Depósito Legal: A - 9 - 1958 ! # !$ !%&%$($ !$ )) ($&%* $( Alumnos del recién concluido Taller de Empleo para mayores de 25 años Los eldenses despiden el año con una carrera por la ciudad. Al cierre de nuestra edición se habían inscrito 3.500 personas, pero la San Silvestre eldense espera superar los 4.000 participantes. La crisis económica azota los bolsillos de los ciudadanos, por lo cual la mayoría de eldenses pasará el fin de año en casa, aunque salgan luego a tomar una copa. Los más jóvenes optan por reunirse en cuartelillos o casas de campo. La hilera de antorchas que desciende desde el monte Bolón marcará el camino a Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente en su llegada a Elda, en lo que constituye un acto único en España. La carrera de Elda alcanza ya su 30 edición ! El dúo «Cantar alla viola», formado por el intérprete eldense de viola de gamba, Fernando Marín, y la soprano alemana Nadine Balbeisi, actúa el día 2 de enero en el Casino Eldense con un concierto barroco, cuya entrada es gratuita. El miércoles dio comienzo una nueva Escuela Taller dirigida a menores de 25 años, distribuidos en cinco especialidades: jardinería, forjas, diseño gráfico, albañilería y atención a discapacitados. Foto: JESÚS CRUCES Foto: JESÚS CRUCES Foto: PEDRO CRUCES 2630/... ! Si quiere lo mejor, llámenos. Con cita previa Padre Manjón, 3 Entlo. A. SERVIMOS CENAS DE NOCHEVIEJA PARA LLEVAR A CASA PRECIOS MUY ASEQUIBLES Comedor privado para Bautizos, Comuniones o comidas de empresa C/ Nueva, 3 ELDA Teléfono 966 980 858 2661/71 2670/72 #$ %# De 300 m2 (220 bajo y 80 arriba). Con maquinaria y cadena para pequeñas producciones. &( &(( 2670/... #$ ) $* Negro. Expuesto en Styl-Auto Elda. Todos los extras. Garantía de un año. Precio: 30.000 euros. El Bando Real llega a Elda el 1 de enero, a partir de las 18 horas, para recoger las cartas con las peticiones de los regalos de los niños eldenses. El embajador saldrá desde la Plaza de la Constitución para dirigirse a las calles Colón, Nueva, Ortega y Gasset y Dahellos, donde invitará a los niños a depositar sus cartas en los burritos. Desde allí continuarán por José María Pemán, Antonino Vera y Juan Carlos I hasta la Plaza Mayor. Su presencia genera una gran emoción entre los niños, como ocurrió con la visita del embajador a tres colegios de Elda. La Cabalgata de Reyes Magos la organizan distintos colectivos. El concejal de Fiestas, Francisco Muñoz, destacó la colaboración de todos ellos, desde Junta Central de Comparsas, Fallas, Junta Mayor de Cofradías de Semana Santa, Centro Excursionista Eldense y Caixapetrer. Concretamente, el colectivo del CEE se encarga desde 1959 de la organización de las antorchas que bajan por la ladera del monte Bolón, aportando originalidad y vistosidad a este acto único en España. Asimismo, Muñoz agradeció la colaboración de estos colectivos que logran cada año que «todo salga bien y que más de 40.000 personas disfruten de unas horas mágicas en las que los más pequeños son los auténticos protagonistas». Por su parte, un vocal del CEE, Miguel de Juan, indicó que ellos fueron el embrión de la Cabalgata en Elda cuando hace más de 50 años repartían juguetes entre los niños. Añadió que el día 5 de enero, desde las 15 horas, unas 1.200 personas inician el ascenso al monte Bolón, la mayoría son padres y niños que se encargan de portar las antorchas que bajarán sobre las 17:45 horas. Al frente de este acto se encuentra el director del Museo del Calzado, Juan Carlos Martínez Cañabate, quien explicó los detalles del recorrido que tiene lugar el día 5 de enero, a las 19 horas, tras el descenso de antorchas, que «aporta un carácter mágico al acto». Cañabate indicó que más de 700 personas participan este año en la Cabalgata en los distintos séquitos, entre romanos, oficios del Belén, el embajador real y los Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar que llegan a la ciudad a lomos de los camellos. Asimismo colaboran nueve agrupaciones musicales: la Cofradía de Medinaceli, el Grupo de Danzas Vinalopó, Colla de Fallas, Musulmanes, Clarines de la Cofradía de la Soledad, Cornetas y Tambores del Santo Sepulcro, Sotavento Pirata, Unión Musical de Yecla y la banda Santa Cecilia. El resto del séquito lo componen ocho carrozas y como cierre, el camión que porta los regalos que esa noche reciben los niños. Las novedades de este año consisten en la incorporación de la carroza nueva del rey Gaspar, decorada en forma de arco persa. También se han añadido dos ballets para animar el desfile, un grupo de diosas vestales y un ballet de hebreas que acompañará a los representantes de los oficios navideños. La población suele esperar con expectación el paso de la Cabalgata en su recorrido desde la avenida de Monóvar, San José de Calasanz, Nueva, Antonio Maura, avenida de Chapí, Padre Manjón, Antonino Vera, José María Pemán, Dahellos, Ortega y Gasset , Nueva y Colón hasta el Ayuntamiento. En la Plaza de la Constitución se procederá un año más a la adoración del Belén y desde allí los Reyes Magos se dirigirán a los pequeños después de que la alcaldesa, Adela Pedrosa, dé la bienvenida a sus majestades llegadas de Oriente. Unas 1.200 personas bajarán del monte Bolón portando antorchas Foto: ARCHIVO CEFIRE VIAJES AL AEROPUERTO 24 H CONCERTADO PETRER SERVICIO URBANO Y NACIONAL Fallecidos en Elda Ayuntamiento .................................................................................. 965 38 04 02 Alcohólicos Anónimos ..................................................................... 965 21 94 71 Bomberos ........................................................... ............................ 965 38 50 80 Cáritas ............................................................................................. 965 38 20 51 Cruz Roja (urgencias)................................................... 965 38 09 87 Cementerio ................................................................ 965 39 24 31 Conservatorio ............................................................ 965 39 06 07 Guardia Civil .............................................................. 965 38 09 64 Hogar del Pensionista .................................................. 965 38 43 43 Jardín de la Música ..................................................... 965 39 74 77 Mercado Central ......................................................... 965 39 41 41 Museo del Calzado ...................................................... 965 38 30 21 Museo Arqueológico .................................................... 966 98 92 33 Policía Local ............................................................ 092 Policía Nacional (Comisaría) ........................................ 965 3913 11 Servicios de Aguas ..................................................... 965 38 04 02 Tanatorio ................................................................... 965 39 99 52 Taxis (paradas)............................................................ 965 38 10 05/30/40 Asociación Española contra el Cáncer ............................ 608 36 92 92 Estación de tren (RENFE) ............................................ 965 38 28 06 Estación Autobuses .................................................... 902 422 242 Hospital General (Residencia) ............................................... 966 98 90 00 - 966 98 90 01 SANTA ANA: de lunes a viernes 8 y 20 horas. Sábados 19:30 horas. Domingos y festivos 8:30, 11, 12:30 y 19:30 horas. Tel.: 965 38 04 19. LA INMACULADA: de lunes a sábado 19 y 20 horas. Domingos y festivos: 9, 11, 13 y 19 horas. Tels: 965 380 823 - 965 382 128. SAN FRANCISCO DE SALES: de lunes a sábado 20 horas. Domingo y festivos, 9 y 12 horas. Tel.: 660 027 717. SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sábado 19 horas. Domingo y festivos 12 horas. Miércoles 17:30 horas en la Huerta Nueva. Viernes 17:30 horas en Novaire. Tel.: 965 38 49 64. SAN PASCUAL BAILÓN: de lunes a sábado 19:30 horas. Domingos festivos, 11 y 12 horas. Tel.: 965 39 73 09. RESIDENCIA 3ª EDAD (GERIÁTRICO): todos los jueves a las 17:00 horas. Tel: 9653951 13. HOSPITAL: sábados y vísperas de solemnidades a las 17 horas. Domingos y festivos a las 9 horas. LA SANTA CRUZ (Petrer): de martes a sábado 19:30 horas. Domingos festivos, 10 y 12 horas. Tel.: 965 37 03 94. SAN BART OLOMÉ (Petrer): de lunes a sábados 8 y 19:00 horas. Domingos y festivos, 9 y 12 horas. Tel.: 965 37 06 27. Fallecidos en Petrer * MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: de lunes a viernes, de 10 a 14 horas. Visitas concertadas, llamar al teléfono 96 698 92 33. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 40) * MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a 20 horas. Domingos de 11 a 14 horas. Lunes cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edificio Ficia) (Visitas concertadas. Teléfono: 96 538 30 21) * MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA). Horario: de martes a viernes, de 16 a 20 horas. Sábados, de 17 a 20 horas. Visitas concertadas, llamando al teléfono: 66 973 61 55. Información, teléfono: 96 538 14 34. * MUSEO «KURHAPIES» DE CALZADO: visita previa cita, llamando al teléfono 96 539 20 11. «TOURISINFOELDA» Horario: de lunes a viernes, de 10 a 15 y de 17 a 19 horas. Sábados de 11 a 15 y de 17 a 19 horas. Domingos de 11 a 15 horas. Calle Nueva, 14, teléfono 96 698 03 00. Día 31 Angela Santama. Avda. Acacias, 29 965 38 11 97 Día 1 Higinio Escribá Avda. Olimpiadas, 3 965 38 81 54 Día 2 Vicente Gallardo La Estrella, 2 965 38 56 23 Día 3 Zacarías Verdú Reyes Católicos, 25 965 38 11 09 Día 4 José Mª Marí Ortega y Gasset, 25 965 38 09 51 Día 5 Juan M. Fluviá Virgen Desmpara., 58 965 39 83 45 Día 6 Mateo Fernández Juan Carlos I, 26 965 38 08 34 Hasta el 30 de enero. Lugar Museo Dámaso Navarro. Horario de visitas, laborables de 19 a 21 horas, sábados de 18 a 20 horas y domingos de 12 a 14 h. Hasta el 9 de enero. Horario de visitas, de martes a sábados de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas. Domingos de 10 a 14 horas. Avenida de Chapí, 32. Telf.: 965383021 ! !!# Hasta el 12 de enero. Horario de visitas, de lunes a sábado de 17 a 21 h. Domingos de 12 a 14 horas. C/ Antonino Vera, 28. Tf.: 965397477 $% & !( ) (! ** %!+ ! , Viernes día 7 a las 20:30 horas. ! -! ! Hasta el día 31 de diciembre. C/ Cardenal Cisneros, 1 Tf.: 965380152 . ! / ! ( !0 12 ! + 3 4 !# $%$& $ C/ Paquito Vera, 7 y 9 bajos. Tf.: 965383025 La Orquesta de Jóvenes de la Provincia de Alicante ofrece un concierto de Fin de Año el día 30 de diciembre, a las 21:30 horas, en el Teatro Catelar de Elda, dirigida por Francisco Maestre. El precio de las localidades es de 10 euros, a la venta en la taquilla del teatro. 500 m2 de parcela con jardín, piscina, barbacoa y cochera para dos coches. 290 m2 distribuidos en tres plantas con sótano y chimenea. Totalmente amueblado y decorado. Precio muy interesante. 2604/... ++ ,# %$$-.. / (( 2635/... %# 0 #$# 1 $ -! $ 0 % - Avda. de Ronda (frente rotonda puente de Monóvar). - C/ Quijote, 34 (zona centro Elda)- En otras zonas de Elda y Petrer. Día 25 de diciembre, Juan Muñoz Palao, de 60 años. Emilia Justicia Delgado, de 82 años. Día 28 , Juan González Patiño, de 70 años. Valentina Salar Galiana, de 79 años. Día 23 de diciembre, Pedro Rivas Juárez, de 85 años. Día 24 , Vicente Tortosa García, de 92 años. Día 25, Carlos Navarro Santos, de 84 años. Día 27, Rubén Alfonso Adrián, de 67 años. Vicenta Carbonell Pérez, de 86 años. &&% $ & & ( 31 de diciembre y del 3 al 7 de enero. $ ,4) -! $ +5 6787 Viernes día 31 a las 00:30 h. . ! 