ELDA Eldo, 28 de Mayo de 1960 moros u Crislianos en Elda O TRA vez, los cielos eldenses están a punto de po blarse con los ecos alborotados de la FIESTA DE ·MOROS Y CRISTIANOS. Ot ra vez , el arco iris lum inoso y vibrante de los desfiles va a lle- • nar nuestras calles con su alegría multicolor y des bordante. Otra vez está Elda , nuestr~ querida ciudad , en fiestas ... ~y, co m está ~n la ~:-;zw A..,.....ta mb1e l’f, n su modesta escalá estero y participando de l s eldenses , a los que desea 1 estos días de diversión y espar ’ e Elda conmemo ra las gestas épi a Reconquist~. mo nos v- ce1s11anos GUION DE FIESTAS Sábado, día 28 mayo-A 1as 8’30 tarde, -traslado del santo desde la Ermita a la parroqiu:ia de Santa Ana , acompañado die Comparsas con distinJ;ivo. -A las 12 noche.--Concentr ·a , ción de Comparsas y bandas de ·música para dar principio a la gran retreta, Que reeo rriendo el itinerario de cos tumbre, finali21ará en la p la za de oastelar, .con el dispa ro de UD!a fantástica mascle tá», seguida de una verbena po}JIUlar. Domingo , día 29.-A las 7’30, diana por las bandas de música, que recorrerán las ca :lles de la ciudad. A las 9’45, conc entración de todas ·las com-prurs as en la a v,enid ’a Chal’;) í, -para iparti cipar en el gran desfH e P’)r las calles de I.~aur ·a, Gen era lísimo y Mola hacia la dere cha pM:a finalizar en la call e Dahellos. A las 9 noch e , solemn e ¡precesión en ·honor de San Antonio Abad , que recorrerá el itinerario de costumbre. Lunes, día 30.-A las 7 ’30 , diana ;por las bandas de mú sica . A Ias 9 ’45 , iniciación del se gung.o desfile, q;u;e Por el. mis mo recorrido del d ta an terior. desviará ¡por M.ola a 11a. iz quierda :para finalizar e n la call e General Aranda. A las 5 tard e, concentra ción de com-prursas en Ja con :fluencia de las oalles G. Vare la y Aranda, :para inic iar la tr.ad:cional guerrilla ,Que -por las calles d e Valera y P. Man jón, se dirigirán al eII11}) 1aza c miento del Castillo , en el Oa.rnpo de Deportes , :para lle var a cabo la dobl e ernba -jada. Marte s, día 31.-A las 7 ma ñana, diana :Dor las ba:ndas de mú.sica. A las 10, todas l•as com µar sas , se concentrrurán en la plaza de ’José Antonio, par.a en. unión de las autoridades , asistir al temp l o con ofrenda de :flores-a la Vj.rgen de -a Sla. Jud y oir la santa misa. Ter minada ésta , se J .raSladará el Santo a su ermita, acompa ñado de dispÍl.ros de arca:buc e ría. A las 5 de la tarde, visita a l Hos-pita l ipor todas las Com 1)a!’S as y Junta central. La .bajada de este acto se lle vará a cabo por las oall es de Martínez . Anido, Queipo d e Llano , Maura y Generalífil mo y en ·l a tribuna 1estable c ida en esta última calle , se ver ficará el a cto simb ólico de entrega de banderas ’ª los Presidente s de .Qm:parsas por IJ)arte de las ·abanderadas que han participado en los F -es tejos. En este r ecom ido, todas las Comparsas !J)aTticilJ)arán en el lanzami ento de confetti y serp en t inas. Blusas NYLON Faldas , ~onjuntos y trajes de baño. Extenso surtido en MABEl Generalísimo , 32 Teléfono, -455 ELDA Universal Médico Qui .rúrgic ·a~ s. A. l)elegación de -.E:da · Le of.rece el mas complelo cuadro de espe cialidades médicas al servicio de su salud Administra .dar: Ped~o Maedre San Roque, 56 8LDA Pógina 2 LA PRINCESA y el Trovador Los castillos medievales, en los que se ha :petrificado .ra historia de aquellos sig los .legendarios de las luchas en tre moros y cris .~·anos , guar dan entre sus muros los ecos de historias, l•eyendas y con sejas que en un tiem-po los rodearon de il’Qmántico mis- · terio y de las cuales sólo a l gunas, ’J)OCas , han llegado a nosotros. El oastillo de Elda también posee su tesoro legendario del cual alguna vez conseguí mos arrebatar alguna bri llante g ,e:m:a , salvada del tiem IPO y del olvido ; y una. de es tas leyendas · es el romanoe o balada de tl,a -princesa y el tro vador» , que canta iel amor de un juglar por su señora , una gen.til ¡prinoesa que con sus damas, ’bufones y jugla res , reposaba ien las amplias estancias del oastillo de nues tro valle. Esta !balada ha lle gado a nosotros algo defor mada :por iel moderno len g.waje, :pero su contenido ro mántico ha ,:permanecido in alt erab le a través de los si glos: Dice asi: Wrl castillo lleno de vientos , mi estrado •1acio, ¡ay, trovador! . Tú tienes el camino , horizontes V’erdes , plenos d e Luna , puestas de Sol. Ayer tus ojos clll!ros, hoy escondidos. AY’er tu sonrisa, hoy llanto , en mi cor ;azón. La gran esoalera ,. de piedras (blancas, rojo y añil tu jubón. La iplu.ma verde de t u. mon(tera, manos n ie l adas , duras , hostiles , sobre la plata. del cinturón . Yo , la Princesa , desde la .al- indifer ente, veles :flotantes , (tura , cuiM si no fuera jamás a (verte mi t 1rovador Azul y negro en las miradas . Extraño fuego , sutil temor , porque ya entonces, miedo a (.perderte lo ¡presentía mi corazón. Les v ie jos muros d e roa Cas(tillo de rocas grises tornáronse rosa y azul es de mar. ¿.Fui e :PO.r la música de tus . (cancion es’? Oan tar, ¡cantlar! - D e estancia en eshnc63. ·armonías , sedas , luces y color, y las doncellas fueron tus (cautiv a s i Sólo yo Quise ser libre! ¡V e te de aquí, trovador! A los cam:pos verdi:.s, a los ci:elos azules, aunque roto quede m.i cora2ión . Yo soy l1a PrínceSa.; tengo u ·n Castillo, bravos corceles y siervos fle-Cle., tierras y oro _ Y ... ¿qué tienes tú, trovado;:-? Sólo el camino, horizontes vierdes claros de Luna y engaños de amor _ Ante -la niebla d e mis mfra-( das un punto rojo desaparece e1; la distante puesta de S’.1. Lejos ya la mús ’..c1. ·cella ~us ojos risueños , i.a verde :pluma de tu. mon(t~.1, la iplat;a. brillante dlel cintu(rón . A los cam’!)O.S verdes , a los cie l o s azules a los claros de Luna . Caminas, CaminitS .. (;Dónde iXás Trovador? Y o, la Princesa, me he quedado triste , porque h e soñado que muy ·escond ido bajo Ja. - . (risn. , baJo los versos ·de tus canc.io - (nes .. está sangrándote e l corazón. Dura en verdad fue la Pr:i C{;sa de la ley.enda . Y su ra.t’e :.a está , en que siempre fu’l , · ron los trovadores lo:; que u~ t::ilban sus can1la.res de ln.~a c!!ts a las princesas, y no que E’stas ca,ntairan a lo,; trovadn res . En fin , como ~.&i ~arece que fue, sólo la S:!.11iea de la -princesa se :perfila .;.’1 es:;a lt! :llE·ndia con a ires de de;afh1 y que las viejas pi~ -tc:is del C.stillo d·e Elda :iain g:.1arda do, para qru:e a pesar de! tiem .:¡;o , que todo lo d~o;tr:i V(?, h!.’1 - ya llegado hoy ha.t :’L ncs ctrcs.-H. SORIA l:.EL (-As T!LLO. K1os ·co castelar Dirección: Viuda de José M_ Amat SELEcTAS TAPAS Y APERITIVOS VALLE DE ELOA EMOGRAFÍA - com1s1on muntclpa1 permanente Extracto de 105 acu .erdos adop-tad.05 en Ja sesión del pasado dia 23 del corriente .. Aiproba.r gastes de medica mentos servidos últimamente a la Beneficencia Muníc!;pal por un importe de 12.115’08 pesetas. · A continuación se dió cuen ta del oficio de la Junta Oa lificadora de Destinos Civiles :Por el Q:ue se ponen ia. diSlO sición del Ayuntamiento , pa ra su provisión l’.bre, cuatro ;1a.zas vacantes de guardias niunicipá.]es y una de guar dia de jardines . acordándose por wnanimidad la celebra ción del concurso de aptitud eor::e s pond1ente para su pro- . visión en propiedad, y se a¡pr:ueban las bases Pr las que ha de regirse dicho con curso. Anu lar rre ’.·bo de cintribu c iones especl.aJes ipor la am pliación de la red de aguas por habers e comprobado erro r de nombre , extendiéndol o de nuevo al nom ·bre corr esp on d!ente Su radio no funciona Electricidad . ’PRAOIAL’ . JUNT CENTR’L DE CUMPrRS.U; Se han puesto a la venta las localldades para los desfiles de ~oros y Crist ianos que tendrán lugar en las próximas fiestas. En evitación de aglomeraciones de Oltima hora , ya que existe gran demanda de dic.-has localidades, se recom ienda al póbllco que vaya retirando sus encarg os, pu diendo hacerlo en el domicilio de don Antonio Berenguer, callf’ D. Quijote , 12, telef . 425. Hilat11ras M o:vimiento demográfico correspondiente a la semana anterior: NACIMIENTOS. Ma!’tes 10. Manuel, hijo de Felipe López Payá y Ma nuel:a. Pérez Juan Miérco:les 11. Antonio Ma nuely, hijo de Manuel San- . chiz Vidal y Teresa Crespo Al bert; Maria Isabel, hija de Andrés Beltrá.n Sánc.liez y Eli sa Giner Esteban. .Jueves 12. Andrés Vicen .te, hijo: de Andrés Gómez Mu fioz y Francisco Pérez Gue rrero. Viernes 13- Maria, hija de Pedro · Requená. Vera y Con- · cepeión Vicente González; Encarnación, hi:ia de Fran cisco Fernández Grande v En carnación Am.at Pérez; -Am paro , hija de Ellas Azorin Pé rez y Amlaro González .Juan. · S)i.bad.o 14. Fernando , hi jo de .José An.t:onio .Mlllán Ló pez (! Amanda Cbocero Gar cia; Encarnación , hija de Ro sendo Navarro Abellán ~ Re medios Luna Carbonell; M:a ria de fos Angeles, bija de Francisco Martínez Chico de Guzmán y .Josefa Pucbe Ibá- . ñez; Francisco, hijo de Fran cisco Sáez Mova y Antonia Navarro Navarro; Maria Azu lema, hija de Francisco Lo renzo Armero Y María Azule ma Vicente Berenguer. Domm go 15. Gumersin da, hij a de .Jo:sé Marco: Iñies ta ·y Asunción Bernabeu Se’ va_ Lunes 16. Ro sa, hija de Francisco Colomina Brotóns Y Rosa Rico Esque . Martes 17. Salud, hija de Francisco Puche Ortega y Ma nuela Gabaldón Estevan· Lui$ Gabriel, hijo: de Luis G~ briel Toriegrosa Mira y Vi:r t m l,es Ló]lieZ Capelo. MATRIMONIOS . ·- Sábado 2i. ’Manuel Carta gena Mira co:n Adoración ~ Or. tín Martínez; Francisco Bo nastre Asensi co:n Ca.rm.en Ga rcía .M’.artínez : Sa.n;tia.go Soriano Moreno con Dolores P.ayá Vidal; .José Martinez Pé rez con Dolores Ferriz Deli cado (Santa Ana). . DEFUNCIONES. Martes 17. Miguel Vera La liga, de 73 años de edad. Miércoles 18. Valero Gi- TttltltES FORNITURAS -·,RIBETES - -CORDONES ~!emp re a la cabeza con FABRA Y COATS . María Guerrero, 43 ·E L D A · Teléfono 6 3 5 ~ VALLE DE ELDA - ménez Auñón, de 65. Sebas tián Vera Amat, de 39. .Jueves 19. Antonio Ca rrión l’laza, de 64 _ HORARIO DE’ MISAS PARA MAl’l’ANA Sábado 21_ Francisco To más Hernández, de 33 . · Lunes 23. Maria · Béamud - Sánchez, de 79. .José Pa.5tor Rico. de 7 meses. PA1mOQUIA DE SANTA ANA.-A las 7, 8’30 , 10, 11 (de catequesis!, 1.2’30 y 6 de la ta.r-de Días laborables a las 7; 8 y 9 de la. mafíana, PARRQQtJµ DE LA XNMA CULA.DA .-A ¡as 8, 9’30, 11 y 1 de la tarde. Dias laborables, a las 8 de la ma.fí.ana y 8 de la tarde . RESUMEN: Nacimientos Matrimo:nios Defunciones lfj 4 7 El C .. .O. Santa Gema honró a sn _ Patrona Con moti’Vo · de la festividad de su santa Patrona. ,’ el c. D_ Sañta Gema organizó diver- 805 act05 que tuvieron gran asistencia de público En la parroquia de Santa Ana se celebró una solemne · misa, finalizada. la cual una linda sefío rita hizo la oflrenda de un ramo de flores a la San tisima Virgen de la Salud , pa trona de la ciudad. A las 11 de la mañana se disputó en el campo de las, Escuelas Nacionales una se rie de pruebas deportivas que dieron los sigui entes vence d ó res: · Carrera 150 metr05 Ubres: Luis · Ginestal Maestre. Clll!Tera 300 metros libre s: Luís Gines.tal Maestre Salto de longitud: Gabr!e l Pérez Navarro. Triple salt9 de longitud: Antonio Mart:inez . Terniinad as estas :pruebas se dispuJ;ó un torneo relámp a go entr e los equipos San Francisco , TrinQ.uete . Fronte ra y Santa Gema , en ·el. que se p rocl amó campeón el Frontera. Por la .tarde y en el «A,úJ.a d e Cultura. de la caja de Ahorros del Sureste de Espa ña, con asistencia de nutri do público, se proyectó una interesante s’esión cinemato gráfi_ca de los documentales HOSPIT Al:. MoorCliP A!L - A ·1as 8 de la. ma.fíana. · EJER:CIGIO DE L MES DE MAYO Se celebrará en la Inmacu lada a las 5’30 de la tarde. con exposición de S . D. M. y en Santa Ana a continuación de Ja misa dé las 6 de la tar de. ·farmacias ile. G1_1ardJa S~bado y domingo Ledo. D. Ped!o- Payá Santos Qel lunes al sábado Ledo. D. Jose Pérez y Pérez ·M. Anido, 18 Teltf . 482 CUPON PRO:-CIEGOS IUMER8S PREMIADOS Viernes, 20. . . . . • . . . . . • 491 Sábado, 21. ... :.. . . . . . . . 9=6 Lunes, 23. . . . • . . . . . . . . 8~2 Martes , 24 ....• ,..... • 116 Miércoles , 25 ... .. ., .... 742 Jueves , 26 ..••.••.••...• «Zig-zag a través de Suiza», Invienio radiante :., En el pa.is de San tGtta.rdo y Un pueblo de esquiadore S. galan temente cedidos par la Ofici cina Suiza del Turlsmo. Con- · cluída la ;proyección se hizo entrega de los ’premios oote nídos e-n las pl’Uebas depertl . vas de la mañana. ·r..a fiesta terminó con una reu:ni.ón intima en la que rei nó la mayor animación y cornpafíens mo . ’La casa de las Flores’ Plantas, flores y semil!as - Ramos para novias Extenso surtido de sombreros para campo y playa General Mola; 2 ELDA -= ...::. Pógina 3 · 1 DE NUEVO EN FIESTAS. Poco más de un mes después de las solemnidades de Se mana Santa y de los regoci jos prolongados de la Pas=. ya. estamos · otr.ai vez metidos en el «fr-egao:o festivo. Pron~ to ~ndrá el Corpus, después las Fallas, después San Jai í:ne Santa.na.:. y después sep tiembre, amén de otTaS mu .chas fiestas antes y después. Un itiIÍerario fest~vo qúie ;po siblemente esté reñido a pata das con -la :productividad.--Pe ro como dicen los eldeñses. «lo que el bolsillo se pierde se io . gana el cuerPQ ... UN. C.AR,TElL QUE NO ES CARTEL-No nos pa gusta.-- . do nada el «cartelito:o .anun ciador de .las fiestas de M. _y Cristianos de este año . No es un cartel anunciador, sino una wrtada de revista, ia; la _que hay que mirar · con lui;a pa¡ria apreciar los de’talles. En el anhelo general de engran d~cer la fiesta creemos que ha. sido un total desacierto empequeñecer el carte l , no sólo en tamaño, sino en con tenido. Nos ·parece -que la úni ca f.orma de conségu1r un buen cartel ies encargárse lo a un artista especializa.do en carteles, de los que tantos y tan buenos tenemos en .AU _cante , Valencia, Madrid o Barcelona. ~ceder como se ha.ce ~tualmente año tras año es un lamentable -errdr _que ha de ¡provocar los adver · soS comentarios como los 1nro . :voca el «Cartelito» de este año LOS CIINEIST.As DE ’ElN HORAiBUENA.-Entre las no vedad-es que este año p;resen ta la fiesta podemos desta car la de la v:a.rtaclón del desfile ha.c:a la calle de Jar dines en el :primer día Esto parece dispuesto expresamen te para los cineistas «ama teurs » de la ciudad, pues con el itinerario tradicional oasi siemipre . estaban todas o par te de las com~arsas a con traluz o en :;:ombra, lo que perjudicaba la calidad de las vistas toma.das. . Ahora, en ca:::nl5io, podrán captarlas en todo su espléndido color.do, avivado por el sol brillante que esperamos haga en estos dias. Ese ·nonato Cliub de Ci ne .Amateur de Elda tiene una deuda de gratitud con la actU’al Junta Central, aun que el ibeneficio es redpro co, pues ésta verá ,plasma.das en artistica.S imágenes cine- · matográficas, a todo color, la fastuosidad y la gracia de las fiestas. Y esto me -sugie- . re ... . UNA GRAiN IDEA... (como todas o casi todas las de «./l..rgbs:).-¿Por qué ru tan tea la Junta Central las posi~ bilidades ex’.stentes de hacer eágina 4 un festival de Cine Amateur local con Íproyección . de peli· c’1las rodadas d’IB.’3.nte la fies ta? S’i la oa.lidad de las peli ctilas obtenidas responqe a la de laS cámaras tomaVistas que vemos trabajando sin ce sar en las fiestas, podria ser una agradable velada y un estimulo :para cineistas Y coml)arsistas. Pues manos a la obra, y si no ’Puede ser es te año , que se convoque para el ·ipróxiino. ¡NAVARROS , A LA PALES TRA- .. !.-Las boinas rojas de ·los naV’al’ros vuelv-in a dar color l3t las calles eldenses, ·~ perada su ausenoia de U’ll ajl.o ;por el entusiasmo de ~ «mandamases:o y com1)ars’.s tas. Y esto da fe de la persis tencia del eSPiritu f-E’stero y com1)arsista en la ciÚd’lld. !..a fiesta no decae; · s i da un pa so atrás dominada por up momentáneo desánimo, un nuevo esfuerzo le ’hace recon quistar la trinchera perd!da .· para preparar nuev.:is y eSP,ec taoulares a vanees L.A DOBLE EMEA’.T AD.A. Las ·guerrillas y em b’.l.i auas han sido transformadas ra dicalmente. Eri una. f’ ·1a se sión, en recinto cerrado . se desarrollairán las d-:-s ••mbaja das y las dos -guerrillas. Y es una lást’.ma. que esta m p difi cación no h:!ya ¿lc;i.nza;(!o .....así lo suponemos- 2J. •.exto de la embajada, pagaclo de anacronismos y ’.ilsparate s históricos como tantas veces se h-a. demostrado ,.si LI Lle po siblemente tendre::nos de, n•.:ie vo a Isa.bel la Católica. recon qu,istando Elda a. los ni.o· ros.... - LUMlINOSOS APAGADOS. Las ciudades modernas han hallado en los luminosos de neón iun vistoso y atractivo ,.medio de ha.c~r brillantes y llenas de colorido sus noches. N’uestra ciudad también tie ne !.nStaJJados a. la puerta de muchos de sus comercios es tos carteles luminosos , ;pero de poce le. sirVen , pues con la excepción de la C:aj1a de Ahorros del Sureste. Banco Popular, Club del Reloj , Ci nema OantQ, Wertheim, San ta Ana y algún otro, todos los demás están muertos, sin luz. La cosa no es importan te, desde luego, ·pero no deja !le ser un -detalle . extraño , impropio de la puj ianza del comercio eldense, la de insta- . ~ar rótulos luminosos ipara no encenderlos. Nos gustaria que para dar mayor v!Stosi~ dad y color a las noches el d .enses, especialmente las de los sá-bados, dom:ngos y fes tivos, se •encendieran todos cuantos luminosos hay en la. ciudad, y Q.ue el Municipio . por su :parte. facilit;i.ra 1lr di- 1) Por primera v ez h a da do la vuelta al mundo un submarino sumerg ido, de na cion atlidad norteamericana:. ¿Sabe el nombre del barco? a:Na:utilUS», «iPi:l’llr’is:o, • a:Vlc toria, «Tritón», «Neptuno . 