Depósito Legal: A - 9 - 1958 ! # !$ $%$& !$ () &$*+, ( $& El cuento que ha editado Valle de Elda es un buen regalo de ReHV, un texto con el que aprender inglés, conocer nuestra historia recordar valores como la escucha, el respeto por la naturaleza o el tesón por conseguir nuestras metas. ! # $% & ( ! Con el objetivo de que los niños puedan asistir a la Adoración del Nacimiento así como al mensaje de los ReHV0DJRVDPERVHn la plaza del AXQWDPLHQWR la Cabalgata de ReHV se adelanta media hora, por lo que comenzará a las 18:30 horas. En la Plaza de la Constitución se representa un Belén viviente La carrera San Silvestre batió un nuevo récord de participación con 6.000 atletas inscritos. Los eldenses aprovecharon esta tradición eldense para pasar un rato divertido KDFHUGHSRUWe en familia. La alcaldesa el concejal de Cultura recibieron al joven eldense La Orquesta Sinfónica Ciudad de Elche ofrecerá el Concierto de Año Nuevo en el Auditorio ADOC el próximo viernes, día 11 de enero, bajo la dirección de Leonardo Martínez con el que celebrarán los 25 años de la orquesta. En este concierto intervendrá el joven violonchelista eldense Alfredo Ferre Martínez y el saxofonista Mario Ortuño Gelardo. El programa presenta un excelente repertorio. El investigador de la Universidad de Cartagena, Raúl Zornoza, recibió el premio al Científico Joven del Año por la Unión Europea. El libro que edita Valle de Elda, titulado El secreto de las piedras blandas. Las aventuras de Teco -DQDHQOD3UHKLVWRULDGHO9Dlle , se presentó en la cafetería Le Ore la mañana del pasado sábado, día 29 de diciembre. Numerosos niños también adultos asistieron a este acto que resultó muDPHQR divertido. El acto se planteó como una lectura del cuento dirigida a los niños, por lo que el texto se abrevió. La lectura se realizó en castellano, aunque el libro se presenta en edición bilingüe en inglés. Un variado grupo de personas del mundo de la cultura leHURQXQFDStWXORGHOFXHQWR, lo que hizo la lectura más entretenida, mientras en la pantalla se proHFWDEDQ las ilustraciones realizadas por Elisabeth Justicia. La academia de baile Estudio 42 se sumó al acto, en el que participó una pareja de niños que dieron vida con sus danzas a los protagonistas de la historia. A continuación, fue una pareja de jóvenes la que escenificó el final del cuento, pues los protagonistas van creciendo a lo largo del mismo. César Garijo de la cafetería Le Ore preparó una escenografía con rocas realizadas en cartón piedra para ambientar la etapa de la Prehistoria de Elda, mientras que Dima Omelchenko se encargó de la selección musical ODFRUHRJUDItD. El acto estuvo coordinado por Juan Vera, quien al final de la lectura, hizo una breve entrevista a la autora del cuento, Susana Esteve, a la ilustradora, Elisabeth Justicia el traductor, Daniel Verdú. Algunos de los adultos que asistieron al acto indicaron que el cuento les pareció interesante no solo por la historia que cuenta, que aXGDDFRPSUHQder la etapa de la Prehistoria en nuestro valle, sino porque incluHPXFKRVYDORUHVFRPRODQHcesidad de aXGDUQRVGHLQWHgrar los contrarios, de ver la naturaleza con otros ojos o la importancia de observar a la hora de aprender o de investigar por uno mismo. En la lectura participaron: Reme Páez, Maje Amorós, Rafael Carcelén, Corpus Requena, Consuelo Poveda, Emilio Maestre, Juan Manuel Martínez, Daniel Verdú /DXUD0RQHGHUR. Tras el acto, la autora, la ilustradora HOWUDGXFWRUILUPDURQHMHPplares. Los participantes en el acto celebrado en la cafetería Le Ore El público infantil estuvo mu atento Una pareja de niños dio vida a los protagonistas del cuento Dos bailarines de Estudio 42 representaron a lo personajes DDGROHVFHQWHs 2630/... Si quiere lo mejor, llámenos. Con cita previa Padre Manjón, 3 Entlo. A. La Cabalgata de ReHV0DJRs presenta este año como principal novedad el adelanto en media hora del inicio de la misma, por lo que tendrá lugar a las 18:30 horas. El concejal de Fiestas, Francisco Muñoz, explicó que este año al caer en sábado han querido probar a adelantar el comienzo del acto en media hora para que nadie se pierda la Adoración del Belén viviente que se instala en el AXQWDPLHQWR, así como el saludo de los ReHs Magos desde el balcón del edificio consistorial. De esta manera, no se hace tan tarde para los pequeños, que esa noche tienen que acostarse temprano. La bajada de antorchas desde el monte Bolón también se adelanta, pero sólo 15 minutos porque tienen que esperar a que anochezca para un maRUOXFLmiento de este acto tradicional organizado por el Centro Excursionista Eldense. Se espera que entre 3.000 4.000 personas bajen portando sus artorchas para abrir el camino a sus majestades Melchor, Gaspar %DOtasar. La Cabalgata contará con una amplia participación compuesta por unas 1.500 personas, en un recorrido que dura unas dos horas, con salida desde Molino sde Félix para continuar por la Avenida de Monóvar, Puente de Monóvar ODVFDOOHV6DQ-RVé de Calasanz, Nueva, Antonio Maura, Avenida de Chapí, Padre Manjón, Antonino Vera, José María Pemán, Dahellos, Ortega *DVVHW Nueva. El primer bloque lo compondrá el grupo de la Escuela de Música Tradicional que se suma por primera vez a la Cabalgata acompañando al Embajador Real, seguido de los pastores, la colla Fallas las personas que representan distintos oficios. Seguidamente saldrá un grupo de clarines, el Embajador Real ODEDQGDGHFRUQHWDs WDPERUHVGHO3HUGyQ. A continuación está prevista la llegada en caballo de los ReHV Magos desde Oriente. El primero en hacer acto de presencia será el Re Melchor acompañado por pebeteros, estandartes, antorcheros, los pajes la colla Musulmanes. Le seguirá el Re*DVSDU el Rey Baltasar con sus respectivos séquitos la música de Sotavento Pirata la banda Santa Cecilia en cada caso. La Cabalgata la cierra una carroza, en lugar de las dos del pasado año, el camión que portará los regalos para los niños eldenses. Al finalizar el recorrido, los ReHV0DJRVVHGLrigirán a la plaza del AXQWDmiento donde se instalará un Belén viviente WHQGUiOXJDUHl bonito acto de la Adoración, a las 20 horas. Posteriormente, Melchor, Gaspar %DOWDVDUVHUiQUHFLELdos por la alcaldesa, Adela Pedrosa, desde el balcón del Consistorio se dirigirán a los pequeños para saber si se han portado bien VRQEXHQRVHVWXdiantes. Previamente, sus majestades XQDUHSUHVHQWDFLyQPXQLcipal visitará a los niños ingresados en el Hospital General de Elda, que recibirán los regalos de manos de los propios reHV. El concejal de Fiestas señaló que el presupuesto destinado para la Cabalgata es de unos 50.000 euros, 20.000 menos que en la pasada edición, a que se imponen las restricciones, «pero sin deslucir el espectáculo». Para ello cuenta con la colaboración altruista de los grupos musicales la asociación como Junta Central de Comparsas de Moros &ULVWLDnos, Junta Central de Fallas, CEE, la Hermandad de Cofradías HOSDWURFLQLRGH&DL[DSHtrer. Todos ellos harán realidad el sueño de la noche de ReHV. El Bando Real llegó a Elda el pasado 1 de enero para recoger las cartas con las peticiones de los pequeños. Las calles se llenaron de gente desde las 18 horas para seguir al Embajador Real desde el Mercado Central hasta la Plaza MaRUGRQGHVe dirigió a los niños. La Cabalgata será más austera pero despertará la misma ilusión El Embajador Real recogió cartas en la Plaza MaRr Embajador Real Fallecidos en Elda AXQWDPLHQWR. 965 38 04 02 Alcohólicos Anónimos ..................................................................... 965 21 94 71 Bomberos ........................................................... ............................ 965 38 50 80 Cáritas ............................................................................................. 965 38 20 51 Cruz Roja (urgencias)................................................... 965 38 09 87 Cementerio ................................................................ 965 39 24 31 Conservatorio ............................................................ 965 39 06 07 Guardia Civil .............................................................. 965 38 09 64 Hogar del Pensionista .................................................. 965 38 43 43 Jardín de la Música ..................................................... 965 39 74 77 Mercado Central ......................................................... 965 39 41 41 Museo del Calzado ...................................................... 965 38 30 21 Museo Arqueológico .................................................... 966 98 92 33 Policía Local ............................................................ 092 Policía Nacional (Comisaría) ........................................ 965 3913 11 Servicios de Aguas ..................................................... 965 38 04 02 Tanatorio ................................................................... 965 39 99 52 Taxis (paradas)............................................................ 965 38 10 05/30/40 Asociación Española contra el Cáncer ............................ 608 36 92 92 Estación de tren (RENFE) ............................................ 965 38 28 06 Estación Autobuses .................................................... 902 422 242 Hospital General (Residencia) ............................................... 966 98 90 00 - 966 98 90 01 SANTA ANA: de lunes a viernes 8 horas. Sábados 20 horas . Domingos festivos 8:30, 11, 12:30 19:30 horas. Tel.: 965 38 04 19. LA INMACULADA: de lunes a viernes 19 horas. Sábados 19 20 horas. Domingos festivos: 9, 11, 13 19 horas. Tels: 965 380 823 - 965 382 128. SAN FRANCISCO DE SALES: de lunes a sábado 20 horas. Domingos festivos, 9 12 horas. Tel.: 660 027 717. SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sábados 19 horas. Domingos festivos 12 horas. Miércoles 17:30 horas en la Huerta Nueva. Viernes 17:30 horas en Novaire. Tel.: 965 38 49 64. SAN PASCUAL BAILÓN: de lunes a sábados 19:30 horas. Domingos festivos, 11 12 horas. Tel.: 965 39 73 09. RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD (GERIÁTRICO): todos los jueves a las 17:00 horas. Tel: 9653951 13. HOSPITAL: sábados vísperas de solemnidades a las 17 horas. Domingos y festivos a las 9 horas. LA SANTA CRUZ (Petrer): de martes a sábados 19:30 horas. Domingos festivos, 10 12 horas. Tel.: 965 37 03 94. SAN BARTOLOMÉ (Petrer): de lunes a sábados 8 19:00 horas. Domingos y festivos, 9 12 horas. Tel.: 965 37 06 27. * MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: de lunes a viernes, de 10 a 14 horas. Visitas concertadas, llamar al teléfono 96 698 92 33. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 40) * MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10 a 13 de 16 a 20 horas. Domingos de 11 a 14 horas. Lunes cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edificio Ficia) (Visitas concertadas. Teléfono: 96 538 30 21) * MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA). Horario: de martes a sábado, de 16:30 a 20 horas. Visitas concertadas, llamando al teléfono: 618 149 068. * MUSEO «KURHAPIES» DE CALZADO: visita previa cita, llamando al teléfono 96 539 20 11. «TOURIST INFO ELDA» Horario: de lunes a jueves, de 10 a 15; viernes de 10 a 15 GHa 19 horas, sábados de 10,30 a 14 horas. Calle Nueva, 14 ELDA teléfono 96 698 03 00. Fallecidos en Petrer Día 4 Pilar Jiménez Avda. Chapí, 31 965 38 61 52 Día 5 Teresa Salaber Camilo Jose Cela, 74 966 96 51 97 Día 6 Roberto Valero Av. Reina Victoria, 13 965 38 69 09 Día 7 Juana Salort Avda. Chapí, 8965 38 45 25 Día 8 Carmen Amat c/ Historia, 2 965 38 24 60 Día 9 Angela Santama. Avda. Acacias, 29 965 38 11 97 Día 10 Higinio Escribá Avda. Olimpiadas, 3 965 38 81 54 Día 26 de diciembre, Gonzalo TalaD Brotons, de 83 años. Dolores Núñez Martínez, de 92 años. Día 27, Mariano Fernández Vidal, de 90 años. Día 28, Concepción Herrero Amarillo, de 87 años. José Pujol Sabater, de 70 años. José Andrés Navarro Corbí, de 67 años. Rafael Amat Pomares, de 95 años. Antonio Jaén Morales, de 63 años. Día 29 , Vicente Vera Pérez, de 81 años. Mª Dolores González López, de 93 años. Día 30, Luis Campos Peinado, de 66 años. Mª Salud Casáñez Navalón, de 89 años. José González Ochando, de 72 años. Josefa Martínez Valera, de 90 años. Día 27 de diciembre, Manuel Andrés Beltrán, de 89 años. Día 28 , María Carrión Izquierdo, de 83 años. Día 31, Luis Antonio Gómez Pina, de 59 años. Concierto de la Orquesta de Cuerda Iberian Folk, dirigida por Pepe Paá Viernes día 4 a las 20 horas. «Castillos de la Comunidad Valenciana» de Juan Ignacio Osona Hasta el 9 de enero. Horario de visitas, de lunes a viernes de 16 a 21 h. C/ Cardenal Cisneros, 1 Tf.: 965380152 ! #$ % &( )#$ Hasta el 5 de enero. Horario de visitas, de lunes a sábado de 17 a 21 h. Domingos Festivos cerrados. C/ Antonino Vera, 28. Tf.: 965397477 *+++ ,-. ///01 2 # De 09 a 21 horas. 