9 !! !( ! 4 Domingo día 2 a las 18 horas. :% ; ! %2 % * Lunes día 3 a las 17 horas. ! = & =! Hasta el 16 de enero. C/ Nueva, 28. Telf.: 965380980 Edificio Elda. % CALZADO CABALLERO - TODO PIEL Avda. Madrid, 2 C - Local (junto a Mercadona) ELDA- PETRER Confort y calidad Desde 34 euros 2655/72 NUEVA LÍNEA /( 2669/72 )$% % # $ # Presupuesto sin compromiso. Ingeniero Técnico realiza: 2563/... %% ) $ A personal de temporada. /(/ El recrudecimiento de la crisis ha motivado que este año sean más los eldenses que optan por pasar la Nochevieja en casa o bien en los cuartelillos que están acondicionados para hacer frente al frío. El año 2010 ha sido uno de los más duros desde la entrada del euro, lo que ha hecho que la economía de las familias se resienta enormemente. Además, en Elda escasean salones específicos donde acudir para celebrar la noche de fin de año, por lo que cada vez más la tendencia es pasar el último día del año entre amigos o en familia y pierden terreno las cenas con cotillón en hoteles y restaurantes, así como los viajes.Cada vez cuenta con más adeptos la opción de pasar la Nochevieja en una casa para que resulte más barata. Después de las uvas salen a algún pub a tomar unas copas, especialmente la gente joven. La mayoría de locales abren y ofrecen cotillón y fiesta de fin de año. Por otra parte, son muy pocos los restaurantes que ofrecen cena de Nochevieja, quizá por ello están todos completos. Los precios oscilan entre 40 euros o los 100 de El Campico. Otra tendencia al alza es en- cargar la comida en restaurantes para llevarla a casa. Es una buena opción para degustar un menú de calidad a un precio asequible. Es el caso de La Taberna de Lucía o Casa Paulino, que ofrecen menús a precios muy ajustados. El gerente de Casa Paulino, Juan Carlos Motilla comenta que «este año tenemos un 15% más de solicitudes y la respuesta de la gente ha sido buena, aunque nuestro beneficio sea mínimo», pues el precio del menú es de 25 euros. En el restaurante La Sirena el menú consiste en un asado, mariscos y postre, aunque las bandejas se pueden compartir entre varios porque son muy completas. Uno de los pocos espacios donde se celebra fiesta de Fin de Año es el Casino Eldense, a partir de las 0:30 horas. La fiesta está abierta a socios y no socios, cuyo precio es de 10 (una consumición, cava y cotillón) y 20 euros (2 consumiciones, cava y cotillón), respectivamente. Habrá copa de bienvenida, regalos y sorpresas en una noche especial al más puro estilo Art Decó, en la que se han cuidado todos los detalles de la decoración del Salón Noble. Esta fiesta la organiza la direc- tiva del Casino en colaboración con la cafetería Le Ore, que han apostado por hacer algo diferente y atractivo, con música disco. En este año especialmente duro por la crisis, el objetivo es divertirse pero gastar poco. Se estima que sólo un 10% de la población aprovecha estos días para realizar algún viaje, aunque son casos aislados, gente con mayor poder adquisitvo que decide hacer algo distinto. Hemos encontrado que muchos eligen como destino Madrid o la nieve para despedir el año. Otros algún punto del extranjero como Viena. Aproximadamente un 20% de la población elige pasar la Nochevieja en un hotel cercano, ya sea del interior o de la costa, «con la premisa de que sea lo más económico posible y, sobre todo, que tenga discoteca para bailar después de la cena», ! explica Fernando Sogorb desde Viajes Tourazor. El coste medio de estos destinos es de unos 100 o 90 euros, con habitación incluida. La moderación en los precios ha hecho que algunos se animen a última hora a contratar este tipo de viajes. Las parejas jóvenes encuentran como alternativa celebrar esta fiesta en una casa rural y hoteles del interior, en lugares como Villajoyosa, Benidorm, Granada, Río Mundo o Albacete, que son los más demandados por su bajo coste. En estos casos las parejas hacen acopio de comida y bebida y pasan la velada en un refugio rural. Después de la cena música disco, juegos de mesa y de ordenador son los entretenimientos más frecuentes. De hecho, estas navidedes ha aumentado la venta de juegos de ordenador porque buscan los entretenimientos caseros. Cada vez más la tendencia es pasar el último día del año entre amigos o en familia y pierden terreno las cenas con cotillón en hoteles y restaurantes (( 2635/... En zona parque «Campet», al lado de Mercadona, en Petrer. Garajes en otras zonas de Elda y Petrer %# 0 #$# 1 $ -! $ 2670 #!$$ Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles.Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. ()**!+,-!*.!!/!01.!)*123)412 Su familia les participa que la misa que se celebrará el próximo MARTES 4 DE ENERO A LAS 20 HORAS EN LA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES DE ELDA, será ofrecida por el eterno descanso de su alma, agradeciendo su asistencia anticipadamente a este piadoso acto. 0,5!0)/,!02)0,1 ()**!+,-!*3.!!/!01.!3)*12)412 Su hermana, hijos, nietos y demás familia les participan que la misa que se celebrará el próximo DOMINGO 9 DE ENERO A LAS 19:30 HORAS EN LA IGLESIA DE SANTA ANA DE ELDA será ofrecida por el eterno descanso de su alma, agradeciendo de antemano su asistencia a este piadoso acto. 2!67/.1 )/,!02)0,1 ()**!+,-!*.!!/!01.!3)*128)412 Su esposo Lorenzo Juan Casáñez, hijos Mª Victoria, Lorenzo y Mª Salud, hijos políticos Mª José y Eduardo, nietos, hermana Lolita Vera, sobrinos y demás familia les participan que la misa que se celebrará el próximo SÁBADO 1 DE ENERO A LAS 19 HORAS EN LA PARROQUIA DE LA INMACULADA DE ELDA, será ofrecida por el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto. 2!67/.1 )/,!02)0,1 #$ % La Concejalía de Sanidad clausuró recientemente los talleres Activa Tu Mente, dirigidos a personas mayores de 65 a 80 años, en la Fundación Paurides. «Su finalidad era mantener activa la memoria y la acogida ha sido satisfactoria, por lo que esperamos se harán otras ediciones», apuntó la edil del área, Reme Yáñez.Hasta la fecha se ha llevado a cabo un taller de iniciación y otro de nivel más elevado para dar continuidad al primero. Son talleres interactivos en los que participan grupos pequeños en los que se trata la orientación, cálculo, memoria de letras y además se potencian las habilidades sociales. De otro lado, explicó Yáñez, ha finalizado la campaña «Vive Activ» con una excelente acogida en la que han participado unas 500 personas en las revisiones de la salud llevadas a cabo en Plaza Mayor y Museo del Calzado, junto a las conferencias en el Centro Cívico Juvenil y los talleres de risoterapia y afectividad. Curiosamente, la participación en la campaña de los hombres mayores ha disminuido en un 50% en relación al número de mujeres. En las revisiones la mayoría de problemas tenían que ver con la tensión, que automáticamente eran derivados a los médicos de cabecera. También se dieron consejos en relación a los beneficios de la alimentación saludable, el ejercicio físico y el tabaquismo. & ( )) El tribunal ha impuesto cuatro años de cárcel para el falso médico que el pasado julio de 2007 en Petrer efectuó una revisión para presuntamente abusar sexualmente de una mujer y su hija de sólo 10 años de edad. 2669 y 2671 2667/71 25 años de experiencia. Toda clase de parquets. Pegados: nacionales e importados. Flotantes: káhrs el parquet sueco.Tarimas: polideportivo squash. Restauraciones, lijados, barnizado de parquets viejos, etc. 4* 2633/... #$ #$ Esquina Gran Avenida 105 m2. En excelente estado. Luz, agua, aire acondicionado. &24/*(/(/ !*#+& , +# El Instituto de Desarrolo de Elda y Servicios Administrativos, IDELSA clausuró el pasado lunes el segundo Taller de Empleo de Elda para el Reciclaje Profesional, en un acto celebrado en el Ayuntamiento con la asistencia de las 25 personas que acudieron a recibir un diploma tras haberse formado durante un año en los talleres de Atención a Personas Dependientes, Jardinería y Pintura. El director de IDELSA, Enrique Maestre, comentó que durante los dos últimos años se ha formado a un total de 60 personas, 25 en la primera Escuela Taller y 35 en la segunda, de los cuales más de la mitad están trabajando en este momento. El taller de Atención a Personas Dependientes ha desempeñado su labor en la Residencia de la Tercera Edad «El Catí», Centro Residencial Novaire en Elda, Centro Específico de Enfermos Mentales, CEEM, ASPRODIS, Instituto Municipal de Servicios Sociales y Servicio de Ayuda a Domicilio. En el taller de Jardinería se ha realizado el mantenimento y recuperación de zonas verdes del polígono industrial Campo Alto, así como está previsto llevar a cabo un seguimiento mediante los programas de orientación para el empleo. El jefe de Sección y Ocupación del SERVEF, Juan Fabri, presente en el acto de clausura y entrega de diplomas, indicó que el Ayuntamiento de Elda ha hecho un esfuerzo, en colaboración con el SERVEF, para ofrecer una formación a personas que están en situación de desempleo, con un éxito importante en términos de colocación puesto que ofrecen cualificación y experiencia profesional, además de que las actuaciones realizadas quedan en la ciudad». Para finalizar, la alcaldesa, Adela Pedrosa, destacó que los esfuerzos van dirigidos a reducir las cifras del paro y «la formación es un pilar para ser competitivos», para lo que cuentan con con la colaboración de la Generalitat Valenciana. Además, dijo que estas personas han recibido un sueldo durante un año, y recordó que el Ayuntamiento ha invertido más de dos millones de euros en este tipo de iniciativas en los dos últimos años. la instalación de sistemas de riego y trabajos en el Jardín de la Música y Casa Colorá. Mientras que en el taller de Pintura se procedió a la restauración de la fachada de IDELSA y de las casas del Jardín de la Música, entre otras cosas. Además, Maestre anunció que el 29 de diciembre comenzó una Escuela Taller dirigida a menores de 25 años, que son parados de larga duración, dis- tribuidos en cinco especialidades: jardinería, forjas, diseño gráfico, albañilería y atención a discapacitados. Estos jóvenes recibirán formación durante los dos próximos años, y a partir de los primeros seis meses ya formarán parte de la plantilla de Idelsa mediante un contrato de formación. Los jóvenes a partir de 25 años lo tienen difícil para encontrar un empleo debido a las carencias de formación y la crisis, por lo que se complementan con clases de apoyo para personas que no tengan el Graduado. La nueva Escuela Taller contará con un presupuesto de 97.000 euros, junto a los 50.000 que cofinanciará el Ayuntamiento de Elda cada año. También Problemas de nódulos, pólipos y demás afecciones de las cuerdas vocales. 2667/71 %#) 51 * 67894 Ramón Gorgé, 22. Entlo. H ELDA Tel. 679 476 775 2670/71 %1$ -! % &( C/ Alfereces Provisionales. El director de IDELSA y la alcaldesa de Elda entregaron los diplomas #$% #$ Todo nuevo. Edificio Don Eliso. C/ Poeta Zorrilla. Precio interesante. 