.::. .::. la Tele11isión ·, a Ia. puert::a •.• SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Dc.oRto lc1el A-9 • 1 ’51 Allio V - N’úmero 203 lil Elda. 16 de Julio 196~ 11!1 Precio: 2 pe setos El pasado martes , en una impo rtantls !ma reunión celebrada en la cap ital del Turla , y en la que participaron con el Director General de Rad lodlfust On las primeras au toddades civiles de las prov l’nclas de Cas tellOn , Valencia . Al.lcante y Murcia se to mo el acuerd o -d e confo rmidad con la re s;luc!On aparecida en el ~-O. del E. del r ·del actual- , de mejorar y ampl!ar el área de recepc!On de las emisiones de TV hasta las provlnclas de Alicante y M u rcia , a cuy o fin será lnst álada una emisora de gran po· tencla · en Sierra Altana (1.550 metros de altitud, pico más elévado de la provincia de Alicante ). Los estudios de dicha emlso ra radicarán en Valencia. 18 ~e Julio: f ec~n y sím~olo Hoy co~enza sns actividades · · la cooperativa de Consumo ~·vtrgen de la Cuando, hace ahora exac.. tamente ,-e:nticuat.ro años, los h oml:res de buena volun - tad de E...:qJ’a ña se alzaro n en arma.s -cara devolver a la pa tria sü d.ignidui perdida, aunque lo hacían ·bien cons cientes d-e la trascendencia histórica de su gesto, n o •Po dían adivina.r que, con este bautismo de sangre y de fue go, üi.augura.ban un periodo de paz y tranquilidad que se aproxima ’Yª a un cuarto de ~glo. España, q.ue ha.bia ganado su prop! .a guerra , qu edó .ais lada del m .u ndo , primero ¡por la guerra mundial, más tar de por la malicia e incom prensión de o;t;ro.s paises. Por eso. la ;paz de España fue tan dura en un principio como la propia guerl:’a; hubo que ganarla a pulso, paso a paso, como si de otra contienda se tratara . P ero también d e este trance a.purado, d e esta fria ld •ad y oivido tnternacio nal , SU’PO salir España victo rio.sa . !La nueva leyenda ne gra Que nuestros enemigos, con el oro de E.’%fia, habían ido . forja ndo •en el extra nje ro, se derrumbó ipaulatina · mente ante l •a . persistencia de nuestra actitud, y la eter n a verdad de España fue re conocida en todas partes. Las razon~ de E spaña no po dian a la larga dejar de irn poner s e a los hombre s de buena fe, puesto Que no eran :fingidas, sino Que descansa., ban en una verdad integral y en una honestidad a prue ba de bomba . Fa!’a nosotros. el is de Ju lio , aDarte de la evocac ión Que representa de aqu ella gesta de españoles decididos que se jugaron a una car.ta en el 1936 la vida o la muer te de España, simboliza s o - bre todo ’ª esta nueva Esps. ña que a.sienta su realidad p!’esente sob re la base firme y grandiosa de un cua rto ie siglo de paz pa...’a todos !o.s españoles . Y . es.ta paz no ha sido una paz estática y sin inqutetudes, sino un perio do de laborios a activtdad, de ·preocU’pación creciente y afa nes irre .nunci able s que peco a ;poco han ido situando a nu est ra patria ·en un lug a r destacado del mundo contero poráneo . Salud’_, et Jefe de la Junta Rectora, sefior Bustos Laguna, nos llabla de las mismas Por eso, en las ví,Speras de este nuevo 18 d e julio de 1960 , cu·ando España es co mo un remanso de paz y tra bajo en medio de las tumuL tuosas oasiones oue :inq1.ü e tan al mundo entero, escri bimos estas lineas. apasiona damente , como cál!do home naje a los ·homb res que, con sus sacrificios -e inquietudes de un día . hic:ero n posibles este estado de cosas para nosotros. , de una especialí- , sima manera, queremos ena l tecer la figura señe ra de Su . Excelencia el J efe del Esta do, :G e n e r alisimo Franco, p.rinci;pa l arti:fi.ce de esta obra maestra que es la paz ·de los españoles. Para .él, nue.stra adhesión inquebran.. table en esta fecha que es símbolo de una de las mayo res gestas de EsPa.t.a: el 18 de julio, !Lo que a todos nos pareció -en ñr incio io .u.n s ueño irrea lizable, es hoy una realidad: Elld • ai cuenta a partir de ho y con · una Cooperativa de Con sumo legalmente constituida, dentro de las normas e.itable cid. 1as ’PQ r Cooperació n Naci0- nal. A don Gabriel Bustos La guna, paladín · y entusiasta d_e esta g ram obra social, -d.e - Jetatura Local del movimiento ELIA Por el presente se invita a todos los afiliados a F: E. T. y de las J. O. N. S. y público en general, a la solemne Misa rezada que se ofici a rá- en la Iglesia Pa rroquial de Santa flna de esta ciudad, a las 9 de la ma ñana del próximo día 18 de ;ulio, en conmemoración. i:lel Glo rioso ·fllzamiento Nacional. Por Dios , España y su Revolución Naciona l-Si~d i cali sta. Elda , a 13 de ;ulio de 1960. El Jefe Local del Movimiento, hemos que nuestra ciuda d ;pueda enorgullecerse de ello y en el deseo de que VAllLE DE ELDAi sea -portavoz d e es tas act~vi d.ad es, ia él hemos acudi do para conseguir una am, p lia info nn.aci ón. -¿Qué le indujo a crear esta Cooperativa de Consu mo? -En primer lugar, un es píri tu cooperador que es in nato en -mi y en segundo esa gran oa.restia de los articu les .de primera necesidad que a todos nos obliga a Ji.acer no ’POCOS equilibrios éconómi cos. No qiuJ.e ro decir con esto que la Coope rativa vaya a fa cilitar lo.s artículos casi rega lados. ¡pe ro sí con un peque ño margen comerc~al sufi cien te .para los gastos de Admi-. nistración , -¿Quiénes p-uede n ser co onera.tivistas? · -8egún -:1a Ley de estas so ciedades y nu estros estat:i tos, todos los . ¡produ ctores, funciona rios v -emplea.dos . -¿Qué fineS ti.ene 1a Co operativa? -Es nues tro deseo .:¡ue abarque :infinidad de artíc u los, todos ellos de primero. ne cesidad, que ihagan mejorar el n:.vel de vida de lo.s asocia dos. -¿Ha.Sta dónde :podrian llegar estos fines’! -E!sto es una cosa que h:i. d ·e determinar en = futu-r o la Junta Rectora. No obsta.u. te, me perm ito ade11ll; ntar que el articulo 46 de nue stros Es tautos dice: «Un a vez cubier - t.os los gasts gene rales (que han de· ser los !ninimos), el s oh::ant-e se destinará: un 15 roor 100 a fondo de re.;P.r v:a: ·:un 10 por 100 a ob1· as so c!ales dentro de la Ioc:iltda d y un 75 :por lÓO se pued ·e.... des tinar, siempre de acuerdo (Continúa -l!n CUAJUA ~-} Comisión Municip,al Permanente Extracto de los a.cuerdos adoptados en la sesión cele lbrada ~l ’Pasado día 11 del corriente: Conc-eder licencias de obras para edificar =a casa de p’lant.a ·baja y J!)iso en la ca lle Amadoo Vives y otra de ·iguales características en la calle Cervantes. Conceder ·permiso ai la Eín¡presa Rex de A-cción Oa:tólica •Dara. ada.D tar a .sala de chiemató,.~fo iU;Il local en .la calle del Dos de mayo que antes era sala ..de tiestas denominada «Yo- · 13.», ·si biien dicha licencia no .será ejecutiva y ¡por lo tanto . no se :podrá dai co~nzo a las referidas obras hasta tan to la Empresa Rex de Acctón Católica no ipresente en el Ayuntamiento la autoriza ción corres;pondiente del Ex celentísimo señor Goberna.. .dor ciVU de la ¡proVincia. Autorizar ia «:Publicidad , [Ja.ve», de Madrid, uara ins ·talar en 1á: calle Ma.rtinez Anido , frente al Mel’cado de .Aiblastos, un &osco-co lumna ·ll?ubl:icitario de servicios pú- bUcos, declarado de utilidad nacional .por el Ministerio de ·Inforrnlación y Turi s mo, cu ya ex;plotación ¡podrá éfec ;tuar la em’.!resa instaladora. :por un rpil.azo d e diez años, al -final del cual díchla iilstala. ción rev ·ertirá g¡ratuitamente a este !Elxcmo Ay.unta.miento. Desestim!ar instancia. en la que solicitan la i.n.stala.cíón .en Elda de barandillas de u.ti liza.ción urba.Illal, JOr en ten der este Ay .untamiento que en la actualidad no son nece saria.s en esta ¡población ~. Aprob 1ar asuntos de ~i:so _ nal y trámite. Farmacias de Guardla Sábado y d~m!ngo Ledo. D. Ramón Rico Pérez Del lunes ·al sábado Ledo. D. José María Hcrnández . Gral. Mola, 7 Te’éf . 8 73 COMERCIANTE :·lnforme s e qué ;s ©!.@@ S,’A Teléfono 885 Pézina 2 · EMOGRAFÍA- Movimiento ctemográfido correspondiente .a. l·a semana anterior: N.AOIMIENTOS: Sá.bado 2.-Amanda M~a, - hija de Salvador -Albert Yá ñ.ez y Victoria Moratalla Mi ra. Ella. Martínez García-Ba jo; M:aria Teresa, hija de J!1an Serrano Fernández v Fra!l cisca Fernández seca.duras. Jµeves 7.-Juan, hijo de Juan Pé:ez-- Juan y MaravL llas . Romero Mart:nez. Viernes 8.-Encarnacién, hi ia. de Eduardo Iñ.i . guez L6pez y Mari•a Pina López; · Igna cio, hijo de Juan tA.renas Sa lto y Maria · Sánchez Serrano. Sábado 9.-Maria Rosa, hi ja d·c José Pérez Mo ltó y Ma. ria Rosa González Ballester. DEFUNCIONES Martes 5.-Aurelia ’Jov·er Bu.squier, de 56 años de edad . D o mi-ngo 3.-Maria de los Angeles, hija de Ambal Gar cfoi. Montesinos v Laura Alca · raz Pinc-s ; .Andrés Francisco, . llijo de Andrés Francisco Gonzálv.ez ·Berna y Do lore s Cerdá Giménez; José •Luis , hi jo d.-e ~que Rubio Ortega y Ma!’ia López Baello ;· Consue lo Feli.sa , hija de Francisco Ver¡¡, Salga.dQ y Oonsuelo To rreb lanca Martínez ; José Joa quin, hijo de JoaqiLn Garda ’Hernández v Clotilde Mira.. Iies J.esús. - Miércoles 6.