SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Dt,o.;1. lotol ·-’ -1951 . . ~ Alo V - Número 193 • Elda, 7 de Mayo 1960 8 Importante Pleno M11nicipal • • • Asfaltado de la carretera de Monóvar , «l as Casas _ del Se ~illano » se llamarán Barri~ de José Antonio · Reparación de aceras en n-umerosas calles de la ciudad Acuerdos tom:ados en la se slón del Ay.Uliltamiento ple no, celebrada el día 26 de abril: Denominar «BaJ:río de San IA!ntonio» al que hasta aquí se conocía ipor Oasas del se villlano», a ;petición de doña Rosa Botella iBeltrán · y vein ·te firmantes más, pr®ieta rios de fincas en d.’cho ba rrio. · Aprobar proyecto ;paa:a ;pa ~ti.mentar con :íiégo asfáltico el ie.xceso de via pública de la carretera de Monóviar, a su .i-d.SO por esta ciudad (calles ú~ don Lamberto Amat y San Jo¡,é de Calasa.nz) . Aprobar presU’puesto extra ordinario ;para la menciona da obira. por importe de pese ta.!, 157.574’81, v la imposi ción de contr..buciones espe ciales para la realización de ei:..t.a pavimentación, por im ;..orte del cincuenta ipor cien to de su coste. Aprobar presup uesto extra ordinario, ;por importe de 172.995’35 pesetas, para re- 1 orma de la casa ’ Consisto · rial, construcción de Archivo y Oficin i a de recaudaciones, reforma de los basureros y sus d •e;pendencías, arreglo de · . claraboya del Grupo Esco lar , adq 1uisición de unia. báscu Ja para el Matadero y de seis reiojes automá~cos · para el encendido y apagiado del alumbrado ¡público de la ¡po blación. -iA.’P’!’obar un gasto de 2.042 pesetas po::-la v.a;r iación de :postes telegnáfico s en la ca- rretera de Monóvar. · Declarar desierta la segun da suioasta de rej)Osición cte aceras de las calles Franc-ís co. A:Lonso , Maria Guerrero , Reyes Católicos , 18 de Jul:o. Genere! Dávila , Dos de Ma yo, Kindelán, 17 de Abril , cion Juan Rico , D. Juan Sem ~re , Se:áfico, Sevilla, Mar tín Alonso, ·Lil::-eración , Rami ro d-e- Maeztu, ’.Olaza de oalvo Sote:o , plaza de R. N. S. y plaza de José Antonio , y acor dar que las referidas obra:; se ejecuten por administra, ción. Aprobax concierto con e. Servic’.o Nacional de Lectu ra y Reglamento de régimen · füterno de la Biblioteca Mu- nicipia.l de Madrid. · LAQCobar inventario de ma teria:! del sen1cro de recogj- da de basuras domicil’.arias de la ciudad , por importe de 213 .3~3 2J :pesetas , y mo dificar lia: clásu -la l·l.ª del con I.J Acampada trato de d’.cho sei:v:cio, en el sentido -de que los Yeh icu los de tracción mecánicas incluí dos en el inventario, no que d~n sometidos a la de:prec:a ció n del 15 !lOr 100 anual, y po:- lo tanto, la valoración de los m.ismos se ha:rá ·median te J)-eri _ tación contradictorja. Aprobar que por «En treca ni.a:es y Tavora, ’S. A.», se .eje cuten las a.cometidas desde I:a r ·ed general .del _ .alcantari fiado que se está construyen do hasta. las :propiedades :par ticu:ares, p0 r cuenta integra el.e los -:propietarios afectados ,· a rezón de 96 uesetas el me t:o linea l de acomet:da. r l ,,,,, , ,. lió • 11 L..ln1 - l8.~.I RPgional 1960 Ji¿! excelentisimo señor Gobe rnador Civil de la provincia, don Miguel Moscard6 haciendo entrega al ~ntro F’xct,rsinniata El.dense, en la persona de su presidente . don Francisco Prats, de la (’opa de Plata, máximo trofeo en la A.campada Regional 1960 (VEA AMPLIA .INFORMA.CIO.V ’T!JN LA PAGINA NOVENA} Humor deportivo Por AM.A.T ’Ofrecimiento -¿Hace faita .un pruidenlP.? HEIOS UUELTO A F’ o· n ’ 1 L L Es Volvimos un año más al l=eto fontilLense, y El.da há c:umiplido otra vez su ’IJl3. la.llra, ya em¡peñ:ad-,¡. :para sieIIl!Pre, de volver, Dios me uiante , todos . :los prúmeros úomingos de Mayo. Porqu e a in:edida que el . tiemp0 va avanzando, Fontill.es va aden Lrá.ndose · inás y más en el co i;:azón de Jos eldenses, y el esJ)Íri tu de ayudia. es mayo r cáct:a día. Citarí-a.mós innume rables casos que . so ndignos e.e ser publicados, pues como nunca se han !prodigado en este año , ·pe ro .bástenos indi car Jesde el de la humildisi ma muje r que entregó los úniCOS 50 centim.os (!Ue tenia y ie l niño . enf-ermito, que cum pliendo la ’Oromesa hecha a la ;vir.gen si se ponía mejor, ha entregiado páJm. los niños de FontHles unas ¡preciosas éolecciones de revistas infan tiles q;uie tenia en gran apre cio. En este año siete gran des auto cares nos trasladaron al Sana.torio, y · con · n osot ros llevia.mos ese pedazo de nues tro corazón ae eldens es que es nuestria. Virgen de la Sa l~d. que desde el pasado domingo presiae ·la vida de aquel lugar · desde el hermoso valle oue lle1a su nombre, y ·e n e l ~ue manos fontillenses le han -levantado un hermoso ~edestal rodeado d e un ;pe quefto j:ardincillo en el que estamos seguros no le han d e faltar flor ·es. Con · Ellai, todo lo que la g enero stdad Q.e los hijos y habitantes de Elda don ó s in tasa: :las tradicio- (Contlnúa en TER CERA pág.) La Agrupación Co~a l Torrevejense en El da Oon motivo de los actos or ganizados en hono r de· San José Artesano, tuVimos el plá cer -de tener entre nosotros a. la Ag.ropación Coral de Fducación y D escanso de To trevieja, que, como en el ’P3. s·ado iaño, nos deleitó con su mara villoso conjunto de vo- · ces mixtas. : P.ero aprovechemos la oca sión y digamos algo del ori gen de estas mel.od’.osas ha baneras. Y nada más de habane ras, pu•es· ha y que dedicarse .a otras cosas , espe.:-. ando, Dios mect:..a nte, Que para el próxi mo d ía de San ·CriS Din ¡pod a mos volver a oírlos , ya que en Elda, hoy por hoy al pa recer, deJ;¡ido al i.ncesant;e tra bajo, I¡l.o. hay .aip-enas ti:emp:i pana ·que nadie se dedi •Qu.e a los ensayos d~ unia masa co ral , COIIlO ya la tllffo esta c.i u dad tan amante de la músl ca, sin dejar ’PG r ello de’ re conocer que es una verdactie ra lástima que se p ierdan esas mag,niftcas voce s que al mismo maestro Vallejo (di rector de !a de Torrevie ja,). le sorpre ndi eron al corear to dos en masa aquella «G olon drina de amor:o que · nos em belesaría ·y hiá.r’..a brotar más de una «furtiva lágirima» _ .José Maria Navarro Parra E~10G Movimienlo demo gráfico corres· ’ pondiente a la semana anterior: NACIMJJll~OS ·Jueves 21 abril.--.A:ntonlo, h.ijo de Luis . ]’astor Marhuen da y Antonia. M,:rales N:artí nez. Viernes 22.-Maria Celia, · hija d·e José M .artínez F’7an cés y Celia Verdú Brotóns . . · Sábado 23.-R amón, h:jó ds- Ramón Cand e1as Or’gi.!és ·y Mer-cedes Pérez Rosas~ Maria. Isabel hija de Eulo~io Sáez Conesa y R.e medi os Busquier ’Clemente. Lunes 25.-Juan Vicente, hijo de Juan Pérez Mairtinez y Milagros Hern ánd ez Drte• ga; José, -hijo de José Pérez · Cascales :y Carmen Serrano Amorós. -Martes 26.-J uana, hija de Sa•lvador VtceI).t- Gonzái ez y Remedios Ric o Quiles ; María. Virtudes, -hija d e Juan José Y~dai Agulló y Franc isca. · Francés Cerdán.. Miércoles 27.-Ernesto Emi !.io. b.lio de Ma:’.io Antonio J uan Diez y Maria ,de los Do lc,-es Ortiz rcáñez; Iv...aria Luisa, hii-a. de Vicente . Jover V e rdú y Luisa Garrigós San tos. .Jueves 28--Pascual, hijo de José 1V’..ia:ria. Piñ.ol Soler y Rosa 013.ya García. 1’0’.A TR IM:omos ’ Viernes 29.-Rafae l Fer,nan de Martinez •Gil con María de los ’’l!ngeles Rever.t Balles ter Santa Ana ). Domingo 1 mayo.- Ju an ’Jo ~ Peñal1er Alai:· cón con Asu n ción Ber begal ·Sánchez (8an ta Ana) . Lunes 2:- Lorenzo C a ntó Escude ro con Josefa Luna Carbonell (Santa Ana). Constituyen las haba.neras, é.n el folklore de nue stra pro vincia , lánguidas y bell!as can crones de ambiente cubano, y ctesde :tiem10 in.;_n:emorial, es decir , de aquella ·lejana épo ea en oue los torrevejenses par .tian -de 1a madre España emigr3ndo allende los mG.Tes a «la ~ed!a de las Antillas » ’(donde a la sazó n eran sus nativos tan españoles como los die La ipeninsula), prenciie ron las dulc es habaneras el). aquel alicantino pueblo. Y notorio es que el a·lma de rorref _eja son esttas clásicas canciones que evocan embria. gadoras n ostaJ.gias ... ;· lindos cantares de armon iosos tri nos de a.mor, cuyos ha bitan tes ponen al cantar todo su corazón. vo ·-cACION DEF’ÚNCIONES Sál:ado 30 abril .-P edro He r r ero García de 78 ~os de edad. · Esta sugestivia¡ ciudad de ·lJa_ «sal celebra anuahnente en el estío su ya tradicional Certam en Nacional de Haba... n er.as y 1en ·los años ipasados, o u iy.a afiuehci! a fue infinita , fueron pa!!’ticipes del concru so grandes y ;pequeños ·con junto s y solistas de· Asturias, Murcia , Valen cia ... y conc u rriendo en esta .provincia : Al coy, Elche, Orevillente , ca 11osa de.Segura ... y claro es tá, Ia de Torrevieja , que a c .túa siempre fuera de concUl’ so. · El f.undiador de los certáme O.es fue un i:ran español muy aunante de nuestra comarca: Juan :A1p.aricio, ex-director g-e ne:ral. de Prensa. Le habían &ubyiugacto - las haibaneras; concibió ·la idea del concurso y su genial periSam iento s-e plasmó en realidad , teniendo. por lo tanto , el menc iona do certame n sus r’eoail.es en Tonre Veija , de Alicante, ciuda d que está enmare.acta en la be l1a y esplendente Costa !Blan ca española. Record~os iel fra.gmento de un.a de ellas y veremos ·a CUba reftejada e n estia: tierra divina: Es Torrevieja :un eS’Pejo donde Cuba §e mir’a, y .iaJ. verse , suspira. y se siente feliz ... 1 Farmacia de Guardla Del pnixima lunes al dolllilga _Ldo. B. José María Hcrnández General Mola, 7 Teléf. 