........................................................ ~¿El Calzado Eldense a la ~- . ~ Ferió de Chic&go? · ~- : En la tarde del pasado iniércoles se celebró E SEMANARIO DE INFORMAC10N LOCAL, DEPORTES Y ESPECTAC _ULOS : en la sala de fiestas •La Playa una asamblea : : general de fabricantes de calzado, convocada E : con miras a la preparación de la partlclj:aclón E : eldense en la próxima Feria Internacional de ; : Chicago . Asistió a la reunión míster Felinan, E ·: . en su calidad de asesor comratado para · orlen- : : ’tar esta clase de actlvidadts en los mercados : : :americanos Dic:;ho señor expuso la excelente E : Impresión que le ha causado la recientemente ·: : celebrada •I Exposición ele! Calzado Elden s e, : : habiendo seleccionado de la misma una serle E : de mod~los qui;- considera interesantes para su : : exhibición en Chicago. Se sometió a la consl- : : deración de ·los asistentes la convenie .ncla de ; : · que la participación en dicha . Ífirfa represeqte : : globalmente a la industria de Elda, acordándo · : ; se as(. · ; Oopil1ilo ltgal 1. 9 • 1958 Afio _) V Número 16 & i!I Elda, 19 septiembre 1959 1!1 Precio: 2 pesetas · : ....... ············· !·································: 1 u NA El!! ’ !!J!! !!t~1as ·AL CAN ZA DA LA Por- ’orí.mera vez en la historia del Hombre, éste ha · con.segÜido hacer llegar. un objeto é:;eado ’ por S’lls ma nos a nuestro satélite, corno primer paso para posar s u 1planta en él y qesvelar el misterio de : sus mares muertos y de sus cráter.es mudos• . No !P’Uede negarse a la ciencia soviética este «record » de la astronáutica en 13: tenaz pugna que sostiene con el otro coloso, los Es tados únidos ,. que-estamos seguros--’Pronto conté-sta r 9n al «Lunik II con otra hazaña científica que nos dejará asombrados, mejorando la marca alcanzada ipor los rusos , como ios «Discoverer » han suiperado en calí dad técnica Y _ duración . a los «Sputnik». Con este impacto en lª- Luna y las amp.lias• perspec tivas que abr ·er-más de carácter tenebroso que optimis ta-se va a plantear-se ha ¡planteado ya--el Plt’Oblema de la soberanía de los cuerpos ce1estes. Y nos sobreco ge la idea , que : no es sólo niu:estra, de Que . si .antes fue un Sarajevo y desrpués un Dantzig , pronto tengamos que asociar el nombre de la !Luna á una conflagración más espantosa que sus precedentes. ¿Cómo se resolv€rá el U.roblema de la Posesión de la luna? .Si han de se gufr se los viejÜs moídes colonialistas y nuestro satélite ha de pertenecer a quien :prímero ponga el :pie. en ella y clave su bandera, tenemos la posiibilidad más .qure fundada de que sea l’a enseña de la hoz y el martillo la que ·primero se alce en los .Picos lunal’!es. Y -entonces , ¿se co:n,f.o~ará EE. UU. con tener sobre sí y sol:re todo el :tri’llnd .o t .errestre la g:igantes•ca · base ’lunar sovietiza da? e,Peqnitiiá que tOdo su ipaís esté al. alcance de los telesco pios y de los proyectíles dirigidos lunar ·es_? Las res p-uesta;s no soh nada a,g;rada;ble,s para los ¡pueblos · a mantes de la paz . . . . Y ·p or otra parte, t’anto si son los rusos como si ::¡on lo s am ericanos los que ;primero se instalen en el satéli te, ¿permitirán elestablecimientó de colonias 6 bases de otros uases? Tamrpoco vemos ipor este lado una res p u.es t& , s atiS’factoria . y en este ·Caso , la Humanidad Üe he . razone s m~.s que sobradas ipa.ra ver la ’conquista de la Lu na co n más ·temor que :albo;rozo. · Ell ·Hombre está cubriendo las etapas de su carrera sin mirar a un lado o a otro. «Siem pre adelanté » pare ce ser su lema. Y la nunca satiS’fec!ha.. curiosidad de los científico s le hace abrir una tras otra las puertas ve dadas . . Ahora es la Luna, después serán Marte y Venus Más tarde .. los infinitos espacios galácticos están abier . -tos a . la a:mbición humana. Y con esta acttiud, el Hombre nos recuerda al per sona je encer -rado en un cuarto con ·muchas puertas tras las cuale s nadie sabía fo que se guardaba. El Hombre abre ’PU·erta tras ·puerta, aJ.imenta sru: curiosidad . insa ciable hasta que tras ’ u.na de las puertas encuentra el ~orrpr, que lo devorará ry aca;b~rá con él.-AiRGOS’. ’ 1 El pasado martes, en su emisión en español de las 23 horas, Radio · París nos depa- · ró. a los eld:enses 1a sorpresa de u’n repartaje radiofónico dedicado · al t;:alZado español y a la · reJ)l!esen~ación · de l . ,_ nuestra éiudad ,en la Sema na Internaciona;l del Cuero, celebrada -estos días en la ca pital francesa,. 1 Por considerarlo · de gran in ’ terés 9ara nuestros leétor •es, · !l’eproducinios a;quí una tr.ans cri!Pción « cast literal » de di- 1 cho reportaje · gra!bado por 1 los equipos In;agnetofónicos de VALLE DE EL-DA .. ~ Tomaron :par . te en dicha _ emisíón, · nuestros . paisanos don Vicente Antón Martín ez, Don Manuel Aniat Pérez , don Manuel Belmar Navarro y don Manuel Santos Nogu~- rón, que ·fueron ent:revístad 0~ Por el conocido locutor de la emisora gala, señor Díaz Re : cero. He aquí el texto aludido: -El micrórrono ambulante ha venido hoy a bu;S!Car un acontecimientó ~ue reviste gr.an interés tanto uara Es- . paña como :para ’:Francia :’ Se · tr~ta de la . repre~ ·entación esipañpla en el Salón del Cue ro: que tiene lugar en . estos momentos en la . Puert~ de Versallies de P:arís: e n/ este Salón del Cuero . en el cual hay reip.resentantes · de todo ¡; los paíS’es d~l Ill(undo inte r:e., sados por esta especia lid R d y sobre todo , y ·es lo’ que nos ha tra’:do j•ustamente a e ste trozo · que tiene un rpoco de extrateriritorialidad , nodemos dec ir . un poco de tierr a es paftola donde se encue.i:.tran algunos de · los que figuran en el Grupo que ha venidc a París a presentar la obra Tea · uzacia en este aspecto ci~: cal zado .por los ’Productores espa ñ.oles. Yo quisiera que hablá semos un poco de lo que .sig- nrlica en estos -moment .. )s la ot!l’a que se realiza en i::uan to al calzado . y puesto que te nemos aquí al Presidtnte del G’ru!Po, don ;vicente Ant’tn, vamos a decirle que tenga la bondad de hablarnos m:i po co de lo ’Que significa est;l. pr,esencia de E’.spaña en Pa rís. · · J Celebramos encontrarnos en París, en este marc0 de la Semana del Cuero , y n ues tra presencia es debida a la nueva coyuntura •económica espaí;íola de .estar den t :·o de · fCon!fnúa en .CUAR’r A 08~.} Cada semana, una figura deportiva . .CD Lt AD O (l_a entrevista, en página 10) 1 - ~EMOGRAFÍA Movimiento demográficp co ~resp:ondiente a la quincena anterior. NACIMIENTOS: Miércole1 l~ agosto.-Ma ría del Pilar, hija de Juan Ri co Quiles y Concepción Este ve Alvillar. · · Viernes 21.-Mercedes, hi- 3a de José Luna Glomariz y Mlarí~ Pagán Sirvent; Anto nia, hija de Davíd Verdú Bel trán y .A,nton1a Martínez Can tó; María, /hija de Antonio Sánéhez Aibellán ~unes 24.=-José, hiió de Jo · sé Moya Mateo y Salud Ruiz Lorente. · Miércoles 26.-.Aina; hija de Bernardo Garcia E5~d .o y Am¡:¡,lia Mejías Tomás: Eva ri&to, hijo de EVaristo Pina comision Municipal Permanen1e Extracto de los acuerdos adQIPtados en la sesión cele brada el :pasado día 14 del corriente: ·Transferir de/ doña El.isa Juan Ferrando a d0n Octavio ·’ Juan Pala.o el terreno sito en la cal,le de San Narciso núme ro 9 del Cementerio Muni .ci pal. Conceder liciencia para le vantar un edificio con desti no a Delegación Comarcal de Sindicatos en la calle de Me néndez · Pelayo, . integrádo por un semisótano y cuatro plan tas con arreglo al proyect0 riedactado ;por el arquite .~to señor Ibáñez. Conceder licencia a h Co operativa ·«san iFrancisr.ó de Sales » para la edificac ión de · .136 viviendas · de renta limi taida. gr, u¡po 2.0 , categoría 2.ª y 18 locales comerciales ’’n el . Partido de’ la AJ.maf!I’á. Autorizar el pago de eerti ficaciones de obras de :pavi mentación . Farmacia de Guardia Del próximo lunes al domingo Ledo. D. Pedro P~yá Santos SLrv : ent y Carmen PérEz Ar que. Viernes 2&-Jesús, hijo de Plácido · Tevar C~enca y Ma ría Mérida Pérez; Hermene gilda, hij:a de Isidoro Ibáñez Vizcaíno y de Isabel Cuesta Yáñez. Slábaido 29-María ,To:~=fa, hij-a de ·Helios Sanchiz Fe noller y Josefa Ordiña’.la Ma hi,grez .; María Minerva, ihija de Quitín Bañón Gonzá1ez y Minerva Pastor Al:buiat; · Bea triz, hija de Rafael Rico Bar bellido y Beatriz Oasado Akm so. Doµ1ingo 30.-Reínedio.s, hi ja de Joaquín Gracia Ma:tí nez y Josefa Gonzál .ez (~ui_: les; Manuel, hijo de Yanuel Pérez Rodríguez ’Y Delia Ro mero ’· Aguilera. !Lunes 31.-Juan Ramón · hijo dé Pedro Gil Azorín y Rosario Rubio · Gonzále:; Fe lisa, hija de Juan s·o~iano Oarpio y Dolores . Vidal Ber-’ nabé; María Dolores, hi~a de Agustín García Azorín y Do . lores M ,artínez Delicado. Martes 1 septiembre . --So ledad, hija de Ramón Gil Muñoz y Gloria García Gar cía; José, ):lijo de José Mar ..r tínez Poveda y Filomena Pé :r:ez Soriano. Miércoles 2.~aimen , hija de Ehrique Avilés .Bonilla y carmen IBermúdez Castro ; Fr.ancisco, hijo de Teodoro Castillo Rooriguez y Maria Roldán Teruel. Jueves 3.-Marta Teresa·, htja de Esteban Giménez González y María Aljona Mo reno : Vternes 4--RJaquel, hija. de José Slánchez Ochoa y Palmi ra Herrero Herrero ; Mar~a Adela. !hija de José Jacobo Cascales y Dolores Ma.rtínez Leonés. Sálbado ·5.-Luis, hijo de .luan -Pastor Payá y Narcisa Rico Mhert; Francisco, hijo de Francisco González Cuen ca y Rosar-io Giménez Herre ro;· Ana, .hija de Pedr;: Gon ··zález Díaz ’V Ana Ma:ñas Dfaz. Lunes 7.-=--Luis Jav’i.e1.’, hijo de Luis Juan Hetnández Par do ’’Y. María de la Encarna ción Seijo Couceiro. Martes 8.-Fr ·ancisco Jasé, hijo de l’:ranciSCo Sa nchiz Flerr agut .y Lydia Pérez Cor tés . Miércoles 9.~Juan Frn.:n~is co, !hijo de Juan Capó Leal y Marta Barcala Vizcaíno . , Viernes 11. -Laura , hija de A.randa, 19 - Teléfono 217 . r. NUMERDS Viernes, 11 . SA.bado. 12 . Lune11, 14 . Marte1’, 15 . Miércoles. 16 Juevelil, ’-7 • PREMIADOS 744 111 225 735 878 · 875 · Página 2 Vida Religiosa Horario de misas para manan a PRRROQUIR DE SflNTR El.NR.-R las 7, 8 ’30 de . co· munión general para la Con- · . gtegaeión de los Santos Pa tronos, 10, 11, 12’30 y 6 de la tarde. PRRROQUIR DE Lfl lN MflCULflDfl.-R las 7’30, -9, 10’30 y 12· J.osé Qonzález Navarro y Lau ra Luna Carbonen. MATRIMONI!OS: Jueves 27 .-J u 1 i o Pérez Mart 1inez con Pas .cuala Vera PiqUie:ras (Inmaculada). .Sábado 29.-Francisco Mar huenda R.iJquelme con Car men Romero Gallardo; J os_é ’ Limorti Requena con Cle mencia Rómero Gallardo (-Santa Ana) ; ~ancisco To más .Portillo con Magdalena Morán Francés Cinmacnla- da). · Domingo . 30.-José Casta ñer Beltrán con Dolores N:a varro Esiteve (Sta. ana) . -Lunes 31.