C/ Reyes Católicos, 9 ELDA Tel. 966 980 336 Depósito Legal: A - 9 - 1958 !# $% & (&)*& & % *&(+ &* Un año más, miles de personas participarán en la carrera más antigua de la Comunidad Valenciana, la 31ª San Silvestre eldense, que se celebra el día 31 de diciembre a las 18 horas con salida y meta desde la plaza de la Ficia. Los organizadores creen que el recorte en los premios no mermará el número de inscripciones. La talla de la Virgen de la Salud más antigua de Elda ha permanecido en la capilla de la residencia El Catí hasta que este año se realizaron obras de reforma en la misma para adaptarla a usos médicos. Todavía se desconoce dónde se ubicará la imagen, realizada como copia de la original que se quemó en la Guerra Civil. !# $ El pasado año se inscribieron 5.150 corredores Foto: JESÚS CRUCES La imagen se encuentra por ahora en el Museo de la Iglesia de Santa Ana El conocido fotógrafo Juan Cruces ha donado al Ayuntamiento las instantáneas que realizó entre los años 1980 y 2000 como reportero gráfico del periódico Información . El edil de Cultura alabó el mérito del fotógrafo. Las exportaciones de calzado han registrado un incremento de un 10 por ciento desde enero a septiembre, según datos aportados por FICE. Francia, Italia, Portugal, Alemania y Reino Unido son los compradores más importantes, seguidos de Rusia, India, México y Corea del Sur. Más de un centenar de trabajadores del Ayuntamiento se concentraron el miércoles para protestar por el despido de 17 interinos. Por su parte, el concejal de Personal justifica la medida como reducción del gasto. 2630/... ! Si quiere lo mejor, llámenos. Con cita previa Padre Manjón, 3 Entlo. A. LOS JUEVES, MÚSICA Y COPAS HASTA LAS 4 H DE LA MADRUGADA DOMINGOS POR LA TARDE , FÚTBOL EN PANTALLA GIGANTE Esta semana: viernes, 30 de diciembre: Feliz y Próspero Año 2012 Problemas de nódulos, pólipos y demás afecciones de las cuerdas vocales. 2710/14 #$ % & ( )*+ Ramón Gorgé, 22. Entlo. H ELDA Tel. 679 476 775 2633/... ,$ $- ¡¡OCASIÓN!! Precio increíble. Esquina Gran Avenida. 105 m2. En excelente estado. Luz, agua, aire acondicionado. ./0(1010 El concejal de Personal, Jesús Sarabia, anunció la eliminación de 17 plazas de interinos en el Ayuntamiento de Elda como resultado de la política de recortes que lleva a cabo el equipo de gobierno. Estos recortes también afectarán al fondo de ayudas sociales para los trabajadores municipales y a los complementos de productividad.Los ajustes económicos para 2012 afectarán a todos los departamentos municipales debido a la drástrica caída de los ingresos municipales, según expuso Sarabia a los representantes sindicales. Recordamos que la plantilla municipal está formada por 430 trabajadores y el capítulo de Personal cuenta con un presupuesto de 15 millones de euros al año. El objetivo es reducir el gasto municipal como se podrá contemplar en el presupuesto que el PP aprobará en el próximo pleno, aunque no quieren perjudicar a los trabajadores. Este recorte se suma al del fondo de ayudas sociales, dotado con 80.000 euros, con el que se pagaban gastos de dentista, gafas y otros -que compensaban la revisión de la subidas salariales-, y al complemento de productividad, en concepto de nocturnidad, festivos y jornadas partidas, con lo que se ahorrará 300.000 euros, y que afectará sobre todo a la Policía Local. Los sindicatos rechazan estas medidas, pero desde Personal confirman que la decisión entrará en vigor en 2012. Los sindicatos con representación en el Ayuntamiento de Elda (UGT, SPPL, CSIC, SEP y CCOO) calificaron la situación administrativa del funcionariado de «muy grave» tras conocer la decisión del equipo de gobierno del PP en la última mesa de negociación de despedir a 17 interinos, además de los recortes en ayudas sociales y de los derechos de una plantilla compuesta por 430 funcionari os, según el representante de CC OO, José Antonio Marco. La asamblea celebrada el pasado lunes en el Centro Cívico acordó llevar a cabo una concentración de protesta el 28 de diciembre en la plaza del Ayuntamiento, a las 15 horas a la que acudieron más de un centenar de personas en defensa de las condiciones de los trabajadores. Dicen que la política de recortes anunciada por el PP no guarda relación con decisiones como la subida de salarios de los políticos en un 37% en la anterior legislatura, así como del personal de confianza, que cobran junto con los políticos cerca de un millón de euros al año, «pero para recortar gastos optan por destruir empleo pues dicen que sobran 68 plazas». Además, los representantes sindicales critican que cuando han despedido a los trabajadores en EMIDESA han recurrido a un gabinete jurídico lo que supone un gasto para el Consistorio. En cambio «mantienen a personal de confianza, aunque no sabemos qué hacen, mientras que los funcionarios han ganado unas oposiciones». Por todo ello, calificaron la reunión que mantuvieron con el equipo de gobierno de «mesa de imposición y no de negociación ya que actuaron con prepotencia y nos dijeron de qué teníamos que hablar». Sin embargo, insistieron: «los funcionarios estamos dispuestos a apretarnos el cinturón para que no se destruya empleo». Agregan que en 2010 recortaron el sueldo a los funcionarios un 5% y en 2011 se mantuvo dicho recorte. Y piden al equipo de gobierno haga una gestión adecuada de los recursos. Concentración de protesta en la plaza del Ayuntamiento Fallecidos en Elda Ayuntamiento .................................................................................. 965 38 04 02 Alcohólicos Anónimos ..................................................................... 965 21 94 71 Bomberos ........................................................... ............................ 965 38 50 80 Cáritas ............................................................................................. 965 38 20 51 Cruz Roja (urgencias)................................................... 965 38 09 87 Cementerio ................................................................ 965 39 24 31 Conservatorio ............................................................ 965 39 06 07 Guardia Civil .............................................................. 965 38 09 64 Hogar del Pensionista .................................................. 965 38 43 43 Jardín de la Música ..................................................... 965 39 74 77 Mercado Central ......................................................... 965 39 41 41 Museo del Calzado ...................................................... 965 38 30 21 Museo Arqueológico .................................................... 966 98 92 33 Policía Local ............................................................ 092 Policía Nacional (Comisaría) ........................................ 965 3913 11 Servicios de Aguas ..................................................... 965 38 04 02 Tanatorio ................................................................... 965 39 99 52 Taxis (paradas)............................................................ 965 38 10 05/30/40 Asociación Española contra el Cáncer ............................ 608 36 92 92 Estación de tren (RENFE) ............................................ 965 38 28 06 Estación Autobuses .................................................... 902 422 242 Hospital General (Residencia) ............................................... 966 98 90 00 - 966 98 90 01 SANTA ANA: de lunes a viernes 8 y 19:30 h. Sábados 19:30 horas. Domingos y festivos 8:30, 11, 12:30 y 19:30 h. Tel.: 965 38 04 19. LA INMACULADA: de lunes a sábado 19 y 20 horas. Domingos y festivos: 9, 11, 13 y 19 horas. Tels: 965 380 823 - 965 382 128. SAN FRANCISCO DE SALES: de lunes a sábado 20 horas. Domingo y festivos, 9 y 12 horas. Tel.: 660 027 717. SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sábado 19 horas. Domingo y festivos 12 horas. Miércoles 17:30 horas en la Huerta Nueva. Viernes 17:30 horas en Novaire. Tel.: 965 38 49 64. SAN PASCUAL BAILÓN: de lunes a sábado 19:30 horas. Domingos festivos, 11 y 12 horas. Tel.: 965 39 73 09. RESIDENCIA 3ª EDAD (GERIÁTRICO): todos los jueves a las 17:00 horas. Tel: 9653951 13. HOSPITAL: sábados y vísperas de solemnidades a las 17 horas. Domingos y festivos a las 9 horas. LA SANTA CRUZ (Petrer): de martes a sábado 19:30 horas. Domingos festivos, 10 y 12 horas. Tel.: 965 37 03 94. SAN BART OLOMÉ (Petrer): de lunes a sábados 8 y 19:00 horas. Domingos y festivos, 9 y 12 horas. Tel.: 965 37 06 27. Fallecidos en Petrer «TOURIST INFO ELDA» Horario: de lunes a viernes, de 10 a 15 y de 17 a 19 horas; sábados de 10,30 a 14 horas. Calle Nueva, 14 ELDA teléfono 96 698 03 00. * MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: de lunes a viernes, de 10 a 14 horas. Visitas concertadas, llamar al teléfono 96 698 92 33. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 40) * MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a 20 horas. Domingos de 11 a 14 horas. Lunes cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edificio Ficia) (Visitas concertadas. Teléfono: 96 538 30 21) * MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA). Horario: de martes a viernes, de 16 a 20 horas. Sábados, de 17 a 20 horas. Visitas concertadas, llamando al teléfono: 66 973 61 55. Información, teléfono: 96 538 14 34. * MUSEO «KURHAPIES» DE CALZADO: visita previa cita, llamando al teléfono 96 539 20 11. Viernes día 30 a las 20:30 horas. Entradas patio 12 euros, anfiteatro 10 euros. C/ Jardines, 24. Tf.: 966982222 !#$ Hasta el 30 de diciembre. Horario de visitas, de martes a sábado de 17 a 21 h. Domingos de 12 a 14 h. Festivos cerrados. C/ Antonino Vera, 28. Tf.: 965397477 % & !#( $ Hasta el 31 de diciembre. Horario de visitas, de martes a sábados de 11 a 14 h. y de 16 a 20 h. Domingos de 11 a 14 h. Avenida de Chapí, 32. Telf.: 965383021 ) % *+ , Viernes 30 a las 17 y a las 18:30 horas, La finestra presenta: «Wangari y los árboles de la paz», en el Forn Cultural. Entradas 2 euros por función, abono 5 euros. Día 30 Teresa Salaber Camilo Jose Cela, 74 966 96 51 97 Día 31 Juan M. Fluviá Virgen Desmpara., 58 965 39 83 45 Día 1 Mateo Fernández Juan Carlos I, 26 965 38 08 34 Día 2 Hortensia Rico c/ Nueva, 2 965 38 01 72 Día 3 Arce Rico Gran Avenida, 74 965 39 64 95 Día 4 Mª Virtudes Hdez. Padre Manjón, 11 965 38 55 98 Día 5 Angela Pérez Az. Jaime Balmes, 18 966 96 51 42 -) . # / Sábado día 31 a las 21 horas. 0 #0 0/111 Del 2 al 5 de enero. Horario de 09 a 13:30 horas. & 2+ Lunes día 2 a las 17 horas. 3 4 0 5 60 7/ 8 .9: 8#; Martes día 3 a las 20:30 horas. .5, Hasta el miércoles día 8. Horario de visitas, de 09 a 22 horas. C/ Nueva, 28. Telf.: 965380980 Para más información en nuestra oficina central en C/ Pedrito Rico, 52 ELDA Teléfonos: 965 38 37 17 - 965 38 06 95 - 965 38 19 62 (También pueden acudir a nuestras oficinas de Ibi, Crevillente, Novelda, San Vicente y Alicante). 2714 Consulte precios en nuestras oficinas y se convencerá de nuestras ventajas.La garantía de 52 años viajando con ustedes. PRÓXIMOS VIAJES DE VIAJES TOURAZORFelicita a todos sus clientes, amigos y público en general y les desea un próspero Año Nuevo, ofreciéndoles sus servicios a donde usted prefiera ir * Viaje a Italia en junio. Visitaremos todo el país. Estaremos en lugares que usted no ha visto. * Inglaterra y Escocia para julio y agosto. Puede usted pagarlos hasta en 90 días sin intereses * Viaje de San Valentín (Día de los Enamorados) . Del viernes 10 de febrero al 14 de febrero. Pase usted el día de los Enamorados en Segovia o Madrid. * Viaje puente San José (días 16 al 19 de marzo). Visitaremos Madrid (Escorial, La granja de San Ildefonso, Valle de los Caídos, Museo de El Prado, Palacio Real), visitando todos los edificios más emblemáticos de la capital de España. También podemos ver el musical «El rey León» (opcional). Día 21 de diciembre, Jesús Poveda Martínez, de 68 años. Día 22 , María Purificación Gil Soriano, de 94 años. Delfina Valero Rico, de 94 años. Magdalena Busquier Carpio, de 88 años. Día 23, Juan Máñez Ferrer, de 86 años. Amanda Vera Busquier, de 79 años. Elena Corbí Blanes, de 54 años. Día 25 , Esperanza Salmerón López, de 88 años. Antonio Enguídanos Gil, de 66 años. Día 27, Antonio Castelló Romero, de 90 años. Día 21 de diciembre, Amalia García Reig, de 86 años. Día 22 , José Antonio Talaya Brotons, de 73 años. Día 23, Victoriano Pérez Amat, de 68 años. Salvador Moreno García, de 88 años. Día 24, Carmen Cerdá Vidal, de 61 años. Francisca Pérez Brotons, de 86 años.Francisco Luis Ibáñez Esteve, de 51 años. Día 25, Dolores Yáñez Doylataguerra, de 92 años. Día 26, Isabel Castelló Navarro, de 45 años. Manuel Andreu Esteve, de 82 años. Día 27, Cayetano Ródenas Pérez, de 81 años. CALZADO CABALLERO - TODO PIEL Avda. Madrid, 2 C - Local (junto a Mercadona) ELDA- PETRER Tel. 965 37 47 12 2711/16 Desde 36 euros ZAPATOS DE ANTE Confort y calidad 2710/14 2$ ( Toda clase de parquets. Restauraciones, lijados, barnizados de parquets viejos, etc. ! # $ Los eldenses celebran la Nochevieja de forma mayoritaria con fiestas en los numerosos cuartelillos distribuidos por toda la ciudad. Esta modalidad se ha impuesto en los últimos años como consecuencia de la crisis y también debido a la proliferación de este tipo de locales que sirven para las fiestas de Moros y Cristianos y para acoger otros actos a lo largo del año.En respuesta a esta práctica festiva, cada vez son más los restaurantes que ofrecen menús de Nochevieja para llevar a casa, como es el caso de La Sirena, que ofrece un menú selectivo compuesto por marisco, entradas, asado o pescado y postre por 40 euros, aunque también se pueden hacer peticiones ajustadas a cada bolsillo. Por su parte, La Cocina del Mercado ya ha agotado algunos platos debido a su variada oferta de productos a módicos precios. También Casa Paulino, res- La imagen de la Virgen de la Salud más antigua que existe en la ciudad se ha instalado provisionalmente en el Museo parroquial de la iglesia de Santa Ana a la espera de que se decida su definitivo destino. Una de las opciones que se baraja podría ser la iglesia de San Pascual, pero por el momento no es seguro. La talla data de principios del siglo XX y se encuentra en perfecto estado de conservación. Durante años permaneció en el antiguo Hospital de Elda, edificio que se derribó para construir el Geriátrico El Catí, lugar donde ha permanecido presidiendo la capilla, hasta que el pasado mes de mayo, cuando se cerró la misma, la imagen fue depositada en una salita a expensas de que las autoridades decidieran dónde ubicarla. La imagen pertenece por tanto al patrimonio de la ciudad de Elda, y por lo que hemos podido averiguar no ha estado