admitirse por Jas dificultades coµ Y::!: s.c, w.op.lzaz~ para el. montaje de ia· Exrosdóil:. ArlículQs de .regalo CRISTALERIAS VAJILLAS · • ’LAMPARAS . DISCOS , RCA - Establecimien,os · C A N O Generalísimo, 18 el DA Teléfono 945 Página ’7 Son B.artolomé . Las antiguas geneJ’aciones ~ tn:lenses celebraban cada año con · · toda solemÍl i dad Ta·· festividad de e ·sié’ Sail:to como Patrón de Ia vi- - U~ . El transéurso de los año s· ha li~o que esta festivid ad haya ! do perdiend Q calor ~ ªl mismo tiempo qJUe Ja d ~ San Bonifacio tomaba un gran auge , originando 11~í que la fiesta de San B a;-tol0- !]Jé hay¡¡; quedad Q --oscur-ec id ¡i por la suntuosidad y magnificencia de la dé Moros y Crjstlan §s eii h~ · nor a San Bpnif ~cio~ Solamente · una · tradición: · que todavía subsiste entre • . tOdas las familias petrelenses, ,fiac_e que esta festividad no··sea olv idad a y, es · que en díchó día el cal;Jeia de fá milia · va al mercado y lleva a Sti ·nogar la may oi: «&andía » ci.rue allí ~ncuentta. A -ias f)Ostrimerras de la comida, la gran . «sandía» prc il.µ_ce un gran regocijo entre gran des y pequeñós. Este añ9 esta tra dición se ha cumplido y muchas familias han sido felices cori tan · sabxoso rpostre. · Nues -tra (Parroquia, que está b~-. jo ia advocación de este S.a,nt9 do · la Iglesia , cel~bré tan ma~o día . con una func ~ón º relig ’i osi a 1i ~ue asistieron muooos petrelenses pa ra honrar al · Santo Patrón y pe- dirle sru proteccióµ. •· El rpró ~~rµo · do mingo, Petrel , entero h:nrará a su Patrón con los sigWentes ’a.e: tos :. a las n de la mañana se a !ebraxá una solemne función reli giosa ,_ ocupando h.CáteÍl’a el. Pa dre · Bernardo Llopis, Religioso franciscano peneneciente a la co munidad del C:Olegio de la C.On cepción de Onteniente. Por la tar de, a las 8, se celebrará una s~ lemne procesión que recor_rerá O.riestras principales calles. ’ 1La Comparsa de Estudiantes, como en aij.os ,anteriores ; pÓne un granitq de su alegría para que esta fiesta tt:nga runa mg,yor bri- · llantez, y ·con tal motivo ha orga nizado para el sábado día 219, a las· II de. la noché ,’-una . colosal verbena, en el transcurso de la · 12ua!’ tetidtá lugar la elee ci&i de ’ Miss Petxel» y sus damas de h0- nor. El d~mmgo día 30 se cele l;,rará ’ otra · ver·bena ~n honor de !as señoritas galardonadas c:On tan codi ciado’ premíp. Ám bas v~rbe nas serán ani.enizadGS IJOr la or questa «Los nómadas», de esta l0caiida9, y por el conjup.to tan popular en toda la provincia Ciri lQ ,J.éreil Y sus guit¡l[’ras . ;Esiperamos-que ei júrado cali ficador de la elección de ~ iss Petrel’» y s ü s· damas ·d e honor. t~gan al!:leto en elegir a¡ nuesfr 3-_ El Cura de la lnm _aculada nos esoriiJe sobre . el .caso de Josefa _ López · Hem.os te pido el gu_i;to ~ retj Qir wia carta de don Joaquín Mar gnez Vafü, 5=ura de la Inmacula- 1fa, desde -Londres, donde ha es- . iado una .t~por a qa, y e:O la oual se xefiere a nuestro a:rtkuÍo «Una ~~er pide · liroosna», publicado hace , varias semanas .. El señor cu ra de la Inmaculada quiere dejar · ~Op.stancia =--en lo que m,uy g¡:¡s tos ajllen te le cmnplacemos- de qÚe él personalme~te se· ocupó d~l c_asó ooti tod9 inter~. «Yo, . por mi ·parre =esGribé- = · también le ’ai ini’ ªQ~~v o1 ~ro ~ló 0más i~~ p)rtante- Ie ·dije 