DE EL DA VIS PERAS El viajero sin destino llega a Elda . Es de no che, tarde, cuando el sueño ya esmerilo las cosas. Viaja con desgana, dejándose llevar por un horario _cómodo o por una referencia cazada al vuelo. El sistema siempre le ha dado resultado. Se ha di. vertido, ha saboreado cada cosa en su lugar. En la ventan i lla está Elda . El viajero todavía no sobe su nombre. Le gusta Elda, le sorprende, le despierto. Aviva la lu cecita de la curiosidad qu . · o ; ’ én estaba o pun to de apa- garse. Y sin pensarlo co aja, piso nuestro tierra. E l viajero va de sor p s presa. Elda está en fiestas, y hasta las piedras lov 1 arnQm . a . ces, pequeños puntos luminosos desde el t fii .-ifü , ~g ndado al acercarse o ellas . Cada un_a es , : e - !1P.~ · con sus satélites de color y su otmosfera Cll~· se encuentra en una ciudad levantina de 1 , ’ 1 nombre-ahora ya sabe que está en Elda u calzado, alguna que otra noticio aislada. La a del viajero se embo- rracho de color, de luz . ora abarcar el paisaje y el gesto de la ciudad, q tá en el umbra l de la fiesta. VALLE DE ELDA, corno el viajero soñador, · descubre a E l da en cado fiesta, a lo luz de las bengalas luminosas que llenan de antorchas los cielos del valle. Cómo e l romántico viajero, encuentra en la fiesta septembrina la emoción nueva que necesitaba. Y con la misma sorpresa que el viajero asom brado, a l salir en esta ocasión halla úna Elda deslumbradora, diferente, ofa .nada ’ en olvidar el afán de cada día. Lector amigo, desciende con nosotros de ese tren de fan tasía , armado de rutinas y · de cotidianos problemas, para llegar a esta estación del Ensueño -brillante joya en el estu ch e j ade de l valle- que es Elda en fiestas, abier to a l entu s i asmo de todos. Elda te espera, encendida, amorosa, alegre, espléndida, siempre d ispuesto a darte ese sosiego, ese descanso de unos días que tu fatiga soñara. Te aguarda también -sobre todo ·- el abrazo de los se ñores de l valle: lo Virgen de la Salud y e l Cristo de l Buen Su ceso. No tienen ni que ir o buscarlos; los encon trarás en la calle, en e l ci elo del va lle, en e l corazón de los eldenses. 1 número extraordinario con motivo de las Fiestas mauores en honor ·de ; los Excelsos . Patronos de la Ciudad, Viruen de la ~alud y [risto del Buen ~D[e10 Año 1u • nomero 158 · • Elda, 5 de seouemnre de 1959 • Precio: e 1 ne o · oesetas 1 , ’ Día 5 de septiem~re ~ A las 6 de hi .taTde, inauguq1 ·- , ción del VI Salón Nacional de Fotografía, en ei-Casino ·Eldense : A las 7, aper· nira de !a ExposL cion Fotográfica de Mont:lñismo , oor el Centre Excurs,joµi~¡;¡, _Elden · ~e, en la: ciil!e Dahellos, S. - A las In de la noche; ap¡!rtura · de’l reci,nto de lo~ )aTdi.n::s de Ca’S telar con ’Una gran verbena popu- laT. . Día 6: · A las ro de h man.am :, gran ·prueba cidis .ta de fondo en d ,cir cuito de · la Plaza de Ca!tela=. :AJ las 2 d~ la: ta:rd~, gt.l . tir,1d3 de pichón. . A las 6, inaugura~ión del I Cer tarnen-Expos,ición 9e la fadustria del Calzada, en el recinto .de fas Esoudas Nacionaks-, con asisten cia :de autoriclaaes y i.ern·r.qufa · s. A las 6’30, entrada d.e Ja banda mus ·ic.a-1 de Almoradí, desde el Parque de Deportes. , A las 7’30, .extraordin a.r•a verbe na p0pülar en }06 J ar.dires de Ól.s telar, con presentación de · todas las atracciones. A las r2 de .1a nodit:, - A1lY.)rada, ·con traca y ;pa:lmera, en , h p fa?a de José · :Antonio, y ,a ·.c.011tit;!.l!aóón castill o de fuegos airtificiaJes en la gran avenida de D. José M.artí ·nez •GonzáJez. / A la r de la madrugada, en !os ’ Jardines · ele. Castelar, riügnífica · verbena. · Dfa 7: A las 9 de fa mañana, pasacalle p0r las dos bandas de música: Santa . Cecí:lia y Ml!l ,~ical de Almo rndí, por los banios extremos de. :le la ciudad. .. C . .:Ó. Eiden.se y el . Elche C. F. A las 6, v en el rec’ir.to le la sala La ,Playa (sa· lón cic invierno) , primera -actuaci 6n del Teati.::o Gui ñoi; Las Mari9netas de Talio .. A las 7, sole~l.es v )speras, ’Se guidas de la !d.dicional. Salve a t:ue&trn Excelsa. Páttona. A las 7’30 y en los Jardim.s de C ’lstclair, verbep.a ¡;¡op uhr : . ::’.-’i ki.s 8, conciyrto, por la ban da musici de Almora.dí, en la o·1.a· za: .de Ia !R. iN. s. · . · A las 9’ de la ’noche, t’rnca deto·· nante. · A la s u; gr:in verbena en l~ Jardines de· Cas .telar. · Día .8: A las 8 de la mañana, pasaca:ll~ pon:- J.¡¡sdos : bandas de mús ·k~. ~-i fas ro, .soJ.einne ni.isa eantada. · A las ·1.z, actuación Je La.s M:a riónetas de Talio. A .las rn’30, y en 1a terraza del · casino Eklense, cenci~rto por la ban:da rn!Usical ·4e .Ahµónidí. A la 1’30, fantás ·tica mascletá, e.n [os j~dines de ¡Castelar. . ·A fa 1misma ho.ra; tuca de lu¡o. ’ Al las 5 _de la tarde, monumen- . tal novillada con pic¡i .. doI’es. A las . 6, actuación de Las Ma rioneta ·s de ITalio. • · · · A las 7’30, solemne Salve y pr-0 ce.s’ión -&e_ Nues ·tr,;i: Excelsa Parro’’ na: la Santísima Vtrgen de la S.a lutL · . ’ .ff. las 7~30; ver~na ¡::o!)ular en . k5s Jardines de Cast-~Iar. · . A fus r1r.’30 de ’.fa i1oche, en La . plaea de fosé Antóni?, rnncierto ; Ji)o.r_ la . binda .musicail de AJmo ralí . . Pía 9: A l’as ,8_ ..cle la ·~.fr~ua, p:, ;;v,:,.ne {J.ór las .do¡; ban&s de músic ,;. A las ro, sj:le.mne i;n;isa i:a:ata~a. A las r2, ¡¡ctuación .ie L.1s Ma ri~s de Ta¡io. .f fas rz, -sant~ mha r.e2Ad:.i) p~r lo s Caídos: : A fas -2 . .de Já tarAi.€, trª~1 c.icm· · n.a~te. :Al las 5, _g-?n.cli . .i;o esJilect:c;;lo t::ui.o-I!lJUsical ; en Ja pfaza cie ro A las 12)0,, :IJ1’1reb.a cic1o-pe- · de.sn::e, [,or los l.uga.i:es q¡¡e ,y ,Hu .n,ame;nt~ se anunciarán. ro~. ~ A 10 m:iS!I;lla ho,ra, concierto ·mu A ias 6, actua i:;1ón de· La’ !vb- s-ical en fos J~e.s de Q.stel.ar, r; ;:,etás d.e Ta.lío, dedícaéla ’al p.! por l~ bap.da. · musical de Afro.ora· ·:..co íl:.Jfantí.Í, ~on carácter ¡?ra- dí. - tuh~, en lo~· Jar.:fi :ies ée ·Ci»te· . .A. la 1’30, : ttac .a .detoninte. -¡ªf Y. elevación de _g !pboo. ·~ l¡µ¡ 5 , de Ja _ta .rde, :Partido de, {as I~ ~ a noc}1e., aui.:af..útbol . entre ~l, ;:. D~ EJdense y’., c:ó~ de la Gorn~o 1·1ía Nac:o.nal de . e! poten~ ~QÚl:po lusita.no de Evo Zu ¿;,;,el a -«~deo Vi:ves .» i::n la . ra. · T_-c,;,za Roxi, ;?(}¡.¡. la i:epr..e5enta- . ·4 Jas .6, aottia9.ó.n de· Las Mia .e’ ~11 -4e Bo~émi: .» ( wn l.a esce rioniet1s de Talio . ..n¡; ; k: ·iÓI). ’ -de m:.t;¡or é_xüo ·en los Mudtf.itat11ln ro Ja .hora · :d ;e iDBYfluratión ·drl cr ~Malllen d :e tatzado A las ro, carre:ra. -motorista de v.elocidad en el !V P .remio Exée lentísimo A:yt.Íntami c-nro, cie’ czre . goría nacional, en €.1 circuito eerra d.0 de hs Escuelas · ~acionales. A ;J:a misma hora, gran Yel bena de ’galá, -dedicad’ ~orLo her.nena- , je al expositor, d¡¡raT.t~ la cual ES:tando ·p-revi’Stá la iasistenda pet -Ex .cmo .. · Sr. Goherñ9do.t Civil d ,e ia pmvinéfa a1l acto ’i-e .Ja , in.a1:1 :gur~ -c4~~ ·del ... J -C.ertamen-Exposi eión de Cafaado,o y ’.hallánd:o’S:e ac·t,u~imentie ’cm Madiid . -nuestrá · prímera au.torídad -pi.oyjn.ci .. al, se cqmunica al púbÜ~o en ~ generaf t¡u’.e et acto inaug .1:rr.al del .certamen te,nd.r .á . l.ú,gá¡ eLd,gmin go_, dia 6, . A L~ .S SEIS DE · LA TAR-OE, -eri lugar d~ ·a la una ’. de. la .t~rde ’cor.n.o ’ est_aba anun~~ado. ’;A 1as 12’36; ..Go¡:¡ciet~o •«Ji la pla · za de Cast-elar, po,¡- la banda m’.1- sical de AJrnoradí. . A . las 2. de la tarde, gran tira da ai pJa.to . ’ A las 5, panido de fútbol,_ eni:r:e · Nelly Artlculos selecclon’adbs Reyes Católlcos, 8 se efectua ’rá el i:epart: de 1,}temi0s del I Cextamen-Exposici ón clt! la Industria del Calzado y del Co®.· Clil[’SO L-iterario, aue ~e ent,eg;i:rán personalmente ;pÓr don ’ Fmncisq;¡ Serrano A!ng:uitá y don Fra’1cisco Bonmat( !le Codedde. A ·fas . r2, ele:vac .ión · del traci. 1ciooal globo, . oor~ póstuma del mal6gr 2.do Manuel Martínez La- 1Ca.3! .i. A la I-’30 de la ’gl(a.11 , ~ea de lujo. · Sasfreria y · Cámísería ·-1LE ASEGURA LA’ELEGANCIA -, Y EL ESMERQ • ’ A lat 730~ solemne Salve v prci · cesión de Nuestro · !Pawene d Sa[l tisin:i;o üri ·sto -del Buen Suceoo.. A l;s II le la .noohe, ·traca di;; _1ujo, por· el recorrido de ]a . Pro· cesión. · A la· misma hora, ·:JOncierto· eri lf! ¡l’l’l¡¡.za, de. ~1t~hr ~ pP;:-la .. bán- · da mm1ca ·l de .í’1morad;. . :Al- fas 1u’30., -aetua1úé;1 ,.¡¡le la Compañía N:acional :i;: .Z;ir;zµ~Ja . «Amadeo ViY.e;s», dirigida pJ.1.r dj;}n _Tosé T~ayo, en lá ·1.~rraza i~m.i , · se represeiltaní. -Doña Fni.ncisqui ta» f ¡pi;emitro..:a ~ el _,Re.s.tii:-aq -~k Teatro de 爀攀渀縀⤀Ⰰ fa ,pane rriu’Sí cat sem :ieje_e ,filt.a.¡¡la ’!l·O:I ;50 ¡f;~_;,)f :SO • Ee’S &e fa 0.Dque sit-’l. .1’v.Lu ri if.~!la.! él e Valenda: · · Termináda Ja r¡;pres..e.oHción -~e la zad:uéla, se dÍspárará u’n má .f nifi.co castÜlo ·de ·fuegc~ aniticia - les en ta Gran A v~ñiii(;ia -., - Día . u;i: ci~ ~~$ .z:s ~:;r od~ ~~~ª~; ;~~~)ª Fo’ ’-ales ·d~ :!3sn·J.-«~ -~N ,Gran ; cl’ i.a ’Parte ¡n,u~;;:¡¡i · sQ:.~ ~,jec 1l· :.J-1·~ ~ 30 pi;,0:: 0 ,, •·,~s lle •la Or- . ’i,tl:: ... ila ,.M’lJllÍ;ei¡pa:l cl~ V.Jrfe!’lcaa. . .cor,i,ÜJ’1’U,aci6n. t:r.;i .a de· 1,ujo y :F!’ · -Jüerá, f.a l0s f:!.• ·d i .J s se . Ca-S t-ela::: .. . El Jllca ’l o .e, ~:-0mo Porta ·:v ~i-a ._, , I m la :comis/:r,. de F·n;t% .: El tr~~~nt.~ _, . . . Rogµe C:..1. .... :r,a Jiménp ,_ Péginp 3 La estrella de la manana Próxima al latido infinito · del . mar, en el dila tado yermo de los campo$ grises que se extiell.den . desde Castilla al Mediterráneo, ju · venil, emblemática de futuro y con ansias .de etermdad, deste}la Elda . Elda , en la constelación de pue blos de Levante, es co.mo fa Es trtií~ de la Mañana. Repre senta- · en su ·amanecer el porvenir, la proyecc ión segura h·acia las pleni tudes del Mediodía, en contrapo • sició n a los pueblO:s cuyo orto ya pasó y se hari. quedado silenciosos, reminiscentes , con el alma pi:en dida en la re4 mortal del· pasa do. En Elda todo p~pende hacia el futuro , todo estimtja hacia un plenario más allá. Sus hombres, su topografía urbana , el ~spíritu cedo de la Ciudad captado por la onda ardiente de lalS fecundas rea lizaciones. El~fa ha superado .el · manda.to bíblico de «ganarás el pan .con el sudor de tu frente», il.l gándose la vida con esfuerzo ale gre y denodado .¡;~ara hacer reali dad el anhelo de su alma de ~ nar el presente y el futuro , .Pfo yectándose en la · eternidad. Por que la alegría de los pueblos viri. les pide eternidad~ ~ Ja tristeza la que llama a la muerte. Pllleblo ’ «eahao p’alante» en la aguerrida . pendencia con los problemas y las dificultades . Elda nació. :IJbre, cornó 1os bue nos a los que Dios quiere. No recibió de fa providencia ni tie rra feraz prefiada de cosechas, ni ab undante agua p¡l·ra apaciguar su sed. Cielo azul y tierra humilde iiueron sus materiales dones cele~ tes, dones propicios para proluci1 la virtud en su sentido etimológi -:o · de vÍrill,dad, cualidad prepotente y espiritual ·que en ·SU lucha con el contorno estéril impone su fér;:e.:. voluntad de ser. Voluntad de ser, de alcmza . r a go1pe de esfuerzo · . metas difíciles. Y, n.aturalmente , por ·tanto, el descontento, fuerza motriz de todo lo noble y bello. pescontento que . execra de T.ÓS las solúciones fáciles y pasivas; el · santo descontento que empina el ánimo . :hacia grandes empresas y forja hombres que no hacen pacto con la desgana o la fatig;¡.. bid á, hendhida de voluntad, se impuso el sagrado . deber de no conformar se con la persiectiva de estreche ces mater iales a que .parecía con denarla d dintorno casi mhero en que está ubicada. Y copse ouente mehte con su descontento , e im pelida por su voluntad, se unció . l1tbre y gozosa eI yugo del traba ro. Desde entonces --,que es des de siempre-- esta Ciudad de ama necer · que es Blda, entona desde el alba su himno al trabajo con el rumor de colmena de sus fá bricas y talleres. La Ciudad toda aparece ebria de acti.vidad , de p!l yectos, de esperanzas. Y ~e extien de poderosa en aguerrida avanza da de edificios soberbios, de nue · vas avenidas ’, sobre los yermos ~e rrazgos . Muy cerca de El;la late infinita la indiferencia 0.ósmica del mar , y en tomo .a ella ’112ian SJUs torre3 pueblos estático~ cuyo signo no t s la esperanza, sino el recuerdo . Pe ro Elda, cercada por la indiferen Página 4 cía y el pasado, luminosa de ju: •1ént: ud, · levanta su existen cia fe cunda sobre sus propios !iombros para ofrecerla a Dios en el ara ’ del trabajo . · Elda ya es mucho y lo será aún más ·oor voluntad. Voluntad fecun da d~ fiuturo, no !letal voluntad di pas ado de los sepuk’ros vivos qUC! son íos pueblos que . se corn ::en ~ sí ’m ism os en l:r estéril labór de la envidia e impotencia de los que ca recen de. destino. Voluntad . t:ni- • versa •! de todo un pueblo, armón i ca voluntad de todos , afirm ación . rotund a de la libertad. Yo me imagino a Blda c0mo una gran fábrica de anhelos , mo vida por la enorme rueda de :una · voluntad de’’hier.ro. Todo lo q1:1e en el mu:ido es, lo es por voluntad, con s c1,,,ni.e o inconsciente. Porque la voluntad . es el ser, y es el ser en marcha, el ser en ludia; porqué h vo1un· tad es el propio ser en con qu i;;tt. Se es santo por volilntad, P_?r ;·o luntad de amar a Dios; se es poeta por volruntad (sí , ram ·~ién por volun~ad), por voluntad dP amar _ a la belle~a, porque no. cg cierto que el poeta nace c omo lict el tópico, que la poesía no es el fruto de la concupiscencia o de la gan a de la carne, sino de la vohll) ~ad telúrica , q.ue hace .fecunda la voluntad del poeta. . ’l:ambién se es sabio por volim- · tad. Y póderoso , como lo esta siendo ~ Elda, alumbrando no de su medio ambiente ,.,oue es pobre , . sino de sí misma , dé su vehe- mente esfuerzo, el caud ~foso l:ion tanar de. su riqueza. · , ¿Quién ha dicho que Eld a e~ femenina? Eida es un pueblo ma cho como. todos los pueblos que lo son . Sólo en. el hogar está .l a feminidad en el hoga ·r dónde des can:sa el ’ hombre. Lo femenino con Cibe ; l)ero no :Dgenara ., como h~ engendr-ado Eida lo que es .. Voluntad de ser~ voluntad de ho llar la ti erra estéril elevándose so . bre ella . Hasta su industria básica parece que es simbólica . :al ~rmar el pie en s u mardha por. la His tori- a · hacia la Eternidad. Rafael González Bautisra. A:LQU l_L!R55 INTERfSA -HABITACION para taller por los alrededores · de la iglesia de la Inmaculada . Razón: esta Redacción. INTERESA HABITACION para taller , en el barrio del Pro greso, por- cerca cruces Dávila : Moscardó : Varela ’Moscardó. Razón: esta ·Redacción . SE -OFRECE local de 60 m2 para taller o In· dustrla. ’ Razón: Donoso Cortés, 27. Universal Médico QuirúrgicA, S. A. Delegación de Hda L~ ofrece el más completo cUadrn de espe cialidades médicas _ al servicio de su salud Administrador: D. Pedro ’andela1 Or9i . lé1 Gral. Dávila, 21 · e L O A Getieralísirno, 32 Lana ·s para labores . Ul.timas r:ovedades en conjuntos de Angorina ’L _A J’PONES’’ An~ •. ~á1ndut~ - . Con sus -modernos aparatos se limpian trajes en seco , en seis horas, planchados a vapor Se tintan lutos en doce horas Colón, 10 MERCERI . A y PER~UMERIA ES’f : E’VE Colonias! gránel de la •Casa MAS•, cre’adorá del -. •DIAMANTE NEGRO» General Arand _a , 31 EL DA ULTRAMARINOS Quesos . C~nservas -Embutidos CENTRAL: GeneraLAranda, 3 - E L .D A SUCURSAL: Galicia, . 16 -P E T R E L VALLE DE ELDA TEMORBS Y AINGUSTI:AS. El comentario ,general del ciuda dano de la calle gira en tomo a lo:s n’l.lmeros’os actos de calidlad que ten:emos en las iruninentes fiestas en honor a nuestros éxceil sos Patronos. Las za:rauefus, · las verbenas, la Ex;pos!ición de Cal zado, los partidos de iiútbol . ctnta r1vales de categoria, la novillada, esa-s nuevas fábricas de estruendo que son las «mascletás» · y tantos y tantos números. más como se han organizoadd paira mejor solem lrizax nuestras fiestas _mayores, suscitan el comentario ihcesante de fos eldenses. Pero sobre todos ellos flota;.