2670/... &(( 8 2394/... $: 5)1- ; %%# $% -;0#) -; * Ecocardiografía bidimensional y doppler-color. * Electrocardiografía informada. * Espirometría. ! #$% &% 4(*(( 2345/... ! - -**$ El grupo de actores de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos se encargó, en la jornada del 28 de diciembre, Día de los Inocentes, de representar un año más, la tradicional obra de teatro del eldense Emilio Rico Albert El señor Don Juan Tenorio o dos tubos un real . Durante las casi tres horas de duración, el público, que en la sesión de noche llenó el teatro por completo, se olvidó de la crisis y se divirtió de lo lindo, viendo el repaso que este grupo de actores dio a todo lo acontecido en nuestra ciudad y en España en general, en este año 2010 que está a punto de finalizar. Cada 28 de diciembre llega la tradición, de las pocas que todavía quedan en Elda, de esta gran obra teatral, que con el libreto que tiene, es más que suficiente para que el público que acude a presenciarlo tenga asegurada la carcajada. Se dio un repaso a todos los temas más sobresalientes que han sucedido en nuestra ciudad, tales como el premio a la Mejor Calzada, el vandalismo en el instituto de La Torreta, el recorte de las pensiones, la crisis económica y deportiva del CD Eldense, el tema de las basuras, el conflicto con los controladores, etcétera. Los cantables fueron muy aplaudidos. También bajo el formato del humor apareció un Juan Deltell personaje en forma de Mercurio como el que corona el monolito del colegio Padre Manjón, lugar donde se celebró la primera feria del calzado y también aparecieron en escena los bolardos que se han ubicado en las calles que configuran el plan de acción comercial (PAC), colocados a la entrada de la taberna del Butarelli, que este año tuvo que dar la bienvenida a los que allí acudían en valenciano y castellano. Ha sido, sin lugar a dudas este año, la consolidación del grupo de actores, el relevo generacional, que poco a poco va cogiendo las riendas de este grupo, cuya mayoría, y que ahora mismo están en el grupo como suplentes, aparecieron en escena en el año 1972, de la mano del desaparecido Jenaro Vera Navarro. El humor invadió el Teatro Castelar, haciendo pasar a todos los asistentes una velada realmente agradable. El reparto de esta obra estuvo compuesto por Juan Sanchiz Esteve, que representó a «La Inés»; Francisco Juan Martínez (Brígida); Isidro Juan Gallardo (Don Juan); Rubén Alfaro Bernabé (Don Luis); Antonio Beltrán Muñoz (Don Gonzalo); Antonio Cremades Romero (Don Diego); Juan Manuel Avilés Berbegal (Chutti); José Basiliso Muñoz Miralles (Butarelli); los tres capitanes fueron interpretados por José Requena Tornero, Isidro Gallardo Candel y Manuel Campos Gigante, JJ Marco Férriz (El Sipal) acompañado de un grupo de sipales que este año debutaban en escena; Carlos García Sanchiz (El Libonatti), el más pequeño del grupo y que lo representó de forma magistral; Francisco Núñez Martínez (Gastó) y Aureliano López Colino (Espontáneo). Todos bajo la dirección de José Basiliso Muñoz. Mención especial merece el espectacular fin de fiesta ofrecido por el grupo de actores, en donde participaron absolutamente todos, hasta los más veteranos, que interpretaron el «Ballet Internacional Bateig Caribian Dansers», acompañadas por la afamada orquesta carioca «Os sapateiros do Melik». En escena, en este espectacular fin de fiesta, un total de 20 personas, dirigidas en la parte coreográfica por Mari Ángeles Verdú. La orquesta, que cada año acompaña a este Don Juan Tenorio, estuvo compuesta por ocho profesores, con la pianista María José Beltrán, dirigidos por Pedro Beltrán. En definitiva, un año más, la tradición llegó al Teatro Castelar e hizo reír, ¡y de qué manera!, a los que completaron el aforo. Felicidades a todo el grupo. Podemos decir que hay Tenorio para muchos años. Momento del espectacular fin de fiesta donde participan todos los actores PISOS - CHALETS - LOCALES - NAVES INDUSTRIALES - FACHADAS - PEQUEÑAS REFORMAS - COCINAS - BAÑOS - SOLADOS - ALICATADOS - ESCAYOLAS -YESOS - ELECTRICIDAD - FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - DEPURADORAS. ( )* + !, &2/(( PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO FACILIDADES DE PAGO Foto: JESÚS CRUCES 3 La falla Las Trescientas convoca por segundo año el Concurso de Fotografía de motivos falleros, abierto al público en general. El único requisito es que las fotografías se hayan efectuado durante 2010. La falla ha organizado nuevamente este concurso en respuesta al éxito que tuvo en su primera edición. Cada participante podrá presentar tantas fotografías como quiera, de formato libre, sólo hay que abonar 1 euro por ejemplar. Las fotos se entregarán en un sobre cerrado con el nombre, dirección y teléfono, en la panadería San Blas, situada en la calle Rey Don Jaime de Elda, o bien los viernes, a partir de las 21:30 horas, en el local social de la falla, en el primer bloque de este barrio. El plazo de entrega es del 1 al 28 de enero, y el fallo se hará público el 4 de febrero. En total se entregará un primer premio dotado con 100 euros en metálico, y el segundo, tercero y foto más divertida que recibirán un regalo en cada caso. !. /%%* 0 La carrera más popular del año, la San Silvestre Eldense, cuenta al cierre de esta edición con unos 3.500 participantes, aunque está siendo en los últimos días cuando se está produciendo el mayor número de inscripciones, comentó el edil de Deportes, Alberto García. Según su estimación, la 30 edición de la San Silvestre podría rebasar el récord de participación que alcanzó el pasado año unos 4.500 corredores. La prueba cuenta en esta edición con algunas novedades, como el reparto de 3.000 camisetas al inicio del recorrido para proporcionar uniformidad a los corredores que llegan a la meta. Además de haber contado con nuevos patrocinadores y la colaboración de NNGG del PP. También colaboran atletas de la escuela y del Club de Atletismo Piero Magli Récord Sport Elda, entre ellos se encuentran Salva Merino, Fran López, Antonio Lozano, Juan Carlos Martínez, Nerea García, Ángel Alfonso Quintanilla, Dimas Guardiola y Lucía López, entre otros. En la carrera estarán presentes gran cantidad de atletas del Piero Magli Récord Sport Elda, y entre los favoritos a subir al podio en las diferentes categorías están Dimas Guardiola, Sebastián Sánchez «Sebas», Pablo Aparicio, Paqui Tárraga, Noemí Hidalgo, José Vicente Ramos, Jesús Juárez y José Ferris. La San Silvestre tiene lugar el viernes 31, a las 18 horas, en un circuito de 3.300 metros, con salida desde la Avenida de Chapí en dirección a Padre Manjón, pasando por Reina Victoria, Pablo Iglesias, Santo Domingo de Guzmán, José Martínez González, Antonino Vera, Jardines, Ortega y Gasset, Nueva y Antonio Maura. Al finalizar habrá pre- mios para las distintas categorías, así como para los colegios y a los mejores disfraces. El primer premio está dotado con 600 euros para la categoría de 17 a 44 años. La San Silvestre Eldense es pionera en la Comunidad Valenciana, destacando por su alta participación, el ambiente festivo que conlleva y la motivación que genera entre participantes y público en general, tanto en los niños como en los adultos. Las inscripciones se pueden realizar hasta el 31 de diciembre, a las 13 horas, en el Centro Cívico Juvenil. % &0 &!+ Juan Vera Gil Antonio Marco ha participado en varios de los tramos del proyecto TRAM en Alicante, así como en la obra de la estación de la Plaza de los Luceros, como técnico de la empresa ejecutora de los mencionados proyectos. Este joven eldense de sólo 34 años es Ingeniero de Caminos y desde 2002 está inmerso en uno de los proyectos más ambiciosos llevados a cabo en Alicante. Las obras se adjudicaron por concurso público a la denominada Unión Temperal de Empresas, formada por FCC Construcción y CIVICA. Además imparte clases como profesor asociado en la Universidad de Alicante, concretamente en la Escuela de Ingeniería de Obras Públicas. ¿En qué consiste su participación en el proyecto del TRAM? Este proyecto comprende la implantación del sistema del tranvía que se está desarrollando en Alicante. Ya en 2002 comencé a participar en varios de los tramos de El Campello, el Tramo 2, Finca ADOC y el Mercado. Hace trece años que trabajo en la ejecución de distintos proyectos, lo cual me gusta bastante, como el que realicé en Aldaya (Valencia) consistente en la obra de una piscina cubierta climatizada que quedó muy bien. Pero los más interesantes han estado vinculados al proyecto del TRAM. También he realizado algunos aparcamientos subterráneos en Alicante, como el de la calle Hermanos López Osada. ¿Qué proyecto ha sido el que más satisfacción profesional le ha aportado? Yo diría que el de la Plaza de los Luceros dada su complejidad técnica, la singularidad de su construcción y por lo que representa este monumento para la ciudad. Es un proyecto que ha llevado cuatro años de ejecución, desde 2006 a 2010. Ya está terminado y comprende dos partes, la construcción de un túnel en la Avenida Alfonso El Sabio, que es complejo puesto que está en medio de la ciudad, lo cual entraña dificulta #$%- %.%# /0 1# 2#& %& 1# + 2! (& & 3 des, y además porque tenía que discurrir junto al aparcamiento subterráneo de dicha avenida y se ha hecho con una distancia muy próxima al mismo, con un recubrimiento muy ajustado. Esta estación comunica la zona de la playa hasta Benidorm y Altea. ¿Qué importancia urbanística comporta esta nueva infraestructura? El tranvía aprovecha la antigua vía y además se ha implantado un nuevo sistema que llega hasta Benidorm. La idea es que el TRAM paulatinamente vaya progresando hasta otros municipios. Esta obra se completa con la Estación de Luceros, lo que ha contribuido en parte a la complejidad de este proyecto, puesto que nos obligó a trasladar temporalmente la fuente, aunque se aprovechó para su rehabilitación, y después volver a colocarla en su sitio. ¿Los primeros tramos del TRAM ya están funcionando? Como he dicho, he participado en cuatro tramos, que efectivamente están en funcionamiento. Lo que hago en este momento es el tramo quinto, correspondiente a la Serra Grosa. En esta zona comenzaron hace varios meses los trabajos de un túnel y se han hecho los desvíos oportunos para preparar el terreno. Este proyecto se conoce como la «Variante de Finca ADOC» y es fundamental para el desarrollo del tranvía. Han surgido algunas críti- cas respecto al tiempo de parada del TRAM, ¿qué diría al respecto? La obra del TRAM abarca desde la parada de La Isleta hasta el restaurante de La Cantera, cuya vía discurre pegada al mar, siendo además un tramo de vía única, lo que condiciona la frecuencia con que los trenes pueden utilizar este tramo.De forma que el tiempo de parada es de 30 minutos y no se puede mejorar porque el tramo de vía única es paralelo a la Costa. No hay más sitio en línea de costa para hacer una nueva vía y por este motivo se va a hacer una variante en doble vía. ¿Qué velocidad podrán alcanzar entonces los trenes? La velocidad de los trenes está limitada por el tipo de explotación para el cual ha sido planeada la línea. Las velocidades en tranvías son limitadas. Hay tramos en superficie que tienen una interferencia con otros vehículos y la velocidad comercial media ronda los 35 kilómetros por hora, pero al entrar en túnel la velocidad es mayor, ya que ha sido diseñado para poder llegar hasta 70 kilómetros por hora. Lo bueno de este sistema es que fuera del ámbito urbano, la infraestructura creada permitirá combinarlo con otro tipo de vehículos, como tomar un tren que permite hacer un recorrido de 100 kilómetros por hora. ¿En qué consiste el proyecto del túnel? Se sacará un túnel de 1.500 metros, el más largo de Alicante, con el objetivo de crear esa doble vía necesaria. En el momento en que esté ejecutado, las frecuencias de uso del tranvía bajarán de 30 a 12 minutos y será más atractivo para los usuarios. Por el momento se han quitado los servicios que interferían en la ejecución de la obra. Los falsos túneles se hacen mediante unos agujeros en unos pilotes que quedan enterrados y por debajo irá el tren, de aquí el corte del tráfico rodado en esta zona de la costa. Después se construirá el forjado superior y se excavará hacia abajo. Esto permite que la afección en superficie sea menor. Todo se ha hecho con controles adecuados y precauciones por ser una obra de ámbito urbano, de hecho en este área hay varias edificaciones. ¿Cuándo finalizarán los trabajos del TRAM? Cuando se implanta un sistema de transporte público como un metro o tranvía, no se termina nunca puesto que debe estar en continuo crecimiento. Aquí todavía se podrá realizar la conexión con el aeropuerto y hacia Elche o como lo que se está haciendo ahora para comunicar con la Universidad de San Vicente, que se pondrá en marcha en 2011, o bien con conexiones en dirección a municipios como Muchamiel. Se espera que la obra de Finca ADOC finalice aproximadamente en un año. ¿Era necesaria esta obra en Alicante? Alicante necesitaba actuaciones en el transporte público porque es una ciudad congestionada. También ocurre en ciudades con gran densidad de tráfico como Elda. El tema del (CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...) Antonio Marco Una de las entradas a la estación de Luceros Foto cedida por GTP &/ 2670/71 -% En pleno funcionamiento. Por cambio de residencia. Precio: 8.000 euros. 