2) ¿Sabr ía dectrnos . qué ac’tor desempeñó el ·’Papel de Josue en la ’pelícu ra « Los díez Mandamientos», que reciente mente hemos adm1r.ado en nuestra ci’lldad? John Derek. Edwiard G Ro binson. Sir Cedrlc Hordw!c ke. Vicent Price Nino Foch. 3) ¿,?oros quiere decir por qué razón se ha ocupado tan to recientemente la prensa de un piloto de avi ón llama· do POW&S? Derribado y acusado de es :piona}e ;por los rusos. Piloto del primer intento de satél! te tripulado. Contrajo · matri monio con una princesa de la casa real sueca. Ha conse guido la mayor velocidad · al canz ·ada ~r un sef humano Inventor de un «escudo » co ri tra e:l rad-a.r . 4) ·Ha muerto . en acciden te de automóVU el príncipe Ali Khan, marido un dia de Rita Hayworth . Aunque eso sea lo de menos , ¿podria de~ cirnos de qué marca era el coche que el princlpe condu ela? fusión de este medio de pro paganda tan artístico, que es ornato de la ciudad, reduclen do--o suprim ’.endo sus ta:sas por este concepto. Que colo car ’llttl bonito rotulo lumino so, y tenerlo encendido en la noche es rendir un servicio a !Ja ciudad, embelleciéndola OE IN’TERES PARA LOS!..J TERATOS.-Ha llegado a ncs otros la noticia de que la Co misión de Flestas de ,;el}tiem bfe ~iensa organiZar uñ cC’n CUil60 de articulos, :11bujos y fotog.ro.f.ías de iasunto f: eld n ses, dividido en ·numerosos te mas, !!)ara cada uno de los cuales habr.á !ll.n iprem:o y un accés1t. Los articulo5 están destin-a.dos a la revistl. «Albo r:ad:i.:o, ’.POr lo que los literatvs Y artistas deben ir afüa.ncb &us ;plumas y lápices ’’!! pre- parando sus cámaras . · ARGCS . Alfar-Romeo. Lanc ta. Rolls. Simca. Jaguar. 5) Ha causado sensación en ·Hollywood la pelea que han mantenido dos famosos actores. Se trata nada menos que de: Ria.y Milland y ·James Cag ney. Charlton Heston y Rock Hudson. Fra.n,k Sinatra y John Wayne . Dean Martin y Bob Hope. Robert Taylor y Ourt Jurgens. SOLUCIONES ·au&.T3M trqor s. -e.n-e111s :ircrn.x¿ rn ·13p tr8’I (t sosn.x SOI .Iod JfT3UOJd ~ ap opllS!l;T3 s. op13qp.xaa (f. ’Jt3.IICI , trqO f °( ¡: ’UQ1 T.I.L (’e . Instalaciones Eléctricas Electricidad ’PRAOIAL’ ).! comun1on e PRECIOSOS VESTIDOS, • El~Gi一䤀䔀匀 TRAJES ... en tollos los precios • COMPLEMENTOS E11enso surlldo ·en coronllas, Umosne ra~, libros, rosarios, cordones, ·cruces, charreteras, ·ele. lfiUUlft PLAftELLE~ PLAZA R. N. S., 11 PERNIPLEX Perntlos de ptásllco ·para el calzado (Patentado) APARATOESCALADOR«MANERO» (Patente 173219) .f.. Coronel, 32 -Tel. 856 ELCA VALLE DE ~Lb A Primer triunfo Poemas arábigo· .anda luces Estabas asustada , ner’Vi053.. Era la ma..’iana del primer desfile , la mañ iana del dom.in go ’.en que i’bas a vestir por vez primera tus galas de abanderada. Escuchabas -sin e:gtender lo ·qú,e te decían; es tabas como ausente del mo mento. Mirabas filquieta a tr.aivés de la Vidriera y te pa recia todo tan lejano. tan ajeno a ti. Pasa,bain p0r l a ca lle comparsistas con paso pre mioso. Pasa:ban bandas de m’ú.sica bul1ang .uerns , escol tando a onras abander.ad« ! más madrugadoras Pasaba la gente 1presurosa por situiir se en donde ver a grusto el desfile. Y pasaban raudos fos minuto s, l o s pocos minuto! que ya faltaban para que hu bi.eras de salir , tú también , a ocupar tu puesto en la P,S cena de la fiesta. Estabas nerviosa., asust a da.. Miro.has la sedosa y ra · d.iante bandera que iiat:ria~ de énarbola: r, la bandera d e tu comparsa.. _ A la ¡puerta t e ~-pe raban ellos , los compar sistas , los que ·una noche, ’en jovial reun:ón, te eligieron para q ue fueras su abandera da . Les oias hablar, alegr’!s comentando burlonamente aquieJ. detalle que tanta gn . cfa les había hecho. Te esta ban esper-ando y t.,ú, ante su espera, ne sentías pequefta. -poca cosa, y temíás no sabu ser la abanderada que ellos h.abila.n imaginado. !Los núnutos de Ja espera ~e aca:baron y tuviste q•.:.:e ia.n zarte, d e un’a: vez, a- aquel enorme imp0sib le que ahorP . te pariec1a e l ¡papel que ha bías de desemwñar. Cogbt e entre tus manos la enseüa:, y con ;paso inseguro y ternero so saliste, por fin , a 12, maña na de mayo y de fiesta Ésta- . bas guapa , nwy’ gúapa. PP.i:o tú no lo creías. Aqu ellos mu chachos de tu com¡parsa. i:; e mir aron con s a t i s f.a cción _ cuando apareciste · en el por ta! de tu casa. vestida con el flama.h te tra je que est rena bas. An te ti. la amu1:.a call : -tu call e-- te ])arec ió ent o n · ces grande. · larguísima -; e rn . . t u ánim o e mpequ eft e cid o el Q ue la veía as, como si no se tratas e -d e la mis:n a calle q1;e te ha bía vis:o · ju~ ar d e P~; VALLE DE EL D.t quefta y lucir tus primeros Pi nitos de adolescente. Todo lo encontra:bas entonces desme surado, hostil, desconocidc. · DESPEDIDA. Cuand o en la mafíana que se fuer ,gn nos despedimos. llenos de tristeza ·por la próxima -amsencia, Vi a lomos de ·los camellos los palanquines · en que se (iban, bellas como lllnas, cub-iert-as (¡por sus v~los de oro. Bajo los velos raptaban los (escorpiones de los -ala.dares sobre las rosas de la mejilla _ (fragam.te. Son escorpiones que no da ñan ’la mejilla que huellan, y , en cambio, p:can el cora zón del triste enamorado. Ben Chaj NOCHE DE FIESTA. En verdad bebi vino que derram.aba su. respia.ndar. mientras la noche d-esplega ba· · el manto de la tiniebla, hasta ·que la Luna sur.gió en Géminis como run rey -en cI apogeo d:e sil l¡;Ompa y de su fa:usto. Los luceros brillia.ntes sur gieron a porfia, para rodear la de su refulgenci ·a y com- ;pletar la suya. · !Luego, cuando la luna qui so pasearse hacia Occidente , levantó por encima de si a De pronto la ·banda de mü- ~ sica, tu banda de -música. rompió a tocar un pasodoble. y la comparsa se. puso ’ n m:a:::cha hacia el lugar d0n de comenz-a:ba el desfile. Co mo entre sueños , te Vis.te ava.nziando sobre el pavi..-ne’l to ih,1.m.inado por: el sol ma ñanero , mientras a tu aJ.r-~ - dedor, músicas y cantos .co mo fondo, · la algarabía feli7r de los com-pa.rSistas te ar:ro paba amorosamente. Jun_c.o a ti marchaba .él capitán, Y.Jun to a . ti los treinta ca:balleros que tJe habi-an designado su s.eñora. Pero tú, :para ti, 1.bas sola , mu y sola, m’llY sola ... . ’Orión como un dose’l , y Las estrell:a.s avanzaron hac’..a sus dos ·l.’ados como batallones que alzabam a 1as Pléyades por bandera- - - Por ’ll!Il momento , crelste que . no podriias más , que :r.un ca te atreverías. Todo se -te hizo oscuro , imilosil:le , :tre meñdo. Tu s dieciséis años ti mido s buscaron ansiosos re fugio · y escondite para tu ruedo. ¡No, no podias , no po días! Y una lágrima rebelde. impaciente , llegó a ·profa:ri : ar tu tino cutis de virgencita.. , Te ayudaron a enca=ar te sobre el blanco croballo .. Te entregal!’on la band ·era. Te en viar o n .l:a bendic ’..ón de unas scnri sas .. :EJntonces te atrevis te a mirar adelante , . y viste. . casi sin verlia , la multitud que a uno y otro lado de 1.a calzada , esperaba e-1 P ·a....’O de la compar sa... y tu paso. So nó de nuevo la-·música de un pasodoble . R1ciste a vanzar J. tu · oa.ballo --el bueno d e aquel caballo Que se había he cho tu-ami go en las tard es de los .ensayo s-= y asi -te ad.e lantaste, ~nvuelta en la nu be de tu timiáe z, par a reco ger -¡oh , maravilla! - . el sa · ludo .in-creible del _ primeT a.plauso. Te a-plaudia la ge1 te! Aplamdían a tu -belleza. a tu juventud. a tu sonri sa. más lumino sa Q .ue la mafia na Asi so:v. yo en la tierra , en tr·e escuadrones y muj eres hermosas que alían 1;:1 :esplen dor con el .alto rango. Si las lorigas de los gue- de la bandera, aJP(yaste tu cabecita 1nsegura contra el asta de ia ensefta, y, entor nando los ojos, viste cómo huiian, vencidos por el em brujo · de la maftana y por el rumor de las genties, -por los compases airosos de la música y el Sentimiento de nu paipel en la fiesta, y, sobré ’todo, por el a:!?}aus,o reiteran te y entusiasta, los fantas mas de tu miedo y de tu in- · decisión. .. Y ya fuiste , para toda la Fiesta , ~derada ... -E. G. rreros · espa:rc ~n tim :blas, los vasos de v:ino de 1as donce llas nos llenan de c laridad. Y si las esclavas · cantan acompafíá.ndose de ;a c;ta.ra, las esp~das -de mis doncell3S no dejan ¡por eso de ca.nta.r tam.bíéri. sobre los ca; .. :,1s ene mi gos_ Del Rey Mu_tamid, de &~villa. (Reinó de 1068 a 10~1 LA BELLA.DE LOS LUNA RES. Era .tan iblanca, q_U.e la JUZ garias una perla que ::e fun dia:, o estaba a punto de fun dirse, con sólo nombrarla ·Pero ten.j¡a, las dp:s meiUlas ~bla:ncas como el a1ci.nfor - puntuad.as de almizcl~. iEn cerraba toda la •beldad. y aun algo más! Una vez que sus J:Una.r es ·s e hub ’.eron metido :en ::ni cura zón tan hondo como yo me sé, le dije: «¿Es que -toda esa blan~ ra representa to¡ios tu fa.va res, y ·esos puntos ne~ros ai gunos de 1/Us desdene;;·~ · . M:e con.testó: «Mi -padre es escribano de los Re.;es · y cuando me he acercado a él para mostrarle ini a.mor _filial. temió Qu’e . descubriese el se creto de J o q~ escribía . y sa· cudió la pluma ,- rcdándome el rostro de tinta. Del sev1lla.no A:bu Ahinad ben Hayyun. (Siglo XII’. LA AMADA . Cuando mirian sus ojos, quedan prendados ; Que el vi no bebe Ja razón del qflle lo bebe ·Todos temen su mirada, menos · ella, pues, ¿acaso ha ce temblar ia espada el cora zón del que la empuña? Alzóse hacia ella mi vj.sta, mientras lloraba, y vio des atarse las nubes bajo el sol de su frente Recordando su taJle, gimo de am.or, como las palomas que · lloran sobre la rama . SU separ.aciqn ha dejado en mi pecho una negra tris teza como las tinieblas v’l.e nen cuando se :pone el Sol. Del Alfaquí cordbés Umar ben Um~r. Y entonces, entonces sólo , empezó ¡para · ti; de verdad, el desfile. .l,’Jgo se despertó en tu in_t erfor, espoleado por t l primer triunfo de’ tu feme nil encantO. Oon una sonrlSa. entern .ecida, a.oaric:íaste con la seda de tu mejilla la seda ELDA Página 5 Babette se va a lél guerra Nacionalldiad: Fran cesa. Dilrector: Chr.lst:ian J’aque. Intérpr etes: Brigi tte Bar- dot , J’. Oharrier , H. Messe- mer:. · Censura del ·Esta do : Apta ¡para todos los ¡pú blicos. Duran te la segunda guerra mundial, una muchacha fran cesa es elegía-a para realizar un difíoii y ar.nesgado servi cio de •espio naje: secuestrar a un genera l .alemán. Todo se realiza tal y como se planeó , lográndose el objetivo con 1-a ayuda de un joVe.n teniente, del qu e ·se énamora . Pensado el argumento para 1 uclmien t¡_o de su ¡protagonista, la fa~ mosa Brigitte Ba-rdot , a la que vemos · por primera vez como principal figura en IUID.a ¡película, divierte 1JQr sus si tuaciones y :fina ironía. Esce nas ’Conv e ncionales e invero s!.m.i.les en los trances más se rios, se mantienen en una ac ción ágll , bien llevada y en trete nida. Bu enia fotogra.fia en eastmancolor . Ajustado el SALA RE::X: HOY, grandioso estreno en Eascmancolor Pasa la tuna por José Luis y ;u gulearra Compl em entos (Tolerado menores) TEATRO CASTELAR Sáb ado , domingo y lunes Fanthclco estreno en tecnlcolor ANIBAL por Vlccor Matuce Complementos (Autorizado mayores) IDEAL CINEMA Sábado, domingo y ¡unes · • Maravi lloso estreno en el.nema· scope y color La mujer obsesionada por Susan Haywa rd Complementos (Auto rizado mayores} · Pógino 6 Adiuilicatión ’1i’1iendas de la de 48 nueTas Obra · Sindical El pasado lunes se verificó, en el local «La play =, de es ta tocalici ad , el sottéo de las viVli.endas de la Obra Sindical dei Hogar. GrUDO Luis Bat llés, 1ante La pre sencia de don J’osé María Navarro Parra , delegado comarcal de Sindi catos; .don J’osé María de Gra cia L;zano , secretario técni co de la Obra Sindical: don Antonio Tamayo Maestre, Asesor J’uridico Sindical: don ambiente y correcta int.eripi;e tació n. El cer:ro de los locos Directo r: Agustin Navarro. Intérpretes: Antonio ozo res , Mercedes Alonso , J’osé Rub io . - · C ensura del Estado: Apta para todos los pú blicos. En un cerro de la Casa de Campo de Madrid , se reúnen t:¡;jos de lo más dive rso, as pirantes ia l a fama dentro de sus especia lidades a rtisticl!-5. Un viVlidor de profesión , bus ca la manera de colocarlos Ieatra-CIRema Cutó S~bado. domingo y lunes Grandioso . ~xlto del progra111a en clnemascope y tecnlcolor Orlando y El dla más bello ( Tolerado menores) Dominio: ContíÓua dude 4 tardee COLISEO ESPAÑA S:ibado , dom ingo y lunes Gra~ programa en color El cerro de los locos ·por Antonio Ozorcs Hacha de guerra por Scott Brady (Tol erad o menores) CINEMA CERVANTES Sábado, domi ngo y lune s Grandioso progra ma doble en tecnlc olor Babette se Ya a la guerra por Brlgltce Bardot Fuego verde Stewart Granger y G race Ke lly (Tolerado menor es) Inocencio Alcaraz Sellés, vo C-a:l del Patronato Provincial de ia Vivienda y concejal del Excmo. Ayuntamiento de Ali cante; don J’osé Amat Ama t, .secl’letario comarcal d e Sind i cátos; don J’osé Maria Gran Diez , jefe de la J’un tia Sind i car de la Piel: don Vicen te Antón M:artínez y d on Fran .:. cisco Borrás Mora , jef es de las Seceiones Económi ca y So .paira ir obt enie ndo bene ficios que le _per.mitan seg uir sin trabajar. Comedia optimista y juv enil, que se inicia con gracia e ín gienio, y que cuen ta con un argumento origi nal. La actuación de los in térp retes e8tá a la altura del tema Buena fotografia y es pléndido color : Varios trozos · de ópera, intercalados pa ra lucimiento de uno de los in térpretes cumplen su come _tido. La mujer obsesionada _ Nacionalidad: Nor tea.m.eri cana. Director: Henry Ha thawiay: Intérpretes: Susan Ha y ward , Steph en Boyd , D. ennis Holmes . Oensura del Estad o: Au to rtzada para mayores. Una viuda jov en , . propieta rta de una granj.a.. contrae se gund o matrimonio. La falta de comprensión entre los es· posos , acentuada por los ce los dei hijo del anterior ma rido. motivan iiscordias , que van desap arecie ndo hasta re cobrar la felicidad . Los magnificos exteriores , fotograf~a e n color y soni do, s on alicientes para mant ener la atención sobre u .n argu mento lleno de interés. Acer tada dirección y excele nte labor interpretativa d e sus protagonistas , .en especial de S’USan Haywa rd, que ya nos tie n e acostumbrados a verla hacer de sus interp retaciones verdaóeras obras maestras . Pasa la tuna · Nacionalidad : Españ.ola. Direc tor: JOSé Maria Elo rrieta . PUU TOROS Domingo, día 2 9 Monumen1a1 novillada picada 6 bravo ~ novlllos·toros 6, de los. Sres. Hermanos Frias, para los vallences espadas Mariano de la Viña R a f-a e 1 e a n t ó José Serrano ,.Joselillo~ (!:I Espo ntáneo de Elda) cial del Sindicato de la Pi.el. res p.ecti vamente. Los beneficiarios a los cua les les correspondió vivienda son los qu e a continuación se detallan: Antonio üar .rete r o Sánchez . Felipe Goll2lá.lez Morato. Marcial C’arbonell Esteve. Cán dida -de la Rosa Albert. Emilio López Arnedo. Pedro A larcón Gon zále z. Llsardo lG.arcia Campos Ramón Cremades Jaime. JOSé Pér ez Brotons . R amón L1op1s Miralles. J’uan J’osé Ruiz Garcia . Concepción · Moreno Marcos . Juan Sánchez López. Pedr o Po.a+l!IJre s Requ ena. Vicente Bern abeu Aguado. Antonio Ma teo Martin ez Mario Navarro Ibáñez . Manuel Puche Mutíoz. Manuel Sánchez Romero. Marciana Galán Rodríguez . Salvador Am at Limo rti. J’osé García : L ucas. José Gómez Tortosa . Emilio H e rnán dez del Valle . M..ianuel González Oriente · León V’era Burgos. Jesé Pin:a Fe!’il’ándiz. Rafael López Sánch ez. Pascual López Be l. J’uan Pons Morlá . An tonio Olaya Ga.llJego. Félix Zafra Ibáñez . .Tosé Maria Bernabeu. Alejandro Gu.illén Pérez Rosendo NaV:arro · Abellán . Juan Esteve Ganga. Alic io N!a:varro :Vera. JOSé Ramirez Ricart. Miguel Ca.rta~ena Mir a. · FTan cisco Martínez Vida!. Ramón Hernández Alfonso Renato R iqu:elm e Berna . María Vi,dal Monzó José Requena Vera. J’osefa iGras s:rvent. Ramón Carpenia. Muñoz . Luis Amat Maqueda . Constanza Arques Vicedo. ’Intérpretes: Mara Cruz. J’osé Luis, M. Gómez Bur. Oensura del Elstado: Apta .para todos los públicos. Dur ante el último curso en la Facultad d e Medicina . unos estudiantes entaiblan franca amistad con varios jó venes h i s p a noamerica.nos. compañeros d•e estudios Aor- . gum ento ligero , en el que to do es sencillo y sirVe de ila c:ón para una serie de aetua c i ones musieales d el actor principal del reparto, el cono cido ’j osé · Luis . La pelicula tiene unos toaues sentimen tales y otros cómicos. a car go d e dos veterano s. en su gé nero , uno