873 . P6giña 2 Mucho s de ;noso t ros gemi mos bajo el agobio apa re~te de nuestr,a profesión. Malde- . cimcs y renegamos de nues tro c::.uehácer .como si los - sin sab-oi:-es !lle nos :proporc!on.a tuezian -exclusivo s de la acti Vi’dad que !DOr sue:rte o !1es gr.acia nos ha toc;i;do· dé~e m ’.Ptñ ·ar en ·la socie dad. Asr no nos es difíc.tl ccm ccer gentes · estremecidas ren.tre · 1as · Se-vé ras .pare-O.es de u.n · desp.ach0, añorando, ’Pongo por cáSo ~: ser Viajante de comercio. Y éstos. amarga ’]laradoj.a , can sacios de tren y de conocer : a ouestas con su bagiaje, el áspero sabor de su noinad!s mo, sueñan también, en el ba.be.l incómodo de una sala de espera, como el trágico oersonaje de Miller , con ob tener un puesto adm.ín:istra_. tivo, tranq u!i.l o y soseglado . Muy ¡pccos nos hallamos confo rmes con nu estra ’Profe ;;ión. Sola;mente los menos, quienes con tesón admirable ’! ’Po r encima de · eonsider.a ciones sociales fueron .fieles a :;.u vocación se han encontra do a sí .mismos, ide ntificán do&~ :;:ilename nte con su la bor. Pa ra los más, desgrada dia.mente. fue el azar o -la cii:’ cunstancia la que nos obliogó a. ab:iaza.r una actividad con la que íntimame nte no esta mos de acuerdo. Torcimps l’.ruestras :!inclinaciones sin p.ensar que a lo largo del ca mino, ·h.abrilamos cte echar de menos el i:Inpulso Vigoroso de u.na locación im;prescind:ille siemp r.e para atcan= la per feOC’ión en l •a trascendental misión de nuestra actividad. Si el amor resulta en l a vida pUJil.to importante pail’a asen tar ’base en la f u tu ra felic i dad d .el individuo, escogeripro (esió n que responda e n todo á.-J.a.s incJ.:naciones, sensib ili dad, forrruas y modo de ser de !a. :persona, no es menos prin ci:P&l- .!’..sí, pues, !o mismo que en Ja. delicada hora dé éiegir esposa bu.soa.rgos una .mujer que ~p.lem~te perf~ :n=te nu estro oa.r.ácter, nues tra~ .aficiones y · gustos , y lle ne con sus ter’lluras ·los va cí.Os -de nuestro · esnLrit u, ·a! preferir una profesión hemos de ·medir y tasa r cpn nu es tros más sutiles .e-leme nto s de que dis:Ponga=os, ·si encaja y ajusta en nuestra manera de ser y sentir, y si nuestro tem peram.ento se :inclina y ad.0/P ta sin esf .uerzo alguno a . ella. · Est3.· es, a mi juiciÓ. ia ta- rea nrlncip¡a¡l de nuest ra so cie d á.d en _intima conco rdan cia con los .padre s de familia. Orientar ca:minos en los jó venes años de •acuerdo con la vocación apuntada en el chi co. No debe n die V’.llle r para ello herencias e in1pos ’.’Ciones -de pa1pá, ni siquiera súplicas, que aun con excelente . buena fe pud íer~n equivocar la ver dadera vociación del jóven. Hay que comprender y orlen tlar; i!}ercib t!’ :!rimero ·y des pertar después las cualidades a¡,rcvechaoles que tod • a perso na encierra . Si lo hacemos así conseguiremos pos:tivos resultiaidos . Y hoy, que La V’i da mod erna -tanto nos eXige, se ha.ce imprescindible ,. obrar y laborar vocacion:alm:ente. Lo -contrario será ·-aparte del lógico ma’1 social que in directamente oe.asionemos constituírnos con doloros sar casmo en personajes grotes cos, ~rotagonistas inequívo· cos de cUJa ~q.u.e r chiste fácil o caricatura humana. -B . RESUMEN l•acimíentos .. . :i’v!atrímcnios ... . Defuncio nes 11 3 l HORARIO DE MISAS PAR A . . MAfil’ANA PAiR&OQUIA DE SAiN;I’A ANA.-A las 7, 8’30 (de co mun ión ·general ¡p•ara la Con - 15regación de filjas de Ma ria ), 10 , 11 (de catequesis), 12’30 y 6 de la tarde. Días la borables. A partir de la ac uuai semana ha sido varia do el horario, siendo el siguien t.e: 7, 8 y 9 de la mañana. PARROQU-.l!A . DE LA lN MAOULADA.-A las 8. 9’3 0, 11 (de c·ateq uesis) y 1 de la tar de. Días ~aborables a las 8 de la mañana y 8 de la no che. HOSPIT’AL · MUNICIPAL. A las 8 de la maña.na . EJEPuC i oros DEL ::IBS DE -MAYO En Santa Ana, se celebra.Tá después de la Santa Misa de las 6 de la tia.rde, ant~ el al tar de nuestra Patrona . la Stm.a. Vir.gen de la S3.l:.:C.. En la Inmacu1ada, a !as 5’30 , s .i·endo exp uesta s. D M. GUIA LITUR!GIEOA PAR A ’ .~ANA Doming o ID deS’PUés de · P ascua. Misa pro; p ia. Gfor,i:a . Credo. Prefaci o de Pascua. VAi.U: D:: ELCA Hemos . uue lto . a Fonlilles r !e gun dl rnlatión d@ donalim PIO ·flDlilles 1 (Viene de· la PRIMERA pág.) ofr2cemos: Ja cr,restigiosa .or na1 €8 «!fiñas~, .abaco , dulces, qu.es~a. I..ujeJ, el cuarteto medic am e ntos, ropa, ca.Izado, Hermanos Sánchez, J.a sin d.i.n er.o, todo ello én abun.d an- !Jar Mary -E:i Ric o, acoglda1 c.!oa.t, como nunca. r,::r los enfermes eón gran des Fue de lamentar .para no- m11 ·estras de .:L.1l:pa~ía por el· sotros Jos exoedicionarios recuerdo oue todav 1a per du que i:i. p~rtina.Z Uuvia no~ raba en elles de su actua ción obligara a retrasa •ri la llegada d el .’.P’asadc ai’í.o; Ang elit3. - Es· Un a devota de la Virgen, lc:;:-a; José R ico, za.Patos; Ju anito Carb.:i nell, za:;:· atos; Anitina Romero, . a1.pat os; .N’..argil, ropa y zaJ’.)ates; Ma- ria del Ga:r;:nenr ro~i.l y za- , patos: Hermínia Miró, rapa; · ’.na dona nte, .za.,.-:;iat-0s; una a.dm’: ..radora , ·r.ap 1a; -Migue l E. steY’e, rana: Lu isa F ernán ~ez . :a:pa:-un·a d onantE’. un hábito; Dr ogueña. Marí ,a., ro I;a y ~alza.d o: un nifio, revis tas infa ntil es: una don ante . ropa: · Ra.moncín , re.vistas in fa.ntíles: una donante. rona. za:iJia.tos y 4 botes de leclie : Pa z Cantó, rci;la y un bote d e leche; M·aria lIJ::arcos , _9is ute- _hora y media sobre ~a. p re - teve y la diminuta. y preco z v:.Sta, ¡pues las carreteras se Mari -Ca.’’!D.en , en un esuec hall aba n en un estado . ¡peli- táculo =esentia.d.o con su- ca:.. groso y la ’PreCa.’ución en los raderíst’.ca y sin i.gua.I maes conductores se- .hizo bien pa- tri:a :;: or nu estro ci5mpañe ro tent e: todo ello nos iin!) • idió Fra;ne U:co Cresp o. h.ic~eron la comida en la montaña, en •la s delicias de todos fos ’Dre alegre camaro.derta y así sentes . .A ellos se sumaro n mi smo la incorp o ración a la otros art!stas de 1’as expe di ca.ravana de Ja ·organizada cienes .de los p.ueblos valen :po r el Moto Club , que en nú - cianos de Albal !’ Alcira, des mero a.proxi.mado al centena r t?cando las actuaciones del de- má.Quinas habían de da.r Coro de la Sección Femeni una escolta d~ honor a n ues- na de esta última, dirigido tra amiadísiirna patrona. Pe- por el profeso:’ aon José Mas moso lugia,r , con la ilusión ro Ella, a.m’.go lecto r , permj- carell, catedrátic o del Con - pu-esta en i.a v:sita del año tié que todos los actos que serva.torio de Música de Va- 1961 ,. y en é l, ya ofrecida JJa habiamos de celebrar a l aire · !&ic~:;i; la gracícsisima uaro- ra siempre, la imagen de libre se realizia,ran con u na dla de o:L a - Tra:viat a», urésen - !11.i.estra Virgen que desd e gir.an brilla!J~· sin qu-e-la llu tao.a por des jéYienes de Aibál a-:iu.el momento lo seria d e v~a lo im1nd1e ra. y la ·intervención de do n Sal- eUos, la qu e, como dijo el Llegamos a I•as 11’30 a Fon - vactor .LJ.ácer, que recitó «La enfemno que .a.gxi,d 1:tó la do tilles, sie ndo recibi dos por to- riada. Todo s ellos log.raron na~ó n de Elda, era la Salud des con esa ini:glual abl e mu es ~os más cáJ:dos a.-p-lauso s de d el cuerpo Y la Sal ud d ·eJ al tra de ca.r.ño con que tradi- los fontillenses. En- el. des- ma, de las que, ¿qui én n o cion:a.lmente se recibe a Eld a;· c_anso se efectuó el re:;:arto de está necesr...ado? Y a.lli -nos en honor de· 1a Virg en de Ja las «to ñas », el tabaco y los la dejamos, acogl-endo e n su ·Salud. oelébró el Santo Sa:c ri- dul ces, agradecidos .con un maternal regazo a todo un ficio don Davi d Pérez , Coad - « D:.o s se lo pague». de verda- diminuto -pueblo .que sufr e jut or de nuest ra parroquia de . dera. ;gratitud v ñna.Imente, con ··cristiana alegirfa y ora Santa Ana, que nos acoÍnpa- la sor-ca · esa Que- el buen . Pu 7 con eiemJlar devoción por to ña ba, quien ::¡:ceo después. al cho l guardaba para los en- dos los ,bien:hec:hores de Fon ser coloca da la image n de la fermos, al obsequiar con una tilles Y .. en.tre ellos, querido Vir gen en el luga~ · q ue b abia mom.iment.al tortad •a a aquél lec t-0r, está . El.da, mi ¡pue blo, d e ocupa.r , r.Jz.o la ’frenda que se aiproxímase m 1 .s a la tu ip’Ueblo ... nuestro pueblo, al Slanatorio en nombre del cifra de efectivo · 011e conte- ei.~e tiene u.n corazón asi d e pueb lo eldens .e, corresp .on - i;i-., ·un ·buzón que durantlz · grande y por él se hace que diend.:: con u.nas sentidas pa- todo el año ha estado ex- r:r d:e cuantos -Je t ratan. labras de gratitmd, ll~nas d~ puesto en •un bar de la Gran · y hasta.’el próximo año, si intensa emoc~ó n, un -enfermo Avenida •eldense v del cue se Dios q1uiere; la ¡prome sa qu e en nomb re de toda la colo - extrajeren il0 .456 nesei:.as !