-,,;unas veces traducido , COMIENZA LA «SiEASON» f C IN EiMA TOGR ,ALFICA. ’Ya 1 presto a paswse el verano, y ooib_ cidiendo cofJ. el comienzo de fas fielSltas, renuevlll!l sus progra~s los emes, SUS•tfruyendo las viejas y muliticortadas ,pcl.íoufas ¡le re- · queteestreno y !los cochambrosos estrenos de pelíoulas menos qus l . mediocres , por los estrenos qoo · con tanu éxpeotacióIJ¡ espera el 1 público, aiunque en muchos casos sMgia del cine echando chispas. Bienvenida ~a temporada cinema ! tográfica y que encuentren satis faoción en ella los numerosíSimos aficionados al cine de niuestra ciu- dad. , en palabras y otras sin menci:.inar- PREMIOS A VOl...EO.-Eil sá las polr aquello de «no llamar el _1 bado y el domingo van a ·Ser ff!’ rayo»--el espectro aterrador de la ohas señaJ.achls para muchos. Pa Jluvia. Oertamente, el ttierñpo es~ ra unos por Ja a~egria del tri.un tá muy revuelto, con llegada de fo. Para otros oor el fracaso mes- negras masas de nubes que des- perado. Los ooncursos literarios, cargan su a~da mexcancía y se de calzado y de escaparntes serán - van, dejando paso ~ .un cielo !l.im- fallad0s en esos dfas, y ios con• · pi.o· y brillante. La in:segw:idad cu¡rsanrt:es ya están desespera~ del tiempo tiene mohinos a or,ga:- IÍQr , el aplazamiento que ha teni- nizad~ y a todo ~!dense, pues de · aJ.gurio de ells, como e1 pocas veces han sido tan espera- literario. Esperemos que oóu- das fas fiestas como en este año. na lo casi imposible : que el Confiemos en qrue . a última hora fallo de los au,rados contente a to- nos mande San Pedro su sonrisa dos, premiados y no premiados, en demostración de que el conte- por J.a · competencia y jü$1:icia de. nido de sus calderas no nos ~gua- • . los premios eoncedidos. rá la fiesta. · PE[l’ROLEO EN ELDA. - Sí, en EJ.da va a haber llD. surtidor de petróleo; aunque no podamos presumir de un pozo petrolífero, · 0!lgo es algo. iEfectivamente, en la esquina de ,1a Lonja qrue da a las calles Balmes Y · IMairía Guer:rerO se rva a· iinstalall’ ’llil surtidor :de pe tróleo ,para rusos domésti:Qs , , con una capacidad, nada menos, que de diez mil Hitros. Creemos que esto eontribuirá a facilitar la pe nosa búsqueda de petróleo que se lleva a cabo . p0r las amas de ca- sa. , . EL .FlUfl1BOL EN APiERITI VOS . -Dos platos fuertes para fos ((deportistas» aficionados al fútibol. · El. Elche y e1 iL’llSitano p0rrugu~ en Eil Parque. Y tr;is estos ape riitivos, que ya vexemos cómo ·re- . sulrtan de cligetibles, llegá!°á la Li ga. Y ésta encontrad · a 1a afición dividida, a !a -directiva y a los ju gadores combatidos, a J.os «Verda der0s deportj:vistas» oon e1 escudb camhlad~. iDonde antes. estaban · los azulgrana ahora están [os blan quiverdes. Así está lá: cosa pam satisfacción de la Cartagenera y 10s que vengan detrás. LA TORMENTA DEL MIER COLOFON._,.y: ya cumplj.do el COLES.---’Poeais veces había llo- trárnáie--:l!nticipadament~e mo- vido en Blda con la inten$Ídad j~ las 11banderi.cas» y ias bom• 00n que lo hizo en· la •tarde del billas, se va a J.evantar eil telón pa- miércoles. No fue J.a clásica tor-ra eil espectáculo magnifico ’de menta de verano, .pues dUll’ó cer- 1 nues · t:ras fiestas. Que el tiempo no~ ca de ’IIDa hora, produciendo fa j · ayude y que t:odos nosotros, el inundaoión de las calles y cubrien- denses y visitantes, pasemos unos do las aceras las ramblas le agua ~· dfas de ertraord-íiiaiia ·animación . , ¡SE:tIORA! ;CABALLERO! Si desea adquirir algo verdaderamente elegante visite a Perfumería Artlculos de regalo BÍsuterla fina J;xdusiva en productos de belleza y pe.rfumes franceses General Mola, 31 Teléfono 195 Bar ELDA ·’ ’El. Plata’ General Aranda, 40 Extenso y v_ariado surtido en. tapas de cocina ·cervezas - Aperitivos y las insuperal¡l~s «Empanadas caseras• ¡¡EL BAR de la sIMPATIA!! firma ~e ·un ·[onv~nio ·.’El -Combrlltón Coleclivo Agrícola El próximo sábado por la tarde, eq los locales de la · C.N.S., tendrá lugar una im· portante reúnión de !13 Her mandad Sindical de Labrado res, presidida por el Delegado Provincial - de Sindicatos, Dele-. gado Comarcal de Eldá y otras jerarquías con motivo de la firma del convenio colectivo . sindical en · la agricultura · el dense. Nombramiento Ha sido nombrado miembro de honor del Patronato ael Taller-Escuela Sindical de For mación ProfesiGmal, don Anto nio Porta Vera, Akalde Presi- · dente del Excmo. Ayuntamien to y Jefe Local del Movimien to de esta ciudad. · El Patronato Rector de Uro’ . oremio exlrnor~inorio en el 1 urtnmen del Uolmdo Considerando que en las ba ses de} I Certamen de Cal zado se . tiende sobre todo a premiar la calidad en conjun to ’del zapato, · considerando su. aspecto artístico como .án factor importante a sumar a los demás de acabado , moda laje, corte, cÓsido, etc., la ca- sa «Hijo de Sócrates», de nuestra . ciudad, ha creado un ortginal premio denominado «El cambrillón de oro», que será otorgado con carácter permanente en todos los cer támenes ci exposiciones dP: Calzado que se .!elebrc-n en· Elda con carácter otidal -y que se éoncederá al zapato más artístico, exclus!vamen ’-: .te en modelos de señora de. lujo, atendiendo e-xclmliv-a- mente a su elegancia y bella za,’ independientemente de . las demás condiciones que pueden mejorar ún z~.pato . . El río bajó con una ~ecida extra- 1 Y alegria.-iARGOS. ordinaria y el cielo .retumbó repe- tidamente con los truenos. En las 1 ------¡¡...------·-------’!’!’’’-----’’! locadidales cercanas ocurrió lo 11 mismo, pero co n IllflYOr desgracia 1 pa:ra Novelda, en cuyo campo re sultó muerta una joven de 20 años 1 por un rayo. Consecuen cia .. inevi- 1 table de la tormenta · han sido los El primer «Cambríl1ón de· oro » está siendo !rubrado ipo:r un conocido orfelJre aHca.ntl no y será de oro de ley, cuns títuyendo en conjunto un hermoso trofeo que ha de ser muy codiciado nor las empre sas eldenses, y cuyo valor irá aumentando en c,minna.ncia con el auge del certame!l. . 1 APA : GONES..-L a tarde y ila 1 noche del miéreoles y la · mañana del j’U.-eves han sido - pródigos en ¡1 los conocidos apagones, que han dejado la ciudad totalmente a os- !. curas durante la·rgo tiempo. He- . mos V11.Lelto por algunos momentos i ..u los tiempos «románticós» del . j candil y el quinqué y los cines de_ · VIUDA DE ALMACEN DE CURTIDOS DIRECCIONES: General A randa, 53 · Teléfonos 27 y 511 -Apartado 65 ELDA (Alicante) veran o· han tenilo que suspende! ·¡ sus fflJa:J.cioneF · . ·!--!!~~~-~~~=-------~~------ v Al.tE r,f HD . .A. Es digna de encomio esta iniciativa de esta firma, qm., contribuye a rodear de ma- . yor intel’és este primer ens~ . YO. que ya se está revelando como lo que en realiditd es: una · necesidad vital para la industria eldense. Página 5 Hemos. leído los Edictos que publi ca el Gremlio de Es~ies Gravadas y hemo s sentido curio sidad .po-r conocer su origen , fi nes y ventajas que ·representa, tc do lo cual no dudamos ha-de .. re dun dar en un mayor beneficio 9a:- ’ ra e1 comercio en gene r.al que re sulta afectado 9or este impuesto. Nos dirigimos a dón . Isinael Ver dú Pllyá, p.resiclente del mis µio, a quien dirigimos las sigi.úen tes preg 1untas que nos acla.ra con amabilidad: · -¿A quiénes afecta este Gre inio? -A los bares, tabernas, bode gas y tiendas que expendan en mayor o menor escala ooñid~ .s es pirituosas o ·alcohólicas y aque llas otras que expe ndan artk uto ·S con alcohol incluídos ·en Ja ta’fifa ? que. hace referenc.a d a.-tículo 542 de la Ley de Alminist.ración Local., -¿Cómo fue constit’uirse el Gremio? .· -E l Excmo. c.,yun.tamiento con vocó una Asamblea G~neral de afe;’tados y l~s informó siu deseo de im::rementar Jos· ingr .esos por este conceoto. .Se estudió la fór mu41 más -conven iente y se. optó por la de Gremio Fiscal que con cer tase todo el imouesto. Se des echa’fon las · fÓrmuias de recauda ción directa, ·gestión IDanzada · por 1,m particular y concierto indivi dual como muy molestas e injus tas. A eSt:e respect o agradecemos al señor Alcalde -las facilidades • . que nos ha .dado para esta elec ción, así como ·a: los ~ñores · .se~ :. /’-’ El &remio de Bares u Similares de Elda .,._creta.rio, Interventor y Deposi•ario municipale s y a nuestro Delegado comar cal de Sindicatos, s:in cuyo a sesoram ie nto téCnico y a•poyo no hubiera · sido realizable ·este IGre rnic. -¿Cuántas person as ronstitu }’en el Gremio ·? -Una s ciento . cincuenta. . . -,.¿Qué ve;itajas re porta a ’los agremiados? · -L as · de libertad de come’fcio y tránsito, evitar la. dandestinida-cr y Ja comj:etenci ~ deslea,1. -¿Qui i·noonvenientes encuen tran? ~La falta de comprensión de tas difi.cultales QUe ·entraña el or ganizar debidamente este Gr© mic. ~¿Bs Obligado · pertenecer al Gremio? · Lo es desde el rnomenro oue se aceptó la form1dón del. mismo p or ¡as mayorías de comerciantes e industriales afectados -, l.Ue re· quiere . la L~y, es deeir , ~ás del Setenta v cinco ’ior ciento de con ’ tribuyer{tes que - represen ten a su vez má.& de la mitad de las uotas :;©ncer¡;adas. - ¿Existen otres Gremio s di · es.fa clase en .’p:S.pa:fia? , -:-No Crt’O que en tod a España haya muchos corno éste. Es más. creo qüe muy ’OoCos, porque las dificultades ;par.i su · organizació l’.l sjn rnllly grandes. Ahora oien,- en Elda p0iernos da:r · Ja: .tónica á Jo. que es µri anhelo unánime del 1: omercio nadonal sujeto al pago de arbjtrios ,: l a libertad. _Una ve:z concertado a:l comerciante n.o ha ’dé molestarle nadie . v se tiern1 plena ’ _lih~rtad ;ara t~ba jai:, que_ es lo que todo s deseamos . Una c:·uota :fija mertsual- · nos dá • esg t;-anqajlidad. J.:recisamente se vie ~ abog.and:o en la Prensa na:::ional ,:J:iaria y ea la técnica, -sob re tod.(J ¡~ gel Sindic a to ce •Transporte~ (Rue;ia y Camino, por ejemplo , de Barcel?-na), por ¡a supresión de ·esas fronteras locales· denomi nadas . Fie1ato s. Cada camión pre- cisa hacer una serie de P.3J:adas ebllgat orias al paso de toda po blación con fielato, y no se efec túan :repesos o .fOrnprobaciones to taies que re~uerirían una pérdi: da eno rme de tiempo. Si un ca mión que fuese de Alicante a Bil. bao, por ejempJo, · tuviese que -comproqa rse· al :paso · de eada po blación, no llegar ía en dos sema zias, y si llevase fruta o pescado . ., 110 hablem 6s. En Bkia no ¡¡¡os ha· ce. falta vigila r y ¡pesse~1:.1lr al se ñor que entra · con una garra.fa de vi~o o de licor. Catculamos lo:: lit:ros que vende nbi;ma l menté -y la · Ji:m:ta _ distribl:lidora le aplica la cuota qúe le CGTresl)Onda en el reparte .. Con esto damos p~r terminada ·~sta entrevi .sta ’qJ:Je supÓnemos d~l máximo interés p ara todes. :Nelly Cr!stale rlas -Vajillas Selecto y práctico s~ traspasa ue.,,da de- c.orriestibles c;on vivi~1¡1da Ratón’ Murcia, 9 AgtÚ1cí _a d€ Transportes núm . 13 (B. o .. 18-9 · 52) Servicio: diario en am~carr:riones ;ASA CENTRAL : E L D A Gené rú Ara.nda, 65 Teléfonos 1fr3 y 637 S U C U R S A ~ i S BARCELONA: . Manso, 29 y 31 -Tetéfonos 24 5.6’66 y 2156 67 VALENCIA: H. Dtago, 13 ’ 2S 3319 . y 25 29 · 22 ELCHE: Lepan.to, 26 51364 y-52320 ALICANTE: J erusah~n, lS » 13€iS@ . NOVELDA : San Roque ; 24 l9S ASPE: Castelar, · 15 Hl . . VIL .LENA: M . Pelayo, 44 152 TARRAGONA: Ctra. Barcelona, 13 2325 C O’. R R E S P O N S A L -E S TRANSPORTES - PERICALES 1 G U_ AL AD A · MENSAJERIAS DE PRECISION f:A .RAGOZA Generalísimo, 1{) · . Teléfonos 367 y 441 Duque Viltahermosa, 14 -. Teléfonos 25473 y 31935 Página 6 El incremento constante de ’nuestras activi d-ades c’omerctales del transporte, ha hecho n~~esarie err~BaFcelona u~ª ampliaci9n cQnveniente .de ·n.ue~tFQS servici~s .. que h ·an quedado debid~mente instalados en los nuevos locales de la c.aUe Manso, ’29 y 3.1 ’Teléfono 245667 V AlLE . DE ELDA . iu~1,..ZQQ0,S. ~ ~nn/W r~ · ~ ( M.R. ,VALLE O.E ELDA 1 N .V f._T A C .f’·O -N -1 .. al 1 Certamen ·de Calzado de Elda cal:z:ado que’ ha de sewir para fes tejar a todas ias tamas -de la ·in dustria naciona:l, se COiioz;;a y se espere con ilÚsión _ fuera . de nue .s iras fronteras, y . este .propósito que ya empiez1 a tener cuerpo, es.ta.i:ii.os segures de· que · se puede realizar si sornes caipaeés de com ’ pi:ende:i; 1u imp0rtancia y i;ios pr~oiupamos cle )reforzar la ’ó’rg& nizaeión qu~ j~isa . . EJda está forjando tina ind-qs· · tria ~~ténsa, -deseada y perfecta . con los desvéles -de sus inejore~ art~sanos~ · Sentí;imo’s la inquietud . de ha-cerio sa~r, ng tª11Fº por el ·orgullo que nos ’,proporciona &u reaii:z:ación ’ sino má1 . biep., um re partir fa rlque:z:a &e p.uestia ale gría a los q1,1e desde fgerá ti~nen .puésto ·. su grano de arén:i para . es·te festéjo y ~man el impulso de nuestro trabajo. . Los eldenses han . eonsfru1do uñ gueblo . -i;iuevo y,aleg~e, y u!l2 indusma . d! Galzádo .selecto que se idmi:ra y 8e pref!ere. Elda . se· r.ecrea etJ. su ()pra pero no ,.se dt:er · me, sueffa •. Pe.ro realiza, y büs.. ’s tin pÜrvenir más rico y .úñ’ des- · a ·rrollo más oomplet.o y hermoso que dignifi,fará, · .aún _inas cada oía, 1 su títill.o de capital del cal- . zado. ’ . Ekla: ha aueridó acerta:- al c:lc gir y celebraÍ: en .el renaceI de . su vida industrial, la ·. fiesta ¡renuin’I , que la re.presenta eón . tl’eritos bien ganados / Y con l.i apertura de e5te Certamen, desea l ’ltopO!lcr cada año, mejoran’d:o r.us imtaia ciones, todas las innovar.iones y ~rfecciones !ue :puedan reaJ.za.r el ’Valor de sus’ cal:z:ads, que · hM de ser así de bien logrados, con el estímtíló de ws o~eros., con el ’auge dé &U wtenci11 técn il:a y con la inspiración de sus . arti ~- tas. · · ’ Con estoo Euenos deseos .. Y con esta · a~da; esta Comisión y el pue&lo :ziapatero invitan 4 todos los oue deseen . conocer el Primer · Certámen’ de Calzado que celebra . mos en esta hora del renacer de la indrustiña de ~da. Y’· hacemoii el -ofrecimiento ron los brazos abiertos, con la $i. tisfaceión de ex . poner para recrep de los visitant~s la filigrana de nuestx’as labores y para ofrecer, como siempre, el re galo de -0u,estr’a cotdiaJidad. Para celebrar la conquista a¡. can:z:ada, .paa:a brindar por los éxi tos ·oue busearemos en nue~trv . constante trabajo de f.rtalec• :r’ !a industria :z:a.pa-tei:a, ipara . ce1e~rá~ su Primer certamen de . Blda , os pedimos con afecto: .Vendd, elden . ses, a · recrearos con~emp~ ·ndo vuestra .&posición, . y venid vuestra 1ca ·8a, amigos de fuerJ, a. cOqi.partix: mies · t,ra alegria y a dar nos vuestro consejo. - _. ~~!~ t,f~~~ Ül)llratiVi -di [UDSOIDD J n n Perp!f DD -!lm!I n ILa Cooperativa ,te · Consumo ~ iPet’peWO Soc~ ::ru» tiene ·PQr objeto suministrar a ’tod0s sus aso ciados íos productos de p {imera ne-;esiélad y alimen i:d~ en, gene ·ral t c;n fas mejores condiciones po · s ·bles de calidad y ~conorrúa. 11 Cop~ Septiembre 1~59 · ’ t .a. t.’.idente car~;,;: !e la· v ida C . . D. ~clón, 3..,u D. San ras remachó la victorfa en ju acon~ .-~;á · la a.,.,.,•pa . • en de · ¡as pe- Vicent.e, O ’ g3.d á,’ personal. Destacaron . ..,-- - . ,. C’.Jeñas c.con:~ias . dorr...?sticas, ,a Con bue .na entrada s e jugó P¡r el ~clón ; I:Wdot’fo, Gordu · fin 4e que fonnandQ . mi ·sclo blo. . el pasaQ,o · 1unes, día 31, el ras Y el meta · Gil, que estuvo partido final de’ este intl:lre- acertadisimo eri. sus interven que económico; se consiga una . sante Torneó .tnan.gular, en ciones. Por ’. el San Vicente so ventaja eii el precio de íos artieu tre el Ciclón y el U. D . san: !;resali e ron · Pepe , Ricar y lS Y .c,0n ello un mas ele•ado ni Vicente. E). encuenfro dio la Edo. Arbitró , sin complicacio vel de vida. ’• · victoria al Ciclón , con lo cual nes, el señor Morón, aiudado Bvitándo mtérmediarios. ~upri este equipo se. ·proch.mo ·cam en· las bandas por MallebrC- · miendo. ben~cios comerciales, des peón local de. primera catego ra Y Viriato .Pérez , ambos del echando especW.acione$ :v. éstable- rla . · Colegio local . , ciendo a la mínlma . ei..’Pre’S ión la · El partido se jugó cQn mu Finalizado el encuentro, los ’ de~ndencia, él PIQdud.J puedé cho nerviosismo :por · ambos . equipos formaron en el terre ·. llegar al consumidor en mejores bandos ,, hasta mediadá la no de juego, para recibir los .. condicione s de :t¡recio. · prirpera pafte, en que cpnsi- trnfeos . de manos del señor g~ió el Ciclón su prim er ! tan- Miró Cremades , delegado co to, al escap;ir Córbí por su de . marcal del F. de · JJ. y Depor marcación y ceder la pelota tes. L-0s trofeos ·entregado s a Dioni, que oportuno reina- fueren: tó en· forma 1µ).parable a la -ll~r ·· Clategórfa , campeón, red. Así se .llegó ·al descanso. ,C. D. Ciclón; subca,mpéón , A los 16 .minut0s de la segun ·u . o. San Antón. 