2670/71 #$ % 1 $ -! % Avenida Camilo José Cela. &( REBAJAS LUNES, 3 DE ENERO ABIERTO DE 10 A 22 HORAS ÚNICO DÍA DESCUENTO ADICIONAL DEL 10% SOBRE PRECIO REBAJAS 2671 transporte es fundamental para que las ciudades sean más funcionales. Cualquier Administración debe impulsar proyectos que tengan que ver con la mejora del transporte. Para Alicante esta obra ha sido un elemento vertebrador fundamental. La conexión del entorno de playas con el centro es primordial, así como la conexión con San Vicente y la Universidad, lo que se completaría al conectar con el aeropuerto y Elche, como he dicho. En este último tramo se han dejado libre de fachada marítima 1,5 kilómetros, y cuando se retire la vía se desarrollará en la zona un paseo, según han anunciado las autoridades municipales. En su opinión ¿el proyecto del bus guiado funcionaría en Elda? El bus guiado podría funcionar en Elda, todo depende de cómo se haga y que se lleve a cabo un estudio del trazado para ver qué es lo más interesante para el futuro de Elda, Petrer, Monóvar y Sax, y así generar un ámbito mayor y mejor comunicado entre los municipios. ¿Le gustaría participar en alguna obra de envergadura en nuestra ciudad? En Elda no he hecho ninguna obra pero, sin duda, me gustaría intervenir en alguna, ya que he nacido y vivo en Elda pero debido al proyecto del TRAM, cuyas obras se acometen durante los siete días de la semana, también tengo que residir en Alicante. ¿Qué mejoras supone la creación de este tipo de trans(...VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR) tornos afectados, como ha ocurrido en Alicante. ¿Está contento de ser uno de los artífices de este proyecto? Sí, estoy contento de que me hayan dado la oportunidad de participar en estos proyectos tan interesantes. En una ocasión, uno de mis jefes me preguntó qué trabajo me gustaría realizar y le dije que hacer un túnel. Él me contestó que esto era difícil, pero lo cierto es que ya he participado en las obras de tres túneles en Alicante, el del Mercado Central, el de Luceros y el de Finca ADOC en este momento. ¿Se requiere una amplia formación para trabajar en este tipo de obras? En mi caso primero terminé la carrera de Obras Públicas, después la de Ingeniería Geológica y más tarde hice un Master de Ferrocarriles en la Universidad Politécnica de Valencia. También he estudiado Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos. Además estoy vinculado a la Universidad de Alicante y esto me motiva a estar en continuo proceso de aprendizaje, lo cual me gusta pero las circunstancias familiares me obligan a tomar las cosas con mayor tranquilidad, ya que estoy casado y tengo dos hijos. porte en los núcleos urbanos? Principalmente, supone una mejora energética importante puesto que al funcionar eléctricamente es más sotenible, además permite reducir el número de vehículos, al tiempo que se consigue una mejora en los en- Fotos cedida por GTP Julia Moraga Interior de la estación El diseño y funcionalidad ha sido prioritario ##% 3 4 %- * Enfermedades y cirugía de OÍDO, NARIZ, GARGANTA Y CUELLO &2( ! 4* 5 1 3)6 Los Jóvenes de Izquierda Unida criticaron la gestión del concejal de Deportes, Alberto García, especialmente en relación a los recortes presupuestarios que ha realizado en la carrera de la San Silvestre, que creen que se va a resentir por falta de presupuesto, y por dedicar menos dinero al deporte escolar, algo que no entienden teniendo en cuenta que el equipo de gobierno «gasta al año 25.000 euros en comidas y 75.000 euros en propaganda». En relación a la carrera de la San Silvestre, creen que «se ha mezclado la política al solicitar la ayuda de Nuevas Generaciones y presentarla como un logro del PP cuando es una carrera pionera en la Comunidad Valenciana». La San Silvestre contará por tanto con un 40% menos de presupuesto, además de haberse eliminado algunos premios. Asimismo, el edil de IU, Josep David Martínez,dijo que es llamativo el recorte en el presupuesto destinado al deporte municipal escolar, cuyos árbitros todavía no han cobrado los partidos de 2009. Por su lado, el concejal de Deportes, Alberto García, replicó que «IU uitiliza la mentira y la demagogia para confundir a los ciudadanos y esta vez lo ha hecho con la carrera más popular, la San Silvestre». Apuntó que efectivamente se ha recortado su presupuesto en 8.000 euros, «pero se hará lo mismo, lo que demuestra la buena gestión realizada». Para lograrlo han contado con la ayuda de distintos colectivos y del Consejo de Juventud, en el que se incluye IU, NNGG y otras asociaciones juveniles «independientemente de su color político», además destacó la colaboración de patrocinadores. En su opinión, desde que gobierna el PP en Elda, la San Silvestre ha visto aumentar su participación en esta carrera que tiene lugar la última noche del año. Añadió que no cuesta nada inscribirse y que los premios corren por cuenta de los patrocinadores, así como los regalos de los sorteos y las 3.000 camisetas que se repartirán antes de comenzar la prueba. En cuanto a la reducción del presupuesto del deporte escolar sólo contestó que la acusación de IU «es mentira», pero no aclaró nada al respecto. Feliz Año Nuevo Diciembre mes de la silleta DESCUENTOS ESPECIALES 2670/71 2671 #$ %% Sin amueblar. Dos habitaciones. Frente a parque de bomberos. Precio de alquiler: 250 euros negociables. &/ Josep David, edil de IU, junto a un miembro de sus juventudes 2670/71 %1$ -! $ &( C/ Juan de Austria. #*4% &7 El eldense Juan Senent, investigador de Odyssey Space Research del Centro Espacial Johnson en Houston (Texas) ofrecerá una conferencia el 7 de enero, a las 20:30 horas, en el salón de actos de la Fundación Paurides. El trabajo de Senent consiste en el diseño de trayectorias para diferentes tipos de misiones interplanetarias a la Luna o asteroides. También trabaja en el desarollo del programa Copernicus, el software que se utiliza para calcular todo este tipo de trayectorias interplanetarias. Juan Senent ha sido profesor titular en la Universidad Politécnica de Valencia y ha impartido también clases durante un se- mestre en la Universidad de Texas en Austin. Es coautor de varios libros de texto sobre sistemas automáticos de control y también ha publicado artículos sobre optimización de trayectorias, guiado y control. Juan Senent *2 $8-9 Las ventas de calzado han impulsado las exportaciones en la provincia de Alicante al experimentar un incremento del 8,7%, en relación con el año 2009, según informan desde el Instituto de Comercio Exterior (ICEX). No obstante, desde el ICEX y varios organismos como Ministerio de Industria, Invest in Spain, las Comunidades Autónomas, la CEOE y el Consejo Superior de Cámaras, han lanzado un plan para reforzar las exportaciones e inversiones exteriores con una serie de medi-das que permitirán mejorar la internacionalización de las empresas españolas, lo que repercutirá tanto en el calzado como en el textil y juguete en la provincia. Entre las medidas destaca una nueva estrategia de financiación. Plaza Sagasta, 7 entlo. A ELDA (Alicante) Tel. 965 392 952 Fax: 966 312 276 www.doctorgarrido.com Antonino Vera , 43 - Entlo B ELD A e-mail: barberotamarit@wanadoo.es - Dificultades de aprendizaje. - Problemas escolares. - Falta de atención. - Dislexia, etc. C L A S E S D E A P O Y O Psicólo ga 2351/... #$ 1 $ -! Edificio Don Eliso. C/ Poeta Zorrilla. Muy interesantes. 2670/... &(( 2655/91 %#-= - Individuales. - Grupos reducidos. - Todos los niveles. Clases particulares TRATAMIENTO DE SUS PROBLEMAS DE LOS PIES (Corte de uñas, duricias, plantillas, cirugía, etc.) C/ Uruguay, 6 Bis 1º A (Frente Cocoliche) ELDA %%(*( 2419/... M ÉD ICO ESPECIA LISTA EN U RO LO G ÍA Mayo r - Esc a lera co m erc ial n. º 2 - Ent lo. A Carlos Díaz Doctor en Filosofía y profesor de la Universidad Complutense ( Anda la gente, en medio de este diluvio, calada hasta los huesos de su alma. Pero es ahora cuando podemos valorar más otras alternativas que hasta el presente permanecen en secano y en seco. Veamos la del anarquista italiano Errico Malatesta: «Los colectivistas dicen que cada trabajador, o mejor dicho, cada asociación de trabajadores, debe poseer las primeras materias y los instrumentos para trabajar, y que cada uno debe ser dueño del producto de su trabajo. Mientras uno vive lo gasta y lo conserva, hace de él lo que quiere menos ponerlo a servir para hacer trabajar a los demás por su cuenta, y cuando muere, si ha ahorrado algo, vuelve a la comunidad. Sus hijos tienen, naturalmente, los medios para poder trabajar y gozar del fruto de su trabajo y dejarlo heredar sería un primer paso para volver a la desigualdad y al privilegio. En la instrucción, en el mantenimiento de los niños, de los viejos o inutilizados por el trabajo, así como de las calles, agua, iluminación e higiene pública, y de todas aquellas cosas que deben realizarse en beneficio de todos, cada asociación de trabajadores aportaría un tanto para compensar a los que desempeñan estos oficios. Los comunistas libertarios van más lejos aún diciendo: ya que para progresar es necesario que los hombres se amen y se consideren como miembros de una sola familia, ya que la propiedad debe ser común y que el trabajo, para ser más productivo, ha de servirse de las máquinas, debe hacerse por grandes colectividades obreras. Para aprovechar todas las variedades del terreno y condiciones atmosféricas, etc., y hacer que cada lugar produzca lo que mejor a él se adapte, evitando, por otra parte, la competitividad y los odios entre diferentes países y que la gente acuda a los pueblos más ricos. Es necesario establecer una solidaridad perfecta entre todas las personas del mundo. Además, sería una cosa muy difícil distinguir en un producto la parte que a cada factor diverso pertenece, así que en lugar de confundirnos con lo que cada uno pueda haber trabajado, trabajemos todos y pongámoslo todo en común. Así, cada uno dará a la sociedad todo aquello que sus fuerzas le permitan dar mientras no existan productos suficientes para todos; cada uno tomará aquello que necesite limitándose, se entiende, en todoaquello en lo que no se haya podido llegar a la abundancia. Soy comunista