- da. hecha y t ú, q!lle · no has nia. Después, la despedida , con veni do este año, nos oacom- Por la tar de y en el teatro un ¡hastia. el .año pró xi.J:no , ;:.añ’l..rás enton ces , estoy se fontíllense , tuvo lugar el ·ac- - Dios mediante! dejáb amos , w.iro . - to ,a.rtí st- ico que ·todo s los años como el anterior, aquel her- VICENTE V.ALERO --- ria y revistas; Sra. de Isidro iAiguado, r Q’Ila: un anónimo . rc;:·a Y p:;isti:ll’’!s de· ch.:ico:ate; Sal u d Ric::o .. bisutería y rey;.s, : tas; Manl. Sánch ez, zap-atos;. una donante ; chaauetas ·de cat·allero; Oarmelo -Vida l, r o..:’ rpa; Gabriel Gómez, ropa; Avelino Garc ía. r o.u a: Estan- . co, zapatos- y i-c-pi: A . Mar-· tínez, oaacetines: Adelina. Agua do, r opa; · Josefina ca :.. latayud, ropa: Maria Teresa Pov eda, revistas y zapatos;. Agustín Planell es, lote d e ro pa; Manue1 Esteve, lote de ro pa; G abriel Pérez, revistas . Y . m¡::.a; :Asunción Pomares San tos, ropa; Josefa Hernández~ rop.l.; Sra. de Rod enas , ropa; Rosita Zafr ílla, za’Patos v me’ dicamentos; una donanfe, ro. ¡;a; Miigl.lel .Lloret, ropa v za pa.tos ;·. Isabel Marcos. z•a:na tos: Pa.quíta Pe:dró , 4 tíotes de lech e; C0nch itai Verdú Ri ce, un a caja de -ga11etas: Sra. de Ya g.o, ro9a: S~·basc · iián Durán , za;patos; una donante: ropa; otra don:;i n...: te, rapa; Fin ita Pérez , .ropa, y füsuteri a;-Flora Samper, ropa; An tonia Rico , ropa;· Ana. Mallebrera, ropa; car men Payá, ropa ; Be lén Pa yá, ropa y 2!á. :;iatos; Sra. de Navarro , .::qpa; F ermín S’an tcs, roJJai y za,pa till as; Mila gros L ópez. ropa; Vic en tita. V idal, za!)atos; Sra . d e Can, tó, ropa y zap.atos; iFilomena 13ius::¡uier, Z •a.patos; Ora. I!a Pé- r~. zapatos; Concha Orgilé s, r opa y dos botes de leche; Angelina Ol’gi]és, r o,p.a.; Ven tu ra;, de Elsteve, ropa ’ y dos b~te:; de l eche; Vda . de Sj.nchez , rQpa. ; J .osefa Rico, ro;-pa; - una donan te, zapatos; María Carmen P.oveda , zaP’a tos; v.na señor a . ropa ; Maria Herná..’1.d ·ez, un ·bote de leche. HABLEMO S ·. I . NGL E S Cu rs o d e ln gt és por R adio ;.. Radio Elda: lu n es, m i ér co l es .r wierne s, o las 23 ’30 ho.,-as A través de las leccion es publ!cadas hemos trabado conocimien to con gra n cantidad de p alabra s y expresiones Inglesas, y creem0s llegado el momento de lrlas clasificando y repasando para fijarlas en la memo ria de modo que nos vayan permitiendo, no sólo compren der oraciones distintas a las literales publlca .das. sino tamb ién crea r nuestras propias frases con el vocabulario que poco a poco hemos de Ir enrique ciendo . Con está idea lnlc famos hoy la publicación de unos ejercicios que el estudJante deberá realizar, en la seguridad dé que este es fue r· zo supleme ntario habrá de r~dund ar pro v ec hosament e en su cono cim iento del Idioma inglés. EJE R CICIO Pronomb res: I (yo} , You (tú, uste d), He (é l). She (ella). Ir (ello), We . {nosotros), You (vosotros , vosotras, ustedes). Th·ey (ellos, ellas). Verbo TO BE (ser o es~r) : I am , You are , He-She-It Is, We , Y ou-They are. Art iculo determinado : The (el , la, lo, los, las). · A rticulo Indeterminado : A (un, uno. una) ; ( ·Ann• cuando va de lante de vocal); Bad (malo) , Too (rambién) , Here (aqul), T b.ere (alll). VA ! LE DE E LC A TRADUZCA AL INGLES LAS SIGUIENTES FRASES Yo soy un es tudian te espafiol. - Usted es el profesor. - El es estud (an te también -Ella és la secretarla.-Nosotros estamos aqul . -Ustedes están all!. -’-Ellos son espa Oolcs.-Es bueno. -Yo estoy aqul .-T t1 estás all1.-Ella es una bue n a estud!anre .-EI es un mal estudlante.-Ellos son lngleses.-Ellas son esp atlolas . . • {Téngase en cuenta que en Inglés el adfetlvo se antepone al nombre . Por ejemplo : Un estudiante malo se dirá «Abad ~tud ent• ). Para poner e,; inglés una frase en Inte r rog a tivo sabemos que, con .el verbo To be, bas ta con an teponer el verbo al sujeto . V . gr.: Yo soy I a m. ¿~y yo? · Am I? Transc rlbanse las frases anterfore5 en sentido Interrogativo . , _ Frases negativas: Con el verbo •T o be• la negación se expresa añadiendo la palabra cnot • a contfnuaalón del verbo . Véase: Yo soy, I am . Yo no soy, I am not. Escrlbanse las mismas frases en sentido negativo. Frases negativas-Int erroga tivas :’ En este caso la pal~bra «not » se dirá despu és del sujeto: «Am I not a s t udent? •. Tra nscrlbanse · las frases del eje rcicio en sentido nega tiv5’·1nterrogatlvo . - - - .. Pá~ine 3 Bl 1 de mayo en nnestra ciudad Como primer acto de :Ja. ce lebración de la festividad de San José !Artesano tuvo lu gar el ,pasa.do sábado en nues tra ciudad una actuació n de la Agrupaci ón Coral de To rreviejia, de Educación y Des éanso. Organizado, como to dos los demás ac.tos de la fes tividad citada, por la Delega ción Comarcal de Sindic a tos, el conci erto se cele bró 1en la sala « La Playa», con ~an asistenc~a de :público, a pesa r de la noche . llu vios a. La pre sentación de la Agru;pac i’6 n Cora l ·fue realizada por don Francisco Tetilla, q’llien resal tó ~os méritos que concuxr~n en la ¡prestigiosa entidad ’3.r tistica, como lo dem uest ran los ga.!Jardones •Y premios cose chados en su .brillante carre ra. Igual mente destacó la ac titud generosa y fraterna que sie mpr e h a mostrado 1 a A.gruipación para con los el denses, cuantas ,,eces se ha soli:cita do su concurso, mos trando su satisfacción por lo bien que •habían sabido co rresponder -los eldenses con la nutrida asistencia a aquel acto . Seguidamente, pronunció unas :palabras de gratitud .el Presidente de la Coral torre vejense, don Francisco Atien za Ferránd.iz, el infatigab le mantenedor del entustasmo en la. a.gr.IL’!)lación, animado iPOr un inqui .eto afán de su :pera ción ;para la entidad que presid e. Sus -palabras fueron prem:Ladas con grandes aiplau sos. Acto seguido comenzó el conC::erto dirig;i.do con la maestria qu e en él es habi tual, ;por don Francisco Valle jo. El programa que se inter pretó fue el stgu iente: « D e co lor es», «Un a noche yo soñél, « V erás», «iQu é lindo atarde cer!, «oam:po de iñVi.ernol y _ «Torrevieja», en la ’Primera parte. Durante el intermedio, actuó el «Trio Ter .revieja», in terpretando mod ernas com ¡posiciones. En la ·segu nda par te: «Ya son las tresl, «Un a campa.D:a.», En el fondo del ma r, El Zllln.zunito l v «La esclava. Los calurosos -a’Plau sos que seguian a cada inter ¡pretació n hicieron que la Co ral tuviera la gentileza de ob seqllliar a los asiste nte s con al gunos números fuera de pro g¡r.ama. :..AJCTOS DEL DIA l DE MAYO El pasado domingo, a las 10 de Ja mañana, se cel ebra ron misas re2ladas en las P a rroquias de Santa Ana y de la Inmaculada , con motivo de la :tlestividad del di-a . La de Santa Ana, oficiada por el re vere ·nd o don Miguel Sá nchez · Gar cía, contó con ~a •as’.ste n cia de las .autoridades don An tonio Porta Vera, alca1 de de la ciudad, don José Maria Navarro Porra , delegado co marcal de ~di1atos, d.o n Jo sé Mairfa Gran . jefe del Sin dicato de la Piel, don José R e-se lló Oroedes, teniente jefe de linea d e la Guardia Civil, y el inspector del Cuerpo Ge neral de Policía . don Mar cw .Ma.ns’J.l..a , en representa ción del Comisario jefe. así como los comoonentes de la Co misió n de fiestia¡¡, conc eja les del Excmo . Ayuntamiento, fUJD.cionar.!os ’Y: r e:? resentacio nes d e los distintos organis- · mo s y entidad es .1xales, q:ue se suma ro n a1 acto en honor de i;an José tArtesano. Fá:nal mente diremos que numero sos productores y !Públic.o en general ’.llenaban las amplias na ves del templo d e Santa An oa. DISPUT AD A COMPE TICION CICLISTA . A ,pesar tl e la. .. lluv ia que ca yó, con pequeños intenruos, durante todo el dia, se cele b ró la anunciada carrera ci: c listoa. La competición resw tó muy ;inf)eriesante y fue se guida por numerqso s-grupos de afici onados, colocados e n l o s íugares estI’atégicos del re comdo. Eln ~a clasiftcación ~·en.eral, consiguió el primer :imes to F ulgiencio Sánchez Montesinos, J.Ue resultó i¡g’u al mente vencedor en la i:l)rue ba de montaña. El seg undo clasificado fue ~~rr mando Mar tinez l..ó:iez, también segiun do e n montaña , y el tercero Pascual Gaban es C erdá. El primero. en la clasificación social fue Luis Poved’a Payá. La entrega de trofeos y pre mios en metálico tuvo lugar -en -domicilio del Oi ub Ciclista local , por el delega do comar ca:l. de Sindi~tos, don ’José . María Pana, jefe local del Sindicato de J.a Piel y miem bros de · la Comisión . Lo que en. el verano le h•hre mo s ce hacer con prisas, podemos hac érselo ahora con ti:_anqull!dad .. . · Este es el mom ento de encargarnos ;u P A S A P O R T E e A R N ET D E e o.N D u e To R o su Maura, 16 Telé f.. 292 EL DA ·t;eSTttltlA t~Alll~l~l~A Rafael Tero!, 31 Teléf. 