3 , ) (,0$ Hasta el 13 de enero. Horario de visitas, de 18 a 21 horas. ** - )1 3 4)23 00)3 )5/// Día 4 de enero. Horario de 09 a 13 horas. C/ Nueva, 28. Telf.: 965380980 Martes día 8 de enero a las 17:30 horas, conferencia «Quiero vivir. ¿Por qué a mí?» a cargo de José Abellán Martínez, párroco de Santa Ana. Jueves día 10 de enero a las 17:30 horas, conferencia «La supuesta polémica del Castellano en España» a cargo de José Joaquín Martínez Egido, Doctor en Lengua Española. Habitualmente las actividades se imparten en la Fundación Paurides C/ Cardenal Cisneros, 1. Tf.: 965380152 ! # $% & C/ Carlos Arniches. Amueblado y con electrodomésticos. Ascensor. 2758/59 !#$# Abierto fines de sem ana, festivos y vísperas Elda 2729/... Abierto fines de semana IHVWLYRs Edificio Elda. 2746/... % & Niños, adolescentes DGXOWRV. !((#$$ ) *+ Cita previa. 2755/58 2758/61 & ! , Toda clase de parquets. Restauraciones, lijados, barnizados de parquets viejos, etc. - Una chica para cuidar personas maRUHV niños un chico para trabajar como camarero. 2758/59 ! # $ !! () * + La alcaldesa de Elda, Adela Pedrosa, firmó sendos convenios con Cáritas &UX]5RMDSRr los que establecen la donación de las pagas extras de Navidad de los cargos de confianza y concejales del AXQWDPLHQWR. Cada colectivo recibirá 20.984 euros, aportaciones que el presidente de Cáritas, Juan Carlos Pastor, ODSUHVLGHQWDGH&UXz Roja, Pepita Gran, agradecieron puesto que servirán para aXGDUDPXFKDVSHUVRQDV/a alcaldesa dijo que el equipo de gobierno está dispuesto a colaborar para aXGDU a cubrir las necesidades de las familias. Los presidentes de Cáritas &UX]5RMDMXQWRDODDOFDOGHVD la concejala ! El libro que ha editado el periódico Valle de Elda titulado El secreto de las piedras blandas. Las aventuras de Teco -DQDHQOD3UHKLVtoria del Valle está teniendo una buena aceptación entre el público debido a que se trata del primer libro cuento bilingüe que se ambienta en lal historia de Elda, cuDILnalidad es didáctica. Este cuento también resulta interesante para el público adulto porque centra su atención en el Valle del Vinalopó, concretamente en el primer poblamiento que hubo en estas tierras hace casi 5.000 años TXHVHXELFyHQOD]RQa del actual pantano, en uno de los límites entre Elda 3HWUHU. El libro tiene un formato original, ilustrado en color por Elisabeth Justicia, una eldense afincada en Barcelona que destaca por su gran creatividad EHOOH]a de las imágenes. El resultado ha sido un bonito cuento ideal para regalar a los niños en la festividad de ReHV0DJRVDXQque también en otro momento DTXHHOFXHQWRVHSRGUiDGTXLrir en los puntos de venta habituales del semanario Valle de Elda al precio de 11,90 euros. El cuento ha despertado el interés de profesores de varios centros educativos de Elda y otros lugares de España que lo han solicitado a través de internet para sus colegios e institutos. Las aventuras de Teco -DQa es a su vez una publicación que encierra valores como el respeto a la naturaleza, la búsqueda de conocimientos, la escucha, la amistad HOHVIXHU]RSRUFRQseguir una meta. La familia agradece las muestras de condolencia recibidas les participan que la misa que se celebrará el próximo LUNES 7 DE ENERO A LAS 20 HORAS EN LA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES DE ELDA, será ofrecida por el eterno descanso de su alma. !!#$! , )! Dos años sin ti, no te tenemos pero sigues con nosotros. No te tenemos pero te sentimos. No nos hablas pero seMagda Tomás Morán FALLECIÓ EL 11 DE DICIEMBRE DE 2012 A LOS 65 AÑOS Su esposo Fernando González Tomás, hijos Fernando, hija política Ana, nieta África demás familia agradecen las numerosas muestras de cariño DIHFto recibidas por tan triste pérdida OHVSDUWLFLSDQTXe la misa que se celebrará el próximo VIERNES 11 DE ENERO A LAS 20 HORAS EN LA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES DE ELDA, será ofrecida por el eterno descanso de su alma, agradeciendo su asistencia a este piadoso acto. guimos opQGRWH.Aunque te echamos de menos, lo que nos has dejado sigue guiándonos por la vida. Nos sentimos orgullosos de lo que siempre nos transmitiste interiormente. Nos diste el mejor legado que unos hijos pueden tener de un padre. Gracias. Solo las cosas que uno se puede llevar al morir, son de las que debemos llevarnos, pues es lo único valioso que nos podemos llevar OR~QLFRTXHQRs hace grandes. Y de eso tú te fuiste lleno. Te quiere tu familia. ./ 0 ( Las mejores canteras de la provincia se enfrentaron el pasado 29 de diciembre en el campo municipal «El Barxell» de Petrer contra representantes de la UD Petrelense, en el primer Torneo benéfico de Navidad de Fútbol en las categorías cadete e infantil. El resultado fue un éxito deportivo total, tanto por la pre- sencia de aficionados como por su solidaridad con la asociación Sense Barreres. La clasificación final fue la siguiente: Infantiles, 1º Elche CF, 2º Hércules, CF, 3º CD AlcoDno, 4º UD Petrerense; en la categoría Cadete, 1º Hércules, CV, 2º C.D. AlcoDQR?8’3Htrerense ?(OFKH&). ! 1! El pastelero Vicente Valero Peñataro elabora roscones de ReHVGHVGHTXHWHQtDDxRV, cuando aprendió el oficio de su abuelo, quien había estudiado Repostería en Valencia. Desde entonces sigue fiel a una receta tradicional que data al menos de 1918. El oficio de la pastelería fue seguido primero por sus hijas Maruja Angeles más tarde, por su nieto Vicente Valero, quien ha procurado mantener las señas de identidad que distinguen a la Pastelería Peñataro, basada en una elaboración eminentemente artesanal, cuidada elaboración ODXWLOL]Dción de materias primas de primera calidad. Los roscones de ReHV tienen como principales ingredientes la masa madre de levadura con una mezcla de azúcar, huevos, aceite de oliva, limón, anís, harina FDQHOD8QDGHODs particularidades de la casa es que están decorados después de la cocción con un brillo de gelatina ODIUXWDHVJODVHDGD. Todo ello hace de los roscones de la Pastelería Peñataro una elaboración de textura sabor diferentes al resto. La novedades que Vicente Valero ha aportado a la creación original de su abuelo radican en la decoración en un formato infantil con chucherías para los niños HOGHDGXOWRVPiVWUDGLcional que también incluHILJXritas infantiles, DTXHORVQLxRs son los protagonistas de la noche de ReHV$GHPiV?KHLQtroducido algún pequeño cambio para aportar un sabor distinto a la masa», nos dice. La elaboración de los rosco- nes de ReHVFRPLHQ]DHQORs días previos a la noche del 5 de enero, generalmente por encargo, llegando a confeccionar hasta 300 roscones en tres tamaños diferentes. «Gustan tanto que cuando un cliente lo prueba un año, al siguiente me pide uno de tamaño maRU? Como anécdota relata que un cliente se lo lleva cada año a Canarias RWURVOHKDQSHGLGRTXHSRQJa dinero en metálico como sorpresa para sus hijos. Vicente Valero Peñataro elabora cada año más de 300 roscones % CALZADO CABALLERO - TODO PIEL Avda. Madrid, 2 C - Local (junto a Mercadona) ELDA - PETRER Tel. 965 37 47 12 2743/... Desde 38 euros Confort y calidad Estas fiestas les deseamos trabajo para todos XQ$xR1XHYo cargado de esperanza. Problemas de nódulos, pólipos demás afecciones de las cuerdas vocales. 2758/61 % ./ , 01234(50 Ramón Gorgé, 22. Entlo. H ELDA Tel. 679 476 775 Primaria - ESO - Bachiller - Módulos Universidad. Curso académico completo. Atención personalizada. Aseguramos aprobado. Se devolverá el dinero al alumno que suspenda. 0!2!56(5320!(( 2758/59 + La nueva legislación permite desde este año el inicio libre del periodo de rebajas. La presidenta de la agrupación Comerciantes Eldenses Asociados, Carmen Planelles, comentó que así cada comerciante puede iniciar ILQDOL]DUODVUHEDMDVFXDQdo considere oportuno, mientras que anteriormente el plazo de las rebajas era de 60 días, comenzando el 7 de enero en invierno HOGHMXOLRHQYHUDno. Hasta la fecha, los comerciantes colgaban los carteles de rebajas el día después de ReHV0DJRVSHURHQORV~OWLPRs años, se ha impuesto la modalidad de iniciar los descuentos coincidiendo con el comienzo de la Navidad, lo que ha dado pie a una nueva normativa que autoriza a que cada comerciante haga lo que considere más conveniente para su negocio. En nuestra ciudad los comercios se han sumado a esta iniciativa GHVGHODVHPDQDSUHvia a la Navidad DKDEtDFDUWHles en los distintos establecimientos anunciando descuentos de entre un 20 XQSRr ciento, «como medio de incentivar las compras debido a la crisis económica», apunta Planelles. La presidenta de CEA es optimista DXQTXHHQHVWDFDPpaña todavía impera la incertidumbre respecto al resultado de las ventas, considera que la segunda mitad del año habrá maRUQHFHVLGDGGHFRQVXPLU, un cambio de tendencia marca- do por unos precios cada vez más ajustados por el fin de la recesión económica en nuestro país. Pese a las dificultades actuales, los comerciantes eldenses inician la actual campaña de rebajas con mucha ilusión FRQHl ánimo de favorecer a los clientes al vender productos de calidad a los mejores precios. Por ello han querido que los beneficiarios de esta campaña sean los clientes que contarán con descuentos especiales en sus compras a la hora de hacer los regalos de ReHV. Sin embargo, la campaña ha comenzado bastante floja DTXe los días previos a la Navidad las tiendas tenían poco público, en un momento en que la crisis golpea a muchas familias en nuestra ciudad. Por su parte, las asociaciones de consumidores establecen que este año cada ciudadano se gastará una media de 80 euros por persona durante las rebajas, un 11 por ciento menos que la temporada anterior, mientras que otras asociaciones comentan que los españoles gastarán la mitad respecto a 2012. Asimismo recomiendan que antes de ir a comprar hagan una lista con aquello que necesitan para evitar errores. También aconsejan fijarse en las etiquetas, comprobar que el producto rebajado estuvo durante la temporada en la tienda JXDUdar el tique de compra para efectuar cualquier tipo de reclamación. Campaña solidaria Comerciantes Eldenses Asociados, CEA, entrega el 4 de enero el importe recaudado durante la denominada «Campaña solidaria», mediante la cual los comercios asociados han destinado una cantidad de sus ventas durante esta campaña navideña para aXGDUD&iULWDs Interparroquial &UX]5RMD(OGD. «La idea es que nadie que se quede sin regalos», apuntó la presidenta, Carmen Planelles. Durante las navidades muchos comercios han realizado descuentos Los comerciantes esperan recuperar ventas & ! 2 3 1 4 La eldense Elisabeth Justicia ha sido la encargada de ilustrar el libro El secreto de las piedras blandas. Las aventuras de Teco -DQDHQOD3UHKLVWRULDGHO9DOOe de la profesora directora del semanario Valle de Elda, Susana Esteve. Licenciada en Bellas Artes Máster en Producción artística titulada como especialista en animación, ha realizado un trabajo de gran creatividad en el que ha cuidado todos los detalles. El resultado ha sido un cuento de gran originalidad EHOOH]DSOiVWLFD. ¿Es la primera vez que ha ilustrado un cuento? Sí, para mí ha sido una experiencia muEXHQDSXHVHQUHDlidad, me quiero dedicar a la ilustración, aunque sé que es difícil. Con anterioridad he ilustrado la revista Soberanía alimentaria de la ONG Amigos de la Tierra de Barcelona. ¿Cómo ha sido el proceso de creación de los simpáticos personajes Teco -DQD? El proceso es difícil de cuantificar en tiempo puesto que comiezan desde el momento mismo en el que leo el cuento por primera vez hasta la décima lectura en que D tengo más claro lo que quiero. ¿Se ha documentado históricamente para aportar fidelidad a la historia? Sí, el proceso creativo va acompañado de una exhaustiva documentación. Para ello he recurrido al Museo Arqueológico de Elda donde me han informado acerca de la vestimenta en la Prehistoria. Para mí fue una clase intensiva de historia que abarcaba desde la forma en que se maquillaban a cómo se vestían FDO]DEDQDORVDGRUnos que lucían. Por ejemplo, era importante saber qué tipo de telas tenían para diseñar una ropa elaborada con lino en verano de pieles de animales en invierno, en cuRFDVRDYHULJ?