libertario, en fin, porque cuando se ha decidido ser amigos vale más serlo por completo que amigos a medias. El colectivismo deja aún los gérmenes de la rivalidad y del odio. Pero aún hay más. Si cada uno pudiera vivir con lo que él mismo produce, el colectivismo sería siempre inferior al comunismo libertario, porque tendería a mantener a los hombres aislados y, por consiguiente, disminuiría sus fuerzas y sus afectos, a pesar de lo cual se podría marchar con él. Pero como, por ejemplo, el zapatero no puede comer zapatos, ni el fundidor hierro y el agricultor no puede fabricar por sí mismo todo aquello que necesita, y no puede siquiera cultivar la tierra sin los operarios que extraen el hierro y los que fabrican los instrumentos, y así todo lo demás, habría necesidad de organizar el cambio entre los distintos productores teniendo en cuenta para cada uno aquello que produce. Entonces sucedería necesariamente que el zapatero, por ejemplo, procuraría dar el mayor valor posible a sus zapatos y pretendería, por un par de ellos, adquirir la mayor cantidad posible que quisiera de otros productos y el agricultor, por su parte, procuraría darle la menor cantidad posible. ¿Quién sería capaz de arreglarlo? El colectivismo me parece que daría lugar a una cantidad de cuestiones y se prestaría siempre a muchos enredos que, a durar mucho, tal vez nos volverían al punto de partida. El comunismo libertario, por el contrario, no da lugar a ninguna dificultad; todos trabajan y disfrutan de todo. Basta sólo saber cuales son las cosas que se necesitan para satisfacer a todos y hacer de modo que todas estas cosas sean abundantemente producidas» (Entre campesinos). Este texto es del siglo XIX. Cómo pícaramente recuerda Ramón J. Sender: «El zapatero era partidario de un régimen muy avanzado y el otro le preguntaba cómo se iba a regir la economía en ese régimen. El zapatero decía: Muy fácil. Yo le hago un par de zapatos al vecino que es sastre y él me hace a mí una chaqueta. El panadero me trae a mí el pan durante un mes y yo le remiendo los zapatos de la familia. ¿Comprendes? Sí, pero en mi caso - decía el otro - ¿tú me haces un par de zapatos y yo te pongo un par de banderillas? El zapatero se acaloraba, diciendo que aquello era hablar de mala fe» (La tesis de Nancy) . Buena o mala fe, hay que tener mejor fe; nos irá mejor. 2670/71 $/)#$ &( C/ Torres Quevedo. 5 Rafael Carcelén, maestro del colegio Padre Manjón !* C/ Pedrito Rico, 42 - Bis. Teléfono: 965 380 047 #-% #0,:%#$0 2669/71 ABIERTO TODOS LOS DÍAS. Sábados y domingos a las 6 horas. El mejor lugar de Elda para tu almuerzo, desayuno y aperitivo. Patio interior y club de fumadores. Martes Cineforum a las 20 horas. Los jueves, viernes y sábados tu copa. Los domingos fútbol en la pantalla más grande de la ciudad. No sé si es cierta la leyenda según la cual nuestra costumbre de despedir el año comiendo uva se debería a una ocurrencia de los viticultores alicantinos para dar salida a una sobreproducción hace ahora un siglo. Otros indicios apuntan a que gran parte de la aristocracia española adoptó este hábito de acabar el año con uvas y champán de la burguesía francesa a finales del XIX. Imitada, primero burlescamente, y después generalizada entre todas las capas sociales, la fórmula se fue extendiendo de Madrid al resto del país en los primeros años del siglo XX. En todo caso, es precisamente la uva del Vinalopó una de las más requeridas para despedir el año. Así, Novelda, Aspe o Monforte comercializan más de cuatro mil toneladas embolsadas, en un sector, el vitícola, que también este año se verá castigado por la crisis. Sea cual sea su origen, es indudable que la uva desde siempre estuvo ligada a múltiples ritos de tipo social o festivo. Recuerden a los romanos, por ejemplo, que acompañados de Baco (dios del vino) y comiendo miel con dátiles e higos recibían a Jano (enero), la divinidad capaz de mirar a la vez -con sus dos rostros- tanto al pasado como al futuro. Eso mismo es lo que hacemos nosotros cada Nochevieja: con un ojo, balance del año ya postrero; mientras, el otro segrega venturosos augurios para el que vamos a recibir. Doce granos de uva con los que separar una mirada escrutadora de la otra expectante: el pasado cumplido del azaroso porvenir. Petición tras el recuento. Esperanza. Invocación. Y aunque las doce uvas sea una costumbre extendida, no en todo el mundo se acaba el año engulléndolas. En Italia, por ejemplo, lo despiden comiendo lentejas y con lencería roja (costumbre que también aquí se va extendiendo). En Cuba, echan un cubo de agua por la ventana. En muchos otros países, con todas las ventanas abiertas. En Escocia, le prenden fuego a un barril de madera y lo echan a rodar por la calle. Y en otros, como Japón, la despedida del año dura hasta el 15 de enero, escuchan 108 campanadas, comen una sopa tradicional y beben sake mientras se visitan unos a otros. Sea cual sea la fórmula, la finalidad es común en todas partes: recibir el año nuevo ahuyentando todo infortunio e invocando a los espíritus más venturosos y benignos. En alusión clara a la fertilidad, a la abundancia (de las cosechas sobre todo) o a la energía positiva con que se espera afrontar el año que entra. Porque con las doce uvas, una por campanada, anhelamos abordar doce prósperos meses. Y deseamos, brindando con champán, que a los demás les ocurra lo mismo. Y aunque no sean buenos tiempos para casi nada, para casi nadie, todos nos merecemos un resquicio de jovial esparcimiento y toneladas de serenidad para el año venidero: nos harán mucha falta. Más allá de ilusos espejismos, conscientes de que esto sigue pintando bastante mal, ojalá todos encontremos en 2011 un espacio acogedor desde el cual acometer estos momentos difíciles, con la esperanza de que nos podamos topar a la salida del túnel con un mundo mejor. Ya lo expresó Lao Tse con una imagen que describe a la perfección lo que puede suponer, en tanto que cambio, cada crisis: Lo que para la oruga es la muerte, el resto del mundo lo llama mariposa. Que así sea. Feliz año nuevo. ESTUDIO INFORMATIZADO DEL PIE PLANTILLAS A MEDIDA 2429/... TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE C/ Príncipe de Asturias, 51-53 - 6º Izda. ELDA Tel. 965 38 31 77 ! Miguel Rico Gil +#& + La comedia titulada Genio y figura se presentó, el pasado miércoles 22 de diciembre en el Teatro Castelar por el grupo de teatro de Aulas de la 3ª Edad. La comedia fue escrita por los dramaturgos Carlos Arniches, Enrique García Álvarez y Joaquín Abati y está dividida en tres actos. En esta oportunidad el grupo estuvo dirigido magistralmente por Sacra Leal, una eldense experta conocedora de todos los entresijos del arte de Talía, vinculada desde hace años a este mundillo teatral. La puesta en escena fue innovadora, a pesar de que la comedia data de principios del siglo XX. Las actrices y actores que intervinieron en esta representación fueron los siguientes por orden de aparición en escena: Maruja Romero en el papel de Julia; Manolita Payá como Matilde; José García (Pepe); Luis Pérez (Carratalá); Ángel Navarro (Pablo); Miguel Rico (Bedoya); María Conca (Adelfa); Reme Saura (monja); Virginia Pérez (Manola); Ramón Mira (camarero); Reme Saura (Rosario); Vicenta Tajuelo (Mercedes); Isabelita Poveda (Paquita) y Loli González (Cri-Cri). Actuó como presentadora, Manolita Payá, quien tuvo un emocionado recuerdo hacia los compañeros, tanto del colectivo como del grupo, que ya no están entre nosotros. Fue una comedia divertida en la que los actores se esforzaron para agradar al numeroso público asistente. Durante los entreactos, a través de la megafonía, se oyeron unos cuplés muy conocidos. En el apoteósico final se escucharon algunas notas del pasodoble «Por la calle de Alcalá». Como broche definitivo, en nombre del colectivo de Aulas de la 3ª Edad, se le obsequió a la directora Sacra Leal con un ramo de rosas rojas que recibió muy emocionada. Cabe consignar que estuvieron presentes en este evento los ediles José Francisco Mateos (Cultura y Patrimonio Histórico) y Pilar Fernández (Participación Ciudadana y Comercio). Felices Fiestas y prosperidad para el año 2011. Foto: INMACULADA MIRA Grupo de teatro de Aulas de la Tercera Edad 2531/... #$ # En Gran Avenida. 140 m2. Para oficinas. Aire acondicionado. // % PULIDOS Y CRISTALIZADOS DE TERRAZO, MÁRMOL Y GRANITO &//( www.pulidosidella.com SOLUCIONES PARA EL SUELO DE SU CASA Ctra. Elda-Monóvar, Km. 3 (Frente Peter Rives) ELDA %$$,; :$ ))%#%%#$%%#%%$$ # &24(? 2641/... 2671/78 * Apoyo Primaria, ESO y Bachiller. * Preparación exámenes escuela de idiomas y Cambridge. * Conversación. %#-= 4(/*(// Clases particulares. 7 :4) Marina Payá Gil ha conseguido, con sólo 11 años, el primer premio del Primer Concurso de Guitarra «Ciudad de Jijona» en la categoría de 8 a 12 años. La entrega de premios se produjo en el marco del concierto del guitarrista Carlos Jaramillo como clausura del 6º Festival Internacional de Guitarra, celebrado el pasado 27 de diciembre. El premio consistió en un diploma acreditativo, un lote de accesorios, una guitarra clásica y una beca, además de la posibilidad de ofrecer un concierto en el 7º Festival Internacional de Guitarra «Ciudad de Jijona», compartido con el vencedor de la categoría de grado medio (de 13 a 17 años). Marina Payá comenzó sus estudios a los 6 años. Con 7 años comenzó el grado elemen- tal en la Escuela de Guitarra de la Casa de la Juventud, y actualmente en la Escuela Comarcal de Música Tradicional ECOMUT en Petrer, con su padre, el conocido guitarrista y profesor José Payá. Actualmente cursa 4º de guitarra en el grado elemental. También ha recibido clases de maestros comos Armando Marrosu, Carmen María Ros, Antoon Vandborght, Miguel Ángel Rodríguez, Fernando Espí, Miguel García Ferrer y Carlos Jaramillo. La joven Marina Payá recogiendo el premio en Jijona ##,/ *& El Casino Eldense continúa con su programa de actividades navideñas. El próximo 3 de enero, a las 17 horas, tiene lugar en el Casino Eldense el 5º Concurso de Roscón de Reyes de la Comarca del Alto y Medio Vinalopó, organizado en colaboración con la Asociación Provincial de Panadería y Pastelería de Alicante. El Casino también dedica un espacio específico para los ni- ños. Así el día 30 de diciembre tiene lugar una representación de títeres, a las 18:30 horas, a cargo de la compañía Cigüeña Roja, que representará la obra Celia y sus amigos , con el patrocinio de la CAM. Mientras que los días 30 y 31 de diciembre se llevan a cabo talleres para los más pequeños, que continuarán los días 3, 4, 5 y 7 de enero, bajo la supervisión de monitores. 0;& El dúo «Cantar alla viola», formado por el eldense Fernando Marín, a la viola de gamba, y Nadine Balbeisi como soprano, ofrecen el 2 de enero, a las 18 horas, un concierto de música barroca en el Casino Eldense. El repertorio se basa en canciones inglesas de tono intimista. Hasta la fecha han grabado tres CDs, el último en una iglesia de Tarragona. El dúo ha actuado en anteriores ocasiones en nuestra ciudad con gran éxito. Fernando Marín explicó que están especializados en la investigación de instrumentos del Gótico y el Barroco. Muy pronto grabarán un nuevo CD monográfico, tarea que compaginan con las clases. Marín es profesor en el Conservatorio de Zaragoza, y Balbeisi reside en Alemania. $%&&(() LOS JUEVES , MÚSICA Y COPAS HASTA LAS 4 H DE LA MADRUGADA DOMINGOS POR LA TARDE , FÚTBOL EN PANTALLA GIGANTE !’