-,Am:pa •ro Pa yá Al.cázar, de 67; Manuel Me -renciano !López, de 59. . Lunes 4._:.Vicente, hijo de Vicente ¡Gl.arcia. Brotóns y Ma ría Ma..tarredona Rico. Martes 5.-María. Consue •lo, hija de Vic ente Requ. rena Corbi y Consuelo Iñigo Rodrí guez; José Antonio , hijo de José Moltó Montesinos v de Isa.bel López Payá ; ·Jo.sé Ma nuel, .hijo . de Enrique Payá Verdú y !v1anuela Mk’a Al bert; Maria José, hija de Frán cjsco Barceló Car:bone!l y Josefa , Caballero Gómez. Miércole8 6.-Antonio, hijo de Anton io Vero Cantó ’Y Ju eves 7._..:.Isabel Ubeda So ler .. de 72. ATiernes 8.-María del Car men Albert Torres , de 74; Manru.ela Gonz ález Vera, de 92 a.ñ.os. Domingo 11}-Tomá s Llo réns Mo lina , de 74; José Mar tíriez .Poveda , de 64. Lunes 11.-Dolor es Candel Pérez , de 53 . Resumen: Nactroientos Defunciones Matri:rnonios 17 9 o AJEDREZ Durante la semana actual ha continuado disputándose este torneo en el que se han · dado -!os sigruentes resulta dos. Elladio González ~ana a Jire no Juan . Ot.elo P érez a Gerardo de la Encarnación. A~bert-0 N,-a.varro a El adío Gonz ález. - · José Palao a Gerardo de la Elncarnación. · Luis :A!lted v Manuel Ca.ta lán hacen ta;blas. Tras estos encuentros la clasifica ción Vlll como sigu e, expresando entre paréntesis 1ás :¡::artidas j.ugada.s: 1 Ctelo F6...rez (12), 10 pun- tos. 2 Al;berto Navarro (9), 7. 3 Manue l Catalán (10), 6’5 . 4 José Pa1ao (11) ; 6’5. 5 Eladio . 1González (11) , 6. 6 :Luis Alted (9) , 5’5. CUPON PRO-CiEGOS - ’ .... y., .... _, -’’ • .,;. • NUMEROS PREMIADOS Viernes. 8 . . . • . • . . . . . . -804 Sibado, 9 ........ ... .. 962 Lune s, 11. . . . . . . . . . . . . . 5 73 Martes , 12. . . . . .. . .. . . . 561 Miér coles, 13. . . . . . . . . . . 192 Jueves 14 .............. . 037 7 Gerardo de la Encarna ción (9), 2’5. · 8 Fran cisco Sirvent (9) , 1’5 piu¡ntos. 9 !reno Juan 12) , 0’5. La ;próxima semana, por es tar dedi-cada al disfrute de Ias vaca ciones veraniegas por muchos de los participan tes en el torneo, no .se dispu ta.rán -partidas , pudiéndose sin embargo adeJ.anta.r las que quedan pendientes , pI’e vi.o acu •erdo de los jugadores. IMPRENTA ·~ San Francisco, 1 ELDA . Teletonu 533 Hoy finaliza ·e l solemne No venarlo {J.ue la Dustre Cofra día ·de l’a Virgen del Oacrmen ha venido ce:e .brando en ho nor de la Reina del Cielo, y que con tan t c fruto esoiri tual ha predicado el ieveren do P. Clemente Mar:a Carda dor , su·per:ior de la Ce!Iluni dad de PP. Ca:melitas, de Je ·rez d e .la Frop.t-era. · Todos los d~as la capilla del colegio de las h!I. Carme lit.as se ha v:sto lle.na de fie les que han acudi do a expre.; sar SU: amor y devoción a la S’tma. Virgen. Mañana, domingo, y a fin de dar mayor esp:endor . ·Si ca:be, a llt solemne .urocesi.ón se celebrará ésta ~or el itiné rarJo de costumbre, a las 8 de la tarde, qu-emándose unos fuegos ar·tificiaies al fi nal de la misma en el patio del colegio. ·· E l préX:mo lun es dárá. co mienzo este novenario en la capilla del . Hosuital Municl~ pal, con los mismos actos, o sea, a -las 8 de la mañana: Santa Misa y a. las 8 de la tar de el ejercicio de la novena. HORARIO DE MISAS RARA MAlitAN.A · DOMINGO PARROQUIA DE SANTA ANA.--i.A~ }as 7, 8’30, de comu nión generál, 10, . 11, de cate quesis, 12’30 ’Y 7 de la ta.r de. Días la;bora:bles a l as 7,, 8 y 9 de la mañana, PARROQUIA DE LA IN MACULADA.-A 1-as. 7’3-0, S., 10’30 y 12’30 de- la mañ.ana. Días lacera.bles a las 8 de la rr,afia.na. y 8 de la tarde. HOOPITAL MUNIC.IPAL. -A las S de la mañana. · GULA LITURGICA PARA ~ANA Doming o V de.S!p .ués de Peri teco stés . JVl.J,sa propia. Gloria. Credo. Pr e·fac:o de la Stma.. Trinidad. Muere de repente en tin bar E l pasado domingo , día 10 de los corrientes, cuandp El vecino de nliestra localidad José Martínez Po veda ;,e ha. Haba en un bar situado en la calle de Don J,uan Vidal, su frió uha hemoptisis , a con secuencia de la cual falleció sobre las cuatro de la tarde . El finado , que era natural de vm ena, residía. desde hace tiemno ·en nuestra , c i udad, donde habl.taba en la. casa número 9 de la calle Monte Oalvari o. CONBUéTOR DÉ CAMION EnJa carretera eres el_ más fuerte. No abuses ge tu fortaleza VALLE DE ELDA Elda en fallas A continuación prubli,eamos un articUJlo de don Franc is co Mar:imón sobre las Fallas de Elda. Este artículo tiene ·Ja peculiia;ridad de haber s’.do pwblicado recientemente en ’el periódico Las Provinc iia.si de Va lencia, que de esta for ma ha d.ado ;publicrdad, en la :tí.7rra ¡por excelencia