1-75 18 .HICANTE ·- - = l’dgina 4 J EN R.EJCUE&D O A DON MI GUEJ!... AMAT Y MAESTRE. Hu bo ·el -pasado s:glo un pe trelense que además de emi nente ,abo~ado, ~ue poeta. Su obra se exte ndió por todo el ten:it -orio nacional e incluso lleg ó a tr?..s..oasar· sus fronte ras. Este fué don . MJilguel A:mat y Maest r e. Desde su muerte, oourrida -en nuestra Yj]la en el año 1896 ~ creo que ninguno d e sus ·:Paisanos se ha ligia.d _o a su obr.a. Pero es to no ;podia. quedar así, ha bía que hacer algo para que su recuerdo no quedase e n el olvido, y con mucha satisfac ción ;pa ! ::-a todos los. que admi ramo s su obra, ha nacido una peña literaria que lleva el nombre de este insigne pe trelense. como inaugur ació n d e ia.s act Lvidades a se~ r. tuvo lugar el ;oo.sa do :Iia vein tisiete en el amiplio salón del ·ba.r los Billar es una charla a cargo de nue stro comprovin ·;iano don José :Mfonso, que d~se rtó sobre el tema «Del •Madrid de aqu ellos tiempos del c uplé»’. Hizo la présenta ción el señor Amat , que hizo un cálido homenaje al señoi: Am:at y Maestre- ’Y eX’puso- las- · dotes del orado r. La sala se vio muy concurr ida. Nuestra felicitació n ~ el nacimien to de esta ;peña y nuestros vo tos para que no interrump:i. su labor, ya que Petrel, en su desarrollo , n ecesita mucho a este Tespecto. · EXALTA .CLONA LA CRUZ Como en años ante.’’io r es: cuando ’llega mayo :flor’.do y vie n e la’ festividad de 1a Oruz tiene lugar •e n nuestra villa’. una simpáti c a romer ~a Los romeros, que en su mayoría son escolares, son ,portadores de ram’.ls de flores. Hubo una concentración e~ la ipl•aza del Generalisimo y una vez ol’ga niz.ada se trn.sladruron a la pla zuela de . fa ermita d e San Bonifacio, donde se hizo la bendición de )o$ campos_ Des pués , Uos romeros se trasllada ron a~ lá iglesia parroquial, donde tuvo lugiar la santa mi sa: Al finalizar, se hizo ofren da. d’e :flores a fa Santisima Virgen . LLEIGIA’N L1AS FIESTAS. Llega la semana grande :pe trelense, esa semana que tie ne ;pendientes a todos los ha bitan .tes de la v1Llla. Las fies tas qe :fyi’orcs y Oristi 1anos es tán a la ,pu erta. Todo es Lr y venir en las casas de los !es teros; ]os atuendos a emlPlea r ya han sido probad .os por si hay que retocar a.l.,ún fallo. Las abanderadas y rodelas esµera.n · estos días con verda dera ilusión ; nuevos trajes ve rán la luz estos días , nuevos modelos cubriran las filas te meninas. La s· amas de casa viven coñ. · sus quehaceres Y. sob:-e todo , preparando pen sión de los familiares o amis tades que les visitarán ;· pero eS!’.)eci almente viven con la ilusión de fabricar las clási cas pastas. Foraster o g_ue no conoces estas fiest as, traslá date la :próxima semana a es te agl’adable rincón de · 11a ¡pro v incia alicantina y pedr á s aipreciar lo. Q•Ue son capaces de hacer los pet r~le nses. P e trel te espe.’a éoñ los ·b razos abiertos . LUIS VERA POVEDA Importante Pleno ... (Viene de la PRIMERA pág.) Se dio · cuenta de que, ;por la Comisión Central de Cuen vas del Ministerio de la Go bernación , habian sido ap ro ba.das sin reparo algu no las cuentas generales de :presu puestos y pa.trtmo ni~s d e l Ayuntamie nto , de los ejerci cios 1945 a 1958 .-ambos in cliusiv.e. Se .aiprobaron las Or denan zas d e edificación de la ciu dad y su término mu nlcipal_ N. de la R.-Por conside rar:tas de. ©Tan interés, nues- . tro Semanario irá uublican do en números sucesivos el articulado de ias Ord enanz as d e edificación aprobadas · en el antecitado Pleno muO:ci - pal_ • Comisiín llunicipal Permanente Extracto d e- los acuerdos a doptados en la sesi:ó n cele brada el dia 2 de los corrien tes: · Aprobar gastos para adqui sición de material quirúrgico y de curas con destino al Hos pital Mun’.cipal; ipor 200 ve- 13.S empleadas en los cultos de Semana Santa , y ire.para ción y reoosición d e la bom ba. vert ical del pozo Garrin ct.e; de Salinas. Conceder licencias de obras. Autorizar al señ or alcalde µ::.. ra que antici_pe de la Caja Munictpal a Entrecanales y Tavora , S. IA:-, las cant idad es que dicha socie dad vaya acre ditando por las acometidas -a la 11ed general del alcantari llado con oargo a los propie tar.!os afectados Y q•ue se rein tegrar:án a Cai a a medida. que se vayan haciendo efecti vas de los citados ;proPieta rios. Sancionar a dos guardias de taxbitr.os muníci pales por faltas cometidas dur ante el servicio. VALLE DE ELDA. Como un torrente Naciona.l!dad : Norteameri ca.na. Director: Vicente -Minelli. Intérpretes : Frank Sina tra , Sh.J~~ey Mae Laine, Dean Martin. Oensura del Estado: tA1Uto rizada ipa.r,a may.ores. Adaptación de la novela de James Jones, que relata Ja; Vi da en u.na c iudad estado¡mi dense , a través de una serie de .anécdotas, en las qu e in - terVienen un J.icenc iooo del ejército , un jugador profesio nal, una mu,j er de Vida li cenciosa y una joven ;profe sor-a. I..ia ¡pe l icu .:a ha sido b’.en realizada y constituye un magnifico ejem p!o d e ~ll e ricanis.’llo i. Tema séntiln.en talm ent ~ µig enuo :por un l¡¡t.- do y brutalm ente materia.lis t:l; por o t.ro: Buen colorido. Diá logos ch;is p eantes e inten cio-naclos . Ma2’nífica interore taci ón de Shirley Mac L-a.foe. en el papel más só!ido de to dos. Duelo en el Atlántico N-adonaiidad: NorJJeameri cana. Dir ector: Dick Powiell. Intérpretes: Robert Mit chum, Ourt Jur .gens, A,¡ Hedi son. · Censura del Estado : Aipta pa...na todos Jos ipúl:licos. Durante la :oasada; contien da, se localizan mutua.mJe:nte en el !Alt lántico un submari no 1a.J.em á n y .u.n destructor norteam ericamo. Los coman d:a.ntes - de ambas unidades tr-a.tan de destru:ir cada uno a su eneml¡go utilizando to dos los recursos de estratle gia C!Ue conocen. El terna, a pesar de limitarse a un.a bia. ~alla naval 1 resulta suma.roen :-.e interesante , -presentando a las dos tr1pul.acionles en su. as pe.e.to puramente · militar ’Y sin fines prapaga;ndisticos e:&ag erlados , como en otra.S ocasiones. La fotografía es ~lilifica ’POr su colorido y acertado manejo de la eáma r.a . La inter-pr etación es de pr1mera calidad. ?v~rece n des tacar se el trablajo del direc tor v la .estwpenda sonoridad de loo efectos especia.les. P!rie sen tación del .enJ e migo reco nociendo su heroísmo. ,_ COLISEO ESPAÑA $ábado, domingo y I ones Colosal prog r ama doble con el. estreno en color la casa de las tres 11uchachár por Carlos Bohm ORGUlLO por Marl sa Prado (Tolerado menores) CIJtf:MA CERVAH’!ES Sábado, domingo y Iones Sensacional programa en color SAMURAI y El valle · de Ja venganza por Bort Lancasttr (Autorizado mayores) Teatro-Cinema cantó Sáb~do, domingo y Iones Colo sal progra ma doble en color Mlzar, agente secrero por Dawn Adams Boda en lmmenhof (Tolerado menores) Domingo: Sesión continua desde 4 tarde Samurai Na.c: i ona.lid:ad: Jal)onesa . Director: Hiroshi In.aga.ki. IntéI1pretes: Toshil:.o M.ifu- me, Kentano Mi.k uni , Ki ·roUJe mon Ógami. Censura del E.s.tado autori zad’a; par.a . mayores. Ta.kezo sueña ’ eon ll!egar a s er «=urai, y para ello abandona s u luga.r natal y se lanza en busoa de .aventu ra.s . Es victiln.a de su sober t.i!a. y recibe fUertes castigos. Pero finalmente logrará su ambición , aunquJ e para ello tenga que renunciar a algo muy querido. La pelícUila re une los valores plásticos ca racterí sticos de 1-a producción ni’POna de este tiJO . Sobre to do, destaca el colorido ad.nú rabJ e oul e ia.lcanza oUla.lidades e splénd::.das en a lgunas se CASA ALFONSO TEJIDOS Y CONFECCIONES Por cado compra un regalo ~DEAL CINEMA Sábado, domingo y lunes Grand ioso. estreno en tei:nlcolor como un torrente por Fraok Slnatra Complemen tos (Autorizado mayores) ’ SALA RB:X::: Sábado, domingo y lunes Dos extra ord inari as pel!culas JIVARO por Fernan do Lamas (~ecnlcolor) El llotoaes del Palace Hotel por -Er1ka Re~bers (Autorizado mayores ) - TEAlRO CASTELAR Sábado ., domi ngo y lune!! Gran e9treno en clnemascope y tecnlcolo r · Duelo en el Atlanuco Robert Mitchom y Cure Jurgens Complementos (To lerado menores) CUPON PRO-CIEGOS NUMEROS PREMIADOS Viernes , 29. . . • . • . . . . . . 12,:; Sábado, 30. . . . . • . . .. • . . 175 Lunes, 2 • . . . • . . . . • • . . . 545 Martes, 3 . .. . .. : , ..• , . 11 2 Miércoles, 4 . . . . . ..•.. 213 Jueves, 5 .. ......... .. · . cuencias , como en la batalla bajo -l a lluvi :ai. Argumento sen ci:llo y lleni de ingenuidad pa r-a nue stro público , ¡p;ero im :..reg;nado de un evi’dente sen tido poético. Dirección c om’.Pe tente e mterpretación aju sta da- Cruz Roia Española Sé:p-tima relac !ón d e do nante s P.;:o-A..’Ilbu l ancia . suma anterior, 29.320 pese tas. Don Francisco Salas Mar tinez, 25 pesetas . D. Manuel Na varro Davó, 50 ,p e setas . Don ’Joaqtiín Lalo Lles, 25. Don Elnriqae Yáñez Gar cía, ·5-0 .. Don José -Navarro Brotóns, 25 ¡pesetas. Doña Aida Romero Oence ria ) , 25. Ca lzia.dos « Magda .J, 25. Don José Martinez Miró, 25 :pesetas . Don Luis N.avarro EsúeYe, 50 pesetas. Don Isabelo de Toledo, 15. Don .Alf1redo Pér:_ez Rizo , 15. n : Danie l Andreu Ffa.rdi- nes , 50. Gal’.ano Am’arillo, 25. Don David Verdú Beltrán, 50 pesetas. . D. E:tnesto García Llobre- gat, 25. . . Calzados Sofí, 50. Doñ •a Maria Sanjuán Fran cés, 15. Den · Juan . S •e;gura Granero, 25 pesetas . D on Joaquín Amat Navia- rro , 15. Verdú Herm.a.Íl.OS , 50. Don José Ahdreu , 25. Doña Rita Peñó , 5. Vda. de Rafael Guardiola P érez, 25 . Ferf:umería Rizo, 15. Don Julio Sa.nz , 10. Don José Jusío , 5. DOn J¡ua.n Martinez üalr vo, 25. D . V i cente Bonete Véa , 25. Pérez Juan, S . L., 100 . Don Juliá n Maestre Gis- bert , 50. Decoraciones Nelli , 25. Don José Esteve Puche , 25. Don Manuel Rumia Azo- rin , _25. Ferrándiz Hie:rmanos , 25. Don J’Uan Cuenca PaJá, 20 ipesetaS. Don Luis García Sáez , 15. Don .A!ntonío Cruzado , 20 . Don ’Joaquín Amat Vera, 100 pesetas. Don Dan tés ,Ga.rri g ós Ló- p.ez , 25. D on ,!uan Beltrán . 50. T o tal , 30.570. Elda, 3 de mayo 1960 . las mejores vajillas -=- CRISTALERIAS LAMPARAS Y ARTICULOS DE REGALO Establecimientos _e A N o Generalísimo, 18 EL DA Teléfono 945 Págma 5 Junta General dei Banc ·o de Elda El _Cuerpo de . Cor_reos, hábit liescurador de ¡er ogltticos se c ·e1ebró el pasado do.mingo .. día J, con toda brill antez El ¡pasado doming-o día 1, celebró e l Banco de Elda, en su domicilio social. la. Junta General Ordinarila de ruccio nistas para ’1a li:quid!acién del eje:-c~cio de 19·59. &istieron ·.accionistas en gran número , que l’@resehtaban más del 96 por ciento del ca’Pit.al so- . c:aJ. . · E L Presidente y Directo r Gener.al del Banco , don An gel Ubeda Gregorio, iiresidió el a-cto en unión de los res tan tes miembros del Consejo de Adminis tración, y tria.s las formalid!ade s de rtg ar, ’Por el Consejero Seer-etario, se ;pro éedió a dar lectura de la Me moría correspondiente .al ejer cic:o ec&nómico de 1959 , CU; yo co:?.