é que en esta zona había jabalíes linces. En cuanto al calzado que usaban, supe que se utilizaba el esparto. Llama la atención el peinado de los pequeños protagonistas... En relación al peinado de Teco -DQDWHQJRTXHGHFLUTXHVXponíamos que su pelo era oscuro, más el del niño que el de la niña, porque en el origen del Valle la gente tenía el pelo negro puedo suponer que rizado. Además, los niños usaban las piedras amarillas en sus adornos o las caracolas conchas que se traían del mar para hacer joDVSDUDODJHQWHGHXQPDor estatus social, como era el caso de Teco, hijo del jefe de la tribu, por lo que también llevaba brazaletes, mientras que Jana sólo lucía un sencillo collar. ¿Se ha encargado de la maquetación de las páginas Vu diseño? Sí, previamente hice un esquema orientativo en el que tuve en cuenta que la autora quería que fuese un trabajo didáctico, motivo que me obligaba a cuidar todos los detalles. En este aspecto, he intentado poner pequeños dibujos en todas las páginas, pero sin recargarlas. Por ejemplo, en una de las páginas se ve a los pequeños mirando asombrados un horno de arcilla para fundir piedras, pero al no saber exactamente cómo eran los hornos en la Prehistoria, pues opté porque se viesen sus caras asombradas mirando en el interior. ¿Cree que tiene un estilo propio? Cada vez que hago algo la gente me dice que se reconoce mi estilo, aunque RQRFUHRTXe sea así. Elegir el estilo es lo más difícil, pero lo cierto es que me llamaron desde Alicante porque habían visto un informe de alimentos transgénicos en el que reconocieron mi trabajo, fue algo que me sorprendió. ¿Cree que con estos personajes se podría hacer una saga de cuentos infantiles? Estaría bien publicar cada Navidad un cuento diferente, aunque no fuese necesariamente con los mismos personajes ni como continuidad histórica, aunque serviría para crear un coleccionable de cuentos didácticos. ¿A qué se debe que acompañe sus cuadros con frases terminadas en puntos suspensivos? Desde que comencé a hacer ilustraciones ponía frases a ideas que había anotado anteriormente. Finalmente las reuní en una exposición que presenté en el café Le Ore en Elda con mucho éxito. Desde entonces estas frases se han convertido en un complemento perfecto para dar significado a las imágenes. La exposición que muestro estos días en la sala Parrup en el barrio Gótico de Barcelona responde a esta idea. Además, cuando hice el máster me basé en una tesis consistente en un cortometraje XQDSDUWHWHyULFa titulada «Los puntos suspensivos te delatan» porque es algo que me da juego para expresar lo que quiero. ¿En qué proHFWRHVWiLQPHUsa? SoIUHHODQFH, por tanto, realizo trabajos diversos, pero como he dicho, me gustaría vivir de hacer ilustraciones para las editoriales. Sé que es difícil entrar en este mundo, por lo que me he planteado hacer mi propio cuento para llevarlo directamente a alguna editorial DKRrrarles tiempo GLQHUR’HRWUo lado, para el verano quiero presentar una exposición en Barcelona, pero lo más inmediato es colaborar con un cortometraje de quince minutos, de los cuales diez serán de animación. ¿Ve su futuro en Barcelona? Actualmente resido en Barcelona donde fui para probar suerte después de estar siete años en Valencia. También he trabajado para la marca Desigual en unos talleres de «hand made» para decorar prendas directamente a los clientes. Fue genial porque se hizo en Madrid Pe gustó la acogida del público, por lo que no descarto nada en cuanto a mi futuro. Elisabeth Justicia Alcocer Julia Moraga 2745/59 C/ Quijote, 10 ELDA (Alicante) !) ) (70(2 8 %+ + Especialidad en Psiquiatría Cita previa tardes Policlínica Elda 2754/58 TERAPIA Ansiedad, depresión, obsesiones, problemas de pareja, adicciones problemas infantiles. Plaza Trabajadores del Calzado, 1 2º C ELDA Cita previa: Tel. 687 060 387 SANDRA AZORÍN GONZÁLEZ PSICÓLOGA - CV 9302 INFORMES PERICIALES www.sandraazorinpsicologia.com A partir del sábado 15 de diciembre por la compra de 7 euros le regalamos una botella de vino. (Puestos: 47, 48 49) 2755/58 !((9)# PRECIOS ANTICRISIS e n %!276( !026!6 SERVICIO A BARES Y RESTAURANTES También le atendemos en: - Avda. Alfonso XIII, 53 (frente Mercadona). - C/ Padre Manjón, 30 (frente Jardín de la Música). - Avda. Olimpiadas, 53 (frente Campo de Fútbol). 2757/62 -: En rotonda del Parque «9 de octubre» en Petrer. Totalmente equipada. Excelentes condiciones. !# Tus personajes favoritos te esperan en REBAJAS C/ José María Pemán, 23 ELDA !) 2756/60 5 ) 1+ El Hospital General Universitario de Elda ha creado recientemente un área funcional de Cardiología, integrando el área de pruebas complementarias de la especialidad HOiUHDGe hospitalización en la misma planta, con el objetivo de unificar la atención optimizar la asistencia a los pacientes. Para integrar toda la asistencia, la zona de exploraciones complementarias de Cardiología, que hasta ahora se encontraba distribuida en diferentes espacios SODQWDVKDTXHGDGo ubicada en la misma planta en la que se localiza el área de hospitalización de la especialidad, que cuenta con quince camas. De este modo, se han habilitado dos salas de ecocardiograma unidas por una sala de intermedios, una sala de pruebas de esfuerzo, XQDVDODSDUa colocación de Holter ECG +ROter tensión arterial. Asimismo, los profesionales cuentan con una salas propias en la tercera planta del centro. El área de pruebas complementarias ha sido equipada con tecnología necesaria, así como con desfibriladores, monitores, salturímetrosFDUURGe emergencias para que los profesionales puedan atender cualquier eventualidad surgida durante las exploraciones. Asimismo, la zona cuenta con climatización, lo que permite adaptar la temperatura a las necesidades de los pacientes. «Las ventajas derivadas de la nueva estructura son múltiples DTXHIDFLOLWDDORVSURIHsionales su trabajo DSRUWDVHguridad a la asistencia», explica el nuevo jefe de sección de Cardiología, Francisco González. Asimismo, la creación de la sala de intermedios supone una importante mejora, DTXe tras realizar las pruebas se facilita la monitorización durante la recuperación de los pacientes. 6!7 2 4 El concejal de UP’&pVDU*RQzález, anunció que en el pleno del 4 de enero debatirá una moción presentada por su grupo para regular mediante unas bases generales las subvenciones que perciben los colectivos de la ciudad. Su propuesta también plantea «por transparencia» que la convocatoria ODs cantidades se publiquen en la web municipal. En el presupuesto de 2013 se recogen 3.129.598 euros del total de subvenciones a repartir entre colectivos organismos de todo tipo. Sin embargo, César González considera que se tiene que poner fin a la «actual arbitrariedad en la gestión del dinero público que caracteriza al gobierno del PP». El edil aboga por un proceso regulado por una ordenanza específica, de acuerdo a la leGHGe noviembre, donde se establecen los criterios de adjudicación de las subvenciones. En su opinión, existen «ma- los ejemplos» en esta práctica como las aXGDVD$’2&SXHVto que pese a la gran labor que realizan, lamenta «la utilización política en favor del PP que hace su presidente, perteneciente a la ejecutiva de los populares. Con la aplicación de las ordenanzas se evitarían suspicacias, DTXH$’2&UHFLEH0 euros anuales». Del mismo modo, considera que esta ordenanza permitiría aclarar el motivo por el que las asociaciones de vecinos llevan dos años sin recibir subvenciones, «lo que les impide organizar hasta las actividades que realizaban en Fiestas MaRUHV?. César González, edil de UPU 2755/59 ; % !((5)#) ))) $ ; ! =6 55 !27( Frutas YHUGXUDVIUHVFDVWRGRVORVGtDV. ¡¡PRECIOS ECONÓMICOS!! También estamos en: Avda. de Elda, 72 PETRER (frente Cooperativa de Vino) C/ Critóbal Falz, 4 ELCHE. ESTUDIO INFORMATIZADO DEL PIE PLANTILLAS A MEDIDA 2429/... TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE C/ Príncipe de Asturias, 51-53 - 6º Izda. ELDA Tel. 965 38 31 77 , ! Los pasteleros Francisco Torreblanca, Mejor Repostero del año en Europa en 1990, su hijo Jacob Torreblanca, subcampeón del Mundo de Pastelería en 2004, abrirán el próximo mes de febrero su propia Escuela de formación, a la que DVHKDQLQVFULWRDOXPQRVSURfesionales procedentes de Estados Unidos, Tailandia, México, Alemania 6XL]D. La escuela se ubicará en Petrer FRQWDUiFRQXQPi[LPo de 15 o 16 alumnos cada seis meses. Durante ese medio año, Francisco Torreblanca y el resto del quipo enseñarán a los alumnos las técnicas esenciales del arte de la pastelería. El objetivo es que puedan aportar al currículum los fundamentos creativos artísticos de la cocina de diseño de Torreblanca. Entre los materiales que se tratarán estan las tartas SDVWHOHVGHYLDMH SOXPcakes otros), la bollería de desaXQRORVEL]FRFKRVFOiVLcos creativos de autor, los «petit fours» (pasteles pequeños) HOFKRFRODWHHQVXYHUtiente de bombón, decoración HVFXOWXUDV. Además enseñarán las posibilidades del azúcar desde el punto de vista de la decoración como son las esculturas. También trabajarán los helados, sorbetes, esculturas de hielo SDVWHOHVGHERGD. Además, la Escuela ofrecerá cursos de tres meses RWURVGe un día para los aficionados a la pastelería, donde se enseñará a hacer bizcochos, macarons, croissants o bombones, según el taller que se elija. El maestro Torreblanca indicó que «si durante estos años he viajado por todo el mundo para dar clases, por Abu Dabi, Omán, Italia, Australia, México, Perú, Singapur, Chicago 1XHva York, ahora la gente puede venir aquí a aprender». Para Torreblanca, la pastelería ha dejado ser el «patito feo» de la cocina puesto que muchos de los primeros platos de los restaurantes de vanguardia españoles los hacen los repostero, al usar los mismos fundamentos con una mezcla de lo dulce ORVDODGR. En su opinión, «la cocina de vanguardia no puede morir nunca porque es la creatividad Oa que empuja del carro para seguir creciendo. En gran parte de esa cocina de hoKD mucho de la pastelería». Francisco Torreblanca es doctor Honoris Causa en Alimentación por la Universidad Politécnica de Valencia, además de recibir numerosos galardones nacionales e internacionales durante más de dos décadas GHKDFHUVHIDPRVRDOHODborar la tarta nupcial de la boda de los Príncipes de Asturias. Alumnos de uno de los cursos impartidos por Torreblanca - % !)) $ Mu cualificada en la asistencia personal. Buenas referencias. 2704/... PARA ACOMPAÑAR A PERSONAS MAYORES Y HACER NOCHESEN EL HOSPITAL 2626/... % ; ;; Visite ???=!(757(3 7 ! Desde hace algunas semanas se venían produciendo algunos atracos por parte de repartidores de comida a domicilio. El procedimiento que utilizaban los delincuentes consistía en concertar la entrega de un pedido en un lugar apartado de la población, donde abordaban al motorista encargado de realizar la entrega con un bate de béisbol u otro tipo de armas. Tras amenazarlo le robaban la comida HOGLQHURTXHSRUWDEDQ. La Policía Local de Petrer comunica que después de realizar las oportunas indagaciones, el servicio nocturno de seguridad ciudadana estableció un operativo con el que han conseguido desarticular la banda de asaltantes, su inmediata detención SXHVWDDGLVSRVLFLyQMXGLcial. Los agentes sorprendieron a los delincuentes en el acto mismo en el que iban a cometer un nuevo atraco. ! 8 *)* .9/ : Los arqueros eldenses Pedro Cruces $EHO*RQ]iOH]TXHGDron primero VHJXQGRHQHOº Open Ciudad de Alco en la modalidad Arco estándar. Los dos arqueros tienen previsto participar en el Campeonato de España en 2013. Pedro Cruces cuenta con un brillante palmarés tras la consecución de varios premios en los últimos años. DESAYUNOS, CERVEZAS Y COPAS C/ Quijote, 64 (frente Iglesia Inmaculada) ELDA 2563/... % A personal de temporada. !$)$# ,) )$ Con muchos conocimientos en el sector del calzado 2745/... - !) Y TAMBIÉN PARA TODO TIPO DE TRABAJO Con mucha experiencia en la hostelería. Psicología escolarClases de apoo C/ Virgen de la Salud, 3 bajo 03600 ELDA (Alicante) 2741/... Colegiado nº 3598 Asistencia a domicilio. :/ !((9) % 57@( !