d e e llos el gracioso Angel de Andr és. Buena foto grafía y brillante eastma nco loc . E l buen eldense ·mantiene sus propios medios de Informa ción. Suscrlb ete a VALLE DE ELDA . Inscrrbete como · socio de RAEIO ELDA . V ÁlLE DE EtOA ·CAPRICHOS Las hoguera s del campa mento de los Zingaro s se en cienden cacra· noche con el fuego que hay en los ojos de sus mujeres. Los -estudiantes ·se visten de luto porque es la época de los exámenes y «las es tán pasando negras» . La g¡::an serpiente que lle. van los Negros fµe la que les enseñó a cimbrearse en -los desfiles. · ’Los flamencos ponen mala cara cuando se les hiabla de ;pelear contra ios rhoro:; , .. Ell os con quienes se metenan a gusto seria con los here jes. ¡Que no se quejen los · Mo- .ros barbudos si a la ·hora de !Comer enduentrain un · pelo en la sopa !. . Los marinos , avezados a la oscilación del boa.reo, son los que mejor aguantan las bo rracheras. Donde más a gusto se en cuentran los trabucos .es · en las manos de los contraban- -d~stas . ’ EJ. urtncioo l p-rnblema ·del beatifico sÜJ.tán es que tiene muchas sueg¡ras_ · C on los tiempos que corren no nos extrañia.ria nada que los Negros quisieran formar una sola comiparsa indepen diente . Los estudiantes sólo escri - · ben con plum.as de ºganso ... Entre los marinos y los pi ratas no existe solamente la pug na « Oficial », por el castl Jlo Además. se diSPuta n e l mar. Nos im ag’..n éis l•a « tradicio na h na vaja en 1as ll~!ls de ias muj ,eres contrabandista!; . Como hace calo r, no lle ran medias . · Las carretas ’d e los Zinga ros trazan surc0s en forma de violín. Lo terrible de las calave ras que llevan los negros en el desfile es que ·s iempre han estado vacfas de pensamien tos. . La máxima rpulcritud ~xi. gible a un ¡pirata es Ql.le lle ve una camisa roja. A los tercios de Flandes no les gustan las na...’anias. Les recu erdan dema s:a d o a. un ’tal Gillermo que -les dió mu cha lata. En las matemáticas d e l os Estudiantes la ilnidad de ca pacid:ad es el litro de vino. V A~ 1 E !:E ELCA Las gafas de so! son los an tifaces de los com¡parsistas en el cairnaval del desf:Pe. Los enormes puros que lle van los Moros son -como me chas que están invitando a vo1arles la cabeza en cua l quie:¡:.. mom ento. No ·hiaY derecho a que los Negros no hayan oído hablar de· Abraha!’n Liricoln. Entre el cam:po · de ama;po las de. las boinas rojas , ah za su esbeltez la grac:osa es piga que es Ja aoo nderada de !os N,avarros. Lo ;peor de la comparSa. ae los Piratas es que a pes:ir de fa fama no tiene ningú n te- . soro Si se ju.titara,n to-das · las abanderadas, formarian ellas solas una com!)arsa estupeñ- da · La media luna de los Mo ros es una luna para. enamo rados , de lo más disc reto. Las cafu¡pa:nillas que llevan eñ las botas los Zinga+os son p~a av:isar ·a las hormigas : Parado ja de las éosas be· l1as: ~o mAs im¡po rtan ~s de la comparsa , la bandera , ·se confía ·a las frágiles ·brazos de la abande rada . Mientras duran las ftestas los Na varros ·Dierden la au toridad en sus casas. P or aquello de que no ll.evan l os· p ant.a.lo n es ... Los caballos de los z1nea ros saben mucho de iGeogm · fía. Los contra-band’stas pasan flores de contraban do. [..-os Navarros tienen Ja ven taja de poder afeitar se a úl tima hora con 1-as borlas de sus boin’3s. ·LAS F A.LLAS DE PE· TRIEL SE MUEVEN.-Organi zado por la Junta iF’’al lera de la Barriada Avenida de Ma drid y adya.cehtes, se celebró e l pasado día 21 en el-cin em.a Aguado (salón de verano), una gran verbena con motivo de Ia imposición de las ·ban- . das a las falleras mayo res del distrito. Destacó este •. fes tejó por su color, presenta ción y organización · y estuvo · ameniza do por Ja renombra · da o rquesta de es.ta localidad ~Los Nómadas» : A l as 12’30, su p.r·esidente , don Blas Oor~ bi, verificó la imposiC:ón de bandas a la Reina d é lia fies . ta y su corte de honor , las · se EL SOCARRA T.--C on este clas ico acto ce1’ebrado eJ :pa -~ sado domingo , se puso pu,n- to final a nuestras fiestas mo runas . Cuanao con el relevo de capitanes -y abanderadas la gen te dice que las fiestas ’ han terminado, los festeros les c ontradicen y añaden que todavía les que d a una repes ca.y es el «soc arra t;:_ Este tie ne Jugar el domingo siguien te de la terminación de la.5’’ fiestas y en . .él, los . c:a¡pita nes y abande radas reúnen a _sus comparsis -tas y les ofrecen un refresco. En estas reunio n~ reina cl,e nU:evo la alegria .y se vuelven a recordar tOd3’S. las anécdotas acae~das en . las 1pasa das fiestas. T amb.ié n sirve este acto para que la j.u.nta direct~va tenga su pri mer contacto y .ei:npieée a tra , baja r pa ra el !)róx:imo año. · noritas Manolita Ru,bio, Nw:y Ma.rti.nez y Antoñita Guerra También las falleiras infanti’ les estuvie ron . representadas · y se le shizo , imposición de las IYa.nd:as . a su fall .era- . ma yor, niña Maria Isabe l s~ -= ch:ez, y a . sus damas de hono_r , n:ñ.as Bienv enida Se¡:ranq ·_y Mari-Gel Iklt ell. Fue invita da· a este acto la JÚnta Cen tra1 Fallera de Elda y en-0 om ibre de ella hizo . uso de l a pa labra un miembro de. la mis ma, agradeciendo la gentile za y las at:enc!ones que les fUeron dispénsadas , hac ie n ;.: do elo~os de la buen a~i zac:ión y votos para que esta · Junta se vaya ·engra ndi!cien do y d’é .más calor a esta ba rtiada. Reina :gr.an revuelo por to~ do P etrel, y es que Televisión ’ Española ya ha. emitido por · sus antenas · las peliculas to macias de Ios rprincipales ac-’ ·. tos de nu estras fiestas , Per no oaptarse en nuestra re- , gión la· telévis:ión .. _nq :hem os, podido comprobarlo. Pero co mo · también se tómaron doeu mentales , ha.cernos hincapié . para que la Jiµita Central los, adquiera para proyectarlos eñ. fa _pantalla de ·aJ.gún cine - ma d~ ~a villa. - LUIS VERA POVEDA . . . . 1 ’El Club del Reloi’ Ventas o por el al 1 contado sistema de p 1 a z os sem _ anales que ti-ene . patentado Plaza -dé los Mártires de la R. N. · S~, 13 EL DA · Los lectores escrrnen 1 Olra uez en mi · oueblo 1 Comodidades pellgrosas Nadie ignora que nos en contramos en la era de los grandes adelantos en todos los órdenes, y, entre ellos no podían faltar los dom ésti cos: Pero también es b ien cierto que •algunos de ellos, a la. par que resultan de mucha como didad , llevan consigo un tri buto muy ipeligroso-. Me refie ro al Gas Butano , que tan en moda se ha puesto para su aplicac:ón en las cocinas do mésticas. Aun cuanQ.o no son mu chos los casos qu e se han · -d ad o con consecuencias fu- nestas para las personas que las . manejen o que ;puedan imcontr=se en sus proximi dad es (quizá porque su uso n o haya llegado del’ todo a ge neral!zarse a estas -alturas), y-a existen varios casos con cretos. como el relatado días pasados por la prensa, en que la e:icplosión de una bom . bona del citado gas ha deja do en cuaQ ro , como vulgar mente se sue le decir, nada menos que tres pisos de un edificio con su correspondien te participación humana. Es to ya de por sí es un sintO - . ~ d~~~!~{itse~~ n~:~g;~ que existe también con la ins talación de ciertos · a lmace nes más o menos próXimos a zonas edificadas , pue s si bien pueden existir medidas de se guri dad en el interior de los mismos ¡para eVita r un sinies tro , Ca.so de ¡prod u cirse éste : las consec uencias serian de un ·alcance insoS’J)echado Concretamente en nu estra ciudad, según parece. se es· tá procediend o a la instala ción de un almacén para esta clase de meroancia y aun cuando est á. bastante distan te del casco de la població n , no lo está en cambio del blo que de nuestra Ciudad Ver gel , pu esto que se va a en cóntr-a.r de la misma. a unos . 40 ó 50 metro s En realidad que·la •’id.a moderna a la vez · qu e n os va haciendo gratos nu est :;-os trabajos. nos los gra va con una contribución har to oara en muchas ocas iones, Y no precisame nte económi ca, sino con un ries go conS tante en nuestra integridad física . Si no teniamos bastan te prob lema con algunos a l macen~ de próductos quimi cos, ya de por si ,pelig rosos , unidos a r.uestras viviendas, a..~o ra e l sefial ado ... Pero, en fin. todo sea por la comodidad y el modernis mo. . MARIA JOSE · Por la prosp~rldail de Elda Desde que nileStr a ciudad tie ne una industria, tunda menta l :Para el sostén d e sus moradores, no se había da do un hecho tan tl’ascenden tal como la creación de · la CooPerativa de la Industria del Calzado . ESte feliz suceso h a sido obra de un gru.’PO de entu siastas eldenses -de gran co razón , y .gra.ctas a· ellós, en un plazo n:o muy lejia.no, El da se convertirá en un pue blo feliz y próspero como el que más . N o- :pasá.rá mucho tiem-po sin que nuestra l!n.dustria lo gre la. dignii ad d e que hoy carece. Halbiamos llegad o a tal desord-en, en efecto, que, de contl!lluar asi, no hubiera teni d o na.da de extra.fío que desa-¡ja.reciera el medio de Vi da de este gran !p’Ueblo , crea do con tantos estu:erzos Aún no ha transcurrido un año del éxito de nue str a pri mera e :Improvisada exposi - clón el-dense del calzooo, y ya tenemos la mejor arma para la. def ensa de nuestros intereses: la Cooperat :va Po rqiu e nuestra Cooperati va no ha naci do sólo ¡para salvar los intereses de los fa:.. brica:ntes, sino al mism o tiem po de los o breros y de tod o el ’P’tleb lo en gener al. La CooperatiVJa es ya un hecho. Pasan del centenar los socios inscrtio.s y los tra bajos iniciales están muy avanzados y pronto darán sus ~rime ros frutos. ll!ndudableme nte , hubiera &!do mejor que el número ·in! Calzados SAEZ S~ndalias en. oro con tacón .Ftex -me• Especialidad en zapatos . d e novia Máxima elegancia en el calzado General Ar .anda, ~ ELDA ··- Página ’ 8 Es (!reclso encontra rse ale jado de Elda, para a’J)rec i ar cuánto se quiere al ’Pueblo Por eso precisamente, yo apr ovecho mi autodestierro para !l)eil.Sar consta ntemente en la vue lta. Ya ~ encuen · tro entre vosotros. queridos elden ses: ya vuelvo a admi rar . el Cid, Chapárral, Bolón . Gran satisfacción lá mía al éontemp lar con vene ración lo grandioso de lo nuestro. Solamente p1do un PoCo de CO!IllPrensión hacia -los que, creye ndo enc ontrar me jores horizontes ; se alej .an .de nos otros . Ellos , en ia lejanía, so lame nte ·Piensan en volver. Por pequeña que sea la au- . sencía, siem’P re el corazón · nos habla de las proezas y pr.:)gresos de nuestro Valle . Si, somos gente Q u e vamos a Iíl.ás: laboriosos. tenaces y constantes. No extraña Que el valle de Elda; en su composición E! da-Pe trel. tien e mucho en co mú n. Es muy aprecialble la marcll,a hermanada de nues tros · pu. eblos, y nos servirá d e ejemplo de unificación , ya qu e en todo nos sentim os uní do.s, h a.Sta en la. ambitjOn pa · ra defender nuestros colores deportivo s déntro y fuera del terreno de j u ego . Estaci~ de ferrocarril E lda-P etr:el. Sus calles se unen un as con otras sin obstáculo Que las seiiare y e n fraternal ipaso de amor y fe Sur ·ge emisora rad iofón 1 c a y es otro lazo más d e un ! ficación bajo el signo d e La Voz de Elda y Petrel. y estos dos pueblos unidos marchan con ’Paso firme y alegre con tra los ero.b ates de las cir · cia l de socios fuera mayor, ya que la unión h.ace la f ’uer zia.. Tal vez n o ha n pensado bien las cosas al.,’U!lo s indu s triales al no for:malizar su ingreso en la Cooperativa. Pues, sin contar con los cal zad os Que se pueda n f abrica.r para el exterio r. hay una. in fini dad de ;pormenores en el pl!a:no nacional o local de mu cho interés paTa el coopera tiv!.sta, los cuales, si quisié- -ramos d etallrurlos aquí , ha rían interminable este comen • tario. P.ero en la mente de todos debe estar la seri e de beneficios que ¡pued e r epor- tar la Cooperati va. sólo en -la p-a.rte administrati v a , aparte de otros much os de tod -a í n do le . No pod emos pensar · en la exi ste nci a de desc onfianza en aquellos fabrican tes q.u.e n o han ingr esado en la Coope ira.tiva. _ !La palabra descon - cuns tancias . Ante esta mag nifica demostración de uni dad Y. abrazo de ’un valle que late con un solo corazón. el traba.Jo , surge un obstáculo, el cual. de un so lo golpe. nos ·aleja y separa , por t ie rra echa nu est r o s s ueños y au menta el guió n de Elda -Pe trel. La Telefónica no ha te nid o . en cuenta la marcha fra terna d e nuestro s pueblos y lo que siempre ha sido ne cesario solamen e descolg-ar el -auricu lar y ped ir U.!! número. hoy desbordado s los limites 11o n terizos. req~ere que pa r! hab la r por teléfo n o a 20 metros de casa y en la mis- . ¡jia calle, haya necesi dad de ·hacer los :nismos trámite s que ¡para ha:blar con las Pal mas de Gran Canaria . _ Necesariamente tendré qu~ vol•ie r a ¡¡.usentarme. En la -~ejania se.,.’lliré soñando con nuestro vall~. Cuand o vuel ;’¡¡ a enco ntrarme entre vo.s otros , Dio s quier.a que esto sea ipront0; los lati dos de mi corazón ine .anunciarán algo 1;.uevo Mi. satisfacc ión n o % drá ser mayor si. al descoi gar el aur icular , solamente tengo que dar el núm e ro .’ José García Macián VRLLE DE ELDR s una e m p r e s a períodístfca que da presti~io · a El da. El eldense puede ayu darla con su suscripción o con su anuncio. fianza no puede existir , no eXi:.Ste, en e l diccionario de los eldenses Asi lo fra.n de..: mostr.a.cto _ síeni.pre : ej empl o, la creación de las sociedades de casas de tipo cooperatiVis ta, «La Fraternidad » y «Ell Progre s o », qu e hoy constitu yen una realización orgullo de E lda. No ;pod~mos pensar . pues , e n desconfianzas. Si hay in dustr:l!a.les que no han decidi do aún engro sar las filas de la Coopera tiv a no es por des ~onfirunza. , sino senc:llamen te POI’QUe no han .pensado én serio en ello. P e ro a.hi está ya en mar cha la Cooperativa d el Cal zado , y ia unque el ,priT.. c ip.i o se ha.g.a a ¡poaso lento, a·..l!l’lqu e seguro, tien e ante sí ·un 10r venir risu eño pa.ra los’elden ses. ; _Ad ela nte con ! a Coope rativ:a e ldens e del c alz ado! Pedro Deltell García VALLE DE F.LDA Ll GEOCIR UGlf ~a no es ·una fantasía ( II) . El prcyec to Soergei para la :.rr~gación dei Sia.hara es mu oho más ambicioso. Se trata nada menos que de mod~c:;i.r todo el interior del contmen te. La. cuenca del Congo , em 1i:ieza diciendo , es una cube Í,a natural rodeada de altitu des . El fondo de la cube ta · es tá situado entre el Ecu¡¡.dor Y el corredor, d’el CQngo, más arriba de Brazzavfille, cerc~ · de la confluencia del Kassai. Aq uí el río se desparrama, ad qa~r.endo uná. anchura m e dia de 5 kilómetros y forman do en ciertos sitios una capa de agtra de 15 kilómetros, sal picada de ’islas bajas. Se pr~ sentii., pues , un vasto de~ta in ter ior, períédicamente m~n dado, en tiempo d’e la c:ecida de las aguas . En la confiuen c’.a del Kassa; i, el Congo em p.iez,a a estrecharse y duran te 200 kilóme tros, hasta e l Stanley Pool; su an .chura no t’.ene más que 1.500 ó 2.000 · metros. Es la parte de su cur so con ocida bajo e l nombre de «co rredo~ . Seg ún . Soergel , debería const .ruirse un a barrera ien tre la confl. u enc:a, del Kassaí · y el Stanley Pool -para resta blece r la s condiciones Jrími tivas, que en la;s tiempos geo lóg icos habían dete rminado la formac:ión de un vasto mar ’.nteríor en e l emplaza miento de Ja actual cuenca del Congo. El stanley Poo l coni;:tituye únicamente el res to d e este ma .r primitlvo , que se desp-laza ha cia el At lántico a través de •una se· rie de escotaduras e n la ca dena mo n ta:fi.osa del litoral. El n.roblem a consiste en ce rrar la brecha. Ahor a bi en, en el luga r es cogido, el curso del Congo es rapi do. Soergel ha.bia ::pensa do qu e el mejor med :iro sería hacer saltar con pod •erosos exolosivos las col’.nas veci nis, de forma que su der~um o.amiento frenara la cqrnen te durante algún _tiempo, mientras se con stru1a, m ás -abaje, un a ~mtibació n preli- · minar qu 2 -permitiera elev ar ulteriormen te el verda d ero di que. La ene:gía atómi _ca cpn- ·.rJ.e rte en rea!izabl:e este pro ~to UN PA!’.’’TANO _1.,TQMI CO EN SEIS MINU TOS Imag ::e mo s ún río de 16 kilémetros d e ancho. en el fondo del cual se colocar¡¡n u.nos gig .a_’’ltescos tubos de .de sagüe des tinados al pas o event ual de las aguas sobran tes del ¡¡:antano 1uturo, y · otros co:h turb:nas generado ras de energía eléctrica. Me diante exp:osi vos de escasa pote ncia se cubrirían estos tubos de una capa. de tiJerra v rocas ;para protegerlos .de ia gran exp~osión. La ope ra- . ción inmedia tl consistiria ·e n -hacer estallar unas 75 cargas atóm.’.cas (algun a s- de las cua les pod ria..’l ser termo-nuc:ea r2s), que proyectarían sím u~ t.áneame nte una masa de t.ie rras del orden de 1() .000 mi Uones de metros c úbicos. En seis minutos l•a ’Presa estar-ia const..’Uida . La poten cía del choque seria tal que la base del dique quedar t a ex traordi nariam ente _ prensada y com’9rimida contra el t,erre no del fond o y l~ orilla.~. Forro.aria literal ment e un s o lo cu erpo ·con el suelo. Una, · gran central eléctrica podría funcionar un afío desiués d e la exolos’.