51rue eran ],as ’.autor idades ge Mopfone . quienes :debían so1ucióaarle el problema y . que en .todo caso , me ofrecía . a so tu dona:r · su-ca;o. .le’°grando el° in. ~~~ .de su~ nIB~s en algyna fus~ . füudón . dé ’ ,¡licante (Hogar José más alta; reoresentación de la be lleza femenina petrelen~e . · I SALON NAC IONAL -DB ~ fO(I’OGRAFIA El Ayuntamiento de Petrel ha convocado el I Salón Nacional de FotQgiafía que se eele_brará cQIJ motiyo de -sus fiestas mayores ’ en . su bfülioteca, del s al 14 P.e octu· . bre próximo. - ·Podrán panicipar en él todo• los españoles y extranjeros ·res i- Antonio o algo semejante) y a ella ~rsonajmente bu~carle up. tra bajo de::oroso y . digno. Ella m~ contestó que marohaba a Alicante y Gartagena y que quer ia · arreglai: lo !J:do allí, en. dQnde - tenía fami . iia,fe s». Ya puede ~aginax lo g~ ¡:n~ ha extrañado que la meneio-. ·.nada ~¡;eñora haya ·,_vuelto ,a .·Ekla a oedir Um os na co~ -~ niñ~ en bra ~s. ¿Por -~ué ·álgunas personas ’ no quieren utilizar. ·los medios aue la Igiesiá y el E:stado ~añoÍ ofr~ cen en tales casos?» Nos coµipl;¡.ce .dar esta nllleva muestra del celo con qué ·las ffis . titi:iciones caritativas ddenses e~ plen su cometido y agradecer a·l Rvdo. don Joaquín Martínez Valls sus aniabl~s y aclararorfas líneas . o color, no adrnitiénP.ose !_as re producciones, fotografías coloreadas o transparencias de color . El tema 5erá libre, habiendo también secciones esipeciales do . tema «Petrel», «Moros y Cristia nos de Petrel» y «Afición Loeab. El .plazo de admisión quedará ce rrado el día r de octubre. Los envíos debexán hacerse al señor secretario del I Salón N’..· · cional de Fotografía. iA.yun iamien- ’ (Ó de Petrel o también a la So- . dentes en nuestra patria y se po 4’án presentax !hasta seis obras por expositor, . en ·planco ’ y _ negro . . c iedad Fotográfica Alicantina, ap:µ-tado 262, .Álicante. LUIS · VERA POVEDA. M ’/f • ’ • 1 · t situados en las calles de General Yagüe y Vázquea: og DI ICOS PISOS a a wen 8 dg Mella. Come~o,., tr.esdormitorioB, Vjlstíbulo, cocina, . · . despensa, amplio cuarto de. aseo, galeria con lava.de· ’ ro, mirador y dos t.errazas a la calle .Agua corriente, instalación eléctrica· empotrada, cocina económica y excelente distr’ibU6i6n con lu~ y sol en todas la.s habitaciones. HAY LIBRE UN !’RlNCJPAL LI-AVE EN M.ANO . EXEN’fOS DE CONTRIBT!JClON, DURANTE VEIJYTE .A.NOS. · ESPLENDIDOS PRECIOS CON -EXTRAORñINARIAS FACILIDADES r;E PAGO INFOR .MACIO.N _ Y VENTA: De 2 a 4 y de· 8 a 10, en General Mola, 25, 1.0 , teléfqnos 985 y 459’ y en ·Garrido Lestache, 13, teléfono 525 .f~gina 6 G O R-1 O • • • {Viene de la PRIMERA pág.) .Anté tales afum~iones no po demos menos que ¡preguntaJ’le: ~¿Te crees con ·suficiente~ D_!é ritos para ser titular? -Hombre, yo no me creo · nada le eso, pero · lo que sí s.é, es que · pai’a quedarme yo en la grada se precisa que -apriete múcho el· que trate de conseguir ’el puesto, por que yo pienso jugar y ascender con el Eldense. ~¡Vayá, vaya! ; conque tú. ciees en el ascenso, ¿no es eso( -Sin druda alguna, uno ha dr subír, y yo pregunto, ¿quién me .Jor que el Bldense? ’ Como verá el lector, Gorio no ’Se anda con me.Iiá · s tintas. El in 1:eÍ:rogatorio continúa con tan eil1:usiasta elemento. -’¿A quién te.mes má.s -del griu · po? -,le preguntamos. A ¡o que responde rápido : . . -A nadie, aunque reeoriozc;o .que los Orihuela, Hér~es ;, Car;¡ ·genera y otros no son de despre~ -ciax, ipero répito que con nosot~os · no tienen nada que haceI’. Yo, que pensaba hacer una cró nica animando, y Gório es más en ·fosia.sta que yo, y como poJ.’ mu cho que llueVa no es mal año, ’Se.