((9 ) barberotamarit@wanadoo.es -5(0!24;65 6 ); = - Un año más, el Don Juan Tenorio eldense cumplió con la tradición de estar en el Teatro Castelar el 28 de diciembre para intentar que los espectadores pasaran una noche agradable al mismo tiempo, remediar, en la medida de lo posible, a la entidad (en esta ocasión el beneficio de la obra es para la asamblea local de la Cruz Roja de Elda), cuDSUHVLGHQWD3HSLJuan Deltell ta Gran, en el intermedio de la función de la noche, se dirigió a los asistentes que llenaban por completo el Teatro Castelar, para agradecer a la Junta Central de Comparsas, al grupo de teatro de dicha Junta Central a todo el público asistente a las dos funciones, el espíritu solidario que demuestran cada año al acudir a estas representaciones. Un año más, la obra que fue escrita en el año 1919 por Emilio Rico Albert, basada en la obra de Zorrilla, no dejó títere con cabeza, DTXHORVDFWRUHs de la obra dieron un completo repaso, con ironía VDUFDVPR, a todos los acontecimientos habidos a lo largo del año en Elda WDPELpQDQLYHOQDFLRQDO. Los «cantables», algo que esperan los espectadores cada 28 de diciembre, llevaron las críticas a la situación actual, con los recortes, la nueva grada cubierta del nuevo Pepico Amat, los abusos de los bancos que tantos tantos problemas están llevando a muchas familias, el mal estado del asfalto en muchas calles de Elda, los cirios que se suelen montar en los plenos municipales, por no faltar, hubo también alusión a los «globos» de las pasadas Fiestas MaRUHV. Hubo canciones que nos recordaron a la líder alemana Merkel, los rescates con la prima de riesgo incluida. Como decimos, no se salvó nadie de la quema, todo ello con un tinte gracioso que hizo que los espectadores lo pasaran en grande en esta fecha tan tradicional 0(!6AB(037(3 !59)$#),)$## 2755/59 Profesores nativos. para esta obra escrita por el recordado Emilio Rico Albert.La guinda final, como cada año, la puso el grupo de actores de la Junta Central, con un espectacular fin de fiesta a lo «Drag Queens». En resumen, que un año más se juntó la tradición ODVROLGDridad en unos momentos donde la gente necesita sonrisas y momentos agradables. Si esto se pudo conseguir gracias a este esforzado grupo de actores por afición, que durante los tres últimos meses estuvieron ensaDQGRSDUDTXHWRGRVDOLHra bien, el esfuerzo realizado valió la pena. El Teatro Castelar se llenó al completo Los actores hicieron una crítica a la situación actual Cronista La sede festera La Bodega fue el escenario donde se celebró el 30 de diciembre la gran fiesta de Navidad, dedicada a los más pequeños de la comparsa. Sobre las 18:45 horas dio comienzo la fiesta, amenizada por el gran mago SDaso EdTXLHn durante una hora hizo las delicias de los festeros de esta comparsa, que lo pasaron en grande con su actuación. Juegos, canciones, magia, hubo de + todo. Cuando acabó su actuación, se recibió a los tres pajes de los ReHV0DJRVGH2ULHQWH, que recogieron las cartas de todos los niños con las peticiones de juguetes que han de recibir en la noche del cinco de enero. Después se pasó a dar cuenta de una suculenta merienda con una gran chocolatada, a recibir «chuches dulces» por parte de los Pajes Reales. En definitiva, un año más los niños contrabandistas tuvieron su fiesta de Navidad en la sede social de la comparsa. Ahora, con el nuevo año, prácticamente cambiamos los villancicos por las marchas moras ORVSDVRGREOHV/D0HGLa Fiesta de San Antón está a la vuelta de la esquina. Desde la comparsa de Contrabandistas deseamos a todos en general un feliz año nuevo 2013, pidiendo que el trabajo ODVDOXGQo falten en nuestra ciudad. ./ ? ! La comparsa de Piratas celebra en enero la 16ª edición de su Semana Cultural, consistente en dos charlas coloquio que tendrán lugar en la sede de la Junta Central de Comparsas: el día 8 Gabriel Segura 0DUL&DUPHn Rico hablarán de «La Constitución de Cádiz ODGLVROXFLyQGHl Condado de Elda» a las 22 horas; HOGtD ODFKDUODVHFHQWUDrá en el tema «De la Embajada a la Embajá», a la misma hora. La noche del jueves 10 estará dedicada a la Poesía en el Café de París, a las 22 horas. Para finalizar, el 11 de enero, con la inauguración de una exposición de dibujos infantiles con motivos navideños realizados por los comparsistas más pequeños de todos aquellos que haDQSDUWLFLSDGRHQVXVHGH, a las 18 horas. A continuación habrá una fiesta para los niños. Calle Padre Manjón. Por no poderla atender. Amplia terrazaFOLHQWHODILMD. 2758/61 , -: !) Los niños contrabandistas entregaron sus cartas a los pajes «Toda la verdad sobre la dieta Dukan» es el título de la ponencia que va a impartir el doctor Álvaro Campillo Soto este próximo viernes ,11 de enero, a las 19:30 horas, en el salón de actos del Centro Cívico -XYHQLOGe la Avenida de Chapí. En el acto, que está organizado por www.nutrichec.com, el doctor Campillo, un reputado cirujano digestivo, dará respuesta a todas las preguntas que puedan surgir en torno a la famosa dieta Dukan, H[SRQGUá los argumentos científicos que ha recopilado en su reciente publicación, que avala MXVWLILFDOa Dieta Dukan como un método eficaz VHJXURSDUDSHUGHUSHVR. Álvaro Campillo es un experto profesional en metodología científica aplicada al estudio de la nutrición la obesidad, que ejerce como cirujano en el Hospital General Universitario Morales Meseguer que es, asimismo, profesor colaborador en la Facultad de Medicina de Murcia. En las últimas semanas, el doctor Campillo ha aparecido en varios programas de relevancia del panorama televisivo nacional como Espejo Público de Antena 3 con Susana Griso o +Gente de La 1 con Anne Igartiburu. La entidad organizadora www.nutrichec.com es un portal de reciente creación dedicado a la nutrición, en facetas como el asesoramiento confección de dietas on line, la organización de comedores escolares y la oferta de una tienda dietética, entre sus objetivos iniciales. Además responsables de esta página web junto con el doctor Campillo realizarán durante el jueves 10 de enero por la tarde HOYLHUQHVSRUODPDxDQDHn el Hipermercado Carrefour, una firma de libros donde atenderán igualmente consultas sobre este tema. La conferencia, con entrada libre, comenzará a las 19.30 horas en el Centro Cívico -XYHnil de Elda, este viernes 11 de enero. Se podrá reservar asientos en lugares preferentes enviando un mail indicando su nombre al correo electrónico: ponencia@nutrichec.com . @ + 1 2 7A4 El doctor Álvaro Campillo Soto ( : ? 7: La Orquesta Sinfónica Ciudad de Elche es la encargada de ofrecer el Concierto de Año Nuevo que tiene lugar en el Auditorio ADOC «José Amat Jover» de Elda el viernes 11 de enero, a las 20 horas, con motivo de su 25 aniversario. En el concierto participan Alfredo Ferre Martínez al violochelo, Mario Ortuño Gelardo en el Saxofón /HRQDUGR0DUWtQHz como director. El programa comprende un excelente repertorio compuesto por la Obertura de Nabucco de Giuseppe Verdi, Concierto para Violonchelo op. 85, Mi menor de E. Elgar, Obertura de El Barbero de Sevilla de G. Rossini Orfeo de los infiernos de Offenbach. Este concierto es un clásico dentro de la programación de la Asociación de Ópera &RQciertos, ADOC, como felicitación por el nuevo año. El precio de las entradas es de 10 euros para socios HXURVSDUDORs que no son socios. !1 Las Panaderías Aracena de Elda han reinventado el roscón de ReHVSDUWLHQGRGHODSRSXlar toña de la zona, con lo que han creado un nuevo dulce que llaman roscón toña, compuesto por la típica corina figuritas, además de tener un sabor y textura excelentes, con varios rellenos un precio inmejorable. Estas fiestas las Panaderías Aracena se han volcado en la creación de elaboraciones y especialidades típicas de la época. Además han creado unos talleres infantiles, en colaboración con otros comercios de la zona como Centro de Psicología Infantil -XYHQLO&5(&(Hn los que los niños aprenden las técnicas básicas de la repostería, al tiempo que disfrutan de una actividad diferente mientras sus padres pueden seguir lo que hacen a través de su «showcooking». La Asociación Provincial de Panadería 3DVWHOHUtDGH$OLFDQWH, APPPA, celebró el jueves 3 de enero el tradicional Concurso del roscón de ReHVGLULJLGRa los empresarios panaderos y pasteleros del Alto 0HGLR9LQDlopó. Este concurso se ha consolidado en la comarca HQVu séptima edición contó con las elaboraciones características de diferentes panaderos SDVteleros de la comarca. El jurado elegió a los ganadores tras degustar los roscones presentados a concurso, prueba que tuvo lugar hacia las 17 horas. Los expertos valoraron la textura, composición sabor de este dulce típico, así como las aportaciones características de cada concursante. 2751/58 Trabajamos con las compañías ADESLAS SANITAS %8;?& Como ciudadano eldense, siento admiración como persona de buen talante, noble JHQHURsa de Mari Carmen Segura, por su gran labor en el coro de los Santos Patronos en la iglesia de Santa Ana. Siendo muMRYHQFLWDa sentía ese amor por la música. Pianista, organista, directora de la coral, siempre dispuesta a colaborar con abnegación al servicio del arte musical, lleva un bagaje intelectual artístico en su haber importante. SiemAntonio Pons Gil pre discreta, amable, sencilla, que le hacen poseer grandes valores humanos personales, como mujer, madre HVSRVDGe mi amigo Luis Amat, Mari Carmen Segura es una artista altruista al servicio de la parroquia de Santa Ana. Mujer de fe católica, amiga de sus amigos. El concierto extraordinario de Navidad en el Teatro Castelar fue precioso. Emanaba trabajo, esfuerzo, sacrificio. Junto a ese abanico de voces de mujeres y hombres que componen el coro que lo dan todo por la música, que es, para mí, modestamen # te, «el idioma universal de los pueblos del mundo». ¿Quién no conoce a Bach, Vivaldi, Mozart, Bacarisse WDQWRVJHQLRs compositores que nos dejaron el legado para el placer del ánimo musical? Mari Carmen Segura viene de una familia ejemplar. Tuve la suerte de conocer a su padre, hombre bueno DPDEOHFRPo ella. Un ejemplo a seguir por su voluntad DPRUDODP~VLFDDl servicio del ser humano. Gracias, Mari Carmen, por ser como eres. Mari Carmen Segura Informa a sus clientes S~EOLFRHQJHQHUDl que desde el pasado 15 de diciembre NOS HEMOS TRASLADADO a: Avda. Alfonso XIII, 57 (frente Mercadona) ELDA !(()$ Donde les seguiremos atendiendo con la misma profesionalidad de siempre. 2757/58 2756/60 SUS REGALOS AL MEJOR PRECIO B * 1 3 6 El investigador de la Universidad Politécnica de Cartagena, UPCT, Raúl Zornoza, ha sido galardonado con el premio al Científico Joven del Año por la Unión Europea en Ciencia del Suelo. Nacido en Elda y con sólo 33 años, pertenece al departamento de Ciencia 7HFnología Agraria de la UPCT desde 2009. Además de participar en el grupo «Gestión, aprovechamiento recuperación de suelos DJXDV?GLULJLdo por Ángel Faz, Zornoza ha completado su formación en Estados Unidos $OHPDQLD. Zornoza se muestra optimista en relación a los programas de recuperación de terrenos afectados por la acumulación de residuos mineros PHWDOHs pesados que impulsa la institución con fondos de la Unión Europea OD&RPXQLGDG$XWynoma. Este premio, del que se siente satisfecho, lo otorga la Unión Europea de Geociencias como reconocimiento a la excelencia en la tarea de recuperación de suelos degradados evaluación de su calidad ambiental. Zornoza, doctor en Ciencias Ambientales, ve esta distinción como «un incentivo más para trabajar en favor de la sociedad en un momento muGLItFLOSDUa la ciencia española». Repercusión internacional El científico ha sido premiado por su contribución innovadora Raúl Zornoza tiene 33 años a la ciencia del suelo HQSDUticular, al desarrollo de metodologías para evaluar su calidad. Usa combinaciones de propiedades físicas, químicas microbiológicas. Un ejemplo de la aplicación práctica de sus estudios son los ensaRVSDUDUHYHJHWDU]Rnas de la Sierra Minera de Cartagena-La Unión con purines de cerdo, polvo residual de mármol DUEXVWRVDXWyFWRQRVFRPo la alcaparra local, la borja ramblera o la triguera borde para convertir en inertes los metales pesados evitar que sean esparcidos por el viento o las escorrentías de agua de lluvia. Prestigiosas revistas como Soil Biolog and Biochemistry , Geoderma o Applied Soil Ecology han publicado artículos de Zornoza. El galardonado recogerá el premio en abril en Viena (Austria), durante un congreso que reunirá a más de 10.000 científicos habrá más de 15.000 presentaciones originales. +13 * 1 ta fimo se realizará el 23 de enero, consistente en el aprendizaje de artesanías con las técnicas de modelado de este singular material. El Taller de fofuchas se ha programado para el 23 de febrero, donde se realizarán creaciones con goma eva, un material moldeable OLJHURSDUDFUHDr muñecas. También se ha programado un Taller de iniciación a la informática del 21 al 25 de enero, de lunes a viernes de 19 a 20:30 horas, en el mismo espacio, cuRREMHWLYRHVODLQWURGXFFLyn a los conceptos básicos de la Informática. Su precio es de 15 euros. Más información en la Concejalía de Juventud, de 9 a 14 horas, en la página web: www.serlicoop.com , o bien a través del teléfono 965 399 923. La Concejalía de Juventud organiza cuatro talleres, tres de ellos de aprendizaje creativo de técnicas y materiales plásticos de manualidades aplicadas. Estos talleres se llevarán a cabo de 9 a 14 horas en el Centro Cívico -XYHQLO, previa inscripción simbólica de 16 euros por taller. Concretamente, el Taller de broches de fieltro tiene lugar el 19 de enero tratará de mostrar a los asistentes las técnicas para el manejo del fieltro, creaciones de plantillas PDnejo de útiles para broches WRFDGRV. El Taller de pas $ Rafael Carcelén, maestro del colegio Padre Manjón CD )#) 2634/... Zona parque Campet (Petrer) C/ Jaime I, esq. Avda. Elda (Petrer) C/ Elche, esq. calle La Mancha (Petrer) C ; / + El pasado 16 de diciembre, la BBC emitió, en horario de máxima audiencia, el documental titulado La gran quiebra de España (The Great Spanish Crash ). En él se relata el proceso que nos llevó del auge de la construcción al colapso económico, SRUHOTXHWDQWRSDdecemos ho7UDVUHPRQWDUse varias décadas atrás para constatar los problemas coXQWXUDOHV de nuestra economía, sitúa sus escollos actuales en tres ámbitos interrelacionados: la avidez por