perdida, sólo se desconoce en lugar donde se guardó durante el tiempo en que se construyó el Geriátrico, así como durante los años que duró la Guerra Civil. El Tribunal Supremo exime al Ayuntamiento de Elda de tener que pagar una indemnización o recolocar a once jardineros que trabajaban en el Peri del Vinalopó. Los jardineros se quedaron sin trabajo tras vencer su contrato con la adjudicataria que prestaba su servicio al Consistorio, pero los trabajadores consideraban que se tenía que haber subrogado su contrato a la nueva empresa, aunque esta no quiso asumir a la plantilla y por tanto no pudieron acogerse a la prestación por desempleo, por lo que denunciaron el caso en los tribunales. La dirección de Valle de Elda informa a los lectores que la edición de la próxima semana saldrá a la calle el jueves 5 de enero con motivo de la festividad de los Reyes Magos. taurante que sirve las cenas en el Hotel AC de Elda, ofrece menús variados para despedir el año con una apuesta clara por la calidad, a base de exquisitos productos al precio de 28 euros. Además, esa noche la mayoría de pubs abren sus puertas a partir de la una de la madrugada para celebrar el Año Nuevo, como es el caso de Capitán Tan, Tatoo, Wind’s Rose o Rellins. A esta oferta se suman Daytona y Texola, que ofrece cotillón y 2 copas en uno de estos locales. Este año debido a la celebración de la Nochevieja y Año Nuevo en fin de semana se espera que un menor número de ciudadanos salga de la ciudad para festejarlo, y los que lo hacen han elegido preferentemente destinos cercanos de la costa como Villajoyosa, Alicante, Guardamar o Benidorm, que cuentan con interesantes ofertas para cenar y pasar la noche por unos 100 o 120 euros. El párroco de Santa Ana, José Abellán, puntualizó que la imagen no podrá presidir un altar donde haya otras imágenes, salvo que se construya una capilla. Asimismo, el concejal de Cultura, José Mateos, apuntó que también podría instalarse en la ermita de San Antón, aunque éste no parece el lugar más idóneo para los festeros, puesto que esta ermita permanece cerrada casi todo el año. La talla es una imagen pequeña de 1,25 cm de altura, realizada en madera policromada, probablemente de 1905 y de una gran belleza. No obstante, en la ciudad hay otras imágenes más antiguas como son el Cristo Nazareno, de 1700, que se salvó de la quema de la Guerra Civil y cuya titularidad es de una familia de la ciudad. De esta misma época es el Cristo Crucificado que se encuentra en el altar mayor de la iglesia de la Inmaculada, elaborado en madera, una obra que se atribuye al prestigioso escultor de imaginería Nicolás de Bussi o a su escuela. El edil de Cultura y el párroco de Santa Ana junto a la talla de la Virgen !#$%&%()% Su familia les participa que la misa que se celebrará el próximo SÁBADO 7 DE ENERO A LAS 20 HORAS EN LA PARROQUIA DE LA INMACULADA DE ELDA, será ofrecida por el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto. *$$# +$$ % «Mariví, para siempre te quedaste en nuestros corazones». %& La Policía Judicial de la Guardia Civil de Novelda detuvo a un delincuente de Elda por el presunto robo de una motocicleta de montaña marca Kawasaki, de 250 centímetros cúbicos de potencia, valorada en 7.000 euros. El supuesto ladrón, M.G.G., tiene 29 años y es de Elda, quedó en libertad con cargos después de que la moto fue devuelta a su propietario. El robo se produjo el pasado mes de mayo en el garaje de una urbanización de La Torreta de Elda cuando el acusado al parecer forzó la puerta del garaje durante la madrugada para llevarse el vehículo. ( ! Una avería en un tren procedente de Madrid provocó el pasado viernes un parón de una hora en la estación de EldaPetrer y el retraso de otros que tenían que utilizar las mismas vías, como fue el caso del tren Media Distancia que registró 38 minutos de retraso. El fallo técnico se produjo a las siete de la tarde, en el tren Alvía que tenía como destino Alicante, motivo por el que los viajeros llegaron a su destino con 63 minutos de retraso. El último trimestre del año 2011 termina con numerosos reconocimientos para el artista local Miguel Ángel Esteve. La Asociación de Acuarelistas de Madrid y la de Valencia han seleccionado tres de sus obras para las Bienales de Acuarela de México, Seúl y Madrid. Respecto a los premios, ha conseguido una Mención de Honor en el XI Concurso de Acuarelas Fontanal de Fuengirola y ha logrado el Premio Adquisición en el VI Certamen Nacional de Minicuadros Muz-Martínez de San Vicente del Raspeig. Además, el Museo de la Acuarela Rafael Boluda ha seleccionado su obra «Biar en Primavera». Uno de los logros que más le satisfacen es haber presentado uno de los veinticuatro zapatos gigantes en la muestra realizada por INESCOP con motivo de su 40 aniversario. Parte de su última producción se puede ver todavía en el Café La Sastrería hasta el día 4 de enero. Juan Boluda y Miguel Ángel Esteve junto a la obra «Biar en primavera» La guitarrista Marina Payá, de 12 años, ofreció el pasado 27 de diciembre un concierto en el Festival Internacional de Guitarra de Jijona por su primer premio concedido en 2010 en el concurso para jóvenes en la categoría A. Este es el segundo festival internacional donde participa dentro de una corta pero fructífera carrera. Además, es miembro de Iberian Folk Ensemble, que le ha llevado a actuar en Finlandia y Estonia. % ) * + ,- ./ 01 El director de IDELSA, Enrique Maestre, hizo un balance positivo al finalizar el año del servicio de asesoramiento a la creación de empresas y otras ya constituidas, así como a emprendedores, que ofrece el instituto. De hecho, en 2011 atendieron a 319 usuarios: 260 emprendedores y 59 empresas ya constituidas. Asimismo, IDELSA ayudó a la creación de 26 nuevas empresas en Elda, la mayoría de actividades relacionadas con el calzado, el doble que años anteriores. La mayoría de las consultas se refieren a la petición de subvenciones de inversión o creación de empleo, ayudas, trámites para la creación de empresas, estudios de mercado y viabilidad económica y asuntos jurídicos diversos. Del total de personas atendedidas, el 81% fueron autónomos y el 19% se constituyó como Sociedad Limitada. Los ámbi- tos de la actividad fueron Comercio, Industria, Servicios, Hostelería y Construcción. El instituto también gestiona la certificación para obtener la calificación I+D. También es posible crear una empresa que puede abrir su actividad al mercado en 48 horas. Además, según el concejal de Industria, David Navarro, muy pronto se pondrá en marcha la Oficina del Emprendedor como servicio integral de asesoramiento para la creación de empresas. Enrique Maestre y David Navarro , -./ 0 , Estas Fiestas regale confort en nuestra tienda-outlet, situada en las instalaciones de la propia fábrica sita en: Polígono Industrial Campo Alto C/ Francia, 13 ELDA, donde encontrará la más amplia gama en zapatos de moda-confort a precios de outlet. Horario: Mañanas de 9 a 13 horas Tardes de 16 a 20 horas (día 5 de enero abierto hasta las 17 horas) 1913 ( # 12 Las exportaciones de calzado han registrado un incremento del 10% desde enero a septiembre, según datos facilitados por la Federacion de Industrias del Calzado Español, FICE. La evolución del comercio exterior ha sido positiva para las empresas de Elda y Elche, aunque todavía falta contabilizar el último trimestre del año, que no se espera que sea tan bueno. Francia, Italia, Portugal, Alemania y Reino Unido son los compradores más importantes, junto a países emergentes como Rusia, India, México y Corea del Sur. Las exportaciones a los países de la UE ha aumentado un 7% en pares y en valor y fuera de la Unión Europea se dispara al 31,5% en pares y el 23% en valor. En Estados Unidos las exportaciones se mantienen positivas con aumentos del 10,36% en pares y 6,30% en valor. También en Canadá se registra un aumento del 39,17% en pares y del 23,89% en valor. Las exportaciones siguen creciendo en Japón con subidas del 47,58% en pares y del 35,6% en valor económico. Mientras que China se sitúa en el puesto 13 del ranking de exportaciones, con un 60,51% en pares y un 79,15% en valor. FICE señala que los países del Este de Europa experimentan a su vez un crecimiento en pares y valor, tanto en Polonia como Rumanía, Hungría y Ucrania. En el caso de la Comunidad Valenciana, se ha registrado la mayor cuota de mercado con un 43,61% del total de las exportaciones, aunque ha perdido dos puntos respecto al año anterior. Las empresas de la provincia de Alicante, entre ellas de Elda, efectuaron un volumen de negocio de 711,3 millones de euros en dicho periodo. Se estima por tanto que al cierre del ejercicio las cifras se sitúen entorno a los 121 millones de pares y 2.000 millones de euros en valor, con un precio medio de 16,5 euros el par. (34 ! 5 El sindicato UGT informa que en el mes de octubre han aumentado los Expedientes de Regulación de Empleo en relación al mismo mes del año anterior, así como los trabajadores afectados. Por ello, desde el sindicato comentan que siguen pensado que «muchos empresarios se aprovechan de esta modalidad laboral para ajustar sus plantillas, desvirtuando la finalidad para la que fueron creados, que no es otra que la de superar coyunturas de crisis en una empresa y en ningún caso la de abaratar el despido o mantener los beneficios empresariales». Durante el mes de octubre de este año se han realizado 11 Expedientes de Regulación de Empleo que afectaron a 90 trabajadores. De ellos, 8 fueron de Suspensión de las Relaciones Laborales y 3 de Reducción de Jornada. Las localidades afec- tadas fueron 6 en Elda, 3 en Villena, 1 en Petrer y 1 en Salinas. Y los sectores afectados fueron 2 de la Construcción, 4 Industria y 5 Servicios. Mientras que en octubre de 2010 se produjeron 8 EREs que afectaron a 64 trabajadores. De todos ellos, 6 fueron de Suspensión de las Relaciones Laborales, 1 de Extinción y 1 de Reducción de Jornada. Las localidades afectadas fueron 2 de Elda, 1 de Petrer, 1 de Villena, 1 Aspe, 1 Novelda, 1 Pinoso y 1 de Monóvar. Los sectores implicados fueron 5 del sector industrial, 2 Construcción-Mármol y 1 Servicios. En cuanto a la contratación, en octubre se han producido 3.926 contratos de trabajo, 31 contratos menos que en el mismo mes del año anterior. De todos los contratos, 326 son indefinidos, es decir, el 8,30%, 6 puntos menos que el mismo mes del año anterior. Los contratos representan el 27,20% en Agricultura, 32,55% en Industria, 7,84% en Construcción y 32,39% en Servicios. Estas cifras se producen en el marco de una situación en la que se registraron 31.448 parados en noviembre, 82 menos que en el mismo mes del año anterior. ,- .6 - El IES Valle de Elda clausuró el pasado 22 de diciembre la Semana de la Solidaridad, con la asistencia de alumnos y personal docente y no docente del instituto. Las actividades tuvieron como denominador común la solidaridad en relación al voluntariado mediante el proyecto «Vive el voluntariado con los 5 sentidos + 1», elaborado íntegramente por el grupo de Solidaridad del centro, y que le ha valido una mención especial de la Fundación FUNDAR. Del 19 al 22 de diciembre han realizado un mercadillo, dinámicas de grupo para fomentar el voluntariado y visitas a centros del entorno como Asprodis o la Escuela Santa Infancia. Asimismo, diferentes ONGs han colaborado con el IES, con charlas de concienciación sobre el voluntariado. La Semana de la Solidaridad se clausuró con la tercera carrera a beneficio de la ONG «Save the children» y la entrega a Cruz Roja de varios lotes de alimentos recogidos por el alumnado. Posteriormente actuó el coro del instituto y se entregaron los reconocimientos a los alumnos que han destacado en estas actividades, las cuales ha sido un éxito de participación y ha conseguido generar una concienciación acerca de la importancia de la figura del voluntario como medio de ayuda a los más desfavorecidos. ,( ,- -5* El concejal de Izquierda Unida, Josep David Martínez, criticó al equipo de gobierno del Partido Popular por haber renunciado de forma generalizada a los programas subvencioneados por el SERVEF para el año 2012, de acuerdo con la decisión adoptada en el último consejo rector de IDELSA, «con lo que se han dejado de percibir 300.000 euros bajo el argumento de la falta de liquidez del Ayuntamiento de Elda». IDELSA ha renunciado por tanto a la contratación de dos técnicos de Desarrollo, un plan integral de empleo dirigido a un centenar de parados, un plan de empleo dirigido a 30 desempleados discapacitados y un ta- ller de carpintería para 10 parados, como consecuencia de los impagos del Consell. Martínez calificó de «irresponsable» la gestión del concejal del área respecto a la formación, pues «el PP lleva cinco años en el gobierno, cuenta con 10 concejales y 15 cargos de confianza con sueldo y ahora dicen que no hay una cantidad mínima de dinero para esto». En consecuencia, considera que esta decisión «deja vacío de contenido al Instituto». En su opinión, al renunciar a estos programas «no tiene sentido mantener al frente de IDELSA a dos cargos de confianza, que cobran sueldos de más de 40.000 euros brutos al año». ,$ # 3# Con opción a compra. Piso pequeño. Con electrodomésticos nuevos. Reformado. Para entrar a vivir. .1(/ 2714 Los alumnos participaron en las actividades 2701/35 #$4 5 Con más de 20 años de experiencia imparte clases particulares. Individuales o grupos reducidos para aprender, hablar o preparar exámenes 1//(/ Profesora de & 2714 NUEVA DIRECCI ÓN 017 ! 8 La crisis económica ha ocasionado un retroceso en la mayoría de localidades de la provincia, entre ellas Elda. El padrón municipal ha pasado de 54.815 habitantes en 2010 a 54.610 en 2011, una variación de menos 205 habitantes, una pérdida de población equivalente al -0,4%. El descenso en el número de habitantes afecta a otros 38 municipios de la provincia con más de 10.000 habitantes, entre ellos Alicante. Los municipios de carácter industrial figuran entre los que han perdido mayor densidad de población en un año como son Elda, Elche, Alcoy, Novelda o Ibi. + 9 : El veterano fotógrafo Juan Cruces ha donado el material fotográfico que publicó en prensa desde el año 1980 al 2000 al Ayuntamiento de Elda. El concejal de Cultura, José Mateos, destacó el enorme valor de estas instantáneas que permitirán configurar un patrimonio documental municipal, al tiempo que destacó el mérito del trabajo de Cruces al cubrir las noticias de toda la comarca para el diario Información . El edil añadió que Juan Cru- ces es una institución en el mundo de la fotografía de prensa y después de organizar este legado intentará que llegue a la ciudadanía. Por su parte, el fotógrafo recordó algunas de las anécdotas que han acompañado a su trabajo, como la ocasión en que fue el único que logró la imagen de la huida del preso Barrot, que fue publicada por todos los diarios españoles en primera página y parte del extranjero. Juan Cruces junto al edil de Cultura José Mateos #4 Para autocaravana. 