ó n. 0-0:’ocacto el digue en el ¡punto e n q ue el Co~ go se di rige d.’.rectamente hacia ~l mar , la cuenca ·se · llenar1a progresivame nte, formándo · se un mar interio r cuya s u oerficie ser ia de un millón de kHóm etros cuadrados y s u :i:,e rímetro de seis · mll kilóme tros. E.ste lago estarla a 300 metros por encima d ·el ni’l -.el el.el mar. UN SElGUNDO NILO ARTIFICIAL Otra cubeta presenta aS: mismo un gran int erés: la del lago To ha d. En el pu nto donde el Uhan gui, el may?r afluente del Con go, se d·es v1a hacia el nor te, las OLtencas d.e l Co ngo y del Tcbad que dan lo sufici entem en te próXi · Casa . VERA TEJIDOS y CONFECCIONES Gr al. Jordan a, 30 - R eyes Católi cos, 2 T el éfono 343 Les ofrece un gran surtido en camisas veranir.gas VALL E DE ELD .A -= ...::.- ...::. -= LA MODERNA CONCED.CION DEL COMERCIO LO IMPONE ... PRECIOS DE T8.llltttS iAt;tt E L 1) A mas t:a.ra que sea posible P’O · nerlaS en com:u.nicación me dtan te la exca vacI ·ón de un tru.ne l de conducción a través de los montes , por donde se -encauzaría el agua ·hasta e~ Chari, ’Princ ipal río que des· emboca é n el lago Tchad. Con ello se lograr ía n? s?:o det ener y evitar la ext : nc1ón del lago, sino dev olver lo a su esta do original. . · Con el aporte del agua _d~l mar del Congo, el lago ma llen and o pr ogresivame nte lll cubeta del Sudán central, has , ta neo-ar un momento en que el a,,aZra s e extende ría _hasta · el exterior , donde , segu n l?s estud ios d·e Soergel, toma..-ia la dirección del norte , llega_n do a bañar los flan cos me:r:_i diona!e s diel mac izo montano so del Ah.a ggar. Faltaría pre par ar úruoan11ente, c erca . de Ad rar des !foras , una salid a e n dír ecc’.ó n n oroeste, y se l’ormaria un río a trav és d~l Sabara y el sur de Ar~ ella que. -penetrando en Tún ez, acabaria dese mbocando en· e l Golfo d e Gabes, en el Me dit erráneo . Este rlo , verdad e ro cseg undo N:lo :b. sería na veg a.bl e- y permitir la esta b’.e cer una comunicación flu vial a través del Afr.ica , entre los _puertos mediterráneos y Br az zaville : Las cons ecue ncias para; la industrializ a c’.ón d el con _t! ’n e nte serian eYide nteme !lte con siderables . Soe rgel proyec taba todo un siste ma de ;pode rosas centr a:es eléctricas. no sólo en la presa del C o ngo Y en el ipun:to de ’unión Con g o - .. . meóos · bene11c10 ... . ’ mauor consumo ... Ocasiones para neven .dellores y Ambulantes Tchad , si no en distinto~ pu n tos del litor al del lago. OTRo FANT.ASTIC Ó- PRO YECTO : U’N MAR INTE RIO R EN SIIBERI:A. Los grandes :recursos hi dráulicos de Sib e r’.a en la ac tualidad no se aprovech!l-n; sus ríos , orientados en direc ció n sur-n orte, desem ·bocan en el Océ a n o IG:aci al. Pe r:o. 2-0CO k..’.lómetros más allá exis te un desie rto d e calor, ~n ooosició n al desierto del fno. Las arenas .ardientes de la depresión tou:raniana, de tan vasta extens’.ón como dos ve ces España , se extie nden en t re él mar de Aral , el ma r C aso-io y el lago Balka ck. D~ iahi la idea directriz del ing enie ro Davydov: fertilizar las tierras d el A sía Central con las aguas sobreabundan tes del Obr y del Yenisei , creando al p rop-io tiempo una gran bas e e n ergé t’.c a en Si be:ia occidental. Se construí ría una ;irimera barr era so bre el Obi, de 78 metros de a l tur a, que ele varí a en 60 el ni vel d el rio. con stit uyendo un deuósito d e 4-460 kiló m e tro s cúb icos, que ocu paría una superfici e de 25-0.0-00 kilóme tros cuadrados. As! nace ría el cmar de Si. beri~ . Con la elev ación si multánea del n’.ve1 de los afi u en tes de la izquierda del Obi , el :ag.u a correría por el anti’’uo lecho del rio hacia. el m’;i.r de .Aral . cuy o niv el av mentaría. en un metro, trans (Contioú_a en la página JP) ’’ágino 9 BEN - HUR La pelh;u 1a que ha cos tadó mil millones de pese~as Williaim Wyler, un director galardonado dos veces con el Osear, ha sido el realiza dor . d e la película más cara y es ipectacular de la historia del cine. En la desenfrenada oa rrera del «más caro todavia», «Ben -Hun acaba de dejar atrás al supercolosalismo de «Los d iez Mandamientos . Dentco de alg unas semanas, llegfu:á «Ben-HUI’» a España . Eln tanto llega el momeñto de dar nu estra opinión sobre la película, queremos adelan tar algunas cosas curiosas so bre ella. Como se sa’b.e, «B e n-Hur es ’Una novela original del ge n e ral Lewis Wallace , soldado, hombr-e · de. Estado, . ctlplomá tico y escrito r. La escrtb1ó co mo réplica .al · coronel Robert Ingersoll, filósofo americano , después de u.na lar-ga discu sió n reli.gi.osa en un tren. Wa !lace la tierm’.nó mientras era gobernador d e Nuevo México. Se ;publicó · en 1880. A los ocho - años, sé habían •~endido me dio millón de ejempmes. Hoy se afirma que es el libro más vendi do, después de ,¡a Biblia , e inclu so el qu e ha si do traducido a mayor núme ro-de idiomas. Como dato cu . irdoso diremos que Wallace lo escrib:’..ó utilizan do tinta mo.. rada. En 190 0, «B en · Hur» aum en tó su fama al estrenarsé e n Br oadwiay la adaptación tea tral. La 1primera representación ya ·batió el treco rd d e costo: 75.000 dólares; el primer Me sala fue e n carnado en las ta blas por Will iam S. Sairt, fa moso 1eowboy mtérprete de películas del Geste En la es cena apa.recieron dos cu.ádri gas corri endo sobre una pla taforma giratoria. A los seis años, el número de cuádrigas en escena era de ocho. En . San Francisco, la obra ct:o 128.-000 -dólare s en cuatro se manas, y los ferrocarriles ipu sieron trenes especiales para a..tistir a las representaciones. Cuando la obra se estrenó en Londres, asistieron a la repre sentación el rey Edu air do VII y la reina, Conan Doyle y to do e! Londres famoso de aquella época . La ipelicula, en su actual versión, ha · llevado cinco años d e pre!)ar.ación y diez meses de rodaje. El ctluloide im:pteS:onado bastaría para dar ’setenta veces la vuelta al mundo. Hubo que buscar 78 caballos entrenados en cuádrig as y, a demás , cente nar.es de o. tros caballos y to- · da clase de animales. El equ.i po eléctrico que se -utilizó bastaría rpaira iluminar una gran ciudaid La película tie Página 10 ne 452 intérpretes con voz, y más de 25.000 extr ·as. ·Para la batalla naval se construye ron cincue nta naves de la época. Más d-e 25.ú OO turistas visitaron los platós de Cin e c : tta, donde se rodó la ipelí cula . La, Metro alquiló todos . los estudios de Roma . Más de 10.000 bocetos sirvieron !!)ara . preparar el ir’Odaje y h’U bo qu’e hace r más de 500 esta tuas, cuatr o de ellas, de no venta metros d e altura. .Para la filmació n , se ut.i.lf zaron ·seis cámaras M . G . M. especiales, con ancho de 6 5 milímetros de película, como en el T o dd-a- o, cada una de ellas valo rad a en 100.000 dóla res. La toma de vistas de las carreras de cuádrigas -una secuenc~ de veinte minutos de durac1on en el film - llevó tres meses de t rabajo. Se re construyó gr.an parte de Jeru salén, es decir , de una irrúta ción de la Ciudad Sa,nta, y se hizo un lago artificial en el q’Ue debian flotar dos gale ras que luchan entre si. Fi nalme nte, la ipellcula tie n e una duración de unas cuatro hor ·as. Los que recordamos la an terio r versió n cinematográfi ca de la oara:;- en la Q.1.l:e des empeñó el principal pa¡pel el actor Ramón Novarro , nó ipo demo s menos ie considerar el -largo =mino que ha reco rrido e).. c:.ne desde entonces. En aquélla, se anunciaba n co mo cosa novi sima y ext raor linaria, la sinc ronizáción so nora, ;nerced a; la cual los es pectador~s podiamos · :esc u char al1gunos efectos sonocos, tales como el estruen do de las cuádrigas de la carrera , el ruido de los remos de las g:aleras, los martillazos del cómitre , el soni do de las trom petas, etc., etc., y una músi ca de ’fondo oor todo aco mpa ñamiento Como puede verse, las ci tras de la .nueva versión son a;plastantes. ¿Co rr.espo nierá la caEdad de ).a película a es te gran esfuerzo? Alguna s cri ticas responsables Que hemos l~ido del. extranjero parecen asegurar que sí. Se afirma que ipese a todo este gran apa rato, Wyler ha sa,bido respe tar ·la entereza huma na de los personajes y Que no tOdo está supediila do a los :ef·ec tos espectacu lares. La cosa nos parece digna d e crédito en un directo r que es un magni fico sicólogo y del que recor daremos titulos como «Briga da 2:1, «Vacaciones en Ro · zna y «Los mejores años de I!uestra v:ida», ·POr ejemplo. c . v. ¡¡ASOMBROSO!! Mqs barato que en fábrica F L ~·o R·I Le ofrece tres cosos interesantes: PRECIO CALIDAD ESTILO DORMITORIO Armario tres puertas, cama, dos mesitas, comodín. butacas y silla t ·apizada. Precio: 10.000 pesetas COMEDOR Aparador con luna, mesa tablero macizo 125 x 100 y 6 sillas Precio: 6.200 pesetas Estos precios son posibl .es por vender direc tamente al cliente, sin viajantes ni . representantes . , Queipo de Llano, _ 33 - Tel. 829 GUIA · del VIAJERO SERVICIOS POR CARRETERA ·SALIDAS PU’ffO DE DESTINO · HORlS PU~•O DE P~R伀䄀 Nove da y Alicante . . 8’ó5. ló, 18 35 Gra l. Varela , 3 V.llena . . . . . . . • . . . • 8’30, 18 Castalla. : . . • . . . . . . . . 16 Monóvar y Plnoso... . 10. 12 45. 15 30, . 1815 . lfJ 4ó Alicante (CHACO) .. . · 21 Madrid . .. . . . . . . . . . 14’50 Petrel . . . . . . . . . . . . . . . 14 15 Petrel .. . . • .. .. . . .. 6 45. 9’45 11’30, 14’4ó. 17 30 2015 y 24 )) .... » Gra l Aranda, 42 Avda .. Chapl , 12 Q. Llano esq . M. Anido )) » .. Gral. Varela, 3 C¡a lquler punto de las calles L•glonarlo y General Aranda LLEGADAS .·· De Novelda y Alicante . 8’20, 14 15, 18 De Villena .. . . . . • . . . 8 ló. 18 De Castalia . . . . . . . . . 9 :!O De Monóvar y Plnoso 845 12 ló. IS’15 , 16 30, 1-915 De Alicante (CHACO) 14 50 De Madrid.: .•...• .. 21 De . Petrel . . . . . . . . . . . S 30 . De Petrel .. ’’ .. . . .. 6 , 9, 10 45. 14, ~6.45. 19 ,30, 2315 . Gral. Y arela, 3 Gral. Aranda, 42 Avda. Chapl , 12 Q . Llano eeq : M. Anido » » )) General Varela, 3 Cualq ufrr punto de las calles Leg ionario y General Aranda Servicio diario excepto domingos ’ VALLE DE ELDA -= -=- (De arriba abajo y de izquierda a derecha) MARROQUIES: Señorfra Zoraida Penalva Avellán MUSULMANES: Señorita Elenita Santos Poveda ...j REALISTAS: Señorita Rosa-Mary Bern ·abeu Mira PIRATAS :. Señorita Carmen . de la Rosa Rico CONTRABANDISTAS: Señorita · Maravillas Bañón Rosas CRISTIANOS: Señorita Elvira Mendiola Pérez ZlNGAROS: Señorita Finita Bernabé García NAVARROS: Señorita Maria Payá Albert ~oemaJ en r~oJa _ Je f aJ ~~anJe~aJaJ, T.enias los ojos azules y ru bio el p~amiento «¿Cómo :pu.edo ser así a.bá.n derad a de los Moro s, madre? --decías con la :i:nfiníta tristeza de los ipeq ueño s problemas · i.nsOlu bles. Y yo .te Vi pasa r en :el d!!S - file, embajadora de la gracia , entre las ’barbas rizadas de los morazos imponentes. Era s abanderada d e la Media Lu na, _que se completaba conti g o para alcanzar su ple nill;: nío . En tu fr.ente · anidaba la preocupación por . ma ntener la nu ev·a d ignidad que te da b a la bandera, la confianza de aquellos hombres q ue µe habían eleg ido por ca.pita na. Soñabas con alcázares re gios , por 1os _que e l agua co rría con rumor d e kasid l . cuando te encontraste con los ojos del estudi ante que te miraba . Y se derrumbaron to dos los castillo s y tú fulst~ l’.t prim era conqui stad a d e las hueste s éristianas ... Tu band era era como u ::i jirón de los cielos r.e t,:q:is v ALLE ’):: EL;)~ las pa.rtes del mund.o. LJ cier to y~ verdad es que tú ape- nas si ha bías Sali do :ic’ entre las cuatro paredes de tu ca sa. Apenas si ha.bias vist ’J e l mu ndo ¡por u.n a.guje ’!’.’C’-Por eso te asustó tanto !a tdea. de ser aban derada de los zin ga ros erira.ntes .. Cuando subiste al caballo , se te notaba en los ojos el es tremecim.!e nto d e la ’ave n tu ra, el tem or por tantas cosas desconocidias . La bandera azul te acarició la fr e n te y el roce de la seda te dio un alie nto anímoso. Entr e los aplausos de la mult itud el film en tecnico lor del desfile te envolvió el co razón con un entusiasmo con tagi oso que te hizo ver diferentes todas las cosas. ’:l empezaste a viajar mucho Ihás lejos de El.da., por los Je :. j a;nos paisajes qu.e tus com pañero s ha:bían recorrido so bre los ca.minos del mundo. Y tu alma. a.brió sus ¡puertas y te hiciste otra para esparcir te con un nuevo · anh elo a tra vés del ho rizonte... . Tú estabas de vuelta. de to d.’as las cosas. Ha.bias l eído a Ka fka y Sartre. Tu quinto año de Fil osi:fía y Letra.8 te daban perfecto derecho a consid e rar estas cosas d e los Moros y Cristianos con cier ta actitud d e despee.ti.va to lerancia Y comó eras boni ta ipor los cuatro costlados , fuerqn a decirte que seriás la más bella flor en el jardín · d e 1960 los Estu dian tes, Te r.eis te mu.cho d e la frase. para tus ade ntras, po r no ofender a los muchachos , y · aceptaste displicente. Y el milagro se produjo sin que tu: filosofía sirviera par.a ex1pllcar l o. Alli estabas , :en ~ mafta.na. de mayo, abraza.da a la ban dera, que era simbolo de la iale . gria de aque llo s es tudiantes. Hasta entonc es no habiás sabi do que existiera _ en el mundo ese cont.agiooo optimis mo , ese bullicio san o y explosivo, que como una borrachera. se te ha.b ia infil tracto e n la sangre joven. Y agitabas la. bandera, y brin dabas tu sonrisa , como retor no a las alegrías senc illas que hab ías casi olvidado ... Pógino 11 La earencia de dratos escrt tos, crónicas o d ocumentos sob re el pasado d e nuestra ciú dad , que malogi’ara tantas in,-esti~c~ones qu e pu dieran ·ser fecundas para el conoci - miento de este mismo pasa do, se agiga.nta cuan d o in tentamos descubrir ortgenes, ambiente, programas o ~er sonas de las fiestas de Moros y Cristianos que se c:elelra ban en iEllda en el pasado ~i gL::. Y a en otro trabajo (l) nos hemos ocupado de ello prete ndiendo hace r algo oe l’UZ en estos ignorados orígf: nes y circuns1la.n~ia.S. ;pero la,_., concl usiones nunca han no dido ser categóricas. ’!’ampo .. co éste las establece -en su totalidad, pero sí aporta da. tos interesantísimos . d e pri · me ra mano, sobre impo rtan tes aspectos de la :fl1esta e! dense. LAS TRES ElPOCAS D E L.’ FIESTA: - Es1le documento -que más adelante descri bi ré- ·nos solucio nia. ya un -as pecto osouro de las :fiestas. Era e:i;tfaño que una fiesta, que ya Emilio C’a.ste1a.r daba com. o existente en 1840 en sus em.otivos fOárrafos de .:Re cuer dos de Elda o las :fiestas de mi pueblo ~ y qu,e por la ban dera mu sulmana fechad!a en 1888 (a la que ya nos re f~rimos en e l articulo «Dos banderas y una fecha ) sa bemos se .prolongó -hasta es t-e indica d o año , h u biera es tado vigente en Elda duran te medio siglo por lo menos sin dejar huellas en las cró nicas escritas ni fill documen Página 12 tos archi visticos de ninguna clase. La nu ev’.a aportación que presento · nos da la so lución . lLª5 fiestas que con c l uyeron al parece r en 1888 fueron, no contiñuación d ·e las citadas ;por Castelar, .si no una segunda época. de las n¡.ismas , :pues fu er on creadas --;rrecread as- en 18 63 ó 1864. Con lo cual -tene mos .tres épo cas de la fiesta q ue ¡podemos detallar asi : Epoca !--Comienzo y fin Jz · nora d os. Existía entre 1838 y 1 84... Oita literaria. en el re· petido art ículo de Cas1lelar. Epoca TI.-Comienzo ·~11 1863 ó 1864. Fin en 1888. Ci fras sujetas a rectificación posible ). Cita en el artículo q.e q ue me ocupo ahora. Epoca III. -La. actual Co mienzo en 1944. Pri mer d es. file en 194 5. Con estas deli.mltaciones . crono lógi cas, l:a h:!stori a de l a fiest a de Elida se va :fijan do, lentamente , per o con se gurd.dad. Veamos de dónde hemos sacado estas intere - santes notas: · EL -CORRESPONSAL D E «Eh GRADUADOR EN EL DA .-Uno de los ;periódicos alicantinos de más dilatadl Vi.da fue «El Graduador», ini ciado e n 187 5 y desa parecido ~n· 1892. En 1877 tenia como corre spo nsal en El.da a un anónimo escritor q.u e firmaba sus trabajos solamente con la palabra «Corr esponsa l». El brillante aunqu.e sencill o ~stUo de los artículos ya· nos habían dado el nombre de su ~utor. Y nuestra p resu :qción fue confirmada por 1a obra de Rico Ga rcía , «Ensayo bio bibliográ:fico de escritores de Alicante y su provincia» que al hacer la b::ografl !ai de L am berto Amat y Sempere (JÍ’Ues este y no otro es el auto r del trabajo a que nos referimos ) descri be sus vinculaciones con «El Graduad or» y sus corres pons.a.Ifas en . este y otros pe riódicos , espoecta.J.inente en los años 1876 y 1877, sobre inte reses morales y ma terla.les. festividades .tea tros y otros aspectos de su tierra natal Uno d ·e estos artículos fue rpublicado en « E l Graduador» (número 489 de 23 de enero d~ 1877 ) y la reproducción de sus más interesantes pá r?’afos es la siguiente: MOR,OS Y CRISTIANOS Eli.l ELDA Y EN 1877.