de las fallas, a estas fiestas fa lleras nuestras , mucho más modes tas, pero animac;i.a.s · de un espíritu. de superación siempre creciente. El 29 de junio, festividad de Sam Pedro , grandes colum nas de fuego e1e vándose ha cia la i,nmensidad del firma._ mento al filo de la. mediano cib:e, señalarán en Elda el fi nal · de las fallas. Durant -e unas feohas, la ind 1ustlriosa ciudad alicantina , vivtrá con todo alborozo u.nos diás más de los muchos en que su ma nilfiesto deseo de gozar de Ja · existencia; hallan dinámica expresión. Quizás ¡para usted , a=able lécto r , así como para la ma yoría de los que ha.bitan en nuestra querida patria, Elda sólo representia. una cantidad consid erable de zapatos. pues to que el ¡profano sólo la co noce por este aspecto indus triail al qu:e debe toda su !PO p.ularidad. .Pero Elda es más. Bastah te ·más. Si m adm.iiración ¡por ella no !;u.ese tachada de ex cesivia., aunque bien puede dis _.,,llpá.rseme por no ser hijo ó.c dicha ciudad, yo diría. que e1; un milagro. Un mila,,a-ro llevado a efecto por el es... fuerzo del hom.bre y ·por la v’.rtu .d del tra .bajo. Sobre un valle con una agricultura pobre y misera ·ble, con unas monta.ñas fai tas de iarboleda y vegetación , con una · tier;I’a ca.lcinad;a, :P-Or el sol, viven. luchan y pro gresan unos seres todo ama bilidad, respeto, comprensión y tolerancia. Ante un panorama pTeseD- tado ’J)Or la Naruraleza, poco apto ¡piara deleite de nuestra vista, el esfwerzo de uno.s hombres y mujer es muy la iboriósos, ¡:resentan una ciu dad ·pulcra y asea.da, con mi les de edificios que cada año se van extenoJendo más, en un af.á ,n nunca satisfecho die engir · andecimiento local ,.. en el que no es :posible eñcon trar b.. más insignificante i;mrticula de vanidad. S::lo as~. se concibe que lJ.lla ciudad donde los hij’os de J.a misma; son minoría y el tes.to de la ipoolaéión se h-a.Jla formado J:-Or seres ne_ gado;; de los más remoto s confines de España, pueden convivir en una perfecta ar mo nía. · Elda lllcila., labora y Viive con la .sonr’..sa en sus labios. Acoge con todo cariño al fo rastero que Uega a ella en bu..:C!a. de medios con los que VALLE DE ElDA~ ~-. puede hacer un :POCO más grata su existencia.. Y no formuil:a preguntas. 1’To ex perimenta la necesidad de conocer •el ayer de nadie. Le basta con que , el hoy , se ha lle reurese ntado !!lOr un tra.. bajo honrado, ;para -conside rarlo como _un ’ ihi.jo más, al que quiere y cuida con el mismo car’.ño maternal. Si hubiese sido usted el que me h’Ulbiese expuP,sto cuanto antecede sólo unes años atrás, yo me hubie se d~. batido en,tre la duda de con siderarlo como un iluso o un desequiltbrado. Si usted, continuando sus confidencias, me hu.bie:;e ma -nife .stado que , en esa miSoIJla ciudad, .el tr1aibajo es cons~ derado como una virtud y se :mita. al pará.sito ~ a la per sona. q:u.e no da product.o y vive a costa del esfuerzo de los demás , como un ser nocL vo para la .sociedad. en nada hubiese .mejorado el concep to oue de usted me ib~ for- :rnJaIido. · Y si como’fi.nal , me hubie se e:lepuesto Que en P5ta po blación, donde el nivel cuL tural es más bien bajo, exis te unai i:Qmprensión, un3. to lerancia, 1l:n ·re.sipeto y Ul’...a amistad que ¡por su sinccri’ dad no .tiene :Igual, hubiese llegado ~-la cone~usión , har to d~o-rad~ble :para usted, de que me halla.ba conver sando con ún ser esca¡pado del Manicomio. Y, sin embargo, todo cuan to· antecede, es una maravi llosa , una gloriosa realidad. F -s ia.l’go que no puede anali zarse . ’Oues i .nconscientemen te va ;J:ienetrando hasta lo más -Profundo de nuestros corazones, hecha raíces y se a.fianza de forma tal. que ya no existe posibilidad de arranr.arlo. Y nos hace de sear vivir el resto de nuestra existencia en ese v:alle de tie rra calcinada O.onde la brisa suave y deEcio sa que refres... ca nuest .ro orga ·nismo. ·es la producida ¡por el ambiente que nos rod ea. El.da. es algo más q .UJe za ,..,q.too. E~ u· n · batalla .:-cons t .a n te !lOr mejorar. Es el tra bajo cotidiano y es... diver sión. Pero di’1e ::-si ón sana y agradal:le. De todos y para ’todos. Yo ’.POdria . hablarle de sus fiestas uatronaJ.es. De las grandiO.Sa.s de Moros y Cris... tia.nos. De las de Pascua de -Resurrección. Mas seria muy extenso y mi propó.sito es tra tar tan sólo de unos festejos tan v:nculados 3. los oue na cilnc-s en Valencia , cu3.:J. es el de la.s fallas. - No voy a. extenderme en la historia de las mismas. En