2.ª catego da parte, C’atalan, desde : le- ria, campeón, Ilberia c . F .; jos, lanzó un chut que el cen subcampeón, . Frontera c . F. · · trái del San Vicente, al tra El :Premio a la deportividad far de despejar , des16, dan- fue para el San Clispiruá ;lo lµga;r a que el balón entra . no c. F . · · · . rs. fülminantemente en la CAMPEONATO AMATEUR ’puerta defendida 10r Coppi. 1958-~ CE . T. I. s. D .) En las postrimerías , Gordu- 2. ª Categoría - / Comp .re en - ’ .. 1 Kansas City, · 1 ; Rácing cCluib , l. . santa !Glem.ma, 1 ; Pi.echa, C. F., 4. . . ’- . · :eetrelense, O; R. Parque, O. 3.ª .Catego~ía San Crispinianó, 8;· Sput- nik, .l. .· .Torino C.F., 4; El.da C.F ·., ’1. Fútbol de ~presas · Calzados ~ ~ 2; Calzados - STYL , 8. ’ . H. .AUFONSO Al contado, con déscuefit~, o por el sistema ·de plazos que tiene patent~d ·c· Indudabement.e la. Cooperat1 v::t de Consumo sera’ en adelante u.na f.1;1en t e de economía pat a sus a.so cllldos, · y por ello, considerando que será este· sistema ·de coo_¡,e: a cióri el mejpr defensor del sala rio; s e invita a ·! v ecindario de Elda en general, a inSc:r i b irse corr.o aso ciado de esta Cooperat i va -de Con sume . · Se establece como’ cónc :i.i,·i ón p~ . / via. e :i,ndispensable Dara Ja ’crea · ción de esta Coo~tati va de Con sumo, la aportación única de ptr,e tas 300 10r €ada aooc:ado. Esta cantidad podrá ser desembols ada de una vez, o e’n plazos prudencia les ·de ’tiempo. Y ’si las cir.:i.J.tlstan cías 19 permiten , ser~ devuelta en breve plazo . · · . ifuede~ ser . aisociados ~n esta Cooperativa · todas las familias de Elda que lo deséen ; · · Oponunament.e .y !JOr la Junta Rectora interina · se lará a cono ce!’. el lugar y fecha donde ·se celeb=á ¡a reunión fundamental de e&ta (:opperati va die Consumo, por cuya creación tanto se ha ve . nido trabajanqo, a fin de dar a CQncer a todos los asociados los es ta.tu’tos por fos cuailes se ha de regir esta Obta que deseamos re presente un ,verdadero beneficio para el p ueblo de Elda. · Las inscripciones pueden hacer se · .en el Sindicato de la Piel t’. dos los días laborablCll de 12 a r. .’’¡-. Relojes,· des~ertadores, vajillas, cristalerías, · baterías de cocina, . lámparas, cámaras fotográficas, objetos de regalo, topa ;confec cionada, joyería ,y muchoi:; artfcu .lo~ de los que necesita .su hogar .../ 1 1 / · ·Pl~~a de los Mártires - de la R. N. s:, 113 VALLE DE ELDA Hntr~vista con D. Jo~é Bo~rí~noz DBIIDliH~Or ~! 11 , [ertameo ie ’ [BIIB~O . ~e fl~a ~ iLa incesante, machacona y p;¡, ra algunos irritante campaña que VALLE DE EL.DA ha sostenido para lograr que Elda se decida a valorizar siis productos industria les montando unra Feria del Cal zado» . :Parece que han tenido, por · fin; eco positivo y realista. En las p.tóximas Fiesta~ de Septiembre v romo uno de los actos más re- · l~antes, fjgw-a un CERT AIMEN DE CALZADO ~ que no . duda mos en cal.jfü:ar como primer pa so haria el [Oigro de la «Feria In ternacional del CalZiado» que juz.- . gamos necesaria para ’ da .~- . ~ión: del cai!Zado e’ldense . Sabedores de que don José Ro dríguez &pinosa · ha patroc !nado él. certamen dando así . d primer impulso a esta organizaéón, le · hemos enlirevistado, ofreeiendo a nuestros. i!,lectores, :se~damdnte, la entrewsta sostenida: - -¿Cómo se Je orurrió da il.:a de patrocinar este Certamen de calzado? · -:i~.n tertUlia diaria con ·ailgu nos amigos,..habl:ábamQS casi CQilS tantemente del tema de Ja famcr sa «lFeria ’ del Calzado» en Elda; · y este deseo que se llOlt:i,ba, faten te en algunos grupos de Ja in dustria locaJ., me sugirió la á.dea · · de que qllizás . el. primer fuego qiue. rompiera la oostta helada que im- . ~ iue flotara esta maravillo sa idea , fuera un conaurso que es ti.Iriulall’a al obrero ry al industrial.. ,-¿Cuál era w intención al ha- cer el donativo? 1 -Cr~ qlue queda contestada mi inténción con . la anteiior · res- · puesta, - y _ya que en ra actualidad se destina un .interesante porcen taje a la ’.P’llblicidad en l.as =-- presas, en este caso consideré q~ sería un capitllllo de publicidad, pero de J.a bien dirigida en ex. clu.sivo beneficio de Elda. -¿~ que tencká · éicito el Certamen? -iP1ii’a ello ruada ’es más preci so, , qUe la tota[ ool.a:boración de {()l¡i · señor~s ~bricantes. Qnno creo q’Ue esto está conseguido, con muy raras eicce:¡x:iones, el’ éxi to será ro~do, JJ’lleS ·J.a ca·paci dap técnicá y el exquisito gusto de nuestros artistas- del cailz:ado baci todo lo demás Natuxalmente que si en eyt:i, •Prim!!f’a ocasi&i no se tit:11Viera oue haber ido «COri- ; tra reloj» ; una ’ más intetÍSa- p~ pagánda . habría ,’Oilfi.rrnado un éxi:to ·categóric:O. -’-¿Se llegará a con~ el Cer:tlamen de categoríiai ’iln.terhia ciOIOOl que _ ,repetidamente se : ha pedido? ....:;rengo Ja qimpl.eta ~dad ·de ello . Ahora bien , no. cabe du cia de que serán preeisas una ma yor compene1tación, colabora, cióri, y ayuda de todos los elemen tos industrial.es de Elda, y sobre todo’ de aquello5 Qllle saben y pue den dirigir mia organización de esta índole q’Ue /sea µn hedío con -. ere to, -,¿Cree ,-c;¡u_e eÍ. calzado el.den- . VALLE ’oE ELDA se puede CODQuistar .. los ~rcados mundial.es? , . -Efeot:ivani.ente. Elda tie.ne la unión · ·o .conjunto de elemento.s, creo que más completa, para oon segcir en el mercado internacio nal uno de los puestos más pree- ’ minen.tes. Este conjunto de. ele- . mentó’!; con que cuenta, 1:uede · consegll.ir que B!da no 591.o . sea la «capital del ca[z:ado español», si.,. no Ja «capital. · del calzado mun dial». -Sú inicia,t;i.va, ¿ha consegui do animar a los jabricant.es a sa lir de su aislamiento? -ffin realidad, no lo sé. Lo im portante es· oue este «:bache» ini cial de momento está salvado. Mor~ que este próximo año se terminen de cdnsmnr unos ci mientos •Íásieos a pn¡eba . del tiempo · y entanoes nuestro aisla~ miento se hará convertido poF tjn esfuerzo c’mún en un sueño he cli;I réalidad. ,.........¿Qué opina usted _ sobre .!a continuación ’ y ampliilJción , del · · Certamen? · · -La necesidad de su contillllua ción es una: realidad innegable.. · ’ En ouanto a su ampfüción, todo dependerá de ias ~ibilidades fu-, till’as, pero entiendo · que . una· ma yor pairt!ici:P,ación de firmas comer cía.les, puede peimjitfr el monra- je de un Certamen Nacional (na turalmente aparte del local) q~ ad~s abarque 1las demás Cspe-: ’cialidades de calzadd como el ti po de Caballero, Senes, Oúca- rro, etc. · ’ -¿Cómo cree usted Que se de be enf~? ~Ten~o plena ~ en el interés del A~tllmiento, sobre quién ha recaído la · organización del Certam~~ y en que por su au~oridad y conttinúidad será e1 mejor defensor ci.e la obra que fanzamos. La eooperie’ncá.a , que sá exttaiga de· este 1 Certamen ·dará el más interesad9 en continw:r )’ engrandecer esite - Certamen. --,.¿Qué 1 necesidades ~dera yitaJes pall’a la contintuación del. CenaÍnen? -En cuanto a la Feria o Ex p0sició~ habrá que ir por todos los medios a consegillr un foca~ propio, amplio ’!-bien comuni a¡do, ·que creo fác;il conseguir ron la ayuda de los organismos oficia l.es. También . es muy important~ una camPe.ña de .propaganda Y. difu sión intemacimal de este Cer tam~, que · con una orgamzación de publicidad bien dtir:igida pueda dar a conocer estas vii’tudel¡ el- · den~ wr todos los rinéooes del mundo. De momet).to · y para fos años inmediatos se podría co’nti rn1ar ~ el. mismo mairco actual, amplrándolo a las dos a:las del edi fi:cio de la~ Escuelas N’acionales y, si fuera preciso, montando un pa- belló.n en el ca~P? de recreo de las mismas · en los qué se inst’a .¡ira toda la indlllstria nacional con lós · complie:mcnt0s necesarios l.e ma.quinaria pieks, hormas, tac; él TODO . A PlAZqs ’ ... ’· A 1 . Vajillas ’ -· Cristale~ías ·-Lámparas ,Artí~ulos de regalo -Ollas d~ presión; ·etc. - General Arahda, 6 Teléfono 495 · ,· . /’ ·TALLER E’S RIBERA . Reparación de automóviles y motos Servicio oficial de Mo’tos .M:y.~ y «Derby ... · Recauchutados «Continental» r ,. A~e~ida ChapÍ, 1i 1 Teléfono 307 J~ ·Juan ·verdÓ Ve:(dtl D;ROGUERIA • . Teléfonos 141°{5~4 · EL DA r n_es, product0s quimkos, plásticos. etc. En fin, ..• ..:.... ... Ja obra est’’ comenzada, q~ era lo más difícil . Afio’ra sólo ·4a- ée falta perseVerar para lograr que ei Certamen adqmera J:a imwr clncia que la indust.nla eldenS! merece._:_N. ’ Fannacla de Guar111a Del’ prfximo lunes 11 dalil11 Ldo. ·B. llamón Hico · Pérez Colón, 19 Teltfono 171 . I· ·- ,Pdgin~? . -., --.. ----- CINE . -.. -·- . - -. - los ángeles del .-, volante N«cionalidiad ;· Española. Director: IgnaciÓ . F. Iqil~o . , intérpretes : F. Fefoán G_ó ; tnez, José !-- Ozores, ’ J. ·rsbert , Mano lo Mo r án. ’. Cen sura de! E stado: · Aútoriza da para mayor es. ~ Historias d ifere ntes ·Pl!ro ,an~lo _’.gas en su estilo, unitl ’-is ·por un ’teve hilo argumental y de las que ~n prltagoni stas vari os . taxistas ma& i leños de ipura &pa. Lá ac ’ciún oomi’en21a ágilmente y con atisbos de origina.Jidad. La no~a simpá.ti~ está en el gracejo y op ·timismo de !los cinoo «ases d~l V’ lante» y en el ~.reo ’madrileño. que, en cualqu iera . de sus barr ios , ~irve para ambientar la trama. D12 logos ocurrentes. Buena fotograf fa f fOlor. Elogiable labor _ in ;erpr-e - ~~· . El hombre del 1ra¡e gr-ts Ncionalid ad : Nort~americana, Director: . Nunnálly f ohnson. Intéilpretes: Gregory Peck, · Jen niifer Joness Fredric M~. Censura del Estado .: Autoriza . da para mayores . Al terminar la gue rra y comen .zar. de nuevo su vida civil, un hombre es alentado Pr su. espo- · ~ .pana evitar que la Ü’Utin;i ter mine con SIU a.ctivida.á emp:r~Qé : oora. El guión es tin estudio co:n pleto de la psicología de lq_s per ~najes y sus direrentes reacciones ante las· dificultades qUe se les Val:: presentanoo . l I!i.te11pfetada ’011 _gran acierto y dirigida (.’011 ha)Ji.- .: lidad, la película log~ mantener en todo momento la tensión re-· quer,i ~. EJ colqr i do es bueno y . la fotografía de· cafüiad. Todas las reacciones y actitudes de los pér soiiaj-es -son profundamente huma ~ nas. La actitud de la i:s1)i:lsa está llena de elocio y el ambiente fa- . inufar es an’te.p uesto · a otros que haceres . la copla HJldaluza • - .;:’.’! N adonalid ~d : Española : . Di•ector: Jerónimo Mihura. ; i Sábado . domingo y lunes Estreno de la fonn!dabÍe .pelfcula La copla andaluza · Rafael .Far!na Carta ~élato1a Lo!s :.t.axwell (A u to rizado !¡!layo res) IDEAL ·CINEMA (Salón y Terraza) Sábado, domingo y lunes Estreno ·de la superproducc!ó~ . Jerusalén liLertada Francisco Rabal Lanza rota CinemaScope -y tecni~olor Spencer T racy (Autorizado _ mayores) · : GLORIA CINEMA Sábado, domi~go y lunes Estreno de la .gran pel fcula los ángeles dcf vQlante CineinaScope y .tecnicoloc Fernando Fernán Góme,z MoLy.Dick Gregory Péd: (tecriicQlo . r} (Autorizado mayores) . -~- PLAZA DE TO!tOS. Lunes, n noche . Sensaé!onal reunión de LUCHA LI.B RE 5 formida ’ble’s combates, . 5 Martés, día 8 •. a las 5’3Ó tarde Monumental nov -il!ada con picadores Gregori ·ó García Jo~elete y Camarasa 6 hermosos novillos-toros de · A1ons() Mo. reno de la Cova Ih•ér.pi.:etes : Rafael Far ina, Ade fa Sof o, Porrina~ de Bad ajoz .. Censura _del Esta io: · IAlltonza c.a p¡rra mayores. - -Versión -cmerhatográfica de -ia c..omedia • ~iriro rla:nenca .de ~uín tero y Guillén. Se :r.lta de .una Arttculus de regalo · .. l · : CRIST ALERlAS VAJILLAS~ LAMPARAS / DISCOS - .RCA -~-~ ’. Establecimientos . C ji( N Q Generalísimo, 18 E L -b..., A • ,=;-léf~n .~ 945 Pdglna 1() COLISEo ··~sPAMA (SafÓn y T1Jrraza) Sábado, demingo y .lu nes ~strenó de la co’losal pelicqla Prision. eto de su traición Robert Taylor y Janet Leigf · Confesió .n ante cuatro ojos (Autorizada mayores) . re~t~~ ·-Clpemií cun10 · ·; Stbado y do-miago • .,Cucptos de Roma Ciñema’Scope y tecnicolor y el fantástico estren o El suceso de Vía Padova .. . por GiuliJ:tta Nasina . -~ · - Y. A1berto Sordi (Autoriz11do mayoru) · = ji, (_,. • ’ 1 (IHEMA tERV~HTES (Sal6n y-térraza) S’bado. domingo y lunes Fantástico ·prográma · doble ~i am~r brasileño L;na T tirner (te~J!lcolor) . ·si} desconsol ,a~a esposa ( 4.utorizad1 mavores) TEATRO CÁSlELAR Sábaélo. domingo y lune’9 ..,,. 1 Magnifico estrerio en Cinema Scope y c9lor El .hom~re del traje gris Gregory P~ck Su des~o _nsola~a esposa (Autorizad’!- mayores) . e:ii¡periencia de ·e-be ·teatr,..,, e11· J¡l que la trama seoh’llt ’nt..a: -esti’ ...:.t’eada par-a hi:J,vana, canciones d(! la re.giq_n Üite1’¡;)!’etadas ,por ·U!’!/ · ~uténtico Cl!adro flamenco : La !?aquera de , Jerez, Eeni de Cá d iz, Fernanda ~omero, ’etc ., a ·pM te, daro est~, de las figuras · P th:i cipa1es . qe ¡a · obra. fqtograffa ~ll éas tmancolor. El r•úlJ:i :o aficiona dÓ cuenta -con ·uña · película a su medida ; con ai)undanci ~ d~ pli- i::i-ero s plan,~s ., · - · · · rrbtonero de su .... --~. ... -- traición _ Nacionalidad : ~órteamericana; . Director: Rey RowJ¡md. ’ Intérpre~es: Roben Taylor, J~ ~et Leig~, Georg« ·Raft: Cens~ der Estado · -1utoriza da para ma;yor~. lº’ ~ ’ ~ . 115 Pett•~• · . . ’ - - CONOESION ARIO COMARCAL -· Yi~e .ma Novorro Péf~ Al~ura, ’12’ . . EL·D.J,_ • Un · policía sobormdo p~r dine w,’ actúa bajo las órdenes ·de una organización qué · no reparn :Il di mina; á cuantos se oponen á su !!’archa. La rectitud de un her mano suyo, tamb ién Qolicía, le haée sentir su 1ulwbil~ fad , arun que demasiado ·tard~ pai;a cam b;ar: El .argumen’o - J;efteia la’ lu cha interior GJUe ha de maP.tener, así como :su ~iolencia )~ r::pugnan cia hada los ime le; hm conwra do . . Dirig dá c0n gi:an ª’’°;erto -’ sus e.•cenas están muy (akuladas para : i.r pre~eiit~ndo d e 1Jl{a mártera sq bn· . .. las rea~ciones a .. -los petson:a ;es, que ~H. la . -.’.¡;cm.:ia de ~a tr~- ~~· ~I $nc _e~-• d~ ·vta - f ~dQV~ N’acionalidad: Italiana. · DiL~tor: Giorgic. Bia:n,chi. Intérpretes: ¡eppino de ’ Filip- po, Girulietta Ma sina, 1.Mboi:to Sórdi. ’ c.ensura del Esndo: Autoriz¡¡. da para ma~ores. ·Un tírni4o t ndonar.i o, hombre !Jlet~co y d.~ bue¡µ~ cc~t~llbres; · dctj_(!e Uñ dia oorr ~ r ciei:ta,_ ªYeJ;!.~ tW1! qu~n~ prop-:. :.::b1n, ll1espci~ óanYb.te, -un gr_¡ 11 ve problema. · de! que M.le finalme’.lte v.ictorioso y esc~.meiitado. Situ:i ·iones . ~rías, ·rientr ~ • .dcf tm.a Unea mek.dramáti c1 l’i’uiña y ·~trctP.n.i:ia, cmndti cen al desenlace ;in el 1?1encr can sancio. Todo e&tá pen,sado Pll?t el mejor lucimiento qel protagonista ~ea un papel d~ á::usada .humani• dad y re.a,.zjenes bl.fc;;.paréiicas. · Buena fqtogra~ , N.