# LES DESEA UN FELIZ Y PRÓSPERO AÑO 2011 Atención personalizada. Experiencia garantizada. Precios módicos. % $))5% %&7&4487&2 2670/71 2622/... #$% ) $ Zona San Jerónimo. Precio: 48.000 euros. 4 ( (/ 2558/... #$ 300 m2. C/ Jardines 13, de Elda. Apropiado para Moros y Cristianos. Llamar de 10 a 14 horas. Estas fiestas han venido marcadas, desde el punto de vista meteorológico, por el característico tiempo anticiclónico de días soleados y noches gélidas que han proporcionado las primeras heladas del invierno. La congelación y la escarcha han afectado tanto a los montes, al campo, como al centro urbano; así lo atestigua la imagen de la fuente de la plaza Sagasta el pasado lunes, cuyas cuatro conchas y el pilón queda- # ;* ) # Las bajas temperaturas ha sido la tónica dominante durante los últimos días, desde Nochebuena, que amaneció a 0 grados, hasta mediados de esta semana en que comenzó a sentirse una ligera mejoría. Estas han sido por tanto unas de las Navidades más frías que se recuerdan en Elda en las últimas décadas. Las temperaturas diurnas oscilaron entre 2 y 5 grados, y las nocturnas no superaron los 0 grados, siendo especialmente frías las madrugadas con temperaturas de hasta menos 4 y menos 5 grados en nuestra ciudad. El intenso frío ha sido una de las causas principales de que la mayoría de gente optase por pasar los días grandes de estas fiestas al calor de sus hogares, mientras que en las calles apenas había transeúntes, sobre todo en las jornadas del sábado y domingo. Sólo la noche del 24 de diciembre fue más movida, ya que a partir de la 1 de la madrugada, comenzaron a llenarse los principales locales de ocio de la zona centro. ron cubiertas con una gruesa capa de hielo. Otro tanto ocurrió en el Pantanet de Petrer, un oasis para caminantes y un lugar de referencia de la montaña levantina, que lucía en estas jornadas unas soberbias barbas blancas . La habitual caída de agua en la parte central de la vetusta presa, procedente del barranco del Badallet, se trans- = * Fuente de la plaza Sagasta totalmente helada El Pantanet de Petrer formó en unos espectaculares chuzos de punta que no dejan de llamar la atención sobre el deterioro del dique costeado por la villa y erigido por el maestro cantero Miguel Raymundo a finales del siglo XVII, necesitado de una urgente intervención antes de que pueda producirse algún desmoronamiento. !)0% &&0 La comarca del Vinalopó se encuentra el nivel 2 a causa de las bajas temperaturas de los últimos días, llegando a menos 4 grados y 0 grados durante la noche. La concejala de Sanidad, Reme Yánez, explicó que el máximo nivel de alerta es el 4. No obstante, hay que seguir las recomendaciones de los servicios sociales y sanitarios para prevenir incidencias a causa del frío, sobre todo porque nos encontramos en una zona de climatología cálida en la que no estamos acostumbrados a sufrir el rigor del intenso frío de este invierno y porque las construcciones del mediterráneo no son las adecuadas para hacer frente a temperaturas gélidas durante las 24 horas del día. Uno de los principales problemas que se derivan de las bajas temperaturas es el aumento de la mortalidad, especialmente entre los grupos de riesgo formados por personas mayores, sin techo, enfermos crónicos, personas que toman determinados medicamentos, niños, personas que trabajan al aire libre, personas que quedan en la calle tras un coma etílico y las que realizan ejercicio al aire libre. En estos casos se produce un aumento de la demanda asistencial por causas de congelación ya que disminuyen las defensas y somos más propensos a coger una gripe o una neumonía. La edil de Sanidad explicó algunas de las precauciones a tener en cuenta, como mantener las ventanas cerradas en las viviendas, cerrar las habitaciones que no se utilizan, mantener la temperatura adecuada de las estancias entre 19 y 22 grados y llevar cuidado con las estufas que son una causa importante de fallecimiento. Cuando salimos a la calle no debemos olvidar vestir adecuadamente, cambiarnos enseguida si nos mojamos, llevar ropa amplia para que el cuerpo transpire y si tiritamos hay que abrigarse inmediatamente. También recomiendan llevar gorro, bufanda y guantes que son las zonas que más se enfrían. Y si salimos a la carretera informarnos de las condiciones para tomar las debidas precauciones. Estas recomendaciones se deben aplicar desde el 15 de noviembre hasta el 15 de marzo, fecha en que comienza a mejorar la climatología. Reme Yáñez, edil de Sanidad F. Luis NUEVA DIRECCI ÓN 06 7+ María Dolores Pradera ofrece un concierto el 8 de enero, a las 20 horas, en el Teatro Castelar de Elda, en homenaje a «Toda una vida». La gran dama de la canción nos invita a acompañarla en un viaje musical que recorrerá lo mejor de su repertorio, resultado de su amplia andadura por los escenarios de todo el mundo. El recital se verá enriquecido con un formato musical muy acústico, en el que serán prota- !6#%7 La Agencia de Desarrollo Económico y Social de Petrer (ADESP) ha comenzado el curso «Emprendedor y plan de empresa». La idea ha partido del técnico de la Antena Cameral de Petrer, Josué Gadea, «tras observar la necesidad real que tiene cualquier persona que quiere emprender». gonistas las guitarras y requintos, el contrabajo y la percusión, arropando la inconfundible voz de la cantante. Piezas que ha grabado junto a Los Sabandeños como «La flor de la canela» o «Como han pasado los años», entre otras muchas, conforman un ramillete de canciones de excelentes autores. Reunión de moteros . Los motoristas que se reúnen en el Vespa Club compartieron la tarde del 24 de diciembre en un ambiente navideño. Este sus miembros se encuentra Pablo Colomina. Foto: CARLSON 8 Acondicionado e idóneo para oficinas, academia de baile y enseñanza o similares. Con todas las instalaciones completas de aire acondicionado, suministros de agua, luz, etc. % $(8 %&7&4487&2 /2670/71 C/ Juan Carlos I, 19 ELDA ALQUILER DE PELÍCULAS COMPRA Y VENTA DE PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOS PRENSA Y REVISTAS SE REPARAN CDs, DVDs Y VIDEOJUEGOS ! &;* ( El sábado, 1 de enero, a partir de las 18:30 horas, la comparsa de Contrabandistas va a celebrar en su sede social La Bodega, la tradicional fiesta de Navidad para todos los pequeños comparsistas. Una fiesta que estará amenizada por el mago Edy. En el transcurso de dicha fiesta llegarán a la sede contrabandista los pajes de los Reyes Magos, que recogerán las cartas de todos los niños de la comparsa que acudan a esta fiesta infantil. Asamblea de representantes Para el martes 11 de enero hay prevista una asamblea de representantes de escuadras en nuestra sede social La Bodega. Será a partir de las 22:15 horas en primera convocatoria y quince minutos después en la definitiva. El orden del día está compuesto por los siguientes puntos: lectura y aprobación, si pro- cede, del acta anterior; informe de la presidenta de la comparsa; información sobre los actos de la Media Fiesta de San Antón; y finalmente, los consabidos ruegos y preguntas. Se ruega la máxima asistencia y puntualidad. Si por cualquier circunstancia, hay algún representante que no pudiera acudir, se ruega acuda otro en su nombre. Con la llegada del nuevo año comienza la cuenta atrás de cara a nuestras fiestas de Moros y Cristianos. Desde enero y hasta el mes de junio, son un buen número de actividades las que tiene preparadas nuestra comparsa. Lo más inmediato, además de la fiesta de San Antón, es el desfile de collas y grupos musicales, en donde el 15 de enero tomará parte el Grupo Zalagarda de nuestra comparsa, junto al resto de grupos de las demás comparsas de nuestras fiestas. Por último, la comparsa de Contrabandistas quiere felicitar a todos los festeros, simpatizantes de nuestra comparsa y a todo el pueblo de Elda en general el nuevo año 2011, que está a punto de comenzar. A todos, ¡¡Feliz Año Nuevo!! Cronista Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE TVY ANTENAS TDT 2669/71 $ , # Zona Avenida de Ronda de Elda. Con cafetería. Por traslado de domicilio. Buen precio y buen alquiler. & / % 0(0 La comparsa de Moros Marroquíes presentó el pasado 22 de diciembre a su capitanía 2011, en un acto al que asistió el presidente de la Junta Central de Comparsas, Pedro García Calvo, quien junto a los nuevos cargos firmaron en el libro de honor de la comparsa.Los cargos festeros estarán representados por la Abanderada Eva González Lacárcel y como Capitán Joaquín Hernán- dez García. Los cargos de Abanderada infantil los ostentan Carmen Tortosa Valiente, y como capitán infantil Enrique Martínez Esteve. 2670/71 %1 $-! % C/ Poeta Zorrilla. &( Visita al Geriátrico . La Falla Fraternidad visitó el pasado 24 de diciembre a los residentes del geriátrico El Catí para celebrar la tardebuena. Entre los visitantes se encontraban las Falleras Mayores y sus damas de honor, miembros de la directiva y acompañantes, junto a la colla Los Blusonicos, que amenizaron la tarde con sus canciones. Los internos correspondieron con algunos regalos hechos por ellos mismos. 3 José Cremades Mellado, presidente de ADOC Localidades: Patio Butacas 15 euros; Anfiteatro 12 euros Venta y reservas en ADOC, Tel. 965 383 025 y SERVICAM # 0 El tabaco: vayan por delante tres aclaraciones concretas, como una especie de prólogo, aunque también podría tratarse de un epílogo a lo que sigue. Sublime: excelso, eminente; sublimar: engrandecer, exaltar. Ridículo: que por su rareza no parece serio. Menospreciar: tener a una cosa o una persona en menos de lo que merece. En muchas normas o leyes que salen del «laboratorio de pruebas» de la Moncloa, constantemente me vienen a la cabeza esas o parecidas palabras y su aproximado significado, incluso en cosas o casos que realmente en su fondo pudieran ser sublimes, con referencia a la ciudadanía, se hacen de tal manera que parece como si el menosprecio, el no estimar los derechos de las personas en un estado democrático, da la impresión de que se tiene a los españoles por menores de edad. Esta etapa política se distinguirá siempre por las imposiciones y por las prohibiciones. Incluso se toman medidas sublimes en momentos en los que sus resultados pudieran, contrariamente, siendo buenos, negativos. Por ejemplo, la exageración de las medidas o prohibiciones sobre el tabaco reúnen todas las características para dudar de su imposición. Sublime, excelso, maravilloso sería que nadie fumara si es que es cierto que el tabaco mata. Que los médicos recomiendan lo negativo para la salud por su poder en ir creando grandes males físicos y como consecuencia, también psíquicos. Sublime serían todas esas prohibiciones gubernamentales, si el Estado no se estuviera embolsando millones de euros a costa de vender un producto que ellos mismos anuncian que mata, con lo cual nadie puede negar que de alguna forma son cómplices en tantas y cuantas enfermedades contraigan los que fuman o asisten al «fumeo». Y que además, para «ayudar» al no uso del tabaco, cada dos por tres lo aumentan de precio, para que así los empedernidos fumadores no solo enfermen por la nicotina, sino también por el bolsillo. Menosprecio se produce cuando a los ciudadanos se les tiene tan poco respeto que las prohibiciones llegan a coartar la libertad de las personas hasta extremos que debían de ser intocables. Es posible que tengan que hacer los ayuntamientos zonas aisladas para el botellón del fumeo. Es posible que las casas se conviertan en algo terrible cuando lleguen a la hora de comer o cenar y tengan tal estrés que se tengan que fumar un paquete entero de golpe. No fume en el zaguán de su edificio