~Elnilio Rico Gil con Milaigros ’ Pérez Coronel: Manuel iAmante Madrid ·con F.)s~ranza Llopis Pérez; Vi c·ente Gal’Cia Brotóns con Ma tda Matarredona Rico (Inrra HOSPITRL MUNICIPRL. -R las 7’45. Gota lliúrglca para mana na Domingo XVI después de Pentecostés. · Misa propi~. Ornamentos color verde. Pre ’ lacio de la Stma. Trinidad. · Gloria y Cr~do. , Manuela Juan Diez; Antonio . Picó Durá con Adoración S..’ chez Coloma (Santa Ana). Sábaido 12.-Antonio Rin cón Manzanero con María Te :resa Aguado Tortosa Cinnia - culada); José Francisco Poli carpo Blanquer Dom ·cr..eeh con Trinidad V.era - ·Bellocl ;· . Rafael Ochoa 0il con Car men ·Este ve Gerónimo : · Vicen te Esteve Jover con Martina López Colino (Santa Ana). Domingo 13.--Gumer::.i ,ndo Maestre Juan con Josefa Ca rreño Graciá ; E&pedit:: . Esqui tino 1G!ómez con Maria Salud Airacil González (Santa .-’..na). Lunes 14 .. -José Iñguez GuaTdamuro con An-i;eles García Sam1)ere: · Dieir0 $&ez Callado con -Josefa QÜil€s Pa yá (Sa:nta Ana). culada) ; Vicente González DEFUNCIO!NiES!: Berenguer con Hilginia Gar- . cía Martínez: Francisco Gar Martes , 25 agosto .·-Aibina cía Martinez . eon Hortenia Cañizares Navarro. de 84 ~ázaro Pérez; Francisco m.s- año s de edad. teye . Segura con Encarnación . Jue Yes 27.-Agustín Mas Bu~s Delgado (S:ant~ Anal. Morant, de 69. Miércoles 2 septiemb.re.- Viernes 28.-RamQYJ. Mira- José Al!bert M:artínez ·con Elia lles Pastor . d.t:. 74. Payá Ló’Qez (Inmaculada ~-. flláb~d ;) 29 -1riniñ~u:l Asen Jueves 3.--J’uan PéTez Mar si Vallés. de 63 . · tínez con Cec;ilia . BelmonLs Domi111~0 30.-Fr:i ’1.cisco . García (Inmaculada) . Sanchiz Fe:aagut. de 5!); _Viernes 4.-’-J :osé Navarr .o Ra .lTI Peralta A;randa. ’je ’50. Hernández . con Gloria Pastor Jueves 3 f·eutiemb~e -C’ar- Torregrosa esta. Ana). men García Berná, de -85. Domingo 6.-Francis ·co Car Martes 8.-Pedro M~ra Mar t:nez. de 1-6. Jlio 1Qfil con Josefa Herrero Domine-o 13 . -Adeh Pove- Martí; J_osé Riera ,soriaz:o da. Rico de 57. con Mana T·eiresa Perez V1- Lunes ’ · 14 . --José Reig Rfcig, dal; Salvador Alcaraz Muñoz de 80 con María Quiles . Novelda ~ · (Santa Ana). Sábado ’5.-José Ferrández Rotlríguez co:ri Josefa Valdés Semipere; · Antonio Guerrero Delgado con Eugenia Mart í . nez Belmonte (Sianta Ana). . * Lunes 7-Juan López Patri cio con Dolor ,es Gallego Bo lanc-ef ; Jos~ 1Gliménez Molina con Elisa Hernández Mo:iina; .José Ródenas Verdu con Jo sef.a Madrona Ga;rcía ; s·á1va dor AJ]Jbert Yáñez con Victo:- . ·ria Moratalla Mira · (Santa Ana)_ Martes 8.-J’uan José Vera García con María Salud Al-· bert Vera (San:ta Ana ) . Ra fael Sezp.ipere Sánchi ez con Ana MiraUes Valero (Inmacu lada). Vierne s 11.-Franci scu Pé’ rez ]báñez con Guiller:min~.t Martínez Fl’ancés ; · Ari . t0nio Migll;el l°allardo Navarro con ·Nacimientos Matrimonios Defuncione s 31 36 10 H:ErB.NilADOS · El Gsbinete Ortopédieo «HERNIBIEN•, hajo pres cripción facultativa. re11ol· ver! su ca&o por diftcil que sea, con ¡¡u aparato automA. .tico (patentado) sin tirante11 ni pre&iones mo!eatas1 Apa ratos para elevaci611 d13 es tómago, etcétera . Jorge Juan · , 32, VALENCIA,. Puaremog consulta en. El da el dfa .24 del cor riente mea de 10 a 2, en la cUnica del doctor Moíisa, Queipo de Llano, 30 (c. c. li. núme ro 15874) -; . VALLE PE .ELDA Libros y Revistas. .. Alhorada ... -Revista Oficial de las Fiestas de Septiem bre de 1959. / Sinc·eramente, creemos que la ·edición del 1 presente año de « ALBORAII}A » SUJ?era a las de años anterior ·es, en está marcha progcr:esiva de mejor.a de cuanto se relacio · ña con la ciudad ·y, concreta- · mente , en· e ste caso , con sus fiestas i:nayores de septiem bre. La Revis ta es •tá presentada con bu:en gusto Y, lo que es más importante , ofrece un ri (’.o contenido literario y grá fieo , en cuya consecución . fían colaborado con el ma yor entusfasmo un .núdeo . es cogido de .escrito res y :artis- tas. ’ La :portada ; sugestivo alar de de técnica moderna del colo rido y composición artís ticos , es sumamen te expresi va y está muy bien lograda ; con ella se apunta nuestro paisano Feli.lpe Navarro i,m nuevo éXito e n su ya . li;rga serie de áctiVi.éiaities artísticas e:n. las püblicaciones locales·. .En la pa;rte gráfica hay · que destacar la.S .dos magní ficas reproducciones , a toda página , de . las imá ienes de · nuestros Excelsos -~Patronos , debidas a la cámara del ex cel~nte fotógrafo Berenguer. I-gualmente destacalbles son - las fotos que il~stran los ar- tículos ··«El Zaipatero », «El Jardín de Gastelar », ~Ell Cho ’ rri’llo » y la so·t?erbia vista de la «Palmera » ’de la A~borada de _ nuestms :pl:!lsanos Este ban, Norlberto Navarro y Pe nalva . . Además de su a,po ¡ta- . ción fotográfica , Est~ban ha dibujado, con S’ll gracia ca racterística, ilustraciones que a~enizan diversos artículos de la Revista. La parte literaria , que -re petimos:__ está ibastante por · encima de lo publicado en ediciones - anterior és, recoge e stimables com’Posiciones de Albe:r;tó Navarro, José Maria Navarro Parra, :Juan Madro na, Franci.S1co Tetilla, Juan Mat ~o Box , José Alfonso , «El der» , Rodol fó Guarinos , Vi cente Valero y Andrés Lloret Martí. Un~ inspirad i sima pá gina poética, d~bida .a la plu ma de Francisco Mollá Mon tesino;; , pone como un bro che de di amante al rico con junto literario. Sle ha incluí7 do tambi én - en él la reproduc ción del articulo que con el ti Lulo «Un e~erimento y un estllo : El.da », ¡mglicó en el diario «Pueblo » Luis Pérez Cútoli. VALÍ.E l)E ELDA ’/ avaloran sop presentado ’ s eri distintos centros de gran -atracciQJ1, las Ferias de Paris, Bruselas, · Barcelona , Utrecht y otras capitales recogen en sus vitrinas ricos muestrarios de la ¡producción eldense y abren nuevos caminos de ex pansión a nuestras marcas. En Elda , ¡parece que el calzado Yª- rio es . el áspero trabajo MARCAS DE CAlZt0 ElDENSE qúé ha.y que cr:ealizar sin . ilu- · sión , sin amor , sin arte. Pa rece que se está ampliando el conc e pto d’orsiano de «la .. óbra bien heclha» y se ve en el cal~ado una producción digna dontle pueéie haber un áJ!llbito prómetecfot y un mo do die hacer arte a la v;ez. Nada hay más hermoso gye crear cosas ihermosas. Y la ’1ermosura de un zapato bien hecho ; como . lós que a diario salen de nuestras , fabricas . es fa.negable . Cuanc:io un eldense corrJ.i.en za a montar en su . imagina ción lo que iha de ser su futu ra f áibrica de calzado , una de las primeras cosas en lás que pieJ1Sª’ · si no la primera , es eri la marca que lb.a de osten taf su ¡producción y qÜe ha de servir de (Íello ca.racteris · tico, de dis. tintivo genuino ,_ éie los calzados salmos d:e su t ábrica . Y cuando ya la :liábri sa h¡:i. comem iado . su marcha ~ ~readora , el fa!bricante con · templa con orgullo cómo «Su marca » figura . honrosamente en lujosos escaparates de leja naS’ tierras , ve cómo «S’.11 mar ca.’ e s rupr 1Peiada y s us zapa tos escogidos :por la garan k1. que re presenta el di -bujJ ei. e- 5irio por e~ faibricante corno cistmtivo . Muchas vec~s , ’la fábrica cambia de nomb c e , el cread:n de ·ella rinde trib!lto Hoy son innumerables las marcas . ’Y’a no t.ienen la per manencia . de antaño . La fa bricación se ha hecho más di fícil, más azarosa cada vez. Las empa-es.as se · alzan , &e mantienen , caen , se/ crea n ’ ’ . otras, y en este flujo y r:eft.u- El I Certamen del Calzado ha traído un soplo de aire re viv.ificador a lá industria. -veneid _a Ía apat ía i nicial, los fabricante.s han r ·eSPOndido, . magníficamente , con ese en-, tusiasmo tiipicamente elden se .que ya no V’e el balbuceo .. inicial, sino · que contempla fa II, la m y lás de!nás exposl ciones, cada cual mejor · que ía a:p.terior. . , Y en estos certámenes. don de la inéiustria eldense brilla marcas si:gm.en la ruta que les · rá -pujante, las inar¿as de fá ·~eñl:!-lan .a,quéllias . Hoy. son po brica ’ d’e calzado eldense. con cas las marcas .. que tienen tra su variedad Y ·su originau dición de afios, aJtjenas algu- dad , serán la constelacl(m de estrellas que · rutne en el c’ieJ.o nas como « Pr:oa », «El gato n e jo de 1a industria eldense , las a · la muerte , pe ro la marca acreditada .permanece a pe sar del · cambio inev’itruble de. gro », «_Colibri », Maruja », e t- C31Jit á n de ,la nav •e iildustr i rul. cétera, son las ·que conservan es.Plendoroso que se abre pa-· ra ·el calzado eldense.- ·A. N . Y de esta man:era tenemo s un prestigio antiguo. iLas res- - mareas de oalzado que const i ’ tantes reStpond~n al carácter tuyen una tradición en la vi- de la época y así brilian y da industrial eldense. Las an tiguas de «Bondad »,, «ZaJPhY ro», «La copa de · rp ~ata », «El Faisán», «Id ella », « O!i , « EII Pelicano », etc, ya desapareci das , sirvi : eron de ·blasones no biliarios a la · producci ón el dense · Y prestigiaron a é s ta ’con la fama inmarcesible qué ia· excelsa de ·sus ·p r oc:iuctos le habían garantizado. triunfan unas temporadas y se oscurecen ,a la siguiente. P.ere si unas’ flaquean , son miichas las que vienen a’ sus- · · tituirfas, audaces, juvenUe s, impetuosas 1en su tinta toda vía fr’esca cíe las ilusiones y ambiciones que s e pusieron en ellas al crearlas. · De un tiempo a ·~hora , las marcas eldenses 1 están siendo r~mozadas. Los za¡patos que Pá’’lina 3 ·Elda en la1::antena1 de Radio París {Viene de la PRIMERA pág.) ia OECE y el poder incre mentar la exportación de ,nuestros artícu-los, en !o:; cua les hemos ¡puesto, todo nue .;3- tro ·s •a;qer y’ toda nuestra ilu sión ’Para hacerlos asequibles . a todos los merc~os ·extran jeros. -¿De modo que entonces es’ una .poS’ibilidad que no te .. niari Vdes, hasta ahora? i,E.s- · ·ta ,Posibfüdiad que les ¡permite ampliar su radiq de· ·acción, aj puede decirse asi, en cuan : to a la pOSible , v-enta en los m e r c a dos internaciOnales- . ¿Ne) es. esto? · · -Exactamente , · -Ha’Y otra ipersonalidad que tenemos al lado; don Manuel .Amat Bérez ,. que es -secretario del Grupo · Y que ’ a · su v ·e 1z va .a tener la :bondad de ’ ·darnos su im’Presión de ·En Elda se establee~ ún ~ conveni .o colectivo sin dical para prpductores agrícolas )3ajo la priesl.dente del De legado Comarcal de Sindica- ~ ’tes, camarada JOSé María Na varro Parra, en representa c~ón del Delegado Provincial, ·del Jefe locail de la Hérman dad de Labradores y 1G1an:;i,de rós, camarada Joaquín V iera Verdú, el Secretario local del Movimiento, camar .ada Luís Juan Alba, en representación del Jefé focal, asi como otras jetar;quía.S .. ’Y re-presentacio nes, quedó constituida la C’o ·misión Local ipara el estudio de un Convenio -Colectivo Sin dical ¡para los productores agrícolas. Tras las correspon dientes . deliberaciones se han establ,,ecido las condiciones del conv 1enio que tendrá de duración dos años y será pro rrogable , Las mejoras que se conceden a los trabajadores se consideran voluntarias p.or parte de las empresas que les abonarán dos gr·atificaciones extraordinarias·: en Navidad y en Julió, así c·omo las vaca ciones anuales ry . los SalariOf de domingos y días festivos no recuperables. Otros apar tados se refieren a la jorna ... da laboral , horas ·extraordi narias, · · iretribu.ciones de la II11Ujer ocuipada en faenasi agrícolas , trabajadores even tuales, etc. Se estaiblece taro bién una escala de rendi- , mientos y el aumento de ·las retribuciones . que vienen per cibiendo los productores de acuerdo con la diversidad de trabajo · y categ.oría de dichos productoires. El Convenio Co lectivo Sindical constituy;e una induda;ble mejor.a . ipara fos . agricultores. P9gin~ 4 este · Salón . en el cual nos en contramos. · -Es para nosotros un gran placer estar nueviamente . de vuelta el;l París, a donde V·e · niimos con mucha ilusíón de poder ofrecer a ,l público in ternacional nuestros calzados e ir viendo de conseguir en el futuro . la introducción de nuestros za!Patos • en el ámbi to internacional. · -Desde ·luego la represen tia.ción quertienen Vdes. aquí en este «stand » en que · nos eJ1eontramos ’¿es la represen tación de Elda? .:__r:,a reuresentación de ’El.:. da, , constituida en una socie dad anónima, dedicada .