cómo comenzaron. En cuál es ·’U organizació n. Sólo de seo da1r a. conocer y bastan te rá?idamente por cierto, la (Continúa en NOVENA pág.) 1 ~~;.:-~~.,~ -~ 1 ______ ..,; ACTIVIDAD FEBRIL PA RA LA FER.Ii& -Al comenzar las vacaciones escolares, el edificio de las Escuelas Gira duad•as está sufr iendo una in vasión de albañiles, p:ntores, proyectistas. decora.dore~ y ~°o~º~;~~~eistt:1 c?n~~;~ lo en magno escenario para el Certamen de septiembre. El rpaj:jo también entr a en juego y allá vian los ladrii!os y el yeso como si se quisie-ra con:struir un rascacielos. Y -é’s que el t’.em.Po se echa enci ma. Aunque ’.Pa rezca mentir;. sólo falta mes y medio para la inaugu ra c ión. -M _es y me dio son apenas cuarenta ’Y cincr. d’•as que se pasan volan do. Y para que no nos coja el toro ha.y que correr. LLE3-A .LA . ’FElLEVISlON. En otro Ju~ar de este núme_ . ro viene la noticia de la pron ta instalación en Sierra tAi .tana de una emiso:a de ·tele visión, que suponemos será so~ame nte una ’esta ción rele vadora. para difundir los pro gramas de la T. T . V. en sus estudios de Madrid y Barc e - lona por es.ta zo~ hasta aho ra desamparada. Por fin van a serYi r iparn . álgo esas deco rativa.s antenas que rema tan muchos edificios eld~n ses, ¡por lo_ Que exipresamos nuestra enhora)::mell3., así co mo a los comerciantes de a.par.a.tos e lectrodomésticos que se van a poner loas bo tas en cuanto en las oant& llas eldenses comience -a ver se algo m ·ás que esa lluvia de puntitos y rayas que vemos ah era. • UN CASffi-SUCESO.-Para que un accidente _tenga c:abi da en la prensa periódica, ;a rece ser necesario que haya por lo menos alguna fractu ra de huesos v erosiones múl tiples . Los q:Üe no llegan • esta categoría quedan ian óni mos por lo gene ral. Pero por e.sta vez oueremos hacer un a excepción -en la regla y ··1a: icublicidad a U..’l su.ceso a:ic afortunadamente quedó -e:i pequeñito aunque pudo ser de mu y graves consecuen - . cías. Lugar: calle de San FTancisco , frente a la iglesia. Fecha, martes P ·asado, a las 8 de la tarde. Un camión que se para junto a la acera, ·el chófer y sus ayudantes o.uc bajan par.a. descargar unos .sacos. El camión, con los fre nos tal vez flojos , recula y echa a andar para atrás ;por la o.renunciad-a cuesta. Tras de él, a unos metros , una n’. ña de dos años juega ccnfia .. da, precisamente en la t:. ·a_ yectoria que debian trazar las dobles ruedas tn1.seras. Cuando la tragedia era in mjnente y los ayudantes ha cían esfuerzos inútiles por iJa rar el camióp., un tio de :s nma ipudo llegar tiempo pa ra a..,o-a.rrarla de un tirón y sa carla de las ·ruedas del ca mión. Un os segundos d ·::;.. p1:!éS el conductor ;pudo su bir a la cabina y dar un · ire . nazo que inteNUmpió la TC Jigrosa marcha del camtón. El suceso ouedó afortunada mente sólo- ·en el susto, · e::i el tremendo susto que se lleva ron los familiares de J.a miia y los que veían el peligro sin poder evitarlo . Es un casi-su ceso solamente. pero fe!icita mos a sus protagonistas por_ que no haya alcanzado :a ca. tegoría de suceso. con las do Jarosas co?lSecuencias que sa bemos de otros fasos. NI CASO SE NOS HA HE C’HO.-Efectivamente , las pe ligrosas púas del jard incalo frente a JJas Escuela~ :’a cio nale.s sigue n alli , enhiestas, disguestas a clavairse en el prLTDer desgraciado que te::i ga la mala fortuna. de res balar alli o en el ;primer chi quillo que caiga en = alo~a dos juegos. No nos gustaría que en esto se hici:era coi:r.(} en otras e.osas, que porque las decimos en VALLE no se arr2.glan. Na.da más que por decirio en V.A!LLE, como si no hubiera moti -Qs más que su ti.cientes par?- ello. Y mien ~ kas tanto, ahí están las pun tas, cuando tan . fácil hubiera sido evitarlas. AL MONTE Y A LAS PLA YAS.-En estos dias en que se juntan dos festi’OS i a :m dad se queda v.acía y los el denses se· desplaz~n en toda · clase de chismes con ruedas a los montes cer.:l.nos o le janos y ia. las playa;:. Muy · fe lices vacaciones y .::i. :uidarse , qu-e en verano~ ct~a:::?d.) más accidentes hay. LOS RONDADORES Y «!LOS RONDADORES » .:--El comentario ·aparecido en es tas -páginas respecto a las u tiyldades de algún espontá neo de la filarmonia noctur na parecía señalar a un exce lente conjunto musica l na.. mado precisamente «Los Ron dadoresi, •a queines entre bromas se achacaba el haber motivado el ¡párrafo. Pode mos aclarar aue carec e de fundamento tal suposición, y a. la vez Que les présentamos nuestras excusas por la in v o l untaria casi alusión, nos congratulamos de ella, ya que dio lugar a qu.e esta ron ·dalla nos diera una mue stra d·e . su -bien escogido reperto rio en la estupenda serena.ta con que gentfilmente nos ob sequia.ron en la vispera de San P’edro. Muchas gracias, muchachos. ARGOS PóQino 3 ~ooneraliua de consumo... lcliuidides Anllrés AI1arra (Viene de la PJUMEP..A pag.) ~te malversión sena s~ - -· camueon reolonal ~~~ni~dbre~~~ªfo~~ ~e~~i!