2712/14 // Foto: JESÚS CRUCES Enfermedades y cirugía de OÍDO, NARIZ, GARGANTA Y CUELLO .1 Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE TV Y ANTENAS TDT ESTUDIO INFORMATIZADO DEL PIE PLANTILLAS A MEDIDA 2429/... TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE C/ Príncipe de Asturias, 51-53 - 6º Izda. ELDA Tel. 965 38 31 77 5% ; Los Reyes Magos entregarán una completa ludoteca de Onil al Hospital General de Elda el próximo 6 de enero, con el objetivo de hacer llegar la ilusión de este día a los niños ingresados y posibilitar la creación de un parque infantil en el centro disponible durante todo el año, explicaron el pasado martes la directora de Enfermería del Departamento de Salud de Elda, María José Martínez, y el director de la Casa de la Muñeca de Onil, Vicente Vidal. La entrega de juguetes es una iniciativa de la Casa de la Muñeca de Onil, futuro Museo de la Muñeca, que será realidad gracias a la colaboración de todas las empresas de esta localidad y de los niños del municipio. Esta iniciativa contempla que los Reyes Magos hagan noche en las instalaciones de la Casa de la Muñeca y por la mañana los niños podrán despedirse de sus majestades después de entregarles un juguete nuevo para llevarlo a los niños ingresados en el Hospital de Elda. Asimismo, el con- Los motoristas del Pintoret celebraron el pasado sábado por la tarde una fiesta de Nochebuena en el Vespa Club. Este encuentro es ya tradicional en estas fechas y como siempre asistieron: Siena, Pablo Colo- * 0= 9 mina, César Orgilés y otros socios, entre ellos el corredor Fernando Alonso, aunque en cartón, como vemos en la imagen. La reunión finalizó con las canciones de los pastores del Pintoret. 5 72 9 -- La concejala de Servicios Sociales de Elda, Beatriz Serrano, informó que el presupuesto de su departamento se ha recortado un 5%. La partida pasará de 1.360.000 a 1.280.000 euros, aunque dijo que esto no afectará a los servicios básicos y las ayudas de emergencia del área. De hecho, el impacto de los ajustes será bastante reducido en la partida de Servicios Sociales, apuntó. La concejala explicó que tendrán que ceñirse a garantizar los servicios a las familias más necesitadas. Los fondos destinados a las ayudas de emergencia aumentan por consiguiente un 54% pasando de 113.000 a 200.000 euros. En cambio, se verá afectado el convenio con Cruz Roja que se reduce en un 60%, entidad a la que brindarán su apoyo a lo largo del año. También se verá afectado el Punto de Encuentro Familiar, que de 30.000 euros pasa a contar con 5.000 euros puesto que va a depender de la Generalitat. Foto: CARLSON cejal de Patrimonio de Onil, José Luis Castelló, indicó que «a cambio del juguete que entreguen, los niños recibirán provisionalmente la vara de mando del municipio de mano del alcalde y de los concejales de Onil». La llegada al Hospital de Elda de los Reyes Magos y tres muñecas de Onil está prevista a las 13:15 horas. Las muñecas realizarán una representación dirigida a los más pequeños y explicarán cómo se fabrican las muñecas en el pueblo de Onil. La coordinadora de la Casa de la Muñeca, Fabiola Juan, aclaró que Onil cuenta con una amplia tradición en la fabricación de muñecas y juguetes, por lo que querían transmitir toda la ilusión de un pueblo a los niños. Un gesto solidario que permitirá además crear una ludoteca durante todo el año. C/ José María Pemán, 13 - 1º Izqda. ELDA PULIDOS Y CRISTALIZADOS DE SUELOS, TERRAZO Y MÁRMOL ./001 www.pulidosidella.comLes desea Felices Fiestas 9 ! El Casino Eldense ha organizado una fiesta especial para recibir el Año Nuevo. La fiesta comienza a las 0:30 horas y contará con diversas sorpresas dentro de unas directrices que han intentado sean ajustadas pero con plena diversión para los asistentes, destacó la directiva que, además ha recuperado la cena de Nochevieja que hace un tiempo se hacía en el Casino. La celebración contará con el típico cotillón, regalos a lo largo de la noche, refrescos, bebida, saladitos y productos típicos de la zona para reponer fuerzas durante la madrugada. Será una fiesta con impecable juego de sonido y luces, acorde al espacio donde se va a celebrar, en el Salón Noble, aunque también estarán habilitados el jardín y la recepción, además de disponer de servicio de guardarropía y otros. La fiesta estará animada con la música de las décadas de los 70, 80, 90 y 2000, a cargo de un profesional que ya logró llenar el Casino en las pasadas fiestas de Moros y Cristianos y en las patronales, a través de la empresa de espectáculos Alson. La directiva ha intentado adaptar los recursos para no encarecer los costes. No obstante, la calidad y la diversión están garantizadas. La fiesta está abierta al público, con la ventaja de que no hay que pertenecer a la entidad». El precio de la entrada a la fiesta es de 10 euros para socios y 15 euros para no socios, ambos incluyen una consumición. Plazas limitadas a 200 personas. En cuanto a la cena de Nochevieja, cuentan con la oferta gastronómica del restaurante El Bistró, que prepara un menú especial, que incluye la tradicional toma de las uvas con pan de cristal, aceite de hierbabuena, ibéricos, compota de zarzamora, tempura de verduras, paletilla y otros platos. Las plazas son limitadas a 40 comensales. El precio es de 75 euros por socio y 85 para no socios. El Casino repartió 36.000 euros de la lotería de Navidad La Sociedad Artístico Cultural Casino Eldense repartió 36.000 euros del gordo de la lotería Nacional de Navidad al vender el número 49.068, cuya terminación coincide con el 58.268, primer premio del sorteo del pasado 22 de diciembre. Trabajadores, componentes de la junta directiva, socios y simpatizantes compraron 300 décimos del citado número, premiado con 120 euros al décimo. El presidente de la entidad, Juan Candelas Yáñez, comentó que es una «cantidad simbólica, pero da bastante alegría». Asimismo, Yáñez aprovecha para felicitar a los ciudadanos de Elda, Petrer y comarca para que «tengan un espléndido 2012 y aprovechen para venir al Casino». , -9;) 011 9 El Instituto Tecnológico del Calzado y Conexas, INESCOP, realizó una donación a Cáritas Interparroquial de Elda, de una caja solidaria con 200 kilos en alimentos y una aportación en metálico. Carlos Férriz, del Co- mité de Empresa dijo que: «esta donación es un granito de arena para que algunas familias puedan tener unos servicios mínimos estas navidades, lo que para nosotros será una gran satisfacción». 9 + La asociación de vecinos Casa de la Juventud desalojó la pasada semana el local que ocupaban para trasladarse a un local facilitado por la FAVE, en el Polígono 25. El Ayuntamiento les había pagado hasta el mo-mento el alquiler del mencionado local pero debido a los recortes les propusieron trasladar su actividad al centro de Las Trescientas, pero no aceptaron porque consideran que está demasiado lejos del barrio. Mayo r - Esc a lera co m erc ial n. º 2 - Ent lo. A ! 67 Por motivo de viaje. Buena clientela. Libre de cargas y maquinaria propia. Alquiler y traspaso. Económico. 2714/15 /00// Martes 3 enero Miércoles 4 enero Albóndigas en salsa 3,75 euros Fideuá 3,50 euros Caldereta de cordero 3,50 euros Jueves 5 enero Tallarines con verduras asadas y atún 3,50 euros Chuletas de cerdo con pisto manchego 3,75 euros Potaje de bacalao 3,50 euros Lentejas con verduras 3,00 euros Menestra de verduras 3,25 euros Alubias a la asturiana 3,50 euros % ?-,5,;- C/ Juan Carlos I, 41 Mercado Central de Elda. Puestos 1, 2 y 3 Lunes 2 enero CERRADO Viernes 6 enero Rustidera de muslo de pollo 4,00 euros Arroz a banda 4,00 euros Crepé de pollo con setas 4,00 euros Además... Ensalada de la casa 1,00 euros Agua Fontvella, 1,5 litros 1,10 euros Postre del día 1,00 euros Refrescos y cerveza 1,20 euros Sugerimos realice su reserva en el establecimiento o en el teléfono 966 11 88 82 para asegurar su pedido. MENÚS DIARIOS - CARTA DE ENTRADAS PESCADOS, CARNES Y POSTRES LOS FINES DE SEMANA ENCARGOS PARA EVENTOS REFRESCOS Y CARTA DE VINOS D.O. ALICANTE SUGERENCIAS Y PROMOCIONES SERVICIO DE REPARTO A EMPRESAS Sábado 7 enero Arroz de pollo y verduras 3,75 euros Gazpacho manchego 4,00 euros Salmón gratinado con verduras 4,00 euros SERVICIO A DOMICILIO EXCLUSIVAMENTE CUIDE SU SALUD - PLANTAS MEDICINALES 2535/... Feliz Año 2012 Plaza de la Constitución, 7 ELDA (Alicante) Tel. 965 38 44 72 http://doctorgarciamira.com/ Mail: info@doctorgarciamira.com Horario de atención al paciente: 10 a 13; 16:30 a 20 horas Síguenos también en Facebook 6 2# Para trabajar como dependienta, camarera, limpiezas o para cuidar personas mayores. 2713 101 2531/... ,$$ En Gran Avenida. 140 m2. Para oficinas. Aire acondicionado. 0/0 @% A ! ### $ %! Antonio Porpetta nació en Elda y, aunque vive en Madrid, siempre se ha sentido muy unido a su ciudad natal. Después de 33 años de carrera literaria, ha conseguido importantes premios entre los que destaca el Fastenrath de Poesía de la Real Academia Española, la «Orden de Don Quijote», de la Sociedad Nacional Honoraria Hispánica, de Nueva York o la «Llave de Oro» de la ciudad serbia de Smederevo. Además, Antonio es profeta en su tierra y, en sus propias palabras: «En mi pueblo, también considero un premio, valiosísimo y del que estoy muy orgulloso, la plaza que lleva mi nombre». Ha recorrido los cinco continentes para dar cursos sobre poesía, pronunciar conferencias o realizar lecturas poéticas por lo que ha visitado numerosos países, como Estados Unidos, Guatemala, República Dominicana, Chile, El Líbano, Colombia, Serbia, Canadá, Rumania, y El Salvador, entre otros. ¿A cuántos idiomas se ha traducido su poesía? Pues, aparte de poemas sueltos en revistas o periódicos, mis libros se han traducido a 10 idiomas, en algunos casos repetidamente. ¿Cuál es el que más le ha sorprendido? Hace poco, rebuscando por Internet, me encontré una ponencia mía, «Poesía, poetas y lectores en el siglo XXI» publi- cada en una revista de Bakú, la capital de Azebaiyán, traducida al azerí, que es el idioma oficial de aquel país. La habían tomado a su vez de una versión rusa publicada en Moscú meses antes. Pasan cosas muy raras. ¿En qué consisten los cursos que imparte? Son más bien seminarios, y llevan el título genérico de «Hablemos de poesía». Su objetivo es ayudar a comprender y desentrañar lo que significa la poesía como manifestación de lo más hondamente humano, y su 2674/... Se venden dos plazas de garaje en Cura Navarro, 24, (esquina Plaza Zapatero). Las dos por 24.000 euros. Una cerrada y la otra abierta. 11 888 $#- -999 El poeta eldense en el barrio neoyorquino de Manhattan poder de transmisión emocional. Los desarrollo en cuatro sesiones: la poesía, el poeta, el acto creador y el poema. ¿Cuál es su lugar del mundo preferido? Hay bastantes, porque cada país y cada ciudad tienen su encanto propio, aunque a veces haya que saber encontrarlo. Como ciudad, yo me quedo con Nueva York, sin duda. Las posibilidades de disfrute y descubrimiento que ofrece en todos los campos -urbanos, sociales, artísticos o culturalesson inagotables. Cien por cien vitalista. La he visitado más de 30 veces. Como países, dos de muy distinto signo: en América, Guatemala; y en Europa, Montenegro, ambos de una fascinante belleza paisajística y humana. ¿Qué premio le ha hecho más ilusión? Cada premio o distinción lleva consigo su dosis de ilusión, y de alegría. Pero hay una frase en un «Diploma de Reconocimiento» que me entregó en el 2002 el Procurador General del Estado de Nueva York que me emocionó mucho. Decía, entre otras cosas: «... y compartiendo sus conocimientos literarios, en especial con las comunidades menos favorecidas, usted ha enriquecido las vidas de innumerables hombres, mujeres y niños». Esas palabras fueron enormemente satisfactorias para mí. Me trasladaron la sensación de un deber cumplido. ¿Cómo define su poesía? Yo no debo definir mi poesía. Son mis lectores quienes pueden hacerlo. Sólo te diría que es absolutamente sincera y con una irrenunciable veneración por el lenguaje. ¿En qué momentos se pone a escribir? Para la creación poética no hay horarios: cuando la poesía llama a tu puerta hay que abrirla enseguida y procurar que se quede dentro el mayor tiempo posible. El prodigio sucede, preferiblemente, de noche, cuando el silencio y el aislamiento ayudan a la concentración. El mar es un elemento esencial de su poesía. ¿Por qué? Me considero mediterráneo hasta la médula, en todos los sentidos, y esa mediterraneidad, de un modo u otro, siempre aparece en mi poesía, con todas sus connotaciones existenciales, estéticas, históricas y culturales. Un poeta amigo (CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...) Os recuerda que «rollos hay muchos» Roscones que sean de FLOR DE LIS... los auténticos También tenemos rellenos de nata, trufa, chocolate, cabello de ángel y de crema. RESERVA TU ROSCÓNTel. 