~xclu sivamente a J.ia fabricación y ex¡por’tación de nuestros pro ... pios c.alzatlos. -:Oe modo aue es una re presentación. Y aquí te.nemos otra. Y: ¡yo quiero que , pues to que tenemos aquí a nues tro lado ’igualmente a don Pedro José Pons Menendez, que es presidente de la UNEXCAI, de ’Ciudadela ; que nos digia a su vez ·el motiv.J. que ~o supango que es el mfo mo, de su priesenci’a en este Salón -siento muchísima ale gría , porque voy _ viendo a to - dos mi,s amigos de antes ’ ele la guerra ,.,7. aho .ra hemos de decir , _que España puede ex1, portar · muchísimo al extran }ero , si hJace bonito ·cg,_lzado , como somas capa.ces de ha.:. cerlo. Pero tenemos necPsi dad dé muclha, muchísima ayuda ,. de _parte · 1de nmistro Gobierno. Si así lo hace, .:po dr.emos lu~har con todos ios demá.$ países. · . -Pues esperemos 01ué así lo haga. Y puesto que , tene mos aquí · igU1aJmente · a otra figura de este Grupo como es don Manuel Belmar, va ·mos a preguntarle urta cosa que yo c:reo que th~ne inte rés para todos y es algo qt1e supone una especie de •equí voco de lo que se ha dado en llamar ]Ja inferior resistencia del- calzad.o esna:ñol en !’ela ción con ei cal-zado que tiene como coilljpetición en Fran;., cía, es decir, de los sectores que · están _aquí como com/P€ tidores en esta . ExPosición . ¿Hay alguna razón o es jus to o injusto , eso ’que s•e ha dJado en llamar la inferiori dad de tesistencia? --’Pe:rsoriailmente , y a;bo:b.o éste ·criterio con razones téc ,:qfoas que son perfectamente ·demostrables, opino que . el calzado esipañol no tuvo has- · ta ahora más que el inconve niente de ser ~xportad.o nor personas o 1entM!ades comer ciales qué no tenían una de dicación entera; y · completa ·al calzado; :personas sir¡, r·eS ponsapilidad ·en a¡bsoluto con respecto al· calzado, · fueron ’gentes dedicadas a la impor tación y exportación de gran diversidad de artículos · y que no tenían en abSoluto nin- 1os de cualquier di:a par:te gú’n interés en .· crear una eo- del ri:rnndc . y (Rara derhostrar rriente de opinión; · una co- lo no tenemos ning1·t-:1 mcoc rr~ente de mercado pe:rma- veniente en ’enviar muestras nente -en concreto-’.- y con- y someternos a, cu.ant:’L: ’Prue ttnuo; ’Y por ello buscairon en ’ bas quieran exigirnos los com nuestra Patria aquellos ar- ’ p:::adores de cualq1üer~ de los ticufos 1que amparados en la 1~aises. superior graic°ia, linea o ... co- -Ell local está completa mo podría también decirse, mente l.leno. Nos as’-’dian y puesto que estamos •en Fran- ~·o:nos un poeo como el cohe.:. cila, iresultaron estos zapatos te a lia lt:na de es; •,s c. ias. In dentro del sector · de J)Tecio duda;l’)lem,ente · h¡;1, ·,: aquí una más ..... -., pretend iendo m·e- gra.n diversidad de personas ter .gato por liebre: · ;pre- ’1ue hablan idiomas bien dis tendieron vender el arte, sin ti:uto.s, lo cual indica él inte- . que .estuviera és.te ’res •paJda- rés ’ que supqnf) ,esta exhibí do en ningún momento por ción. Yo creo que la !dea que una calidad · intrínseca, y no su.Pone la resistencia.. del cal podí:a tenerla, ipor otra parte, ’ ~&do español en ~ll ctmfec puesto ’que el precio · no co- ci’n es Ja prueba de -uno de rresipondía ·a la calidad in- !os que ’’ frubriean : justa trínseca mínima exigi!ble pa-- mente, que · es el sañor No ra la eX!portación. :i;:or esta ra guerón. · zón, ·las pequeñas pniebas o.· _::,Pues · yo .también voy a . ensayos que hicieron, no los - decfr que estoy contento y fa!bltieaE.tes mísmos, sir .n · es- orgulloso de esta :afluencia de tos eX!portadores aprov e c~a-- público · y creemos que · es un dos, hizo que los comercian- éxito notorio la ;presencia de tes que de buena fe adquirie E.s.’Paña en / esta eX!pOsición ron estos zapatos, atribuyén de la «Semana del Cuero». dol.tes una calidad a tenor con -Entonces, ¿usted es de su beUe1.:a, se sint~ran de- Elda , igualmente? · · · fl’audadus Y atribqyeran al -Sí, soY natural ,de El.da. calZlad~ . español en,,_ ,.í una ba -Natural de Ell.da. Y usted, ja calidad , gue está rriuy le- aquí en PariS, ¿encuentira un jos de ::-er cierta . Los. calza- ambiente apto para ·dar a co dos esipañ.oles s’e ;.meden :ha- , nooer sus calzagos? ’ cet de Ja· misma calidad que (Termina en NOVENA pág.) ~ -convocatoria · de los premios p ’roviIJciales de la Sección Femenina para conmemorar el XX~ ·aniversario de · s_u fundación Para conmemorar el XXV metros. En é! · deberá figurar aniversario que, ·en .este aflo necesariamente la ley~nda se cumJPle, la Delegación pro «Coros y . Danzas de la Sec Vincial de la Sección Femdli- ción !Femenina ». Premio de na convoca cuatro .concursos 5.000 pesetas y . 1’n accésit de d;i carácter artístico ’Y ·cultu- 1.000 pesetas. raj, ·en J.os cuales pueden to- 4 . º.-Confección de un cair mar parte todos loo escritores · tel anunciador de los Cursos y artistas residentes .en el árn tle Navidad, rque anualmente bi’to provincial, siendo ésta, organiza , la Sección Femeni condiCión indispensable paT!a na. Formato 50 por 80 cen concursar en las distintas roo tímetros, debiendo incluir en dalidades . · él, el’ texto siguiente: «Curso Los temas de estos /coñcur ·de Navidad-Sección Femeni- sos · són .los sigui.entes: na ». Premios, 5.000 pesetas y 1.0.-Una o’bra de teatro iÍ1 un accésit de - 1.000. fantil o juv 1enil qu’e puede ser Las obras ’ !para los distin totalmente ·original o inspira tos concirrsos , d· e’berán ser da en l:eyendas Y personaj P.S entregi:j,das en la Del.teg.aCión populares españoles. La obra deberá ipresentarse a su mon ~rovip.cial de la Sección Fe taj e esc,énico compleito, t~- menina _(.Secretaría), San ’ nlendo ·en cuenta que la re- F,ernando 43-2. 0 , · finalizando ’presentación P.e la misma · el plazo de entregª’ el día 7 tenga Un.a duración de 3-0 ·mi del próximo mes de octubre,. nutos como mínimo y 45 ’c0- a las .14 hor ,as, dándose .1a co roo máximo. nocer el fallo el dia · 15 del El. ¡premio . consistirá en mismo mes, festividad de 5.000 pese:tas y un accésit de Santa T·eresa de Jesús. l.O.QO pesetas. Todas las Olbrias deberán . 2.0.-Pintura. Premio , 5.0.00 prese:p,tadas :bajo s· eudónimo pesetas y un accésit de· 1.000. Y en sobre aparte, · cerrado y .3.0.---ConfecCión , de un car ·. 1ácrado, bajo el mismo. lema , tel . muriaJ de .Coros y · Dan- ’ se señalarán el nombre y do zas , formato 70 :por 100 centí micilio del autor. : VALLE DI= J:LDA ·Aventuras de Quintín Ourward Nacionalidad: Norteameri cana. Director: Richard T:,crpe . Intérpretes: Robert Tay .1.or, Kay Kendall, R0bert MorleY. Cen5ura del Esta~:lo: Apta para todos los públicos. Siglo x;v. Desavenencias Políticas · entre Luis XI -de Francia y Carlos el Te’Jle:ra rio, Duque de Borgoña. Un caballero aventurero y vale~ roso logra, tras arries41adas em.¡presas y grandes ha7.aña ..:; p0ner paz entre ambos y enamorar , a un.a jóveñ con desa, a quien se quería des posar con un · viejo lor;:l. _ El ambiente histórico y de aven turas que -caracteriza las obras de· Walter Scott im pregna este relate; ., .albuY!.d8.n te en , lances ’Y episodios pro pios del género. Bien plJ.. ma. da en i:máigenés a.gradabl-es y movidas, resulta lo suficiente mente interesante para man tehe:i; la atención hil.t.a el desenlace. Int;.erpreta.c : ón aCJe (macla,.. ’El comisario Maigret Nacionalidad : fianco-ita iiana. Dilriector: Jean Delartnoy. Intél’!Pretes : Jean G.abin, Annie Girardot , .rean Iesai- J.]Jy. . Censuxa del Estado ;, Auto . rizada ’Para ma’Yores. En un barrio de Paríst cua tro mujeres son asasi.nadas de igual fQnna_ Solamente en el último crimen deja el ase~ sino · como huella · un cuchi llo de carnicero, al mi.smo tiemp0 que lanza un reto personal ·al Comisario Mai gret. Este organiza; su caza, montando una f.alsa recons trucción der ·crimen, que en cubre una trama , de la que el asesino logra escapar , pero que ipone al Comisa:cr.-io sobre la pista de la verdad. Muy in teresante en su trama · estrie tameiite policíaca , como la m.ayoria de las novelas de Si menon . en las que nunca se descuida e:i. elemento ihuma- . no, que aquí . juega. princtpaU simo papel. Muy bien qesarro Hada la intriga. la ciudad de mis sueños Nacionalidad: Alemana . Director: Willy Fors . .. Intérpretes : .APrian Hovén, Eríka ;Remberg, Ha;ns Hol. Cen s’ll.ra del Estado: Apta para todos ·lo ·s ;públicos . ~ ALLE · DE ELDA. COLISEO ESPAÑA · Sábado, domingo y lunes Formidable programa doble El Ma~ido Alberto Sord.l -= El comisario ·Maigret Jean Gabin )Autorizada m~yoru} PLAZA DE TOROS Domingo, 5 tarde Reaparición del mejor espectácu lo eómico·serlo·taurino~muslcal drcense del afio · LA R~VOLTOSA 3 bravas reses ºde muerte 3 Precios popular fslmos Teatro-Cine .me Camtó Hoy, fantbtlco prog~ama doble en CinemaScope y tecniC:olor zARAK por Victor Mature y el maravilloso estren .o La ciudad de mis sueños Erlka Remberg y, Adrlan Hoven (A_pto para todo ,’.’ i?s públlcns} SALA RE ’X Hoy, Inauguración de ¡,. tempo rada . Estreno de la colósai pel!cula El destino se divierte por . Vittorlo de Sica COMPLEMENTOS (Autorizada todos los públicos) Se relata en la película .el viaje del rey de un país ima ginario, -acompalí.ado de su hija, a, Viena. Durante la es taneia en esta eiudad, recibe la notlcia del derrocamiento de la monarquía en su país y de la implantación de la república . .Ambos protagonis tas n? se .afectan ipor el sU:- SAbado . domingo y .lunes . Fantástico programa qoble . El gran jefe Victor ~ature El frente infinito ’ Adolfo Marslllach (Apto para todos loa públicos) IDEAL CINEMA .