~ªq::~~:i: u~~= cu11ura1es :r::e~~~~1:v~ 0P~r ~e~= :nfi~~r~eq~~ ~~~~~~~ de zapatería da compra que se efectúe fa su~nor.es Y un ConseJo de cilitamos un vale en el que Vigilancia nombrado por el consta el im¡p:orte de la m.I.s- Servicio de Cooperación Pro ma y a ·fin del ejercicio, se- Vincial, debe ser más que su gún el ·bene ficio J.íqiu.ido que fic.’ :ente ’!)ara desec har en to corr espo nda a ese 75 por 1ÓO . ’dos todo ooniato de descon se d.evól’Verá a cada cooperati fiainza, ipero -esto no ’.!Uede Visoa ia· parte ;proporcional evitarse y el tiemoo ha de al consumo que haya ·cealiza demostrar de una ffia.nera fe d_o durante el año , que YO es haciente Que la Coop.erativá timo ·no será una oa,ntidad de Consumo Virg en de la Sa d~recia.ble. C o m rp r e _nda, · lud será di.gri.a de comJ)arar am1go Valero, q~ lo mismo se con las mejores d e Espa_ da cargar al artículo -mucho ña - que poco, toda vez que el be · neficio es ¡paira .el asocia.do. -Finlailmente , ¿cómo van ~Nos ha lha.blado usted de a comenzar las actiVidades2 obras sociales, ¿quiere expo- -;No es IP~ den.te andar - nern os su iam.plitud? m’lló’ de ip.risa, como muchos -No solamente abarcará desean; com~emos con las sociales, como ia creación artículos de primera necesi de un colegio de segunda . en dad, quizás no con todos, co señanza, hospital, asilo, bi- . tblioteca, seg.uro de deceso , sa que nos han de discUJ.par_ subsidio de pairo, . rprestacio- los socis, ;pero a medida que nes por ipérdidas famMiares, 1a Oooiperia,tiva se vaya desen subvenciones en metálico, et volviendo en su norma l mar cétera, sino también a las ar- e.ha diS:ixndr · emos en canti tisticas y deportivas, · como dacj. ’Y calidad de todo cuan constioución de un orfeón, to sea nec esario. Ahora em cuadro artístico ’.I)al’a. el re creo de los socio.s, y al propio ;pezamos en dos casetas del tiempo para , allegar fon dos Mercado Y a medida que la con destino a otras obras so nece sidiad ,nos ob1iga ’PQr el cia.les, así como equipos de aumento de socios ,iremos baloncesto, ibi al o n m a no y ampliando estiaiblecimientos otros. Cloaro está, que todo a sitios estlratégicos de la ciu esto queda supedi ·tado al in cremento que .tome la Coope dad para mayor comodidad rativa Y que consigamos en . dé los asociados. escasos años tener un contin y ;para terminar quiero ha gente de asociados muy nu- -cer constar que lia coopera m.eroso. Elda tiene capaci - ción es inteI’eS!llnte ¡para to dad para ¡poner esta Coope - dos én. .todos los aspectos, Y rativa en OÍllbeza de las exis.. tentes en España. en este caso concreto, que no olVide nadie .que con 300 pese -¿A qué cree que obedece la falta de coop.er.ac1ón PO!’ ;parte de muchos? -Es algo que no compren_ demos, pero es cierto que en general, iaunque todo el mun · -do ha vasto ’1.a obra con sim -/ patia, no han colaborado en l’lll medida que esperábamos. Entiendo Q.JUe una Sociedad ’legalmente constituida, con poder y responsab.iolidad juri:.. d ica, en donde una insignifi COMERClANTE: S! e n , su tl~nda su establ ecimie nto tiene aC~ S/9 se distingue . VENDO MAQUINA DE REBAJAR . con molOr acoplallo Raz 6n: Esta Administraci6µ -. tas monta el socio un comer cío ·suyo , en el que puede exi gir y comprobar todo. ’Para cualquier información, los se ñores q.ue componemos la Junta Rectora , cuyos nom bres . . se hicieron ’.Públicos en · este semanario, iaten deremos muy gustosamente a. quienes la interesen. Oreemos .por nuestria rparte que Ia. in.formación facilitada por el señor Bustos es más que suficiente para llevar el ánimo a todos los eldenses ipara ingresar_ en la Goopera ti,ia ; no ha de olvidainse que cuanto mayor seai el número · de asocia.dos, ·asi será tam bién el de .beneficios que se obtengan, con lo que Elda lo · grará una obra digna de s_u tesón y l131boriosidad. ~ cuan do. Elda s e emaJeñó en una cosa , siemipre la logró. La Co operativa de Consumo no se rá menos, estamos seguros. VICENTE V ALERO El anhelo eldense · de mejo rar su ruvel ,cult ura l se ma n’.fiesta cada vez con mayor . ~.pl!tud , dantlo con ello una base p.ara la esperanza de que en un futuro .próximo con.sigamos un núcleo de po blación má .s dado • a . la prácti ca de las bella,s letr ·as, las be ll:a.s artes y a •los placeres del conocimiento. Hoy vamos a decUcar nuestro espacio a ?