que lo puede denunciar un veci- no. No fume en las proximidades de un centro hospitalario no fume en... ¿Habrá que introducir algún chip en las personas fumadoras para ver a qué distancia se encuentran? ¿De verdad hace mal una imagen simpática, sentimental, agradable, que se puede ver a las puertas de un hospital con una persona internada, puesta incluso de su bata de la despersonalización, e incluso las he visto con el gotero puesto, dando unas caladas que le impidan coger una depresión por su estancia o enfermedad? ¿De verdad hace daño que en los alrededores de un hospital, unos enfermer@s, ATS, empleados o médicos, no sé su grado, salgan en su momento descanso a fumarse un par de pitillos después de tomarse un café o un almuerzo, de forma que al igual que el enfermo que así lo necesita, puedan agenciarse un relax? ¿De verdad hace daño que en una reunión de trabajo, familia, amigos, etcétera, con una copita y café se fumen un cigarro, que además de servir a nivel personal, sirve como compañero de introducción de temas, presentaciones y que además ayudará a la economía de consumo, sea privado o externo? A todas esas personas no sé qué les hará más daño. Por tanto, aunque sé que normalmente los no fumadores son más intransigentes que los fumadores en este tema, creo que con las campañas de prevención hay que dejar en el conocimiento de las personas el calibrado de su actuación. No pasarse de rosca para no pasar de lo sublime a lo negativo sería lo ideal. Y naturalmente, aunque yo no lo recomendaría y menos en este momento económico, si de verdad el tabaco mata, retírese del mercado y no se aproveche el gobierno de él aunque sea para revertirlo en los presupuestos mientras no deja a los demás reaccionar en cada caso. Desde luego, quede claro para el fondo del artículo, que yo dejé de fumar hace unos 12 años y sólo lo hago en alguna ocasión especial de forma esporádica. Pero respeto y disfruto todavía con el aroma de otros, a los que hay que respetar, informar, pero no ordenar. La frase de la semana: «Lo que importa verdaderamente en la vida no son los objetivos que nos marcamos, sino los cami-nos que seguimos para lograr-lo» (Peter Bamm) . Y un mensaje: «No coloques el puchero en el fuego mientras el ciervo aún corra por el bosque» (proverbio oriental). C/ Antonino Vera. 140 m2, 5 terrazas, 5 dormitorios, 2 baños, aseo, salón, cocina, galería, plaza de garaje, calefacción, aire acondicionado. Amueblado. Listo para vivir. Precio interesant e. 2631/934*/ CUIDE SU SALUD - PLANTAS MEDICINALES 2535/... Feliz Año 2011 V.R. - % ;% # 0# $ !@ $ )$%# % 2670 2671 #$ % En Elda, en la Plaza Mayor. 120 m2. & MESA CAMILLA Anabel % Se acaba el año y parece que fue ayer, pero ya llevamos jun-tos quince años. En este último número del año, repasaremosalgunas supersticiones, perosolo las buenas, por si alguna es verdad, que nunca se sabe. Trebol de cuatro hojas: encontrar uno significa que se va a tener mucha suerte; sobre todo en los juegos de azar. Guardarlo junto a la fotografía de alguien a quien se desee suerte o junto a décimos de lotería. Tocar madera: la buena suerte de este hecho viene de que la cruz de Jesucristo estaba hecha de este material. Es bueno tener en el hogar cosas de madera, traen suerte, por eso se “toca madera” para espantar la mala suerte. Tocar jorobados: antiguamente, los mendigos con jorobas en sus espaldas recogían más dinero que los demás, y por eso la tradición aconseja tocar una joroba para que llegue el dinero con facilidad. Mano en el vientre de una embarazada: dentro de una mujer embarazada está evolucionando una nueva vida; de ahí viene la creencia de que tocar su vientre significa buena suerte para aquel que lo hace. Alfileres: regalar algo que pincha, si se paga a cambio una moneda, mejora una relación. Coger los alfileres del suelo trae mucha suerte. Entre las modistas, si un alfiler se queda enganchado en la ropa, significa que encontrará novio. Ropa interior: si se pone del revés sin darse cuenta, es que se va a recibir un regalo sorpresa. Vestirse con algo rojo en Nochevieja, dará suerte. Si se cuelgan unas medias lavadas y, al secarse, el aire las lía, es señal de que habrá amores y felicidad. Arcoiris: al contemplarlo, es recomendable solicitar un deseo relacionado con el amor, porque sus colores son símbolo de luz divina. Si a la vez está lloviendo, significará que se van a producir buenas cosechas y, por lo tanto, mucho dinero y beneficios para los campesinos. Pan: en algunos pueblos, comerse el final de la barra significa boda muy próxima. Caña de bambú: además de servir como un elegante y alegre detalle en la decoración del hogar, la caña de bambú es muy apreciada en oriente, puesto que se le atribuye la propiedad de atraer suerte, fortuna y protección. El bambú absorbe las malas vibraciones y la energía negativa del entorno en que se encuentra. ¡Feliz de verdad Año Nuevo! Tu nueva tienda de ropa y complementos hombre-mujer Ven a visitarnos y te sorprenderás con nuestros precios C/ María Guerrero, 22 ELDA (Alicante) Teléfono 648 075 832 E-mail: disparate_elda@hotmail.com 5 5 6 Josanso Sé que me critican duramente, y lo hacen en mi ausencia, cuando no puedo rebatir esas críticas, cuando no puedo defenderme. Opino que tal gesto encubierto hacia mí, es rastrero y cobarde: más propio de súbditos del Medievo que de ciudadanos que se consideran de izquierdas y progresistas. El activismo, fruto de reflexión, análisis e idealismo ha sido arrinconado en la izquierda y sustituido por una extraña mezcla, eso sí, nociva, de sectarismo, confusión de ideas, intereses personales y envidias necias. Algo así como ese dicho tan usado de: «nosotros o el caos» y cuando el pueblo llano elige el caos como mal menor contestan: «es igual, el caos también somos nosotros».Tengo serias dudas de que estos «camaradas» sean demócratas y tolerantes. Defienden su verdad sin propósito de debate, como dogma absoluto e indiscutible y esa posición irreflexiva conduce inevitablemente al despotismo y a la dictadura ideológica y dictaduras ya hemos tenido bastantes en España. Pero esto no es todo, no acaba tal cuestión mencionando solamente a los sectarios y dogmáticos trasnochados. Existen también los progresistas de doble moral, los Bardenes de izquierdas por tradición familiar que celebran bodas en mansión insular, situada en un paraíso fiscal donde tienen sus caudales a buen recaudo. El «socialismo» que ellos propugnan nos lo dejan aquí junto con los comedores de beneficencia y Cáritas mientras se marchan a disfrutar impunemente de las delicias de la sociedad de la opulencia y el lujo capitalista ¿Gran paradoja, verdad? Andrés Lloret Martí , poeta y socialista hasta sus últimas consecuencias, decía en sus últimos años de vida: «Es opinión muy cimentada por mi expe- riencia vivida que el género hu-mano se divide en dos clases: los hombres y mujeres de bue- na voluntad y los que no lo son» yo suscribo ese pensamiento y lo tengo siempre presente al dirigir mis pasos en la vida, con errores y aciertos como todo el mundo. Estoy harto de observar a diario en Elda y en España como con la bandera del socialismo y la libertad se forran multitud de desaprensivos incorregibles (porque cuanto más consiguen, más quieren). Y los veo con absoluto desprecio porque, queridos lectores, aquí nos conocemos todos y aunque han aprendido a hacerlo muy bien (profesores tienen), su acción y testimonio a la vista está. Después de décadas de militancia política en la izquierda, no me apeo ideológicamente de nada, nadie verá en mí renuncia a ese bagaje político que conservo gratamente en el recuerdo, he conocido gente muy válida en él, aunque he de reconocer que también algún que otro miserable. Mi activismo político en una organización acabó. Conservo las mismas ideas y enfoque social que me llevaron a la lucha política contra la dictadura Franquista. Esas ideas y esa convicción me mueven y me moverán a denunciar por el medio que tenga a mi alcance, las injusticias, atropellos, mentiras y abusos políticos que se hagan contra el pueblo y mis conciudadanos. Me critican, porque hablo, porque denuncio sus tropelías. No me harán callar mientras tenga un hálito de vida y un medio de comunicación que quiera, amablemente, servirme de tribuna. La emoción (incluso la lágrima) me embargan cuando veo a los trabajadores del mármol de Novelda movilizarse en defensa de su puesto de trabajo y escribo sobre ello y en su defensa. Denuncié y escribí durante 28 años de mal gobierno en el ayuntamiento de Elda y lo volvería a hacer otra vez. Defiendo de palabra y por escrito a Adela Pedrosa Roldán como alcaldesa de Elda porque creo que gobierna mucho mejor y honestamente. Después de décadas, nuestra ciudad tiene un ayuntamiento eficaz en su gestión. Es verdad y hay que reconocerlo. ¿Qué son de derechas? ¡ Y qué! «El ser humano se divide en dos clases. Los hombres y mujeres de buena voluntad y los que no lo son». ; 2626/... %% ) #$ %%#$ Visite AAAB&C4C8 7 José Luis Bazán López No tenemos la documentación necesaria para poder especificar cuándo se inició en Elda la Cabalgata de los Reyes Magos, sin embargo nuestro recordado amigo, Vicente Valero , nos comenta que en 1922, unos jóvenes de familias económicamente fuertes que habían formado una «tribu» denominada «Indios», celebraron una Cabalgata muy especial, sencillamente porque sus deseos fueron el pasarlo bien durante estas fechas tan tradicionales. En uno de los números del semanario Valle de Elda del año 1973, Jover González de la Hortera, nos amplía este momento: «No todo fueron bromas pesadas, sin embargo. Hay que hacer notar en justicia, que tam-bién tuvieron detalles de amor al prójimo y de desinterés paradar días de jolgorio a sus con-vecinos. En cuanto a los primeros cito como más importanteuno que presencié en mi niñez.Una víspera de Reyes entró por la ciudad, por la carretera deAlicante, el Rey de los “Indios”montado en un brioso caballo blanco, al frente de grandescarros, conteniendo juguetespara todos los niños eldenses. Aquel día se convirtió en ReyesMagos toda la tribu y a buenseguro que no sería grano de anís lo que gastaron en la ca-balgata» . Vamos a trasladarnos a principios de los años cuarenta cuando el señor Valero, el 14 de enero de 1942, en el diario Información escribió lo siguiente sobre la Cabalgata de este año: «Al atardecer del día 5, la Cabalgata salió del Parque de Deportes a las siete de la tarde.Iba precedida por la simbólica estrella; a continuación la Ban-da de Cornetas y Tambores delF. de J., acompañada por la Banda de Falange; seguida-mente un nutrido grupo de pas-tores y pastoras acompañaban a la Virgen y a San José ento-nando alegres villancicos y trasello, a pie y a caballo, los heraldos anunciaban la proximidadde los Magos, que aparecíanmontados sobre hermosos ca! # ? ballos y rodeados de numerosos pajes y servidores. Cerrabala comitiva una Centuria deCadetes del F. de J. con antorchas. La Cabalgata recorrió lasprincipales calles de la ciudad,disolviéndose a las nueve y media de la noche» . Al día siguiente se celebró otra Cabalgata, que también nos trasmite Vicente Valero. Volvió a salir del Parque de Deportes para dirigirse a la iglesia de Santa Ana y realizar la clásica adoración al Niño Jesús. Después dicha Cabalgata desfiló por las calles de la ciudad hasta llegar a la calle Nueva, donde habían instalado una tribuna, ocupada por las correspondientes autoridades civiles, eclesiásticas y militares. Una vez que terminó el desfile, los Reyes Magos y su séquito se trasladaron al comedor de Auxilio Social y Hogar Infantil, donde repartieron juguetes a los niños acogidos en estas instituciones. A partir de ese año, continuó saliendo a las calles de Elda esta tradicional Cabalgata de la cual tenemos constancia por distintos medios de comunicación escritos, y ante todo por aquellos pequeños eldenses que vivieron año tras año esta celebración. En el siglo XXI la Cabalgata de Reyes ha adquirido una gran importancia, y cada año va mejorando su evolución. Creemos que este es el momento de valorar y apreciar el gran trabajo de una serie de personas que se encargan de hacer realidad este acto tan carismático, compuesto por los Reyes Magos, por las correspondientes carrozas y una bonita comitiva, todo ello dirigido, principalmente, a los más pequeños, aunque también los mayores disfrutamos de este evento. 