~e nido fue segµ~do ipor 1os señores asistentes con la · mayor atención. ·~te intere sane documento , que ha sido lJU.icram:ente e di t ad o, ha ¡puesto de mOCn.iffestÓ IU·na vez Iíl.ás liai ~rog;:-estva marcha desarrollada ,por l a Institu ción , desde Que asumiera su res ¡ponsaibilidad y admin ístra ción el actual grupo _ :(inam ciero que la rige . Qiertamen te, 1aS cifras cons ign adas en JJa Memoria señ:aJan que da l’an te la ánuaiidad pasada se mantiuvo el desarrollo pujan . :De y nonna l .a .que ya nos tie ne acostumbrados esta Socie d.ad. Los :recursos propi’Os y los depósitos de la clientelia continuaron . incre.rr.entándo- . se notJ ahle mente, ’Prueba felía cie::;i te de sm ;e.s;pléndido des arrollo , dél pre stig’. o alcan zado y de la seguridad que ofrec e. La aludida Memoria , tro.S d~ca r inteligentes iptárrafüs a. comentar las 1ooe rtadas me ·· didas de estab:i:lizJación Que se ihan llevado a cabo en el ,país bajo las directrices of.icía.les, ha,ce un resumen de lo QUE · ib.a sdJgniñcado !PaJ!a ·Elda tel ej,ercic’.o económiico de 1959, encomiando muy merecid 1a m ente el moVimiento eX’Por tador susci.tad.o en esta p0- bllaci6n y· alentand’O pé.ra que tan jus1;os afan •es PU~dan cristalizar p¡;onto en la grata realidad concreta. o ·ue todos desea.ro.os . · Pasa después a . pergueñar el desenvolVimiento de este pl’estigi oso Banco durante el año a que se can tr:ae, refl.e ja.ndo muy eX!presivarnente los aou..«a dos y riJ::tables .pro gres os realizados. Las cuen tas acreédoras arroj 1an ·en 31 de dic’.em.bre fil. timo , con res pecto a las de la :rnisma fe cha del año 1an!lerior, un .aumento general de ¡pesetas 10.921 .389’74 , lo Q •ue signi fica un i!Ilcremento -O.el 3.2’54 ’PO r cient o ex¡traol’dinar iame nte superior , wr tanto. a:l indice gíeneral de progresión ialcan za.do en este impo rtante calP’i tulo :por toda la.Banca :priva da, Q’.le fue d el 6’31 ’!)Or cien to seg;ú!n las iesta disticas da- Pá g i na 6 das a conocer !Xr el Consejo Su.perior Bancar:o.· El movi m.i-ento general, a u:ria coluro na, tptaJ,izó la notable cüra de 3. 7Q5 .330.127’15 ;pesetias,. lo qu·e representa asimismo una ¡:cogrc:sión de m.ás de cuatro ci-entos millones de p.esetas . F i nalizada la lect ura de la Memoria, hizo uso de la :pala bra el señor PresiQ.ente del Consejo de Administl’a.!;:1ón , don An °ge¡ Ubeda :Gregor:o, resaltando en ’Primer lugiar Iia comolacencia qiue le produ cÍá. ceJ:ebrar una vez más esta . :prec . eptiva y ya trag.icional ·Junta, tanto [)or a:•e.ndir deta llada cuenta de la gestión en comendadla, como ;por verifi ca~ un acto emotivo de con fraternización y contacto di recto coa los ’CTelSt:igiosos 11.ombres de negocios de .la Ia boriosa e i ,ndustr’.a.l ciudad el dense. Analizó seguidamente, con la. aUII:Plia Visión Y pro funda ·e~er2encia fi .nanciera que le oar.aeteriza,¡:i, los resul taó.os o(}tenldos con el: plian estabilizador trazado p0r el Estado, indicando l a medida en .quie el Banco de Elda ha contr’...buido a los ft..’les pro- J:•Íl!gnados , al propio tiempo aue ha. seguido .prestando su valioso , concurso al ¡yrogreso y desa .rrollo de la ·econom.íJa g~ es.ta zona. Y tras citar las cordiales relaciones !•Ue Unen a la· Entidad con la Banca oficial y con Jos restantes co ~egias de l!a Banca p:r i· vada,. muy e¡;pecialmente con Ban co Ubeda, wr Ja :profunda v1ncu l ación existente .,_ termi nó don :Atngel Ubeda su docu mentada e interes.antisima int.ervención, dedicando cáli das ipallabras de alie’ntO .a nu.estrc-s hombres de n1ego cios, con . el esperanzador de seo de Que el iaño 1960, con el fiavor de fa DiVina Provi dencia , resulte · ópt imo :1n re sultados !para Elod.a •Y su eco nomia. El discu:r.so del seifor Pres idente , que era espe rado y f ;ue seguido con la máxima atención, fue irubricado con el unánime .a1)lJaiuso de todos 1’.);S .asistent.es . Fi.’12,lment -e, se obsequió de b~adamente ,¡¡, todos los seño res accionistas, formu :án do se v-.otos ;e-n ¡p;ro de un ~futuro e=len doroso ’Para Elda y su Báinco. La 1agudeza del Cuerp0 de Correos en intJeniretar extra ñas direcciones se ha hecho provero:a,1; pues repetidamen te ha !habido gente dispuesta a .poner cri:!)togr.amas en sus wh...,es y funcionariqs y car- teros decid ’i’dos a cumpHr ·íri tegra..’rieñ.te con su deber de üevar las -cartas ’ll. su des tina tario a.UJnque el nombre de éste, la calle y la ciudad h.a yan sido · ingeniosame:nte en masoarad .as. Un caso de és tos ’ha tenido .ia amabilidad de comun:’.carnos el CQllocido comel’ciante eldense de teji dos AJfonso, q-ue ha recibido una tarjeta: -postal cuya di ~ección era solamente estos versos : «L1.eY1arme en f·eroca;rril y entré Alicante y Mad rid hay 1un túnel. IAillí apearme. Eln .aque l -pueblo, ·entregiarme (’,i es Que aquel ·lug ar escalo, e n ·la tienda de tejid os· Delegación · local de Juventudes ~Po r cada comipra un reg.a.lo» . Con esta rimada dedícate tia viajó la tarjeta post a l des ile Pa;erto Lumbreras CMur c~a.), hasta nuest;:ia c’.udad, a . onde halló la periciia. de los funcionarios y ’carteros qu.e ¡m:mt:: tacil i’tó el hallazgo de u destinatario. • Ell autor le este envío es don Ventura R=er.a Egea, qll!e hace unos doce años ejercía ’ en nuestra ’ .’ .ludad su ’.Profesión · de maes tro nacionJal y que ahora des emp .eñ.a la mi sma mi.Sión en la citada 10calidad murc’..ana. TI· Certa?p.en J’uveni.L. de Pintura y Dibujo ~ organi’2lado uor la De lega ción Iooail de j°uventud 1e1S de · Ellda. Trab ajos presentados y ca lificados por el jurado nom brado al efecto. Co leg io Academia Vera, 43; Academ:ie. Ma estre , 3; Acade m’.a Oervantes , 4. Traba •jos que figuran 1 e n la e:xroosici&n. fuera de concur so: por haber sido e ntregados desn-iré:s de la cR!h’’fca ción del JJU·rado. Taller EscueÍa Sindi_cal , 14; Colegio Luis Vives, 5; Aéad e- mia Poved.a, 2. · PREll.ITOS PINTURA. -Cat egor ía .A (eS coiares d e 12 .a 16 años). · :Primero, « Mensa j-e de p.az», a1Utor , José Mai:ti..’1 Ber)’(abé, Aicademi a Cervantes; segun do «E:&patadanza», .autor, Fr~cisco Callado , Acacl .emia Vera. PINTL’RA. _oategoria B (es colares de 9 a 11 años) . .Pr.ime ro, ·« Bara .. bús», a utor ; Francisco Sans Pove da, Aca d·emia Vera; Se~u...ldo , desier to . DIBUJO. cate go ría. A Primero, desierto: segundo, «Casas », auto?:’ , Pe dro Milán, Academia Ve ra. DIBU JO . Ca tegoria B Prim er.::, « Solitar io » , autor., José Manuel . Hernández Jo ver, Aic!aidemia Vera; · segun- do, «AtaJQue », auror , Vicente , P oveda Miró, Aca . dero.ia · vera. DIBUJO. éa.tegoria C (es colar es de 6 a 8 años ). Priril ero, « Zancudas », au tor, José En.guida.nos Q;uil-es. Academiia · ’Vera; . segundo, «..i.1:9 n1uimental», a:uto:-, M’.guel José Aracil, Aoaidemia V€ra. •JUJMiD0 CALIFIO~DO R Don Alvaro Carp:ena Mar tinez , don Francisco Esteban Navarro; don Alberto Nava rro Pastor, don Joaquín Pla- . nenes Guar.inos y don Osear Porta carbonen. Elda, 28 d!e aibril de 1960 ET~ DELIDGADO LOOAL Fra....’lcisco Mil:ó Cremad-es Publicamos muy iustosos esfie origi.nl;1 caso, por cuan to significa die !’econocimien . tó del celo ctespJegado pori el Cll!erpo de Correos (y en es ¡;iecial el oar tero Vilar, gria c tas al cua l l a misiva llegó ·a ~u 11ltinio : destino felizmen te) y de feJ.;.citació h :para cwantos han -inter venido en est a. :Poco corriente competi ció n. Universal Médico Quirúrgica ., s~ A . Oe!egación de E:da Le ofrece el más completo cuadro de espe cialidades médicas al serv’icio d~ su salud Administrador: San Roque, 56 Pedro Mae stre . .ELDA. VALLE DE ELOA INTERESANTE SESION DEL A lllt DEL SURESTE El ’Pasado jueves día 5, ui. caja de Ahorros del Sureste de España conjuntamente con Phi Up.s Ibérica ofreció en su «Aula d e CUltura» una in t.resante sesión dedicad a _ a d~mo strar los avances de la electrónica. La prt.rr¡.era par .te estuvo dedicada a la estereo fo1úa, imciándose con ~a au d’.ción de un disco que repro i1,1cía con maravillosa fideli dad y 㸀縀椀最漀爀 los sonidos de un PLAZA DE TOROS Domingo, 5 tarde LLAPISERA presenta su famoso ·CARRUSEL 1960 3 Bravas reses de muer1e 3 ~ren en marcha, seguldo de .un concierto com;Puesto por las conocidas obras Slln-Sim, Hora staccato, Ojos · negros ; Tabú y las czard:a.s de Mon ti, magruftoamente ,gr.abadas en ’tinas versiones totalmente nuevas ~ue causaron el ~m bro y la admiración del . pú blico .que llenaba el sii.lón. iAi continuación se :proyectó la. bonita pelicula en color to taimente intJer.pretad:a. ’ pqr marionetas de maravillosos y naturales movimiento s, «El prínc~pe Electrón». La segun da parte, cinematográfica y electrónica, fue digno colofón de la primera. · Se ¡proyecta roñ las películas «in a mist:., «Mayola», « Luz y humani dad» (historia de la luz) y Ran- Tele. -Tron» (histor:a · de la telecomunicación). Las .dos primeras, ·r ·epresental::an cam bian te.; figura~ abstra ~tas de:: ~ .... un ·arte original y sugestivo. --------------= anim ·adas ;or una musica Precios popu lares ·Tiros de la general fVlene de la úlllma pá!f.) El Priimer eldense clasifica -do fue Poveda. El Afmansa desea con:tra -t.ar a Rey como entreniador, .JI con é l al «goleador» Dar . -win, ·ademá-s de &rber. .Es ·tos elementos están siendo rolici:tadisimos por -los ~terce -ras » punteros. ¿Qué no los conocéis? Eso es fácil , ¡por que son de Elda. Y nunca mejor a’Plicado eso de «Jo s :profe!Jas en su ti’erra», y no ..se qué otras cuantas cosas más. · Por · cierto Que no será solo Dar win, sino todo lo que .ha- · :.yia bueno en la regional, los ,que se coloquen e n otros lu- gru-es más madrugadores. ·Cuando nosotros i:eaccione _ni05... por un fortunón, un montón así de chatarra._ Co _;_no siem.pre. Y de ·en lo Que quede esto áel fútbol , ya nos enterare :mos. Si resu lta bien, que sea JPronto. Y si no ... CARPINTERO 1..;tctrónica ~e gra.n. cc:!o:-ictc. Las graciosas .iril.ig e·’ · .