~lJy /Muebles fu~~i~nales Confort en lo moderno VALlE ’DE E~QA Siliceiamente, no me gustan lQS elOgios ,a las Jiequeñeces , qlUe a-veees se ve uno en el rompro miso de dar a la iID!)renta. Eil elo gio fácil, sin crítica ~suda, Ío con sidero como una limosna , que me sonroja· y me .irrita, p0r lo menos . interiormente . Hiubo sin embargo una ocasión en q~e me sentí, gus_ tosament:e 1 halagado ·· ante un elo- , . gió. Alguien me dijo¡: · «-Me gus- tan sus ·escrito$, porque siempre hay en ellos ún rásgo . ;le ternura ·». .y .sentí en mi interior algo as~ como la gracia de un nuevo sacra mento. ’No sé si lai afirmación era exacta; pero el deseo de que lo $ea es férvido y fume; inducia- , blement~. La ternura es un sacramento, que antes ambientaib¡¡ el cotidia no vivir, y ·que hoy, en medio de tanto cálculo firio y egoís1::i., de · tanto cemento y de tan-ta energía nuclear, ha’ d~ esconderse, terne rosa de resbalai’ hacia el abi smo del ridículo. El áspero y seco ca’ riz hostil q:ue se va recreciendo en nuestra sociedad nos hace te mer, con ~a ·~ t:rascenc . epte ; que a la v:uélta de· tanta civi:iiza ción lleguemos a Qir otra vez lai¡, pala!l:¡ras d~ hielo de Cicerór : «La ternura, la compasión, es ’una¡ en f;rmedad del espíritu. El rnbi; no se enternece, no enferm:J, no tiene compasión de nadie ... »’· Llegan las fiesta.$ de septiembre. . Hay una · cálida emoción en [os hogares y · en fas calle,s tensa:; de iúibil.o. Es fá.ei1 esos dias e~con trax un filón -de ternura. Cada cual abre la esl’.ita de sus senti mientos, y lo eñcuentrii, y lo. goza a su modo plenamente. Yo sé de un lugar eldense en que e1 ámor ai fa tra;!ici6n se hace espiritualidad y ternura colectiva . áe too vecinos, que cada -afi.o. acier tan a labrar un relicari-o ’ de gratí simas evocaciones. . No ;l.esvalor:o e! mérito y el encanto íestero de las ot:ra~ calle.s de Elqa·; !)ero ’ mi predilección sentimental se centra en ·Ja calle del · General A~and-a , en’ su tramo inferior, donde se es trecha y se l~ace más fn: ima -,· n iás antañon~, más evocadora . . Me gusta en la .hor a vesperaí , cuan;lo es inminente d i’SO de la ’.Procesión por esá calles t2n ap :etada, pas. ar y repa sar, satu rándome ’. de s11aves efluvios vcge-. tales, , que se :tl4nsform an, e:i la alquimia: de¡ alma, en un a rnísti(3 Y’ deliciosa inquietad. :Aimbas filas de casas , están ua jadas de ,1uces, de gloria vegetal , de cuantb puede -~er embrujo a · los qjos an-siosos. Del suelo al. fomibraido . de e~Jiego, ;:orno ]O h a ’, cían en fas vieiM calles hace ci en años, hace trescientos ,1fio ~ s·u:-ge y nos envuelve esa emánac~ón sa na y muy grata de ’los · caJJJpoS · abiertos en ofertor io a 5u Crea- dor. · · La multitud pasa, pre suro s?. y VAL’ E !)E ELOA Al-oÍna •·· de fiestas Importante nota~de ta Jun~a .c~nt~~ -~ · ’: CónstituÍda legaf y oficlalm~te la Junta :entrar d~ las Fállas de San Pedro de nu~a ciudad, y aprol5ado · sú ~egla:meI;J.to !JOr el, Ministerio de 1a Gobernación~ se gún -com~cado de fec:b.ai 25 de1 junio del presente año; ·se pone en, 5-Xnocimiento de tooas fa~ Co misiones que plantaron falla en . e1 nizado, .más de nuestro tiempo. · · · No tXldemos sustraernos ’ a la11 · exigencias del tiempo en que; Y1vi mos. Nos gus~a además gozar l~ excélencias de· nuestra civilización Pero siquiera ma vez· :i;l a_ño nO! gusta también cobijamos en el se no m:atenial ’de· !la’ tradición y de gustar el encanto del ·v ivir ei ot:ros ,tiempos. . Por eso, ’ mieiltr.as los vecinos de .pasado ejercicio ’Y ,de aquella~ otras que deseen tonstituirse pa. ra el 1pres~rte, que se ha estaiblecl do un .plazo i:Ióprorr~ble que fi nalizará el dfu 30 del actual mes · de ’Septiembre paTa formalizar ~ inooripción que deberá solicitarse de esta Junta Central: rellenando y cumpliln.~tando 10$. fonnufarios · estableci;los a t:a.l fin y ,serán ~aci litadoil a quienes lo soliciten ei; la sec,reta:ría provisional del orga ~ nimio rector de las Fállas de San Pedro, sito en.!,Ja calle Cervantes, 4, · 2. 0 , en. horas de oficina .. -Lo que se hace públioo pára eó. nocimiento ,de los interesados, bien entendido q e _,pa$ada dioha fec’ha to¡pe no se admitirán nuevas ins cri·pciones de cOOiisiones de Fa-. !la~. i . en·joyad ·a . . Es ia masa hu:J]ana de hoy, de nuestro siglo ,:XX, tan ol vidadizo y engreído. Y la alil!Uce má, el espliego, tan -· humilde y tan generoso de perfumes, ~a1~ querer aferrarse a ios tobilloi; · de · la.s iindis muchachas sal~ar inas y a !os lustrados z~patos de fos · ~1- · denses de nuestros dias, para de tenerios : en su prisa inwstancial y’ al9(:ada; . pafr’a con:tarles con , su vieja voz, aromada y enfrctñ2ble, la. ~lma ~eligiosa § la em0 ::ió;;i oo segada y penosamente contenida con que · fos eldenses de; ayer g°’ za,ban el encanto de las Fíest¡¡s Mayores, cuando con sus zapati lla! de cáñamo o cort ’sus recias· alborgas de espano trituraban los tallos de ’ esipliego esparcid~ por las calles en fiesta, ~o ahora ·en este -trozo, pleno de graras ev0ca ciones, de¡ fa ca,lle, del General Aran da. la mencionada calle sig~ oubrier-• . La JUNT GENTRAL · ¿QUé nos queda del amb knte tradicional en .que ~ Elda celebr;ab& las fiestas de sus Santos P~tro nos? Las canes , al urbanizarse . han perdido su sencillez ingenu:t Lás gent~, en Sil, desorbitantt p;e_zcolama , han d~arradq d iJ, vmble tu:l de fü:anoscana fr2- tenu élad que unía á todos los m,~ado res· de fa vieja villa. Las lw-..eS dó merctÍrio han barrido el :rec;uerdo . de los farolillos ron velas de cera flasta la Viirgen, que antes se ba lanceaba graCiosamente a hom bros de sus hijos ’ ahora vasa con un anda:r más rígido, ¡’nás m. ec;a/ ·’do el suelo de ternuras vegetale ’s, y · oseré un recalcitrante ::le~sta dof de ese aroma ru;.turaJ. dei es pliego, que es ,el rmsmo, ezacta mente el mismo, .que incitó devo · tísimas dedicaciones en el cora’ z~ de los elden~ de hace t=es cien •tos años. Aspifa ,r . el aroma dd espfü:go, ’ tritur a do oor nuestros .Pies inquie tos ’ mientrn’s esperamos religiosa m~te el -.paso de la prc:...-)! ión, es_, · vivlr .unos momentos en la . E!da . campesina, creyente y ~cilia, del si~o diecisiete. . ’ _ ¡ Biend:itas manos las que cada año gustan de fad!ita;nos es.~ mi iagro en la ceñida y vi!:rante ca- lle del ’General ~nda ! · T . . M:AiDRONA I!BAAEZ VIAJES , ~·CAÍVT ABRIA’’ . . . I . . Saluda al ’-pueblo -de Elda y a la· afición dep~rtiv,a · eldense y . les o f r ~e e e tln -magnffÍco viaje . ~ . ZAZAGOZA , ’con motivo de las FIESTAS del PIL:AR , _., Informes en ELDA: SOGOR ’B ·’ Teléfonos 829 y 691 . TEJIDOS y CQNFECCIONES. l Gén~ros . de punto ·_ Se , forran cinturones Martínez Anido, 22 E’ L DA r:i~:: · mo:ierní~ar !Ju:hoga} ~-Nélly . Peresupuest~s sin-compromiso Peluquerfa ae Se~o .ras . 1 ~~ - G. Moscardó, 1. Tel. 504 ::.-~~~~~~ ..... ~-- -~ ........ ULTRAMARTNOS y MERCERIA . Ca~a Carm~n Embutidos Qu~sos · y Conservas Martínee ;Anido, 19 · ELDA 1.stablecinlientfos , flAll ll :llS NOVED~DES .. en OTQÑO INVIERNO ’ ’ Pógma 11 ./ Artículo . de París Paco Ródríguez es un tipa ca:m¡pechano y. vulgar, perq que no · tie~e un pelo de tori to. Ha ihecho dinero con su !Pequeña fabriquita de calzado Y. en , unos ’ POCOS años, pasó de zapatero tle siil~a a patro no füen . acomodado. i Estas co ~as ·que ocurren en El.da! ,Hqy Pr hoy, el mejor retrato {le P,aco Rodríguez lo constituye , .su sanead!!-cuep.ta cmriente, sü Cihalet magníficamente a,condiciónado y su espléndi do «Seát» : Pero la pena del 1bµenazo · -Qe ·.Paco Rodri.iuez es su m~- ’ día naranja, la señorá ,car men , ’que le hace ia vida irr;i,-: posible con sus recientes ma , nías de grand ·eza . Ert su has ta no hace mucho tiempo mo tiesto hogar, se ihitn dado ci ta los muebies y objetos má{; estrambÓticos, .·con los que . la «nueva rica» quiere despertar ia envidia de sus visitan tes. :Pa:co Rodríguez lleva . con · discreción y modestia su bue ’ na 1 fortuna; pero a la _ seño.ra Carmen se le .han indlgesta do ·los miles de durps_ ’ -¡Estos zapatos que fábri cas son un asco, Paco! Ten-, drás . que hacerme algo espe cial, · · algo distinguido -la ,sorprende:rpos ~ri~n~o a su marido en la int1m1dad de su hapitad.ón. · · -Pero · mujer , ¡si · esos za patos soh de lo mejorcito que se· hace en Elda! _iS’i: es 1.in Z:apato que ·en Madrid se ven de ’a cuatrocientas pesetas el .par y que sólo lo usa la g~n- te fina .. !. · · . -Desetigáña .te. , Pa~o: en MUEBLES Elda no sabéis h.acér buenos · zapatos, a pesar de tenP¡; tO da la fama que tú qµiera~. El buen calzado . haibr~ que sa lir a buséarlo -al l’Xtranjero, a las grandes capi1:·ü~s de la in.oda: . París , Inglaterta o Roma... · Paco Rbdríguez, !C’Il filosó fica resignación , trata ele ha cer. cori:iprender una vez .más ·a su muj.er que· en E1d~ se ~a bric;an lo$ mejores zapato~ , del mundo. um, al menos, asl lo cree Pero la señora Car-’ men es terca como una mu la Para ·ella nada de lo que ¡;e. fabrica en Elda pued~ va- . ler La pena ;. &. incluso en ,to da España , sólo ha¡y tres o cuatro cosas buenas : El Es- ’ corial, que .._hicieron lós mo ros·; las corridas ].e tor?S ~cuando resultan-; la. Gi ralda de , Sev!J,la , 1os ·cuadro _s de un pintor que le pa¡rece . que se llama Murillo y .. :, pa- . re usted de contar . En la urimavera, una avis · pada agencia de viajes · que conoría el paño, ~izo llegar · • a. manos de la senora Cai; men un folleto en el qlJe , se anuh.ciaban las delicias de un vi.ajeª París, l~ capital de la dulce . Francia. En el re lativamente tranquilo hogar ’de Paco Rodríguez , aquel ~? fleto fue como la explos1on élé una bomba atómica. La &eñorá carmen se volv~;_ loca de entusiasmo. ¡U~ viaJe al extranj~ro- Aque1lc era: lp . que a ella le f~Itaba para r~ , !fondear .su nueva categorrn de gran _d!µIla. Un viajecito · a Parls le daría tema más que sU:fi:Ci~nté para hablar / Dormitorios clásiéos. 1 éolonial e italiano Comedores y ca, mas de todas cla~es Y la i~superable alm~hada de miraguano, ’. con fonda de nylon ’ ’ / Colchón «SEMA,,, garantía QUINCE AKTOS RELOJERIA, Págína 12 --E·s · TE ·VE C~~Ce$iona~~O exdusfyo para E°tda del I~ - RELOJ’ CENTENÁRIO «REVUE~ . . : El ·reloj de _garantía perpetua Martínei ~nido, ~7 EL DA ~ cho bien claro que no le in teresaban en absoluto las vi sitas a los Inválidos , Versa lles · o el Louvre, qúe en el ho teí le ha;bían sugerido . ama J51~men te. Ap.tes que nadi_a, ella quería hacer a ·.copio de artículos de Par~ , que luego luciría en Jlllda · ante la admi raci.ón tle propios Y extra- ño~ , 1 . Fue el último día, de re:grie so de la obligada visiba a la torre Eiffel -iíhica co:p.ce sión al «arte» que se permi tió la señorá Carmen cuan do , en un escaparate , descu brió la maravilla de lag ma ravillas , ios formidables zapa tos cuya adquisición jµstifi caba ~ór sí sola el vi.aje a Pa rís Da señora Carmen sintió qu~ se le ab¡:ían lás carnes ’ de gusto . ¡ AquellO :’..’aqüellos erap • los zapatos con los que siem- , P,re había soñado ella! ’Eso sí , que era . calzado para . seño ras distinguidlas y encopeta das v hd los moniatos que su marido y algunos cie sus ami gotes f.a1bricaban en El-da .... A unc¡ue · el precio le asustó ün poco, ·los zápatos pasaron rápidamente a su pader . iNo era I11adie la señora Car-: men para . quedarse con se mejante ca’I_)richo insatisfe e.ho! Realmente .. el par de za patos era magnífico . ’La per fección de su · terminado, la -airosa línea de su silueta en ’ cantadora, cautivaron desde · un principio a la señora Car men , que emprendió el viaje de regreso a Elda aD,.im.ada nor el mismo espíritu jubilo so del cazadbr oue ha cobra· do una pieza valiosa. La entrada de la , señora Carm:en en su hogar fue ver- VALLE DE ELDA daderamente ·triunfal. l;o Pri La señora Oarmen se sien- , :mero que hiio , después de los . te un PoCO cansada ; le due á:brazos y los besos , fue de- len los pies y se descalza pa eir : «iOh , París , .. ; París con ra pr-0porcionarles algo de ali csu torre Eiffel y to.do :.!~ Des vio. Dirige la v.i.sta al $’lelo pué s, procedió a. restregar para ocul~ar de ras mit¡¡.das concienzl)dam ~nte el par de de ·1os -demás los zapatos que 1 zapatos 9recién adquirid os, Por acaba de . quitarse, y ve, con }a s narice s de su sufrido es-sobresalto , que se ha despren 10so. . dido de uno de ellos _una de .:__¡Esto son zapat0s , Paco, sus queridas etiquetas de · es .tos son z;:;-~atos ! Ha ·tenido . « Ohez . Antoine ».. No quiere una · ·aue ir nada m enos · que perder e.sta gar -antía de dis- · -a Parts para , encontr ar a}go Dinción , que es cómo el Docu «chic » y elegante. i Y pen- mento Nacional dé Identidad :sar que soy .la· mujer de ún de· sus zapatos, y ·-s~ fil.clina iabricante . . • c.on disimulo para recogerla. Paco Rodr iguez aguantó el Exactamente debajo de don- · chaparrón crnn las .orejas ’ga- de estaba la etiqueta , ha aPa · chas. Los ,.zapatos · le P,arecían recido ahora una inscripción e~celentes, pero no cree que que reéue:rda ’una marca de ·sea para tanto. $i,gue . pensaJ:! fábrica .· La s~ñora . Ca,rmen io ·aue en El.da se faorican está prafunCia . mente sorpren.., ~guaíes o mejores . Además.·· dida. s-é inclina uli poco m~s . -No exa;geremos, Carmen y lee con dificultad: «Felipe · cita · . Los zapatos son buenos , -Sánchez Carrió-’n ’--: Fábrica ·no h::¡.y dud ::¡.. Pe.ro además . .. , dé calzados - Elda»¡ Este es -Yo ’juraria que. . . . el nomibi:e de uno de lo.s ami Su mujer no le deja term1- .gos de su. marido ., de uno ~e nar , no admite Peros » a ·este 10s mejores frubricantes de cal maravillo so « artículo de_ ~a- rís». Pero a P:aco Rodng ú’.ez zado de Elda ; que, precisa le -oueda un,a .dudia, cre e ha- m e nte está ·sentado ·Con SU ber ·hallado ahto familiar , -en esposá ’ enfrente de la seño · aquel par de zapatos , sin sa- ra Carmen en estos momen- , perse explicar el qué . Per o no tos, en su .mes ·a ... · . está seguro ,-no quiere d_iseu- Todo.s notaron que la seño- tir.. . · ’ ra Carl:nen palidecía inte;nsa- La señora Carmen dice ment e y que ·se ponía muy que sus _ zapatos de París son · mala por ,momé~to s, pero tia de «mucho ves tir», Y los guar die pudo sacar en . claro qué da como or.o en pañ o para es ·10 que ’había pasado .’ P:aeo il}S grandes ocasiones . La v~ . Rodrí:guez llevó solícitamente dad es que sólo se los ha ’Pues a su mujer ~ casa , profunda- to tres o cuatro vec -es. Pero mente extrañado de su ca m esta tarde · se los coloca amo . bio de humor repentin Q Y de · I -ros-am ente en sus pies , pue s que renuncia~a de aqµe¡la estamos nada me.nos que en manera a la div~rtida verb e Fiestas d e Septiembr ’e Y esta na. · fl.oche h ay que asistir · a la Pero lo que eolmó m:is tar- ~an ver bena de’ :gala _ del° Ca- . -.de de extrañ.eza ’Y felicidad a_ , -sino. Eri el interi ó.r de ¡:Srda . Paco Rodriguez ·tue , que s1u · z · apato, en l:a -planta del .mi~ mU,í -er dejara para . siempre mo , briilla la etiqueta dorada de lha’.blar mal de los zapato s de «Ohez Antoine-Paris », el que él° fabricaba Y , del calza- / ,distinguido estabiecimiento do de Elda ~n gerieral. La se donde fu ero n adquiridos ’. · ñora carmen hab i1a . experi ¡LáS’tima que esta etiqueta mentado un cambio -radical JlO pueda ír en un lugar bien en este aspecto Y ’Yª no se v ,isible . para que todo . el mm _ !’-Odia hrublar mal a.e nada de -do se enterase de donde se Elda en su presencia . Inclu ~ -provee la señora Carmen! so, ·en alguna ocasión, cuan- En el .casino, -a una am~ga do recordaba su viaje a Fran que no había reparado . en cía solía decir tímidamente -éllos, le cuenta que los zapa- que en tódo París no había tos q_ue lleva son de París , de 1 d ·un comerciante oúe era todo podido encontrar ca za o que un caballero y que se Uama Sl!perara ª1 de El9-a. oa. «Chez » --:- Y Paco R¡Qdríguez , qúe rio. tiene un pelo de -ton.to, pero La señora Carmen , con su tampoco le gusta meterse en marido Y ·un grupo ,de matri- camisas de once · Varas, toda monios amigos ; . foi:man itn animado círculo alrededor de vía no .se ha podiio expfüa:::- e Y por qué dé este cambio de un velador, donde corre la si actitud de su señora. Le ba~ ira ~pobre remedo ~el . riqui ta Y le sobra con , que elfa simo ~hampagne que bebió piense aJhora de otra maner a en París : Se habla de todo, Y al:;i;be los hermoS’os ZaJJat os mientras la orquesta da con· ’ que él fabrica con éxito ,cr e su melodia un agradable to- no al ambiente y l~s jóv~hes c iente. -parejas bailan por el jar~ín. G ;- AIMAT RESERVADO .. VALLE DE- EtDA ·, . j . LA _NA,RCA DE LAS PRENDAS DE · CABAiLERO, CADETE . Y NIÑO AÑTE LAS CUALES HAY . QUE DESCUBRI8SE .. UIDAL. - .e.nos Alta ·costura · mascunna ! 