·Sábado, .domingo y lunes Grandios c;’’ estreno en ·cinema· · . · Scope y color El mundo es de las m11jeres Come! Wildé y June Allys _on COMPLEMENTOS (Autorizado mayores) lEATRO CASTELAR . ~ábado, do.mingo y lunes Extraordinario estreno en Cine · maScope. y color Aventuras de· Quintin Durwatd Rober .t Tayl dr y _Kay Ke~c;lal ~ COMPLEMENTOS (Apta para todos los públicos ) ceso, ya que esta · circunstan cia les perinite disfrutar del verdadero a;IIl!biente vienés , lejos · de las formas ¡protocola rias, hasta el punto d e acep tar el ex rey el em¡pleo de chófer de la embajada de su propio pais, mientras la :rrin cesa se convierte )e:ll alumna de Ill!ÚSica. Exeelente agfaco lor y hermosas vistas de Vie na. Buena interpretación. El mundo es de las mujeres N.acionalidad : Norteameri- _ cana. . Director: J’ean Negulesco. Intél’!Pretes: Cllfton Webb , June AIJ.yson, Van Heflin, Lauren Bacall , Come! ·wndl~ . - A ruculos de -rru ·uJo CRISTALERIAS VAJILLAS - - LAMPARAS DISCOS RCA Establecimientos C A N O Gener~lísi~o, 18 E L DA Teléfono 945 CAMPEONATO AMATEUR 1958-59 (Segunda -categoría) . PETRELENSE ., ’i,SAN FRAN CISCO , 0.-iA¡plastante derro ta ·del San Franeisco frente al «líder » . Todas las líneas del ·Petrelense fup.cionaron a la perfección , bien dirigi das por Pane. Ar·bitró , sin · complicaciones , ·E.lasco. REOHA , 5-REAL PAR QUE, 0.-A pesar de haber · p;res~mtado tan sQlo ocho ju gadores , ~il Flecha derrotó ampliamente al Real Parque en. un partido emocíonante, coordinando los V ’encedores jugadas de gran vistosid _ad. ·Marcaron Bravo (2) , Palar . (2), y Agostero. Arbitró , im- parci~l , H~n~dez. RACING , i-KANSAS m TY , 4.-Ur;i. gran ¡partido en el _que resaltó la gral;l dep0r tividad de amibos conjuntos. Marcó por el Kansas Reque na (2), Lirio ·y Bellod; salvan do el honor del Ráeing El.a dío . Destacaron , por los ven cedores, Pascu’élJ. , ·Bellod Y Re quena . Por el R.3,cing, Car.ni, Foli v el meta Gómez. A.rbi- . tró blien, Ocaso. (Ter’ce:ra éategor ía ), Iberia, O-San Crispiniáno, 3. Santa Gema , 10-Torino, O. - Censura del Esta.do : .Autc rizada ipara maiyores . El presidente de cina gran sociedad de fabricacicn de automóviles . desea acert~r en la elección del cargo · de d1.rec tor general qe la empresa , y para ello hace venir de Nue va York a tres de los más ca p¡acitado¡; direetore,g · de ágen cia , acomipañados de sus -es posas . Tratado el te1Ita en COinedia, posee Sin Pml}argo plan de legre y desenvu elta observaciones muy agurtas y de gran profun .didad . ’psicoló gica sobire los !persettlajes , es pecialme .ni:e los femeninos. Excelente dire ·cción . e tntPr pretación , al ,serviob de un guión inteligente. ,· Los .menores sólo podrán asistir a las suienes de cine autorizadas para . ellos Nota de la Comlsarfa del Cuerpo · General d e pol lcfa de esta locali.dad · Por Orden de ia Autoridad, se advierte al público en general que, a partir de esta fecha, que da prohibido el accéso de meno res a las sesiones de cine que no sean de lás toleradas para me nore~ . d~ 16 atios y, aún as.f, solameq_te en funciones diurnas . Elda, 14 de - septiembre de 1959 Página 5. · 1) Vd. ha oído habiar de la famosa Ley Seca, que .prohi bía la venta de lbeibidas aleo ’h.ólicas ert los Estados Uni do~. ¿Sabe e’n qué año empe zó su aplicación? ; 1933. 1914.’ 1921. 1917. 1910. 2) En España existe un co nocido ·Castillo medieval, que f.ue construídÓ totalmente de lacirill:. ¿Sabe ya cuál ·es? Bellver. Alcázar · de .Sego . ~a. Peñafiel. .La Mota. Coca. 3) Entre las islas que a con tinuación citamos, ¿sabr i:a de cirnos cuál es la más peque- ña? . . Tasmania Haití. Irlanda. Cuba. Sumatra : 4) El «esp ’eranto» fue un· intento de idioma universal , propuesto en el año · 1’887. ¿.~b 3 Quién fu(7 su inventor? Schieyer Landa. Beerman. Rosemberg. Zamenhof. · · 5) Las tarjetas de visita tienen un ·lenguaje prpipio dentro de las · reglas de la etiqueta. · ¿Sab.e lo Que signi ti.ca una ’ de ellas, cuando se recibe con las dos puntas in .feriores do:bladas? · Invitaeiéin u:iara una boda. Invitación a un ibaLle .. Pésa .me. ~espedida. Felicitacíón. / 6) ¿S,ería CaJPaz de · deciT’ - nos cuantos mi,llones de fran cos costó la construcción de la torre Eiffel? Un nuevo sis ·tema de il~ina 10. 14. 8 . . 15. 6 · ción fluoresc,ente - para aeródromos 7) ¿Recuerda Vid. el nom~ que arroja un ha!Z de 46o metros, bre actual del · país en el que . u.tilísimó .oan aterrizajes noctur se alzaba la f.amosa torre de ~ .nos . 0 en -malas condiciones, ha Babel, ya que .l)..ablamos de sido impfa~tado en el aeropuerto forres? . nacion:i.l de Washingston. La lí- Turquí:a . Isr¡:¡,el · Jord ·ania . nea de -luces fue íntegra esta al Irán _, Irak. ’fombra» de .a.6o meuos eSl1:á forma . 8) ¿Quiere decirnos cuál da’ :Por aámpa ·ras · fluorescentes de de lós templos que citamos 200 vatios, que producen 1uz eq~i es el de mayor longitud de valente a 7.000 bornqilla-s de 40 va planta? . ·tios. Oatedral a.e Westminster , Catedral de San . Paqlo, en Londres. Santa María de las Flores, en Ji1J.oreni;:ia. Cate dr.al · de F-eims. Catedral . de ·Colonia. 9) Éi primer Blanco cono cido se. fundó en el año 1118. ¿Sabe cómo se-llamaiba? Lombardos. Te m ’P larios . Palmstruch.’ Venecia. Hotem. . 10 ¿pu .ede d~cirnos cuáles de laS ciudades españolas que citamos tuvieron . en un tierñ po Universidad , actualmente Q.e.Sa’Parecida? · Palencia. Alcalá · de Hena res. Huesc:;i.. Lérida. Gerona . · En Balnimore se publíca ,ba, allá IJ{lr el año 1890, un dia-rio dedi Zado exclusivamente ·a las sirvien ta ·s, en el ql,le, además de facili tar colocadones, ·se daban infor mes . a las domésncas sobre Ja mo ra!Lidad y solvencia · de las casas que requerían sus sexvicios, Como verán, no cambia. ron tanto las cos SOLUCIONES . AiL E&TRUJE SEl EL MAGIN ·p-ep -Js.ra1i.1un opru .a’.¡: u-et.¡: .s-ep-e’.J.10 sap-epnp S’BI S’BPO.L (0’[-ºSOp -’Bidmaa, (6-·.r~.j.su¡:mi¡sa.M. @p [B.rpai¡~o (8-º’.}{’B.II (¿-·sauon ¡UI 8 (9-·an-eq . un -e.r-edl u9p -’B’.J.IAUI (g-·¡o-qqaurez (:V-’’BIU -eUis’B.r. u:-·-e:oo cz-· L l6I n tumbres, a pesar . de lo que opinen muchas señoras de hoy.· El perió dico en cuestión contaba con · mas · de 3.9oó suscriptores.. Las gafas constituían en la ;ie gunda mitad del .siglo XVII un privilegio de los nobles., • Y aun ·dentro de las altas esferas socia les, existían grandes _ diferencias. Ta:n · sók1 aquéllos que per¡enecían a la más elevada nobleza podían lievar gafas grandes, que se ll~ ban · «ocailes». Las damas ricas de la antigua Roma tenían a su servici~ escla vos especiaimente -encargados de vigilar las rop as de su ama y de ayudarlas en el arte de su ador no personal. Se les tlamaba «cos metas». Una isfa en alta mar, situada al norte de· la Antártida, ha sido des cubierta !)Or los rusos. ·El descubri miento fue hecho · por el buque de exploración polar so:viético «Üb» y 00’.nstimye · ~qiropiedad ru sa». La Unión · Sovié . tiGa ]).Odría .pel’IIl.ltir a Australia utilizar :lá isla en cuestión como estación meteorológica. Está situada a I.150 millas . al esl:4¡:sureste de la Heard. FlECHI c. · de F. En plan . de urhltniz ~ición En breve e.spacio de tiem po, muchos de los pueblos gue nO.S ro;lean han cambia do su estructura en un c:ien POr cien. ¿A; qué ’se debe es _ to? A que sus Ayuntaw,ientoE y habitantes, todos juntos y con Verdadero afán, se ha.n lanzado en un desesper-adQ e~fuerzo a que sus calles y zonas ie recreo, sientan el símbolo de la rprosperidad. Parece que nuestro A’Y’lln’!;a miento h:a .tomado · también las . medidas . necesarias p3,ra que en un breve p1azo nues t:r:as calles y ula’las quroden totalmente urbani~ ·adas -:r lu~ can el color gris y negro ’ parduzco del . n.sf : altado. · Por el mes . de may-o vimoo COll gran satis~;J.CCi{ ·!l Ja ·Ur banización de la· Plaza del Generalísiino. su . nueva ilu minación, la nuev~ e-S’cálina ta de l·a i,glesia su fuente surtLdor, su p~qu~i10 ja:-din y las fachadas de ·1as casas que la r9dean ·pintadas con vistoso:;; colores, . han Ue:qado de má,S- luz ;¡ ’-’lda a este pe queño y ag:· ’ad.a . ble .rincón. Más tar~e siguió la !’-.ron· da del «L’c;·rocú ’ ·~n ’Ia q~t ’:’e alza el masnífk~ Piso de la Caja de l.hor os de Nr.vel ~-ª y con 1-ina ;).’IJunoant .e i::.i’ Página 6 m .. nac10n . . !’’e-:-:i c ’.ha.ce un.:is días se han unido á este T’la,n las calles que rodean los ci nes GervaI).tes . ’Y Avenida y muy .pronto tomará nuevo as pecto la rotonda del Merca- do. . . ;Esperamos que prosiga este plan de transformación y ha cernos votos ¡para que muy pronto teng ·amos un pueblo digno de admi,ración qe to dos los vi¡;itantes y ¡pueblos que nos rodean. ¡Petrelenses!, -ayudemos a esta r.eri.ovación: Petrel la ni cesita; futnras generacione,, nos Ja agradecerán. -NUEVo CURSO ESq)L..Jffi . · Las vacaciones de veran’) tocan a su fin; 1el nuevo [·:11- so ·escolar ha empezado; · nue vos temas y nueV’as ilusiones son las que · va a tomrur nues tra juventud que abl’e Sflls li bros . en 1esipera de futuros co nocimientos. Unos han ,que dado Ubres y otros continúan allí, ·:para alcanzar el último grado y ofrecerse con e::¡tu dios y trabajos posteriores a la Patria en una f·eoundidad i’n.ás esplel).dorosa. · Lui,9 Vera Poveda . El entusia8ta equíipo del Fleclha C. F., filial diel C. D. Petrelense, auténtica cantera Local . y renacer del fútbl•l p.e trelense. En su corto histo rial, ·cuenta . ya :con va~ios tro feos: el die ila m Copa. COJ)SO lación 1957 y · el de S11bcam peón Amateur a.e segunda ca tegoría ’ 1959. En la actuallrlad viene dese:mpeñando 11n Im portante ¡papel 1en el Campeo nato A)mateur. · · Por su juego de conjunto, ·marcha clasificado en Pegun do ’1ugar de la ’clasific .aéiún, seguido :por el P. D. Castillo, su más directo rival. · Sus aspiradones sou. mo destas; ¡pero siem~re está dis puesto a servir ·a Petrel y .da:i:; a su afición el l;uen fútbol que se ~erece. -., . · Los jug;tdores gu1e. apare cen en la foto son ·: L11is Rico, Pec’ho, . Salar, Galiano, Cristó bal, Campello, y su ;residen te Luis !Blasco. De rocliHas es tán Díaz, Me-lgatéjo, Bravo, Eduardo y 13rotóns. ,El ·Fiec’ha C. F., der,d ,e las coiumJ)as de ~Vall!e .de EJ.da.», saluda oordialmente a las afi cl’ónes de Petrel’ ;y Elda. H. ALFONSO VALLE DE ELDA ,., RElS.A,.CA ... Y AL TAJO.