965 38 37 00 C/ Juan Carlos I, 30 ELDA 2714 me decía que yo no canto al mar en mis poemas, sino «la ausencia» del mar. Tenía razón: los eldenses llevamos el estigma de esos pocos kilómetros que nos separan de nuestro mar. Pero él está «allí».Díganos otros elementos imprescindibles en su poesía. Creo que, por una parte, la emoción. No hay auténtica poesía si un poema no es capaz de conmover, sea por la vía del sentimiento, la memoria, la belleza o la constatación existencial. Y por otra, el ritmo: la diferencia entre poesía y prosa es, precisamente, el ritmo. La musicalidad interna es un elemento imprescindible para resaltar la intención poemática. En este aspecto, tenemos mucha suerte con la inagotable riqueza de nuestro idioma. ¿Quiénes son sus autores favoritos? La lista sería interminable. Todo poeta que me transmita algo, que me emocione aunque sea con un solo verso, se convierte de inmediato en mi favorito. Pero para que no me digas que me escapo, aquí van tres nombres: Neruda, Hernández y, aunque no escribiera jamás un poema, nuestro Gabriel Miró. ¿Siguen siendo el amor, el tiempo y la muerte temas constantes en la literatura? Sí, desde los más lejanos siglos y desde las más viejas culturas. Esos tres temas, y sus correspondientes ramificaciones. En conjunto, hay un tema grande que abarca todo eso, y mucho más: la vida. ¿Qué aporta la poesía a quien la lee, a diferencia de otros géneros? La poesía nunca «entretiene» ni «divierte», para eso está la narrativa, los cómics, etc. La poesía transmite sentimientos, evocaciones, sensaciones. Es, pues, una fuente de emoción que ennoblece y perfecciona a quien se acerca a ella. ¿Por qué son escasos los lectores de poesía? Yo no creo que sean tan escasos. Si marcas en Google «Poesía», te aparecen 47 millones de entradas; y si lo haces en inglés, «Poetry», te sale la escalofriante cifra de 686 millones. Ya sé que la poesía es un género minoritario si se compara con la novela, por ejemplo. Como minoritarias son la sensi- bilidad, la auténtica formación cultural, la capacidad emocional y los conocimientos idiomáticos. ¿Qué son las palabras para usted? Te contestaré con uno de los puntos de mi Poética : Amor a las palabras. Respeto a las palabras. Agradecimiento a las palabras. Porque sin ellas no seríamos. Sólo en ellas renacemos cada día libres, indemnes, puros. ¿La poesía puede ser un arma cargada de futuro? Hace casi sesenta años que Gabriel Celaya escribió ese verso, tan mal interpretado y tan mal utilizado, y ha llovido mucho desde entonces. Sin descartar las posibilidades de denuncia social de la poesía, y de la literatura en general, no estoy de acuerdo. Ni la poesía es un arma, ni los versos son balas de 9 mm, ni el poeta un tirador de élite. Hay miles de definiciones de la Poesía. A mí me convence sobre todo la que nos dejó mi inolvidable José Hierro: «La poesía es, sencillamente, ella y la palabra. Ella y el ritmo y el sonido. Ella y la persuasión» . Quizás menos agresiva que la de Celaya, pero más certera, sin duda. Antonio Porpetta (...VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR) 2563/... ## %! A personal de temporada. 010/ Susana Esteve 6 Para empresas de calzado de señora. Con experiencia. 2712/14 1/0/1 #$, De 80 m2. Con fuerza motriz. En Almafrá baja (Petrer). 2710/14 1/1/ Estamos en: C/ Gonzalo Sempere, 5 ELDA - Pollos asados. - Fritadas. - Tortillas. - Freiduría. - Arroces. - Gazpachos. - Carnes (cordero, cochinillo... ) - Pescados (luvinas, doradas... ) PARA SU COMODIDAD HAGA SUS ENCARGOS 965 38 35 14 - 609 252 446 2684/... www.asadosidella.com COMIDAS PARA LLEVAR 8 ) Un grupo de 14 amigas de la infancia de la plaza de la Prosperidad celebró el pasado 16 de diciembre una comida de fraternidad en un restaurante de Elda. El encuentro se desarrolló en un ambiente entraña-ble y de cariño, en el que se enlazaron las anécdotas de su niñez. Algunas de estas amigas no se habían visto desde hacía unos 50 años, pero la experiencia fue tan agradable que esperan repetir todos los años. - ! = 8 El Departamento de Salud homenajeó a los profesionales jubilados durante este año en un acto celebrado la pasada semana en el Hospital General de Elda. En total 14 profesionales, entre enfermeros, administrativos, médicos, celadores y personal de mantenimiento, recibieron un reconocimiento a la labor profesional desarrollada durante su etapa laboral y a la dedicación al ámbito sanitario: Octavio Bautista, Concepción Cravioto, Rodolfo Amat, Carlos Mendiola, Encarnación Vilar, Miguel Amat, Pilar Iñesta, Antonio Villar, Raúl Pérez, Teresa Redondo, Pedro Molera, Ernesto Valero, Vicente Reus y Rafael Mª Jorge Sanchís. La comisión de Discapacidad, integrada por AMFI, Asociación de Alzheimer, APANAH, Enfermos Mentales, Asprodis, Funredis, Cruz Roja y Cáritas entre otras, han donado la partida que les concede el Ayuntamiento para que Servicios Sociales la destine a las familias más necesitadas de la ciudad. El presupuesto asciende a 2.000 euros, cifra con la que estas asociaciones suelen organizar diferentes acciones de propaganda y otras actividades dentro de cada entidad. 99;; - La sección sindical de CC OO del Departamento de Salud de Elda de la Federación de Sanidad y sectores sociosanitarios expresa su disconformidad y rechazo a las medidas de reorganización que se están llevando a cabo por parte de la administración sanitaria del Departamento de Salud de Elda, tanto en la forma como en el fondo, debido a la indefensión que sufren los derechos de los trabajadores, así como el deterioro que esto va a suponer para los servicios que se ofrecen a la población. En primer lugar, destacan que las medidas que se están adoptando no han sido comunicadas a los representantes legales de los trabajadores hasta que se han llevado a cabo, «quitándonos el derecho, que nos asiste legalmente, de ser informados previamente para poder dar nuestro parecer sobre las medidas (que dicta la Conselleria de Sanidad dentro de las medidas de recortes sociales que ejecuta la dirección del Hospital) y comprobar que se ajustan a los derechos asistenciales de la población». Una de las medidas ha supuesto el cierre de la centralita de teléfono del Hospital en turno de noche, medida de la que sí se les informó por lo que pudieron argumentar su disconformidad, puesto que la centralita es un centro neurálgico en la coordinación de las emergencias. En Atención Primaria se ha modificado, o está en proceso, todo lo relacionado con la apertura de la atención a las urgencias en los Puntos de Atención Continuada (PAC), que se prestaba en turno de tarde y noche pasando a realizarse ahora sólo en turno de noche, a partir de las 21 horas, lo que provoca la reorganización de la asistencia sanitaria de distintos centros que abrian antes sólo durante la mañana y ahora tienen que hacerlo por la tarde, sin haber tenido en cuenta que las plantillas de las que se disponen en las distintas categorías son insuficientes para la nueva organización. Hay otras medidas en proceso, según comentan algunos trabajadores, como será el cierre del PAC de Petrer y el desvío de usuarios al Centro de Salud de Marina Española. Por su parte, desde el Hospital General aseguran que continúan atendiendo las llamadas en horario nocturno puesto que el teléfono es desviado a Urgencias, por lo que la medida no afecta a los usuarios ni al Plan de Emergencias. Con gran número de público, entre el que se encontraban numerosos niños, se presentó en la Fundación Paurides la pasada semana el cuento El Bosque de la Bola. La Leyenda de Bo- lón , escrito por Juan Manuel Maestre, que incluye un CD con el texto dialogado. Tras la bienvenida del director de la Fundación Paurides, Juan Carlos Martínez Cañabate, Pedro Civera destacó en su presentación la bonita leyenda El salón de actos de la Fundación Paurides estuvo al completo y el importante papel que realizan los montañeros del CEE y los voluntarios que ascienden al monte Bolón la tarde del día 5 de enero para guiar a los Reyes Magos hasta Elda. Juan Manuel Maestre explicó que el libro lo escribió cuando sus hijas eran pequeñas y que por fin podía ver la luz gracias a Valle de Elda y a las ilustraciones de otro montañero, Florentino Caballero, quien aceptó el encargo «por el gran cariño que le tiene a Elda», según sus propias palabras. La directora de Valle de Elda , Susana Esteve, explicó que el motivo que les había llevado a editar el libro era la presencia de elementos propios de la cultura local dirigidos a un público infantil. Asimismo, agradeció la colaboración de las firmas patrocinadoras: Mipe, Gráficas Azorín, Caixapetrer, Retri y el Centro Guillén de fisioterapia. El gnomo del Cid subió al escenario en medio de una algarabía de niños y regaló un cuento a cada uno de ellos. El concejal de Cultura, Francisco Mateos, concluyó alabando el cuento, que viene a engrosar la bibliografía de temas eldenses. El acto acabó con un ágape ofrecido por la Fundación. El gnomo regaló cuentos a los niños J.M. Maestre firmando ejemplares El grupo de teatro de Aulas de la Tercera Edad puso en escena la divertida comedia Alquilo habitación con vistas al mar , escrita y dirigida por la eldense Sacra Leal y hecha especialmente para este grupo de aficionados al «arte de Talía». Dicha obra se representó el pasado 22 de diciembre en el Teatro Castelar de Elda y según los comentarios del público, resultó muy divertida. Todas las actrices y actores cumplieron y desempeñaron a la perfección el papel que la directora les había asignado. La presentadora describió la obra como un «descabellado encuentro entre seres tan reales como fantásticos, que acaban siendo lo que parecen, o fingiendo lo que no son. Buscarle la lógica a esta alocada situación es como querer resolver todos los enigmas del mundo. Por eso sólo pretende divertir y que con la risa, se vayan los malos humores, los dolores y aflicciones que bastante nos acompañan a diario». En la presentación de la obra Miguel Rico Gil Foto: JOSÉ NAVARRO se recordó a los compañeros que, por diferentes motivos, ya no están entre nosotros. Con especial sentimiento hacia Miguel Sierras, fallecido el pasado mes de noviembre y persona que fue presidente del colectivo durante varios años y miembro del grupo de teatro.Desde el grupo de teatro queremos testimoniar nuestro más sincero agradecimiento al Ayuntamiento con su colaboración y a los ediles José Francisco Mateos y Pilar Fernández por su asistencia a la representación y a la dirección del Teatro Castelar e, igualmente, a sus técnicos por el gran trabajo que desarrollaron. Las actrices y actores que hi- cieron posible la representación fueron, por orden de aparición: Maruja Romero (Trini), María Conca (Sole), Manolita Payá (Pepa), Ramón Mira (Mariano), Ángel Navarro (Sotomayor), Luis Pérez (Marcial), Vicenta Tajuelo (monja 1ª), Virginia Pérez (monja 2ª), José Cervera (Raimundo), Maritina Pomares (Jenara), Nelson Gombao (D. Ramón), José García (Paco), Apolonia Lencina (Juliana), Loli González (Flora), Virginia Pérez (Federica), Reme Saura (Marisa) y Miguel Rico (Carlos). Presentadora: Manolita Payá. Los componentes del grupo les desean un próspero 2012. Grupo de teatro de Aulas de la Tercera Edad La asociación de vecinos de Las Trescientas visitó el pasado 22 de diciembre como parte de una tradición, el CEEM y Centro de Día de Elda, para llevar ilusión y alegría en estos días, así como unos obsequios que ha donado la firma eldense Iniciativas. & !’# !$’ $ %%%&& 2714 $( ) *+,- Vicente Cabanes Durante los últimos años es frecuente descubrir que en nuestra ciudad algún chico se interesa por el mundo del toro, este fue el caso de nuestro protagonista, Mario Cortés Villena, un joven que descubrió en el toro una de sus pasiones. Con 25 años es todo un gran profesional. Con una proyección magnífica, marcada bajo el buen hacer y contando con el beneplácito de los grandes, su carrera apunta alto. No sería un disparate verlo pronto entre las figuras, cualidades tiene más que suficientes y afición no le falta. Lo suyo ha sido algo extraño porque no contaba con antecedentes taurinos en la familia. Fue su cercanía y amistad con Eugenio Pérez la que le hizo descubrir el mundo del toro: en 2004 decide hacerse mozo de espadas y debuta junto a su matador, en este caso su amigo Eugenio, en la localidad conquense de los Hinojosos, «recuerdo que estaba muy nervio- so, sentía el peso de la respon-sabilidad, quería hacerlo bien, al final todo salió perfecto y mequedó una enorme satisfacción, @ A completando las expectativasque había en mí» . Se puede decir que prácticamente su carrera ha ido paralela a la de Eugenio hasta el día de hoy . La verdad es que sí, también he estado los últimos años formando parte de las cuadrillas de Rafael Serrano y Curro Díaz, además de ocupar actualmente el puesto de mozo de espadas de la Escuela Taurina Municipal de Alicante. Mucha gente se pregunta, ¿cuáles son las cualidades principales que tiene que tener un mozo de espadas? En primer lugar tener mucha afición, ser una persona muy discreta, ya que compartes los momentos más íntimos y especiales de un torero, buena disponibilidad, tener gusto y ponerle mucho cariño a tu trabajo y lógicamente, como en todo en la vida, ser una persona humilde. Se dice que vuestra profesión la marca mucho según para quien trabajes . Indudablemente el torero es quien marca sus preferencias y la forma de hacer, cada uno suele ser diferente a otros, ahí está la capacidad nuestra de adaptarte lo mejor posible a cada uno de ellos. Aunque se rijan por patrones básicos la ejecución en muchos de los casos suele ser diferente y marcada por criterios y manías de cada matador. Otro de los factores importantes en vuestra profesión, debido a los constantes viajes y dedicación, es la buena compresión familiar . Es un trabajo muy bonito pero a la vez bastante duro, si no contases con el apoyo y la comprensión de tu familia, segura- mente en la mayoría de los casos se haría insostenible, por eso yo le agradezco tanto a mis padres, hermanos y novia por todo lo que me han aportado. Han sido fundamentales en mi trayectoria, su influencia ha sido tan positiva que me ha permitido disfrutar aun más si cabe de mi profesión. Háblanos del traje de luces, algo que parece a simple vista tan sencillo para mucha gente, para vosotros estará lleno de matices y seguramente en muchos casos estén considerados para los profesionales como obras de arte. Para mí un vestido de torear es una de las cosas más bellas que existen, están llenos de matices: los bordados, los colores y los significados hacen que sean diferentes entre sí. Si a eso les añades que a cada uno de ellos les acompaña su propia historia, los toreros hacen del vestido parte de su vida profesional, en ellos se guardan los pasajes de cada experiencia vivida delante del toro. El vivir tan de cerca los momentos más íntimos de los toreros debe ser algo maravilloso. Sí, es muy bonito, pero también percibes la tensión y el sufrimiento, ahora, cuando todo sale bien también eres el primero en disfrutar de la alegría que supone el triunfo. Tendrás anécdotas. Por supuesto, muchas, pero hay una muy significativa, nos confundimos con una fecha y nos llamaron deprisa y corriendo para torear por Madrid, hicimos lo indecible por llegar a tiempo, de hecho la anécdota fue que tuve que vestir al torero en la furgoneta en pleno viaje porque no llegábamos a la hora, menos mal que después todo salió bien y quedó como algo muy gracioso. ¿Qué te gustaría conseguir profesionalmente? Estar con una figura del toreo, ese es mi sueño, mi reto profesional, si fuera con Eugenio mejor. Pues ojalá lo consigas, así podremos presumir, aunque ya lo hacemos, de tener uno de losmejores mozos de espadas quehay en la actualidad. Que la ilusión y la afición que tienes note falten nunca y seguramentellegarás donde tú quieras, que por lo visto será muy lejos. Entrevista al Mozo de Espadas, Mario Cortés Villena ! ### & ( % $% Mario Cortés Villena 2709/14 C/ Quijote, 10 ELDA (Alicante) 11 -; 5%#4 $ 4 Especialidad en Psiquiatría Cita previa tardes Policlínica Elda ) Rafael Carcelén, maestro del colegio Padre Manjón - #$$En funcionamiento. Zona centro. Abstenerse curiosos. 