1 Página 1~ .r Transeurre el úJltimo deeenio · de 1800; la Natw:aleza ha nega de a ·Blda el mejor r~lo que · pue de hacerse a Ja. especie hfunana:, el agua. La !delia; o ·jardín · de re ,poso de. los árabes. Él vergel que . ·añoraepa Castclar en sus · ausencias, Se’ marchita’. IEl labrador observa cómo va desapareciendo t~ ves tigio de :verduras de sUs campos, . por l:a falta · cada · vez más ~cen tuada del liquido elemento . y se de81f!.$pera , emwQ.rece ry mucllios emigran . iEs un caso aue se ob serva con fftcúencia en ¡a ~ viñcia de AliéaIÍte. · ,,- 1 Y así como en otr-as tierras. el labrador ’siembra ~nzado la . semilla fructí(efa Qut; le ha: de dar el pan del mañana~ en· Elda ,. los moradores, . ’vuelven asustados sus ojos, ar Santishp.e CtiSito .del Buen Suceso y 1a’ Vi,rgep ~e la Sa lud, :im91oraµdo Q.Ue no les ,aban donen ,’ que les. orienten, que les den · una guia, ·pa~a .vivir , y mor ·i.r. · en ~1 valle que _ les vio _ nacer . T Y ~enta pe:nosamemte, tinos hu- ( m1ldes · artesanos comienzan una nueva vida’’ y’ :S’ll semilla de trigo son . }as tachudas aue van depüsi tando, y los surc9s son les que · · reali~ esa~ heroica ~ ~?jeres con sus maauimtas de ooser ayudando al marido o.a:l padré en la confec ción de eso’S · za¡pa:tos .,:Pa•ra ’lógrar el ·pan que les ruegai la’., rier . ra. Y. se luch 3, se traba fa. IEn Elda hay vida, ~n. Se ha obrado e l milag:¡:o . Los que sali.eron, vuel, ~- La villa de Elda ~e princ i- · pios d~ si~o, eon sus 4.000 ve cinos, amparada por sus E-xceisos Pa·tronos, se· incotj;Jóolia: ·al queña cer -laborioso de la . región kvan- · u tina «pMa a·port31’ :ll~evail glorias · a _España». I .ooo millones de pesetas anu¡¡les de producc ión, han g;ado á cóno,. ’ cer el nombre de E!da a toda Es paña, y ya se han presenta! en Al ia llamada de Bl.da, oonvcícim- las grandes capitfiles emopea’, , · do a sus vecinos a fa :Uai:nada del Paiís, iLondre:s y ptr~ .s imporran- · trabajo, · no solamente han ’respon- tes de la Aferilania Ocridental, ex- dido sus habitántes, sino toda la . posidones y muestiairis d~l cal comarca ,, y después - gen ~es de la; ’ .zad0 femenino que se fabz;ica en , llanur a han llegado · a ia tierra de1 , Elda ., No es raro oír habla r a les promisi éj:n, hasta t~ un_ · een- fnquiets fabricantes en sus reso ,de ~s.ooo ahpas que . l_:!Jbo~ uniones , 9e · visi~as efeeiuada~ 1 a en 5óo industria’S y almacenes re: F’rancia, Iiiiglateirra, e ihcluso a iacionados con ~ fa~ric;ación de EstádS Unidos . lEn esta ooyun~ caJzados; y el esfueir:m está dando . Wra ~ómica de . E~, Elda ’ sus frutos , Elda hoy es un inmen- ’está a la, ~pectil:tiva y se quiere s0 :talle r. Es cierto que falta pro- fr a) a conqui s ta del mercado mun , teeción y. se anda con muchos tro- . qiaJ del calzado. Capacidad ’té:cni· _ piezos. No importa .. Qda año son ca ry espíritu de trabajo no. faltan . más ; las fábricas . que comienzán. -y., no. se .trá.ia de una . econo ~ Si .hoy ~ · :Pequeñas, mañana se- lnÍa ’ lóc;al .. Puede ser una fuente rán grandes . T¡_aibajar . y , ·trabajar . estimilble de ¡divisas. Si antes pu Es el lema de-EJda . Lo que · hace do dej~ela: de~ volver, anár~ui ’grandes .,a , Jos pueblos, Los .cinco camente, hoY necesita · ampararla e seis. millones , !le pares , de, zapa· facilitándoseJ:e 1 · sekur.idades ani- ~os fabricados con un volumen de plia S1,: indi’SlpeilSables para que . Bl~ RELOJERIA ’ PLATERIA 1 . . . ~ . ’ARA -BEL’ .’ . General .Aranda, 41 ’ Relo jes de señora y cab~llero de · Jas má~ acre~!tadas marcas - · / Relojes despertador~s y de pared · VENTA A PL:AZDS Y Al CONTADO , . da vi~a _su caP,Qcidad !labora[ que de emplazad~ en la línea de las grandes industria ~ mundiales deJ calz.ado. . Y en septiembr~, · Él.da, va a ce, lebrár l:as fiestaS mayores · en bo . r:i,or _de s~ Exeelsas ;Rattónos, del 6 al 20. .· . ?iando en’ la mecli~ noche del 6, sean abiertas .las puertas de ·la pa1’roquia de Santa ~3: ~ para que nuestra Virgen qe la SaJ:qd COI1;. tei:gpa~ · desde sU trono la al~ inmensa _ de este .. pueblo,. en su AiJ hór¡Kia, podríamos decir a 1a Se- ño:ra·: , Aquí estamos . Puestos los. oj(Js eµ el futuro; q’Ue ciOn . tu es~~ fo superemos_ ese magnffioo cer ·tamen l~ fM’ª que en tiempos venideros sea Feria Internacional de. Ja’ Ind~ia del CalZado. ~ a ’[a ~ q’l:!e ~ oons~an vivien- ’ dais ; se . levanten templos ·. ·Que si · Se oolman los sal~nes ·de ooncier .. t;OO y deportes, · se · supe~ el es- ple:a_dor . de las procesiones, que tenga fe. Y Eilda, esta~á pres;:n~ a1 !I’egreso ·al templo de las · vene iradas ·imá~es, y en su elevación ’3!l trono ·el pueblo lanzara vítores e himn0s jubilosos, subiendo 109 mayores a sus hilos, a :tiomb:ros, ·~ que · ~as ,vean eleva!I’s_e mejor~ . 1 y Pedkiles que nqs d~n Sáltid y trabaüo para poder eritOnar siem- pre eh su 11¡.onor - «cantos de amor ~ ’’ I C;mpostura.s de ·Relojeda y Platería ,’ himnos · de paz». José _ González R~ró ’MAGNIFICOS PISOS :A . LA ·-.VENTA . situad-Os en las calles . de General Y agüe y Vázque,e de Mella. , Comedor, tres d0rmitorios, vestíbulo, cocina, despensa, amplio cuarto · de, aseo; galería con l~adéro,mirador y dos terraias a la calle . Á(lua oorriente, instaJ4cWn e’léctrica emPQt,-ada , cocina 1’económica y excelente distribusióti c~~ · lu• y sol· en t~dáe l~s .habitaciones. EkENTOS D~ CO!/;rRI~UOION 1 DUll~NTE ~INTE ANOS . . : , u . . . . ’ ( . -. , . . , ’ ·’ ESPLENDIDOS PRECIQS · CON EXTRAORDINARIAS FA(:ILIDADES DE· PAGO ~ .. , Disponi .bles · paró ... su ·en -’octubre ’ l. . , . I _e~trega _,. ¡Apresúrese! Sólo ’qlJedan . · .. ’· tres pis ·o,s.libr~s , ’1 (1 / ºINFORMACION Y VÉNTA: ·De 2 a /4y ·de8a10 , · : . . . . r. ’ . en General Molá, ,2~, 1.0 , t~léfono 985 y en Garrido Lest~che, 13,’teléfdno 525 . ’ Pigin~ 14 V ALL 1E DE ELDÁ ’ .. ELOA en el corazón ·1N MEMon1AN · · · · A los- 8~ años falleció creciente- ’dense. Nosot~os hablaremos en lG Muoho antes de arrancar del calendari-0 h hoia del mes de agosto; para dar pa¡¡o a · la de sép t ie.rilbre, .los madrugadores · prépa.- · r.ativos anunéian la ooroximidad. ’.de las fiestas predilectas por · r.radi ción, ya que en ellas éulminan en. yo de todo un. añ.o, · de tX’.-0 un torrente el caµce .relig- iooo y festi ciclo. l So n primero los electrici13tas ~unicip~es ~os que van .insfafan áo !íneás y más linea~ de hilos déctricos · con · multitu .d. de por t_¡i. ~ápiparas g~e en su· día engarza rán miUares de bombilla s de co lÓres, · iluminando · la; noche festi v a eldens~ con •infinidád .de :m a· ti~es y cre~do un ambien~ gr_ato · Y am_iible, en el que la mujer pue de lu:i-r su encanto, . realzaáJOl con fas galas festivas; en contra ste , -con Ja luz que · proyectan lá s mo lernas lámparas fluorescentes, · im per¡¡.onal y desdibi.tjada , ·rri.itiga ~-ora :de todo color. Después, Ia inserción de carte les murales anunciando la cele bración de diversas ::iruebas de portivas, concu:r s-o-ex;posición qe calzado ·9ara evocar. dormidos re cuerdo~ . artesanos de ¡¡ntaño que el vértigo ·de hoy ha 9-esp~jadO de estímulos putos, ccmcursos de es caparates, de fotografía de mayor calidad ’ cada vez, de literatuta con tentadores ·Jremios, el!C~ eic. : . son incentivos oue ensanchan el perfmeuo hasta hace J;OCO ango s- · ~ de la p~e paigaria le ¡o s {es, t~jcs. También con el alba de las fiestas, la Plaza · de Castelar jue ga a la gallinita ciega con esa y’enda . de. cañas ~ue . fª circooda, que en ciertos morn,entos .ia’ con· . verti:á en :o~sis ~ avilloso . len !fo ae la cmdad populos~; ;preci samente- en eses momentos de ex ~pción oue n0 tienen’ los ouos en·• que, ;in quita~se la venda ·, la .levanta, apenas uara. aue pueda comprobar q1.1e toda:vía -sigUe an clada en la ciudad que l a vio / emerger de 1lll erial. , ¡ Qué lástima que i para c;onver tirla en edén sea predoo v:ugular le toda agradable per spectlva noc- . turna! Más tar-de, los gallardetes, .grim ¡pol:a:s, co1gaduras y el boscaje de ’E:ientos de banderita’S y farolas en · alguna;s constantes calles, devoción · sincera de ¡os vecinos co;n el jus to premio de sei;vi,r, ·de majeswo· se palio a los Santos Patronos a su _paso · procesiona:I. compléta-ráD las visperas, y aguardaxán el mo-’ mento. en -que al repicar fas cam . panas su mensaje de bienvenida ~ la abborada, se encientan todas las luminarias y puedan lucir a todo color, rregonando con su sua ve tremolar la puntualidad crono métrica con aue han acudido a -la ~ta . anual, romo merecen nues tro$ Santos Patronos ., norte y gufa de la vida eldense y faro místko los des punti .tds ~ 1uz en lo a li:ó ie las torres gemelas, una poi cada Patrono, en el noct-urno del valle. Y s i en ese moment j ust·o de 1¡i medianoche nos situáram0s en :alguna de las · alturas · aue rodeáD .el valle, veríamos que ·; ta ciudad le Meé cin sensa,ci ón de ·encen- dido de candilejas, iina diadema meinte e.n nuestra ciudad el por . · sucesivo ’ a· nuestras .núevas gene- esplendoros-a, aúr~lª ma~a y de: todos estimado paisano, .Manuel · voto homenaje de 1a ciudad toda Martínez Lacast:¡o. Su nombre ha a sus Patronos. · -. ·· ’ ido vinculado siemi:re a - nuestras , / :fiestas dé septiembr~ .. O:eadór del Y es ent cn2e s cuan,do Elda, un · tra¡;licional globo, su ppularidad año más, se dispone a ,i:ecibir a eptre los eldenses fue grªnde, ya S’US. muaho s hijos, desperdigados que , recordemos, nunca faltó en po.r teda la geograffa patria, que 1 • vienen con . la ilus(ón de liberar los días festivos septembr -inos, co~tenidos éozos, p0stráiidose an- desde aue a ~os· 16 años se dedi- te el trono ~gio ¡para agriilecer có a esta actividad, é5e gigantes- fu merced que.todo~ los añqs vie- co. globo de 12 metros que con nen recibiendo de, por . estas ;fe· ansiedad espexábamos ·· aiscende1 chas regres ár al.solar oúe l~ VÍQ hacia las altmas como mensajero nac er, y cump’lido eón ~ese debei de ,paz de nuestro pueblo hacia cie -hijo dé E.da, cóm~.wbar el otros.- prog ·re so urbanístico ·e industri :·l Ojalá su . alma !l;ia!Ya ascenqido de1 que tuvieron · notici~ por ·ªl· también a la gloria eterna; sus gµnas ~J?fstolas · .. f~mi!i~ie s.: ’ · . , globos f:ueron. todos los años co· Tamb ién acudirán a ,fa Ci~ . in- · mo por~dores. de_ un.men¡¡gj: ha vit~dos qeseosos - de(lDasar unos dfas cía el cielo, poi; li era el último gratos, de cotnpartk J jubilo el· de su vída, que, como oroción dense , de identificarse aie:iemen· ferviente Y pru~ba de &u acendra- re c9n el cadcter · jovial de 1 los do amox: a nuestros Santos· Patro· nativos reales y de los de adop, ñQs eleYaba como ~ra prepararción oo.r mudhos años de residen- se a la eterna morada. cía , y aqllf ;Uos QJJ~ 99r . primera E . del ,presente año que se de- v ez n!YS visiten p_odrá.n . comtr:· ’ jó .terminado, de S metros, sí será bar, de paso, que · fa. ·E.da actmi,l el últ.frm:, ; no pudiendo ya com- no responde a la impresión rura! par·tir él con nos0tros la satisfac- -’--,y e~· esto no existe menoopreci- · CÍÓJ1. de ’&U ascénsión; en él débe- para los cemros nmHes--’q_ue eier- mos tod,S ofrendax un h,omenai« tais .fotografía s poco afortunad?s de gratitud haci;i el qtie ,supo difundieron po 1r todo el ámbito iña!Iltener inquebrantable este vie- · , ·naciona1, insertada~ ~ s~lecta re- . jo acto de nuestros festejos, no vista. · · · exento · de interés ·y eXipectación. Sería lógico de~ar, como des- Descanse · en :Paz tan buen elagravio masivo a nuestro pueblo, - q,ue ostenta un índice elevado de zonas urbaniw.das, que ouenta con -un cO!IlerciO numerosísimo y ’mo derno, qf: dispone de centros & expan s ión en abundancia, aue tie ne ambi ·ente ~k wbé buhioiosa, eue es, por último, fabril hasta la médula . como antañq ’ 10 .fue agrb cola., y colmena: gigante de abejas ya que no de hormiga §. :previso,ras , serio lógico, repito; que vinieran gentes de otros :ffini,tes º ’lle no co- Médico 1oltero Nece!Jlta pensión. completa en ~ª!!ª p~rilcular. · . Razóñ: Instituto Nacional de Pre,vlsfón. Que! po tle Llano, 17 EL p A raciones del gIOb() de dManolico . el Sacristám · c’omo un recuerQ.q · que tambi~ se. fue de nuestr~ fiestas.-V. V. COMPRA RIA V,ESPA .o LAMBRHT4 .. EN BUEN ESÚDO PAGO: AL CONTADO . Razón: esta ’Administración . ·nocieran nu,esrra iciµdád, gentes q .ue se llevaran en la r’étiña v · en el . corazón esta E.ida mod~ )’ espacio sa, engrandecida ~r pro pio esfuerzo y por el tesone1’0 es ~fritu de sus gentes, yunque y martillo a la vez, anticipándose en muchos años a una Iabor creadora d .e puebles c.i.ue quieren resolve1 S!JS . propios problemas sin dila ciones, oaxa áue ahoni úna dimi nuta . mácula ;Udier~ dejar en en tredicho su ascendente ejecutoria, CA ·B - RERA Y no debemó s c errar este mo desto trajajo sin aprovech:ar anteg h’ op,Onuni~a.d qe a~ap.ecer, a;un cuando sea;mos los menos indicar cJ!s par~ hacerlo, ~ eminente es- .. · arito! Y/ maestir~ ic!e ~i4¡)él.ist.as . don Francisco Serrano .Aru!iuita, ~ . glosa aue desde su secdón. d’ ·. «Aquí Malriéi», en e1 diario, Afa· drid», dedicó :¡, nuestro pueblo an· te sus próxima-s fiestas. Cumplido ;.. pues, nuestro objeto de malograr la albura de unas cuartillas :rilal redactadas, sólo . n~ resta de$ear ·a t.Octa la familia el d~se unas gratas fiestás y que nue5bros Saliltos PatrQnos se dig: _ nen concedemos vida suficiente Parª q;ue por muchos años ·sea mos testjgos d_e su grnndt!za y del favor que.d :!.§~nsaµ ali?ueblo acp , gido a .su ’.protéuióri. ,; - . . ,.. E. CHINOI:ILLLA .AMAíI’ , En ELDA: Maura, .16 Pasaportes para todo ,el mundo ’ . ~ ’ . f.. Dos despachos a su~ órdenes ’ LICENCIAS DE CAZA En AqCANTE: ’ Raf~el Tero!, 31 FERRETERIA !’EL PROGRESO’ General Jordana, 24· Gran surtido en baterías de aluminio e ROBUST» y de por~etana cCIERVQ.- 1La n1,1eva cacerola a ,presión . · ,.ECONO _ -MAYESTIC~ Precio: 550 pesetas. EL MILAGRO ELDENSE • ’ • ’ 1 • Fiestas patnna1~ .s: parén ~ · tariamos con una mayor ·ex tPsis de trabai: de un pueblo tensión matenn.l, espiritual y qus se supera a sí rriiSmo. cultural, haibría Ueg’ado el ~uy slQn realida.• :les lo que ªll «in1lagro alemán » a nuer.tra , taño fueron i;u;{bs .· de iluso. c1udad, y lo huoJiramos :tie Hacer balance ~le las activida chn nosotros rni.m:;s, porque .lés de ·nuestro pueblo en ei ’ &OftlOS un pueblo da’.iü a trc’IO recurso de va r ias décadas es~tierzo y· sa1Úifi :. . Per0 r,.msaría ;tsomoro. Ahora · esta ~aquí está nu,:1~:·:i ·. fal · O;- · r:ios al •1rincipi.o de . lo que · hq n ,, colectivamente,- ~0rque el ut’ ser ineta rle :in pueolo ac _ e&: áq,et disttntivo de nues ti’ o. Todo es cu:;st!é · .1 d·e ~a- tru pueblo -es ese individualis nalizar el esfuerzo que se rea mo exa-gerado ’. _ esa ;:c~1tica tiza y qué hasta aqui, ·sin que · g;·’n,pre presta , para lo q;.