- EJ. de siem¡pre: el· de Valera P.asaron las fiestas, . pasó el Martinez Anido. Todos cr.ei novenaa.i.o .. D es a parecieron mos que al hacer preferenci~ -iluminaciones, banderas , es- de paso eli una dirección Y cruparates, adornos . y cuanto al desviarse buena pairte del se ha !hecho en ,este año ¡para tráfico por las otras calles ya mejor honrar a nuest:vos ex- :pavimentadas 1ba a ·amlen celsos Patronos. Volvió la npr guar su ¡peligrosidad, ¡pero no ¡ . maJ.idad, y con ella, el traba- ha sido así y quizá ahora ’ 1jo callado y habitual. Pronto tenga más ¡peligró que antes. se formar-á la nueva Comí- Poraue ocurre que son pocos, sión de Fiestás de Septiem- rpoqÜisimos , los coches que bre pan:a poder hace:r: las co- hacen . caso de la señal de sa.S sU1 ·enfren:tarse con el te- CEDA EL ,PASO , ry, en cain naz enemigo de todos . los bio. 1ec!han · hacia adelante años: la falta de tiempo ipa- por la calle General Varela ra organizar las fiestia.S. E:ó. unas veces milrando si vie11e esto nos nevan ventaja nues- alguien por su derecha (en . tros vecinos p1etrelenses, que cuyo caso ceden el P.aso) y ya tienen formada lá Oomi- otr.as, sin · encomendarse a sión de !Fiestas de Moros y Dios ni al dirublo , cruzan la ·Cristianos q~e se éelebrarán calle sin . aminorar la. veloci en ma&o de 1960 y ya está:p. dad. Tanto en un caso como recogiendo material y cola- en otro puede SU[)onerse lo boraciones ·para que la revis- _que ocurrirá a qui:en ·baje o. ta de fiestas, exponente 1bási- suba por · Martinez A:nido co y perm.anente del auge de ·confiado ien su derecho · pre la:s mismas, su:pere si cabe a ferente. deipeI;ldiendo de la la editada el ;pasado afio. Nos mayor ¡¡)()tencia del vehieulo ; :par.ece recordar que sólo unas respectivo si el más perjudi seinana.S más tarde se cele...: cado es el que cumple lo or lbra nuestra fiesta de San An denado o el que lo · vulnera .. tón. P.ero, claro, en Elda te- Creemos que ’medidas con nemos fiama . lbien ·gianada de sistentes en una vi;gil’ancia irn,iprovisar las cosas. Y des- persistente , con su secuela pués... si sale con ha.ibas, de fuertes multas, o el esta San . IAlntón, y si -.no .. . . ’ otro blecimiento d.~ un giu,ardia año será. · · alll, serían bien aco!Íidas en- ELDA EN RARIS.---1Las ri- tre los conductores pruden beras del Sena ya no están tes Y disdplinados. · . A los tan lejanas oomo ihace añ0s, otros, que los parta un rayo ... . y ya son muchos 1os .eldenses pero a ellos sofos. - que h !an ¡paseado el gar’bo» 1 - X - 2:-Ya están aqu1 por los Campos Elíseos, y las otra vez las quin!i;elas, el Íim paisanas nuestras que se han piabolsillos más aqredi:tado quedado boquia:füertas en . la hasta . ·ahora ry ~a fiebre de «Rue de lá Paix» , Y al paso todo españ.ol mi,entras dura que va la cosa aún serán la temporada futbolística . más. Nuevamente el nombre Hasta ahora no podemos de de El.da · ha sonado en las a.Ít- cir que E.lda haya visto c0m tenas de _la Radio-Di.fusión pensados con ¡pingües p.r.e Francesa-oomo decimos en i:ntos ~os millones que neva otra parte del número--, es- invertidos en .’boletos, J!e:t’º ta vez con moti’V’o de la pre- . c~mo iestas .«cartas ~ cielo ·» sencia del calzado eldense en tiene~ en si apareJadas el. una comipetición de fama desámmo y la. es.peranza a la vez, cr.eemos que nuev.amen mundia;l como es la Semana te saldrán bastantes cientos del Cuero p~risiens ~. Bue- de miles de. pesetas de los · .na falta le hacía a nuestro bolsillos e1denses y espera calzado la difusión · Y :propa- mos que para algunos afortu g.anda ¡para ser ·apreciado en nados llegue el día de cobrar. el mrunao enteró como mete- y si alguno de esos afortuna ce. tios ~ el firmante , .miel so- UN CRUCiEJ PÉLIGROsO.- b;re b.oj~elas.-ARGOS Universal Médic ·o . . Quirúrg _íca, S. A. Delega’ción de Bda Le ofréce el más ·completo cuadro de espe cialidades médicas aI servicio de su salud} Administrador: D. Peclro Candela• Or9ilé1 Gral. Dávila, 21 · . · B L O A . , VALLE DE ELDA Libr -os qu ·e se encuentran El Diccionario . de . ·la . Lengua Castellana, fiel compañero de to do es1t11diánne, má s ’ aborrecido que am ad-0, de tamaño _· pequeño, gordo, color marrón o colQr rojo, libro aI parecer de mu~ña utili dad y poco interesante, llega un día y nos desCU:bre que 15.ene un interés enorme ·y además resulta . ’ IDfin~ente gra8oso. Por ejemplo, a:bierto al a:mr, se tiOpieza ’ con una : letira, l’l S, que pudiera hab(r sido la T o cualquier otra, pero se ha trope zado con la S, y la fuerza de la costum!bre nos hace leer, aún ha biendo dado con fa palabra So Ciedad. Y he aquí la definición : ’ «Sóciedad»: La totalidad de personas cu1tas, qu~ se inspiran . en los mismos principis de tolerancia, cordialidad y · j~ticia. Colectividad de personas que vi ven juntas, y sujetás a : las mis mas leyes. Es un M’abipiélago - de , fa Po’linesfa (Oceariíla) con .440 kilómetir-0s de extensión. ¿No 1es parece. muy intéresanite e instruc- tivo? . Ql,le . conste que . se tr.ara sólo· de un Diccionario, cuya techa de iimpresión · se rem.Q¡[]¡ta al · año 1905 y en d cüal el . átomo se describe como 1 pequeñísima. . pa-r- . tícula indivisible y del cilal · se diée · también, · que son las mo citas o corpúsculos orgánicos que - 8e ven danzar ª1 rayó de Sol, cuando éste entra en alguna pie- personajes se .trata, no hay que buscar más oa’I’.a entretenerse que mía guía de - Tel~on ,os. ¡Vaya con d Diccionario! Es una . lástima que nos olvi demos t~to de él habiendo apren · elido en sus páginas (aliJl!l en con tra de nuestra voluntad) el modo y manera de ~t~etaor... las pa- labras. - . · . H. SORIA D!EL CASTILLO ·usR.os y REV.fST iS la Jnnla de · fiobierno · de . la rindad de · an[ante Por D. Vicente Martínez Merellá Con motivo del OL aniver sario de, la guerra de la Inde pendencia, la Institución «Fernando iei católico » d·e , Za ragoza, or-ganizó su II Congre so Internacional ·para coñtri búfr al esclarecimiento histo riográfico de este lm:po..rta:nte periodo de . ia l;listoria patria. Contrfbuyendo al estudio Q.el tema, e~ erudito inventiga dor alicantino p. Vicente Martítiez Morellá, presidente de l:a ComiSión de Mon11.1men tos Históricos )Y Artísticos de la pro:vincta de Alicante, en Viió una interesante comuni- za. cación 1aue : ahora ha dado la_ Ro:ci:iántico ?J enternecedor. Lo inl¡prenta, y en la cual reseña que di~ de ia ~edad, _ huele a . doéunientos pertenecientes a Pachulí y a· salóri. de· sillería do- la Junta de Gobiernq de la’ rada: Y la deroripción del átomo, ·· ciudaéi éi1e .Alicante durante los ti.ene el aroma del pan blanco v / ~ meses que tuvo v;ig· encia, esto dulce hecho en ca’Sa . ·- es, desde el 28 de m7:llyo de Es tan boniw, que Ple aterra 1808 , . en q~e fui:: cohstituiqa hojear los nuevos Diccionarios . hasta su dlSo~ución 1el 20-de Pues la Real Academia, CQn • su octubre del mismo añ,o .. eterno lema de «Limpia, .fija y da El doctor Martinez Morellá esplendor» pule · !!:apto. que se es- ha extr~do de l~s _volúm~nes tá viendo ya, el metal q~ antes del archivo municipal al1can envolvía Ia platá y con ·1a · mOd.a · tino una serie de interesan . · · ~ 0 d: · u- tes documéntos q’Ule reílejan l.n1~8:da no hace much ’ e M: s claramente el ambiente de ipnmien~ . letras al . ¡parecer ·SU’ patrfotismo; abnegación, Z07.0 · perfl:= ,nos va ~ª de¡M de n~~o · · bra y recelos, que imperaba. donde em.pezamos, con 1a mmn- . . _ ca e fue. miles de años an- en ~ca~te, como en todas , qu · .. ’, . . ._ . las cmdatl •es ·espafíolas que tes de Morses, el lenglllarye um fl.a.btan visto asomlJjradas el versat brutal ataque de las legiQnes Nos V’am.OS a· qued.M: sin los nai_Poleónicas , precediéndolos bellos Diccionariqs, tan . poco de una iri.teresante :introduc ·apireciados y. que describen con ción qué facilita la compren tan sencillas y Jindas pala!bras fo sión del tema -estudiado. ·oue debiera se.r la .Sociedad, ’!de-- Dos minuciosos índices de xiiás d~ !hacemos enterar de que documentos y nombres · de existen unas islas de W. Polinesia personas y lugares completan , .que lucen tan sugestivo nomm-e. el trrubajo, verdaderamente i Habd que ;verlas! · . . imiportantie ¡para los investi No qUier 0 decir con eSt:o, que gadores de la historia de el Diccionario puede ser para fos nuestra provincia, de la cual estudiantes, t:an . att-activó .e inte- el doctor Martínez Morellá es cesante como las novclas de . cin- .un apasiori.ado cronista. co pesetas que circulan hoy y se ,._ Al. N .’ alquilan ·por dos real~; 1pero sJ que lo es, y mucho más, . que al- gunos libros mucho más caros Se wende , rasa , que se v{:Ilden basoante y que al · - igual dé la guía telefónica, están tan llenos- de personajes que pa rece mentira que el aUJtor, pueda contin~ esmbiendo :y sacando nuevos tipos !basta el_ último ca pítulo . Nó me negarán que & de en calle Dos de Me.yo, 47, con solar detrás y fa.che.de. e. dos calles Razón; Genere.~ Mole., 29 Página 1 , A~!~~~.~~ªº ~.~ · ~~ºs ~ .~~r!!~m~~~a~ 1- mi corazon rescatado 1 po’ iÍlplemorial , ti’enen mala . mé:r;~to: aguan~airlo . todo con fama. ¿Por ·qué? Pues :por caridad, · s?nreir s1i:- ganas, distintas ra2lones. Previarrten para terminar . son ’r,iendo de te os a.iré que no . creo en afir verdad. Pero para · esto es pre maciones de carácter a!bsolu- ciso tener -c0II1.prensión y -.tra to. ,!Los juicios ’generalizados · tar de ipractioar la caridad. suelen resultar equivocados. .El so.lo lh:eCiho . d:e sonreir es Si nos dej,a.n::?s .arrastrar por bien · acogido p ,or to.c:los,. pero las apreciaciones vulgare _s , ·en el fondo no es- ba.sita;nte .. pomos ser arrastrados al to- La ama’bilild.ad exterior .se pico.. . . quiebra . ·en cuánto f-alta · el Todávia recuerdó cómd te conoeL · .FÍle una fria tarde de cru d9 · iny1erno · en que · 108 ár-oo les lbatian S’USl ho.jas . movidas por tel viento. El aire traía sa bor a rocío y el eielo . dejaiba caei- m111y ien:tos pequeños co pos de nieVie ’que iil;an a es-tre llarse contra -.el duro suelo. Qtnero c01?- estó analizar sentido esiiritual, · es d~cir, la . -de ser iposilble- o la ama: carida’d cr-isti:ana. bilidad o falta de ella ·que tienen las personas que a dia !ri.o ·se relacionan con el pú- blico. - Podría citar aJgunos Gasos de amabilidad en· V’entanillas · que -tienen fama d.e d3saten t~, y de las que I’ne he sepa rado no sólo perfectam ·ente servido , sino pro-fundamente satisfecho. Y esto se prod ·Q cía tan agradablemente por que allí hábfa un ; fm;1ciona- rio competente . y cordtal, . un hombre con gran ·capacidad . de ;paciencia y comp-rensión. Sin emlbargo, · la gente se queja ..,...y no sjn razón~ del tt:ato seco, autoritario y des- , considerado dé otras ventani llas. No se le puede :pedir al servidor de la· v.entanilla más amabilidad pórque paxa eso no colbra, · y además ·cuml)le con su deber, deroe un pun to dé vista estricto. Eln todo ’caso, a lo .que falta es a la comprensión ihumaha. No tra ta a sus semeJ:;i.ntes con · ge nerosidad · y satiSfacción. Y he a¡qui lo que pu.diéramos denominar la .gracia en el cumplimiento del · deber: El funcionario no tiene 1a. o’Bli gación de pro:p.unc-iar esas P.