· -gún ddce el adagio, continúo ,;ire- ’gUiltando . a Gorio: · · -¿Cómo es Goi;io ~ en el.· terre . ·p,o de juego? -Combativo y enWsiasta y ·:CO ·se entreg3’ nunca. · -¿Puesto que mejor te n? -:-En cualquiera · en que .me ali- ·nee trato de cumplir, pues he ju gado de extremo · y defensa, pero· Jo que mejor me va es medio, ·aunque repito que ·¡o imporcante ·es juga .r, y cuando juego, garwr e¡. encuentro. . • · -;¿Con . quién te gusfad’l jugar .el año próximo en superior cate :goría? --Oe no poderlo hacer éon el Eldense, con el Hérouks. -¿Con quién te gustaJ:ía for- mar lm~? · -Coµ. otro tan luohador comÓ yo. . -¿(!U mejor ·encuentro iugado .hasta cla ifeaha? -:-O;mtra el Afbacete el ’ario pa -sado, jugando de e~ émo, pues marqué e1 primer gol y el otro lo di casi hecho; y co;icra la C:i:rta · genéra, j ugando en la rr.~ia. _:-¿Cómo es Gório fu~a del · Camp0 de juego? · , -!Normal y pacifico; ~prend9 t~qui~afía y me g;llsta la música selecta y el cante flamenco, íos to ros y ~ ru-te folklórico . . · . -,¿Qué te ha parecido Elda? -’-lUn :pueblo acogedor y sim pático que nada .tiene que envi diar a las capitales, ’5i observa uno a los mOT’ldOÍes. iA;d~más es m,uy P.rogresivo. Su afición es .. compren siva y aunque nos acogieron con reservas después de lo-d~ Mon& var, nos acogerán .con entusiasmo déspués de lá Cartagéñ.eta. FrecisM?erite pen8aba , · P!4irte opinión soJ?re ese partido; si rn6 la, das tú, me ahor.r:o l? pregiµntá. ~Pues ahórrese la pregunta y escriba ·1a respuesta: A la Carta · genera -se le gana como le gana’. tnos el. año pasado en Cieza, y es de la &iguiente manera: · Silba eLárbitro el principio dc:l én..uen tro y... a por ellos sin cescansQ y sm cuartel, y hasta que _ no se mar .quen _ un0s cuantos goles y. se les con:velllJai de que son:¡0s l)J.cjo res no se yara , ¿qué Je parece a Vd. el ’Sistema? -,y. nos rendlmo s · a la evidendna del . sforioscii JGo rio. -il’or mi parte la entrevista .con . ,,.tinuaría, pero me eX’pongo a qli« el director me «recorte» y. e so no me agrada, por lo tanto, affii ~o Gorio, ¿qué le dig9 a la· afic:ón de tu parte ·? . ~Saluda~la y · que nós iyuden de yrincipio a ññ. · · ~El fin es. el ascenso , ¿no? ’-,lo que confirma e1 jugador pai;a satisfacción del afitjonado. PBDR;O L0PEZ f nriqué Mira li3elda PINTURA DUOO .Especialidad .;, fileteado · Independencja, 23 ; (Junto a Plaza San Antón) EL D A NOVIOS elegir los modelos de muebles· que . más es gusten en la propia fábrica; · sin inte~fo~en~ias d~ mediadores que encarecen. De fabricante o consumidor · T odGs precios· y estilos. FaciÜdades 20 años de garantía ,: · redFli lópez · Independencia, 6 (antes : S~ Ant6n) -Elda. . . ~· . . GACETILLA. INDUSTRIAL Ante · la; inminencia del ·¡ 1éer . támen de Calzad a cclehrar en nuestra · Ciudad durante las fies tas setembrinas, existe una enor me efervescencia de ~ctivida~ y curiosidad. Se. h an . nótado . en gi:an manera . ios efectos de fa :asáin blea .Celebra& en :la Sala Rex a este objeto, a la que a,cudieron la mayoría de Jos indti§triales, pues · ’eñ ella quedó p.untualizaga la. gran impbrtancia y trascendencia . que paira Elda represeñ.ta?a llc:ivar a fe l:iz· término esta grnn · idea de con vertirla ert la sede del calzado es pañol ;’ de confumarla ··como CA PI(I’M.J DEL QAiLZADO · ES:PA ÑOL . A pesar (!