-oue d »eron · form’.l. a ias l! i~ r;•.;, tantes películas. con ,.n sen tido muy es:tifüzado ~.· r::oder no del dibujo, caus:i.r On . el regocijo d•eI .regpeta.ble, qu;: a su salida comentaba muy en· tusiástic:amente las .1nagnífi- · cas :posibilidades d e la esre . reofonia y la extraordinaria calidad del festival al oue ha bían .asistido. - Sesión de !1 Acodemio Sindico! Oele.bró una nueva sesión la .Academi a Sindical, duran !Je la cua l el delegado local de Sind icatos y los letrados ·asesores, .señores Manero , A2 n~ y García Romero, de Ali cante , y Tamayo , de Elda, pronurrc~aron varias . confe renctas sobre legislación so~ · cl ·al y Ca.pa.citación sindical, que fut€1ron seguidas con ma nL’iesto ’ interés IOr los enla~ · ces sinC!icales. A continua eión, los cursil.listas fueron obséiuiados con una comida dé hermandad. 1- MPRENTA (. tes Inwrenta Bastllo) San francisco, (Iglesia) EL O A • VALLE DE ElDA El murtes. -en eueolro Costelor, se celubrnrf IÓ tunción beneñ~io o J. L. Zomuro El próximo martes , d!a 10. en funciones de tarde y noché . sé cele brará en el T rarro Castelar el fe; ti-- val a beneficio del niño José . Luis Zamora Vilar .. enfermo del corazón a.l que la Cruz Roja Española ha ofrecido generosamente los servicios de su Hospital Central. los niños eldenses desean costear a !U com pañero los gastos de viaje para lo cu~! han organizado este festl1al que . rlene 5ob~ados alicientes para aseguraí:. su éxito. Doñ ’a ~atdde ha prepar~do greclosas canciones . nú meros coreográficos de gran efecto, bailes, rei::ltales. toda la gama arc!s tlcl a cargo de los niños. Se grepara también un. fin de fiesta y el espec táculo, no só!o por sus flns huma nitarios, sino por la calidad. presen ’ taclóo y amenidad del programa promete colmar todas ·las exigencias. 1 ) Si piensa usted ir a Francia debe saber q’Ue por · cada «N uevo Franco » 4~berá. paig’!X ... 10 :pese.tas. 10 cénhmos. 12’25 pesetas. 10’15. 11’50. · 2) Ahora que el gran fiJ.riJ. «Los die~ ·m~ndamlientos»- ha pu-esto de actualidad la bi blia , díganos qué .lib ro santo relata la Vida de Moisés. El Génesis. El EXodo. Levi tico. !Números. Deuteronomio. · 3) En Hispanoamérica, · Fi lipinas y o.tros luga,res , §On ,;,pasionados de la ~lectr.íoma quia. ¿Saben lo.que quter e--de cir esta ¡palabreja? Revolfu ción política-. P-elea de gallos. Upa especie de ti€- Clases de 1nu1éa a domicilio por señorita especializada, con servi cio de cinta magneto f6nica. Calle General Mola, 10-1. 0 Un rueg~ a los que vlsllaron Fomilles . Nos _ comunica Ja. Herma na. encl:!-rgada del Laborator io de FontiUes que el· ipasado dó - mingo extravió en el Sana torio u-na pluma estilográfica maroa. Platinum , · japonesa, que la tenia en mucho a.pre cio. La hermana ruega a quien ·la haya: encontl’ado ten ga la bondad de entregarla a la peña Pro-Fontilles de E!da , ’P9;r lo cual le quedará eternamente agradecida. SE VENDEN . Salares y Chalet bien situados en la Ciudad Vergel 1 Buenas condiciones Tel~ono 377 bida Juerte- . « Donjuanismo». U:n deport;e parecido al hoc key. 4) La ciudad alemana de Oberammergau es -famosa por su ... Ftesta de ajedrez viviente. Luchas acuáticas a la usan ;a del si-g lo XVI. Solemnida des dé la «Pasión». Asesinos de Ja carretera. Porcelana ar tísti ca. 5 ) El aeródromo de Tem pelhof es la :puerta aérea de .... Br.us elas. La Haya . Berlín . ’iena. Praga. Sint.,nlza RADIO ELDA. Los ., mejores programas , RADIO ELDA . . SOlUCIONES ·un .r~ ·g ·.togas ¡ap mns -~d 13! ap sap-ep1mna1oS (v ·so~ ap 13a¡a¿¡ (E «i:orwouo.r a’¡naa» .& «SO.Ii ~N » ’«OOJ’.IJ.t -arr» .’ «OPOx:lI» •u13a s o. «OO ill’.l ’ll’¡.ua¿¡» JªP SO.IqJI sour¡:¡r r;i · o~ -eno SO’¡ ·( ; ·S°e’la§’.ad g¡: ,¡:y n PERNIPL -E :X , Perrutos de pláslleo para el .calzado (Patentado) · · APARATOESCALADOR~MANERO» (Patente 173219) J. coronel. 32 -Tel. 856 E~DA Página 7 El . caso Chessman EMP: .IEZA AHO RA Un asombroso epitafio del ((A B ·C» Si era justo C!ue Cl:íes sman Jnuriera en la cár:::: t-:-.i. de gas de la prisión de San Quintín, Ya se b::i. hecho justici:a . Si no era él el famoso «bandido do:: la luz rosa», ya se ’ha con sU!IIlado ’lln asesinato leg::i.l .. Tanto d-a una. forma como de otra creemos que el «caso Chessman », c;ue durante mu c.hos años na ta’1)·asionado al mundo entero no ha termina do, sino Que empleza ·aho ra. Porqu e los amigos de Caryl Cbessman no pararán hasta d!2’=ostrar que ~a-sentencia fue ·inilllsta, cosa que, de ser probada, constituiriia. . un tre mendo bla:ldóp, ’!}ara la «Pa tria de ·la libertad », l.os Esta dos Unidos de Norteamérica. Como creemos Que ya es un baldón para. Ei;i1a. el haber con sumado la se...’ltencita, j;usta o . injusta , des’P’Ués de haiber te nido a un hombre doce años esperando 1-a; muerte y ocho veces a :punto die entrar en la cálma.ra mortal . Fer-o :plumas mejor es que la nuestra han tratad.o ya sobre esto Y lo se guir.án tratando , y otra es la ~tenc ión ~ue Il!Otiva. estas li neas. Nosotros creemos que el modo de comportarse de un ser humano en ·estos casos es tá clara:rn.ente indicado por 1a misma moral cristiana y las e.nseñ.ap.za.s de . Jesucris to. Hay una justicia de los hom,bres a l!a. Q.ue es ~r.eciso respetar, p:ues sin ello no se ria posible la convivencÍ!al. Si esta justicia. condena a muer te el Evangelio nos manda cÓmpadecer a los sentenc’.a dos , p0r muchos y detesta bles que hayan sido sus deli tos Y en. el caso de Chess ina:n. -aun ·cuando realmente hub iera sido culp-a;ble de lo que se !.e im:p.uta -cosa que ¡para muc:bDs ofrece muy am plias dudas- la única ¡pos tü’;’ra-compatible con la mo ral cristiana es la de la com pasién -por su larga · a:gonia y su trágico fin, Por much _os que h’!yan sido sus delitos en vida. Esta ha sido la opinión general de la prensa españo la e -internacional, con so1a m.ente algunas excepciones. Y una de ellas , lia qu e nos asombra y·nos duele, :es la del muy catóiico y muy español «A B C» de Madrid. El rni=o diario Que, cuan do las ejecuciones de Nürem berg tuvo el acierto de :pre sentar ’en su ’!)o.rta da la bi da lg.uia. de los vencedo res de Breda co!Il¡_ua ·rad a. con la monstruosidad j uridica y hu mana de Nruremberg, dando una lección a.1 mundo, cae ahora en lo absurdo al hacer su comentario a la ejecución · de Chessman. «El bandido CreSSinan», se titula el recuia’dro. Y en él se f~licit.a el articulista de que por fin haya sido a.justicia .de el reo de San Quintín, el «foliCUla...~. !!’.ca¡pleito&», «rábula de orzuelo», «a.boga cete» y todos cuantos motes despectivc.s ha podi do recor dar. «Que no ·haya piedad por la muerte del bandi do Cress man », clama «A B C» . Que el qQi.e 1a hizo la pague. Ojo por ojo y diente por diente. Que si’ha :y una mujer en un manicomio :po r cull)a del «bandido de la linterna roja :1, que . al ¡parecer es la misma fC-on t inúa en NOVENA pt.g .} ELDENSE: Tu periódico, VA · LLE DE ELDA. Tu emiso ra, RADIO ELDA . SE VENDE m~quloa de sumar marca ’SUNDSTRAND ’ ~e 10 cifras. Razón: Joaquln Coronel, ~ y 6 Cooperativa ·de Vijiendas Prote gidas ’S AN FRANCISCO . DE SALES’ Se hace saber a los cooperativ. istas y público en general que tod os los interesados en la adquisición de los Tltulos números 185 y 267, cuya -disponibilidad se anunció en la funta General del pa sado dla 27 de marzo, deberán -dirigirse por escrito a esta Junta Rectora, solicitando los mismos , hasta el d!a 21 de mayo próximo ~ Pasada esa fecha, se sortearán los Titules indicados entre lo s p eticionarlos . EL JEFE DE LA JUNTA Página 8 FIEST AS PASADAS POR 1 m:.sma emisión los títulos an A!GüA . ..,-Ta les han sido las tecitados, solicitados una Y del 1 de mayo, f·estiYida .d de otra vez -un duro y otro . du s ·an Jos é Artesano, pese a lo re~ ,,:orlos ingenuos radioes cual se bah desarrollado con cucha..s a lqs Q· Ue lo mismo les brillantez los a.ctos previstos da oir .por centésima vez «El como se v.erá en otras partes sitio de Zaragoza » o «La vaca del semanario. Tamb:én la lechera», eon tal de escucl:~ar grandiosa p e 1r .. e . gr in ación esas inefables dedica tonas a Fontilles fue ’Perjudicada como «D e tal ;para cual, pa. ¡po r el agiua mermándola en ra que no le siente mal la tor número y haciendo menos tada «De fulanito para men satisfiactoria la estiancia en ga:llik en recuerdo de aquel la Val de Laguart. Pero lo día a aquella hora.1. «De sus cierto es que los oojetívos fu.e uaoás par.a Titín para que ron ou.mpHdos Y Elda dejó e n C!.eI •e ¡p1:onto J.a ·pipa», etc .. Y Fontilles demostrada una vez así tenemo s todos los q.i.as · más su lh’i’dalguia y generosi -esos chinchines. :!Ue la repe dad. La. lluVia ha d •ejado co-tición ,hla, hecho inscporta- 1· mo huella de su :paso unas bles y de los q_ue n o se ·pue tem;peraturas bla:jas, impro- de escapar más q_ue cerrando pias de la estación, con un el aiparato. vie:n~iilo ·frío oue mo lesta _ lo SUYO, pero que aguanta- UNA C’ASA QUE RECLAMA mos estoica.men,te ... ¡Qué re ATEN’OION.