ª laibras amaiples, ní ’de ;moles- tarse en oriientar a ese . ;pobre hombre . desori-en~do, ni de . redactar un escrito; o corre gir a ese otro, o a a;q’uél que apenas . sabe ’ firmar Pero el funcionario con . sentimie:qtv lo ha hecho y además .. le ha sonreído , y en ese . momento, después d~ haoerse molesta- , -do por el :prójimo, experimen ta la natural sat~~a ~:ción · es- 1iritual y profesl.énal. . · . El hornlbre de la ventanilla nuede responder fríam ·epte, sí o no, .y con ello f:l.’) dtja ·a~ cumplir con .su dPl:le’r. E5 tamos de · aeuei’d.j y nafü~ le puede dbli:gar a m~s. _ Fe~o también puede . sentrr . la satis facción del deiber cuinplldo, sin :u.tiltzar .ese tonc. Y sin ha cer volver, una y otra ve_z, al pobre hombre que no acierta , a !l’’esolver s_ us asuntvs y que ~gnora si lo hace ’bi?.n ! ma1, o a la mujer que · p.o e.st,a a.cos tum!brada · a . es~ ge;;¡t ,:.ones · . , El ;funcionario se _queja de ~-as G.QSas que .tiene qúe sopor tar al día. ¿Que pay _que ~e ne¡t . paci:enc.ia con el P氀먀氀氀挀縀 r:r aguantar una en rmidad. ¿Que hay -tra Jbajos n:onót? nos que pr-0ducen cansanc10 y mal humor? De acuerdo. Página 8 ·Reconbzca,mos que en nues tras ventanj).1as se ha piejoo:. rado vü¡iblemep.te, y · que en ellas se deja sentir un clima de auténtica a,mabilidad. Y estOy seguro de que ellos mls mos ~n este caso cemc:r.eto. ellas mism~ lo ·habrán no · t:;i.do. ·Porque no haiy duda de qU:e la a.nm,bilidad :pr’ oduce satisfacción como todas las cosas buenas ,Y m·ás si &S’ta trasciend ·e al, público , y:a que éste ,. con .su peéuliar ftrma de comportars~, nos demues tra si está o no . satisfecho. ~Y que .. tener presen~ que el ;público, a menudo, no srube es débil, necesita que · algulen le Úenqa una mano. · N 0 duéleín0$, pues , que ·el pto ’LJJe¡gué a la pu~ de tu verj.a y, a través de ·ella, vi el . descuidano jardín •y los grises . muros de .tu mansión. ¡ ·Qué iejos . estaba yo de sU1Poner · 10. que e~ destino me depararía! NUJestro primer . -encuentro fu-e · vuligá.r, ~orno lo habían’ si do nuestras V’idas hasta en tonces. SÓlo mi esp.iritu, f:;i.1. to de cariño, tuvo ese estre mecimiento que ·nos avisa de que hemos negado frente a · la teálidad de ’nuestros S’Ue ftoo ;pero tú no SuPiste com prender. ¡Eras tan nlñ :a .! . Sin ·embargo, . esa · er. a tu mayor . virtud, tu m:ejor don: sér como una niña . Pa&aton ios días, l.as sema blema de las ventaníUas ·es nas, los meses. . Marcha.ron . un - roroblem.a de individuali- las nuvias, se desl?-iZo la nie dades , y~de su ’conjuntó na- ve; y v.olyió a lucir el ~astro ce el ,affibiente; rpor 19 tanto, , sol en una radiante prím~ve ·· · des!le ellas se puede _ , h _ ac·ei:’ ra. P.ero en mi corazón tor una gran obra de humani .Q.ad iturado segu:Lan , v:iviendo las que corisiste e:n ayudar al’ n~- oscuras tinieblas del frío ’. in- cesitado, y or;ientar al _que ig . · · no·ra. · vierno . , · . También ocurre que a ve- Un día ..:.,_¡cuáp.to tie~po ces el publico, :por su .comP-OI !ha transcurrido ’desd .e .aque tamiento, no- s ·e · merece , esa llo!-’- me mruítQhé. Mi dE¡ispie generosidad del fmÍcionario, , dida fUe callada, silenciosa , · pero · la· caridad cristiana da paicíftca, semejante a, esa cal pr;ecisamente .Priori~ad a és- lna que ,nos invade c~ando tos. : · · · ’ ~ontemplamos la ’ .grandiosi- . Que f:lorezcm la sonrisa en a· ad d~ la· Naturalezá. Mis la todas las v.entaru,llas, es de- cir, la amrubilid . ad, que .es tan ·bios se cettaron herméticos . to como decir caridad. Y· esto y mudos, y de mis ojos brota . es . sencillo ,por,que es amor ’Y ron ~os jirones de . mi alma puede dar lugar a amistades dolorida. , y desbordamiento8 del co:ra- . AIÜ., en la soledad de los zón. ¡Con lo hel’llnoso ql,l· e ·eS’ montes, como un ána,coreta , reir! / mi · mano, . con ~em iblóres di’! HERNIADOS . El :Gabln~t~r -Ortopédico «HERNIBIEN», bsjo pre11- cdpeión facultativ.a; ;reaoJ vera au eHo por dificil que 11ea con Íiu a¡arato automá tio~ (patentadó) sin tirantes ni pre11iones mole1ita11. Apa ’. rato11.para · elevación .de e11- tómag9; etcétera. : Jorge Juan, 32, VALENCIA . . Pas ·aremos con11olta en·El da el dia 24 del co’rriente mea de io a 2, ~en la clfnica del doctor . Melitta, . Quei .po de Lla!!lo, 30 (c. c. 11. núme- ro 15874). · esperanza, escl’füió una y mil v:e:ces ci,rtas nenas de pasiúJ? haciá. ti. ’rú las r·efu.azaste ;No querías despertar de tu le tar;go y en:contrarte ·con · la ·verdad de nuestras · v.i.das Dejé . de escribirte . ¿Qué con seguía eon ello? EJ. tiempo, ese fantas:tna ig . -not9 :pero . sentido, cerró póco .a poco las !huellas de mi amargura. Me sentí desliga- ~do del fn:&ujo de tu persona , y mi corazón , como asusta da aViecillla, . voló en ’aras de otra di:Cha terrenal. . De nuevo regresé. · Ahora volvía curtido _ :para una nue va lµcha, y füsppesto a . ven cer. Te -encontré desconoci da ; ya no eras la :rngenua y du1ce niña que . Yo había de- . j.ado. ’ Te conv;ertiste en una mu}er con .todos sus artifi cios ; sus · coqueterías ·y sl:ls . · problemas. · ~ Mi ~legr ::a no tuvo límites ai percatarme de: ello. Triun . fa.ria , sí,. _¡triunfaría! La me . tamor.fosis opexa’CÍa eh ti, erá tu peor arma y mi inéJor de fensa . Ya nunca más sería tu esclavo; mi alma se encon tr:;11ba desligada ’:Por completo de las eaderias ’ esJ)irituales · qu-e la _aprimían. ¡Y te vencí! .¡Te viene). co. mo el 01.’lstianismo a Roma. como Eutropa al Corso, como la Ver-dad · 1y lia Justicia a ra .Calúmniá y a la Infamiia! Y fue entonces, sólo . entonces oÚando libre, lleno ~ de felici- _ dad y Q.iJcha ; dueño de mi per sona y con gran dominio, mi miente creó, eómo uh re ;or dar lejanó~ conden~ando Ja amar.gura :pasada, estos P-Ot’ · ma.S ’ª los que ahora dedicJ . l.ln tiempo, que serán el ej~ plo y · la .mejor constancia de tu vida edificada sobre falsos cimientos . . ANTONIO SAHA!BIA • -1 , Subirá el calzado en el Mercado .. Común ·Bnropeo ·· Se. infom:ia en Vieqa que lo’S precios . del · Gal.ZadQ de otoño e ín~o se ·clev:aa-án ·considerable mente en los paí’Ses del Mercado C.Omúii, ’ ’Ya que :’Se han . cometido _ ~res .. en cuanto ·a la ma~itud de· la -subida de !]1recios de los cueros. · Así hfl.. informado el co mité de enlaee ’de· ia industria y del caJ.zado de la Comunidad Econóro.ica Euro~. ~Se necesito m¡¡Jer para. ·cuidar niños dura.nt .e quince dia.s Razón: esta Redacción V A-LLE o ·E EL.DA Hlda en las antonas de Radio ... -Tiros desde la · grneral .. (Viene de Ja CUARTA pág.) tanto lLegar mUiy lejos en io --Sí, -el ambienté es propi- que se· refiere _ al cialzado clo :por la gran afluencia de· _ Yo creo que, por otra parte, pü.blico, ¡por la cual vemos · rustedes representan... ¿Qué que nuestros zapatos intere- cantidad es la ·que hay en san tanto como ilos de la com ..España de frubricantes de cal petencia. zaQ.o •y obreros? · -Otro de los as:pectos que · -.-ifill. señor Antón le podrá yo quisiel.’la preguntar :a .uste con:testal!.’. des es el que signi:fic_a a jui- -Las industl’ias de calziado · cio de us.tie;les, que han :podi- se calculan en unas dos mil do recorrer •este salón, cuáol El porcentaje c¡rue tiene E-lda: es la impresión que tienen us , tedes de este Salón del . Cuer:o mayor . núcleo de producción que tiene lugar eñ París ca- de calzado .de señora fino, . es da año. de . unas 360 fálbrieas, con . ·Es el . señ.or Belma:r · quien µnos 8.0(}0 otreros aproxima- .contesta alhora.. d’rum:ente. Se lall.Zlan al mer.,. -Bues; · reajmente, la Se- cado hlrededor de unos tres ma.nia Internacional del cue- a tres Y medio millones de .ro, por su carácter internacio pares die .za¡patos, con . un cos nal ipll’ecisamente, además to de · varios dentos de rriiilo ·· . .POr la circunstancia de tener . nes de ¡pesetas. Eso demues- 1,ugar en París, un poco, 0 · tra. la irp¡po:rtancia que tiene mejor dicho, un mu.cho, crup-i- la industria O.el éalzack es.pia :tal de la moda mundial, P:a- ñol ,Y, sobre todo, Elda, en la .rís, por ·si, ’Yª es una gran am provincia de Alicante . · Ap~r lbición. Situarse en Paris, ele te de el1a, hay otros núcleos gir París como ip!atafo~ de de fabricación mui importan .· lianzamiehto, ;potiría ser una tes, como son Elche, vm.ena .audacia ~ruando no contáu-a. ~donde háiy una esj)eciali mos con la seguridad de que ··dad mu¡y grande en los artícu nuestras propias fuerzas crea los en ¡;;erie y de chicos ·e in -doras están a :tono de este . ,cll!lso • de caballe:rQ’-.’- que se -.exjjgente marco a que hemos sitúan a la vanguardia. ’del venido para lanzarnos Indis calzado españo¡_ -OUti!blemente, ’YO no creo que -Plues ’Yff creo que tienen ning¡ln certamen, ninguna fe ustedes una buena impresión :ria de1 calzado; ni Vigevano, de lo que sigrÍ+ifica esta pre JJ.i Milán, ni ninguna de las sencia de _España en el .Sa .ferías que se realizan en el Ión Internacional · del cuero. mundo en cuanto se. ftfiere Ein cuanto a lo que signiñca .al calziado, sea tan completa . la moda, . en la Moda de los .como ésta, ¡porque, natural- Vi,ern~s ’de los .Campos Elí.:. mente, .esas fer~as -son parti seos, hablaremos de esta :pre .cularistas ;· representan la se’ntaci(’n del · cal~ado espafiol lroducción o la ambición co- en iParis. Mora yo quisiera mercial o artística die un sec pasar el micrófono al Presi fur, ·de un ¡pueblo, de U:na co- dente él:e la Semana rnterri~ marca italiana, francesa, es- , cional del Cuero, quien va ·a ;i;lañola, de cualquier ·nacio- tener la 1bondad de decir a nalidad. ·Pero no · lo heterogé · ustedes su.S tmpre§ione;.; acer- . neo, la, diversidad y la emula ca. de la paiticd:pacióu españo ·ciórt lógtca •en l ·a que está · ia en este S!alón. · también un ;poco de espíritu . . x x x (Viene de la última pfig. J ro d~. la ir:ed los de la Base Na:_vial. · pansa! en El.da-- que un gol les fue injustamente anula do. Una ·de doS. O no vio el encuentro o se quiso hacer el ¡gracioso... ia costa del De portivo. · Ha¡y cosas increi bles. ~y una de ellas es ésta;, A nosotros se nos anuló No os podéis figuriar el dis gusto que tiene Bellido. Con decir que ¡piensa ¡poner en Almoradí un · cand’ádo a su puerta ... ·~ ’ --e·..._ . Mañana, segundo partitlo de Liga. ¿Segunda · victoria? A ¡por · ella. . -- A ¡os que s.e vayan a Elcihe a ver l!a ¡pu¡gna cie -Barceiona y E1J,ch:e, 1bue:r;i viaje. Nosotros · nos 7vamos a Almoradí a ·ver · otro gol. Con tanta justicia como · el de ellos. Y ·aún hay más. El árlt;i’tro no era · de Elda; si acaso, murciano. ¿O es que el corresponsal es de oartag;ena? Al menos así lo dice en sú ·desafortunada · el C. D . . Eldense. Nos gusta má.8 . A, pesar de las · .tormentas :pasa.das, os ;pO.emos asegu rar que J.