-Co mienza ie1 artíc ulo h.ac~endo una pintor esc a y amena des cr1pción de ras . fiestas de San Antón. qtie se hracia.n tradi cionalmente, y sigue: .:Pe ro hoy es otra cosa .. . Ja i.mlpC tuos a e tnflexib l e ley d e l pro greso humano se ha abierto paso ·y la flllnción se ha he cho grande, magnifica y es plendorosa. Sin dejrur d e rea lizarse- la tradicional : tlaJ CY mo viene hac ’.éndose desd e hace siglos , tie ne efecto al mismo tiem,_’00 la de Moros y Cristíano.s, en la cual se em plean tr·es días que se 1P3San como una hora deliciosa mente ... » SU ORIGEN. - « ... Bien es v erdad que dicen múchos de Elda que esto nunca h•a teni do-lu giar en la villa ; asi co mo no tien e fundado origen porque en ella no hubo com- · bate alguno con los moro s, PUesto que éstos huyeron al aproximarse los valientes sol dados del tnv.i.cto rey D . Jai me el Conquistado r, cap1t.a nea dos· por ’el d en odado oa: ballero Bernardo Amat , y que bien mir.a.do. dicho origen no es muzy’ loa’b1:e porqu e lo tu vo en un.a cueStión de dis giusto d e ct.erto maestro d e música (2’)’ con algunas per sonas de Sax hace trece o catorce años , ·y a.cí.uél, para que los d e Elda no fueran a iglual func ión que en el ot ro pueb lo se celebraba con ver dade r o fundamento histórico , ¡ , nve ntó y e stab leció la de aqui. Pero sea de es:to lo que quiera., que no nos toca ave- · r iguarlo. Io efectivo es que se practica con mucho luctmien to .. . » COMO SE HACIA LA FI!ES-· T A EN 1877. - -« ... Vistosas com parsas de morós y cristianos , • figurando entre éstlas la de catalanes, arag oneses, roma n os y marinos (3) con bri llantes y c osto sos traj.es ade cuados a ·l a époc a QUe repre sentan; los jef es, abandera dos Y pajecillos, m o ntados en b-r:i osos Y muy bien en}a.eza dos caballos y dos nü:merosas mús1cas hace n su entrada a las diez de la maña.na del on mer día e n la pob lación; Pr la tard e s:i:muian en. el Alto de San lV’J.i,,,’’llel la func’.ón de guerra en que que dan vence dores los moros ; al anoche cer y acom¡p:a.iíando al rev e rendo clero ; tra sla dan a l san ·to desdre su ermita hasta la iglesia; al sigiui.ente asisten a la misa ·y p a,neglrico de San ·Antón , concluido el cual le d evue lven a su ermita; a se- , guida pas eo militar -por las calles princilpalres ; en la tar de se repite el lance guerre - · ro, en qu e la definit~va vic toria coron:ai a las huestes crist :ita.nas; y el último día , la Misa de. gracias, a la que concurren tcdos con sus uni formes ymúsicas: terminada eligen capitanes, portaestan dart es, embajadores, etc .. pa r.a el año inmediato: y des pués pasean hasta el medio día si no es todo él: sie mpr e aleg¡res ~ bul.Ccio s os ... » AYER COMO HOY .-«Sabi do es que en tres días , par ticularmente los dos prjme · EL ARCA .DE NOE Peluquerta lle senoras Diri gida por SALUTIN Lavado de cabeza Procedimiento Term o·Duc b a Dec olora ción con produc tos d e l a s m ejores casas del r amo Se ccl_ón Perf um i’ rta Playe ros y Botas Balonces t o de las mejores m arcas - Genera l Aran do , 26 E L O A VALL E ·DE F’.LD A ,ros, el Jujo, el !’u.cimiento, la grandeza de los !esteros, con sis:be en quién de ellos ha he cho más fuertes disparos de arcabuz, -Y dicho se está que han tenido constantemente atronada a la ipobl 1 ación, co mo en continuo movimiento las paredes, rotos no ’POCOS cristales de puertas y venta nas, los oídos del prójimo do~ loridos y mu chis:mas perso nas del bello sexo en peripe tua exa lta ción nerv:iosa. Pero nada, los comaxnentes d:e las comparsas tan llenos de sa tisf.acción, muy animados y alegres, 1110 sólo por el elegan te y brillantísimo paipel que representan, sino que tam bién ¡porque sus capitanes les han obsequiado pródigamen te con las agra.dab les pastas de distintos dulces v con los deliciosos Y via.r·’.a dos licores que aquí se confeccionan; y porque .al fin y al cabo, se han gastado algunos miles de reales de sus propi,os bolsi llos y ·nada deben a· nadie ... :. AU’I_’ENTIC’IDAD DEL TE5 . TIMONIO. -La autleinticidad de este artículo es incuestio nable. Por una pa1’1;e porque yo mismo lo he Visto en el citado número de «El Gra dii.ador. conservado en la Bi blioteca. Provinc’.al de A li C·ante.. Por otra, iporque si .de algo peca Lamberto Amat en sus crónicas y escritos -es ’!pre cisamente de falta d ’e fanta sía e inventiva. Ama t es el hombre del dato esctleto. del reflejo de 1 1a r ealid .ad · sin adornos ni floritlll!’as. Por lo que pa.ra mí. todas cuantas noticias contiene este articu lo las c0111sidero auténticas y verdaderas. LOS IG.ARffiBALDINOS. - El test’.n’ .oni.:: de algunos l!,ncia nos ,, re•cogido paira otros tra bajos mcrocristi!anescos. m e dio a conocer la existencia de una com;parsa , ·muy pro pia del siglo XIX , agitado Don Pedro García Navarro, capitán d el Bando Moro, en 187.l VALLE DE El DA por las lu’Chas italianas de ~Unitá» : los garibaldinos. Estos llevaban uniforme con taldones a modo de fl’lac y un birrete con plumas como dis t’..!Iltivo similar al caracteTis tico de Garibaldi . Sin embar go ·en la rel.a.ción de compar sas cristianas dada por Amat no fi....oUra . Una exipliciaclón posible de esta ausencia ipue de ser la de que Amat ·escri bió en 1877 y por lo tanto cien ;pudo constitúirse aque lla comparsa después de esta _ fecha y antes de la de 1888, ind ~cada como la de desa.apa . rición de la fiesta. COlJOFON.-E I conocimien to eldense de la fiesta de Mo ros y Cristianos se. ha enri quecido con el descub.rimien to de este art íC’lll o, perdido en la balumba d ·e hojas im presas de una hem.eroteca Su lec~ demuestr.a, oade· más , que no es ta.n ajena ia fies ta de Moros y Cristianos a la idiosincrasia eldense co mo pretenden algunos. Si du rante largos años Elda ha vi brado de admiración iante los desfil’es f .astuosos , y la fiesta ha vuelto a iresurgir de sus · cenizas siempre que las cir cunstancias han determina. do su desa¡parición, ello quie re decir Q.ue nuestro ;pueblo tiene · adquirid -a una solera y uina tl’ladición !estera · que le da derechos auténticos y le gítimos para montar cada año su representación histó rica die las lucha s de la re conquista, ¡pa:ra cuyas repre sentaciones tiene Elda sobra Don Lamberto Amat y Sempere, cronista de las fiestas . en 1877 dos acontecimientos en su historia para reconstruirla fielmente. NOTAS (l)’ .. Moros y cristianos de am.tafí:ot-Dahellos, Jl.úm.ero de juni odie 1950. (2) Posib lemente , don Juan Bautista García, natura:! d e Alcoy (ciuÍa.9- de .gran tradi- ’’EL . ·PORVENIR’’ _ A N T .O N 1 O NAVARRO Arando, 6 Teléfono 495 Neveras Baterías de . cocina Lámparas Vojiltas Artículos de regalo Venta a plazos y contado ¡ no deie de visitar esta casa 1 ción en la fiesta), que fue ’ di rector de la Banda de Músi ca de Elda desde 1858 hasta su fallecimiento en 1879. (3) Esta comparsa de roma nos nos indica que nuestros bisabuelos tenían tan pocos .. esc.r.úpulos cronológicos e his tóricos como nosotros con nuestros contraban:d:stas, es tudiantes, zingaros, etc . Mercería y Perfumería ESTE U E Exclusivista de la famosa MALTA ·NATURA ·· General Aranda, 31 ELDA 2=. ...... CASA .TORAL Ultramarinos y Mercería Obséqula con el Cupón REGALO · COMERCIAL · y UNICAP General DáviJ.a, 25 · E L D A Pógina 13 condu ctores ’9 ipeatones , se apresura dame nte calle abajo , C!’eó en nuest r a ciudad la di a sali r cuanto ante s a la ca r ección única en varias de . lle del 0€ n eral Mo la. Para al sus calles mis transitadas , gunos, es com o un arr :es gado aplaudimo s de buena g:ana deporte ,_ como Ún jueg o exci lus nuevas normas, que se ha tan te que consiste en saltar bfan de tradµc ír en una ma- se « a la torer a» ia prohibi yor seguridad para todos los c ión, b urlando a la au t oridad usuario s de las vías públi- y ad quiriend o así un nuevo cas. PréStíg io de audacia an te sns Creímos enton ces. y segui mos creyendo ahora, que a Ek!a le lhabia llegado la hora de llevar a la Prácti~a estas reglas de limltacíón de la 11- b.rtad de circulación , en aras de esa seguridad, puesta en peligro ;por el incesante aumen to ·del tráfico motort :rado en ~uestras calles. El r.recímí ento de la ciudad p lan teaba !PI’oblemas que ha bia qu e ir re so lviendo sobre la. marcha con medidas que, ~un limitando l a libertad de c ada uno , garantizaban la buena marcha del conjunto . Ordenadas así las cosas ,~ todo d ebía mardb.ar «sobre ruedas , nunca m ejo r aplica da que aquí la fras e. P ero e.Q la ;práctica, hemo s veni do obs erv ando que cada vez so n más num erosas y fre cuente s las trans gresi ones d e estas normas obligatoiias, qu€ deberlan ser rígurosa v1e n te obserV’ adas , en . su pro ·,,lo iben eficí o, por t o da clase de veh ículos. Aunqu e resulta raro pre senctar una de esas ínfr acc io ac;; e n lás call es d e don An tonio Maura; y G e ner al Mo :a , las cosas camb ian de_ as pecto tot alment e si nos de wnem os c inco min utos en el PJ im er tra mo d e la calle d el G en eral tA!I’anda . . Como es bie n sab id o -y par.a .el que no lo sepa , allí están bie n: pa tentes las señales corr espo n die ntes-. !P) r .e ste estre c h o tram o de la c itada calle sólo p u ede n circ ular lo s vehíc ulo s en senti d o asce n dente, esta n d o ri.,aur .qsa men te !Pro hib id o e l tránsi to en senti d o con tra r;.o. S in embar go, aqui pare ce qu e la p rohi bic ión est uvie r a esta blec id a con el . únic o o bje to d e h ace r sentir a l os con ducto res el· ’Placer mor bos o d e la eje cució n d e 1-a.S cosas pro hibirl as. Fo rman le gión las moto s, b icicletas, ca Página 14 pro¡pios ojos . Na tura lmente, con todo ello r.esulta que , com o ;uigar m en te se d ic e, est á r esu ltan do muc:ho peor el re·m e dio q!U! la enfe rmed ad. Por q ue, aunqu e antes d e la prohibi ción resultaba d i.fíc il el trá n sito oor call e tan estrecha y concurrida , p or lo me nos el conduc vr que su ·b ía sabí a que p odí a encontrar se e n cual qui er momento con un ve hícul o descend ente , y esta ba prep arad o para esta eve ntua lidad; y el pea tón que cru zaba la calzada , sab ia ig u al mente que el :peligro le ;po cfia. llegar !IOr ami as dir e c cio nes, y tomaba sns b ·u-enas y dob les ¡precauc iones . p ero e n la actua lidad , en plena víg.en cia l a ¡prohib ic i ón d e la cir . culaci ó n en sentido deseen -· d en te, el conduc tor o el pea tón , co nfiad os e n la efic acia d e la norma , ;pue den ten e r un serlo disgu sto si les a:pa r e ce de p ro n to otro vehíc ulo por _e l lugar por e l qué esta ba. «leg alm ente ~ descarta do que n o podía aiparec e r. Sabe mos que este. asun to no lo d escubrimos nosotros y que ha constituid o y cons t:tuy e un·a :pr, eoc u;pa ción ipa ra l as au toridad es locale s , com o igualm en te nos hac e .II).O S cargo de que no es posi ble colocar allí medi a doce n a de guar dias ur1ban os que obligue n a respet ar las nor m as . P.e ro creemo s que el asunto m er ece ser co n s ide rado. b~cá nd ole una pronta sol ució n qu e pon ga r e med io a est e pel:groso esta do d e co · sas que he mos com e n tado. E stimam o s que u n buen re m ed io serla prodiga r en aque l lu g ar, Y «a la Chi ta y callan do~ y « d e inc ógnito ~. ,1as visitas d e l os agentes de la a utortd ad . Estamos seg u, ros de que los primer os días -=- - ¡tsombroso! · Más barato que en fábricá Le · ofrece tres cosas interesantes: PRECIO CALIDAD ESTILO Vea algunos de sus precios: DORMITORIO GRAN LUJO Armarlo ;:uatro puertas , cama , dos mesitas, comodín, l;uta~s ·y silla tapizada. PRECIO: 11.000 PESETAS Garantizado 5 años Estos precios son posibles por vender directamente al •consumidor Queipo de Llano, 33 Teléfono 829 GUIA DEL ·VIAJE RO Horario de trenes en la estación de Elda TRENES ASCENDENTES Omnlbus Alicante-Al mansa . ..•.. Au tom otor Car12ge n a-Valenc!a .... Ropldo Alicante-Madrid ...•• . . .. Semi dire c to Carugcna-Valencla .• TAF Alicante-Madrid . .... . , ..• • Automotor G ranada-Valencfa ...•.. Tran v !a Al-caote-Albaccte ..•••.. Correo .A,llc ante Madrid , • . • . , •..• D . L.M1 :V . Ma .J S . Ma .J. S . D iario M . J. S. D iario Diario Diario 9 1 7 horas 10’28 1058 14’17 16 º06 18 41 1957 • 0 º16 TRENES DESCENDE NTES Correo Madrid-Al!cante ... .... . . . Tran vla Alb ace te-All ca o te ... .. •. Automotor Valencia-Granada .•. . . Semi direct o Valenc la -Cartageoa , . Autom o to r Valencla ·Car12gcna . •.. R4pldo Madrid-Alicante ......•. . TAF Madr1d -Al1c:aote ...... .... . D i ario Diario Diario Diario L. Mi. V. Diario L. MI . V . - 6’40 horas .9’ 23 11’ 19 13’34 18º0 9 18 ’42 19’50 Prooauue ’UAUE DE ELDI’ harían una buena red-á da. Unas cuant as sorpresas d e este ti¡po , segui das de seve ras sanci ones eco nómi cas, corta.ría.n ,por lo sano los alar des y d esmanes de estos con d u ctores irre$POnsa bles. Se • ran en sentid o desce nden te 11 ramo estrecho de. la calle dei 0€ n era l Aran da, ten drían bue n c uid a do de to mar un a de l as calles l at e r3Jes y evitar la rui n osa avien tt:.ra · de su descen so «fatí d!- c.x arm e ntaría e n ojo a je n o, e.o~.· y los conduc tores q ue llega - A . G. A. VALLE DE ElDA Una estupenda :portada a todo color, de cor:te escueto y moderno , debida al inte lige n te pincel de nuestro paisano Felipe Navarro, abre la ele- · gante revista que este año nos ha brindado la Junta La reuista de Fiestas nuestra Fiesta tj.e M~yo, al que, 1Pr objetarle algo, po dria.mos reprocharle el ser tan ·breve. Se acaba en segui da , cuando apenas la mira da ha empezado a admirar sus artísticas páginas. Prefe rible encontramos, sin embar go, el contenido :pequeño pe- ·central de Comparsas para anunciar los festejos de Mo ros y Cristianos. En su uite rtor, ex;presiva.s fot.ografias (varias en excel -ente color) , mue stran distintos momen tos y aspectos de las fiestas . Peliberadam ·ente se ha redu ctdo al mínimo el contenido de · moros u Cristianos ·literario de la Revis ta, en la que se J::l,a ibuscado ante todo el im...-oo.cto visual y llamativo de los grabados, selec ciona dos .con ·buen criterio . En las primeras pág -inas se ha repro duc ido una grandiosa panorá mica de nuestra ciudad, muy r-ecientlemen .te . tomada, que nos guitar~a hubiera destaca do más. La composición , im .pre.sión _ y presentación sólo merecen elogios. iEJn resumen; un buen pregón gráfico de . ro selecto, al fárr~o medio ere o de mal ¡gusto. ’Nues:tra enhorabuena a la Junta oen tral y al amgio Navarro, que ha dirigido y confeccionado la revista con gusto y arte. HAB ~LEMOS INGLES Cúrso de Inglés por Radio - Radio Elda: lunes, miércoles f wierne~, a las 233~ horas NinctccntL luson -Lccciin XIX La vocal •:e (que se escribe •a•) tiene un sonido Intermedio entre la a• y 1~ •e• españolas. Para pronunciarla hay que move .r la lengua dCsde la po•lclón de la •a• española hada adelante . Por el concrarlo, la vocal ca» tiene un sonido más oscuro y es casi Igual a la •a• espa· fiola. (Véanse las lecciones I y 11). hAve thAt bAppy . perbAps ’ spAnlsh Am thAnks Thank you. I hau that on . P .. haps that clock is rtght. I want my watch That’s what Jack wants. Wtll, what’s .on th program for to night? 1 thtnk thre s a mutlng of th stu· dent ass ociation. Where da they haue th muting? In th gymnasium. l think . In th gymnasium? Why do they haue it there? • . Why not? That’s a good place fo r 11. What Hm da w have to be there? «a» wAnt wAcch whAt c!Ock b.Ox !Ot On Gracias. Tengo esa. Tal vez ese reloj va bien. Yo quiero mi reloj. E•o es lo que quiere Juan Buen;: ,Qui! programa hay esta noche’ Creo que hay una reunión de lá asociación de escudiante5. ¿06nde tienen la junca? _En el gimnasio . creo . ¿En el gimnasio? ¿Por qué la tienen alli? · ¿Por qué no ? Es un buen sitio para ·ello. · ¿A qué hora tenemos que estar ali!? About seum o’clock . What timt is ir now? l don’t know. I don ’t haue my watch . Theres clock in th other room, but 1 don’t 1h¡nk it’s rlght. Wdl . ít’s probab!y ab~ut six thirty. When da you want 10 go? út,s go nc w We don’t want to be Ali right Lds go Alredeclor de las siete. ¿Qué hora es ahora? No lo oé. No tengo mi relo¡. Hay un reloj en la otra habitación, pero no creo que vaya bien. Bten. Serán las seis y media aproxi madamente . ¿Cuándo quieres 1r? late Muy bien. Vamos. T wcn~yctL lcuon -Lección XX En una pregunta. los adverbios lnterrog~tivos d~ lugar, tiempo y modo (dónde. po.- qué , cuándo, ecc.), se ponen siempre anees de los auxiliares cdo• o cdocs . ¿dónde? WHERE do thy htJu th m«ring? ¿por qué? W H Y does he want io go? ¿cómo? HOW does John know my name? ¿cuándo? W H EN da you want to go? ¿A qué hora? W HA T TIME do w hau to be there? ¿qué ’ W HAT does knthony study ’at SUn o’clock? Do you hav e any plans for this U· ¿Tienes alglln proyecto para esta ning? noche? No. l don’t Woul d you lik go to th No. ¿Te gustarla Ir al cine con· sh ow with me? . migo? Cer1a1nly What tim does tt start? Desde luego. ¿A qué hora empieza? I think i. starts a_t SVn ’thrrty W ha/ Creo qu• empleza ·a las siete y me- timt is il no w? dta .