2713/15 /0 1/1 2634/... Zona parque Campet (Petrer) C/ Jaime I, esq. Avda. Elda (Petrer) C/ Elche, esq. calle La Mancha (Petrer) #$ ? ,$-$ - 4 - Mefi, Sata y Monio NEUSCHÄFER-CARLÓN, Mercedes Kalandraka; Sevilla, 2011 I/ NEU/ mef (color Rojo) B CCC Comienza este terrible cuento con las palabras del enunciado y tras ellas, continúa una historia creada hace más de veinte años por la escritora asturiana Mercedes Neuschäfer-Carlón. Ya ven ustedes que el relato, además de ser «algo antiguo», no parece políticamente correcto, pero nada más lejos de la realidad. En primer lugar, aunque la primera edición de esta obra infantil se publicó en 1988 de la mano de la editorial Lumen, con unas inquietantes ilustraciones de Javier Aceituno , características que la hacen una obra de coleccionista, veintitrés años más tarde, es otra editorial la que vuelve a reeditarla. En la colección Sieteleguas , publicada por la editorial Kalandraka, volvemos a encontrarnos con Mefi, Sata y Monio, é sta vez ilustrada por Dani Torrent y en un formato totalmente diferente al de la primera edición. La segunda particularidad, la de lo políticamente correcto , queda solventada con la lectura íntegra del relato. Construido este como uno de los cuentos maravillosos de siempre, en él encontramos esas claves apuntadas por algunos autores para enganchar a los lectores jóvenes, pero si bien esto es cierto y la atmósfera del castillo en el centro del bosque está muy bien recreada, igualmente los personajes gozan de una construcción literaria muy acorde con la filosofía de la historia, generando en el lector la inquietud pre- tendida por la autora y esa justa dosis tenebrosa que, lejos de hacerle cerrar el libro, le mueve a seguir leyendo hasta el final, animados por el deseo oculto de pasar un poco más de miedo, aunque este se oculte tras una risita nerviosa. Justo es reconocer que la sensación de inquietud empieza desde la visión de la misma portada, en la que un gato tuerto pasa por la escena, bajo un muro coronado por una diabólica gárgola que parece observar el castillo tenebroso, en vuelta en unas ramas agitadas por el viento. Esta ilustración pertenece a la edición de Kalandraka, la que es más fácil de encontrar por su reciente publicación, pero si ustedes quieren conocer la anterior y ver dos versiones impecables, aunque distintas del mismo tema, pueden acercarse por la biblioteca pública de Elda, allí podrán encontrarlas. Lamentamos que no sea así en el resto de bibliotecas de la mancomunidad, aunque suponemos que esto pronto podría subsanarse. & Juan Vera Gil promotor de la lectura Tal vez sea la desorientación, cuando no el rotundo desconcierto, nuestra sensación más extendida si analizamos la realidad de hoy con el inocente fin de comprenderla y saber qué hacer para sobreponernos al desaliento imperante. Está claro que el año que termina nos ha hecho conscientes de protagonizar mucho más que simplemente la más profunda crisis económica. La situación de la política, el desastre medioambiental, el desinterés por lo social y lo público, la desazón personal o el malestar interior en que vivimos, azuzan esa visión apocalíptica. Y que, paralizados como estamos tras haber vivido en un bucle maniaco depresivo (alternando momentos de euforia con otros de bajón), tanto nos impregna de desesperanza. Y con una ansiedad en alza, fruto de no saber convivir aún con las incertidumbres o las contradicciones que nos rodean. Pero, desde luego, no estamos ante el fin del mundo sino ante el fin de un mundo, de una manera de entenderlo u organizarlo; porque, como dijo alguien, donde la oruga se siente morir nosotros vemos una mariposa: afrontamos pues, como el gusano de seda, una transformación. Y, si hemos de hacerle caso a Edgar Morín, a su principio de esperanza, en los momentos críticos y de cambio, por pésimas que estén las cosas, lo improbable puede suceder. Y si las crisis nos exponen a temibles peligros, también suponen nuevas oportunidades que, gracias a las potencias creadoras desplegadas en momentos así, nos pueden conducir a una metamorfosis, habitualmente superadora de la insostenible situación anterior. Nuestra historia está llena de mutaciones que nos hominizaron (proceso de formación de nuestra especie) y esas otras que, una vez homo sapiens , nos han ido humanizando durante milenios. Como esos seres de dúctil memoria e inacabada adaptación en que nos hemos ido convirtiendo. Posiblemente estemos al lí- mite de un modelo insostenible, que poco más puede dar de sí. Un modelo, en todos los sentidos, que ha hecho de la desmesura, del estrés o de la idea de salvación por la economía su santo y seña. Así, hemos pasado de un mundo en el que a lo que tenía auténtico valor nunca se le ponía precio, a considerar hoy que sólo tiene valor aquello que tiene un precio. Y deberíamos reorientar el sentido de nuestros valores: contemplar más el ser que el tener; aprender para ser más cooperativos que competidores; antes gozosos y solidarios que vanidosos y eficaces. Suplantar nuestros ciclos abruptos de excitación/ depresión por otro sostenible de intensidad/serenidad, que nos ayude a percibirnos más vivos. Que serene nuestro ánimo y nos permita sentirnos más presentes en nosotros mismos, en nuestro interior, y también con los demás. Que nos impregne de la alegría de vivir, con esa intensidad que nos implica y nos vincula a todo lo que nos rodea, sea nuestro medio natural o social. Todo esto vendría a ser lo que el francés Patrick Viveret ha denominado una sobriedad feliz. Y es esa forma de vida sobria pero intensa la que, según él, mejor puede hoy «responder positivamente a las tres preguntas radicales: qué ha-remos de nuestro planeta, qué haremos de nuestra especie yqué haremos de nuestra vida» . No debemos pues abatirnos sino, bien al contrario, asumir con cuanta serenidad podamos que vivimos un proceso de rotundo cambio y que sólo de nosotros depende a donde nos lleve. Desterrando por completo toda desesperanza. Permítame para acabar que les felicite el nuevo año con una reflexión, muy oportuna al respecto, de Goethe: «A veces nuestro destino se parece a un árbol invernal. ¿Quiénpensaría que esas ramas re-verdecerán y florecerán? Pero esperamos que así sea. Y sa-bemos que así será» . Sobrio por feliz 2012. Plaza Sagasta, 7 entlo. A ELDA (Alicante) Tel. 965 392 952 Fax: 966 312 276 www.doctorgarrido.com 9 + 8 @4 - A El Consejo de la Juventud de Elda promueve un año más la campaña Teatro Solidario, que tendrá lugar el 8 de enero, a las 18 horas, en el Teatro Castelar, con la representación de El cristal de Aygos , a cargo de RyD Producciones. Como novedad este año, no recogerán juguetes, sino material escolar por un valor mínimo de 2 euros. El material que se recoja se destinará a las familias eldenses que lo necesiten pues cada vez hay más gente que precisa ayuda para llegar a fin de mes. El presidente del Consejo de la Juventud, Miguel Ángel Abad, señaló que en este acto colabora la Concejalía de Juventud y la Diputación de Alicante. La obra tiene una duración de 75 minutos, destinada a un público familiar. La obra narra la historia del reino de Aygos, dominado por Yaisos, un ser malvado que quiere apoderarse de la imaginación de todos sus habitantes. Las entradas se pueden recoger en el Centro Cívico y Juvenil de Elda, desde el 27 de diciembre, durante las mañanas y tardes. % 3 -! 4 9 El Teatro Castelar de Elda acoge el viernes 30 de diciembre, a las 20:30 horas, el teatro de Marionetas Gigantes de Sichuan, considerado una rara gema en el arte teatral del mundo. Este espectáculo está en lo más alto de las artes tradicionales chinas. El precio de las localidades es de 10 euros en anfiteatro y 12 euros en patio. De otro lado, el próximo 7 de enero, a las 18 y 20:30 horas, llega a Elda el musical infantil La Bella y la Bestia , basado en la versión escrita más conocida del cuento La Bella y la Bestia , publicado en 1976 por JeanneMarie Leprince de Beaumont. Este musical da una vuelta al género clásico con una innova- dora y original comedia entrañable para todos los públicos. El precio de las localidades es de 12 euros. Presentación ante los medios de la campaña 2! -#5# ,# $ +@A.1/(1 Leopoldo Pardines, 26 Jardines Rey Juan Carlos I, 14 (chimeneas) Observación del estado de salud a través del iris (flores de bach, toma de tensión, etc.) -! % &$ 2 2549/... $B C# #-B 4 D Problemas de salud (adultos y niños). Transtornos emocionales, ansiedad, depresión, artrosis, osteoporosis, sobrepeso, circulación, resfriados, defensas bajas, digestiones, alergias, etc., etc., etc. C 9 ) ;8 Les desea Feliz y Próspero Año 2012 LABORATORIO DE PRÓTESIS DENTAL PROPIO La conexión directa, clínicay laboratorio, aportan una garantía de éxito en los tratamientos. Avenida de Chapí, 20-22 Edificio Sochil ELDA (Alicante) Teléfono 966 187 088 (Primera visita y diagnóstico gratuito) 2708/14 Cronista A tan solo unas horas para que dé comienzo el nuevo año, vaya por delante la felicitación de la comparsa de Contrabandistas a la ciudad de Elda. Las actividades de la comparsa en este nuevo año comienzan el domingo 1 de enero, a las 18:30 horas con la tradicional fiesta de Reyes dedicada a los más pequeños, donde actuará el mago Edy, habrá merienda para todos y no faltará el chocolate caliente y la torta boba. En fin, una fiesta dedicada a los niños que organizan los Contrabandistas por la Navidad y Reyes. Los pajes de los Reyes Magos irán a nuestra sede para recoger las cartas de los niños contrabandistas. A continuación, les presentamos a la directiva de los Contrabandistas: presidentes de Honor, Vicente Vicent Vidal, Joaquín Puche Ibáñez y Antonio Sirvent Juan; socio de Honor, Alberto Galiano Santos; presidenta, Ana Hurtado Martínez; Vicepresidentes, Juan Deltell Jover y Gabi Navarro Muñoz; 9 8 8 secretaria, Ana García Sempere; vicesecretaría, Asunción Mendiola Gil; tesorero, Julio Boix Ponsoda; y vocales, Francisco Abad Beltrán, Constantino Alcaraz Navarro, José Joaquín Alonso Romero, Antonio Amat Sánchez, Jorge Beltrán Llorens, Antonio Costa Rico, Juan José Crespo Esteban, María Rosa Deltell González, Juan Gil Conesa, Israel Montesinos García, Isabel Muñoz Juan, María del Mar Navarro Pascual, Camilo Pérez Ortega, Antonio Reyes Martínez, Francisco Simón López, Luis Sirera Martínez y Francisco Vera Beltrán. Con la Media Fiesta comienza la cuenta atrás y la comparsa de Contrabandistas tiene muchas cosas que preparar, ya que nos toca llevar el Santo, ¡un orgullo para la comparsa!, y acompañar al Embajador Cristiano, que también pertenece a los Contrabandistas. A todos, de corazón, en nombre de la comparsa ¡Feliz año nuevo! ) 76 9 La comparsa de Piratas anuncia los actos que va a celebrar con motivo de la Media Fiesta de 2012. La actividad comienza con una exposición de dibujos infantiles con motivos navideños el próximo sábado 7 de enero, a las 17 horas, en la sede de la comparsa. Este acto se encuadra dentro de la 15ª Semana Cultural de la comparsa, que incluye a su vez la celebración de una charla el 10 de enero, titulada «Un paseo por las embajadas», en la sede de la Junta Central de Comparsas, a las 22 horas. Los embajadores actuales serán los protagonistas encargados de deleitar al público con sus vivencias y anécdotas, así como de aquello que más les gusta y lo que se podría cambiar. El día 11 de enero tratarán «La población de Elda en 1611- 1612; origen de las familias eldenses», por Sabina Asins Velis, en el mismo espacio, a las 22 horas. Mientras que el 12 de enero el escenario de encuentro será el Café de París para llevar a cabo la denominada «Noche de la Poesía», a las 22 horas. Este espacio está abierto a las personas a las que les gusta la poesía y quieran deleitar con sus versos a los asistentes dispuestos a pasar una velada agradable. La comparsa agradece la participación en los actos que han programado en esta 15ª edición de su Semana Cultural. Asimismo, comunican a los delegados de escuadra que el día 3 de enero celebrarán una reunión en la sede de la comparsa, a las 22:30 horas, para informar de los horarios y actos de la Media Fiesta. ,$# !$#-$ 74 $ #$- # # - E Superficie de 6.577 m2. Situada en la calle París. La construcción máxima es de 10.000 m2. Entre semisótano y planta. Con opción de compra y facilidades de pago a convenir. .A111 2710/12/.../32 Dicen que es de bien nacido el ser agradecido y siguiendo el dicho no dejaré pasar más tiempo para hacer este agradecimiento. MI vida es sencilla, mi familia, trabajar, formación, hobies, etc. Pero sí que es cierto que hay personas que te marcan, personas a quienes te gustaría parecerte o bien personas en las que te fijas. A lo largo de la vida vas creando unos valores humanos: seriedad, honestidad, respeto, trabajo, esfuerzo, etcétera, y eso es gracias a esas personas que han estado y están en tu vida y como persona, creces con ellas y te vas fraguando. En mi vida hay personas (exceptuando a la familia) a quienes yo tengo mucho que agradecer y por mucho que agradezca nunca será bastante. Una ya está fallecida, el res* +: & to gracias a Dios todavía viven. Pero hoy el turno es para José Vidal Guaita. Y además hoy por partida doble porque también quiero aprovechar para felicitarle porque la Generalitat Valenciana le ha otorgado el Galardón de Honor por llevar 30 años de servicio como Jefe de Protección Civil, además de coordinador de la Red Nacional de Emergencia para la Comunidad Valenciana, según la orden publicada en el DOGV de fecha 0610-2011 por la COnselleria de Gobernación. Condecoración totalmente merecida. A quien coloquialmente llamamos Pepe Vida, le deseo lo mejor para él y su familia así como una larga vida, a quien le estoy eternamente agradecido por los valores que de él he aprendido y por toda la sabiduría de él recibida. Muchísimas felicidades y muchísimas gracias. Salvador Serrano Verdú 9 DE9 55 ))) El Casino Eldense celebra el próximo 2 de enero, a las 17 horas, la sexta edición del Concurso de Roscón de Reyes, de carácter comarcal, organizado por la Asociación de Panadería y Bollería de la Provincia de Alicante, dirigido a industriales panaderos y pasteleros del Alto y Medio Vinalopó pertenecientes a la agrupación.El jurado calificador degustará cada una de las piezas presentadas a concurso, teniendo en cuenta aspectos como la innovación, formato, decoración, aroma y sabor. Las agrupaciones de Amas de Casa, Tercera Edad y Viudas se encargarán de valorar los roscones expuestos por los concursantes. Se espera que el presidente de la APPPA presida el concurso como viene haciendo desde hace varios años con el objetivo de incentivar la participación. Bajo el título Una Navidad de cine , la Orquesta Samuel Beneit ofrece el 3 de enero, a las 20:30 horas, en el Casino