¡ rer, se perdía como agua tur hi;.cen los dem~s. sin pe1ü;ar bulenta por el camino. La que revterte sobre nosotros disyuntiva es clar _a: rque ese mismos ese criterio de_ los saud’.ll de estuerz0s fecunde que opinan que algÜ.ien la¡;; rtberas de su contorno, o - -otro- ha de sacrificarse · en qut:: siga a, un mar abierto aras ·de un ideal, mientras don~e nunc;t se. aprecia, por que ·otros consideran ún · qui s~ dilatada ex~e~1on, el mé- j.ote a quien · lo hace Y,.en el ntc. ’Y: el sac,nfi~ 10 ._de · unas fóndo, todos sienten !v mis e11e1g1as ·gastadas. . . mo, ’pero lo. difícil ~s en::on- . F.6 halagador cantar las vir trar a .un mecenas que se sa tudes ~e un p•1~olo en el que crifi.que por todos . Mientras ;· casi -todo es de c~lor de rosa; las puértas de fáJbrkas y ta- · -uevar en los lab1 S el orgu-’ . · . · · . pásiv9 si quisiér-ambs seguir enurp.er¡mdo. Y lo chocante del caso es que casi todos es tamos de acuerdo. Quizás hayamos comenza do a realizar nuestro ’milagro en estas :fiestas septembri n:is de 1959,al inaugurar el «! Certamen del Calzádo», prin’ier exponente de nuestTa unión ,’ -o, mejor ~ého, ensa yo de lo que puede ser el prin -ciplo de nuestra · unión. Lo importante ahora es conse guir la continuidad de este . Certamen . . Sugiere el :fi,rman te que, antes de la clausura ’ del actual, debe salir del mis . mo la constitucfón de la ca- · misión organizadora para el próximo año, con bases fir mes y rep;resentaciones - Pl’.O porcionada de industriales, técnico$ y artistas que pue dan ·gar mayor -realce al Cer tamen, y que unos y otros ;puedan empezar a trabajar al siguiente día de la élausu ra. También es deseáible ’! ca sí indispensable, que nues tras autoridades den carác~ ter oficial al Certamen Local de Ca~zado, n0 como un acto m¡ís_ incluido eri el programa de las fiestas, sino ·como . ex piMción instituida y recono cida oficialmente con carác- t.er nacional. · · Por otra parte, ·contamos con una sociedad de exporta . dores organizada, _que puede canalizar buena ·parte aa· nuestra producción hacia eJ exterior, tan propicio actual- mente. · Íesaprovedhar estas . dos magnificas oportunidades . se l’Íl;L como · convertir en un mi to nuestro «milagro». Seri~ volver a segu1r la penosa cues ta de una industria dispersa y sin posfüilidades de conti nuidad, con más riesgo de desaparecer ahora _que , nun- ca ante ·el grado de atomi~ ción y desunión que viene padeciendo, pese al . espejis mo de un pue~lo trabaj_ador ; que .ha sabid-: crear una ecO. nomia de pura fachada en su industria básica: el CAL ZADO ... EQUIS llo de ser eldense; de sentirse . llei;-e~ se ~-bren Y cierran ~-ho eidense, de _go’1:ar _de un tem• . ras 111cre~bles, pue; 1 ta~t, ., el. peramento aibierto, · acog ·ec;ior ~ empresano como .,._ cbrero, fa;miliar, del que no era nada va cada uno a cubrir.se _como y r.-- ,y es algo, dfl decidido pueda, cort.an~o. el cup,on ~e qu~ . tomando como · axiom_ii. sus reservas f1~1cas con 1m~ l ove ·«nada te!1.-:i y el nada r~ a sns ne~es1dad~s .ec0no e.s lo único que ·ne se puede micas. Sie . p1ensa ,.ib1en poco · perden, piensa que lo hizo to en cuanto nos rodea. La mi..: ·do con su esfuerzo y qu~ con rada al _calendario es ~l san eI mismo - wlve: ’a a empezar to ’Y sena, en el que quedan ~¡ !u~r-a ·preciso (sin tener en reflej.ados los · aiPrerni ’)S que ct·~nta ·Q.ue acaso ya· pa8ó su en si llevan los dhs c.Jn nú tn •)mento . y que no le queda -m.Elros negro_s Y las fi~stas con q~ás ~eriencia que su tra numeras ro3os. Cortamos la -~a.:,r. o su fracvn). Tcdo re hoja ~rregpó~dient~, y a la ÜRANGE · 7: m~ optimiswo; el ,« no te meta del próximo d1a. am1r1s» es frectHmte én nuP.s Que Elda: nece .sita un cen t.ro decir, igual que E’1 ~·:-eet tró’ docente de categoría es que la oportun:d4:j. vuel’’f’ •in,dudable . Que son füsuficien CRUSH ·con los años perd;_ios, que se tes las . escuelas primarias empieza nuevam.ente, cct tan e:id.stetltes ; también. Que se do un poco más si acaso. pe-. precisa de un IP.orario racio • O, ¿ry si suena el momento? nal de traipajo que ’permita REFRESCA Y TONIFICA Pídalo en todos los TódÓ ello· está: muy bien. unas horas de e:.icpansión es Pero si nos dett’nemo 5 a ana piritual, es irrebatibie. Que )~zar 10 que huh•.mi:n:o.; po- los ingresos de una famili’a d ’.do íhacer y cou:eguir si hu deberían ser normales con el bitramos sabtdo · canal1zar exceso . de trabajo que se rea nú·s tras . energia.s, si hubié- . liza . Que la industria debiera ’ tamos apr.ovechado hasta el ·tener una continuidad y esta est~blecimientos def ramo .. ítltimo residuo . de nuest .ras ibilidad eón la unión de to Pvsibilidades , ·asombra pt-n-dos. Qué. .. Pero , bueno. ha ¡,ai: lo que se-do. Elda. Con- riamos interminable nuestro ’ RECIBIDA CONFIRMACION. STOP. ANUNCIAMOS . . . - PROXIMA LLEGADA GRANDES REMESAS NOVE- ’ ’ . . . . . DADES SELECCIONADAS PRESENTE TEMPORADA. · STOP ;- SALUDOS. ·, , T ej id o:s Selecciones de ·· calidad Página 16 VALLE . DE HDA PUEBLOS DE !JSPARA ELDA, ta ciudad que ha puesto veto a los soñadores ¿ Qi¡e t.oda’VÍa no conoce us~ Elda? ¿Que nunca ha oído ha blar de esa ciudad levantina? ¡Pero, señor, si cuatro millones de pares de za’PlÍtos anu-ales . van pregonando el nombre de !Elda por todas las 6illes españolas! 1 ¿Me permite qué ’ se ila ,presente? Elda: ca.pita:! del . calzado espa ñol, única, mMavillOsa. ,. . , E14a; tiene w;ios mon~ pela dos, ,un río · r~seco, un castillo de ·IV SALOi ft~Cl~ftAL ·DE FOTOBRAF ,IA Patrocinado . por el Excmo. Ayuntamiento de’’ El.DA Del.5 al 14 de septierpbre d ,e 1959 en los salones del Casinó Eíderí~e Horario: . Festivos: de 11 mañana a 12 de la noehe . . Laborables: de Ú a 2 ’dda tard~ y de :¡ a 11 noch :e ENTRADA LIBRE ’ Por una pequefta entrega · semanal, todo cuanto necesite para su hogar General Aranda,. 6 Teléfono 495 -·’ ~· E;LDA / 1 ~ KIOSCO. CASTEL A R .- Direcdón= IJ~ 4 °Jod Ht. ~ , CERVEZAS • APERITIVOS 1 1’ y los insuperables helados •FRIGO» V Al~ E OE f3l.OA ,. rruído ... Nada nüévó. ¿verdad,? Pero empiece a so:cprenderse, por que esto ya e-5 novedad: de sus · treinta mil habitantes, ios naci dos de padres y . aibuelos eldenses · son ffiirioría. !Aipenas ún veintitjn co por ciento. El resto, con las excepciones de } igor, son prófa gos de todos lEtS puebl()IS de Es. .paña. Llegaron a . mda oliendo a tomillo y romero. Sabían solamen· té de la flor de la a:liaga y de c:Or deros pascuailes. Y al 9000 tiem po perdieron .todo rastro campe~ . sino roára oler eXclusi:vámenté a in dustda y a sueldo ~1inal. Lo’s manchegos; desde luego, alcanzan la mayoría. Oiga usted son qué gracejo · loa ~l:lipO decir la copla 1fa- -:1.lera: · · . La invasión de los maa-cianos, · es .cosa que ha: de venir; · pero · ’1a de · 1os manchegos, ¡ya ¡a· tenemos aquí! Péro siga, siga .sorprendiéndose. En Elda hay . gente de aQuí, d~ allá y de acullá ; ·.pero no ha¡y fo-. , rasteros. He . aquí 1a Taz.ón de su cil!lltinuo creciriüento. E} que pi sa sus c.alles oor vez vrimera se en~uentra aturdido h-a’Sta qt:e de.s-. cubre este axiqma : Elda y ios b1’azos cruzados se repelen. Si el advenedizo se · inco1’!00ra 5in vaci laciones al ritmo d~ la ciudad, . C!Ueda inmediatamente · injertado · en el ·cuerpo socia¡ sm qlle nadie le p.regunte de dónde vlene, ·ni• qué / cargamento de .ambici..}Ile s · trae . Y no ’Sle de,scuide usted, r;.ue · de buenas a primeras le ni:Jmbran alcalde ’SÍ es hombre de pro. En cambio - a un romántioo que se pl~tó en Elda pa:ra descifrar qué 4abía sid9 primero, si Ja ciudad, ¡el castill,o o el r10; re co:.’eúó un .productor: .Aq’uí Jo primeq y fo ,último son 10s zaoatos. ¿No se ha enterado usted q,Üe está prohibido soñaa- los pías laborables?)) Ya ’Sé . que esté P-Cnsmdo que no le gustarla vivir en esa ciudad de nombre femenino, bonito y., Breve. fauál afirmaba yo durante · los _ primeros meiles le mi ’arriba da a Elda: Pero oron~o óuribié de. opinión !aTa unlrm~ al rnro de tod0s fos, eldenses - que di::e: Elda, Paris y ’Londres. Ni’ mis, ni me n0s. Si acaso, para que no se nos diga !Ue vivimos anquilosado$: !!-C cedemos a -decir ahor:i.: Elda, Nue va York’ y Marte: pero con la con dición de que Elda vaya ~m;te en cabeza. Y lo grande y h.eru10.Ó v sub- · · yugante de nuestra dudad , ~s que ·no tiene gracias fisi.::as. Su en1;;,n t; e.s de hQU~ar re(’óndito. Resi de no en su ser, smo en su ac tuar: no ~ su l;i--1lsa;c, si.no·~. . su viVir. ’ Veto a los weños los días la borables, pero para soñar sueñO’S de. príJOcipes lo’s días de tiesta. Trá fago, disc!¡lina, p:odilctividad, · tr.ás para vivír a[ dia vlda plena, .s.in tém9res al. :na•ur.a, segi.¡ro’S en. el podtr del trob1:0 ihinterrum ·f.eciáidamente ll’ !e :r;;sta ·El- 1 da ¿verdád, señor? 1 I!’ · parece un pueblo de eros o m: c:.ils ·. cuen ta) de .Amériq¡, ~ir sosiegc, sin -~.Ztlira y ca.si ~,.,. elT.a. i:::Yll71amente cor: esas palabras d-’. ibió a Elda un :-scx:i1or v:a ,(-’ por tierras · de AJ:can:~. B11 .. · n.t .¡;at ma, si seño..: ;ero con tela raña. Porque, •1 . Di0s anda ~nt=e los pucheros, ¿no ha de ~r an dax, también., entre las máquinas’? . y donde anda oros. aUí está. Ía dulzw’a y el sosiego. Donde ;)nda. Dios, está la !P()esía. V ;engan. pµes, pueblos ·~1 estilo ame6cano, · como. iElda, aun.que · rai:ien los ar tíficés del no !bac.:r r.ada. ¿Que nos ·· quedamos sin vki as eHa m-pas coloristas? ( ¡ .Aiy, del pobre artesa. no eldense de fina1es del }i IX, tra ba~:ando ’el esoorto a la · wra de su casa mientras .ta esquila deJ: convento cerqmo deslíe sus sones en el silencio y la ..P’aZ dd valle ! ). ¡’Enhorabuena! ¡Y viv;m la~ fá bricas con el ruido eSt:ridente · de sus· sirenas, con l¡t seguridad w cial y el bienestar individual y co lectiv:o que proporcionan ! «E:Ida, ciudad sin alma»·. ¡Me hace gracia! ’ Sin alma ñoña, con forme. Pero con alma joven y vi brante., desnuda y ’Sin 9areta, libe rada de muchas rutinas a las auc más de una vez, bautizatno-; con el pomooso :nombre de fi~dici .~ nes. IA!lñia sin v*1!adares, ;1i temo res ’ que ha confiado al poder se leccionador del trabajo, la ;:area de depurM su sOciedad agh.itinán oola bajo ’llil solo. signo común: ·crea’[’ zapatos, intuir los, diseñarlos, darles vida . y 1anzarlos a toda las rutas de España,, jugando con aiga tan voluble y. quebradizo comó 50n los ·gusto$ . y ·exigencias de la moda (em~. · Elda saJbe que no :Puede p~ mÍ1’ de las , caricias de un mai co- . quet?n, C9ffi Benidorm, I!i de la gracia exótica del ~lmeral de El , cp.e, ciudades ’ C9Ilvecinas. Y con · ’alegre desptOOCUP.3ción aparente, a golpes de trabajo, de ingenio, de arte y de vhléntía, · ha sabid() · erigirse . en eapl.tal del Calzado es pañol, para ’llfanarse, con señorío, de lo que pueCie: da sus zaopat~ frágiies .. pédesta1es - de ·~einas, siem pre los más . elegantes. de la avan zada de la moda española. Me parece q~ lo estoy ~ quistando, señor.· ¿No es así? ’ Esi- to es otra ·cosa, se dice usted. ¡Y tánto aille lo es! Miles de modeloo dífefenes, . ,p:mt tentación de las elegantes:, fanzan al mercado, cada tem¡orada, los patroníatas de H.~ da. Jranto esfuerzo y tanto ;irte, ~no ,es digno de una Gran Feria N’.lciona:l del CaJzado! ¿No es digno de que lo vea usted hoy mis mo? . Anímese. Además, 1!10 per derá el viaje, . Pues siemdr~.Al~br;i el .reealó de Wios zapatltÓs paÓ obsequiar a fa señora. ¿Confor me? Pues vli.mos a Blda y .prepá rese rpa’.m l.l;mlar a su mujer y a sus hiios. porque ústed (trabajito me ha costado), ya está en el ’boite. Créame y escriba pronto. Leo en- ’ .sus ojos que el. alma de El.da va · a enamorarle p:u,-a sjempr~. La ley es la ley : el que entra nO sa,.. le. ¡Viva el ruido! · Joaquín Cam.l’.’.°5 Fernfeidez Vi~a Beli~iosa HORARIO DE MISAS Parroquia de Santa Ana: A las 7, 8’30 {de comunión general .parí¡ ~ ’cuat,ro ramas de A. C.), 10, 11, 12’30 y 6 de la tarde. En la ·Parroquia de la Inmacu lada, a !las 7’30, 9, 10’30 - y 112. En el ilfospitáJ .Municipal, a las 7’46· ~Pógii.愀 l7 . ’ Nu ·estro tastillo El emin~nte escritor Miguel - de Um1muno, .en · sus «;Andanzas y risiones . españolas», refiere sus im buén refugio a sus moradores, ya que está situado en una abrupta colina dé muy difícil acceso: C.Ons tiarta un fuerte bastión ·én la. de fensa del valle dé Él.da. Pero, · po- ,FIESTAS Dentro del c;spíríru emménte ¡nente festivo de nuestra Ciudad, :se emñarcan dn suitaric1a di§fiar ’tres clases de fiestas. Uñas tradi cioná!l.és, etem¡¡s ~ · anti’gfias romo @ misma luz; que hacen · · vibrar · . cOn suave 4élicadezá, f¡¡s atdkn- · Qiesio.nes eomo m~ro viajerQ ’Y es · pe;,tader, a su paso :POr M&lina del Campo, del ruino ..§o estado del famoso ~t;Íllo de la Mota. · , Unos Justl’95 m ds ·tarcje, sus mu q¡llas, sus torreone~ , sus Sl!ias, · su · .torté del !:1-Q«nenaie, ·~su atal.:,iy:a, -es reconstruido. España es hist0- · c;o a,.poco, las · gentes fueron aban donando ia . sombra del ca~tillo · y estaJl;?leciéndiose en el valle. y · aquél quedó abandonado. Pero el . . ~stillQ 4~· Per,rei nó !ía muerto; vive _· ’.P(rque . su estnuc.nira así lo indica .. Fue · historia erl et -oasado · v es recuerdo en t1a acrua-lidad. -i,YC{emos algún día su reconstruc ción? tes . fi.brás de nuestro éorazón . Otras de gesta, recias de c.onteni do, abiertas de sol y , de calor; y Uila5 tercerirs de ’Sátka ’ ’V de: c1í tica, que feri&fu ~vueltas ’n in candescente · llamarada, · .Se suc ed~, en verdad, la·s fies· tas en nuestro 9ueblo, Cf}h h ma chacona reiterac~ón de cualquiei: serial tadiofónicb, y ’esta repeti ción satura nuestro e~íri:U y en flaquece a· la larga _ nue~rro fes:i’ o arihelo. reclamo envidial::!e F.ara atracción de turistas · l. fora.~!ros, ocas1on muy propicia ph-a el ~~on~~ .ie del «II Certam~ Nacional . :¡t.: Calza db) ., ~Ulgido aderezo cuvos :;’l’l_ píos destfillos respla:mi~::. ·; d -~ ~o el ámbito nacionai, paso prl~ mel’9 ’f eficaz para exp mdir núes tros productos Por los-r .1í.s extra ños j dilatados hOfizontes. Pa.ra ronséiuir esto lia!brfa que vencer no ~ m~zquinos · y obstbtdos criterios tan .iibundantc-3 si empre en Iá hbra précisá de ias reáiiza cion~s, Pero es Elda ·y si : e3peran ~ la que ns .reélama sacrifü:ar to4Ts a1go en. faivor d.: una conti- . ria y el castillo el.e’ .la Mona forma ~ .cle é~t~ Situado. sobre una pequeña coliná domina un her moso valle dondé se levanta 1a ciu ’ dad de !Medina del Campo. Fue un punto clave en la E.dad Me- 1dia? cuando .se . establecieron -alli los Reyes Católicos, siendo 1a ·& tima morada de !a.-reina oobel. Acrua:hpente ’ es un ’púnto de gran atcacción y todo vía~em que pasa por aquella ciudad se detiene; par3 admir¡¡r este maravilloso ca-stillo. Un buen a .migo ¡¡¡í~, a S’ll- pa~ . so por ~s.ra villa, que(,ió ptendadQ d~ nuestro castiilQ rQqni;ers;. Tam bién se lamentó de su estado !I’ui now . Yo. Je indiqué ;il~ ~que fía · histol’l,a de él. Este Ofrecía un _...,. ’ «-MISS iPFJT1REL».--La noche del ipasádo día 29, y en el festi val o.rga:n.izado por la compahá de Estudiantes, tille elegida Milis . Petrel, eleéción que récayó en ia · señorita 1.olita Déltell Lópea Da mas de honor de aa,nueva: «Miss-» • fueron las señorítas ’ Angelita Ma táix . y Maria de los .Angeles Este ve. En nuestra ;tróxi:ril:¡¡ crÓÍlica in sertaa:embs tUnas ialabras oue la señorita Lolit:a: Ddtell ha Jici gido a .los lectores ;le VALLE . ’ . Luis VERA POVEDA TODO CUANTO NECESITE . pára hacer frente al-invierno lo encontrará en ... M . , -Y’ ’’’ , ,...’..., ,· AG-Q :.f.· 3 Generál Mola, 24 .. /- E L D’ A Página 18 Algunos: .:busc’ando ~oiución al p-roblema !lle sin duda · se · h~ plan teado, han ap~tado, como solu ción, e1 establecimiento de una «s~x¡.;i -;grand~», que ])9dría oer septiembr .e, doi;i.de se o.cumular¡¡.n los di9P31~ festejos aue poco a (lOCO se han . ido cr-!’.ln.i- ’l, con !o que s: daría ’-piensan- mayor realce y eS{Jlendor 1 las fiestas auténticamente uadicionaks en · hCI . nor dé · nuestros S-~tos Patronos . . Creo, a mi ’modesto juicio, que . esta ideª’ mformada de -t~na e’StU . pendísima buena fe, carece . ºd~ sen tido y lógica, ,.pues c0nstituirian todas juntas. 