• Qué hora es ahora? Thi s •foc k on your desk says seum . En el reloj de tu escritorio son las . o’clnck · siete en punco. · Wdl. ¡,;·s gt a sandwich anda cup Bueno. Tomem os un bocadillo y una tf coff« and go ori 10 th sho w. taza de café y vamos al cine . Fine . L.1’s be on our way. Magnifico. Pongá~onos en marcb~. EL ORDEN DE LAS PALABRAS EN PREGUNTAS EN INGLES ES: ~ C O.M PLE M EN TOS Palabra Verbo auxllÍar Sujtto Verbo principal Interrogativa ’ Objeto Lugar Tiempo ..... - =-=- =-= . They ha ve the ·meeting here Do they ha ve the meeting here? Where do they have . the meeting? X . Anthony studies English here . at seven o’clock Does Anthony study Englis h he re at seven o’clock? Where does Anthony study Englí sh? X . What does Anthony study X here? When does Anthony study English here? X What time does Anthony study English here? X 1 El signo ..X• representa la respu esta y . contesta a la palabra interr oga tiva: •Where?• -here; •What?• -Enghsh; cWhen? •• at seven o’clock; «(At) what time?• -at seven o’clock). VALLE DE ELD.A P~ginc -15 Maqu inaria y accesor ios ·poro la fobricoción del calzado, articulas de piel e industrias afines . Teléfono 166 - Apartado 94 · C ura Nava rro, 14. 16 - T el egrama s: cRona• ·- E L D A - Exportador núm. 17.888 Importador núm . 29 .690 INVITA a los senores Fabricantes de Calzados e Industrias afines de la Piel, a visitar su STAND -número 27 en el Safón de . la Piel de la HHUlll Feria Internacional de muestras de Barcelona e que se celebrará del · 1 al 20 de junio en donde expondrá los últimos MODELOS DE .MAQUIN~S para la INDUSTRIA Máquina de ·rebajar topes y contrafuertes cartas dPste PI otro munao Hl cine . español en América Lo que yo :pueda decir del cine español no será una no vedad , pero al menos lo diré desde un á.nglu¡lo· nuevo. En España pued:e tener ciertos méritos de acuerdo con el pú blico que ve esas pelícu las. En cambio, cuando llegan a América el efecto que produ cen es diferehte. Piara decir lo de una vez: las películas que vienen de España causan un efecto lamentable. Da :profunda pena ver que. nuestra Patria está tan mal catalogada entre los cineas tas hispanoamericanos. Ver el a.nuncio de un film espa.ño¡ es como conocer el tema. Ya .5e &ab:e: folklo re andaluz del peorclto , comedias sentimen t.a.loides de un cursi atroz o _prob l emas de carácter reli gioso trabado con mentali dad de catecismo Ripalda. El púb lico de .aquf va a ver una .¡película .española y presien te lo que le van a mostrar Y cómo se lo V’an a demostrar. El resultad o es que los films hispanos van ia :parar a cines de segunda y tercera catego l’ia A veces hay sus exce~ clone.«, como en los casos ct:e «Marcelino , :pan y vino ~. «El iíltimo CUIJ)lé ~ y «La Violete ~- ¿Pero es és.te el cine tras cend .e.nt3J. Que puede hace r España? Son éxitos de ta.qui lla. nada. más, y no es poco, por supuesto. Ya 5a1bemos que esta clase de triunfos no son :por méritos arti st!cos o cul turales. iLas generosidades anatómicas de Marilyn Mon roe, Gin.a Lollobri.gida y B r! gitte Bardot también son éx! tos de taquilla. Los amantes del cine espa ñol , qu e casi siem’.9re son los am 1a:ntes de las cosas de Es pañ.a , Vieron el cielo abierto -con . la aptarlc!ón de Berlanga y Bardein. Creyeron encon tr:o.rse con una versión esoa ñla del neorreal!smo italia no. Muerte de un ci_clista.l’ ~envenido, Mr. Marsha.lh y ’’Calle Ma.yor , !PToduj e:xm UTI impacto estimula.nte en tre íos aficionados al buen eine. En fos cine-clubs se dis cutieron, favorablemente, los méritos de estas cintas ¡Por ñ;;:,. tenia.mos un cine iespa.fio l on acento universal! Pero , ~ .arecer , las .esperanzas fue •on mayores que los resulta dos. El otro dita proyectaro,n en un cine de barriada dos pell oulas ·españolas. Fui a ver~a.s . con la ilusión que un emigra do v·a a ver las cosas de s u pa!s. Precisamente este ce. mentarlo nace de esas pe!í · ci.;Jas. P~r o no las culpo a e-llas ipartl.cularmente, sine las· cito como ejemplo de las muchas que hay iguales . Los fillliS eran Tremolina» . • : on Angelillo , Lolita SeVilla y Pe- pe Isber ·t: y el otro «La can ción del ruiseñ.or, con Jose- VALLE DE ELDA lito y Mariano Aza.fía. Tot al, un par de monserg~ con can ciones :flamencas. Sonido y fo t.ografia., pésimos. Aa-gumen tos que parecen inspirados . en -lo más tirad!to de los Al mrez Quintero Andalucismo de pacotilla. He aqui algunos comenta rios que &e oyen entre el pú blico colombiano al ver un J. de esas pel!culas: -¡Pero qué mal hablan los e&pa.fíole s ! (Es que el an-d ’l. · luz casi no lo entienden. Los actores se comen la mitad de las letras y hablan como ame tralladoras disparando ~a ._ bros . Creen que asi se habl9. en España.). -¡Pero Qué miserta &e v~ en Espafia! (Esto va por un pue1lo rumosó , sm esti lo ar quitectónico. Que con el pre texto de un pueblo típico rle Anda lucia, han cseleccioña do ;para filmar . escienas exte rfores). -¡&os es:!)a.fíoles si que tie nen la lengua sucia! (Se re•U! ren a las expresiones gord3§ que a veces sueltan los fil. meneos: ¡Maldita sea! !La madre que te -echó ar mun do! ¡Te vi a :pegá una piat á que -te Vi a meté er saipa: .o en l a barriga! ¡Viva ~amare -c¡ue _te ptarló! Esta última ex presión en cH!storias de Ja Radio » . Las tirases se oyen aqul c o n acento de blasfe:rrila - y obscenidad. -’-iQué lindo! ¡Cuando lle gue el Ca.rnaval me voy a ha cer un traje como iel de !.o. espa.fíoles! (Creen _ Que la t ~ r cera parte de los españole s van vestidos de chaquetilla y sombrero cordobés los horr.. bres , y de tra..les de lunSJre.; las mujeres. Próspero Mer:l rnés es hoy un sefíor español que se :puede !la.mar Juan L-0 pez o José Pérez Y oarmen se sigue lla.m .ando Carmen o Luis ~ya , o Loliy-a. · o Ros!o. ~umiendo: las pelicula.s esoafiolas dejan una im[:re siÓii lamentable , equivocá.da y perjudicial en ·el público íla1;0 de H’.SJ)a.D.Oamér ic.i, que es el aue asiste a los cines en ma s a .. -En -esa clase · de films Espafía aparece como la e~ rr rebrógra.da de los tor ero~ . baila.doras, cantantes de col mao, señ.otltos, sacris tan ~s que no son lo Que parecen Y señoritas tristes Que h an sido «di€Shonrás , pero son mu re quetebuenas » . Estia · mos al. mism o nivel que los me jica- -·nos, que no salen de sus ma chos , sus mariachis , sus chi nas . Y sus jali scos. ner o con meior sonido y fotografía. D’.spensen mis pa.isanos si este articu lo n o es opt imi:ta ni indul,,. en te. El d nc e= ño: que llega a Améric a es de ba ja calidad. De ja ma l a Els-ca ña y a lo s españoles El cin -espafío l ha y Qu e vierlo sent;¡ do en una bu taca c ualqu ie r.a Elda, antorcha de leTante Elda es tierra pródiga en fe cundidad y armonía . Un lu gar de iexcepción._ Yo qu1sie ra h’U!lllildemente que esta vez mía sirviera de acicate a. los de dentro, y de orienta ción ia los de fuera La espe c ial idiosincirasia ieldense es de exoepción a la hora de ca. librar sus dones naturales , y duele como en la ’J)ropia car ne cuando oili:o juz.,crarla equi vocaclamente. El conocimien to que presta el ser incansa ble oteador de todas nuestras ventajas, nos faclita conocer defectos, que a todas Juces son aventajiados ,generosa. mente por la grandeoo. dé la generosidad eldense. Con ~ geogratia de ·excepción, nues tra oprogresiva ciudad está si tua da en ·un valle magnifico , que ·desde las- alturaS de ll3S entradas por carretera., luce un ouactro ma.raVilloso , como una Visión cinematográfica. Situaros sobre nuestra Torire ta, o sobre el :Revientón y me daréis Ia razón. Bolón, el Cid, La Torreta, y iel Reventón, a.e tún de vtgias_ Luego , ·eh el fondo, la ciudad a orillas del Vinalo:ió. Y, entre ést.os , Ja. llanura hasta Monóvar, compuesta de huertas y vergeles , en don de la natura leza canta. como los mozos :rondadores, las vie Jas estrofas de la Ue rra. Cas SU COMODIDAD Electricidad ’PRADIAL’ Igle.s1a, 15 ELDA de un cinematógrafo colom biano, -peruano , bol!via.Iio o chileno. Hay que. Q’.r ia .reac ción y com ’enúar:!os del i:nd.io. o del negro , niest!zos crio llos puros , para sa’ber lo q .ue piensan Hablan cs:paiíol, es verdad; pero no sienten lo G.1Le ven en las i)eliCUlas .es pañolas. Si esa es la ~Jase de e.me que gusta y se aiplaude en Espa.fía, hay 1ue convenir que los españo les d _e ahí s e conforman con p0ca cosa. o ie~ dan lo ·Que se merecen. ANTONI O - ESCRIBA.NO Barranquilla , roa.yo 1960 . tillo y ataJ.a.ya.s, iglesias y vie j as calléjas, Qlie están ahí ·desde siempre esperando el ,goce de su descu.brimient.o. Y no · es sólo esto lo que Elda puede ofreceros; aún quedan deportes para cualquier tiem po,- :un jardín como un parai so, za.pat.os de la mejor escue la del mundo entero, y mu chas ~ más. Per o sobre todo una voluntad esforaada de abierta -sonrisa y ances tral amistad, Que ofrece con S)l saludo e l pan y la sal ,de su noble e inl.,,aua.lable carác te r hospitalario - No es ra.ro· que muchos pre gunt.en: ¿qué tiene E lda que cala tan hondo en todos los que en ella viven? Tiene stzn pleménte Corazón; tiene a.mistad, y traba.ja cantan do la grandeza de carácter que Dios le ha diado. Asi es Elda en pocas lineas , d’.chas con el corazón.. Vivi!rlas es sentirla y runarla , con goce integro de n.oVia levantina Y eilllllllorada. Porqu e El.da , ami,go lectoi:. es sencillamen ~ Elda. Mi :tueblo y mi pia tria adoptiva PEDRO LOPEZ Sintoniza RADIO ELDA. Los I mejores programas, · RADIO ELDA . - PELUOUERIA D~ SEÑORAS DIRIGIDA POR MAYTE PELUQUERA DIPLOMADA Gral. Moscardó, 30 . - Le ofrece los servicios m~s modernos e n peinados. :note y lavado de cabeza. ProcedJmlento «T er m O· Ducha». Ei.peclalldad en decoloración. EL.CA Las mr¡ore~ vajillas CRISTALERIAS LAMPARAS Y ARTICULOS DE REGALO Establecimientos CAN O Generalísimo, 18 EL O A -: Teléfono 945 ’’ógina 17 Alfonso Kll El Pacificador ... la Geocirugía ... ..- . . ,. (Viene de la página 23) seria anunciado con los «Vein tlliún» cañonazos de rigor ’Y en 1902, siendo proclamada su mayoría de edad , firmaría su primer decreto otorgando a su augusta madre. por gra titud de los españoles, la si gmente prerrogaj;iva: «Ven go en disponer que, durante toda su vida , conserve el ran go, honores y preeminencias de Reina consorte . reinan- te ... ~ ~ Con la regencia, comenza ba para doña Maria. Cristina su ardua misión en la tierra con el pesado cetro, y a la Historia , maestra de la vida y testigo de los tieIIllPOS -co m.o la defin -e Cicerón- encar gada de juzgar la. El Conde de Rorria.nones da a la Reina el calificativo sencillo y admi rable de «discret~ y cabe el ;parangón con el temple die una dofía M:aria de Molina o la .prudencia: de doña Beren guela. A doña Cristina la conside raban las damas palatinas se ria y recta en extremo. por lo que no ·taJrdarian en deno minarla con el remoquete de «Doña Virtudes~. Asi es q’llé si _algún error tu vo en su Regencia, son los proptos de uña Reina; · iue también era mujer , la viuda de Alfonso XII el PacUica dor. lJa. Regente de España Viio morir a sus dos hijas En pri mer lugar a la Princesa de Astur1as, Maria de las · Meiroe des; su Viudo fue don Carlos de iBorbón y Borbón, princiPe de las Dos s:cllias , hijo del antiguo jefe carlista, y pa dre al contraer nuevas nup cias, de .la actuai Condesa de Barce lona, la infanta dofía M:aria de las Mercedes de Bor · bón y Orleán, herma.na del ,príncipe-alférez don Crurlos, que dio su vida por Dios y por la Patria en nuestra gue rra de liberación. en el fren te del norte y ezi septiembre de 1936, y madre del :príncipe don Juan Carlos de Borbón y Borbón. Y -en segundo lugar a. la infanta doiía M.ruri.a Te resa, que había contra!iio en lace con e l . infante don Fer nando de Ba viera y Borbón (nieto éomo ella de. Isabel II) general d el arina de ·caballe ria. Doña Mercedes y doña Ma ria Teresa habian acompaña do siendo muy niñas a su egregia madre en su presen~ tación ante el Senado aquel día que prestara doña Cristi · na el consabido juramento como Regente. Pero concluyamos. ya que viene al caso. con unos párra fos de don Emilio castelar (referent e a dicho solemne y tra.scende:ptal acto) , que noto río es fue con Martinez Cam pos, Sagasta y Cánov ·as . del Castillo (Cluien sería víctima del atentado de un anarquis ta, en el periodo de Regencia de doña Cristina) , uno de los h ombres más in.fluyentes es tando en el trono Ja Archidu queSa. de Austria. Habla Cast elar: - «. ,.Además, yo he de decir , l o ·digo todo, que mientras el poder esté representado por una cuna donde duerme l a in~cia y por una dama so la, abandonada, triste: por una mujer aue llora llevando de la mano -a dos tiernas ni ñas. yo. a ím¡pulsos del cora zón que latió en mi pecho siempre y a impulsos de la educación que r.ecibi. no d’.ré de mis padres porque no co nocí al mio, sino de mi sa.nti sima madre. viuda y sola , yo no he de tener pala br.as más que para manifestar un sen- · timiento. el sentimiento de respeto , v d e mis labios nun ca saldr:in palab ras sino de r·everencia y de cortesía» . José Maria Navarro Parra Josefa Sepulcre Tejidos. Ultimes nove . dedes . en sueters de señora. Exteoso surtido LANAS especialmente e LA ROMANTICA •, lavable, resistente y suave. Martinez Anido, 22 Teléfono 643 SSTRERfA MUiiOZ GASCON ·PAÑERIA -CAMISERIA Artículos en general para el caballero elegante Abonos permaner.its Gral. Mola, 17 ELDA Teléfono 722 P?gino 18 (Viene de Ja NOVENA pág. } formándose su . agu ·a de sala da en dulce. · Pero ei aporte del Obi . no bastaría para irrlgar ei gi gantesco oas:i •s previsto wr Davy dov. Se obstruiría , pues, igua lmente e l Ye nisei más abajo dé su confluencia con el Pdkamenaia Tunkusk.a , a fin de elevar su nivel en 80 metros. Por m e diación d_el Boohai Kas (afluente del Ye niseD y del Ket (a.fluente del Obi), unidos por un ca na.l de. 90 kilómetros. el agua del Yenis e1 se uniría a la del Obi , para. fertilizar la depre sión touraniana. Con ello no solamente la superficie de los terrenos irri · ga1os sobrepasa.ria. los 25 mi llones de hectáreas. sino qu_ e. las centrales eléct ricas previs tas en los diverso s · saltos .pro porcionarian tanta energ-ia como - la producida _por ra Un ión SoViética en 1949 , que alcanzó la cifra de 82 millo nes de· kilovatios hora . El cli rna. de toda la región se dul cificaría enormemente, y el · limite de la zona de hielo eterno (qúe empieza a 300 k i lómetros al nor te d e la grarl barrera proyectada encima del Ob-D , sería notablemente em...Dujada hacia el norte. DESM.:AR EL MAR BAL TIOO · . El mar Medi terráneo no ei’ el único aue está amenazado p0r los :ingenieros del futuro . · Los rusos han estud’.ado el caso del Báltico. En lejanos tiempos geológicos, éste fu~ un . mar dulce . Si, desalándo lo. adquiriera nuevamente tal condición ’,no sólo se conseg1,li ria una dulcificación del !li ma sus aguas del fondo se ri:a.n más cálidas , es t aría me nos tiemp-o bloqueado ’l’.Or las agrias , se ev:a;porarian más :pronto, dando nac imie nto a nlllbes que transpoi:tarian ha c:a el este un suplemento de 15 a 30 mil millones de tone ~das de agua por año), sino que proporcionar ía también llna .gran cantidad de agua propia para la irrigación. Para desalar el mar Bálti co ·bastaria, opinan Jos sabios rusos , !;:i. construcción de dos barreras submar:inas de un volumen de 30 millones de metros cúb:cos , la u.na en el Gran Belt y la otra en el Pe ’ queño Belt. En ambos estre chos. muy ·angostos y IPCo profundos, existen, en efecto. dos corrientes superpuestas . de sentido contrario: la co rriente superior va del iBálti co al mar del Norte . y la in ferio r, del mar del Norte al Báltico. Es esta última la que trae el agua salada . Si se in terrumpiera. el mar Bál ti’co s e desalaria en diez o quince años. Viene la hora, pues, d~ rea vivar ios grandes sueños cien tíficos. La nariz de Cleopatra --decía Pascal- habría ca.ro biado toda la faz de la tier ra s 1 hubiera sido más corta. Co J.ocad aquí un dique , dice el ingeniero moderno , constru1d u n túnel allí y Ja; faz d(!l mun do cambiará- · .· . La extra ord’.ñafia poten cía ae la energía atómica_ y la multiulicación fantástica de los oo-deres del hombre lo . hace n hoy todo posib le .