~ que tod o ha t~ido. que . hacerse de Jilallera im provisada en e.sta . !J:)rimeia ocasióri, la reaq; j ón de ad:hesión fue uná· n fa:ne, y por ello se confía en que toQ~ . l;is fue,rzas ,. vivas de la. in· dust;ria colaJboreñ en :la tarea c(e superar los obstáculos y dificulta des que ·. se IJ?:res ·enten en el mon taje de .un certamen tan ambicio so y expresivo. Las . comisiones nombrad.as han estado actuando . de una manera firme Y· dináffiica, pudiendo _’ contaqe ya, como mí~ rumo, oon él apoyo ry concurso de! 8o % de· la • industria ’ en lo concerniente- a; fa ;parte expositiva, G[Ue servirá ’de emate · y marco a los conc~antes -del · :z¡apatq mejor leg¡:ado. Es seg.µ:ro que los pocos señores · que .J?.Or a.p~tía, !)ereza o indiferencia, han: eludido s:U peque fía aportación a. este primei’ .Cer-· ta¡rnen ; tendi:án que eXlflerimentar un cierto ·senrojo acl ·no · figurar en· la relácÍón - de indust10iacles. oue se rá a manera · de cúac(ro ;de -honor del Certamen : Q1;1izá algunos · lo hayan. hecho pGr adóptar la :pos tura más · ·cófuodo de no correr eJ. ridículo y· e&¡¡erar a ver qué . pasa; o acaoo, otros, poI’que no les sean copiados ;sus modelos . o sus hor mas o· sus · fabricacine s. Pero , ¿qué mayor satisfaeción que el ser . imitado~ si .con ello gana la in· · dustria en genei;al? Ha.y que con · i¡e~ . bases firi;nes · para -lograr _fa Póteru:ia y pujap.za de uña indus- año se dan cita en P:arís 22 fabr:i cantes de Elda. Se ha hecho un estudio de mercaáq&, se han lllili ficado dentro 9.el GruDO fabricacio nes afin~, detalles técnicos, ma tei::ia:s y · .colórt;s a ’empléar en cop iunto y, fo más importante, ’Se ha n0mbrado una representaéión pe¡ tna.Ílente en París ·’Oara :los fiñes comerciales ’del · GrÜpo de Expof taJ:ión. · Las fivvorables circunstan cias actuaJes d~l .éomercio exterior sitúan a· la ’industria del calzado ci.e Blda en JUn pr~~r plano d~ tro de la áctual coyuntura • econó• mica. !No hay más que aprove’ . char esta gran opo’1unidad acnial, que irá .perdiendo posibilidades a medida: que se vay a! entrando en el acoplamiento de .precios de .prl meras mat~ias c~or~ ;l exterior ’l! qu~ -Jos cóstes de .fabricación ~ sitúen en ·un térmil}o de igÍialdag o desventaja. Este puente de tiem po q1,1e . se ’ nos Ófrece dará solidez . a las !’elaciones que puedan deriI var8e ·de estes contactos cófi el ex terior .. ·Fara: lo suoesivo, · habrá que tiacer · y ·proyectar cosas . de más envergadura, !JefO lo .!)rimordial, - ¡¡.ho¡;a, ~s org~rse en l}Il grupo .iorn . ogéµe9, sm ~rder la actu,acl · personalidad del . fabricante .que por _ nec~§idad .tiene qu-e . g~Sdoblat se en dos mei:caqQ?, el. iqterior y el extranjero. · Los complejos mdustriales cen trali:Zados sili:giián después de rea !iz.ados Jos contactes ~xteriores y. . de :verse .. las ’pósibiliclale s que · ha ya para .. ’§.U ejecudón. Lo peo! es· sentfu:se; · divaiga’.r y · espera.r a que otros aprovechen nuestra in decisión y· se nos . adelante . con · ins talaciones de a.orovechamíento téc nico , del iúal está sobrada nu~s tra industria si ’Saióe organizarse. EQUIS - uEnoo normas del 15 al . 