-os agru.pa;ciones surgidas últi mamente, que iaunque hasta a.hora a.penas .son más que · un grupo de amigos o conoci dos unidos ;por una afición común, esperamos que ;pron to adquirirán. la necesaria pu janza para. ¡poder conta.r co- · · mo sociedades culturales · el de’iises. CENTRO DE IDIOMAS. - Como yia publicamos en uno de nue...’.tros números :ante riores, la iniciativa de crear una «Peñ~ de estudiosos de los idiomas fue acÓgida con entusiasmo e interés -ipor par te de los muchos aficionados a la lingüística. La reunión ;primera fue un éxito y se crearon segui diam e nte las sec e.iones de inglés y francés, no habiéndose reunido sufi cie ntes ipa¡ra -formar una sec ción · de alemán como s.,, de- seaba. Las reuniones se cele bran los viernes, de 9 a lo de :J.a. noche, en el local le Ac ción Católica, sito en !:. calle del Gener:ailisi.mo, junto .al Ca sino E!dense , existiendo en tre los com’PQnentes_ de la «pe~ _plena camarad eria. Nos ruegan hagamos pública ,SU inY:i.tac.ión a todos cuantos deseen !p’racticar o·estudia run i.dioma ¡para que acu dan a las reuniones , pues =to ma... yor sea su número mejor po drán reunirse lo:¡ elementos nece.s&’ios para el dominio de la ’lengua. Jreferida . PEí’IA CULTU:RAL.-P eque ño ·brote del cual p u ede salir . un árbol frondoso , un grupo cultural ha nacido en E ida. Lo compÓnen un ·grupo bas- CONDUCTOR Los tuyos esperan que vuelvas a casa ..• v ivo y sin dados. TEN PRUDENCIA Al CONDUCIR. Tiene confianza en conseguir el título !le c:ampi;Ón nacional En !as pr•i ~bas de !’’-brica ción de · un rpar d e zapatos entera,me nte a ma:no . ~fect .ua das recientiemente en Alffie ria paira la designación d e carnrpeón regional de e.:;t::i. mo dalidad de trabajo en el con curso «Voluntlad del _resurgi miento ,., ha sido concedido tal ,galardón a;l joven elden se !Andrés Algarra Sansa.no, de 20 años d e edad, que ya ostentaba el .titulo de cam peó n iproVincia.L Andr és Al garra se formó en el tarler escuiela sindiClaJ. clel calzado de El.da y posee unas condi ciones excepcionales para el oficio de zapatero. Faibricó · en 15 horas un ¡¡;¡ar de :ziapa._ tos «bo tiers ’ en tafilete ne gro siendo el rpr.imero que terminó su .trabajo, diez ho ras an..tes del tiellllPO que le fue asignado. Por lia. elegan cia. y perfección de su la;bor merectó la felicitació n del ju rado. Andrés A:lgarra tiene confianza de lograT el título de campeón nac ional que se disputará ¡próximamente en la capital de iE.5ptaña . ELDENSE: Tu periódico, VA· LLE DE ELDA. Tu emisor a, RADIO ELDA. tante nutrido de ióvenes y :adultos, que todos los domin · gos se l’eúnen para entablar un coloquio c;u.e en muchos momentos adquiere brillan tes calidades v ·expresiones de gra n altura.· Con . motivo del 150 aniversairio del naci miento de Chopin, la reunión celebrada el pasado domin go versó sobre este eminente per.sonaje musical. Las inter venciones literarias sobre el músico, su mundo , las figu- 1·as • literarias que le rodea ron y el estu:.lio de su obra estuVieron animadas por in crustacio nes musicales -e :::i un magnifico aparato repro . ductor de alta fidelidad de obras .del maestro. El jueves se trató un te:~ ::i, literario: la vid.a y la obra de Valle filclán. el tremendis ta escritor gái! c¡rn , celeb .-an dose la reu.nl ó:::i. en el Aul1. de Cuitura de L.. Caja de iA..im-ros del St.U’este, y ·~oasti tuyendo un nuf’;-o éxito :para sus organizad0!’es. V A1 L E DE ELDA Molokai Nacionalidad: Española. Dlrector: Luis L ucla Int.1r:oretes: ’Javier E.scri- vá, Aneel IA!randa, Nani F er nández , Censura del Es.ta.do: Apta para todos loo :públicos. El temor y la reptUg.na.n:!ia hiacia Una. enfermedad tan tem:iíble como era la lepra du rante el s!;g lo ipasa ;io hacía qillie se confinase a 1os enfer moo de este mal en la isla Molokaí, donde, abandona dos !PQr el m.Ul!ldo civilizado , se e·ntregaban Ja ·la deses;pe_ ración, la lhechicerta. y el vi cio La misión del Padre Da míá .n : con.movió al mundo en tero por su ihleroísmo, a!l en cerrarse entre aquelJa.5 _gen tes , _que lo reci !?iero n con re celo e incl uso con .odio, al no comprenderle. Magnifico .guión, escueto y medid.o en todas sus · secuencias Dirigi da. con una visión ex:per+.,a. e inter.pretJada de una . manem · excelente, todas las es~nas de la uel.cula ·cobran un Va.