1111 rarí~. clictel que a nadíe podría agrádar, va gue los ingredientes ,; .. e h~n de darle sustar ,cia 1 ep. este caso re ligiosidad, sátira y regtonali.sm-J, guer~s y . desfiles, no dai·ían ni much1suno ,.;menos el sabor y pa ladai plástico auetecido, amén de que su extensióñ ~una semana llegaría a O:rodueimos verdadno hastío. - · ’En tal caso -se preguntará el lector-: ¿cuáJ sería la solucién más indicada? Yo me permito a.p’i1rar una : Pil-sados · 1,... rirgo.F;:s invernales. en . donde !lUe l:’tra aco;;:~mtrad~ laboriosidad ·no ha ten•do reposo, prolongada intensiv·imr·me a· lo íargo de la prima;vera, bi(:Il · _pode . mos, al finaliza-r ésta, hacer un · ’ alto en el camino y celebrar jun tas las fiestas de Moros y Cristia nos y las :Fallas Elden•es. Es el espíritu el que 1o rec:aro::a, porque ambas son perfectamente compati ~eli; fragor de· ·a;cabúz.i7.ús y de ttac~s, colorido, : desfiles, pueden muy fácilmente entron..:arse en ·.·n · mismo arnbien . te y ·ccm: ;a:ir ua Neliy Decoraciones inode~nas Calidad y distincJón , alidad festiva, extremadamente nec;e~ru:ia !hoy, ~.que Jos pueblos _precisan airear sµ i.di·:Sincrasia ’Y su¡¡ preduct:os, éomO pila’.res fun’’ damegtales para su desarrollo y grandeza. · J;uego, pasado el csdo . con sus infül.itos ·rigores, -cuanJo tódavia permane:zcan vivas· _en. nuestra reti .. na Ja¡¡ variada~ imágenes de·nues- 17’0 improvisado . veraneo, celebra remos, con la solemnidad de siiem ·pr¡e, nu$1tras fiestas¡ pa.t:ronales. . Para ello, fa entusia1ta Comisión que )as organíza . no ’re;;ateo esfuer ro állguno. y ásí he~os asistido e~. el pasado . año a . llilOS fe stejos remo~ados, consistem:es . de cali~ d:aq indisctrtible, que díeron sa tisfacción plená fil vccmdarió. Por el trajín que viS:lumb’o en dicho organism.o rector, este año se su pera!l’á al anterior. Y es que. arr;f gos míos, . convendréis conmigo, !’!1- eme _era .muy . necesuio pon~ el hombro y extraer dr. la ru!ina desesperante en oue se asfixiaban cmestras queridas y en:rañables fiei;tas ·Mayores, hac:en. io estallar con el e:¡cplosi:vo i)lv~nil y din~mf co de las ideas nuevas, cuanto ias empequeñecía y ·angosraba. A to do se ha dado solució:i y nunca a lo lMgo de nuestra historia lo cal se ña conseguddo en nuestra ciudad festejll!I’ · a nu’!;uos queri- · dos Patronos con la rrugnificen cia _Y .esplendor d~ hoy . .S~rvidos, pues, cumplidamente_; Jos dos · afa nes festivos, en fas dos 6:9ocas se 5.fl’ladas, no quedaría m’.:s pam a dar que el de fa labor de la qw tanto •sabemos: volc . ar nuestras an si.as -Y fmest:rbs desvelos para su efl ~ ca•z desarrollo y cosechar los triuu · fos. Triunfos que yo, dl!sle aquí, o~ a~ ... Porque de grandes em peños y realizaciones, para nues tra fortuna, ¡os eÍdenses sabemos. elgo. i EJ: ~fa 7 de, septiemb~~ -dispondremos de . -~ NARf? ,OS, CLAVELES y G.LADIOLOS . La CASA . de las FLORES 1 t’ .J ~ VALLE DE El:DA ,_ H ~A CE D ·1 E Z AÑOS Hace diez ri.ños c reimo s ·hab e r helio s» repr e senta una de la s me .descubierto un mun do nue vo, ha jo res pág inas de nuestra ju ve,1tu l, ber enrtr ado en pos esión ~ un se una · de las pocas empres as de la creto maravill oso. Hace diez años ilus i ón que fuimos ca:;)aces de lle .creanios y lanzamos a la ·call e el vatt: a cabo , un1 de las poquísirn .3s primer número · de aqu e ll a av e n - cosa -s he chas de fas oue _:_aun ·J e· tur;a en forma de : evista · füe ¡ aria c0n e::lendo ahera ·su~ mu c hos de- · qUe se lla m ó ·«DAHELLOS ». féCtos l’e entonces-,. todavía l:!C~- iEramos d:iez añ o s más ióvenes sentimo s c ompletamente o.rgull o· ’lf· lo menos mii más in~~m.1os . sos. Frue orn o la· sa:lida -de Don -Pen siíbarno s oue el en tmi.a srno era Qui.jÓ te, que , tra’s 1Ju~hu con fo s bagaje sufic i ente para CUll ’i quie r molino s de viento , dio con sus empre s;¡._ Soñábamos si::i ve r las · huesos · en tierr a y tuvo que vol piedr as del oamjno , Pretend í1~mos ·ver, rnaJ tr.e dho, •O ·l!f ·O eiguUo so, en lar a Elda ~ ¡ ar E!da .! - n ada su mundo de c0Üim ern , de haber .¡:nás y nada men osº que! ’ U~2 f Ubli comba tido a des comunales g igan cación de carácter t.xdusiva me n- tes. Don Quijote no venc ió, · pe- te literar i o, ·Q ue sirv Le ra p .ira avi- to en _su der fütar ·está s u m ejor · var la llama: de ~a a fi;..’ón pÍr es- glonia pb r to do fo Qu e elh ’repre tas cos as en nue stra c ;udad, inie- senta de triunfo .de l esoíritu . 1.’esando en ell o a mLwhas mrnt’s , No tenemos -idea de ~uándo ni aleuaig a das y d!espertar ,, J.e !a i ncli c ómo voiv erá «·Dahello s» a •l a pa nadón por estas a :;rivid , ide’s del. es · lestra. Som o·s éli.ez añó s más y ie púitu. . jos, pero esta •tnos ~egÜros de- .que los « loco s» no se hán e;xtingu ido. Pus im os marros ª !a obrn · con La antor oha ·aue deiamos caer d€ candidi o a.lbo ro 210. ·Y o0r e~rns m is L1s manos está -toda v ía en el sue ,ma fechas, en sep fr:m br-: de lo, es.9erand () c:u~ una ñ ueva pre 19 49, sacam0;s ;-a lá ’u;; p:t b.lka · el moción de soñadore s la recoja y .numero uno d e «DAHELLOS , reanime su fue P.:O. Brindando ·a fa~ .Cuya portad a simbo l.~.=LJa con su nuev.as generaciones la oportúniángel estilizado, nues :rn p-ropósi- dad d.e conocer · las mie les de e stos ·te-y nuestra amb ició n: «Gozo de · -¡:¡~sía · sobre el valle afano -so. subl’k--ne s fr a«aso s. · · Como p ie ·pa ra nuev o.s inte nto~. ¡Cuántas .esiperanz ts · y .:uánta •s como :recuerdo emociona-do de fü;~iones pusimos en a.:iuel fas ho- «Dahellos » e n ’e ste d~imo añiver jas ·de modesr JJ tipog raJ.fa, ª la s saria, .publicam .os aquí, a cont in ua aue el ti empo empie za ’-’ª a d ar ·un ünte amarillento ! Esto s d¡cz ción ,. lo qúe fue pórt ico o ·f rontis tiios tran s c’l:lrrid os no,; daFJ. p ers- de nuestro J?rimer número , y en pecti v a bastant e .pa ra e nju ic ia ·rl as donde -esta ba cont eni do todo nues -en lo que vaJ..ía n y-tam oié n -’ en 10 tro 9rimer núm ero, y en donde qué. adole::: ían . No es preds,o de- ~staiba ccnte11ido t-olo nue stro cir que aque l primer cu~derno. pensami ento -e ir¡qu ietudes de - en todos dos aspectos ., dejab a mu~ lqu~l entonces: · cho oque deserur. Era un intento, «Cambio de bell as · letras .sobre un impulso, ·un grito de rebelái?., la 1pleamar de letras de cambio. ll!la determinaeión - ;ipasicriada · de Eso quiere se:r «D.AHELLOS» . -sailinw~ de los earriles eremos y Un rep()sor io seda.nte y •lenitivo , de buscar nuevos camino 3 por las donde el espíritu, fatiga-do del pro estrefüs . Todo era fruto de Ja im · saico afán cotidiano, se refugie provisación, del entu ~i.Rsmo, de la en l~s horas de de!,C .mso ; dejándo . juventud y J,a inexp ;iriencia. NCls se llevar en gozoso abandono, i’X’r ·es·trellamos; sí, fo lecimos s:in pa los encantadores senderos de -la liativos. Nos estr&llamo r.-... h1:1sc:.n belleza . do caminos por Ias etr eifas. Fra- (l!Ni só~o · de ·p an v ive el horn- casarnos estrePkos;am.:nte en nues bre», . dice el. libro iiunortal. La . tros 9ropÓsito$ ., no d’.!spertam , ’)g la palabra riica en Vit.~m~a s de jugo3 menór inquietud intd~tu al, y so- sas ideas e edukorada · .cn el azú bre rodo, «DaheliOS» .fue ’.!Il gran qF de Jas Cellas metáforJ.S, 1am ~stre económico para l~s que biién es srubroso · alimento . ¡ Y des (:ompusimos su mo áest’l. r-edac- gr,aciado a;Quél oue ~-o sati c a cer- ción . ¡Qué gran triunb, señores, car sus labfos terrosos ·ai fre~cor qué gran triunfo! :._unque parez de las a~s ·castálidas! · -o.a parad.o.ja el decirlo. . La marejada i:nees~ e cel tra Pero este aniversario de íos dkz bajo - de- cada hora está mát ériaii · :aiilos ~ «D:i!hellos» no bt:mos ·po=- ZIDido ·a nuestra ch1dad afanosa« .Ja: dido ni queridó :léjatlo pasar ol- lucha ~í -el ·pan · Jeja pn st éi:g.:dc. vi.dado. Para · Blda, aquella revista cl deleite de saborear las · bellas pasó sin pena ni gl0riia, ftre l’n ea ho_gaza_s del !’an del- espírit u. Eldá prichc, una q_uijota9a · de ’uno s paTece una ciud,ad siri alrr.a , UP.a euantos ilusos. Para nosotros , - en ciudad -de . autómat 11 s m ?Ov:iaes aJ- -cambio, fu.e algo - muy gr.Úlli~ CU- resorte único ’-clel Debe .v Haber ~ -yó recue:d!o, lliUnqne se nos tache Ramploner.41 -p,rosaisi;n9’ . mis.:l’fa de romántieos trasnoóhados, n ’¡::ll inteléctuat lpónde -~§:tán las ins dremóS perder -Il’11!lca. -PorC!ue «D.a titudiones, las actiiviél.ades cultura VALLE EE ELDA . Sr. D~ecto r : El tem a escdgi d-0 para este es crit o es el de p or tivo, pero en fo i!’é í.erente a- n uestro carnoo d e de-· p Ort•eS. Por · jo que & e V~,-e ste añ o no se p ie ns a mamen er el se rv .i cio de· ai!ta v oces para tran smit ir mú ska, anu n-:ios y alinea.clo nes 1-o·s díis d e partid o , .cosa ésta que no se comprende , ·pues si bi en hemo :i des ce ndido de eategori ~, -n o cre o que · e§te desceñ.so haya de se r · rambién en - materia de difusión . No hace muchos .’ días y en un campo que vi sitó nuet~o prim er eqi,lipo , !)Udimo s observar te.do;; los qiu; -asisümos- q ue esta mod a lidad fún cionaba ·en e! mismo y e ó n to da perfección además. Otra de -} á s co sas t¡ue se Yienen observando, es •e r 1::sta•io áeplü ra- · ble en qll’e se encuentran pared e. s, vaJ.las y p:uert as del -cam!} O. Y a que mejora s· de orden técn ico nr. . se h acen por las razone s. qu e s e quieran, estimo ·qtÍe bi e::i ¡::ulie ran distraer se una s :pe.set as en ca l y pintur a para por lo men Ds hacer un. 90:::0 más agr ad ab le la e sts n :::ia en. el re .cint o a-tod os aiuie nes asis t imas asiduamen te . a los- en cuc n· tros . A e s tas altura s la, casi tota !i dad de lo s c1rnp0s de n’.ie stra re gi ón v a acus.an ~l reni0zam i 1:nto · para . ia temporada ·.)r óx .rn,i . a in augurarse y en c amb :o , en e l nncs !ro, ni el men w vesti __gio e n nin gún sen fid o. . . E’SIJe:rO, ’ pue s, qúe ¡os st.ñores en c at:g ád os d ,¿ estos rhl;ines:e tes se dar á n perfec ta cuenfa de ests de; falie s: y s etán ejee•.1t ados rápida mén.fe, .¡iués el estatj.9 en que ae t Íla •lm e nte está nuestro Pará_ue .de D epo rte s d i’-ae-muy rioco . para el bu ·e n nom bre’ de núestra dudad . A~_en~am ente. _ · · - I;,uis Sán Ghez ’ DECTlFICA-CION E ifÍ! ueatro ’11.t’.id:i:ero de la pa li1Hla 11enúu1a in11erta:móll, ·una nótá comuniMJfdÓ la· toma de poseaión por don Enrique · Oaa tó Navarro -de su i·11.rgo de eub· dfrectol’ local del B1n ·co de E ld -a. Sin . ettrbs:rg-o, y debido a la-s inevitable11 e fratas te im prenta, 611 ·e-1 titulo _ae decfa: ~uevo Díreétor d~l B~nco de Elda». Aunqu’’ low -avisado11 Jectores ·de V .ALLE hab r án rec· ttácado por su cuenta la err11: ta, y~ que d,os U~e811 má11 aba jo 11~ Jet’ . co.rre~ tamente . el car- · go del ~.eflar ·Ca!ttó, queremo11 hacer COD!lt&r q.tt~ el titulo que correspondfa: a la información éR . (ll de cNUevo Subdirector · dél Bancoife Eldil•. · CAJl _AL.LERO, dlstlngase vistiendo eh ,. I· SASTRERIA A lta Nov edad en Artfculos ·para Caballero - . · Gener~I Mola, _ 17 MERCERIA y ~ERFUMEl~.IA CASA Gran surtido en lanas· para labores en 2 y 4 cabs y Sport» Lanas éNvlo .n y •Ma:.igona• Las mejor~s marcas en.medias de-.nylon•, seda y algodón ARTICULOS PARA ltEGALO General Mola, 8 les. de nuestt-a ·~a- · ciudad? Abram;s -un ·camino de luz pa ra ’ el ei¡píritu. No nos turba el juicio · 11 s ober bia; «Dahellos» es muy ;e•:o; PI! · ro ya es bastante asentar un e:e..M plo de e@iritualichd. Por i rne · nos tiene el encanto imieg t-l~le ie ser en aboolutO un cálido dl’Seo de vida · i.Íiterior en nuestra Elda pro di~. 1prrpqmx;I s?w uo: ’so:r:io :mo A! . des , -eleven más alto.s nues~re~ ilu- sionados banderines de .poesi;¡. ver_ nácüla T («DAHEL(OS». Sep ~ .tiempre r949) .. A. N . ..:.... E . G . .....,, R. G. ,, Página 19 iLa Unión Deportiva Eldense ha realizado IUM política de fornen tO de la cantera local en los ¡pa sados años que empieza a dar sus f;rutos. !’!rimero fue Asterio y a!ho ra Albert. Este muchacho · se en cuentra en la encruclJada · de su vida deportiva. Su paso ai1 primer club puede .significar para él oon sagrarse junto a ’hombres de la ta lla de Andrés y Cédrés, o malo grarse premaruramen -te. Yo per sonalmente cr~ qlll.e a estas ahu ra11 --contra fa opinión de hace unos días- que Albert sera úµ va lioso puntal y hasta algo más. Su futuro inmediato lo creo prome redor. Si se oµ.ida sei;’á un gan defen-sa . Su histori~ es l;reve, su porvenir ~peranzador. Su ca1.’ác. ter modesto ry agradable. ,A pesar de su nacimiento es eldense. Por lo -que la entr~villta _es de nues tro a.grado. Vengan C11peranzas el · denses que estas páginas se la:s consagramos p0r entero. Y ahora la entrevista. - José Albert nadó en· Pinosc . ha ce dieciocho · años, ·tiCI_le 1’73 de altura y 64 kHogiramos de peso. Vino a Eldai a los cinco años y con él una gran afición al d$,r te. Enpezó a d:n:fo a la pefo!a en el ·«Calvario» de nue11tra ciudad; después un poco más en seno ·en los juveniles de la Unión De portlva Eldense, y más · tarde ....-..o sea, la pasad .a temporada-- pasó a la Unión, de donde prOCl!de ’-¿Qué puest9S lias ocupado por lo general’? -La defensa en los tres pues- tos. · ’ -l. Tu mejor caracteristica? -Las ansias de llegar, de ser un jugador de fútbol de fos bue nos. -¿ffiu ilusión inmediata? , -Jugar en el Deportivo de ti tular y ascender a Seíitllnda Divi Si.6n. -¿Tú erees que scrás titular? i Mira que la afición está muy es peram:adal Sección patroci~ada por gentileza de la firma UNION DE TRANSPORTES, S. l. Jioto CARLSSON · -.No se preocupe Vd., Yo sa bré hacer honor a esa confü.IlZI~ y proauraré con el mayor enta sias mo· ganarme el puesto de titular . -Con -sinceridad, dim e , amigo f’Jbert, ¿cómo ve.s al equipo? · -’Plles, ¡cómo lo he de· vér ! Un buen equipo capaz de no peT~ der un solo encuentro tan pronto Les recuerda sus diarios · servicios por carretera entre . BARCELONA Nápoles, 83 Tel. 266868 . P,ágina 20 VALEN’IA . Bnrri~JJ.a, 32 Tel. 27’(°505 ELDA ~ral. Varela, 14 Teléfono 99 El encuentro con el Onten iente tuvo varias fase s.. Veamos . Primera :. En la puerta de en -trada se protestó Contra :el precio que no cónclrdaba con: la calidad del e spectáoolo. ~ Segundo: El p rimer tiempo ~e soPctclf e ro. Sicita en las gradas. !Tercero: El despertair a·legre y · agradable del equipo; en la tercera parte del ~do tiempo. Cuarto: Vuelta al aburrimien . to inici~ del .partido. Quinto: Os aségw:o que Jos que dormirun fueron . despertados uno a uno. Á’e/ly CRISTALER~AS · y AJILLAS Hernández y Bonilla no for. man ll:D afa . . :, forman un lío. se compénetre . Y teng a en cuenta que .el equipo como Vd. y todis ’ los · afidoruidos han visto. va a más. NQ se preocupe , sererr.or, campeonA . -De forma que tú c..-ee J y_:.;e íi.ay · equipo. ¿no es eso’ i Mira · que - si. ·.an a areer que esto es cosa mía! _;Pu~ :sí_ ha.y equipo y bueno, · Y. estamos dispuests a d;;r a esta afición . .la akgtia del asce:i ~o, q:.e tanto se merece. · . - · ¿ C.Órnc eres en la · ·vict~-p ar-· tlcula•’ · · _.:_~rrecto y ’con ganas de ai’rir me p:!