- · c. v. Reparación Electro·domésticas Electricidad -’PRADIAL’ ELD .ENSE: Si eres amante del !spl~ndor d e las Fiestas, . coopera en la ~ran Rifa qJe organiza la Junta Central.de Comparsas de Moros y Cristianos. T -i n t o r e r i a y Quitamanchas La Ja~onesa Antonio sanrnrz Modernísimos aparatos Limpieza de trajes en seco en 6 horas Planchados a vapor Lutos en 12 horas Colón, 10 . ELDA L4.VADORAS BRU - TAfER -BAMBI COCINAS G!S BUTANO FP,GOR - TAVER - PRACTIC RADIO Y AMPLIFICACION Electricidad RIESCORJ Martínez · Anido, 15 - · ELDA ’Ai.LE D~ EL;)A . La Unión ganó, pero no convenció. P.q_cos goles y me ños juego . La verdad es ésta. Mal que le pese al .. garrote ro Genarito. Si se juega menos, . acu de poco :público. ¿C ómo· quere mos así hace r bu en equipo J)ara la próxtma temporada? Si alguno quiere saber dón de está la menor afición de España. que me lo pregunte . . Tacón ITE de tapa recambiable ¡Eh! Aquéllos que gritaban tanto por el Deporti vo: ¿E;s que se han muerto? ¿IQn -0.e están los buenos aficiona dos? O al menos , los que pre .sumialIIlos tanto y tanto. Y ahora. ¿qué? A los buenos aficionados .que nombraba la 1pasad .a se ma na:, no era-mi intención mo lestarlos, ni mucho me nos, y si alguno lo tomó asi le ruego mll perdones. Pero . es que son los únicos nom bres , de los muchos que hay en nuestra ciudad que pue den solventar esto. y por eso los cítaoo. Pero si creen que no encontrarán e l apoyo ne cesario, que no ace.’J)ten car go alguno hasta que la afi ción comprenda que debemos apoyarlos · ·Primero. respaldar los delid-amenet; y después aceptar- ellos. Mi.entras .tanto. tendrem0s 1o que nos estamos merecien do. ¿Aclarado? Taconrs siempre nuevos usando los de ·u.E Los del Casino no dicen na ia por mucho que se les «Pin che ¿ Será por el calor? Como estamos en fiestas , nadie habla de fútbol. Y an te tanta indiferencia , nos otros repetimos , ¿será por el calor? Los amigos dicen que no debo continuar haciendo pro paiganda :por el fútbol , pero ¡nos gusta tanto.! Este invier no será ella . El Deportivo perfüó en V i liarreal. La delantera estuvo oscura. Y conste que no lo digo por Zuazo. A propósito: jugaron los ili citanos Zuazo y Periqu ín, y otro elemento proc-edente del Torto sa apellidado Moreno . Pred ominó en. los tres el mis V ~L E DE ELOA mo color. Y ya me compren den ustedes . Como hemos quedado en que en íiú:tbol no neis gusta el color oscuro ·ni el verde, es · peF’3!!IJ.OS que los peñistas va yan busca.n:do otros q u e n os sirvan para el afio :próximo. Es deci.r, lo práctico. Y eso se encuentra en la Regional . A propósito: ¿Conoce n us tedes a Darw;i.n? ¿ Si? Pues me extraña, porque el mocito ése ha marcado 14 goles en tres Jartidos. ¿Qué les pare ce? Uno que cumple lo que di ce es Julián ... Y los ¡puntos a costa del Ciudad Jiardin de Alicante ya están en el cas! - · llero eldense. Es decir. que al compás que decae el fútbol, sube el balonmano. Otros q ue ascienden son los boxeadores eldenses. Gui .Uén y Gali han sido seleccio- · nados par.a el equipo vale n~..a n oque actuará en los oMn peonatos de España de Usted misma puede camlllar sus lapas usadas «Boxe aficionado. Para ello se han marchado a orillas del Turia con el fin de prepa rarse mejor Ni que decir tie ne que gustosamente publica remos sus éxitos. Ya está abierto el J:..ido. Es peramos que los activísimos montañeros a’J)rovechen tan magnifico local para organi zar fiestas populares, con con cursos y otras cosas que di vi:ertan al respetable. Y mu cha suerte y muchas felicita · ciones a los montañeros-es peleólogos-.acuáticos. Un nom bre largo , pero que · define a tan activo s deportistas elden ses . Los que tengan moto que se pre_paren . El Moto Club El dense está preparando un viaje a Fon tilles . Aquel via je que la lluvi a frustró, y que ahora va a ser superado. Una . forma de hacer caridad de la buena Por lo que felicitamos a tan acertados deportistas. Industrial Taconera Eldansa CRUZ, 4 La entrega de la Copa VA LLE DE ELDA a Andrés , se efectuará definitivamente en el amistoso que se celebrará con motivo de nuestras fies tas.. Con que prepararos a ’’’’-- ORAN6E CRUSH S. A. E. Lo mejor de lo mejor .. . R ef res e a, to .nifica .. . y agrada: CASA COZAR General Martínez Anido, 13 Teléfono 469 El DA -=. -=. ,R E L O J E !?. ·! A Y P L A T E R 1 A ESTEVE Relojes de .las garantizado e,speciales mejores marcas - Reloj ·REVUE. Reloj ·ZODIAC· y .SEA WOLF. , . ~ para · inmersiones submarinas Martínez Anido, 27 1~ aplaudir a tan destacado de -portista . · Como la creencia gene ral es que nadie arriesgará un céntimo por el fút bol , ya se puede ir preparando la Peña .pro -Ayuda ,. para hacer el equipo que buenam ente pue da. Y lo que hago es l o que nos encont ramos. · Una opinión generalizada es que se deje de hacer fútbol uno o dos · años, que luego vendrá la reacción y’’. Yo propongo que nos imagine mos que ya estamos dos añOs sin fútbol -que lo estamos- y ... ¡hala!, a volcarnos todos y formair un gran · equipo. · ¿Vale? ·Pu es manos a la obra, y llamar a R ... , que forme la directiva QUe sabe y puede Teléfono 643 hacer. Y nada de obstáculos. y entre t odos... ¡adelante , Deportivo! Y o sé de otro que puede y sabe hacer fútbol. Lo que pa sa es q:ué si los nombro se en fadan porque sl no os diría. que ’Juanito ·verd ú, ... pero a.si no lo digo y me ahorro de molestar . Si algu n o sabe algo más de fútbol. que lo diga. Nosotros estamos agotan do nuestro re perto rio Y. la ~iencÍia aje na. Así que ya no decimos nada. Ahora. a actuar , que es lo práctico. Y felic.isimas ftes.. tas a todos y que nos traigan un p reside nte. CARPL’ITERO Págim;i · 19 COLO M BO FILA S La colornbicuttura deportiva en Elda y su éomarca Fue a l)’.lediados dei si5lc XIX cuando por JPrimera vez y, precisamente , en esta beila costa levantina, se dio a co nocer el vuelo del . palomo ’buchón , o «buche, hoy «pa lomo deportivo . Y desde los primeros momentos , Elda y su comarca , con la voluntad que les caracteriza, se un:e ron para colaborar en la for ir.ación de la Federación R e gional de Sociedad.es Colom bófilas, hoy, Federación Es~ paño1a de ColombiculJmia de Palomos Deportivos, inclui da en el Comité Olímpico Espa ñol de la Delegación Nacio nal de Deportes Cuantas lu- · chas y cuantos sinsabores . tu vie ron que sufrir nu€Stros ¡pri meros aficionados a este •be llo deporte para llevarlo has ta donde hoy se encuentra . En nuestro deseo de dar a co nocer este interesante depor te, aprovechan do la gentileza del semanario VALLE DE EL.DA, ·!iremos exiplica nd o en serna.nas sucesivas la organi zación y atractivo de la co· lombicultura como manifes tación deportiva Baste decir que las sociedades de es ta modali dad de Elda y su co marca, se preparan par.a ce rrar la temporada 1959-60· con sus correspondientes Con curso$ Ge nerales ’:Loca.les , que se celebrará n en Novelda, el dia 26 del act ual, festividad de Ja Ascensión; Monóv:ar y Petrel , domJ.ngo 29, también del actu’3.l, y El.da, el dia 5 del próximo mes de jll.Ilio. Las Juntas Directivas de .estas so ciedades con el desinterés y altruismo que caracteriza a todos los componentes de es ta ya gran familia deport iva, se COII11Placen en invitar a to dos los aficioñooo s y sim;pati zanties , asi como a todos los ciudadanos que quiera n pre senciar estos actos deporti- vos . IMPORTANTE .-P Ór cele· bra.rse mañana, do~ngo , 29, en Petre l el Concurso Gene r.a..l de aquella localidad, que da termi nantemente Drohibi do el vuelo de ’talom0s · aje nos a la prueba.. ¡pu diendo ser severamente s a n c ion ados cuantos socios contravinie ran esta orden . LA DIREC T!rVA . AVLSO. - Están a la venta, .las palomas sobrantes de suelta, habiendo sido fijado su precio én 25 pesetas ejem plar. CONCURSO DE REGULA RIDAD.-A la hora de cerirar este número , la clasificación de esta prueba ’Presentaba al palomo mascarado, de don Enrique Romero , netamente destacado respectQ a s~ in med:i’.l!tos seguidores . Por · di ficulta.des técnicas , hasta la próxima semana no .podre- · mos dar el resulta.do final de la prueba, que , como todas .. se p resenta compet 1idisima . Salva dor Estev e. G r egori- . . COP A San Pedr o C. P. SAN BAR,T OLOME, 2 -U . D . .EL D A, 0.-iLos oriola nos se mostraron superiores a los eldenses, batiéndoles con todo merecimiento , aun que éstos batallaron sin des canso en todo el .p.art ’.do, cau sando una grata impresión al ·p!Úi?lico a ·Pesar de su de rrota . PE’l’RELENSE, 2-A. C . CA LiLOSA, 1.-Gran pa¡tido de los petrelenses, que pese a la esoasa vientaja obtenida hicie ron méritos ·para ha:ber gana do p0r goleada. El cua dro ca llosi.no Cll¡USÓ eran impresión, siendo sus mejores hombres los dos volantes, el meta y su inte rior derecha. Por el Petre lense des .tacaron Pane, Térry y el guardameta Copi , que · tuvo una lucid:a actuación. Los goles petrelenses fueron obra de Mang a y Pane en dos buenas jugada s. Arb~tró bien Tortosa, del Col egio alican tlna. -H ALFONSO . 1 1 M E R C E R I A Y P E R F U M E:R I A ’C asa ISABcLITA’ Ex te nso surtido en B lusas , Cintur ones y Faj as A rtí culo s para e l calza do Gen eral Mola, 8 E ·I d a Pó g ino 20 ¡Un be llo te jido es signo de distinción! Te las exc;lu~i v as de AL TA COSTURA Teiides VAL -OR CAMJSER IA _ SELECTA Teléfono núm . 21 EL DA Av da . Chap i, 5 • Telé fon o 5 ELDA C orr es po nsal de : Agencia VALOR Bolsa, 12 -M AD R ID y Agencia REY-SOLER y Agencia LA EAIEHARA para to da · Esp~ña ·oespach~ Centr .al RENFE VALL E DE ELOA -~---. - Hamor deportivo Embajada en el Parque -Con e1ta moda -de hacer aquí Ja embajada• no recuerdo si hay que toma r el ca~tillo o marcar gole• en Ja porte ría. 30) Uw D. Elda, 3 · ThBdQr, 1 El primer tiempo concluyó con empate a un gol, marcando p ri mero los locales por medio de Pelé y los de Rojale• por obra de Ca zarra. En la segunda parre, la Unión deshace el empate a los treinta mln ••tos al ma rcar d e nuevo Pelé y poco después se llega al 3·1 al marcar un defensa vJsltan1e en su prnplá mera. Faltando__clnco mi nutos para el final el Thader fue sancionado con u n penalty, que Juande echó fuera . La Unlón _alln eó a Gil; Gallana, Nóllcz, Rodolfo; Juanlto, Lub; Almodóvar. Octavlo, P e lé, Infesta y Juande. -C LASIFTCACION: Se slróa la Unión en léclmo lugar con 31 puntos a su favor, veinte meno~ que el !!der . Abarán . Campe onato Local de Fútbol La D eieg.acton iLocal d-e Ju venwdes, organiza.dora como en años anteriores de -este campeonato, invita a los re presentan tes de los equipos 1nteresados, -a que se ~rso nen en el Hogar Juven:.l , si to en la calle General Que1:. po de !Llano, el próximo día 1 de junio, a las 7’30 de la tarde , a fin de estudiar . las bases que han de regir en .es te torneo, y retirar las fichas correspondientes. ·, fútbol MODESTO « I - TROFEO CHOCOLATEJ.S 1960 Elda. C. IF., 2 - Frontera , l. San Fran;fsco , O; Euro- pa, s. Molinense , 1; Frontera, 2. Trinqu-ete, 1: Jub-ena, l. Gerv~a. 4; Ferroviaria. , O. Viena , 2 ; Santa Gema, 3 ELDENSE: Tu periódico, VA · LLE DE ELDA. T u emisora, RADIO ELDA. . Les rec ue rd a su s diari os se rvi cio s po r c a rre te ra e ntr e BARCELONA Nápolel’l,83 Tel.2 66868 V A1 LE DE E LC A .- VALEN’IA. Bnrrlana, 32 Tél. 277ó0ó ELDA ’ G r aL Varela, 14 Teléfono 99 ¿Estamos endiosados ? Con sidero que de loas, pa neg íricos y ditirambos está. E:lda bien servida , y lo más probable es que este caudal sig a aumentJa.ndo , con pre mios del Ayuntami ento o sm ellos. Como eldenses, nos enorgullecen estos elogios, no por ellos mismos en si, sino por la parte de fundamento y razón que ·tndu ~ablemente tienen Pero también :!reo que se hace necesario parar mientes en nuestros d efecto’!, · no con . án imo d errot ista de airear faltas y resal tar fallo s, sino con el más constructi’O de coi;itr i buir -a su definiti va extirpación. Dejaré ·par ·a otras pluma. ’ l o mueho y muy :::,;.b rOS’J c¡u~ podría escribirse sobre ei g::a do de culture en nue stra cia dad, si no en núm ~ro de anal fabetos, si e n el de «alf -.~;e tos que prácticamente (y ex clusivamente), devoran te beos y cuadernos de aventu r?S, , saciando su sed espiri tual, cuando má.3, con las no velitas del Oeste y F. B . I. o las Azu cenas, Madreselvas , Prin cipitos y · Prince sitas. ~ gún el sexo. Por mi parte , limitaré :ni comentario a un solo aspec to de nuestra vida local , :sin dud ·a el -más important~. puesto que manti ene a todos los demás: a nuestr o traba.Jo . Y dentro d e él, a nues tra p0 tent e, nuestra formidab le in du,stria d e calzado , y nuestro modo , muy eldens e. y no creo exa gerar si añado que muy suicida , de llevarla adela-c.te. No · se me arguya que est .-s defectos que prete ndo airear - y flagelar aquí no correspo.n den a Elda como pob lacié ·!l, sino a un grupo de sus habi tantes, como son en este ca so, los fabricantes · d-e calza. do- Y rechazo la objeción porque los tales industrial ~! son hijos, hechura, del am b~ente y de las circunst9.Tt el.as, y son éstas las que Jos hacen actuar asi , como igual m-ente mold earán y domio.-a rán a l os futuros indust:ria les que les vayan sucedien ti.o si no se lucha contra ellas cori toda seried-a9 y deci sió n. Para ir al grano éomen2;aré a.flrmandó: En la OFERTA de calzado para el merca.do nacional Elda lleva -el =ai llot: amarillo de las pob :a c iones -españolas :productord..S de este articu lo . Nuestros za pat os son los mejores en :.n·,) sentación , y en calidad , en eleg an c~a y en resultado prác tico . Pero en cuant0 a la !:’:i. bricación de este calzado e!l cuanto a Jos sis temas (¿pe -:o es que hay alg uno? ) de ~l?. · boración ’de este p-roduc+-0 que nos da la -vida, en cuan to al sis tema de funcion~ meinto dé nuestras fábz:ic :is, Elda está a punto de conqt.1is tar .’ ... el farolillo roj o de e.; . ta competición. Cada vez nos aceroamo s más a J modo d?. fab ricar zapatos de· hact treinta, cuarenta, cincuen;a años. Cada casa es una f.abri quita , y el fabricante lo r.:i.is mo coge e l tirapié que la cu - chilla. de cortador o · el tra:;0 de almacenista, que se va al Banco a ¡pagar o coge a.nas muestras ’y un :tren IY.I’d traerse los ped1dos Que pu e da. Y hasta los fabricantes que por su volumen de nego cío podrían tener una indus tria moderna, eficiente y ra cionalmente orgl.nizada, úre fieren tener cuat10 o s ei s fa b:ci.quitas satélites, más o me nos legalizadas , que les s!r - van los zaipa.tos que ellos no pueden hacer. .. con los 5eis operarios y cuátro carretillo¡¡ que se han quedado er, sus grandes naves. Y mientras tantc . . ¡.s:i.L1e el lector que alguna . pobja ción, que hace años compra ba muchos ·zapatos a Elda, ahora fabrica 15 000 pares d·e señora semanales con !,is que, no sólo ya casi no i::s compra . sino que adai.ni. nos disputa muchos otr:s merca dos? , ¿qué pueden afina.r e1 precio porque · el s!ste:.n a de fabricación les d-a 1 os C’Ostos más reducidos y ello oblig-a -a Elda a trabajar Oii.Si ar.tie:;o nómicamente o ¡perder mu chos pedidos? ¿Y que esto ha r-epercutido en muchísi mos miles de pesetas que se han perdido ;para E ld - a? ¿Y se sabe que el posible ingre so de España en el M e roado Común si por un lado nos ofrece los mercado s europeos, POr otro nos echará encima a las industr1as de calzado italianas , francesas , .alema nas , con sus inmensas fábrl ca.S de 2, .3 ó 5.000 obreros, y sus ststema.s de trabajo efi cientes y racionalizados? Si, ya sé. Me van a objetar que se est á en vias de reme diar todo esto. ’ L a cooper ,ati va, la E. E. y alguna cosa más . Todo eso está muy bien, y estamos deseando que se note su presencia activa en la vida industrial eldense. Mas algo quisiera decir a es te respecto desde mi punto de vista de extraño a tales entidaces ¡Por Dios. que no se conviertan en ·simpies Cen trales d e Ventas , limitadas a agrupar y unificar modelos ·y pedi dos , pero lueg o distr ibuir los entre las diez mil consa bidas i y eternas!). fabr iqui tas! La sol ució n está en conver tir a Elda en un soberbio , ·en un poderoso complejo indus- . trla.1. Elda , una gran fábrica de calzado, con una direc ción , única y capacitada. Con métodos modei’nos y cieiltifi cos de dislrioución y raciona 1izac :ón del trabajo , con pla n es para la conquista y con soli dación de mercados . na cloJlales Y extranjeros. Ese ’creo que es el camino . E. N. Pó~ift a 2 1 RELOJERIA PLATERIA ARA BEL General Aranda, 41 . Relojes de señora y cabal~ro de las marcas más acreditadas . Relojes despertadores y de pared . Composturas de relojería y platería Venta a plazos y al contado J. Juan Verdú Verdú . Droguerla y Perfumería Purfsima, 5 - Teléfo_!lo 111 Reyes Católicos, 6 -Teléfono 524 E 1 d a SASTRERIA G Aranda . 27 Teléfono 607 Confort y elegancia en el vestir. Todo para caballero y niño. Camisería, Nikys, blusones , etc. ¡¡MUY . PRONTO!! Inauguración de su nuevo estableci miento de selecta confección -MOLA, 33- con agrado y beneficio para el pueblo de Elda. Ferretería PROGRESO Jordaná, 24 Gran existencia en NEVERAS · Material de san~amierito Cocinas para GAS BUTANO Inmenso surtido en Baterías de Cocina. de porcelana y alumin io , de las mejores marcas Maura, 16 Teléf . 292 EL DA SU PASAPORTE EN GESTO RIA CABR[RA Rafael T erol 31 Teléf . 17518 ALICANTE Dos 9n~tnas, doble ellcaela e su serwleto Sin la menor molestia para usted ... Sin que usted tenga que aban donar sus · ocupaciones habituales .• Una simple llamada telcfoolca ; o un aviso a cualquier hora, serán suficientes para que vayamos a visitarle personalmente. Sin compromisos, le daremos la lnformac!On que quier~ . . Pógma 22 ¡~ ...... ~·~ ................ -.....--..~ ................ .....-.....}. &randes maestros l 5 ~ g/ { Por H •. Soria del Ca1tillo } .