-E-s la C!Ue fue medio! derribada r.or la pantalla del cinema «Gloria » en el hura- MUiSiICÁ EN . EL AIRE .-La cán de noviembre pasado. vida moderna, con su progre Entonces se limpió . la calle so in~es ante y sus c ontinuos de cascotes y así qu• edó la co des ·mi ·br.imientos, está hacien sa: y h.oy, seis meses despué s, do la. vida imposi!ble ’ª mu- la casa sigue exactamente en cha, g-e:nte. Los que hasta ha el mismo estado , si no está ce poco buscaban ~a tranqul ueor oue a.nl¡es . Ha y bloques lidad del camw · para huir 1 de escombros amontonados del e_strépito d e -la ciudad ya en el inte rior de las ruinas no tienen donde esconde rse, en una pQsición s1unamente como no se hagan un refu- inestable que pueden caer gio subterráneo antisonoro. ot:a vez a J.a c;ape. Y, sob~e Los transistores Co «transi -todo, ofreciendo durante seis toe:s», que es como debe de- meses la la.mental:le estamp? . cirse si hacemos caso ia la en que quedó la casa. Cree Academia y a las enciClo:i:e- mos que ;por decoro urbano di:as modernas) , han in縀搀i -1 se debía -si -no se ·¡puede de do el campo que hasta ahora ; m omento reconstruirla por dejaban libres sus herman as 1 razones económicas o d~ otr:. cnadios» :por imlposibili d ad fí ! clase- V’.allar1a converuente siC!a, de encontrar electrici- ! mente de fo=a Que sus posi dad de ·donde alµnentarse. Y’¡ bles derrwn.bam ientos no .ya es popular -para muchos ofrezcan peli •gro . Que la cal~e im;po:gular - J:a estampa del ! Padre Manjón es ~na via. paseante que lleva COD$igo el 1 muy transitada y dice mu y c:hin - chin de mda. o el ipar’ =co del ’P’lleblo eldense eJ tido futbolístico del. d.i:a. · I:.o 1 que este rincón de la c-iuda d mismo se le encuentra ’en la ! s~ mantenga en tan lamen calle, que en el tren, Que en table estado -día tras dia Y el .ca.mipo o en e l monte. Y mes tras mes. aSi. no hay quien viva . OOMO NOS LO CO’NT.I’A RON ... ~El otro día me dije ron que la familia de un co nocido mío habia llevádo a éste a un ¡psiquiatra a que lo examinara. :A! mí siempre me ha;bía ¡parecido bien equilib ra do en sus juicios y ponderado y ta.l, ·por lo Q ue me extrta:ñ ó la noticia y preguntó la cau sa de su desva.rio. El -presun tó enfer:mo a.firmaiba y se re aftrniaba en que 1Una vez ba bia puesto Radio... durant e me dia hora y no habi,a: oído ni iE!l payadon; ni «Est u diantina madrileña», ni illia na» , ni «El sitio de Zarago zia» Efectivamente , estaba co mo · una cabra. Tod os sabe mos aue l!as em.isoras usan los di.Seos ’PO r etapas, ’POnién dolos incesante mente hasta que se rompen. Y así oúños t!’es o cuatro veces en una EL iF•U’I1B!DL , EN BAJ A FORMA.’-En la ciudad ape nas si re habla de fútbol. Y si se hace es paria. comenta r la fuerte rivalidad Madrid- 1 Barcelona., la campaña del primero en Jra Oo2a de Euro- , pa (que ,JO$iblemente con quistará .por quinta vez) y los inminentes encuentros E’-spa ña~Inglaterra y Espiaña- Ru sia Del Depo:rtivo , ni pala bra Es alle estamos esperan do a ver qué señor quiere Jan zarse al ruedo para a;ga rrar el toro por los cuernos. En tonces toda la «afición,. ia di vidirse en capillitas unas en pro y otras en contra. Y unas y · ot..’3.s a fastidiar lo , que se. pu eda. y al que fasti dia;n del todo es . al :pobre OluP Deportivo El.dense, al que ya se le sub e a Las bar bas hast’I el Villame1onar de Abajo F. C.-APvGO.S .. V A LLE DE HDA camoeonato iocai Hl Ce ntro Hxcnrsi nn ist a Hldcnse lll11lml11@[ffifm d! ,uh!!~~ n~~!~ en la 11 Acampa da Regillllil -. 1 . , ·, · ·’ •. ~~~Ju~een lt~1i Dese,lesgai·tacisóne nLocr1 tos nos dic en cómo ha síd.o JI .irn feo Jn y e.na finnus Sección patrocinada por -rea.Jida1i l•a conv:ivencia ent r e calle Oo nde Oolcma. (antigua gentileza de la firma los 600 acampa.dore;. de la re S . I. C . E. P_), se viene él.esa - g:ón de nuestra pdnera auto rrolliando este Ca.’TI]Peonato U N 1 O N D E ::’ldad provincial. Excmo . se- diV:dido en dos categorías, ñor Gobernador , don Mig;uel jugándose los partidos e n las JRÁNSPORJES, S. A. Moscardó, Que se convirtió mañanas y tardes de los do- - en un acam ·Pador más, sin mingos y días festivos. otra deferencia oue la ·disoen o .• categoría), clasifica- En la Acampada Regional sada reci.prooamenté entre t-o ción después de la tercera jor celebrada los días 2 3, 24 y 25 d.:s los asistentes , com0 expo- . nente a.e .!Ja imwrtancia de nad •a.: !A’P!)stol Santiago, •. del ·o.asa do mes de abril, Elda los ’cent-ros iexc ursion istas , en punto s; Calvo Sot.elo , 6; San estuvo ’mgn.amentie r·eprese n- las re-laci’ones de los homb res Fernando de Petrel, 4: Ca.ni- · 1lada por su .Centro Excur si.o - y los :pu-ebl os. brilló rusta- Nos cu :vo iea honor de ’ -·n Plum a, 2; Júpiter , 2;· ser el Centro de la región que No queremos terminar, sin. -San Vicente. C; Centro Ex- mayo r número de acampiaclo antes agradecer al 0€’ntro cursíonista , O. res tuvo, 114 , d~ta;cánd_ q_se Ex-curs’.onísta de Alicante, la (2.ª categor ía). Clasifica- también ’P)r sus paTtici 9ac io dehcad.2 Y sutil ate ,ncíón que ció n después de la quinta jor - nes en cuantas actividades se· tuvie ron al cedernos el máXi celebraron, tales como juegos mo trof.eo de loa II Acampada nada : dep.ortivos, e:x1c ursi ones ratia Regional como ,-yremio al nú Español, 10 puntos: Acade- les, fuego de campamento, et ·mer,o de 1 a .campadores y ac mia Maestre, 10: Sexq uin , r.; cé.tera , pon’.endo · d-e -manifies tivLdades desplegadas por es Idella, 6 ; R ·ácmg. 3;· Sam Ftr to, una v-ez más, que Elda es te Centro. Sinceramente reco ’1 t· · nocidos, os mandamos un nando , 3; San Juan :S osco, 2; un pue .... 0 .a.e ivo, vigoroso Y abra~~, co· mo =· -~lo de nu;..,. amante de la cultura en cual uv uv ~ -San Jorge , O puntos. .quiera de sus m:anifestac:io tra ca:ri:a.-racterLa y · herman- PRO MOCION DE PERMA NENCIA Y AS CEN’S O A DI· _ VISION DE HONO R Domingo •a Tas 12 d e la ma ñ.ana en el Campo de Depor tes , CLUB BA!LO NiMANO EL CHE (Oa m.peón de Primer a Categoría Provincial) con tra P .íza.ra:o F . de JJ. ~~ ~~ Esta directiva, ex-presa su agradecL.’lliento a cuantos asistieron, socios y · simpatl. zantes, ; por su excel’tnte com iportamie nto y -el entusi asmo des plega do en cu.antas activi d-ades intervinieron Esta Directiva, en nombre de todos los socios del Cen tro Ex-cursion.ista Eldense, rei tera el ofrec ’.mie nto a toda la ju.ventud, amante del depor - . te, la montaña, las ciencias, . las artes y las letras. a que vengan con nosotr os a ocu par -el puesto q,u’e tienen re servado en este C entro . La D irectiva Eld ’a., Ma yo 1960 P .EI’REÍ..E:i.’l’SE, O-JONEN- 5E, 2.--Con el campo emba rrado :por la perti .naz lluvia. que no cesó duran1¡e todo el partido, se de~arrolló este en cuentro, con cu.yo resulta do quedó el Petr elense elimina do d.e este popular torne o. Los fcrasteros cónsigufe roñ sus goles en Ja ;prime rá pair te, jugiando a.nibos eQui’POs con tesón y .entusiasmo a pe sar de la lluvia. PARTIDOS AMISToSios Molinense, 10;· Gervasia, 2 _ Oa lzg,dos « Cimbra », 3; E; Pireli. 5. l COPA CH OOOLATES 196 0 R~lación de árbitros que di rlgirán los encuentros de es te torneo: Francisco Colládo s He rná.n dez.José Mallebrera Rico . Roberto Vera Ve:a _ Roberto · Romero .Orgil~, Jo~é Pérez Gómez_ . - José Marin Vic edo. .Ramón H e rnánd ez Alfonso. Vfril!-tO Pérez Casas _ Eusebfo Pérez Soriaño Enrique Rom eró .Lópe~. J.! comun1on No queremos .lirr..!tarnos a hacer un:a simple Ti?S€’ña, ca rente de interés v de copte nido , de u-n acto qÚe para nos otros para la provincia, par.a la región y· para España, tie ne un significadc profunda ment e huma n o y cultural que ·tenemos el deber de ª’’º logiza.r como se mer ece . El caso Chessma n ... ’ e PRECIOSOS VESTIDOS, • ELEGANTES TRAJES ... en todos los precios • COMPLEMEPHOS Extenso surlldo en coronuas, Umosne ras, Hllros, rosarios, cordones, cruces, charreteras, etc . A6UUlft PlAfttllf i PLAZA R. N. S., ll TALLE DE ELDA Si no tuV:éra’ll.•C’s otra r a zón de existencia que la de esta .plecer los l~s de las re J.ac~ones hum anas, ser ía. lo suficiente grandiosa como pa ra crear una mística d e tan sublime finalidad. Los hechos tienen una -elo cuencia mwoho m.ás convin cente que las pala bras, y és- (Viene de Ja OCTAVA .pág. •) person a que Cressm a n; éste pa:gue éOri la Vida su cri men. Y «que las masas sentimenta leS» --con el «L’Osservatore Romano a la cabeza, prime ro que reclamó piedad pa ra l•a. lar.ga ae:onía- «dejen de agitarse por doczuie n. Al es condido comenoa:rísta le hace Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre .BARCELONA Nápoles, 83 TeL266868 VALEN í.:U. Burrla na, 32 Tel. 277505 ELD A Gral. Va rela, 14 Teléfono 99 gracia la angustia uni’.’eXSal por esa espe ra. -«EsPe ra có moda de lecto r, de grafóma.,, r,o, de li,te..’