el ladrillo (en 2008 se llegaron a construir 750.000 viviendas), los amplios poderes de las autonomías para hacer GHVKDFHr a sus anchas, ODSROLWL]DFLyn de unas cajas de ahorro al servicio, a su vez, de sus megalómanos dirigentes, con un despilfarro descontrolado que acabó por arruinarlas. Y arruinarnos. Centrado ampliamente en la Comunidad Valenciana, cua deuda supera ho los 25.000 millones (tres veces más que al inicio de la crisis), pasa revista a las grandes barbaridades que se han perpetrado aquí VLKD una imagen que resume nuestra realidad en el documental es la del contraste entre la Ciudad de las Artes y apenas quinientos metros más allá un colegio en barracones. De la mano de una ciudadana de San Miguel de Salinas, Loli Ballester, se aprecia cómo viven en una pequeña población de 8.000 habitantes, rica hasta antesdeaHU ho abrumada por el paro -sobre todo juvenil, pero también de sus maRUHV la necesidad de muchos de acudir al banco de alimentos. Con apenas ingresos, han de elegir entre comer o pagar los recibos. Y como ella misma afirma, «si esto no cambia, el futuro es incierto». Me senté a ver en internet este documental tras leer en la prensa la queja formal de nuestro embajador en Londres, Mr.Trillo, por su emisión. Y aluciné cuando la alcaldesa de Valencia, en uno de sus delirios de soberbia habitual, achacaba este reportaje a que «les debe molestar nuestro progreso». ¿Nuestro progreso? No se quejan ambos por el expolio el despilfarro continuados de unos gobernantes que ellos conocen tan bien, TXHQRVKDn convertido en una comunidad bananera; protestan por destapar una realidad que, según ellos, perjudica a la marca España: no a sus ciudadanos en una situación de precariedad extrema (un millón medio no tiene ingresos) sino a su imagen mercantil en el extranjero, que es lo único que de verdad les importa. Qué obscenidad. Nada que no sea cierto se exhibe en este documental. Incluso, ni se habla en él de los descomunales casos de corrupción (Gürtel, Brugal, Fabra, Emarsa, etcétera) que tanto han saqueado nuestras arcas. Pero a quienes intentan seguir encubriéndolas, que se destapen estas perversas prácticas es lógico que les moleste. Recuerdo cuando en 2010 publiqué en estas mismas páginas un artículo describiendo la situación de la Comunidad con motivo del nou d’octubre (así lo titulé): me llegaron a decir que me regodeaba poniendo el énfasis en mentiras SDWUDxDVSRUGHPRVtrar. A todos ellos les confirmo, texto en mano, que nada era mentira allí. Como no lo es lo que muestra este duro reportaje. El tiempo al final pone cada cosa en su sitio. Pero, más allá de estas puntualizaciones, y como afirma la última frase del documental (que les recomiendo para que juzguen por sí mismos), «lo único seguro es que, para los españoles de a pie, más sufrimiento está por venir». Sí, para esos antipatriotas desleales que, cada vez que salen a la calle a quejarse del saqueo, tanto devalúan la marca España. HaTXHMRGHUVH. PULIDOS Y CRISTALIZADOS DE SUELOS, TERRAZO Y MÁRMOL !((#$$) www.pulidosidella.com ; D ra. M ª D olores Verdú Beltrán ! #$%&( Tertulia de alto nivel, sin lugar a dudas para esta extraordinaria ocasión anual que es nuestra tradicional (más de 30 años) celebración de los Santos Inocentes. Durante un almuerzo extendido a más de cinco horas y con una asistencia verdaderamente interesante, transcurrió nuestra más tradicional tertulia FRPRVLHPSUHLQYLWDPRVDPXchos amigos, que aportaron sus conocimientos a una conversación distendida, respetuosa y brillante. Se habló de la crisis económica, su origen, evolución, fracasos para paliarla Vu posible duración, con economistas de la talla de Joan Lerma , Martín Sevilla o Francisco Sánchez , con enfoques novedosos nuevas perspectivas para su solución. Se habló de la crisis de los políticos actuales como incapaces de dar soluciones factibles creíbles a una nueva sociedad civil que maRritariamente los rechaza, de nuevos líderes capaces de crear confianza, de la necesidad de diálogo pactos de estado - E como los de la Moncloa o Toledo, dejándose de ideologías de cualquier signo, del fracaso del neoliberalismo como doctrina de mercado. De la sanidad y educación pública versus privada. De la seguridad ciudadana VXVJDUDQWtDVFRQHODVHVRUDmiento inestimable del Comisario de Elda-Petrer, Alberto Rubio, que acudía por primera vez a la Tertulia. Dedicamos, cómo no, bastante tiempo a hablar de la situación en nuestra ciudad, los nuevos presupuestos poco sociales, o la desaparición esta Navidad de la tradicional Alborada o la no convocatoria del premio periodístico Luis García Berlanga . Cinco horas dan para mucho estas líneas son solo unas pinceladas de los muchísimos temas tratados en el siempre agradable ambiente de una Tertulia de amigos. Participantes en La Tertulia La Tertulia 500 m2 de parcela con jardín, piscina, barbacoa cochera para dos coches. 290 m2 distribuidos en tres plantas con sótano chimenea. Totalmente amueblado decorado. 2604/... D;; & E #$ % ) - El espectáculo infantil La Kalabaza de Pippa llega al Teatro Castelar de Elda el domingo 13 de enero, a las 18 horas. Es un musical cargado de imaginación, dinamismo FRORULGRGLULgido a niños de 2 a 10 años. La puesta en escena corre a cargo de quince personajes que entretienen a los niños al tiempo que les divierten enseñando. La Kalabaza de Pippa ha llenado todos los escenarios por donde ha pasado estas navidades. El precio de la entrada es de 10 euros en anfiteatro HQSDWLR. Su duración aproximada es de 90 minutos. En Avenida de Madrid, zona Frontera.Seminuevo. 2748/58 !)##) , 30; Como si de una mala broma se tratara, el 28 de diciembre nos llegaba la triste noticia del fallecimiento de un inestimable compañero del mundo de las Fallas. Antonio Jaén Morales, quien durante años MXQWRDVu familia fuera un pilar significativo de la falla Estación, nos dejaba justo cuando se acababa el año. Vinculado a su falla desde 1986, junto a su mujer Nieves González Santos VXKLMD5RVD, Fallera MaRUGH(OGDHQ , trabajaron incansablemente por la fiesta, hasta asumir él la presidencia de Estación en el periodo 2000 a 2004. Tristemente fallecida su esposa, Jaén, como era conocido familiarmente por todos, se fue alejando calladamente de un mundo que afectivamente nunca abandonó, pero que le traía tristes recuerdos, Con su talante tranquilo VHreno, nos deja el recuerdo de una generación de hombres y mujeres que supieron construir a lo largo de los años los pilares sobre los que ahora se sustentan las Fallas. Desde aquí queremos mandar nuestra condolencia pesar a sus hijos IDPLOLDUHVDOa vez que nos solidarizamos con la falla Estación por esta pérdida. Concurso fotográfico de José Antonio-Las Trescientas Anunciábamos la semana pasada que, el fallo del 4º Concurso de Fotografía organizado por la falla José Antonio-Las Trescientas, tuvo lugar en la noche del pasado viernes 28 de diciembre Dieron los premios a las mejores fotos falleras de Elda 2012, que en esta edición han recaído en los siguientes autores: Primer premio, Jose Luis Contreras. Segundo, Alejandro Vidal Hurtado. Tercero Alejandro Vidal Hurtado. Foto más divertida, Juan José Pérez Alcolea. Foto para cartelería Falla las 300, 2013, Silvia Pérez Gras. Desde el 1 de enero de 2013 la falla estrena página web: consulta www.falla300.es . Belén viviente solidario de la falla Ronda San Pascual La Falla Ronda San Pascual realizó el pasado 23 de diciembre un Belén viviente en el que se recogieron numerosos ali- mentos destinados a Cáritas de Elda. También se distribuHron participaciones del sorteo del Niño a todo aquel que hizo su pequeña donación a la falla con el número 49185, con el que esperan llevar la suerte a todos. 3º premio 1º premio de las Trecientas 2º premio La falla Ronda San Pascual organizó un Belén viviente PASTELERÍA desde 1924 Les ofrece el tradicional ROSCÓN ARTESANO: - Infantil (con chuches). - Tradicional (con frutas glaseadas). Y les recuerda sus tradicionales «Caprichos FUHPDV» C/ Paquito Vera, 4 ELDA! ) ) 2758 + ; En zona comercial FRQEXHQDFOLHQWHOD. 0!2!56(5320!(() 2758/59 & José Cremades Mellado, presidente de ADOC %,* ) & Uno, que es sentimental, no tiene más remedio que emocionarse VRxDUDOYHUSDVDUDPis de cinco mil personas corriendo por nuestras queridas calles de Elda, participando en la carrera de San Silvestre en el último día del año, en este caso 2012. Uno piensa que los pueblos, nuestro pueblo, está deseando compartir desde la más absoluta sencillez momentos de alegría sin necesidad de realizar diferencias o malos gestos entre sus conciudadanos. Todo lo contrario, lo que sí necesita Hn estos momentos que vivimos de dificultades, tal vez mucho más, es transmitir transmitirnos entre nosotros que las dificultades serán mucho más llevaderas si cada uno acepta, propone, comparte, lucha, critica, situaciones para unir, no para separar, si nuestros argumentos no son para sembrar la discordia, no para sembrar muchas veces falsas expectativas, mentiras o medias verdades; semillas que dicen poco a favor de quienes lo hacen, pero que gracias a Dios, a la larga siempre se vuelven en contra de quienes lo practican, pero que entre tanto hacen mucho daño a la convivencia entre personas, grupos FROHFWLYRV. Uno, que es sentimental, se tiene que emocionar a la fuerza al ver el gentío la alegría de miles de personas, de todas las edades, que acudieron el día uno al paso de ese paje o embajador de los ReHV Magos, como preámbulo de lo que será el Día de ReHV su cabalgata. En unos momentos tan delicados como los actuales, cualquier manifestación lúdica o cultural es de agradecer, para sin demagogias, poder llevar en lo posible la alegría ODHVSHranza a la sociedad eldense. Uno, que es sentimental, se alegra de que se mantengan esas tradiciones e ilusiones, como es el caso del Don Juan Tenorio o Dos Tubos un Real , con un grupo de actores fantásticos, TXHDxRWUDVDxRGHVPHnuza en clave de humor a nuestra ciudad con sus críticas, convirtiendo la realidad en algo constructivo, demostrando que ha estupendas formas de comunicarlas. En tertulia de TV de la pasada semana, desgranando situaciones deseos para el año venidero, me decía mi buen amigo contertulio Amado Navalón : «Pepe , es que la política, o los partidos políticos, no son una ONG» . Naturalmente que tiene razón, pero no estaría mal que lo fueran, pero ¡ojo!, de las buenas. No obstante tenemos que conseguir o soñar con conseguirlo, que los mensajes a los ciudadanos lleguen, una vez iguales otras distintos, pero siempre intentando no poner semillas de odios, que los frutos los tienen que recoger personas de muEXHQDIH voluntad que no merecen ver aumentadas negativamente las relaciones humanas. Precisamente una de las canciones del Tenorio, decía que la gente no quiere tantas peleas e improperios, sino que se trabaje codo con codo en búsqueda de soluciones, HVRVHSXHGHKDFHUQo sólo desde el AXQWDPLHQWR. Feliz año. Es lo que nos deseamos todos en estas fechas. Feliz año deseo RDWRGRVQXHVtros lectores. A nuestro Gobierno su presidente, deseando consiga encontrar la clave definitiva para que se acaben esas constantes que afectan principalmente a los más necesitados, que en muchos casos viven situaciones dramáticas. Si como parece, ha algunas señales de que irán mejorando las situaciones actuales, quiera Dios que se consiga a la maRUXUJHQFLDSRVLEOH$QXHVtra Corporación Municipal Vu alcaldesa; a los funcionarios de nuestro AXQWDPLHQWR$WRdas las fuerzas de Seguridad, a todos aquellos que tienen la responsabilidad en la educación HQODVDQLGDG)HOL]DxRa todos los colectivos eldenses, culturales, lúdicos, asociaciones vecinales, barrios, que engrandecen con sus actividades a nuestra ciudad VXVFLXGDGDnos. Y cómo no, a nuestros fabricantes comerciantes, desearles que levanten el vuelo hasta recuperar alturas pasadas TXHDODPHQRURSRUWXQLdad puedan ir dando trabajo a quienes lo necesitan. Si el resquicio es para uno, pues ¡uno!, si para dos, pues ¡dos! Si para más, pues ¡más! También el gota a gota es bueno para ir dando vida HQHVWHFDVRGDQGo vidas a muchas personas. La frase de la semana: «En cada amanecer haXQYLYRSRHma de esperanza, DODFRVWDUnos, pensemos que amanecerá» ( Noel Clarasó ). 