~•tt...._ ....................... ._ ... L..... ’’’, .............................. ~ ~ Al a,pa,garse repentin amen te ante nosotros el f!Uego tpO tente de una. brillante luz, quedamos por unos momen tos a ciegas. Marafíón ha mue..’to. El sabio doctor, el ilustre escritor, el ’hombre de ciencia, con tan.tia bondad de corazón como superior intell gencia, ·ha muerto. Y ha que dado u:Í:l. vacío -asombr’.ado ante nosotros. un tan grande vacio, que asustados nos pre guntaimos: ¿Y ~ora qué? Su nombre será uno d’.e los PlCOs que -qiuedarán en la histor.iJa. de· la lite ratwm. Quien ha leJdo sus libros com l)ren de perfectamente . que son lncompa.riabl:es , Qi,ie no tie nen semejanza alguna con el mo.ntón de hojarasca y paja que llenam las estanterías de ’los libreros. Marañón ha escrito, no en castelli!Jno, sino en el lengua Je univers,a.J. sencillo y el·egia.n te q~ puede com’Prender el mun do entero. Hojarasca y paja dije an tes, ¡porque desg:raci.adamen- , te para nosotros , es dificil en centrar una sola idea entre e l montón de conceptos y ’Pa labras huecas de la mia.yoría d e los escritores a.cturues. Y e11 Mara.ñóri., Maestro mara villoso, se encuentran sin es fuerzo algu:µo cuadros e ide·as mucho más aibundantes que las prop:as palab=. La sugestiva. fuema. de su pe1LSam1ento ha llenado _ de tanta rperfección y belleza to d.as sus obras, que al saberle desaiparecido para siempre, nos preguntia.m.os por encima de nuestra razón: ¿ Y ahora qué? · lialbrá que ir gritan do ;para q,ue oigan. Esos hombres que dirigen los grandes ·d.iairi.os de nuestra nación, esos hom bres que tienen peder para convertir una modesta 11.ami ta en potente luminaria ... -CUicEad con atención e l fuego sagrado, Que se puede a.p.a.gar. Cuidad con todoas las fUJerzas a esos hombres que t’epresentan el poder intelec tual de &spaña.. Que vuestras atencio nes a la.rg;uen el fueg o de sus antorchas. no sea que · por Ja.mentable descuido os equivoquéis, ma.rohando .por el 031Illino marcaqo rpor fue gos fatuos , pues éstos , que cuá.lqu ie r veintecillo mueve. desaparecen ante la luz ver dader a. y bien pudiera esta. luz desaparecer dejándonos. en las tinieblas. Sabemos que el 1800 nos ha dado grandes maestros. Unos. desa»arecidos. Otros que to c:La.~-:ia comparten nuestras Vi das. Y por fuerza nos hemos. de preguntar: -¿Qué dejarán a la histo ria de la literatul:(:I. los hom bres del 1900? · Porqu e el ilustre Marañón pertenecia al 1800. Como al 1800 pertenecen el estilista. «Azorín :o el maestro · Pemán ... Y los del J,900 . . . ¿Qué here n · cia literaria dejarán paira la. hlstoria? Hasta la hora ¡pre sente. a mi juicio sólo vacío. un inmenso y osouro vacío. Este 19CO, esta gene ración. incomp leta a la Que S:e m pre fuJ.ta o sob ra aigo . , Que casi nada tiene de justo pausado , o armónico . Stemp re con una ·nota est ri:d e nte o d escomp ues ta, y algo que por apremian te afá-n se queda sin termi · nar... ¿Le faltará aoaso el bienest ac · ocioso de. la rique za? Pero. ¿de qué c:ase de ri queza? La muerte cíe · Marañón , nos ha dejado la ·penosa iln presión del ·liJbro qué ·aún d~ seariamos continuar leyendo, pero que está fuertemente cerrad o a nuestro afán, por una ¡poderosa mano exte ndi da sobre su cubierta que nues tr.a voluntad no puede mo ver. Todos los dias contempla mos el fin de l·a materia , la impotencia del · hombre con tl’a. el Destino que ha marca do D ios: P ero el que cae, el que desa.prurece; siempre deja una luz que no todos pueden ver, P.ero que algunos presien ten y que ¡¡.. pesar d e su debi lidad intentan mantener en cendi da. V ’L’ f DE ELDA Alfonso XII y María Cristina de Austria (Grabados de la época) Recordábamos entre otros .sucesos histór:cos, en un ar ticulo apa.recido en las pági nas de A B C, que en el año 1878 y en 23 de enero ... ie cuya memoria quedan las -coplas: · A veintitrés de enero .se casa el Rey .con su primita hermana, .mira qué ley. A . la niña Mercedes de aqw se lleva -un mozo madrileño -Pa» hacerla reina ¡Olé Sevilla, ’1.Ue hace reinas de España ;a sus chiquiyas!» ·Quieren hoy con más delirio ;a su Rey los españoles, ·pue s por amor se h?. casado ~l•mo se casan los pobres. Y tnobién decíamos que , :reuy tr~v e había sido est.a llilÍ.ÓD, pues tari sólo d ua:a :hasta el ¡veintiséis de junio! , aciaga fecha en que la Reina :Merc edes de Orleáns y Bar bón, a los dieciocho años (que wr cierto estamos en -vísperas del centenario de su :nacimiento , Que f, ue el 24 de junio de 1860 ), entrega su al :i:na. a D:os Su regio esposo queda inconsolabl e ,afligido .. . Espa..Yía sin su jo~ cen y adora -da reina y en los labios de to dos la canción elegíaca : .¿Dónde vas , Alfo nso XII? ¿D ónde vas, triste de tí? --Voy en busca de Mercedes, .que ayer tarde no la vi. --Tu Mercedes, ya se ha (muerto; :niuerta está, que yo la vi. Cuatro Duques. la llevaba n , :por las calles de Madrid. SU carita, era de virgen , :sus manitas de marfil , y el velo que la cubria, era un rico carmesí. Los zapatos que llevaba , - -eran de un :::ico ch11.rol , :regalados , por Alfonso, el día que se casó ... D e la musa del pueblo se ia el suspira r: Madre , la pena que tengo me hace un nu do en la gar- . (ganta. l’.Iadre, la Reina se ha muer (to, ¡po.brecita de mi alma!. Pero corre veloz el tiempo y hay que ir pensa nd o en bus car un a nueva esposa al Rey ion Alfonso. La. Patria nece sita asegurar la dinas tía ; ha- V A.L 1 f DE ELOA ce falta un príncipe q!le sea sucesor de la Corona; y el gran ¡prócer madrileño duqu e de Sesto (campechano m.air qués de Alcafüces), acompa ña a Su Majestad a la playa giro ndin a de Arcachón ·para que conozca a doña Maria Cristina de Habsburgo-Lore na, que había nacido el 21 de julio de 1858 en Groes Sedow;itc , MoraVia (ante s del imperio A ·u s tria-Hungría). Er.a a la sazón, doña Maria Cristina, archiduquesa de Aus tria, hija · de los a.x:chidu ques Car-los y Maria Isabel y OX)r lo tanto sobrina del Em perador Francisco José y de la Emperatriz Isabel («Sis si~). Su :tío le había nombra do superiora de la institución del Capítulo de Nobles Cano nesas de Praga, con el fin d e p.e.rfeccionar, mediante la práctica, sus buenas cua lida des mo rales . Al regre so de la entrevista de Alfonso XII y Maria Cris tina , ocurre una catástrofe simi1a .r a la de hace poco en Val encia (y a el.onde acudió inm:e.diatamente nu est ro in victo Caud’.llo ), per o en ez del Turia , seria el rio Segu - ra quien destr uye la vega convirtiénd ola en ce n e ga! y légamo desde Alcantarilla hasta 0::-ih uela na Oleza de nuestro a~icantino Gabriel Miró) y el Rey acude sin pér dida de tiem ;io al luga::- afee tado y contempla co n pena la horrib le desolación. Un hu e rtan o ·sano d el Segura, al verlo. ·exclam () emoc !onado: .:No nos ha quedado más que la t’.erra y el cielo y usté , que es nuestro padre~. Sigamos con el relato de la archiduquesa. En esta ocasión fue ·el Du qu.e de Bai!én ei e:nbaja dor desig nado para ir a V iena a solicitar , en nombre del Rey y al E~perad or, la mano de doña Maria Cristina. Fran cisco ·José I ~e entrega como regalo de boda setenta mil duros. Esta vez si C’!Ue asiste Isa bel II a las bodas reales, que, como las anteriores, se cele bran en la basílica de Atocha en 29 de noviembre de 1879 . La. cap:tal del Reino está de fiesta, se ha vuelto a casar el Rey de España . Entre los fes Allonso K 11 El Pacificador u doña maria Cristina de Austria tejos de la boda no podían falta r en la Villa y Corte, las corridas de toros , y la nueva reina., que se toca con la man tilla blanca, asiste a las dos que se dan con sus correspon ’dientes · caballe ros en plaza. Pero pasan unos años, seis, y un di.a también de novi em bre, a los veintisiete añcs, once meses y veinti séis días , mu ere el joven Rey. figura simpática, cast:Za y popula r como su hermana la infanta. Isa.bel. Efímero es el reinado del laureado don Alfonso (oc tavo d e los Borbones, duodé cimo de su nombr e y descen diente de los Reyes Católi cos) , iairrebatado por eruel en fermedad, no tarda en seguir a su p..’:im.era mujer, reinan do tan sólo diez años, diez meses y ~intisé!s dias, desde que el ,genera l Martinez Cam pes lo proclamara en los Campos de Sa.gnmto. ¡Ha muerto e] Rey! ¡Ya to do puede creerse! (dice un cronista de su épo ca) . Al lado del lecho mortuor:o , una es posa y dos hijas lloran la desgrada regia . «¡Qué con flicto , Dio s mio! ~. fue ron las últimas palabras de don A l fonso . Alfonso XII, fallece el día 25 (el 28 e r a la fecha de su cumpleaños); y el 29 , aniver sario de sus seg-undas nu.p cias, desde el Pal acio de Oriente , donde habia nacido (siendo su roo.drin o Pío IX ), lo trasladan a El Escoria l. Esta tragedia sucede en e l Pala cio de El Pardo , y como recuerda Pedr o de Ré» ’de. .a.si empieza la e legía e n ter cetos del poeta Iglesias: Con paso lento, !lerezoso y (tardo, le vi cruzar, al declinar el (día. el esu:eso · encinar que cerca - (El Pardo. ... «(.Dónde vas , Alfonso XII?» cantan en ruedo !03 niños. En un Escorial de rocas tengo una alcoba de cirios .. » Y así :poetizaría el Conde Foxá , en el centena rio de su nac.imi. ento, conmemorado el 28 de novlembre d e 1957 . El entierro del monarca fue a-poteósico: La carroza fúnebre llevaba los res tos mort ales del sobe· ,rano ,tirada po::- ocho caba - llos con pe.nach és negros; al féretro se le veía revest:do de tisú de oro y, le siguen las tropas de la guarnición, todo el pueblo madrileño y doña. Maria Cri.::itina con él, ya que acompañó al cadáver por ser costumbre en su :pais. El sem b:ance de la Reina viuda de nota profundo pesar. Den Alfonso d e Borbón y Bor ·bón habia amado con pa. ’-ión al ejército y estaba mey impuesto y d ocumenta do en temas militar .es, siendo autor de una memoria ·castrense que fue admL’3.da ;por las al tas esferas. En cuest:ón d,e idiomas, sólo el ruso y el tur co era los que no sabi a per f Ectam.ente . También le ser via de gozo recitar párrafos de aauel genio llamado Em1- li:: Caste lar, el cual en su n1 ñez y parte de su adolescen cia l!’esid ió en la ciudad de Elda., •en una casa de la calle de San Roque (y valgan estas pa1abra.s co:no efus ivo recuer do a un nuevo ani,ersario de su fallecimiento , q u e se cum ple el 25 del mes de mayo). Y que · había amado :a su puel!o , lo demuestra el ras go de genercs’.dad y de valor que llega a lo sublime cuan do visita a loo coléricos de Aranju .::z, en vísperas de su tempr .a.na muerte Don Alfonso era amigo de galanteos , pero ~amaba a quien quería~ cuando quería y como quena», igual que cua!qu’.er otro hombre. Era aquella la época :pos t rcmántica v aunoue llevába mos muchos añ::is -de atraso, existían Tiendas Asilo, donde •Por p-ocos céntimos se d.aba al necesitado pan, coc’.do o es tofa.do, arroz con leche y buen café. La Reina, s u esposa, queda a.congojada., dolorida (¡Llegó a amar tanto a su esposo!) «M : mayor des eo», le había di. cho refiriéndose a la malogra da reina Mercedes , «seria pa. recerme a ella .·» En ’lllla oca. sión el Rey es objeto de un disparo al regresar de la Ca s a de Ca:np o y Mar ía Cri sti na que le acompaña cúb rele con s u cuerpo, corriendo ella el riesgo . La Reina R::gente queda ba encinta. del que en 1886 (Termina e n la página 18) TA (Antes Imprenta Baslllo) San francisco , 1 (Iglesia) EL O A Pjg!na 23 La fiesta maravillosa de }4oros y Cristianqs, tradici:: - nal en casi todo el levante es pañol y en especial en la pro Vincia de Alicante t;Pne c. mo primordial riazér- de ser la rememora c:ón gloriosa d e las luch as de reconqulst:-.:i. del suelo patrio iniciadas descte el momento en qu{: J.l. a.guas albor otadas del estrec’.1 ·) rue ro:c. surcad’!.& rpor la s audaces rod as de las naves m:1;:,~l::na nas y cuhnin •a.das, s~~ t;P, s i glos -más tarde, con las lágri mas de Boabdil al decir adiós al paraíso ter: enal e n que los alarifes del Islam convirtie ron las elelaCiones de· la Al hambra. En aJ.gunos pueblos, esta conmemoroCión t~ene re ferenc ias exactas , con m a yor o men or rigiur o sid a.j históri ca, como en Alcoy qu e e voca en sus fi’Estas la ba talla de Ala.zra ch en la que según tra dici ón secul arment e conserva da la mDa~ :-osa aparic ’.ón de San Jorge d eci dió la b atall a a favor de lo s al coyanos. En ca.znbio en E ld a no creo nos hayam os pre ocupado -¡:roco ni much o en buscar el antzce · dente histórico que en el ám bito local corresponde a nu es tra remem-o!’a ció n -No quisiera hac erme pes:i. do en mi diatriba hacia ia alus ión -0w e en las Embaj ’l. das qu.e se recitan en la fie s ta se dedic ·a a la Re ina Isa bel la Cató lica como con quis ta.dora de Eld a . Real m e nte son ya vari as 1-as veces que he clamad.o contra tan des COIIlJUil al dispa l!’ate históric o y natru - ralmente s’..n fruto nin -guno ; pero creo de tanta im portanc ia el subsanar este fallo en las fiestas que no me importa el hac erme plúml::eo si con ello consigo que alg un a vez se rectifiqu e este absurdo qu e sólo preva lece, . e stoy s e · guro, -porQ.u ;e na d~ e se emp e fía en corregirlo . El hecho es que la histori a d e Elda ofre ce ’UfD. h e cho en el Que qu ed an pe:fecta m en te enmarcad. os todos los e:;is o dios de la Fiest a como vere mos más -ade l ante . Pero no es en vida de Isabel 1a. oat ó lica cuando puede colocarse esta .acción pues ~orno ya he dicho en anteriores oca~ sio nes- cuando es.ta inmor tal Reina conquistó Granada en 1492 ya hacia nada menos que dos siglos y medio qu e El da era cristiana. Mejor hu biera sido haber dejado in:_ tactJa la versión ’Petrelense de la Embajada que es de donde se sacó la eldense, pues con ella nos hubiéramos a:proxi mado más a la realidad. La cronología histór ica del episodio rea l d-e moros y cris tianos del qu.e se ;puede tomar referencia. para la fiesta el dense !lUede fijarse e n los años 1263 a 1265, ;mesto que los cronistas que se ocupan d e estos hechos no se ponen de acuerdo en una fecha con creta. Elda pertenecía renton ces al infan te don Manuel de Castilla , al que le había sido entregada ~or su hermano e l R ey don Alfonso en 1257, ha b;endo roerteneci d o antes a otros va rtos señores castella nos d esd e el .a c to de vasallaj e del R -eino de Murcia a Casti lla , practicado en 124 1. Los m o ros , que habían acepúado este vasallaje forzados por el m’.edo a sus herma nos d ,e ra za, no - estaban tranquil os ba jo e l coo. er castellano y este descontento originó una pode rosa sublev:ación. Se!?Úll Iba r!’a. Ruiz. los sublevados fue ron ay.udados r.or mo ros g,rn.. nadinos y africanos , dego lla n d o a las guarniciones dejadas por los castellanos en las for talezas Don Alfonso X se en contraba en Segov.ia al ini crarse la r evuelta , p0r lo que solicitó el auxilio de su sue gro don J a’.m.e I ·el Conquis tador , Rey de Arag ón. Este, sup.erando sus diferencias po líticas v familiares con su yerno , a!’lil ó un pod eroso ejér cito comp uesto -por dos mil ca b.all er.os y gran número de infant es m a ndados :por sus hiios don Pedro y don Jaime y ·los caball ero s Ramón de Moneada . y Ramón de C ario na . :rn:ició las ope raciones des La Fiesta de moros u Cristianos u la historia de EL o A de Bia r requiriendo a Vill e- na -¡:;ara que v o l v:era al vasa llaje de d on Manuel de Cas tilla, consig ,uiéndo lo asi con sus promesas de respetar la vid •a, de los sublevados si se rendiian. De Villena pasó a Elida, obteniendo que su cas tillo r etornase a su primitivo seño r y así prosiguió la con quista hasta Que la subleva ción quedó ahogada total mente y el Reino d e Murc ia pao’..fioado y nuevamente ba jo el dominio de Cast illa . · En este episodio está el an tiecedente de la Fiesta de Mo ros y Cristianos eldense, pues e n él se contiene n , escalona dos ’!!’D. hechos sucesivos, to dos los actos que hoy se indu yen en ella. ;vemos qu.e la em bajada del Moro al Cristiano y suJbsiguie n te · lucha con triunfo m’USU:lmán está con- . tenida en la sublevao ’.ón mu sul.m.’3ina. con posib le salto al castillo guarnecido ¡por la sol dad oes:a castellana y final d e rrota de éstos . Y el acto si guiente , o sea, la arenga del Cristiano -a.1 moro conminán dole a la ll’end-lció n de 1-a for tale?Ja y la debelación de ésta también la encerrada en la u resencia de las mesna das de don Jaime I ante el arisco pe ñón en que se alzaba el cas tillo eldense, el ¡parlamen to con los sub levados y el triu n f’o fina l de la causa cristiana, que si bi¿·n no sabemos si re quirió el empleo de los -pode rosos medios gu.erreros de que estaba provis to el ejérci to aragonés, bien podemos imaginarnos que si. pwes a ninguna fiesta de r e memOII’a ción histórica le viene mal el que la túnica severa de la veracidad histórica se vea; alegrada por los adornos que le presta la leye nda. Desterremos. pues, de la Embajada .de las Fiestas esas alusiones inQíPOrtunas y aco p lemos sus avatares al hist ó rico @ isod.io c.ue realme nte ocur rió en nuestras tierras, junto al rum oso V’lnalo;pó , ha ce más de siete siglos. La fies ta ganará en autentic idad y uno de l os hechos más rele vantes de la historia local sa:1 drá de las tinie blas en que se halla sumido desde el mo mento en qu:e transcu rri ó - A. NAVARRO. camoino ... Pes e a submarina ... Todos los deoortes ... Bazar . madrileño -= ....::. ....:: -- 11P. SUC. D l SUCH, SUlftlil.. 1 C.it.-A.UCAHT I