~o en el fútból. Me gu~ta ~· ckE ~!Ilc y el balonmán o, .y . ¡.’)r ci:,·ern :ó n; .d cine. . ~;,En qué equipo te .;tii; ra.r ía f0rrri:11 , y junto a quién’ · -:-Me ¡rustaría: ser titul ar del El clem: e, juñ!o a Andrés o ·G ·ir1 ·y . -¿A quién temes más del ~ru pe y c’iiáles son los eQ1.i!’JOs m:Í5 rem ~~!fs? ..:. ’J·e m er, a t odo s y a nin f.uno. La luch a se cer.r aoá entre Hércu les,, Eldeñ:s é, Alicante. y wbre tO do la Cartagenéra ,. que está muy bien. . -A propósito de la .Cartagene ra. ¿¡,e ganaa-éi s él primer en- cuentro? . . -iRso es lo que pretendemos. ¿Pero, sabe Vd. la venl:aja: que tienen de juga:r el primer encuen tro tlueria y contra · =o de los más fuertes, como somos DOS’ otros? · -¿Qué le digo a la afi~ón de tu parte? -Sólo le p~do que nos anime, · que lo necesitamos. El día ·de fa Cartagenera, deberi venir al cam potodos los depbrtist:Ís eldenses a a’yuaamos oon su estímulo . PEDRO LOPpz · Hemánde ~ es el medio más po table que puede enconttirar Gran de. Decoracion ’ es en Genera t Reye 11 Católicos, 8 f:atlta un interlor. . __., La prueba de Collado f)ue del agr ado de tqdos . !Por lo que f.ue fichado. Ahora lo que falta es que agrade a todoo ... el! los partidos de verdad. . Otro que probó el domingo y ha sido fichado entre Semana es Camboy, medio volan~ proceden-· te . del Mel:illa y recomendado por Mateos. -Q-- Asterio es un jovencito que .praotica el fútbol con los pies y lo concibe con la cabeza. Cosa sencilla de decir , i?Cro difícil de hallar en l~ campos de juego y de comprendey desde las ·grada s. ~ Sii aolgún club de Ja región tie ne miles de socios es cosa que debemos imitar sin sonrojo por nuestra parte, que sólo . tenemos doscientos cincu enta. Por lo tan to, es cosa que debemos meditar en bien de todos. iEl club abre sus puertás a qll.l!ienes quieran entrar .. ¡ Adelante , amigos! -·-L ... - - De fo que ~o es·tamos confor mes es de todo cl equipo ni del púesto que ooupm al,,aunos. Por ejempló. Hernández es med i o . Ma ciá extremo. Bellido demosttó qué fa puerta está bien guardada. Me- nOIS mal. · · MUEBLES FUNCIONALES Preaupuestqs sin compromi1m tJ:oml;re, por fin llegó Doris ~ aunqUe con retraso de ocho días. y se mMchó por auipa de Albert . Ademá s del re~so, desde luego .. Como esto ha traído «cola» por · · divers¡J:s ~ormas de contaiilo, os di ré que ~ avisaron el día veintiuno y se pre:sentó el veintinueve . Ale gó que aviro con un telegrama:, que fue comprobado no exi11tía. Al menos en Telégrafos de Elda: Puesto esto en cláro. . . se marchó otra vez. Así como me lo conta~ ron ’ lo . ctrenW yo . · Habrá q~ decir a Grande que l.as alas izquierdas también jue-. gan. (Continúa en la página siguiente)-, VALLE DE ELDA. (Viene de la página siguien(e) Habrá que decir a Fustero que Jierda unos kilitos y el puesto es suyo. Habrá que decir al er.trenalor que Hernández-Grande es la me dia ideal. Y ... que fa lta un int~- .rior. ’---0-- Si alguno de vosotros se,bc de .a!gún interior que lo diga . Yo sC:: -0.ónde encaja perfectamente; Habrán n~do · ustedes que el -que no forma un eqruipo hueno de :principio, forma dos malos ª’l fi nal. Conque ojo, que eso Sale c a :ro . Y continúan &in nada. Habrá qÚe decir a la afición que -está bien que reclame un buen iquipo, pe!-o que no se disouta un duro en la puerta · de entrada. Si a.Igo queremos lo lhemos de hacer ·entre todos. Y U1lliroos e&ur~ha- . .mente. Esto es primordial . . - Habrá · que desearle buen viaje .a Egea, y a .Migens, los curules se han ·ma.r o hado para no volver. Des pués de fumar la baja;, de~e lue- . go. Habrá que convencerse de qU: ..Allbert puede ser un buen elemen to .. s.i’no lé exigimos co.mo en,el ·=% 0 Ast.erio, el· cual, dícho sea - de paso , es el elemoofo rtJ,ás po- . -sitivo de . la enclenque delantera ::actual. Tiros desde la general _ la Tercera Di~sión S!iqllliera. Aho .ra Ois digo más que nunca. ¿Da remos :liugar a bw:’las a costa -de .nuestro Glub? Todos, absoluta~ men~ todos, exigilr y ayudar, y entre todos pingamos . el nombre del Eldense en d luga•r que le co rre]ponde . Que ~en 1a5 vóces ai radas y vengan aficionados al Pu qúe _ y a fas filas de. la sociedad. Habrá que ir . diciép.dole a la a,ficién que ’ re «·vuelque» en fa vor del club o el club será el que s e vuelque sOij to :.. pór _ cu1pa DJUestra.. . · Haibrá que i r convenciéindose · de qu.e es to e s fa Tercera División y si deseamos la Segunda será con la ayuda de entre tOOOs . Habrá . que ia:’ ~gando» a _los que se ma_rahan fuera a ver fút bol en d ías gue actúa el Deporti vo en casa, que · no presuman de aficionados eldenses . Hab rá ue .rog;ar a mis arr)igos que no me hablen de fútbol du rante ~l cifa que y o lo de dic o a m i negotjo. .. y gracias por anficipa- do. ·· · Quien tenga una bue~ moto , afición y . pooo ºrniedo ~ romperse la ,crisma, puede inscribirse en la g rnn ronda c¡ue ha organizado el ·Moto Club eldense y que se cele brará . el . día 7. IguaJ 1e recomiendo al que po sea una ’buena bicicleta y UJ11as · buenas piernas P?!fa hacerla co- · • rrer, Jos dfas 6 y · 9 en modalidad ·~e elim inatoria Y. dolq-peclestris- ml). ’ . · Hombre, y si PQSee usted -~ buerra e~, la Sociedad de Can do res le indicará dónd ~ · pue · · de hacer u .so de . ella en sus · gran des ni.radas que se ceilebrarán 1.os dfas 6 y 7. La Unión, · el equmpo.-Ii.odri;; del Club . Deportivo Eldense ac nua:rá · maña ·na en el Parque en . partido de preséntaeión. El inte rés ·estriba, . en vec a .dos .futuro!! del primer cluip. Por lo qll:le feli citamos ~ sus ’ oonsrtantes / dlrigen tes que . frente a todos !han con seguido su objetivo . Servir ruJ. fút b0! elden~. · Como . ha,l)oréis ’ Visto esta sema na, en .((d .farcador», su correspon sal en · Ori’huela no· cuen1’a eón nosollros ni como comparsista, de . -;;:¡VIUDA DE · Por -fida y su Deportivo ... ’Y Ja digcidad de Jos aficionados ·. En & l iPaJ:que :y en todos ~illios: ¡ Aú- pa, Deportivo! ’ ’ · - Y no olviden;os .. El 7, en ’el Pa:rque, el íE.lche con todos sus exóticos e int~rnacionales. Y el 9 el Lusitano de Evota. Dos parti dos contra ds ;lubs de . :Primera División. Uno esp:iñol y otro pm tug¡ués . Como para complaceF a Iós má~ éxigC:n_tes. CARPINTERO /_ FABRICA DE TROQUELAR · Geñeral MoscardÓ, 5 · Teléfono 448 · GI ~MS ·ON VALLE DE Ell?A GlM SON -G l iVl S ·O N . El’ v~lomotor que complaceal más exigep.te Distribuidor exd~sf~o para Alicante y su provincia: ., . . . ~ Ciclos -JUST AMANTE ELDA ·. Página 2 .1 11!t.certomen l!n auge _ creclenle Lo Exposición ·fotográfica Nacio~al de · Elda Eri este año se celebr a en nues tra ciuaad el LV Salón Nacional de· Fotog rafía .de’ Elda, certamen que en· sus tres anterióres eqi.cio nes ha obtenido tan rotundos éxi- . tos de participaci ón y visitantes que s~ ha convertido .. en acto ~bli gado, insustituibie ’y relé vante, de la . parte cívica de las fiestas sep tembrinas . Entre los . méritos que ihay que abonar en la :uenta de este .;:er tamen puede cítarse eomó mas imponante el .h aber animado el ttanqutlo y -lánguido dis~rrir .de los f’otógr?fos · eldens~, 4nbuyén . cioles un enrusia-smo aSgvo y tlán doks un camP.o a1IJ!lio donde po der medir-se con los· maes-tios na cionales de otras . .fatitudes, entran do en franca rom 1oetencia con ella y pérfecCionando - su.;¡ téi::nicas al contrastarlas con las ~ejores pro ducciones del arte dd clMosouro. La i:rv edición .de este certamen ha., confumado el pres -tigio que nuestra . ciudad geµ. -en J(;)S am bientes fdt~gráfü:os ’n:acionales . Más de quinientas .obras de tod a Esp¡aña h an concurrido, . de fas cuaJes · sólo - podrán ser expuesta s, . por las limi tacione s del salón y las insta1aciones, una s 200 · é:i 259. ’liene preponde,rancia fa !!egÍÓn ca iailana , pródiga . en maestros de· la:-folografü ,, en !a aportacilín dG obras , y también . Alicante tiene una nutrida .participac ión en 1a ,que des·taca sobre todo Ja alta ca lidad. Pero en términos . generales, puede decirse q ue toda E!lpaña ba concurrido al certamen de Blda. Entre los. concursantes pode mos menciona.r como· destacad os al maestro Sabadell Olive r, de Barc’elon a; Santasusana , de Man resa, y Renau -Maní, de Torto sa, primer premio del I ’:I III Salóp de Elda. [,a ª!!~dón ’é’lde nse, aunque const~füda a 10s límites · estreaho s de Ja «Afición I,,oéah y «Tema Eld a», es amolia v i’évela- · dora· dei excelente nivel ~lcaniado · por nuestro s fotógrafos. Pa.ra premiar la ·s obras más des · tacadas se oton ranín más de dieci séis copas y trofeo s, · concedidos por .distint~ s entidade s. ornaniza ··dones y casas fotográficas. ·· · Las . razones dél ;bien gaRapo .prestigio de nuestrn Salón debe mas buscarlis en e¡ escrupuloso cuidado con oue se realizan . to dos Jos trabajÓs, esi;ec ialmente l¡¡ ;relatión coR los concürs a·ntes, a 4’M -Que se acllsa r~ibo de la~ Jwas . una véz n-égaclas, iadicándo -les e.1. estado en q:ue se han reci · -bi:do, y Sé les .tiene a.1 corr.ienle le todas cba · n •tas incidencias sur gen eh la miwoha del certamen, · intere&án:k~ en él y dáhdole u-na sehsacién . d~ ~~ciad, a-tención Y resp onsaibilidad q_ue m1Uéhas v~ ces enc’uentnn a fultar en certá men es oue .se ce1e:bTa ·ñ en ·otras ¡¡io’bfació;es . Fa’etw ~·P9rtahte de este pfes tigio y é-Sta ·madutez del Salón . Fotegráfi rco eldeíil’.se es ia ingefü-e obra :realizada · oor don · Osear Pm ta en fos · tres -anrenores Salones , .. pues él fue :quien .supo allanar lils dificultades inheren .tes a toda ob11a que . empieza, organizaado magní~ ’ fica y efuientemente esta Exposi d6n, y afianzándola ~ sus poste riores edicione s h.a:sra llegar a ésta y a las s uc esívas, en nue el buen func ionamiento ·de ella; se basa e’n contíniu:ar · las no.rm’as establecidas ¡:Gr al!¡uéJ. También ·m.erece la gra . titud de los !;menos aficionados eldenses nuestro Excelentísimo Ayuntamiento ; que consciente de la impo.i:ta1}cia cultural de es~ mlnffestaciñn, Ja .sostiene y patro cina con ca,rácter permanente, así como la Sociedad Fotográfica Aili- ’ cantina , .ciJ,ya colaboración en ~J aspec to téenico es digna de todo encomi e. · ’ Ouando dentro ’de una s horn• se abra · al . ;.0úb!ico e1 IV Sa’l.ón N acional de -Fotog;Fafía de Rlcla , nuestra ciudad habrá .andado ;un plSO más en SU prese;n e étapa !e rev alori zación de sus recursos cul . rural es_; o~reciemio · al · público el dense , !Y, la 1mes ·~os . visitantes -. u~a magn rnca s~lecc 1Ó!il. del a·r~e foto gráfiw . rtaci onaI -y local. Es pere· mos oue el ren.cJ.V ·ado éxito del cer -t a m eñ conduzca a oue áctua.1 li mitación a · nil.le stras -frontera s se::i ::eb!lsada, .recibiendo en n1’es tro s p tóximós salo nes una amp], ia a!po’l raci ón de cuácter iJ:i:te~aacfomaL . N. FABRICA DE MOSÁICOS ’GR.ANDE’ Todos los Tamaños . Grandes Existel ~cfas -Inmediata C0.locaci6n General Monasterio, s/ n. Teléfono 824’ BALONC .ESTO 1:01rgorías rn . que parUclpan tos , · clu .bs ~e Elda . y Petrel La .Federación Alicariitna . de • Blas, de Alicante, y Club · Banco Baloncesto ha publicado una circu .. bao, de AJ.ic~te. la·r como preludio al comienzo de sus ~tividade:s en la terp.porada I959-6o, en Ja cual se disuibuyen los equipos de la pro vincia en las .distintas categorfas, cor.i espondiep do a los . eqt.¡.i ·pÓs eldenses los ap artados sigu i entes : PRJIMIERA CA(I’BGORIA PRO V1NC1AL : Atlético S’alesiano , de · Alcoy ;’Club ·san .Fernando, de Pe tr.el; · Pizatro F. J., 4: Elda; Club San Fernando, de Elche; S. C. D. Carolinas, de Alicante ; R~~ Alcodiam, de Alcoy; S. t .. M.i cantina ,. de-Alicante; S. C. San Salón tle Pélut¡uer,ía :de Señoras dklgido por , SALUTIN Serv icio especial d,e lavado y de · coraclón . slstéma Termo~ du_cha , SEGUND A CA’I’EGOR IA (Grupo Segundo: E!da, Peirei, NoveÍda ’:( Monó _var). L o compo nen los .clul:¡s Offiussa y Coope r1 ural, de Petrel; Vang uard , Pe iia Madridis.ta ·y.· Mogambo, . de Elda; Monóva r O. J.,· y jorg e Jmn de Novelda .. Cuatrn equipos eldenses y tres . petreleitses disputarán, !JOi lo tan . to, 1á :xlJíl remacía en el ba1onc’es . t~ ·provincial, es:pera~do que con s igan -en. él los éxitos que merectt el entusi2sm o de sus jóv.enes juga dores. .En su sección de. Perfomeria y Mer.cerfa, l!QUIDA, por fin de temperá d_a , TODAS sus ex.jsten clas con éi rn y 20 °lo .de des· ;uento General Arandá, 26 , 11 Club Taurino les desea C’A S A fleta Novedad€s ·en Tejidos . General Jordana, 30 Reyes Católicos , 2 Teléfono 343 FELICES FIESTAS ELDA · VALE n.º 158 para l~ Terraza Roxi · Elda, 5 septiemhre 1959 Contra la utrega de eate •Vale-Cupón• y de la m:itad del . precio de la entrada en la taquilla de la TERRAZA HOXI, · recibirá uaa entrad!’. Eate V ALE aólo podrá ser empleado el df.a de la. próxima aemalla que ae anilllciari oportuna mente por Radio Elda, Radio Monóvar y cartelera de la Terraza Roxi. · Y.Ai.::t.I: ·!DE EJLOA LAS PRUEBAS IDOTORISTAS DEL DIA ~ El Moto Club ha oganiza do para el d]a 7 de septiem bre una carrera de velocidad de carácter nacional que cuenta ya con cuatro edicio nes y que se llevará a cabo con arreglo a las siguientes características: . Se desarrollará en circuito cerrado, estando la meta si tuada en la calle Padre Man jón, junto a las Escuelas Na cionales, y consistirá en tres pruebas, de las siguientes ca tegorías: Velomotores de has ta 75 ce., con un recorrido de veinte vueltas al ci_rcuito, equiv 1alentes a 20 kilómetros . ’ Motocicletas, comercial has ta 125 c. c. Cuarenta vueltas, igual a 40 kilómetros. Fuer:zia libre. Motocicletas. 45 vueltas, igual a 45 k!lóme tras. LQs entrenamientus se lle varán a cabo de las 8 a las 9’30, comenzando las carre:.. ras a las 10 de la mañ-ana.. Los tiempcs ofici9.1es y la clasificación final de la prue ba ser .án heCihos público:,; den tro de las cinco horas s:.guien tes a la finalización de La misma y serán los unicos c.nn siderados como válidos. La fama que ya comienza a tener esta importante prue ba motorista, que goza de ca rácter Il!acional y es ya la cuarta vez que se celebra en nuestra ciudad, ha desperta do la atención y atraído .ya a buen número de participan tes de verdadera cate¡r.• $:fa, Por lo que el éxito está total mente asegurado, esµerando además que sea un em’’cio nante eS1Pectácul..i. También , pues , en este terreno Elda ha luchado para conseguir un primer plano ,7 parece que lo va consiguiendo. Es de es perar que el públlc.o sepa co rresponder al esfue~·zo que su ’Pone ei montaje de una prue ba de esta categoría, _estimu- 1ando con su pre ,3 er.cta la no ble rivalidad de los motoris ta, y contr:Lbuyendo a una ma ~ or animación y. brillantez de la. carrera . Pero que r:e~~.~tr~!l e~1 el circuito cerrado con la :d~a preconcd:;i•h ’.de acatar en todo momento las disposi .,Wnes que para su propia se guridad se les comuniquen, ya. 4ue,: como ES sa..tJJ::lu , e:- . t;.5 competiCi() ~S d ·~ortiVd,3 .. caslonan a vect.::; grai; ~!5 a’ -1r:.,n¡,es que ~on imputab!P~ •’’ la. mayor p:.-:P. de les ca _,,, a imprudeli .: :i. de los es P’ ’tadores. iif •s •’cingratula .-11 · ;. pues, je. q’.lt’ Pn Elda SP rnlebre est t pruelJa de w·r rl,:i.aera i~port.a.n :t:·., y d ’!:nos • -:u- stra más sin;~~:rá · ft’llcita c:1’’1 a sus .or:g ·~n:t.l·.l. . r0·:; I Certamen Exposición de la Industria del Calzado Jurado del concurso del Calzado Ha sido constituido el Jur ado que otorgará los premios de este importante Concurso, y Jos sei’i.o res qu do componen son: Presidente: D. Antonio Porta . Vera, Alcalde de Ja ciudad . Jundos: D. Roque Calpena Giménez, pr·es[dente del Certa men; D . José María Nav arro Pa rra, delegado coma:rcal C. N. S.; · D. José Maria ’Gran Díaz, jefe Sindica~o Piel; D. Ga1l’tón Caste· 1ió, áe .Ailicante; D. Francis.:o Ga. rach Esp inosa, de Granada; don Anton i•o ’Bsneve Orgilés, Indu s trial; D. Alvaro Car!)ena Maní- VALLE DE ELDA nez, patronista; D . José Busquie1 González, técnico zapa te-ro; don Fedro Martínez Sa.Jas, técnico z~ . patern .. El acto de apertura de precin tos será públic o y se efecnuará el domingo a las 11 de la mañma en el Salón de Actos de] Ayunta miento, procediéndose seguida mente en sesión privada al fallo del jurado. Los zapatos premia- · do s~;:án expuesto:; e~ Stlnd pre’. ferente durante la Exposi ción que· se inaugurará el domingo a · ia s 6 de Ja tarde Electrifique su hogar con el prestigio de una marca... 0 Cocinas eléctricas y de gas Termos Frigoríficos Lavadoras .Hornillos o Cocina perfecta con ... Muebles metá licos Armarios Fregaderas Mostradores armario Rinconeras Distribuidor exc lusivo Taller oficjal de rep_araciones ESTABLECIMIENTOS General Mola, 10 Generalísimo, 40 Teléfono 11 i T eléfonó _400 EL o-A ELDA, en mercería .. . ELDA, en perfumes ... con BAZAR MADRILEftO Bolsos, medias ... Dos realces femeninos del . & RIZAR DllDRILERO ~ BAZAR RIADHILEIO La firma eldense que gana confianza Generalísimo, 41 Teléfono 517 ·.¡CJJ4 BOORl6UEZ ESPIROSI PATROCINADOR DEL •I CERTAMEN - EXPOSICION DEL CALZADO DE ELDA• - Fábrica de tacones y cuñas de corcho Camino Estación, 13 Teléfono 853 ELDA