•a bier tba del Parque no hoa sufrid’o d~ño alguno. 1 • ’ --’ Segifm. nos han dicho, a un famoso y eloeuente prep~a dor se le llama .don H. H., que traducido quiere decir - Habla, Eabla. crónica. - A la .cartagenera se le .ga• rió Jí,m:pia . y rotundamente. Y suerte :tuvieron, de lo’ con trario da goleada . huibiera si do de escándalo. Con qúe va mos ia no emipafiar lo justo, ~ -La Uniém se permite . sacar mañana dos equipos. Y los dos viajan. · Uno a· Almansa. y el ·otro a J,umillá. Suerte ·y buen · viaje_ · ~ --0-- Vicédo V’a a Valladolid· re . querido :por el. :titular. ¿A fi char _? Así se cr.ee. Desde la prensa ca,rtagene ra se ·quejan der :triato reci bido en Elda. Pues · sí. que es tán · ,bien informados. En El.- -~ da se iles recibió y tra .1Jó a ju gadores y seguidores ·con la lhidaligaj.a propia · d,el pueblo eldense. Y esperamos . qué ~eamos iigua1mente recibidos ·en el iI?artido de ·vuelta. y · el’ amigo MQlinos ¡puede decir l·a verdad. Que la dirá sin du da alguna~ Y muchas gra- cias. · · · Tamibién se dice-el corres ¿Collado requerido por po derosos ¡provinciales? No cree mos en la noticia. Además va. a quedar lo mismo. Se queda. . en lfilda. La alíneacióÍl ·de ma.ñan~. · la misma. La emoción, dobla- · da. -Los ánimos, duplicádos. La esperanza, reforzada. Púes a Almorad:í;. . .. .1y ¡aúpa, De portivo.!-CARP]NTER!(). · - ’El Ulnb ’ del BHIDl’ patrio. Se lueha un poco en- vuelto en la .bandera cuando A continuación e.;1:a perso- · .se víene a competir, lo~ mis- nalidad citada habló en fran mo e;p. •Calzado que en cual- ces a los asistenteE, celebran ·quier otro tiipo · de competí:- · do .. Wa. presencia e::pañola, · e -ción; y :por esta razón creo instándole .s a que ahora qu~ que no e-xiste hoy eri el mun .España pertenece a la o. E. lo un eXIonente de mayor C. E. inerementen ::US activi tono que la Semana del cue- d:tdes ·comer-ciales, resaltan ro de París. Si esto está ade- do también ·el interés que más 1avaiado ipor un destile han df’.S’P’ertado en Frinc:.1a Principalmente francés, pell’o los c;:¡,izados y vestid::s . de cue : asimismo nutrido por .comer- ;r0 :prPsentados en es~e Salón ciantes, industriales ·o fa,bri- El locutor de Radio Paris tra cantes y agentes de vi~r+tas .-duj ·u e .:-:tas ;palabras del señor de todo el mundo, ya :por.iJgo PrP-sidfnte del SaVm, y ::cin de relieve lo que acabo de de ello se dio ¡por ter:nina::La Ps -cir. .. ta emisión especial dedic’il. da liene · esrnblecidos precios de competencia para ventas ál contado --,Evidentemente, yo creo a~ ca1.:zado es;pafol y ~n la ·que ·nos encontramos en un q•.•e tuvo uná.., int ;;rvencio:i · .i_ugar donde la moda . en gene tan de~tacada el ~rupo rpre ral se lall2la, y :por _tanto la. sPn-~ativo de. los ; ·1.fostriale~ :ID-Oda del calzado puede ·s~r e!dP. ;w ·s : Nuestra fo c lustria, lanzada igualmente, en ese pee~ a 1J ·ce-., va sacné: ~nci •X.e tram:polin de Parr-ís que llega s~ letatg0 y asomá. H’l _ ~,e ;::.-1 muy ’Iejos con la mcxi’a a todo htinaintrte a· má,,, arr.pLos -el,mundo ;y queP,uede por lo-hor i.;. ·tes. · VALLE ’)E E1_Dt ’ . ... . Pla~a M. R. N. S., r3 E L O A V ALE n.º 160 para la T err:aza Roxl-· E.Ida, 19 septiembre 1959 Contra la eDtrega · de e&te e Vale -Cupón• y de la mitad del precio de la entrada en la’ taquilla Q.e la TERRAZA. HOXI recibirá una entra?a_, Este _ VALE li~lo podrá ser ·emplead~ el .dia de la próxima 11emana · que ·1ie anunciará oportuna mente por Radio Elda, Radio .. Monóvat y cartelera de la Terraza ·Roxi. .. · ~ · ’ · . ’ . ¡~ Página 9 Cada semana una figura d~portiva El ídolo del momento se llama , la · j~rnada de ;mañana COLLADO . Segunda jornada de Liga. Tras el iprimer choque de equipo~ lha !Legado la eufo_ria para . unos clubs . y la. desilu.:. sión para otros. Y todos ’es·pe ran el segundo asalto para · confirmar sú posición aven- · tajada o · . pata resarCirse de· la -derrota con un triunfo que equÜibre la . incómoda posi ción en ·que han qu:ed.ac:i-0. El jugador -del momento se ll~ Collad0 .’ Su innegable e¡~ y sus il’)regil.’e_;sivas a~tua ciones han causado la admi ración de los ,aficionadosi lo cales, que ven en é’l urí autén ticó jugador con condiciones para ocupar con éxito el ,di fíc’il :puesto d e .’centro d~ían tero. Es el hombre de actua lidad, por ld que lo traemos a nuéstr.as página.S. A la 1en trevista asiste el conocidg afi cionado seíior Belló y el guar dameta ·Bellido, que por ·cier to luce en la mejill’á i.zq’ll.ier- . da la herida que se !hizo .al intentar parar el segÚndo gol del domingo. eoll-ad.o es sencillo ’Y de tra to agrada/ble .· Nos -dice que es casadd ’Y tiene un niíio de dos meses ·oue es su ilusión Y su mayor ·fortuna. _ Nací e!l ~dri-d hfLC~ 26 anos, y mi primer _ e:quiipo se rio ’fue el Calatay-q-d -e ·II11P-!e za diciéndonos-. Más tar-dé Pasé ru D . Benito , désipués al .Agi’o:µián le Madrid y de éste · al Manchego, firmanqo más tail.’de ;por el Madrileño , de donde · !proce-do». Explicado el historial de nuestro entrevistado , le for mulamos las preguntas que consideramos má.S interesan · tes :para nuestros lectot ·es . · -¿ _:Pu.estos que pas ocupá do? -Oentro delantero e inte- rior. · -¿Tu me.ior tém-; o !·adn.? -Con ef D. IBlenito . -¿Crees · haJber llegado al máXimo o as¡piras á más? --Creo í’’j .e aún :ouedo s. er más en ei f.útbol, aunúue la verdad es que no he tenido suerte, ¡pues a los diecfocho años . ine .rorobó el Madr!d. sin que aprobase , lo que me des moralizó un 1;anto, Del .. ~ me Sección pa.troch1ada. por gentileza de la firma UNION DE TRANSPORTES,. S. L. Nuestro equiipp ti~ de pre sentarse en Alµio~a;g.í , fren~e a un tit}llar ese.o_eiq.o PQr la goleada de Los Arcos y alar - gustaría jugar contra ei :M:l m:acio IPOr la nulidad de :::u d.rid co:n ~l Deportivo . ~N0 es. d. elantera ante el marco ene- · e..~ lo que .Vd : decía en éste . migo. En cambio, la gran mo semanario lá ’P’a.sada serna- ral . cobrada por los aziulgra ha? _::Lo que éonfirm.anios y nas con su ma;gnífico partido -rubricamos :porgue es0 plJ.edP. contra los cartagenero ;’ y la y . .. será. · · facilidad goleadora · de que -¿Cómo ha sido venir a han hecho alarde 5us d.ela.n- ;IDlda? teros , especia lmente el· cen- ’ tral Coll:ado, unido :1, h segu ·-Por medio de un amigo , ridad de medios• y defensas, :· -’-¿Y q1Ué te ha parecido? t:ll.cen alimentar grandes ·es~ -Una ciudad estup ~·nda. · .· pe.ranzas · a la aficióh eia.e11 s e -con aires de carpital. • d.e idue se logre sacar algó P0 -¿Quteres definirte como siti v o de·l E..;;tadio S.a:ir :án. jUgador? Oreemos en 13. vict nria d€’1 . ~Y un · hombre que pro cura nó def:r : atldar, lo qua casi siempre consigo; rya quB mi ¡principal virtua es ini en trega total al club que ,pertP. nezeo. No creo ·conflictos ni déntrc} del .,terl’eno ni fuer:i , de él;· y me gusta tirár a ptiertá. siení._tre ique puedo : ¿Es eso lo que prie · giunta:bá usted? -Pues si, pero no tertg.J POr qué ocultar que el públi co está satisfecho de tus ·ac ttiacione~. Pero un.a de dos ; o se te ·ha dado · demasiado bien, o no eres regu}ar, o en tercer lugar, los clubs a .9 ue has pertenecido están -cie gos, ¿qué es lo que pasa? -=-Sólo le responae .ré una cosa Una de mis virtudes es . la regularidad . -¿Tu maiyor d:efücto? -’Ilengo muchos, :Pé:ro to- dos ·discu1p¡ab1es o al .. menos eS’Q procuro yo que suceda , ·pues · !para el.lo :i;ne ·entregL1 to talmente . -¿Qué centraJ ih.as encon- trado más difícil? - -M~jías , d:el Getafe . -¿Con cuál t:e .gustaría en freñtarte? · - -Con Sarl.ta.ñraría , d-el Ma dnd ; él con el · Madrid, yo con el Deportivo . -¿Impresión que hia.;; saca ,do de los directivos? -Tienen fama de ’e!’i os y ? . m ’, me lo están d emostra-n- do. .’ . -Y al Deportivo , ;, có1r,6 lo consideras? -Muy ,bien, y Vd . y t o dos los aJficii:mados - 10 est:í.n com· prolbaµdo con sus propio s ojos. ¿No vio Vd. el domin:;o •que con un ca.mpo infe rnal y u.n. equi’1;}() -estupendo los gofoamos? Y eso que nos• mar caron dos goles de «Véiibena ».~ . -Y lo digo yo también --exdama Bellido el güarda meta- lo que me está, «e.; cociendo » y esta espin ’l. m~ la saco yo al primer P,a:i:t.ido. -A juzgar pór la Cart a;?;e- , nera y valorando el D ep ort i vo, ¿qu,.é ;p_.a:pel p1Jdéis bacer en la Liga? .....:...Aspiramos a Q.uedar Ca:m peones . · . -Entonces, ¿qué result. aoo esp€ras mañana? _:_No · conozco al rival. re· ro es igual, conozco al ne · portiv; y con e..oo me basta. Ganaremos al ..Almoradi. Les recuerda sus diarios s~rvicios por carretera entre . ~ . · -¿Qué le digo · a ia c..ftcion de tu parte? -S ,all,l.darla. y promt’terles ser amigos. Yo por mi cum plimiento, vosotro;:; por _ vúes tra ayuda Y-entre · tccfos cam peones . ¿Vd. aué ·-:l!·~ a e s to? BARCELON ·A Ná.poles, 83 Tel. 266868 Pó~ina 10 VALENr-JA Bnrriana, 32 Tel. 27’?505 ELDA Gral. Verela, 14 Teléfono 99 ~Que conforme . · camp.et:~1. PEDRO LOP~Z Almoradí -ELDENSE AGUILAS -d:ihuela ALICANTE - Crevlllente Cieza ·· Nove!da 1 ALBACETE -Callosa IMPERIAL · Hércules VILLAJOYOSA - Rayo CARTAGENERA -Larca . Lldense, o cuando menos en :1n .empate. - El Hérc•11es viaja a Mur cia, a dis;ptitar los ¡y_rntos ’ a! Tfuperiál , Vfr. t’e,dor ’3. dOl~ic1- 1 ;0 del no’cato Rayo I1:;~ u;;_,_ .t pes•ar de la victoria glapqui · azul sobre el A.füa:cete, ;?.1 Hér eules no di• seri...sa’1 ’In clE’ gran equino j todavía n0 SQ le · ¡mede conceder · el margen de confianza necesario par::¡ suponerle · ve.ncedor del sóli- · do Imperial, por lo· que nos parece qu:e obtendrá su pri mer · a ·derrota en esta catego ría . El. once de Pina nos pare..; ce caJ-paz de sacar un punto ·de Cieza , ’Pese al buen par- . tido éle éStos en El Palmeral cal:los1no , donde lle5aron a el! tar ·en el marcador con 4-1 a a su favor . En cambio no creemos’ en más sororeS’aS pa ra los equipos que jµegan en su easa Y. si acaso , en Aguílas podrían sacar algo los «esco’r · píonens », que ·este ::i,ño hah formado un ’ equi’Po ’ eficaz y brioso , capaz de dar muchos sustos a lo largo de la Liga. F. c. SE VEMDE Bi1cuter · •eminuevo Árranc¡ue eléctrico , .. ’ Razón: Garaje M~ndipla Plaza C~stelar lst1bl1ci11i~1to1 lilJ(llllll NGVEDAO -ES ’.· en OTOÑO · INVIERNO VALLE De ELDA .. ’ í ES M:olinos el entrenador cartagenero el que rprimexa- niente nos responde: . -¿Su op¡nión del partido? · -iEl partido correcto; la vic’toria, mer ,ecida. -¿Les ¡perjudicó el es:tado del camPo? ~El. equipo que Juega no precisa . de camrpo malo. El lba.rro ha perjudicado por Igual. -,¿EStuvtieron bien anula dos los goles? · ·-Justamente anuíados los -O.os. · -¿Qué ]Je ha ipa.recido el Eldense? · · -:-El Eldense es buen equi po, sin ningún género de du das, con una defensa c_otttun dente, la clase de Gl’lande y l;a. vetieranfa de Fustero. Pe ro lo peor son los errores de m,is mUJc!haclÍos; h:a.n d’ado demasiadas facilidades. · De cumiplir , otro sei.