23 . seminueuag -----...,~-~~~-ll2...;;;;;~.,:!..,.,._~...;:,.;_,,._ __ .;.. ____ ~c. tria superac:!a; . y es~o .ha, de·. ser confiado a una ’aceión de conjun. .Razón: Colón, 9 -- altos Les recu .erda sus di .arios serv-icios ~ por carr~tera entre · ’BARCELONA Ná.,poles, 83 Tel. ª66868 VAblf ·Of ELDA V:ALEN::IA. Bnrriana, 32 Tel. 277505 . ELDA Gral. .Vuela, ~4 Teléfono 99 to, no· a los indivic:juaclismo s ge unas ·minorías. ¡Todo ·por ’Elda y lf-q mdustria ! ’ LA~ADI;;LCUERQ,. DE iPARI,S !.,a misma ex;pectac ~qn. exist~ ante la celebración de esta· mues tra industrial mternacional. ~ste VRLI.É DE 0ELDEl es .. una e m p r e:s a pe~í~dí~Üca · que da pres.ii~io a Elda, 0ÉJ · e1d°énse . puede . ayu~ ’darla con $& su~cripcion -ó .con . $u af}unciq. ~ ’ Pai;iiná 9 · El oartido de Onteniente nos deparó dos cosas, a sabex: un ·re sultado anverso y un primer tiem Po maravillo samente ejéCutado por · la delantera •Eldense, co~ que pu blicamos gustosamente. ---O-- P.rodí.J.cía :sat isfacción los co mentarios de los numeros0s se guidores. Justa mente lo contrario f!Ue oímos después del · Gandía. Decoraciones en General Reye1 Cat61ic9~, 8 ¿Reacción? (Suerte . ? ¿.(.copla mieµto? ¿Buen equ ipo? ¿Será mentira • ? ¿Será verdad! ’E’n fos próximos paqidos nos lo dirá.xi. E¡ canario Heinández ’ nos va pa:reciendo demasiado pa ra ser sólo · un canari ~; si: sigue •así se · convertirá en un halcón. ¡Y .si no ªl tiempo! . ’ · · -;=- Bonilla aderÍlás de su apellido se acred i tó como Boni-simo. · !El elah~ro Maciá es. bi.ien :.. ele mento si de}a- dé emp léar trucos con los xiv ales y se dedica a ju- gar lo mucho que s abe . . ·-0-- Belllid.o realizó una belli-’Siina · parada que a9laudieron propios y ertr¡¡ños. --’0-- iEl «pfüe» Albert .demostró lo !Jluoho .que puede vailer si. se le · ;Uida ... ·en la .Unión. Y qesp tJ:és ál Deportivo · por ¡a . puertá -gran de. Pero después, ¿eh? Alguien dijo en el intermed i~: «S.i esta actuación Ja prodi gan en la Liga le tengo lástima al .señor de’! marcador ». ¡Los hay ex a ge_. tados! · . ~ Tooos los clubs del giµpo an dan de coronilla en busca de los elementos aue les faltan ¡:ara ce ’ rrar d ciclo le fichajes. Igual 9’ue nosotros. ------o:’- . Por razones · de ·«peso » :p.o va:p. a · la . Cartagenera los ilicitanos Guerrer o, IP’eriqum, · Sánchez y· Nito. ·y , además ., no. compensa la ca:Jidad. . Y .a estas h o ras Dor is sin apa recer. Si se descuida , cuando ’lle gue habrá otro ~ el puest~. -’-()-- Los . que ya no vienen son Sa- borido ni San · Martín. No es lo·. que . se busca; sino . otros m ejore s cuesten los que eUenten, pero ·que .válgan. O a l. menos a sí lo .a ’Segn: ra .Gras.- ·. -- B l canario Carlos está en ob- servac1on, pues mientras µn%_ aseguran que es canario ;tros afir man que «gorrión». Y estos • pa . recen ir bien encaminados. · · En el magnífico campo del C!a riano ., (-v:aya _campo y vaya ejem- ··A!elly CRISTALÉRIAS ·VAJILLAS plo para Jos que tienen la obli- - gacj ón de .inejo!’ ar 1as cochamb ro sas . instalaciones , deportivas de nuestra ciudad ¿, tuvimos el honor · de saludar al pre sidente del cl.ub elden s e, señor don Paco Riv as;. Viendo ’jugar a . Andrés · se ima- que nos recfüió oo.n s u habitt fal gina uno qiµe e stá en la edad es· sencillez : E ste señor sacrifica · fa. celar . -¡Qué gran defensa es An- ’ elocuencia en aras de la sencillez dTés y ·qué · ejemp! O! par a todos · y 1linceridad, ’anun ciándonos ]a ¡?o’ los . deportistas ! ’lítica de ’buena voluntad ~ara todos Ios clubs , y de brazos abier- y a propó sito de AndTés. Tie- · tos para toda la afic ióñ. Despuéll ~ cuatro :hijos , una . !historia en . el delegado se.ñof iL1a n’Ígs nos ex Elda cuajáda de :bravísimas actua- . puso· ’SU sa·tisfaeción y 10s deseos . ciohes y men o s «cuartos» que uno de la directiva que en Jíneas ge en traje de baño. Por lo que ne;; _ neral~s evideneiará un bien medi- tado , reflé xivo y certero plán de operac iones · ro:ara que el E’1dense ’ pued a ganar -toda s las batallas qµe tiene p’laI,lteadas : en lo deportivo y Alelly r, MUEBLES FU :~WIONALES Presµpuest~s IÍin compromiso cesíta y se merece ·uñ partido a · benefi :iO que le honre = actu a ciones y’ Je proporcfone algo_ de· «ca lderilla » ¡ Que se k merece el chaval! ·~ Él «míster » al terininM’ el· en cuéliiro de Onténiente ·lucía una sonrisa que le alargapa . el big0- te de oreja a oreja. ¡Ya ós p déis imaginar pÓr qué! · en lo económico . · · --0-- rLos que .primeramente .dudában de la solvencia Y· -arrojo de los d:i r,ectivos habr,án aLvertido hasta .la , · reciia: dos cosas; , Que no «tiéne.n miedo :a arriesgan y que se es fuerzan por formar un eq1,1ipo que . pueda devolvernos · en un par de años Ja Cl!tegofía perdida . Por . lo · ’ tanto los que s i.leñen con substi . tuirlos ,.lo que deben hacei;- es re forzarlos .para qUe entre todos sea realidad Jo que . todos des eamos . ¿Co’nfoqne? Pues . adelante. El pa rtido det domingo · Par tido correcto y disputado, so bre el m agnifi co césped . del Cla rian o . El prim ero ·en marcar f.ue el Depo+tivo, pue s a los r6 minu tos Máciá inaugilr .aba el marcador de potente disparo . A. los 22 se ~s tiig·ab á al iDeperti vo coh l1ll riguro so pen aley que Móngón transfor mó en gol y por lo ,tanto el em- . pate. Nue v amente ~s ~¡ Deportivo el aue marca demués de una bri. · llan:Íe jugada ·de tod~ l.a defu,ntera. con disparo finaJ de Grande qú(’ se eüela por la escuadra. Sigu~ la delantera arulgrana tejiendo w1 rá pido y vistosí s imo juego qu.e ’au sa fa admiración del :Público. • Miguel , en .un · contra ataque ,. ti. ró fuerte y el ba¡ón f.ue rechaza do por · el larguero, Jo que apro vechó el «colegiad» para . anot a r a su equi.129 el go¡ del’ empate Con el 2-2· -terminó fa .primera parte. . _ La segunda tanda f.ue men’3 brillante y Ja apatía de •m de fe n sa dio . lugar al gol ··de la vktoria . de los lOcales ; marcado · por- Men· gort. El partido fue de_ buena e a- Si no lo he soñad-’’-Y aseguró que n()---,ohace dos años se dijo que se estaba gestionando d o del nue vo Ca:rnpo». ¿iPara cuando? AhJ está el detalle. -o:- Y a propósito de construccio nes neee sarias . para el deporte .’ ¿Cuándo se va a construir una piscina · en !E1da? 9 al menos ade centa r v d o tar de agua a .la a c tual No es -p6r nada, sino .qi.ie sé de · · uno que no tiene mroíos para sa· !ir a donde las ihay,. y el ott~ día se ’ le mojaron fos pies y cogió . un a pu lmonía. ,-o- ’Si· algurio de -vosotros . tiene un almaru¡que «de sobra» de la Ter eera Divi si ón y me Jo quiere re galar . . ., pues mucha s ·gracfa.s. A efectos de fidb.ajes , el. -Eldense ’ e5 como si tuvieie los -nido s -en Palma y -la jau!la: .en Elda. Y ;hablando ci.e canarios. El cen tro . delantero ¿es canario o gO-: rrión? ·-?- Los números · de !a espalda se le pusiex0n a los -jugadores para o rientarse, pero pas a do el tiempo siI’Ven para despistarre. . A tres dorp.ingos del comienzq ;le la Li~ a y s_in d elantero centro . Y ·d~ Dori s, ¿qué? Si no apa re ce es ¡:;orqu e. e s_t á des ho~an.Qo Ja.· µiarg arita con otro club , de mane ( r a que a por= Los socios fundadores ;:¡o deben , en c6ntrar oposición e.!l la, pi:~rta del Parque los días de _entrena . miento. y v entajas e n !Os a1r.isto sos . Germi no :Podrá actua:r por tres p.artidos oficiales. Una «barraba• sada» del .. año pasado fo imp i d e. · ¡ Y falta un defensa! · No esperéis que por fi3Jber he- lidad y se jugó a· gran tren . La d« !antera focal,· falta de UI). -e jé, hU’ b if’sc marcado vari os gb les más . La raip’ idez y e l· sentid ;, del desm .at que fue la tónica del enc u entro. Bonilla dio .Un curso d.: buen ;u- . gar y !Hernández demo ~tio iu~go · y fuelle ’jr.l ra · óer’ aJ.g.uien en el fOtbol. Andrés fe.~ .And ré s y ési« e s el’ mejor elo;(io . El guardnmet;l B ellido hizo una gra n par ad:.¡· qu« le aplaudió , I pti.h. ’v:o Je Onte· r..i.e nte. El Depo1 ·. i ,· o se pre sentó muy mejoradr ·, ’é ausando una bue · u.a impresip;¡i a ¡-~rop ios y extrañós, r~endo -muy optimis tas los ~om r:n t~Tios de los :;.’1m :!’ !;%~. se guidore s dcienses . Alin e acion!s : On renien tc: Moreno GA!i1 ¡;:a • : -0.r:tiz .( Pe pm), Bolinche .. Verdú (Sor ; :mo); Velilla QE!ías}, Bmrdá (Ubcd. ~); Tormo (Sán ohez, Cerd a) , ’· ;1.igue} EPinos ); Mongor y So,’iapo II. El dense : · Bellido · (Cremade s) ; Al bert, . Andrés , Cedr~; Gorio, Grande 1(Bartolo ); Boni!ia, Her· . nánde z., -Carlós ; Maciá · y .F m tero (Monóvár) . P~ LOPBZ cho el PePorti vo un· gran .pa rti do en Onteniente yo és vaya a lec;¡ que es·uñbu~n equ ~po. Y después de mañ..ana tampoco .. Desde !úego, Cada vez S«; verá: i!:Ilií_S ; pero . DJ lo necesario . Con que . a ser pru dentes y esperar. Y sobre todo. animar. · Esto es de aficionados af club . ¡Que 10 somos! ¿Nó? M a ñana ·é l· Onteniente ’en el’ Parque . Buen equipo que nos ser vírá de piedx.a de toque para ’ po-s . . · teriores · cábafas. . ....,..,.._ . Y Como queda tan . poco tieinP’’ pará el· comienzo-- ¡ Cielos , Ja. Ca.I taigenera · como aperitivo!~no s sa bemos de memoria los encuentrlt amistosos que restan . ---- E l siete el !Elche--completo--y . ei nueve · el Lusitano de· E:vora . Dos amis tos95 que tienen Sil: « ·migas». · Puig, nuestro ex-centro delante· ro, nos h a visitado y nos ruega · un saludo a Ja afición. Y el no poder fichar por las !Palmas fue por CÚlpa de una inoportuna en· fermedad, pe’ro Jo hará en breve,. es decir, ta n pronto ’llegue a las is!¡¡~. · · (Termina en SEfTIMA pág.) Redacción g Adminisimiót. General Mascard6, 1 Teloifonos 300 y 504 S11scripc!6n Tr!méstr.al, 25; Semestral 5~:· Anual. 100 rtP-r··r::, ,...t. sur · t:S-RR · .. : c.• 4._r’:AN ’:..