Eldense un concierto de Año Nuevo. La orquesta está formada por 13 componentes, dirigidos por el profesor de Elda, José Payá López. Se trata de un interesante concierto de cuerda con piezas clásicas, valses, villancicos y banda sonoras cinematográficas. De otro lado, el Casino ha organizado unos talleres de Navidad del 2 al 5 de enero, de 9 a 13:30 horas. Habrá campeonatos, manualidades, concursos, juegos y almuerzos con proyecciones y actividades. Concierto de Año Nuevo 9 * La comparsa Huestes del Cadí celebró el pasado 17 de diciembre en su sede la tradicional Fiesta del turrón. Los asistentes disfrutaron con los villancicos que interpretó el Grupo de Dulzaina y Percusión de la comparsa y la degustación de dulces navideños. La presidenta de la comparsa, María Dolores Castelló, aprovechó para felicitar las fiestas, mientras que algunos miembros del Grupo de Dulzaina y Percusión ofrecían una escenificación humorística basada en un conocido anuncio de cava, acompañados por la bailarina María José. La comparsa agradece a todos ellos su esfuerzo y dedicación para conseguir que esa tarde se convirtiese en una fiesta especial. Asimismo, la junta directiva desea una magnífica entrada de Año Nuevo y los mejores deseos a los socios, amigos, pueblo de Elda y alrededores. José Cremades Mellado, presidente de ADOC Cocimobel Diseño Integral Avda. del Mediterráneo, 139 (frente Colegio Sagrada Familia) ELDA - PETRER Teléfono: 965 377 433 3.465 euros muebles y bancada www.thesingularkitchen.com Nº 1 EN COCINAS 9 $ # 2# Entre 30 y 45 años para trabajar en tienda en Petrer. Puesto: reparto y atención al público. Interesados mandar curriculum con foto al correo electrónico: 2714F::GH*;* «Echad de nuevo las redes»: es impresionante la cantidad de noticias, prólogos y epílogos, titulares o artículos, tertulias que van penetrando en nuestras mentes a base de contar malas noticias, o anunciarlas todavía peor que las ya sucedidas. Normalmente al referirnos a la depresión parece que lo hacemos a nivel individual, personal (ejemplo, «estoy deprimido») o refiriéndose a terceras personas, «está pasando una depresión». Sin embargo, al hablarnos de recesión, palabra casi maldita que estamos oyéndo mucho tiempo, y que ahora se repite ante el anuncio de que tal vez en próximas fechas España entre en ella, ya se hace en plural, con la recesión entramos todos en el mismo saco. Pero la recesión económica nos está acercando a ese también delicado estado de salud tan temido de la depresión, que en este caso se puede convertir en un estado de ánimo negativo colectivamente que incluso se va contagiando, tanto en el boca a boca, de palabra, como en las tristes vivencias personales, familiares, sociales, etcétera al pintársenos todo negro, «animados por los gobiernos» (en nuestro caso para qué hablar del próximo pasado, de la peor gestión económica y financiera que se recuerda). Estamos los ciudadanos por tanto en grave peligro si no nos aplicamos y nos ayudan a ello nuestros gobernantes, los líderes de opinión, y naturalmente hasta los siquiatras, sicólogos, sociólogos. No es lo mismo, por ejemplo, que vayamos a cruzar un puente a punto de derribarse y se nos diga: no sabemos si lo cruzaremos a tiempo… que decirnos: ¡lo vamos a cruzar antes de caerse! Hemos cambiado de Gobierno de la nación y la esperanza en que podremos cruzar el puente antes de caer está en sus manos, en su gestión, en su forma de plantearla y en la forma de contarla. Necesitamos una claridad absoluta desde la verdad, pero necesitamos también que nos devuelvan la ilusión. Por ejemplo: cualquier triste mortal se pregunta cómo se guisará el cocido de que hay que crear empleo y al mismo tiempo se dice que hay que despedir a gente, cerrar empresas. Solo se habla de sanear o cerrar empresas públicas (las privadas ya se cierran solas). Según el término acuñado por el economista estadounidense Wesley Clair Mitchell : «la recesión económica es la depresión en las actividades industriales y comerciales, generalmente pasajera, que tiene como síntoma el decrecimiento de la producción y la demanda de bienes industriales, del índice de inversión, de los salarios, el aumento del desempleo, etcétera». ¿A qué les suena esta definición? Recesión y depresión unidas de la mano solo se vencerán antes de caer todos enfermos, si hay una especial comunicación de esperanza y credibilidad entre gobernantes y gobernados. Sólo se vencerá si se suprimen los partidismos fanáticos que sólo piensan en decir y hacer todo lo contrario de lo que nos proponen. Incluso solo se vencerá si aún teniendo razones para llevar la contraria se da un margen para el triunfo colectivo. Así es posible que en medio de tanta dificultad no caigamos en ese estado caracterizado esencialmente por la tristeza, el aburrimiento, el desinterés, la disminución del tono vital y la energía, la incredulidad… La frase de la semana: necesitamos «hablar más del cielo que del infierno, de la libertad que de la obediencia, de la es-peranza que de la autoridad, del amor que de la inmoralidad,del hambre de los pobres quede la buena vida de los privilegiados, del bien que del mal, delo que me está permitido que delo que me está prohibido, del hoy que del ayer…» (Devolvednos a Cristo). Antonino Vera , 43 - Entlo B ELD A e-mail: barberotamarit@wanadoo.es - Dificultades de aprendizaje. - Problemas escolares. - Falta de atención. - Dislexia, etc. C L A S E S D E A P O Y O Psicólo ga 2351/... 7E La revista que edita la empresa municipal EMIDESA, Vivir en Elda , ha puesto en marcha la 5ª edición del certamen literario «Historias de amor jamás contadas», para dar cobertura a relatos apasionados sobre situaciones reales o ficticias. Los participantes pueden enviar sus trabajos al correo electrónico: vivirenelda@emidesa.net , hasta el 27 de enero y el fallo se hará público el 1 de febrero a través de Vivir Elda Radio. Las bases están en la página www.vivirdigital.com. El premio consistirá en 600 euros y la publicación del texto en la revista. 9 %!5 Midnight Riders actúa este viernes, a las 19:30 horas, en Daytona. El grupo cuyos componentes son de Elche y Crevillente rinde tributo a Bon Jovi, una de las mayores bandas de rock de la historia. Con su actuación está garantizada una gran tarde de rock y diversión. La Fitoterapia es la ciencia que estudia la utilización de las plantas con finalidad terapéutica, ya sea para prevenir, aliviar o curar. Tras comprobar posibles efectos adversos en algunos medicamentos de síntesis, hormonales o no, así como la aparición de resistencias por el abuso en la toma de ciertos medicamentos, se ha ido haciendo mayor el número de mujeres y médicos que recurren a este tipo de terapias naturales buscando efectividad con menos efectos secundarios. Revisaremos aquí las propiedades de dos de las más usuales en menopausia, aunque son innumerables las usadas. Dentro de la fitoterapia existe evidencia científica sobre la efectividad de las isoflavonas en el tratamiento de los sofocos . Estas isoflavonas pueden proceder del trébol rojo o de la soja , siendo estas últimas las de mayor efectividad. Esta efectividad es variable de unas mujeres a otras dependiendo del peso, tabaquismo, uso de otros medicamentos que aumenten su eliminación por el hígado, etc. La dosis mínima eficaz es de 40 mg al día, siendo de 80 mg la más recomendable. En relación con la dosis es importante saber que hay dos clases de presentación: 1. Las llamadas EFP (Especialidad Farmacéutica Publicitaria) autorizadas por el Ministerio de Sanidad que garantiza dosis y seguridad y que sólo se venden en farmacias. Los envases llevan escrito EFP en el ángulo superior derecho de las cajas. 2. Los Complementos AliRodolfo Amat Sirvent Ginecólogo menticios no necesitan autorización sanitaria, sólo la del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Pesca y pueden venderse en muchos lugares. De aquí la importancia de usar preparados con garantía de dosis. Para que las isoflavonas puedan ser absorbidas necesitan ser metabolizadas por las bacterias intestinales, de ahí la importancia de tomarlas junto con la comida principal. El periodo de tiempo que tardan en hacer efecto es entre 4 y 10 semanas. Si pasado ese tiempo no se aprecia mejoría, habrá que pensar en fracaso terapéutico y buscar una alternativa. Esta puede ser la Cimicífugaracemosa usada desde hace tiempo por las tribus indias de Norteamérica y en la medicina tradicional china. Su efecto sobre los sofocos es parecido a las hormonas, sin serlo, aunque más suave. El mecanismo de acción no se conoce muy bien pero son muchos los estudios publicados sobre su efectividad. La dosis recomendada es de 200-400 mg al día de extracto estandarizado de raíz o, como decíamos antes, en EFP de venta sólo en farmacias a dosis de 0,26 ml diarios (una cápsula diaria). : ! F)GH El estrés afecta a la próstata La ciencia muestra que puede haber una conexión. Es indiscutible que los síntomas que produce el prostatismo como la micción nocturna, la urgencia por encontrar un baño y a veces, incluso, la pérdida involuntaria de orina va a producir una situación estresante en el hombre, pero ¿puede el estrés afectar a la próstata? Parece lógico pensar que si está científicamente demostrado que el estrés puede producir molestias digestivas, problemas respiratorios, taquicardias, hipertensión... ¿Por qué no podría producir problemas prostáticos? Es una evidencia el que muchos de nuestros pacientes a quienes hemos diagnosticado de una hipertrofia benigna de la próstata y que muy probablemente están en tratamiento médico para la misma, presenten una agudización de sus síntomas en situaciones concretas de estrés. La búsqueda deuna conexión Probablemente la respuesta la encontremos en el funcionamiento del sistema nervioso simpático. El estrés provoca la liberación de adrenalina. Las fibras musculares de la próstata y el cuello vesical contienen receptores alfa que responden a la adrenalina, luego cuando esta se libera produce la contracción de estos tejidos dando lugar al cierre de la utrera (tubo por donde sale la orina) produciendo la obstrucción que justifica que el paciente tenga que hacer más fuerza para orinar, que el chorro de la orina sea más fino y que no vacíe por completo la vejiga después de la micción y, por tanto, aumente el número de veces que tiene que orinar. Recomendaciones para mejorar los síntomas de la HBP - Reducir la ingesta de líquidos, sobre todo después de la cena. - Limite su consumo de alcohol y cafeína después de media tarde, ambos son diuréticos que incrementan el flujo de la orina. - Evite tomar medicamentos sin consultar a su médico. - Si usted está tomando un diurético, consulte con su médico para considerar la reducción de la dosis o sustituirlo por otro medicamento que funciona igual de bien. - No permita que su vejiga se llene demasiado. Orine regu- Dr. Bartolomé Lloret director Centro de Salud Hombre Hospital Internacional Medimar larmente aunque no tenga mucha necesidad. Elimine el estrés de su vida Sabemos que es muy fácil recomendarlo y muy difícil llevarlo a cabo, pero debe enfocar todo su esfuerzo en conseguirlo. En este artículo le indicamos algunas de las técnicas más eficaces para poder controlar o amortiguar las situaciones de estrés. Ejercicio físico Casi cualquier forma de ejercicio físico moderado (aeróbico) puede ser útil para rebajar la tensión acumulada durante el día. Aprenda a respirar Encuentre un lugar cómodo y tranquilo donde sentarse o acostarse. Inicie una respiración normal continuando con una respiración lenta y profunda. El aire que entra por la nariz debe moverse hacia abajo, hacia su bajo vientre, relajando el diafragma. Deje que su abdomen se distienda completamente. Después expulse el aire por la boca. Una nutrición adecuada Una alimentación inadecuada, abundante, compulsiva, nunca es una opción para controlar el estrés. Cierta clase de alimentos, fundamentalmente vegetarianos, ayudan a regular el sistema neuroendocrino. Técnicas de relajación En 2005 un equipo de investigadores de la Harvard Medical School descubrieron que la relajación se asocia a una mayor producción de óxido nítrico. ¿Cuáles son los beneficios del óxido nítrico? Vasodilatación de las arterias (fundamentalmente en el pene mejorando la erección), mejora del sistema inmunitario, tiene propiedades antibacterianas, etc. Resumiendo La próstata es un órgano que crece a lo largo de nuestra vida dando lugar a los síntomas típicos ya descritos. Si es capaz de poner en práctica los consejos que ha podido leer en este artículo conseguirá mejorar significativamente su calidad de vida, tomará menos medicación y retrasará una posible intervención quirúrgica. 2714/... Somos diferentes, trabajamos para los demás TALLER DE COSTURA - Alta costura (novia, madrina, fiesta). - Trajes fiesta Moros y Cristianos. - Uniformes. - Bolsos y broches de comparsas. - Todo tipo de arreglos, confección. - Cortinas. - Clases de corte y confección. MANTENIMIENTO - Limpiezas y desalojos. - Comunidades de vecinos. - Oficinas y empresas. - Particulares, por horas. - Jardinería. C/ La Parroquia, s/n ELDA C/ San Vicente, 20 PETRER CATERING - Eventos sociales. - Celebraciones familiares. - Lunch. - Comidas de empresas. SERVICIOS - Atención a enfermos. - Servicios a domicilio. - Auxiliar de compañía. RECURSOS HUMANOS - Bolsa de trabajo solidaria. - Formación e integración. - Proyectos de economía solidaria. - Orientación laboral. 