-ía -,el resulta- d_o. · --Entonces, ¿quiere decir usted ,aue la vi:ctoria se déibe más a -errores ;propios que a virtudes ajenas? -Jus .tamente, eso es~ Nuestra sor.presa nó · tiene líffiites; Molinos es:tá •enfada - do. Lo que nos ,confirma un · amigo qu~ dice hab~rlo vísto abroncar a sus jugadores. Y :puede que J.leve raz ón. Permanentes -Peinados Tintes -Manicura ~ G: Mosc .ardó, 1 t.::. . Tel. 504 U t • FUSTE:R,O: « No estoy con- ’ OS Y. o ros · . o p 1 na n . forme co_n mi actuación. Pe- . ( _ . . , _ · _ · ri甀縀촀縀縀縀⸀ El. equipa está . d. ~ d J · t.• d - GRilJER,A.-EI. , « miSter» está ·es , pues C p~r _ ~ ·O contentísüno, y nos dice: «Es · .t continuación · es Pall 1arés tro primel’os podemos ser ,el que re,s.pondé: · - , nosotros. -¿Justa la Victoria Eld-en- -¿_[..(:(que más le ha gus- se? tado del Eldense?- -Bin duda algu?ª· . -La juventud y ansia de -¿Cómo cataloga usted al victpria, y las ·mane ras’ de . Eldense? Grande. · --Como un buen eoqutpo y nos :trasladamos a la cea- que ’dará ;miucha’ guerra en la seta local. El primero es Ce córirpetición. drés; él mismo nos da úna Y ahora es el éx-interr11a-’ amistosa ¡palmada en la es ciona1· P.arra el sometido a ~al.da a. la vez que rpreguµtli: interrogatorio: «Esto te habrá g.us~ado, ¿ver -Enjuicin 1el encuentro. dad? » Nuiestra respues:ta se · ~ -Campo malo rpara los dos. la pueden ·ustedes figurar, y No o’bstañ.te , no tengo incon ~ · le :pedimos su opinión. A lo veniente en decir que la vic- que contesta: ’ toria ha sido ·justa, aunque · le hemüs dado flacilidades. -Heimos sido superiores de . principio a :fin. El púJblico nos -¿No cree usted qu~ el ba -ha an).mado, ’Y si el campo rro ha perjudic~do a 1$- veloz e~tá · seco les marcamos tres delantera local? ’ ás --.A ·los dos nos ha restado go ... es m · · fosi’bilid 1 ades .’ Además , se .!han y ahor:;i. el que o.pina es el marcado demasiados goles. correctísimo Y ca;balleroso Pu;iimos haber evitado algu- deportista local Pepico Amat. no. -Deseos de vie:toria de un -¿Óómo considera usted equipo que nos ha entusías..: los goles marc~dos y los anu- mado .. El resultado justo es lados? die 4-1 Por lo Dfenoo. El _eq·Ui- . -Válidos los concedidos . y PO mejora ;por momentos. La Bien anulados los otros. _ Cartagenera lha tenido un · -¿$e consideran ustedes · aliado en ·el cam¡po. Si no con agptraciones? hay lba:fro se llev’an la grian -Por modesto que sea un go~e .ada. Veremos q’Uién su Olub , ’ª estas alturas,.,,se . ocee jéta a esta delanter ·a._ .con .aspiraciones ;· luego, ’ el BELlLIDO.- «No he tenido ’ tiempo dic ,e lo demás . , mi .taJrde. · Los goles · debían -¿Pero ustedes . se consi- haber sido ;parados. · E! do deran con aspiraciones? ¿No mingo me desquitaré . El pri: es esQ? . mer gol fue un fallo del de ~PQes sí, uno de los cua- lantero y . así me 1batió. »’ toy -satisfecho. El camp0 era nuestra p ,esaqilla, y desde luego ; iha salvado al Cartage n¡:¡, de ·una mayo:r; derirota. Estaip.os espera.nzados. El pú bÜco correctísimo, como · ioo jugadqr~s de ambos bandos. El delegado Juaníto Hueso& no ipuede coritene~ su júbilo: Tenernos un gran equiPo. El fútbol CÍesl!-l’rollado esta tar de hacÍla . años que no se vieja en eJ Parqu~. ·La delante~a es formidable. Los goles, cien tifi ¿os. Ten~mos asipiraciones. Como verá el lectoc que no ih:aiya ;pTesenciado el encuen tro, el · partido fue del a.gra do de tódos’. El fú))bol des arrollado de buena calidiad. Los ánimos cargados de ’ ilu sión. ¿Será este primer en cuentro el reflejo fiel del fu turo? o, por el contraJli.o, ¿se rá fuego de artificio? Nos in clinamos por lo ¡prime.ro. Ma ñana se verá m’ás claro. CAR.PIN Se · vende acción de ’San Francisco de Soles’ con casa Razón : V;rela , 8 - altos ··MAG:NIFICO -S -PISOS A LA VEN’i’ A situados en las calles de General Yagüe y Vázquez de MeUa : Comedor, tre.s dormiiorios;vestíbulo, cocina, despensa, amplio cuarto . de aseo, ga,lería con lavadero ,mirador y do s terrazas a la calle . Agua corriente, instalación eléctrica empotrada, cocitna - económica y excelent e distribueión con lu~ y sol en. todas las habitaciones. · EXENTOS DE CONTR fBUCION DURANTE VEIN1 ’.E AÑOS . ESPLENDIDOS PRECIOS CON EXTRAORnINARIAS FACILIJ?ADES DE PA90 VAL~E DE ELOA Dispor:1ibles p_aro su entrega en .octubre _¡Apresúrese! _Sólo que~an tre:_s pisos :libres MAGNIFICA OCASION: Planta baja y pjso en calle Murillo, esquina Victoria. Llave en mano : Buena’s condiciones · ·1NFORMACION Y VENTA: De 2 a 4 y de t} a·10, en Gene -ral Mola,.25, 1.0 , teléfono 985 y en Garrido Lestache, 13, teléfono 525 ’•, Página 11 l t) Eldense. • cartauenera. 21 Campo: El Parque . . . Alineaciones: El.dense: · Be llido ; Albert , Andrés, .Oedrés·; Oainpoy , Grande; Bonilla, Maciá , Colladó, · Herná.ndez; Fustero. · Cartagenera: Si.e rra; · Guti, Parra , Gutiénez; Ca.!J!.pos , Meliá ; S::an,tamatia ,. Guinarp.ón , Martínez, Uriar · te, Pallrurés. EL PAJRTibO: Gran exuec tación en .el P:arque, buena entrada y lluvia a. ráf a!as. El Eldense i:atisfizo pler.a mente a sus s eguid ores con un claro triunfo .30l)r~ ~u1 ri val al que se espera .)a con · temor y !’lecelo. A !0s. tre s mi nutos del comienzo lograba Collado el iprimer ,gol de Ja tempo.rada; en El Par 1ue, que fue recibido con una gran oyación. La ’Cartagene r a em pató seis :µiinutos ~Jiás tarde par mediac ión de Sa!ltama- ría ; con la ilivoluntar ia c o l a bol’a:ción del iportero eld ense . terminando la primera parte · con empate a un ¡;cil . En la 1 Crevillente 2 ·Novelda 3 Orlhuela 4 ELDENSE 5 Imperial 6 Hércules 7 Cleza 8 Callosa 9 Albacete . 10 Rayo Iben~e 11. · Cartagenera: ’’ ’ll Almorad í ’ 1,3 A)Ican fe 14 Aguilas 15 Lorca . . 16 Villajoyosa . priniera arranca’l.a. de la se g·unda parte centró Thmiüa y Collado lanzó impar~.ble ~ la r:ed y a los · d:üei mnut’1S, !.1a ciá consilguió . otrq gol que ll!e- vó. la loc111ra a los gracl.erios, viendo la efectividad del .er¡u¡ Po ante un enemigo dHícil y val~ente qu1e ·no-..se entr .égó en tiing;ún momento .. A los 4:~ mi nu,tos el delantero centro el _dense marca otro ge’l .de liin . Pia ejecución , rematando’ un avance de toda l·a delant~ra . Lbs blanguinegu-os no- se . des~ animan Y iGlU.illa.món logra Sl~ seg’Und.o :gol, qüe deja el tan teador en un honrdso 4-2 . Ar . bitró el· sefíor Lloréns, regu lar , sin influir en e·l . .resul - ta.do. . OI’ROS RESULTADOS: ori huela , , 5 ; .&lmoradí, 2 - Crevi ’llente , 4; .~1gui.1as ; 1 - Novel da, 3; Alicante , 1 - Callosa , 4; C1e~ , 4 - Hércules , 2; Al:_ b~ete , 1 ·- Rayo . IibenSe , O; Imp¡eri ’al, l - Lorea-Villajoyo sia (suspendidÓ ) . J G E . P F C 1 1 , O ’O 1 1 o o 1 1 o o 1 1 o · e 1 . 1 o o 1 l o o 1 o 1 o 1 o -1 o 1 o o 1 1 o () l 1 o o 1 1 o o 1 1 o o ·¡ 1 o o 1 o o o o ·o o o o ’’’ 4 1 1 3 1 5 2 4 2 1 · o 2 1 4 4 4 4 1 2 o 1 2 4 · 2 5 1’ 3 1 4 o o o o P PR 2 =o 2 =o 2 = ·o 2=0 2 + 2 2 =o 1+1 1 ~ 1 0=0 . o -2 0=0 o= o º~º O=O 0=0 o=º · NOVIOS elegir los . modelos de muebles -. que más 0s gusten en la propia fabricá, sin _ interferencias de mediadores que encarecen. De fabricante a consumidor Todos precios , y estilos. faqlidad~s 20 años d.e . ·garantía. Pedro lópez -Independencia ; 6. (antes S. Antón) -Elda. · · ¡ A [lftK AftDO . -;Qué proyec · til ni qué pro yec. tll! Lo que llegó a la 1 una f ue el pun· terazo ’ de Her ·nán- · d~z a dos metr .os de la porterla ... Primer partido . Primera v ictoria . 1 Priinera ’goleada. · Priiner :paso !hacia el ascenso . PJ.!imer éxito depo:rtivo-eco~ nómico. Primera · satisf’acción a la afición. PI:iine : ra com¡pro bación en serio de nuestro equi:Po. Primer día de ;alegría en .el Parque .. Y muchos pri meros más deseamos ·al equi- . MUEBLES .FUNCIONALES · P resupU:eli!tru1 sin _eompromii;ié po, inclu ido ser el prilllero en la t-abla clasificatoria. · Ani . mo , amigos : Entre todos . .. a Segunda Divisió:q.. ~ · Los rcu;atFO goles encajados . Por 1as huestes de Molinos - fueron otia.s tantas o’bra.s de artesanía. Como S’i se trata se r.e zaipatos de El.da. En lo que no ti’enen rival los el...: . denses · en el mundo ·entero, , lli el Deportivo en el g¡rupa X de . Tercera Di.visión. A e ste éxito inici:al hr ay que añ•adir el-éxito .final . Pues no lo dudéis: hace falt::¡, un in~ terior. . De stPruéS’’ del fi rchaje de Do- · r · is ·se han resuelto dos ipro ’b1emas: satisfacer ~ ju¡ga do.r y aficionados y a’!)Ürita lar la defensa . Otr · o no más, que diJria un . «manito ’. Y a r ,eir- y jugar ... _que es lo , que desea la· afición. n · JEDR EZ Comenzó la fas e final d e la «II Copa V .AIJLE .DE . EL. DA de Ajedrez ». jug ándose 1as siguientes partidas : · sempere ,gana a Gras . Otelo Pérez hace tablas con S emiPere. El.adío Gonzál:ez ’ gana a N 8: varro . La · partida Car pen a -G ras quedó suspe nd ida:’. cuando Car¡p e na h.a.b ía adquirido una gran venta j a _ posicional sobre su~ .c ontrario , siendo muy es casas las -Oosibilidades de Gras de obtener un resultado . favorable , ni siquiera nul _o. La próoci:rp.a semana s~ ju garán las siguiente s_ partidas: Marte s , 22 de septiem’bre: J. C¡trp ~na-El.adio Gonzále .z Otelo Pérez-A , Navarro J u eves, 24 . Otel o P.-E!ladio Gcinzález J . CaTpena- .M. Sem~ .ere A. Navarro-E. Gras . . ·’Sl, fa ’direéúva se :porta: tah . bien · y con ta:i;i.t;a ’ valentía: , . , nosotros no nos ipOdemós :por tar menos bien. Así ,,que, ami gos , el :camino es SOCllOS ,. SOCI.OS y $OCIOS y a Segun . da División. ~ ¡Qué gran :satisfaceíón se’ encuentra cuando · todo es . elogioso! · ¿,efrl? Fues p.ara que · todo seá así y no vuelvan 10-;r . días d .e mal humor, todos so cios . ~el Ch l’.J:, y .. · . falta .un, interior . Que no todo van a ’ser ale grías . Que lós disgustos ven drán aún. Pava que sea hrn . jor prevenir que . ·curar .’ .. ha ce falta un intérior : ¡Caram’ba ,, q~é set io jue~a. .Camboy1 Y 10 que es~ peor , ¡qué serio se !Pone el .que ·¡e, CRISTALRHT AS VAJILLAS toca marcar! Y si no lo ciree:n pregúntenle ~ Uriarte . ’ Molinos planteó su táctica. con su personal visión. Grie ra la ·contrarrestó con la sor presa de sus actitudes . Eso de sotpr.esa «va» por lo que lo discutían. Por lo demas , nada. Ail.guien dijo que nuestra ’delantera sólo tenia cuatro · delanteros en posición de ataqu e y otro ... en los . cua- Dec .oraciones en Gtmeral Reyea Católic os, 8 tro punto s c· ardinalés d el cam.. po ... y cuatro goles ~n la red Cartagenera. S’i juegan los cinco, aún están . sacando cu,e · (Termina en NOVENA pag.) 1 Redacción g Ádminntraciót: l General Moscard6, 1 Tel&fonos 300 y 50A Suscripción Trimestral, · :25, Semestral. 50; A’;’ual. 190