9$ 8$3 , Enrique Delfín Del 27 al 29 de diciembre tuvieron lugar en Alicante unas jornadas de concentración corres- %%2 0@ pondientes al Programa de Tecnificación de la Federación Valenciana de Tenis de Mesa. A dichas jornadas asistieron los jugadores del club eldense IES La Torreta, Carlos Rico y Sergio Sánchez. Un gran premio y mayor reconocimiento para estos jóvenes deportistas y también para el club eldense del IES La Torreta. Carlos Rico y Segio Sánchez , $%=% % # 97&B&24(*( Leopoldo Pardines, 26 Jardines Rey Juan Carlos I, 14 (chimeneas) Observación del estado de salud a través del iris (flores de bach, toma de tensión, etc.) $ )5# ,1 2549/... #3 D% %$3 E Problemas de salud (adultos y niños). Transtornos emocionales, ansiedad, depresión, artrosis, osteoporosis, sobrepeso, circulación, resfriados, defensas bajas, digestiones, alergias, etc., etc., etc. #7 :50: El alcalde de Petrer, Pascual Díaz, recibió el pasado 23 de diciembre la visita de los hermanos Gedeón e Isaías Guardiola, para que este último mostrara la medalla de campeón de la Copa Asobal, lograda hace unos días con su equipo, el Ciudad Real, ante el FC Barcelona. Ambos contaron sus experien- cias como jugadores profesionales, así como anécdotas de cuando se enfrentaron hace unas semanas con sus respectivos equipos en la liga. Los dos hermanos recordaron su estapa de estudiantes en el colegio Reina Sofía, cuando Pascual Díaz era el director. !( &+;* El pasado 26 de diciembre tuvo lugar en los tres polideportivos cubiertos eldenses (Florentino Ibáñez, pista azul y pista de madera), el clásico torneo de Navidad de balonmano escolar en el que participaron 20 equipos en las categorías de benjamín y alevín, tanto masculina como femenina de Elda, Elche y Petrer. En total 34 partidos fueron los que se jugaron, todos ellos en los tres pabellones citados y que tuvo como finalistas en sus cuatro finales a los equipos ilicitanos de Jesuitas y CB Elche, repartiéndose entre ambos los cuatro títulos puestos en juego. Resultado este completamente normal, si tenemos en cuenta que actualmente la base ilicitana está considerada como una de las mejores del país. Sin duda todo un lujo para los organizadores contar con la presencia de estos equipos cada año. En definitiva, una gran jornada la vivida y disfrutada por los «peques» y sus padres, que poblaron las gradas de los tres polideportivos donde se jugaron los encuentros. 8 2666/74 #!$$ Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles.Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. :22 008 Ramón González fue el primero en su categoría sub 18 en el Campeonato de Escalada de Andalucía que tuvo lugar el pasado 11 de diciembre en Granada.Por otro lado, el pasado mes de noviembre participó en el Campeonato de España en el pabellón de IFA de Madrid, quedando el séptimo de su categoría en una competición en la que participaban escaladores de alto nivel. , % 6 9 5 $:$ ;! 6 6 2 5=+!! Cumpliendo una tradición de más de medio siglo, el próximo 5 de enero al caer la tarde los montañeros/as del CEE, en compañía de muchísimos eldenses que por un día se transforman en gente de montaña, formarán una interminable fila de antorchas que, partiendo desde la cumbre de Monte Bolón, indicará a los Reyes Magos el camino hacia Elda. A partir del momento en que las primeras antorchas aparezcan en Bolón la ilusión de los más pequeños del valle brillará desbordada en sus miradas dirigidas hacia aquel punto, dando así comienzo a una noche llena de magia, especialmente para ellos. Cada año nos permitimos recordar unos pequeños consejos que faciliten el buen desarrollo de la Bajada de Antorchas a todos aquellos que se deciden a formar parte del acontecimiento: ante todo pediros que subáis a Bolón a disfrutar de ella y para ello es necesario no tener excesivas prisas por bajar a Elda ya que seremos muchos, la senda es estrecha y por mucho que os apresuréis para iniciar el camino luego no se puede, ni se debe, adelantar a los que os preceden. Llevar especial cuidado con la antorcha una vez encendida; en ese sentido la vigilancia de los adultos que acompañáis a los niños es esencial para evitar cualquier riesgo de incidentes. No abandonar ningún tipo de residuo en el monte, y cuando decimos ninguno queremos decir eso exactamente, ninguno, ni siquiera restos de comida, somos muchos los que subimos ese día a Bolón y debemos de procurar generar el menor impacto posible. El reparto de antorchas se realizará en la puerta del aparcamiento del IES La Melva sobre las 15 horas y se darán preferentemente a los más pequeños. 9 de enero, subida a Bolón Con mucha más tranquilidad que la Noche de Reyes el domingo 9 subiremos de nuevo a Bolón en una excursión en la que rodearemos el monte para ascender a su cumbre por la parte opuesta a la que vemos desde el valle, es decir por el barranco del Capuchino. Una vez en la parte alta cumpliremos con otra tradición menos agradable, recoger los «olvidos» que hayan podido dejar alguno de los participantes en ,-) ; la Bajada de Antorchas, para después almorzar antes de iniciar la vuelta a Elda. El punto de reunión para la subida es la puerta del parking del IES La Melva a las 8:30 horas. Grandes montañeros del CEE Entre los primeros eldenses que formaron parte del CEE había un gran equipo de personas dispuestas a dar mucho de sí mismos, además de acudir a las excursiones del club, para que el CEE llegara a ser lo que es hoy día: mucho más que un club de montaña. Entre ellos destacaba por su gran actividad montañera, por su extenso conocimiento de las plantas medicinales del monte y además por ser luchador incansable en la búsqueda de fuentes de ingresos para el club, Manuel García (Manolo) que junto a su esposa Bienvenida Sánchez fueron grandes pilares en los inicios de nuestro club. Fue en aquellos tiempos cuando el CEE se planteó la compra de los terrenos donde hoy se halla nuestro Parque de Montaña Daniel Esteve «Rabosa» y más tarde la realización de la Ciudad Deportiva y esa cuestión era primordial. Tanto Manolo como Bienvenida tomaron parte activa en la vida montañera del club durante muchos años, tanto en travesías y ascensiones como en aquellos campamentos donde la convivencia durante días unía mucho a aquellos pioneros del montañismo en Elda. Desde esta página rendimos un merecido homenaje a ambos por su gran labor dentro del CEE. Próximas citas montañeras - 15 de enero. Las Fuentes de Mariola, travesía Alcoy-Bocairente de algo menos de 20 Km, de un continuo sube y baja pero sin tramos de grandes desniveles. En ese itinerario caminaremos por barrancos, y pararemos en fuentes que aportan sus aguas a tres ríos distintos. La primera zona tributa sus excedentes de agua al Serpis, la parte alta de la sierra (Racó del Cirer y Pla de Santa Bárbara) lo hace con el Vinalopó y la última parte del itinerario discurre por el umbrío Barranc dels Teulars que aporta sus aguas al río Clariano. El desplazamiento es en autobús (pago a escote de unos 7 euros) mediante reserva. Se saldrá de Elda a las 7 horas desde Muebles Lozano y se volverá sobre las 15:30 horas. Más información en la web: http://ceemontes.blogspot.com. Reservas para excursiones: teléfono 646 878 828 (Miguel, a partir de las 16 horas). Manolo y Bienvenida El club eldense participó con éxito en las San Silvestres de Monóvar y Novelda #7 % * La Marea Negra triunfó en la San Silvestre de Monóvar que se realizó el 26 de diciembre. Félix Cuesta ganó en veteranos A, mientras que por su parte, Victoriano Fructuoso, también en veteranos A, fue 4º y Julián Escobar 34º. En veteranos B Ricardo Sempere fue 2º, Jesús Juárez 3º, José Ferris 4º y José Pérez «Pepico» 13º. En veteranas Paqui Tárraga fue 4ª y Encarni Pérez 6ª. En categoría absoluta Amadeo Treviño fue 7º, 33º Joaquín Alcaina y 61º Vicente Martí. Dimas y Antonio en el podio de Novelda Se celebró la San Silvestre de Novelda, donde tomaron parte un total de 250 atletas. Dimas Guardiola realizó una gran carrera. Fue 3º en la general y ganó en la categoría de 35 años. Por su parte, su compa- ñero de equipo, Antonio Pérez también logró subir al podio 3º en veteranos B. Tano 1º en La Nucía La Nucía también tuvo su tradicional San Silvestre, con 5.000 metros de distancia. Participaron 400 atletas en la prueba. En ella, Cayetano Albarranch «Tano» hizo una gran carrera, donde logró la 4ª posición en la general, consiguió ganar en la categoría de 35 años. Dimas y Lozano sesalieron en Villena Unos 800 atletas se dieron cita en la San Silvestre de Villena, que se disputó en un traza- do muy duro y con una distancia de 4.500 metros. En ella Dimas Guardiola ganó con una gran superioridad en la categoría de 35 años y Antonio Lozano hizo lo propio en veteranos C. Por su parte, Encarni García fue 2ª en veteranas. También estuvieron Antonio Pérez, Luis Juárez y Sebas. A parte de la San Silvestre Eldense , donde participará un gran número de altetas del Piero Magli, este fin de semana se celebrarán otras tradicionales carreras de fin de año: - San Silvestre vallecana. La prueba reina de estas tradicionales carreras y la más prestigiosa. Estarán más de 13.000 atletas en liza y el Piero Magli Récord Sport Elda estará representado por Isidro Gelardo y José Antonio Pérez «Josan». - San Silvestre de Crevillente. Será el viernes 31 de diciembre a partir de las 18 horas. La prueba constará de 10 km y estarán representando al equipo eldense Pascual Pérez «Pascualín» y Cayetano Albarranch «Tano», entre otros. Fin de semana ! !’# 6 8: 8 Edita: EDICIONES NOTIVALLE, S.L. Plaza Constitución, 7 Local 1 (junto Ayto. de Elda) Imprime: Grafícas Azorín, S.L. Tfno . 965 995 540. Fax. 965 386 928. Publicidad: 655 968 826 E-mail: valledeelda@valledeelda.net - publicidad@valledeelda.net valledeelda@gmail.com - publicidadvalledeelda@gmail.com Horario de oficinas: de lunes a jueves de 9:30 a 13:30 horas y de 16:30 a 20:30 horas. Jueves tarde cerrado. Recogida de anuncios hasta MARTES por la TARDE Directora: Susana T. Esteve Maciá. Gerente: Francisco Javier de Haro Gamarro. Maquetación y Diseño Gráfico: Pedro Serrano Megías. Redacción: Julia Moraga Giménez. Administración: Juan Luis Brotons. Publicidad: Rosa Medina Miralles. Fotografía: Jesús Cruces, Carlson. Colaboradores: Carlos Díaz, Vicente Cabanes, Enrique Delfín, José Cremades, Juan Deltell, Juan Vera, Anabel, Rafael Carcelén, Fernando Matallana, José Luis Bazán, José Mª Amat Amer, Emilio Gisbert, Enrique Chinchilla y Miguel de Juan Villalba (Sección Montaña CEE). +) 5 ?% +++&$!@0!0 # 3 3 www.yelmocines.es Información de cartelera: 96 537 16 37 ;#&% ,-- #= ,& 33% A$ B3 CCC CCC D INCLUSO FESTIVOS Mario Payá Instalador autorizado