0 2;*; José María Amat Amer *+ % Manuel Navarro Pastor inició un taller de forja para la fabricación de troqueles y cuchillas destinadas a diferentes industrias, pero especialmente para la del calzado, era el año 1890 y lo ubicaría en la calle Jardines nº 51 de Elda. Manuel Navarro Davó se incorpora a la industria a los 17 años (era el hijo pequeño de una familia numerosa, tenía tres hermanos más), algunos de sus hermanos varones fueron muy conocidos en el mundo del calzado: José María , que más tarde abriría un taller de maquinaria; Norberto, que se ocupaba de representaciones relacionadas con el calzado. Al fallecimiento del padre, Manuel se hace cargo del taller de troqueles, pero se produce un tiempo después el fallecimiento de su hermano José María y deja momentáneamente su taller para hacerse cargo del de aquel, que tenía un hijo varón, también llamado José María y conocido como «El fragua» . A los pocos años, Manuel vuelve de nuevo a su antiguo taller que se traslada a la actual calle Antonino Vera. En el año 1932 adquiere unas naves industriales en la calle Cura Navarro, frente a las naves de Antonio Porta, e incorpora a su taller, la fabricación y reparación de maquinaria. En el año 1950 llegó a un acuerdo con una empresa francesa para fabricar moderna maquinaria para el sistema de pegado que empieza a imponerse en esos años; son célebres las máquinas para montar zapatos pegados por el sistema de hilos (se trataba de un soporte en el que se colocaba la horma con el corte encolado y al que se le había colocado un hilo alrededor del montado, las puntas de aquel hilo se sujetaban a unas pinzas que con un golpe de pedal, lo cerraban sobre la horma y con el martillo lo dejaban prácticamente acabado). También son notables las máquinas neu- máticas de almohadillas de cuero para pegar suelas. El éxito fue enorme porque hasta entonces los zapatos se montaban clavados o cosidos y con este sistema se hacía mucho más rápida la fabricación. También en aquellos años despertaba la industria de adhesivos para el montado de la mano de sus sobrinos Norberto y Ramón Navarro Botella. Con la incorporación de su hijo mayor, Manuel Navarro Pla , que se encargaría de la parte técnica y de fabricación, la fábrica cobra un especial impulso. Con la apertura de las fronteras a la importación de maquinaria, la empresa contactará con la italiana ORBI para importar maquinaria desde Vigévano y en esos años se incorpora también el otro hijo varón, Ramón Navarro Pla, dejando el control de la conocida «Ferretería Los Leones» que en la calle Nueva estaba a su cargo; Ramón se encargaría de las funciones comerciales. La industria fue creciendo hasta alcanzar los 1.200 m2 de superficie y llegó a superar los 25 trabajadores, realizando todo tipo de máquinas que requería la creciente industria del calzado en proceso de mecanización. Cabe recordar a trabajadores de la empresa, como Pedro Esteban en la administración, Antonio Samper , Blas Delicado , José Requena o Miguel de la Calle , entre otros, algunos llegaron a instalar empresas de fabricación de maquinaria para el calzado. Manuel Navarro estuvo desde el primer momento en la organización de los certámenes Manuel Navarro en la inauguración de la Feria de septiembre de 1974 Viaje a la Feria de Pirmasens. Manuel Navarro posa con varias personas entre las que se encuentra el fabricante de Calzados Casildo de Monóvar 500 m2 de parcela con jardín, piscina, barbacoa y cochera para dos coches. 290 m2 distribuidos en tres plantas con sótano y chimenea. Totalmente amueblado y decorado. 2604/... 88 2 $ #--,499 /0 ,$- 2 % -! La ciudad de Elda sigue siendo un gran referente en el mundo del calzado en España y en el extranjero. Sus calzados bien acreditados avalan la garantía de sus zapatos bien hechos en moda, línea y confort. Es la fuente de ingresos para la ciudad. Elda cuenta con industriales zapateros de buen prestigio, sus esfuerzos por conseguir mercados están patentes en cualquier rincón del mundo. Tuvimos una Feria Internacional del Calzado e Industrias Afines, que nos dio gloria y fama unos años. Contamos con INESCOP en constante investigación de productos y componentes. Un Museo del Calzado que cada año va mejorando en aras de poseer zapatos en sus vitrinas más afamados y espectaculares que son orgullo para propios y extraños. Lanzo una idea al viento para que los empresarios eldenses la recojan. Por fomentar en Nueva York, ciudad palpitante y cosmopolita, la instalación de un «Supermercado del zapato» tipo Carrefour, donde el cliente mira, busca, prueba y elige ese zapato que le gusta tanto en moda como en precio. Intuyo que el proyecto es ambicioso si está bien planificado, Antonio Pons Gil & pues daría pedidos a sus asociados representando comercialización y trabajo para las empresas que se asocien a la gran cadena Made in Elda Shoes . Un buen director general, dependientas y cajeras. Un local amplio bien diseñado que albergue en sus estanterías los zapatos de todos los estilos. Sólo hace falta la unión de varios industriales valientes y audaces que lleven la idea adelante. Sería todavía dar más prestigio a los calzados españoles. Elda debe seguir produciendo calzado, ya tiene su marchamo de calidad y, además, sabe hacerlo bien. Son sus señas de identidad que no se pueden perder. Es algo así como La Rioja con sus vinos, tienen solera de años. Soy un defensor a ultranza de sus calzados, siempre digo soy de Elda, donde se fabrican los mejores zapatos del mundo. Parecerá una utopía pero creo en los miles de mujeres y hombres que dieron su vida en las industrias del calzado. Ellos fueron el legado que hoy Elda ostenta en el mundo vivo. Señores industriales, ustedes pueden hacerlo. Sólo, como dijo alguien un buen día: «La unión hace la fuerza». feriales, ocupando diversos cargos en el Comité Ejecutivo de FICIA. Se trabajó siempre con las marcas Manuel Navarro Davó , MND y RONA . La fábrica atendió a todo el mercado nacional en las zonas zapateras y exportó a América Latina, Portugal y Marruecos, fundamentalmente. La fábrica se transformó más tarde en Sociedad Anónima y se cerró a la jubilación de los directivos en el año 2002. , & Siempre que yo estoy a tu lado, en este atardecer de esta vida,mi corazón se queda muy loado,al gozar de esta mi dulce partida. Cuando noto tu grata presencia,en este tan doloroso atardecer, se me quita toda esta dolenciay este corazón deja de padecer. Si me entregas tu grata mirada,en mi corazón aumentan latidos.Esta mi alma queda muy animada y me parece adorado el destino. Y si yo sueño con tus caricias,cuando cruzamos el duro camino,yo pienso en tus ricas deliciasy olvido esos días ya perdidos. Y cuando llega el gran momento,de esta tan angustiada letanía, me viene ese doloroso tormento,con esa tan misteriosa tiranía. Yo no quisiera perder ese amor,en este tan triste peregrinaje.Quisiera entregarte lindo amor y hacerte un decoroso homenaje. Arístides Santa Olivares ! Cuando yo sea viejoy esté un poco cansado, mirarme con el amorque yo siempre os he mirado. No me riñáis si tiroel vaso de la mesa,porque cuando uno está viejo no le va bien la cabeza. Y si olvido en algún momentoel deciros cuánto os quiero,no me lo toméis en cuentaporque para mí vosotros habéis sido lo primero. Aunque ya sólo soy un viejoy nadie me tiene en cuenta,para mí mis hijos sonlo mejor de mi existencia. Francisco García Serrano (El cartero) En el mundo del juguetehubo una revolución pues por otros más modernosquedaron en un rincón. El caballito lloraba,sus lágrimas eran ríosy como era de cartón lentamente se deshizo. La muñeca estaba tiesa,también era de cartónsu mirada inexpresivay carecía de voz. El tren era de hojalatay tan sólo se movía cuando las manos del niñolo empujaban por la vía. La cocina de jugueteera de leña o carbón,la niña en su fantasía percibía su calor. Pero estos lindos juguetesen ese mundo infantiltrajeron mucha alegríay felicidad sin fin. Usaron su fantasíase avivó su inteligencia, hablaron a sus muñecasaunque no les respondieran. El juguete era inerte,el niño le daba vida, y la colmaban de besosa la muñeca querida. Todo aquello ya pasó,todo quedó en el olvidoporque el juguete moderno con pilas lo hace todoy no necesita al niño. «¿Qué haría yo sin ti? -le dijo el mar a la sal que se depositabaen la arena- ¿Qué harían mis criaturas? ¿Cómo podrían vi-vir?» «No temas -respondió la salsiempre estaré presente, por- que éste es mi lugar. No perte-nezco a los lagos, ni a los ríos ni cascadas. Tampoco estoy enlos estanques ni en el agua lim-pia y clara. En el agua que se bebe, no quieren que yo meencuentre, ni en el agua de lalluvia que a los pájaros divierte. Sólo tú me das cobijo, sólo tú mi aroma guardas, sólo tú me echas en falta aunque yo nunca me vaya. Aquí estaré, siempre contigo, sal y agua, mar y arena, y la espuma de las olas como lindacompañera. Y los peces y las ostras y las estrellas y algas, que bailen y se diviertan y que los delfinessalgan. ¡Que silben las caracolas y digan a los corales que la sal es mensajera de lo mejor de los mares! ¡Que los corales silben y las morenas les bailen y digan a los siete mares que la sal es prego-nera del mejor de los manja-res!» . 9 Mª Cruz Pérez Ycardo Maruja Ycardo MESA CAMILLA Anabel Ctra. Elda-Monóvar, Km. 3 (Frente Peter Rives) ELDA #--,27 6- %%#$##$- # #$##-- .1 2711/16 Terminamos esta semana con las normas que empezamos elpasado número. Cristalería: solo son imprescindibles dos copas, una para el vino tinto y otra para el agua, en el caso que se vayan a servir dos vinos, se añadirá una más. A la izquierda la mayor que es la del agua, y a la derecha de ésta una un poco menor para el vino tinto y otra al lado de ésta para el vino blanco si se tiene también un poco más pequeña. Las copas de licor y de cava es mejor traerlas en el momento de necesitarlas, para no ocupar sitio en la mesa. Pan: el panecillo de acompañamiento se coloca a la izquierda de cada servicio, sobre un pequeño plato auxiliar. El pan se parte con las manos y el pequeño cuchillo que se pone es para untar mantequilla, paté o algún otro aperitivo similar. También se puede poner en pequeños cestitos, aunque el platito debe estar siempre pues se posará la porción de pan escogida (normal, integral, palitos, tostadas...) Presentación del vino y del agua: el agua se presentará siempre en una jarra grande de cristal. El vino aunque se pueda tener en una jarra, es mejor servirlo en su misma botella, pero si puede ser no dejarlo sobre la mesa, sino en una mesita auxiliar. Otros utensilios: los recipientes de sal, pimienta, aceite o vinagre, pueden distribuirse por la mesa siempre bien identificados. Nunca se presentarán en la mesa ceniceros ni palilleros. En el primer caso porque fumar en la mesa es una descortesía, y en el segundo porque si la etiqueta impide usar mondadientes en la mesa, carece de lógica ofrecerlos. Las velas: hay que tener en cuenta algunas cosas: las velas se pueden poner en una cena pero nunca en un almuerzo. Los candelabros de muchos brazos son para las ocasiones muy solemnes. Si no, modelo sencillo bajo y de una sola vela. Las velas se encenderán una vez que los comensales hayan tomado asiento antes del servicio. Además de la luz de las velas, deberá haber una luz eléctrica. Feliz Año Nuevo. 2700/... # % # MASAJES RELAJANTES, AROMATERAPIA, TRATAMIENTO ANTICELULITIS... .0 Amparo Poveda , -. $%/0 Grupo «Alberto Navarro Pastor» Con la llegada de la Navidad y seguidamente el fin de año, parece que es un momento propicio para hacer balance del trabajo realizado a lo largo de los meses anteriores. Con esa premisa, el pasado miércoles 21 de diciembre programamos un encuentro en La Sastrería CaféCultural, con la intención de celebrar una sesión de cafétertulia compartido con aquellos amigos y quienes tenían cierto interés por conocer la dinámica de trabajo del grupo. Y a 17 horas, de forma puntual, nos encontramos entre un nutrido grupo de personas dispuestas a charlar y opinar sobre lo que conocían, les habían contado o no tenían claro, en torno a la particular agenda que desarrollamos. Fue interesante, tras la exposición del coordinador del grupo, poder cambiar impresiones sobre distintos aspectos que a veces se nos escapan y que es bueno analizarlos desde una perspectiva ajena. Así pudimos constatar la repercusión que tiene la publicación de los artículos en prensa o incluso el interés que suscita la creación del blog. Para nosotros mismos fue un momento de reflexión, al poder evaluar desde la mirada de «otros», el resultado de las iniciativas que hemos puesto en práctica, dándonos con ello la % 2698/01 .1203 043 0 0/03010 medida del camino que hemos recorrido. El uso de los recursos telemáticos, la técnica de recopilación documental o el entorno de la composición y montaje de exposiciones, son tareas que no nos resultan desconocidas y son el resultado del aprendizaje al que nos hemos sometido durante este tiempo, desde se creó el grupo. Volver la vista atrás y ver el camino andado, nos permite mirar al futuro con mayor ilusión y confianza en lo que podemos hacer y en los proyectos que tenemos en marcha, sin olvidarnos por supuesto de las reuniones semanales, del debate que suscitan y de los resultados que de forma más o menos acertada vemos plasmados en estos artículos, parte visible del grupo Nuestra Opinión , ese Taller Periodístico que lleva por nombre Alberto Navarro Pastor. Ahora queda seguir trabajando, reunirnos, documentar los proyectos y darles forma y, por supuesto, llegar a ampliar el número de componentes del grupo, alcanzando con ello el objetivo que nos hemos propuesto para el próximo año. Mientras tanto y llevados del espíritu de estas fechas, queremos felicitar a todos las fiestas, deseando además una provechosa entrada del nuevo año. En la carta que me publicaron el pasado 16 de diciembre quise transmitirles la terrible sensación que había experimentado aquella mañana al ver a una pobre persona desvalida, sola y casi muerta de frío, sin que casi nadie de los muchos que pasaban frente a ella hicieran nada. Eso me revolvió, me indignó y me acongojó y, me hizo pensar acerca de la piedad. No dije ni pienso que no exista tal virtud, sino que aquella mañana y en aquel triste momento que viví, apenas hizo acto de presencia. Si no hubiese piedad no existirían Caritas, Cruz Roja, y tantas & ONGs, agrupaciones todas cuyo objetivo fundamental es ayudar al prójimo. Si no hubiese piedad tampoco habría personas coherentes con sus principios, que van a todas las misas que quieren y que luego predican con el ejemplo, como debe ser… Pero las que yo vi aquella mañana desde luego no. Relea pues mi carta, estimada Francisca , y disculpe si en algo ofendí porque no fue intención. La piedad, que como tantas otras virtudes no es patrimonio solo de unos, vive entre la buena gente porque no puede ser de otra manera, pero aquella fría mañana y en aquel desafortunado momento estuvo prácticamente ausente, créame. Consuelo Catalán Payá La Agrupación Moteros de Elda celebró su cuarto aniversario el domingo, día 18 de diciembre. Organizado por Mario Lorenzo, este grupo de amigos, con una gran trayectoria, realizaron una jornada motera de encuentro donde participaron 146 personas en una gran jornada con desayuno, ruta, parada para tapear y finalizando con una comida en un restaurante. Despues de la entrega de las distinciones a sus socios y amigos, tuvo lugar un concierto para finalizar la jornada. % 1/1 2635/... #$ ? ,$-$ - 4 - ? !# - Avda. de Ronda (frente rotonda puente de Monóvar). - C/ Quijote, 34 (zona centro Elda)- En otras zonas de Elda y Petrer. -,$ #$ Preparación para exámenes de: ESO, PAU, Junta Qualificadora. (Oral, Elemental, Mitjá y superior). /0 :==)GH*;* 2713/14 ,-. (01.