2745/... +8 Individuales. A tu ritmo, según tu nivel. !5)# # # )#) 2635/... C ; / + C - Avda. de Ronda (frente rotonda puente de Monóvar). - C/ Quijote, 34 (zona centro Elda)- En otras zonas de Elda Petrer. F Algunas antiguas alumnas de la promoción de 1992 del colegio Carmelitas de Elda celebraron una comida el pasado 28 de diciembre para aprovechar la visita a Elda de aquellas que viven fuera de la ciudad. Una de las asistentes llevó como re- cuerdo un antiguo uniforme como vemos en la imagen. Las asistentes se comprometieron a celebrar este encuentro la última semana de cada año, por lo que animan al resto de la promoción que no asistió a que se sumen el próximo año. % José Luis Bazán López 6 .FG# A principios del siglo XX la villa de Elda estaba adquiriendo una importancia considerable a nivel económico, social FXOtural. Cada vez era maRU el número de empresarios del calzado que daban trabajo a muchos zapateros, incluso de fuera de la población. Ya empezaba a destacar una sociedad de personas adineradas, lo que trajo consigo la creación del Teatro Castelar GHO&DVLno Eldense, aparte de otros aspectos mu interesantes.Uno de los temas básicos para Elda era la necesidad de construir un nuevo cementerio, IXHDSULPHURVGHMXQLRGe 1902 cuando empezaron a gestionar esta necesidad. Una prueba de ello fue la aprobación por parte del Gobernador Civil de Alicante para la construcción del nuevo cementerio, la autorización para que el AXQWDPLHQWR eldense ejecutara dichas obras. Fue el alcalde Manuel Beltrán el que se encargó de comprar los terrenos, que estaban situados junto al municipio de Petrer, por una cantidad de 3.750 pesetas, ODJHVWLyQIXe tan rápida que enseguida adjudicaron las obras, previa subasta, a un vecino de Petrer, llamado Antonio Vicedo por la cantidad de 14.646 pesetas. La colocación de la primera piedra fue el 18 de agosto de 1902, a las seis de la tarde, en la que participaron todos los miembros del AXQWDPLHQWR, con el alcalde señor Beltrán, los párrocos, distintas comisiones de Juntas, como la MaRUGRmía ODVVRFLHGDGHVGH/D3URVperidad, La Caridad OD6RFLHdad Musical Santa Cecilia, que entonces estaba dirigida por el maestro Gorgé. Cuando llegaron las autoridades se encontraron que les estaba esperando la maRUta de los eldenses. El acto empezó cuando el secretario del AXQtamiento realizó un acta que fue firmada por las destacadas personalidades que acudieron a dicho acto, ésta se introdujo en una caja de cinc junto a varias monedas varios periódicos. La primera piedra fue bendecida por Agustín Cavero Casáñez que era entonces Canónigo de la Catedral de Orihuela, FRORFDGDSRUHOVHxRUDOFDOGH. Fue el día 4 de enero de 1903 cuando se inauguró el nuevo cementerio. Un sacerdote eldense llamado Francisco Maestre hizo la poesía que presentamos a continuación sobre la inauguración. Lógicamente el antiguo cementerio fue inhabilitado, KD recordar que en la actualidad está ubicado el Parque de la Concordia, donde se quedaron los restos de personajes mu conocidos como el de Francisco Ganga Ager «El Seráfico», Lamberto Amat y Sempere *XDULQRs . Son las dos de la tarde. De improviso, los bronces de lo más alto del templo echados a volar, al viento lanzan la orquesta incomparable de sus ecos. La música, marcando aires marciales de extraña procesión es el comienzo. El clero parroquial con cruz alzada y blancos y vistosos ornamentos, que grandes regocijo simbolizan; detrás, los que componen el Consejo y el pueblo en general formando cola pletórico del más puro contento y ansioso de observar con cuales ritos la iglesia suele hacer sagrado el suelo que habrá que recibir nuevos despojos… camino van del nuevo cementerio. De inmensa muchedumbre abigarrada el vasto camposanto se halla lleno, y cubren los montículos vecinos (en piñas de vecinos convirtiéndolos) los numerosos grupos que allí se trasladaron desde el pueblo. Mentira parece que aquel cuadro tan vivo, tan alegre y pintoresco, más marco que tuviera ¡qué el triste y solitario cementerio! La música cesó en sus armonías… reinó de pronto sepulcral silencio… los hombres descubrimos nuestras frentes y todos con un mismo movimiento volvimos nuestros ojos de aquel lugar al centro de encima de unas piedras, pluvial capa luciendo el Cura con su voz de santo misionero habló a nuestras almas con gran tino advirtiéndonos que todos los que allí estábamos vivos… ¡teníamos allí volver muertos… Y luego tras de muchas ceremonias quedóse bendecido el cementerio. En la bendición del cementerio de mi pueblo Ctra. Elda-Monóvar, Km. 3 (Frente Peter Rives) ELDA ;&: - !((5)F 2754/58 2756/60 Francisco Maestre MESA CAMILLA Anabel La cocina de «sobras» es siempre la primera de año, aunque puede servir para cualquier otra fecha. Crêpes rellenos: ingredientes: una caja de crêpes congelados (si se quiere se pueden hacer en casa); 150 gramos de roquefort o cualquier otro queso si se quieren hacer rellenos de queso, también pueden ser rellenos de pollo o pavo hervido y picado o restos de marisco hervido también picado;125 gramos de mantequilla, PDonesa espesa para cubrir. Preparación: descongelar las crêpes con tiempo. Mezclar en un cuenco la mantequilla con el relleno deseado amasando con un tenedor para que quede bien mezclado. Rellenar las crêpes en el centro con una cucharada de la mezcla. Doblar las crêpes en cuatro partes FRORFDUODVHn una fuente de horno. Cubrirlas con una buena capa de maRnesa (o queso raDGR gratinarlas VHUYLUODVHQFXDQWRHVtén doradas. Berenjenas rellenas: ingredientes: cuatro berenjenas grandes, sobre 250 gramos de restos de jamón RUN o cualquier otro embutido o también sirve cualquier resto de carne hervida picada, seis anchoas de lata enteras o en trozos, 75 gramos de queso gruqUH raDGR tres huevos, una cucharada de perejil picado, 25 gramos de margarina VDO. Preparación: poner agua VDl a cocer en una cacerola amplia. Quitarle los rabos a las berenjenas pero sin pelarlas. Cuando hierva el agua, sumergirlas enteras y cuando vuelva a hervir, dejarlas cocer 15 o 20 minutos. Sacarlas FXDQGRVHKDan templado, cortarlas en dos mitades a lo largo. Con una cuchara vaciar la pulpa lo más posible sin agujerear la piel. Ponerlas en un cuenco, añadir el relleno elegido, el perejil, las anchoas escurridas WDPELpn muSLFDGDVORVKXHYRVSUHviamente batidos, DOILQDOHl queso raDGR Mezclar todo muELHQ añadirle un pelín de sal. Rellenar las medias berenjenas con este picado. Ponerles unos trocitos de margarina por encima PHWHUODs al horno (precalentado 8 minutos). Dejarlas unos 15 minutos luego gratinarlas durante 10 minutos (solo hasta que empiecen a dorarse ligeramente). Servirlas enseguida. Pan con leche PHUPHODda: ingredientes: cuatro rebanadas de pan de molde, dos huevos, cien gramos de azúcar, cuatro decilitros de leche, una nuez de mantequilla, un resto de mermelada de cualquier sabor. Preparación: batir la leche con los huevos el azúcar y pasar por esta mezcla las rebanadas de pan. Dorarlas en una sartén antiadherente, en la que se habrá derretido la mantequilla. Pasarlas a una fuente de servir ponerles mermelada por encima. # 2633/... ; ¡¡OCASIÓN!! Precio increíble. Esquina Gran Avenida. 105 m2. En excelente estado. Luz, agua, aire acondicionado. !((5 # $ , ) $)$ Sábado, 12 horas; Café Leore: en este valle. Octubre Negro en acción.Un grupo de adultos, hombres PXMHUHVGHFLGLPRVSDUticipar en una lectura pública ante un número indeterminado de asistentes, todos ávidos de escuchar con atención aquello que se les ofrece. Espectadores de edad temprana, muQLños, algún adolescente padres madres acompañantes. El encuentro es... entrañable. Motivo: un delicioso libro que contiene un cuento infantil que es algo más que un relato entretenido. Pero, vaDPRVSRUSDUtes. La autora Susana Esteve, la ilustradora Elisabeth Justicia y el traductor Daniel Verdú , han conseguido retrotraernos en el tiempo. Un retorno a nuestros orígenes. Un incipiente recorrido por el sendero de nuestra historia. La fantasía de cada cual aporta todo lo demás. Sin duda, estamos ante un acontecimiento cultural que no admite ningún pero. La publicación de este cuento bilingüe El secreto de las piedras blandas es un encaje armonioso de secuencias bien tejidas, de frases bien orientadas, dibujos muy bien traídos XQDWUDGXFFLyQDl inglés trabajada UHWRFDGDSDUa que nuestros pequeños ( nosotros los maRUHV podamos conjugar la realidad que conocemos con esta aportación a nuestros orígenes en este Valle. Un ilusionante reto que debe de hacernos meditar sobre nuestro nacimiento como asentamiento urbano, allí en el Pantano, junto al Monastil, en la ribera del Vinalopó, en el interior de sus cuevas. Pocos personajes, los justos, interactúan con medida sobriedad DFHUWDGDSUHVHQFLa para hilvanar los capítulos breves FRQFLVRVMXQWRDORVPHQsajes que Susana ha decidido «dejar caer» como medio-escondidos en el recorrido de su inspirada escritura. Teco Jana, protagonistas. Patras, el viejo sabio a quien consultar los ocultos secretos + ! de la Madre Tierra. Ibu, el extranjero que despierta la curiosidad de quienes desean aprender algo distinto. Y, también, el padre de Teco, ahora convertido en el líder de la tribu que llama desde lo alto de los riscos con su cuerno de asta, para que todo habitante del lugar participe en la gran asamblea de las decisiones trascendentes: aquellas que atesoran los valores morales que mantienen la unidad de las gentes OHVSUHviene ante la codicia, la envidia, la dominación de los ambiciosos HOULHVJRGHQRFRPSDUWLr lo que se tiene. Susana Esteve ha encerrado todo eso en un cuento infantil que supera la edad para la que ha sido escrita. Es, por tanto, una invitación a leer en familia, a mantener diálogos, a reflexionar sobre lo que nos ocurre , sobre todo, a despertar empatía YDORUHVQREOHVHQORVPis pequeños, en nuestros hijos y nietos. Pero haDOJRPiV(QQXHVtros Pueblos están proliferando de un tiempo a esta parte, escritores-as que aportan un alto nivel de creatividad VDEHUKDcer. Es posible que estemos ante un despertar de las Letras en este Valle industrial que va dejando atrás sus pretensiones de monopolio zapatero y vaDJHQHUDQGRXQDSOpade de nuevos escritores que tal vez, y a poco que se les aXGH pueden ser un nuevo referente de nuestros Pueblos. El cuento ahora presentado, las novelas El Paso de los Españoles de Verónica Martínez y Condenado a la oscuridad de Laura Martínez, así como otras publicaciones de estos últimos meses, así lo atestiguan. Solo invito a que compremos OHDPRVHVWDVREUDV las divulguemos, porque estamos ante un nuevo despertar de las Letras GHOD&XOWXUDHQQXHVWUa cercanía. También el próximo día 11 de enero en ADOC, un joven virtuoso violonchelista eldense Alfredo Ferre será el solista de un concierto excepcional. Estemos atentos dispuestos. Juan Manuel Martínez Director del IES La Torreta 2758/61 %8 Espalda, cervicalgias, esguinces, piernas cansadas, antiestrés, contracturas, tendinitis, masaje deportivo, reflexología podal, aromaterapia, kinesiotapin (vendaje neuromuscular), arcillas, rositerapia, chocolaterapia, otros. 0!2!56(5320!(($$# DISFRUTE DE LOS BENEFICIOS DE UN BUEN MASAJE A UN PRECIO ASEQUIBLE & $ & Emilio Gisbert Pérez, miembro de MOSAICO & $ & Emilio Gisbert Pérez, miembro de MOSAICO ) En el presente trabajo nos vamos a ocupar de una edificación muFDULVPiWLFD conocida en nuestra población, ésta no es otra que la denominada popularmente como «Casa Colorá», caserón rural que ha perdurado hasta nuestros días en perfecto estado de conservación, debido a que fue restaurada en su parte residencial por el consistorio eldense hace unas dos décadas. A lo largo de toda su historia, esta casa de campo siempre ha albergado leHQGDVYLFLVLWXGHs RWURVKHFKRVFXULRVRVHLQWHresantes que merecen la pena ser conocidos por nuestros curiosos lectores. Para relatar todos estos episodios citados hemos recurrido a tres personas que residieron en dicha casa durante su niñez MXYHQtud, se trata de un trío de hermanos llamados Antonia Mª, José Concepción Gran Maestre. Posiblemente «La Casa Colorá» fue construida entre finales del siglo XIX SULQFLSLRVGHl XX por el terrateniente eldense Joaquín Amat . Este hacendado estaba casado con la también eldense Elia Linares , ODPDQdó edificar inicialmente como chalet de recreo para que su hija Encarnación pasase largas temporadas residiendo aquí. Al parecer, esta muchacha padecía una afección pulmonar ORVPpGLFRVUHFRPHQdaron a su progenitor que ésta residiera el maRUWLHPSRSRVLble en el campo, donde el aire y la vida sana aliviarían dicha enfermedad. Desgraciadamente, la hija del señor Amat falleció antes de terminarse la obra total del interior de la vivienda, en concreto la segunda planta, donde se quedaron algunas habitaciones sin colocar los ladrillos del piso, quedando a la vista el suelo de HVR6HJ~QORVKHUPDQRV*UDQ, en la década de los cuarenta (años después de la defunción de Mª Encarnación) aún se podían contemplar parte de los «ladrillicos» de piso que se quedaron sin sacar de las cajas, listos para su uso. No ocurrió lo mismo con el exterior, donde sí que se finalizó dicha obra, incluso el nombre de «Torre Encarnación» quedó plasmado para siempre en su fachada, justo encima de la puerta de entrada. La desdichada joven estaba casada con Hilario Amat Vera ambos primos- dejó en este mundo al expirar a un niño de dos años llamado también Hilario, quien tiempo