!3.to, de abogaée- te .. . ». Espera «cómo d•a» en ca rrera contra reloj, ganando minuto a minuto e l airé que respiraba. Es’J)era «cómo da de sentenc’.ad o a muerte, en lucha contin u a con la ley / « Que lo qu~ ría mue~o. Es. i;:¡era «cómóda con ocho ve ces en la antesala de la cá mara de gas_ No quisiéramo s ;para nuest ros enemig os - y mucho menos ¡pa:a el comen tarista , que no lo es-- una «cómoda espera» como la que tuYiO Cressman . · Nps resulta incr eible que en un diar io español y cató lico se hta~a podido publicar ese regoc ijado epitafio sob re el cadáver de Che ssman, ese sa tisfe cho frotar tle manos li tJeTario, complacido ~or la muerte -de un hom.pre, ’POr muy pecador que éste haya sjdo. Y mucho nos complac e que ·en este caso , el im;pi · ado so, despectivo y vengativo co mentai cto ia la muerte de ’Oh.es sman h •aya sido una excep ción en la prensa nacio nal. respetuosa como siem:; re .an te la ’muerte de un hómbi:e. A . NAVARRO PASTOR Página 9 2 7) HiSDBDIB, 6 ~,U~ D. Elda, 2 En Yeda y en partido .correspondiente al torneo de Primera Ca tegorla Regional sufrió la U. D. Elda una fuerte derrota El encuco· tro fue muy disputado en la primera parte; en la ::ual los eldenses marcarol dos goles , aunque epcajaron tres. Pero en la segunda parte se Impusieron los locales consiguiendo otros tres tantos que redon· dearon su abultada victoria. . • la Unión figura en décimo lugar , con 27 puntos y 3 ·posltlvos. R o s AR 1 o , ballarlna ueníal . u tellz Hablar de Rosa.r:io, es ha biar de la danza encarnada en una sevillana llamada Flo rencla. Pérez Pidilla , quie ·ha llegaqo a la cúspi de de la fa ma cqmo bailarina consagra aa en todos los escenarios im¡porta.ntes de España y América. En óJ.a lrarga historia dei bai le - español el caso ge nial quizá no se haya da.do muchas veces. La. vim.Os iae tuar brevemente y vimos a una sacerdotisa de la danza que , como ena dice, ·baila con el corazón , eJqresando la apa sionada ga.m.ia de -su s sentí~ mientos, y como bailarina. d e corazón, se entrega a la ver. dad de su arte, el cual no ad mite el fraude . Muy modesta en el trato, y :finnJe en Ja res puesta, ¡pensada 13;D.tes de ser contestada. La. :pregunta que mis lectores desearían que le hiciese, por interesante no se la formulé . Podía pecar de in discreto, y aunque la indiscre ción es cosa de los :periodis tas --en este caso un modes t!simo !aficionado- era ia.rriies ga.do y ¡p:odia rozar sus senti - mientos. · Indirectamente lo ilitenté, como Vds . :poc;irán ver. Y va mos con la entrevista: -¿Por qué lo de Rosario? -Mi madr e Sie mpre me .lla mó asi , y ¡po.r eso lo élegi ~ mo nombre artistico. -H áblenos del ·baile · iesp a- ftol · -Este arte , que yo cultivo con amor; es sencill amente precioso, y hace furor en el mundo entero ... menos en Es pa.ña, oor la .sencilla razón de que es nuestro . De l mísmo modo que aqui un «chato de ma.nzanill ·a» no tiene irnpor tancia · y tanto se aiprecia en otro s lugares. Mi ba.i!Je, por español y ·bonito, es lo mejor del ·mundo entero. -¿Sus mayores éxitos? Balmi61 g ümitistmi61: · General Moscard6, 1 T e16fonos 300 y 50’ Suecripcl6o Trlmcatral. 25; S.meatTal -SO: Aoual. 100 1 1 ------------------~ -En el teatro Maraváila., de Buenos Aires, y en el mun do :entero después. Mi estan cia de once •afios en los Esta c;ios Unidos , fue una cadena de éxitos. -¿Quier e Usted defl.ni!r:nos ese arte que usted cultiva, y tanto ;pondera? --Con mucho gusto --con testa Rosario-. Fác:il y boni to :ia.ra quien ló siente cuan do l o bail:a, y yo lo Vivo . Dan 00.ndo soy feliz’. Nunca busco el efe cto espectacular, ciara al público , sino la pureza de este arte y la propia satisfac ción. -DeofÍlllaSe en Ja escena. .-:..simplemente , una intér prete de la dan:z:ta española . . -¿Y en -la Vida particu l’a.r? -Una sencilla mujer que es feliz e n el cam erino antes de la .función e inmensame n té· feliZ en Ja escena . -¿lliversiones? -Poc as; si acaso e-1 cine; si es bueno. Y paso mi tiempo ensayando con mis -bailart :..as ¡para ¡perfeccionar mi es pectáculo , ia.porbando cosas · 11uevas ¡para _ des:iués ofrecér lo al público. --sólo me h1llbla usted de felic idades. ¿o es que no se ha llevado nunea un buen lis gusto? . -Tod os han. sido tan ;pe queños que no vale la pena re corda rlos . Postleriores Satis facciones me los han comuen sado con creces. - -¿Le gustlariia hacer cine? -Lo h e hecho, pero de bat larina, y si lo v.uelvo a hacer , asi será; no ueingo la .pr·eten sión de ser actriz. ~¿Algún deseo que cum plir? -Lo tengo todo ; si acaso, el superarme en cada actua ción . Como el lector leerá. le ha go ;preguntas para que ella me hia.ble de lo que nos gusta ria Que hasblase . Es decir, bus qué con la pregunta la espe ranza de una sat’.sfu ctoria i;espuesta . Pero Rosario o no se acuerda, o no qui ere acor darse. Lo cierto es que no «Pica». PUe s me deja ba otra capciosa ’Pregunta olvidada: -¿A quién consi deras el mejor en este género? --,A! O.armen Ama.ya, Pilar: López y una servidora ... Y tampoco soltó ¡prenda RO &ario. Dec ididam ente, :por hoy no :puedo complacer a mis lectores. No hiay suerte .. PEDRO IJOPEZ El partido contra la selec eión murciana, se suspendió por « culpa:. die la lluvia. Si en Elda no se anima el «cota rro» ’--deportivo sé suspenderá el deporte del balón redoñdo por ccul~ de no encontrar se directivos. ·¡r.¡;o sólo en Elda ocurre esto. En Orihuela está . ;pasando otro ta.hto . Es decir, se .están acabando los paganos .. Y no á..iareoen los «’Pillos». Estos acudirán cuando se lo ·den to do hecho. Y entonces ... todo lo hemos solventado. De sa crificios IJ!ada, .:. el).? lnd1strial T1c1n1ra Eld1ns1 CRUZ, 4 Recordamos que se acordó abrir una suscripción, y la lis ta. de socios que a’PQrtaron el importe de la entrada ipara que se enco ntras en respalda dos los directivos. Esto ·10 ex puso el señor Vera Millán, ¿no ies asi? Pu es no ha .acu dido nadie :por !la; secr ,etaria. El éxito es total. Los lamen tos ·vendrán · después. Y a tod.o esto . ¿dónde es lián aquellos «aguerrid.os afi cionados que grita ban tanto y no se oyen ahora? ¿o es ·qu,e cree.!I.!-os que haciéndonos oir somos mejor es? o damos un paso- al frente ipor:t;a.ndo ’ada -uno nuestra ia;yuda - léa · se dineros-- o esto se acaba por cnuestra. culpa» . Y a ;propósito de anima r: La semana ?asada nos con vocó la Peña Pl°o-ayuda , pa ra pedirnos nuestra colabora ción en bien del fútbol loca l. Esta no les pnede faltar co mo es nuestra norma y cos tumbre además ,de obligación de e}denses aficionados. Pero su lucha va a ser du.ríi y po siblem ente estéril. Se han he cho cargo del club, están ju gando un ca:rnpeonato · que les va a costar además de dis gustos un dinera l. Esto , si no reaccionamos en su. favor como es nuestra obligación. Yo pregunto. ¿Dónde está la m~jcr afición de España? Usted mtsnía puede c2mblar · sus tapas usadas -¿Y si las otras Peñas (’Por que creo que hay ptras más) , les pre staran su ayu da moral y económi’ca? ¿Y si entre to· dos reunidos ·se ofreci ese n ayuda y .colaboración sincera a Castaño ’ y eta , y continu a ran a:l fuente del club, para que se sacase n la espina de este año , y se reforzase co n R obe rto I G.Ú , e•errano; Vera , Millán , los Ta coneros, Crema ntt.8UQ.. ~=sv ·;.::~ve.•-~re.. ·des y otros? ¡~.;.. animarse, hombres! En cuanto uno dé . un · ¡paso ;a;l frente y diga «aq,ui estoy yo», no le ha de · faltar el aliento moral Y ece nómico de Jo.s ..,.-¡ay!- :poco s 3.ficlonados que esta,mos dis ¡puesto ºs a colaborar -a medida d e nuestras fumas. Lo de más vendrá por afiadidura. Pero hlay que empezar. La lista de «lo s de a cinco mil» no ha prosperado. Pero únala usted oa la.S Peñas --que pueden y die-ben com :;::-rometer-se a fuertes cantida Q.es- y que los directivos de lloga.:ño l echen su cuarto a. espadas. Y el ipresidente diga «necesito ayUda :imra empe zar a fichar», y· todos acudi remos. Pero esto ;pronto. O nos d3.Il’lo s :prisa, o nos · puede ocurrir lo q;ue al oburro del hortelano, que se murió cuando se habia enseñado a. no come r. Ticín ITE da tapa rec1mbi1bl1 ¡Cielos! ¡Cuántos goles a la. Unión en Yec la! Aunque hay que tener en cuenta oque sufrieron el arbitrlaje del mis mo coloeg’i’ad.o que le birló el partido al Monóvar en Al mansa. Y dicho señor volvió · a hacer de l•a:s _suyas. A la hora de redactar es tas notas, nue stro Deportivo .:,stá jugando un torn eo trian eular en Almansa;. Ya i-nfor maremo5. Tacenrs stem11rtt nuevos usatdo los de l.T.E Maña.ria nuestro Deportiv .o Y iaja con el propósito doe si tiar l•a: r puerta del Ságunto. -1.quélfos , ya acostumbrados, han manifestado que ’P;Or es ta vez no habrá suicidio en ma..Oa , sino .goles en abunda n cia.. Que no es lo mismo. También nos visita mafia na en el P rurque el Muleño . con intención de vapulear a. nue stra Unión. Que , dicho sea de paso , piensa otro tan to. ·Sólo falta nuestra ;presen cia y aliento. Y ia’lli iestar e mo s. En l a carrera celebrada eI pasado dqmin go en E lda , re sultó vencedor el ilicitano. S-ánchez Montesi, que t.a.m bién se llevó el ;pre-mio de la M o ntafia y por lo tanto caSr todo el dinero. Y es oue te nia una buena bici cleta, y mejores piernas, y claro ... (Continúa en SEPTIMA pás:.J