& ( Tu tienda de ropa y complementos mujer y niño Nos trasladamos a: C/ Reyes Católicos, 29 ELDA C/ María Guerrero, 22 ELDA (Alicante) Teléfono 648 075 832 E-mail: disparate_elda@hotmail.com Con mucha experiencia. Para todo tipo de trabajo. Cocinera, camarera, atención a personas mayores y niños. Limpiezas de casas, escaleras, empresas, etc. Vehículo propio. Disponibilidad 24 horas. Buenas referencias. 2704/... / 6 I ,$-3# En Elda, en Avda. de Chapí. Amueblado y con electrodomésticos. Con opción a garaje. 2713/14 Para cualquier tipo de trabajo.Con mucha experiencia laboral en reformas, interiorismo y decoración. También en el sector calzado. Dispone de furgoneta propia. 2698/14 6 2 %! -0I ##1# # 2714 $- Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles.Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. 8884$ #B$999 Se vende o alquila piso en Elda. Muy céntrico. Totalmente equipado. Plaza de garaje cerrada opcional. 2714 10 # Con luz y agua. Buen precio. Preparado para cuartelillo. 2714 10 1/ 6 % 110 Muy cualificada en la asistencia personal. Buenas referencias. 2704/... PARA ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES El concejal de Deportes, Alberto García, prevé una participación en la 31ª edición de la San Silvestre Eldense similar a la del pasado año, ya que el miércoles contaban con unas 3.000 inscripciones «y los últimos días es cuando mayor número de corredores se inscribe, tanto deportistas como público en general». La carrera suele ser muy atractiva puesto que también se premia el mejor disfraz, con un máximo de ocho participantes por grupo. La carrera comenzará el día 31 de diciembre, a las 18 horas, con salida y meta desde la Plaza de la Ficia. La San Silvestre Eldense goza de gran prestigio, siendo las más antigua de la Comunidad Valenciana. Este año el Ayuntamiento ha recortado gastos y por consiguiente ha eliminado el regalo de las camisetas y ha reducido los premios, aunque contará con regalos en diferentes categorías, pues cuentan con un gran número de patrocinadores y una subvención de 3.000 euros de la Diputación de Alicante. Por su parte, Cruz Roja dispondrá de un stand en la plaza de la Ficia para que la gente pueda colaborar con 1 euro en el dorsal solidario. Este dinero contribuirá a ayudar a las 42 - .6- - familias que la entidad ayuda regularmente con la entrega de alimentos. La asociación de Pablo Iglesias tendrá un puesto de bebida isotónica en la Gran Avenida. Además, para participar en el sorteo de regalos, los participantes deberán introducir en una urna la papeleta que se les entregará al finalizar la carrera, debiendo presentar el boleto premiado para la entrega del premio. Por parte, del club eldense de altetismo Piero Magli Récord Sport Elda los corredores que van a participar son, entre otros: Andrés Mendiola, Dimas Guardiola, José Ferris, Paqui Tárraga, Encarni Pérez, Noemí Hidalgo, Marisa Puche, Ángel Al- fonso Quintanilla, Luis Juárez, Jesús Juárez, Joaquín Alcaina y Adrián Alcaina. Encarni 1ª en Villena El pasado 23 de diciembre se celebró la 5ª edición de la San Silvestre de Villena. El nivel de los atletas fue muy alto y el Piero Magli Récord Sport Elda obtuvo resultados muy positivos. En veteranas, Marisa Puche fue 3ª y Paqui Tárraga 4ª. En veteranas B se proclamó campeona Encarni García. Por los chicos José Antonio Pérez «Josan» fue 5º. En veteranos A Luis Juárez fue 4º, Dimas Guar- diola 5º y Ángel Alfonso Quintanilla 6º. En veteranos B José Antonio Valles fue 2º, Jesús Juárez 3º y Enrique Martínez finalizó 5º. Dimas, Encarni, Salva y Javi en el podio de Novelda Se celebró en Novelda la carrera del Pavo, que tuvo lugar el día de Nochebuena por la tarde. En cadetes Francisco Javier Navarro fue 2º. Dimas Guardiola ganó en veteranos A. En veteranos B Salva Merino finalizó 3º y Encarni Pérez acabó 2ª, en una prueba en la que hubo un total de 400 atletas. Cartel y relación de los trofeos de las diferentes categorías de la San Silvestre Eldense & 2 5 ./6.2+ //2/27 / 08 /8292 :5012;2 ,-. (01.&& Rosa ESTETICISTA Con muchos años de experiencia. Trato personalizado. +@/0(1/ ,$- En cementerio Santa Bárbara de Elda. Calle San Pedro, 30. 2714 y 16 11/ 888 #B$999 Se vende campo en las Casas del Señor (Monóvar). Con muebles, electrodomésticos, piscina y alcantarillado. 2713/14 Se va el 2011, otro año en el que el Centro Excursionista Eldense siguió «haciendo camino» por las montañas, con éste ya van 55. Han sido 30 actividades de distintos niveles, acumulando más de 400 kilómetros de senderos y caminos de montaña. Imposible resumir en unas líneas todas las vivencias, imágenes grabadas en nuestra mente y buenos ratos pasados en esas actividades en las que os hicimos llegar siempre una propuesta común: conocer y disfrutar el mayor número de sendas entre los que se mantienen transitables en nuestras montañas, una breve muestra de los caminos que nuestros antepasados trazaron con mucho esfuerzo como caminos de comunicación entre poblaciones o de acceso al monte, y que debemos procurar que no desaparezcan, tratándolos como un legado muy preciado. Entre esos itinerarios, diez de nuestros grupos de montaña aportaron su actividad anual poniendo la misma ilusión de siempre, con ellos subimos al Montcabrer de Mariola (La Botica de Vino), Algarejo (La Pocha), Vertientes de Planises (MA y B), Umbría de Biar (Idella), Despeñador (10 amigos de Elda), Maigmó (Salamandra), Reclot (Ciempiés), Font Roja (Garrote), Peñarroja (La Paloma) y cerrando la Vuelta a Rabosa (Senderos). Por nuestra parte, las propuestas fueron: Sierra de Polop (guiada por J.M. Anaya), Travesía de Mariola (Alcoy-Bocairente), El Divino («divina» subida), Foradá-Vall de Gallinera, Peñascabia y nacimiento del Palancia, Ruta y baño en el Caroig (pozas del río Fraile), Marcha Nocturna del Vinalopó, Subida nocturna a El Cid, Sierra del Calar del Mundo (guiada por Víctor Hernández), Travesía del Algaiat, con Pablo Martínez y Ramón Salas que también guiaron con maestría el pasado verano a otros 18 montañeros del 01B 8 8 CEE en una inolvidable travesía de 6 días por el Parque Nacional de Aigüestortes (Pirineos). También organizamos una prueba internacional de orientación en la montaña (Sección Orientación), la Carrera y marcha Vuelta a Camara (Trail CEE) y el Campamento Territorial de Alicante de la FEMECV, en nuestro Parque de Montaña, más la multitudinaria asistencia del Centro Excursionista Eldense a la Marcha Nacional de Montañeros en Padul, Granada (Vocalía de Veteranos) donde el nuestro fue el club con más asistencia. En nuestro curso de montaña se impartieron durante un mes distintas materias a los participantes, que ampliaron sus conocimientos en GPS (Julián López), orientación en la montaña (Emilio Gil), descenso de barrancos (Sección Barrancos) y Escalada (Sección Escalada). El Monte Bolón fue testigo de dos de nuestras actividades más especiales: la Bajada de Antorchas de la Noche de Reyes y la Misa Montañera, homenaje a los montañeros/as del CEE que ya no están entre nosotros. En fin, un breve resumen de esas actividades que nos aportaron multitud de vivencias, con las que esperamos haber colaborado a incrementar, si cabe, vuestro cariño y respeto hacia nuestras montañas, como hemos dicho otras veces: no se puede amar lo que no se conoce y nuestra intención es que conozcáis la mayor cantidad posible de ellas. Hacemos llegar desde estas páginas nuestro agradecimiento a todos los que nos acompañáis durante el año, por vuestra presencia y apoyo, y a los grupos de montaña del CEE por su esfuerzo en la organización de su actividad anual en nuestro calendario. 31 de diciembre, despedida de año montañero Ya que, aunque va hacer bastante frío no hay previsión de nieve en nuestras cercanías, para cerrar el año os proponemos esta actividad añadida que consistirá en una subida muy agreste a Rasos de Catí, por un barranco de pronunciada pendiente y muy abrupto, que suelen frecuentar los arruís. El punto de reunión en esta ocasión será la rotonda, con fuente, cercana al CC Carrefour de Petrer a las 7:30 horas o bien en el lugar de inicio de la excursión: las barbacoas de Rabosa a las 8 horas. Por tratarse del día en que hay que atender otros asuntos a fin de preparar la despedida del año, sea cual fuere la excursión, se programará el regreso a Elda sobre las 14 horas, si no antes. 5 de enero, Bajada de Antorchas Noche de Reyes Como cada 5 de enero, y ya va más de medio siglo, los montañeros del CEE escribirán una página más en la verdadera historia de la Bajada de Antorchas de la Noche de Reyes desde Monte Bolón, feliz idea de aquellos primeros montañeros de nuestro club en la década de los cincuenta del pasado siglo y que es hoy patrimonio de todo el pueblo eldense. Las personas que hoy estamos en el CEE seguimos trabajando para coordinar esa multitudinaria Bajada de Antorchas, aunque en la actualidad hemos cedido el protagonismo especialmente a los pequeños de Elda que suben con ilusión a Bolón esa tarde noche a bajar su antorcha; pero debemos recordar que han sido los montañeros y montañeras del CEE durante medio siglo los que han conseguido hacer de una actividad montañera del club una tradición eldense, con seguridad la tradición eldense que más expectación e ilusión genera entre nuestros niños (también entre los no tan niños). Los horarios son los siguientes: 15 horas Instituto de la Melva, entrega de antorchas (a los niños) y subida a Bolón. 17:50 horas: encendido de la hoguera e inicio de la Bajada de Antorchas. Os recordamos a todos los que subís ese día a Bolón que no olvidéis recoger cualquier resto de vuestro almuerzo, comida, etc. y dejarlos en los contenedores del puente de La Melva, mantengamos entre todos Bolón limpio. Calendario de actividades montañeras del CEE Ya disponemos del calendario de actividades 2012. Está disponible en Torres Intersport, que un año más sufraga el coste de impresión, en las oficinas del CEE en la avenida de Ronda y en nuestra sede los jueves de 21:30 a 23:30 horas . Tarjetas federativas Como todos los que nos acompañáis sabéis, en nuestro calendario de actividades pedimos que para participar en nuestras excursiones se tenga suscrita la tarjeta federativa del año en curso; esa norma, que redunda en beneficio de todos, club y participantes, será a partir de ahora de obligado cumplimiento debido a las circunstancias que enmarcan actualmente las actividades de clubes de montaña. Para que os la podamos solicitar debéis hacernos llegar una copia del DNI, o los datos escritos en un papel, y el importe estipulado para este año (56,35 euros en su modalidad básica). Os recordamos que la tarjeta es válida para el año natural, es decir del 1 de enero al 31 de diciembre y es conveniente suscribirla cuanto antes para estar así cubierto del riesgo de accidentes en la montaña los 365 días del año. Lugar de suscripción: jueves por la noche en la sede de la avenida de Ronda los jueves de 21:30 a 23:30 horas. Información en la web: http:// ceemontes.blogspot.com . Reservas e información para excursiones: teléfono 646 878 828, en el correo electrónico: mdjvillalba@hotmail.com , o bien en la sede de avenida de Ronda, nº 3, los jueves de 21:30 a 23:30 horas. Felices fiestas e inmejorable año 2012 montañero. 2710/14 8884$ #B$999 Se traspasa local en Petrer, zona San Jerónimo. Acondicionado para bar o restaurante. A/a. Buena clientela. 135 m2. Fuerza motriz. Económico. Con facilidades de pago. 111 ! !’# & 3* 3 Edita: EDICIONES NOTIVALLE, S.L. Plaza Constitución, 7 Local 1 (junto Ayto. de Elda) Imprime: Grafícas Azorín, S.L. Tfno . 965 995 540. Fax. 965 386 928. Publicidad: 655 968 826 E-mail: valledeelda@valledeelda.net - publicidad@valledeelda.net valledeelda@gmail.com - publicidadvalledeelda@gmail.com Horario de oficinas: de lunes a jueves de 9:30 a 13:30 horas y de 16:30 a 20:30 horas. Jueves tarde cerrado. Recogida de anuncios hasta MARTES por la TARDE Directora: Susana T. Esteve Maciá. Gerente: Francisco Javier de Haro Gamarro. Maquetación y Diseño Gráfico: Pedro Serrano Megías. Redacción: Julia Moraga Giménez. Administración: Juan Luis Brotons. Publicidad: Rosa Medina Miralles. Fotografía: Jesús Cruces, Carlson. Colaboradores: Carlos Díaz, Vicente Cabanes, Enrique Delfín, José Cremades, Juan Deltell, Juan Vera, Anabel, Rafael Carcelén, Fernando Matallana, José Luis Bazán, José Mª Amat Amer, Emilio Gisbert, Enrique Chinchilla y Miguel de Juan Villalba (Sección Montaña CEE). 12/ 21452 2=0.4*$$ +12 21 322 & & 4 www.yelmocines.es Información de cartelera: 96 537 16 37 # 0 4+ 5 =02 :2// 1&&, +1212212?. //2@& AAA 21220 AAA 2B0 )* + ( ( Vi.: 20:10 - 22:15 - 00:25 h. Do. a Mi.: 20:10 - 22:15 h. Sá., Lu. a Mi.: 16:15 h. Viernes: 16:15 - 00:35 h. * * Todos los días: 18:05 h. ! )* + ( Viernes, domingo a miércoles: 22:30 h. % % ) Vi., Sá, Lu. a Mi.: 16:25 - 18:25 h. Do.: 18:25 h. !, Vi: 00:20 h. Do. a Mi.: 22:20 h. % ! & + Vi.: 16 - 18:35 - 21:10 - 23:45 h. Sá.: 17:15 h. Do.: 18:35 - 21:10 h. Lu. a Mi.: 16 - 18:35 - 21:10 h. Vi.: 19:45 - 22 - 00:15 h. Do. a Mi.: 19:45 - 22 h. Sá.: 17:45 h. Vi., Lu. a Mi.: 16:20 - 18:20 - 20:20 h. Sá.: 16 h. Do.: 18:20 - 20:20 h. Sá.: 17:45 h. Resto días: 18 - 22 h. % Vi.: 16:25 - 18:25 - 20:25 - 22:25 - 00:25 h. Sá.: 16 - 18 h. Do.: 18:25 - 20:25 - 22:25 h. Lu. a Mi.: 16:25 - 18:25 - 20:25 - 22:25 h. Vi.: 16 - 18:30 h. Sá.: 17:15 h. Do. a Mi.: 17:20 - 19:50 h. Vi.: 22:20 - 00:20 h. Sá.: 18 h. Do. a Mi.: 22:20 h. Vi., Lu. a Mi.: 16:15 - 18 h. Sá.: 16 h. Do.: 18 h. Vi.: 17:30 - 19:45 - 22 - 00:15 h. Sá.: 17:30 h. Do. a Mi.: 17:30 - 19:45 - 22 h. Vi.: 17:20 - 19:40 - 22 - 00:20 h. Sá.: 16 - 18 h. Do a Mi.: 17:20 - 19:40 - 22 h. Vi.: 21 - 23:30 h. Do. a Mi.: 22:15 h. . / ! ) Vi.: 16:30 - 18:15 - 20 - 21:45 - 23:30 h. Sá.: 16:15 - 18 h. Do.: 18:15 - 20 - 21:45 h. Lu. a Mi.: 16:30 - 18:15 - 20 - 21:45 h. Vi.: 15:45 - 18 - 20:15 - 22:30 - 00:45 h. Sá.: 15:45 - 18 h. Do.: 18 - 20:15 - 22:30 h. Lu. a Mi.: 15:45 - 18 - 20:15 - 22:30 h. Vi.: 20:25 - 22:40 - 00:50 h. Do. a Mi.: 20:25 - 22:40 h. Vi., Lu. a Mi.: 16:30 - 18:30 - 20:30 h. Sá.: 16:30 18:30 h. Do.: 18:30 - 20:30 h. Vi.: 20:20 - 22:35 - 00:50 h. Sá.: 18 h. Do. a Mi.: 20:20 - 22:35 h. Vi.: 19:30 - 22 - 00:30 h. Do.: 20:10 - 22:30 h. Lu. a Mi.: 19:30 - 22 h. 0 ! Todos los días menos domingo: 16:10 h. 1 Viernes: 00:40 h. Vi.: 16:30 - 19 - 21:45 - 00:20 h. Sá.: 16:30 h. Do.: 17:30 - 20 22:30 h. Lu. a Mi.: 16:30 - 19 - 21:45 h. Vi., Do. a Mi.: 18:20 - 20:20 h. Sá.: 18:20 h. Vi., Do. a Mi.: 16:20 - 22:20 h. Sá.: 16:20 h. Vi., Lu. a Mi.: 15:50 - 18:10 h. Sá.: 15:50 h. Do.: 18:10 h. Domingo: 17:45 h. Resto días: 17 h. Vi., Do. a Mi.: 18:15 - 20:35 - 22:40 h. Sá.: 18:15 h. ( Vi.: 16 - 18:30 - 21 - 23:30 h. Sá.: 17:15 h. Do.: 18:30 - 21 h. Lu. a Mi.: 16 - 18:30 - 21 h. Vi.: 16 - 18:30 - 21 - 23:30 h. Sá.: 17:15 h. Do. a Mi.: 17:15 - 19:45 - 22:15 h. Vi.: 16 - 20 - 00 h. Sá.: 16 h. Do.: 20 h. Lu. a Mi.: 16 - 20 h.