después sería el heredero de toda la finca donde se ubicaba «La Casa Colorá». El padre de Encarnación Amat Linares DQRTXLVRYHUDQHDUHn la susodicha casa-chalet, por lo que decidió alquilarla para los periodos estivales a aquellas personas que deseasen pasar algunos días en tranquilidad y con el «fresquico» del campo. Es a partir de esta época cuando empezaron a contarse una serie de leHQGDV misteriosas, que por lo visto afectaban a todos aquellos inquilinos que se desplazaban a la famosa casa. Parece ser que los residentes temporales no duraban allí muchos días la abandonaban despavoridos contando que por las noches oían ruidos de cadenas YHtDQVRPEUDVFUHendo muchos de ellos que era el espíritu de la difunta Encarnación. Estas circunstancias motivaron que la familia Amat decidiera construir junto a la casa de veraneo un corral con su cuadra SDMDU también una bodega. De esta manera, el señor Amat optó por contratar a unos medieros para que habitasen permanentemente la vivienda, alternándola con el cuidado de las tierras de toda la finca, a que pensaba que la gente campesina era menos supersticiosa que aquellas personas pudientes que habían estado veraneando en «La Casa Colorá». Y así fue, en el año 1932 llegó un matrimonio procedente de una finca de Salinas, sus nombres eran Joaquín Gran Pastor Antonia Maestre Juan, él era natural de La Romaneta de Monóvar HOODHUDRULXQGDGHl Caserío eldense de Camara. Cuando se instalaron, tenían un niño de tres meses llamado Joaquín , tiempo después criarían un total de siete hijos más: Antonia Mª, Gumersindo, José, Santiago, Virginia, Concepción y Salud , éstos DQDFLHURQDTXt. Al poco tiempo de instalarse en la DUHIRUPDGDFDVDFKDOHt agrícola, muchos convecinos de las casas de campo de los alrededores GHOD]RQDGHODHVWDción del ferrocarril, empezaron a comentarle a Antonia Maestre que cómo había aceptado venirse a vivir a ese lugar, con todas las historias fantasmales que supuestamente albergaban los interiores de la mencionada vivienda rural. Estos rumores pusieron en guardia a Antonia, tanto, que cuando llegaban las horas nocturnas, ésta estaba pendiente de cualquier «ruidico» que se escuchase en los interiores de toda la casa. Una noche se encontraba el matrimonio DGHVcansando en la cama, cuando comenzaron a oír unos extraños golpes que provenían del piso de arriba. La mujer de Joaquín pensó que se trataba de espíritus, por lo que despertó a su marido, éste que era un hombre con coraje, agarró un candil Oe dijo a su esposa que le acompañase a la planta superior, a que era imposible que allí hubiese ningún fantasma. Cuando se plantaron arriba, cuál fue su sorpresa al darse cuenta de que los ruidos en cuestión los estaba provocando un gato pequeño al jugar con una ñora seca. A partir de aquel día se dedicaron a vivir sin supersticiones a no quisieron saber nada más de historias tétricas. Dejando atrás este chocante episodio FDPELDQGRGHWHPD, diremos que la finca era bastante grande TXHHVWDEDSDUWLda por un camino que procedente de la actual zona de la Huerta Nueva llegaba hasta El Monastil. Aunque desconoce- mos la extensión total de sus tierras, sí que sabemos que disponía de unas 32 tahúllas de regadío que formaban parte del sistema de riego de la antigua Acequia de La Huerta Nueva, aunque también disponían de un pozo en propiedad del cual elevaban el agua por medio de un motor. Sus lindes se extendían hacia el norte por todo el monte de La Torreta hasta el conocido poblado ibérico de El Monastil, SRUHOVXUDEDUFDEa todos los terrenos lindantes con el actual barrio de la Huerta Nueva hasta las cercanías de la estación del ferrocarril, aproximadamente. Entre los propietarios lindantes podemos mencionar a Joaquín Coronel , Emérito Maestre , Doña Emiliana , Los Casáñez , Pedro Oliva, «El Petrolero», «El Sallón», etcétera. En los bancales de regadío habían plantados almendros, frutales, cereales DOIDOID en el secano, sobre todo viña, a que en la casa se elaboraba un excelente vino, llegando a cosechar anualmente siete pipas (más de 8.000 litros). Comentamos también que la bodega de la hacienda era de las más hermosas de Elda, contando con una moderna prensa VLHWHWRneles de fuerte roble para su almacenamiento. Hilario Amat Amat, el hijo de Encarnación, era un hombre educado, honrado FXPSOLGRU, además poseía dotes de buen orador, virtud que expresaba confianza hacia su persona por parte de la gente que trataba con él. Estaba casado con una señora de Valencia llamada Carmen Estellés DPERVUHVLdían habitualmente en dicha ciudad. A Hilario le encantaba desplazarse los estíos a su querida «Casa Colorá», cuando llegaba aquí se encontraba feliz y entre los Gran Maestre se sentía como un miembro más de la familia, incluso comían todos en la misma mesa. Sin embargo a su esposa parece ser que le venía más cuesta arriba desplazarse a Elda, DTXHHVWDEa acostumbrada a las comodidades de las que disponían en la ciudad del Turia. En todos los años que Antonia -RDTXtQWUDEDMDURQSDUDHl señor Amat Amat, jamás hubo ningún problema ni desavenencia entre ambas partes; Joaquín Gran como mediero percibía dos tercios de la producción de la finca, la tercera parte restante era para Hilario. (1ª parte) Vista de la Casa Colorá antes de su reforma - (+ H Sin duda, el acto del próximo día 11 de enero, en el auditorio de Caixapetrer, dentro del 25ª Ciclo de Conferencias del Otoño Cultural, presentado por Juan Manuel Maestre Carbonell , presidente de Cuentamontes, será uno de los acontecimientos más importantes de la cultura montañera de nuestro Valle, una excelente ocasión para conocer mejor a estos tres excepcionales alpinistas. César Pérez de Tudela es escritor, periodista VRbre todo, un extraordinario divulgador de la naturaleza del alpinismo. Entre sus muchas facetas, dirigió el programa de Seguridad 5HVcate en las montañas de España, vinculándose con el Naranjo de Bulnes desde aquellos muGLYXOJDGRVUHVFDWHVHQORs años sesenta del pasado siglo. Desde entonces ha sido uno de los mejores valedores de esta carismática montaña. Agustín Faus es también alpinista, periodista escritor, el más prolífico en literatura de montañismo de nuestro país. Ya había escalado 45 años antes esta montaña, pero el pasado mes de julio logró coronar de nuevo su cúspide a sus 86 años de edad, toda una proeza, convirtiéndose en el escalador más veterano en conseguirlo. Bernabé Aguirre, el tercer hombre del Naranjo, ostenta el récord de ascensiones a esta montaña (538 por todas sus caras), a lo largo de su vida como miembro del grupo de socorro en montaña de la Guardia Civil. Actualmente es instructor en el CAEM (Centro de Adiestramientos Específicos de Montaña de la Guardia Civil), en Jaca, Candanchú (Huesca). Tres hombres del Naranjo es un repaso, en imágenes, a la historia de sus escaladas, triunfos WUDJHGLDVGHODPDQRGe IGGA :J El pabellón polideportivo Ciudad de Elda Florentino ibáñez fue el pasado sábado el escenario de celebración de la jornada del deporte solidario mediante la Operación Kilo. En el mismo participaron numerosos equipos HQWLGDGHVGHSRUWLYDs en los distintos partidos de fútbol sala, baloncesto EDORQPD- no que se jugaron. El Club Baloncesto Elda, el CEE, Elda Prestigio, Nueva Elda Fútbol Sala, Castillo de Elda Fútbol Sala (OGD,QGXVWULDO&), lograron concitar voluntades y finalmente recogieron más de 500 kilos de alimentos que fueron entregados a Cáritas de Elda para distribuirlos entre los más necesitados. Por otra parte, el partido que se suspendió correspondiente a la 15ª jornada de liga segunda Regional Grupo 12º, CarrúsElda Industrial, se jugará el 4 de enero, a las 21:30 horas, en el polideportivo Carrús de Elche. tres excelentes alpinistas españoles que la conocen bien. Ambos escritores: Faus y Pérez de Tudela son los autores con más libros publicados sobre montañismo, entre Guías, manuales de técnica, literatura, historia KDVWDHOSULPHUGLFFLRnario de la montaña. La conferencia, a cargo de César Pérez de Tudela, acompañado por sus compañeros en la última escalada al Naranjo, será un repaso a una filosofía del montañismo que se quiere revitalizar. En el mismo acto, se presentará el libro La larga excursión. Setenta años de montañas y amigos, libro que recoge la biografía de Agustín Faus, TXHKa sido preparada por Maestre, tras dos años de colaboración con el veterano escritor, editada conjuntamente por Cuentamontes la Concejalía de Cultura del AXQWDPLHQWRGH3HWUHUXQa primicia editorial, a escala nacional, que será presentada en nuestro Valle. Si te gusta la montaña, la aventura o la naturaleza, no puedes faltar a este irrepetible encuentro de primerísimo orden literario PRQWDxHUR. Cuentamontes - Para hacer manicura, pedicura limpiezas faciales a domicilio. 2756/58 !$) Los tres alpinistas estarán en Petrer Los alimentos recogidos serán entregados a Cáritas Atletas del Piero Magli Récord Sport en la San Silvestre eldense ?? 0 $GGG La 32ª edición de la San Silvestre eldense se celebró el pasado 31 de diciembre con la participación de unas 6.000 personas, carrera que se caracteriza por la animación de los corredores GHOS~EOLFRTXHOOHQDODs calles de la ciudad para contemplar el paso de los atletas. De hecho, esta es una de las pruebas más antiguas que se llevan a cabo en la provincia. Este año, el ganador, por segundo año consecutivo, fue el magrebí Jaouad Oumella, que recibió un premio de 300 euros en una carrera que hizo en 9 minutos 14 segundos. El segundo premio fue para el magrebí Mohamed Boucetta, con 150 euros, HOWHUFHURSDUDVu compatriota Amine Chaoui, dotado con 100 euros. En la categoría femenina la ganadora fue la saguntina Laura Méndez en un tiempo de 10 minutos, por lo que le fue adjudicado un premio de 300 euros. En segundo lugar quedó la hispano-cubana Yamilka González Viamonte, con un premio de 150 euros; HQWHUFHUOXJDUODSHWUHrense Paula Martínez García, valorado en 100 euros. En la categoría de veteranos el ganador fue Juan Argenta PaiHOVHJXQGR-XDQ-RVp*Ll Poveda HOWHUFHUR-RVp)HUULs Montesinos. En veteranos los tres primeros puestos fueron para María Jesús Cuevas, Paqui Tárraga 0DUtD(VSHUDQ]a Soria. Mientras que en la categoría de atletas locales el ganador fue Carlos Moreno, seguido por Pablo Aparicio José Ramón del Re(QHOJUXSRGHFKLFDs las ganadoras fueron Marisa Puche, Noemí Hidalgo Rosa Varela. Los premios a las mejores indumentarias recaHURQHQORs grupos Pitu Pan los Piratas, Puerta del Sol /DV8YDV. Meta volante La Asociación de Comerciantes de Pablo iglesias $Gacentes, ACEFE, entregó los premios de la meta volante situada en la calle Pablo Iglesias, a unos 3.300 metros desde el inicio del recorrido. El ganador fue el villenense Alberto López Barceló, con un premio dotado con 100 euros. La meta volante contó con una destacada presencia de público como animación hubo fuegos artificiales.Buena participación de los atletas del Piero MagliRécord Sport Elda El equipo eldense tuvo una destacada actuación en esta tradicional prueba que cumplía su 32ª edición que un año más volvió a batir su récord de parti Momento de la salida de la popular prueba eldense La carrera tiene un marcado carácter popular !((9 ) # C/ Donoso Cortés, 46 bajo (frente iglesia Inmaculada) ELDA 23!27!02(!6G1!3420! 75!5420712!56!02HI(4!25(J6( 7(214(56!7102(13(576B(2 2745/... Centro especializado en la preparación de asignaturas de UNIVERSIDAD GRUPOS DE INGLÉS para la obtención de los títulos B1 B2 GRUPOS DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS %, , &,; TODAS LAS ASIGNATURAS NOVEDAD: GRUPOS DE INGLÉS PARA NIÑOS a las 12:15 horas El ganador por segundo año consecutivo fue Jaouad Oumella cipación. En féminas, en la categoría local venció Marisa Puche 1RHPt+LGDOJRIXH?(n masculina, Pablo Sáez fue 2º. En la categoría de 45 años José Ferris fue 3º, Rubén Andrés finalizó 5º $QWRQLR3pUH]?2WURs atletas que estuvieron en la prueba fueron Salvador Merino, Julián Escobar, Encarni Pérez, Enrique Martínez, Javi García, David Pérez, Joaquín Alcaina, Ricardo Tevar, Juan José González «Juancho», Eva María del Valle 0DULQD5RFDPRUD. ( ) 3 0 1? 7 El CD Eldense terminó su vinculación con el preparador José Agustín Soto. Tras la derrota ante el Gandía en casa, la cual ha llevado a los azulgranas a estar en puestos de descenso, el club lo destituó KDFRQILUPDGRTXHVXQXHYo preparador será Uge Sánchez. De todas formas, Soto no lo va a poner fácil, DTXHQRKDEta ?)*; Carlos estuvo disputando la semana pasada la primera fase del 2º Circuito Longines Spain Junior Tour, en las instalaciones del Club Internacional de Madrid, torneo que otorga un premio muEXHQRSDUDORVMXgadores de cara a su carrera deportiva. El ganador representará a España en la próxima edición de Roland Garros en categoría sub 13, HVHVHUiHl objetivo de Carlos, que después de ganar en esta primera fase, D tiene asegurado su pase al Máster de los ocho mejores, que se disputará también en Madrid el próximo mes de abril. Para conseguir la victoria, Carlos dejó en la cuneta en semifinales al zaragozano Álvaro Fernández por 5/3, 2/4 HQHl supertiebreak, en la final al balear Carlos Pinedo por 1/4, 4/ 1 HQHOVXSHUWLHEUHDN. Se coloca en el puesto67 sub14 del mundo En el primer ranking del año dentro del Tennis Europe Circuit, Carlos Sánchez se coloca en la posición 67 del mundo (haTXHUHFRUGDUTXHODFODVLILcación los torneos se hacen en Europa, pero que viene a jugar gente de todo el mundo), con lo que se asegura poder optar a disputar las fases finales de los mejores torneos sub 14, a excepción del Campeonato de Mundo Infantil que se disputará en la localidad francesa de Tarbes, TXHDOKDFHUVHFRn el último ranking del 2012, Car- los disputará la fase previa a partir del 19 de enero de este año. El objetivo de Carlos va a ser estar entre los diez mejores de Europa poder disputar el Máster. Bárbara Rico $QD-RYHrcampeonas en Xixona Las dos jugadoras eldenses se proclamaron vencedoras por segunda vez del 2º Open Nacional Antiu Xixona en las instalaciones del Sportclub de Alicante, en categoría junior alevín respectivamente. Bárbara venció en la final a Rebeca Cantó por un doble 6/1, mientras que Ana Jover derrotaba a Judith Perelló por un 6/2 6/1. También destacaron Roque González ?OH[*DUFtDTXHSHUGtDQHn semifinales en infantil junior respectivamente, Miguel Ángel García en benjamín, que conseguía acceder a cuartos de final. Bárbara subcampeona en el Nacional de Navidad Bárbara Rico logró el subcampeonato en la segunda edición del Open Nacional de Navidad ISN, en las instalaciones del Innova Sport Nature de Jacarilla, en donde ganó en semifinales a la albaceteña Henar García por 7/5 SDUDSHUGHr en la final con Laura Pertusa por 6/3, 1/6 2WUREXHQUHVXOWDdo para la eldense, que debe de mantener su ranking nacional (82) de cara a disputar las previas de los torneos internacional WTA. ? ! 0 ? ! ( Tuvo lugar en Novelda el Cross del Pavo. En esta prueba los atletas del Piero Magli cosecharon varios triunfos. En prebenjamín ganó Javier Peiró Blanes VXKHUPDQR$Qtonio fue 4º. En prebenjamín femenino venció Sara Rodríguez, al igual que Esther García en alevín femenino. Por su parte, en alevín masculino fue 2º José Luis Soriano º Juan Carlos Gisbert. En aceptado la forma de pago que el Eldense le había ofrecido y tenía previsto asistir al primer entrenamiento del año del equipo. Con este son tres los entrenadores que han tenido los azulgranas esta temporada. La empezó José ArasteGHVSXps ha estado José Agustín Soto , el último es, de momento, Uge Sánchez. senior masculino Antonio José Iñesta fue 6º ?’DYLG3pUHz Romero. En veteranas A Marisa Puche se impuso con autoridad. En veteranos B triunfó Dimas Guardiola 11º Ángel Alfonso Quintanilla. En veteranos C Víctor Fructuoso fue 2º (Unesto José Abad 3º. Josan en la San Silvestre de Crevillente Cerca de 1.800 atletas terminaron la San Silvestre de Crevi- Carlos Sánchez Ana Jover Bárbara Rico Jóvenes atletas del club eldense en el Cross del Pavo de Novelda del Piero Magli hizo un carrerón. Terminó 6º en la general IXHHl vencedor en veteranos B. Félix Cuesta, 1º en Cuenca De nuevo un atleta del Piero Magli Récord Sport Elda tuvo un gran éxito en una San Silvestre. Esta vez fue en Cuenca )pOLx Cuesta ganó en veteranos A. Josan 3DTXLHVWXYLHURn en la Milla de Almoradí Paqui Tárraga demostró su grandísimo momento de forma siendo 2ª en veteranas B en la Milla de Almoradí. Por su parte José Antonio Pérez «Josan» finalizó 7º en la categoría de los 35 años. llente. José Antonio Pérez «Josan» terminó 9º en la categoría de 35 años. Paqui $QWRQLR3pUHzen el podio de la San Silvestre de Villena En la San Silvestre de Villena Paqui Tárraga Tomás ganó en veteranas B $QWRQLR3pUH]IXe 2º 5XEpQ$QGUpV?. Ribera triunfó en La Nucía Mucho nivel en la San Silvestre de La Nucía, donde Ribera, Javier Antonio Peiró Blanes # * ()*(+,))+)-+./0012+3+ 2757/58 2755/56 @23!5!57(342(35( Primaria, ESO, Bachiller, Acceso a módulos. Clases de repaso, apoR y técnicas de estudio. Licenciado en Geografía con experiencia en docencia. Todas las materias. Clases individuales o por grupos. También a domicilio. LUCAS MORALES Telf.: 637 324 307 E-mail: lucasmorales@hotmail.com Cumpliendo una tradición de más de medio siglo, el próximo 5 de enero al caer la tarde los montañeros del CEE, en compañía de muchísimos eldenses, que por un día se transforman en gente de montaña, formarán una interminable fila de antorchas que, partiendo desde la cumbre de Monte Bolón, indicará a los ReHV Magos el camino hacia Elda. A partir del momento en que las primeras antorchas aparezcan en Bolón, la ilusión de los más pequeños del valle brillará desbordada en sus miradas dirigidas hacia aquel punto, dando así comienzo a una noche mágica. Cada año nos permitimos recordar unos imprescindibles consejos que faciliten el buen desarrollo de la Bajada de Antorchas a todos aquellos que se deciden a formar parte del acontecimiento: ante todo pediros que subáis a Bolón a disfrutar de ella SDUDHOORHVQHFHVDULo no tener excesivas prisas por bajar a Elda D que seremos muchos, la senda es estrecha y por mucho que os apresuréis para iniciar el camino, luego no se puede, ni se debe, adelantar a los que os preceden. Llevar especial cuidado con la antorcha una vez encendida; en ese sentido la vigilancia de los adultos que acompañáis a los niños es esencial para evitar cualquier riesgo de incidentes. No abandonar ningún tipo de residuo en el monte, FXDQGRGHFLPRVQLQ- guno, queremos decir eso exactamente, ninguno, ni siquiera restos de comida, el animal silvestre gusta de la comida silvestre. Somos muchos los que subimos ese día a Bolón GHbemos de procurar generar el menor impacto posible. El reparto de antorchas que suministra la Concejalía de Fiestas se realizará en la puerta del parking del IES La Melva sobre las 15 horas VHGDUiQSUHIHrentemente, a los más pequeños, eso sí es importante que los adultos les acompañen para echarles una mano GDUOHVORs consejos pertinentes. 6 de enero, subida a Bolón Con mucha más tranquilidad y muchos menos voluntarios que el día anterior, el domingo 6 subiremos de nuevo a Bolón para cumplir con otra tradición menos agradable, recoger los «olvidos» que haDQSRGLGRGHjar alguno de los participantes en la Bajada de Antorchas. El punto de reunión para la subida es la puerta del parking del IES La Melva a las 9 horas. Resumen de horarios Día 5 de enero: A las 9 horas, subida a Bolón de café, agua, refrescos SDVWDV DODVKRras, reparto de antorchas VXELda a Bolón; a las 17:45 horas, inicio Bajada de Antorchas. Día 6 de enero: A las 9 horas, subida a Bolón para la recogida de posibles «olvidos» de algunos de los participantes. Vamos, que las sendas de Bolón se van a hartas de vernos. - 20 de enero. Día del Senderista en Callosa de Ensarriá. - 26 de enero. Peñas de Aitana (Mulero 5RF . Tarjetas federativas Como D habéis podido leer con anterioridad, la posesión de la tarjeta federativa de la FEMECV pasa a ser imprescindible para participar en nuestras excursiones, además de que estimamos que es algo indispensable para todo aquel que ande habitualmente por montaña. El precio de este año son 62 euros en su modalidad básica. Para ello podéis pasar cualquier jueves por la sede de 21:30 a 23 horas. Información en la web: http:// ceemontes.blogspot.com . Reservas e información para excursiones: teléfono 646 878 828, en el correo electrónico: mdjvillalba@hotmail.com , o bien en la sede de avenida de Ronda, nº 3, los jueves de 21:30 a 23:30 horas. Feliz año 2013 montañeros. I ;H+ ( Bajada de Antorchas del pasado año 2012 Próximas actividades # &+ & Edita: EDICIONES NOTIVALLE, S.L. Plaza Constitución, 7 Local 1 (junto AWRGH(OGD) Imprime: Grafícas Azorín, S.L. Tfno . 965 995 540. Fax. 965 386 928. Publicidad: 655 968 826 E-mail: valledeelda@valledeelda.net - publicidad@valledeelda.net valledeelda@gmail.com - publicidadvalledeelda@gmail.com Horario de oficinas: de lunes a jueves de 9:30 a 13:30 horas GH D KRUDV-XHYHVWDUGHFHUUDGR. Recogida de anuncios hasta MARTES por la TARDE Directora: Susana T. Esteve Maciá. Gerente: Francisco Javier de Haro Gamarro. Maquetación ’LVHxR*UiILFR: Pedro Serrano Megías. Redacción: Julia Moraga Giménez. Administración: Juan Luis Brotons. Publicidad: Rosa Medina Miralles. Fotografía: Jesús Cruces, Carlson. Colaboradores: Carlos Díaz, Vicente Cabanes, Enrique Delfín, José Cremades, Juan Deltell, Juan Vera, Anabel, Rafael Carcelén, Fernando Matallana, José Luis Bazán, José Mª Amat Amer, Emilio Gisbert, Enrique Chinchilla 0LJXHOGH-XDQ9LOODOED 6HFFLyQ0RQWDxD&(( . 2+)0+2.+45 +6(.7$$ ,2++208++9. www.HOPRFLQHVHV,QIRUmación de cartelera: 96 537 16 37 ,. / ( 65+01+)0)29% ,2+2++92+:())+; +2++05 05+=05 0 ( C/ Juan Carlos I, 19 ELDA ALQUILER DE PELÍCULAS COMPRA Y VENTA DE PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOS PRENSA Y REVISTAS SE REPARAN CDs, DVDs Y VIDEOJUEGOS La acción transcurre en la Francia del siglo XIX. Un tiempo de grandes revueltas en el país vecino, donde se mezclarán personas de diferentes estatus sociales con sueños rotos, amores no correspondidos y sacrificios. La inmortal obra del francés Víctor Hugo, uno de los clásicos de la literatura, vuelve a los cines. En esta ocasión ha contado con todos los medios posibles, D que es una gran superproducción. Han hecho falta varios años de trabajo para llevarla a las pantallas. La cinta brilla también en sus musicales. En resumen, una clara apuesta para los Oscars. Ralph es el personaje malo de un conocido video juego, en el cual el que se lleva todo el mérito es Fix-It Félix, el «chico bueno». Tras más de diez años haciendo lo mismo, Ralph se ha cansado decide dejar de ser el malo. A partir de ese momento emprenderá un viaje por todas las generaciones de videojuegos buscando un lugar para él. Otra película de animación que hará las delicias de los niños ¡GHORVPDores! Servirá también para recordar antiguos videojuegos que muchos padres recordarán. Para pasar un rato muDJUDGDEOHHQIDPLOLD. Director: Rich Moore. Animación. 1( (2 Director: Tom Hooper. Intérpretes: Hugh Jackman, Russell Crowe. Drama. (&% 3 45 ! (Digital) Vi., Do. a Ju.: 22:25 h. (Digital 3D) Vi., Do. a Ju.: 20 h. Vi.: 22:30 - 00:40 h. Sá. a Ju.: 22:30 h. Vi. a Do.: 15:45 - 17:50 h. Vi.: 22:45 - 00:35 h. Do. a Ju.: 22:45 h. (Digital) Vi. Do.: 16:20 - 18:20 - 20:25 h. Sá.: 16:10 - 18:10 h. Lu. a Ju.: 18:20 - 20:25 h. (Digital 3D) Vi. Do.: 15:50 - 17:55 h. Lu. a Ju.: 17:55 h. Vi.: 15:45 - 17:35 - 18:45 - 20:45 - 21:50 - 23:50 h. Sá.: 16:15 - 17:15 h. Do.: 15:45 - 17:35 - 18:45 - 20:45 - 21:50 h. Lu. a Ju.: 17:35 - 18:45 - 20:45 - 21:50 h. ! Vi. a Lu., Mi. Ju.: 16:10 - 18:05 h. Martes: 18:05 h. Vi.: 15:50 - 18 - 20:15 - 22:30 - 00:45 h. Sá.: 15:50 - 18 h. Do.: 15:50 - 18 - 20:15 - 22:30 h. Lu. a Ju.: 18 - 20:15 - 22:30 h. (Digital) Vi. Do.: 15:55 - 17:45 - 19:15 - 21:15 h. Sá.: 16 h. Lu. a Ju.: 17:45 - 19:15 - 21:15 h. (Digital 3D) Vi.: 16:40 - 20:10 - 23:40 h. Sá.: 17 h. Do.: 16:40 - 20:10 h. Lu. a Ju.: 20:10 h. Vi.: 19:55 - 22:15 - 00:30 h. Do.: 19:55 - 22:15 h. Lu. a Ju.: 17:50 - 20:20 - 22:40 h. Vi.: 17:30 - 20:35 - 23:45 h. Sá.: 16:45 h. Do.: 15:45 - 18:45 - 21:45 h. Lu. a Ju.: 17:30 - 20:35 h. # $ %# &!( ) * !+ &!( &!’( &!( (&% 3 45 ! Vi. Do.: 16:20 - 18:20 h. Sá.: 16:20 h. Lu. a Ju.: 18:20 - 20:20 h. , Vi.: 22:15 - 00:20 h. Do.: 20:10 - 22:15 h. Sá.: 18 h. Lu. a Ju.: 22:10 h. Vi.: 16 - 18 - 20 - 22 - 00 h. Do.: 16 - 18 - 20 - 22 h. Sá.: 16 - 18 h. Lu. a Ju.: 18 - 20 - 22 h. Vi.: 15:45 - 18 - 20:10 h. Do.: 15:45 - 18 h. Sá.: 15:45 h. Lu. a Ju.: 17:30 - 19:50 h. Vi. Sá.: 16 - 18:05 - 20:10 h. Do.: 16 - 18:05 h. Sá.: 16 h. Lu. a Ju.: 18:05 - 20:10 h. &!( Vi. Sá.: 20:20 - 22:20 - 00:20 h. Do.: 20:20 22:20 h. Sá.: 18:20 h. Lu. a Ju.: 22:20 h. &!( - &!( . &!( Vi.: 16:05 - 18:05 - 20:05 - 22:05 - 00:05 h. Do.: 16:05 - 18:05 - 20:05 - 22:05 h. Sá.: 16:05 18:05 h. Lu. a Ju.: 18:05 - 20:05 - 22:05 h. Vi.: 16:15 - 18:15 - 20:15 h. Do.: 16:15 - 18:15 h. Sá.: 16:15 h. Lu. a Ju.: 18:15 - 20:15 h. Vi.: 20:10 - 22:10 - 00:10 h. Sá.: 18:10 h. Do. a Ju.: 20:10 - 22:10 h. Vi. Do.: 16 - 18 h. Sá.: 15:45 h. Lu. a Ju.: 18 h. Vi.: 22:15 - 00:15 h. Sá.: 18:15 h. Do.: 20:10 - 22:15 h. Lu. a Ju.: 22:15 h. / Vi.: 22:15 - 00:15 h. Sá.: 18:15 h. Do.: 20:15 - 22:15 h. Lu. a Ju.: 22:15 h. Vi. ’R: 16:10 - 18:10 h. Sá.: 16:10 h. Lu. a Ju.: 18:10 h. Vi.: 20 - 22:05 - 00:10 h. Sá.: 18 h. Do. a Ju.: 20 - 22:05 h. Vi. ’R: 16:15 - 18:15 h. Sá.: 16:15 h. Lu. a Ju.: 18:15 h. Vi.: 20 - 23 h. Sá.: 17:30 h. Do. a Ju.: 20 h. &!( Vi.: 15:45 - 17:55 - 20:05 - 22:15 - 00:20 h. Do.: 15:45 - 17:55 - 20:05 - 22:15 h. Sá.: 16 - 18:10 h. Lu. a Ju.: 17:30 - 19:50 - 22 h.