· lor auténticamente cinema... tó@;rá.fi.co , sin decaer un sólo :momento. Fot ,gra.fia d e i:ue na cajidad. Rojo · atardecer NacionaEdad: Nortea1eTi ca.na. Director: Anato le Lítva .k . Intér:pretes: Yu ·l Brynner , DeboraL’tJ. · Kerr, P..obert Mor ley. Censura del Estado: A.uto rizada ipar a mayores. Duirante los sangrientos su cesos revoluci onar-ios de Hun gria , en los qüe, ante la pa sividad del mundo, el desdi chado prueblo . maITT’a.r dio una. .gran prueba de hasta dónde r¡J’Ue de llegar el heroís ·mo colectivo, un gru¡po de tu.. ristas, a •loo que la orden de mcau.tación del aerouuerto de Blida-pest impide reg:eo:ar a sus re’Spect - ivos Da’.Ses, s. or, t:rasliadiados .en autpcar, con un salvoconducto esixc1al, hasta J.a frontera aus:ríaca. Pero aJ llegar a ;un pu~bl li mítrofe , la e~pedición es de tenkla por el jefe m.:illtar de aa plaza, -iue los iretiene pri sioneros. L_a ¡película:, Que al principio p.u-ecia que iba a ·ser un exponente de la ges ta de Hungría, ueri:va ¡por cauces muy distiri.tos, -’n los que eI drai.natismo se mezcla con las reacciones de un co mandan te ruso. Bu ena -fc·to g:ra.fía e inte:rpr-etiación. ,. VE/.LLE DE ELDEl es una e m pres a períodístice que da prestigio a Elda. El eldense puede ayu· darla con su suscripci611 o con su anuncio. VALLE .DE ELDA --- IDEAL CINEMA (Salón y Tflrraza) Sábado , domingo y: lunes Gran e’ treno de la superproducción Rojo atardecer Yul Brynner y Beborah Kerr COMPLEMENTOS (Aqtorlzado mayores) TERRAZA ROXI Sábado y domliigo Desde 9 noche Programa doble en color una gran señora Alberto Closas y Zully Moreno La vida parlslén (Autorizado mayores) - - --= ruof ro tostelor - Coliseo ’f snilñH -r inemo Cervonf es Sábado y Domingo Formidable estreno en color El ánúel de Esoaña Pedrito Rico C O M P L E M E N T O S. (Al;ltoriza~a mayores) PLAZA DE TOROS Sábado . 11 noche .Circuitos Saavedra presentan a Niña de Huelva ; Juanllo Varea; Negro Arango y Orques1a Mon- lecarlo, con 10 grandes an’ai:ctones Domingo, único dla: Programa doble Drsesperada y el éxito en cindnascop e • su propio destino (Autorizado mayores) Precios populares MAR.1-ELI. · Desde Marin (Pontevedrra) hemos r-eéibido una postal de ·1a ·precoz artista Mari-Eli Ri co, en la que nos dice que ya lleva tres dias de roda.je en la :pel ~cu.la «Botón de an cla », en u.n !P’a.’Pe l muy sim pático, que esúa.mos ~e.~ uros desenvo ~ver.á con su soitut’:. Hili1t11ras GLORIA CINE~A EN Sá bad .o , domingo y 1 unes Estreno -de la gran peltcula Molo ka · ¡ por Javier Escr ivá y Rafael Arpnda COMPLEMENTOS · (Tolerado meñores) ,GALICIA y gracia características . jun.. .to a los veteranos astros pro t.a.go nistas del citado film. Eeipetir:Íl.ÓS n¡¡estros d~.%0.S de mucho éXito •iii nuestra pe queña _ paisana y t.ransmiti- mos a nuestros lecto ~e.s su ca ·riñoso saludo. Tt••~•~es FO~NITURAS • • RIBETES -- CORDONES Siempre a la cabeza con FABRA Y COATS María Guerrero , 34 ELDA Teléfono 6 3 5 Centro Exrnnioniita E 1 de u 1 e m . MARCHA NOCTURNA En -la noche del ¡pasado sá bado, cliia 9, celebró este Cen tro su «ID Marcha noctur na», obt.eniendo en ella -el mismo éxito deportivo que en las anteriores. El objetivo fue el hermoso lugar donde está enclavado el pantano de Tilii, a. . u.no .s 35 kilómetros del pu·nto de ¡partida y pese a la dureza. del terreno y a las di ficultades ’ de orientación q_ue presenta la marcha bajo las estre lloa.s, los ve:intiún excur sionistas realizaron la mar cha en el ·tiempo ¡previsto. La salida del Centro se efec tuó a las 11 de ia: noche del sábado U’E!glallldo al Pantano de Tro i a .Jas 11 ,de la mafia na del domingo, tras dos des cansos . en sitios pintorescos para re¡poner fuerzas y al morzar. Merece especial men c’.ón la uresencia en el gru !PO ex-cuisionista ’de un chico de doce años, qu.e rea.lizó Ja hombrada de secundlar -a. los ma’Yores , sin desmayar rti re troceder ante :i,a.-s dificultades del recomido. !Los excursio nistas ¡pasaron unas alegres horas en las cercanías ue’.I: Pa.ntano, efectuando inmer siones y de;scia.nsa.ndo en las pinadas cercanas a las I’lbe ras de aquél, regresando a k ciuda d, en _autocar , a las 7 de la tarde. Un éxito más del Centro Excursionista en su labor de mejo~ento físico de nues tra juvientud, y una nu eva de mostración de la excelente ureDaración dre sus compo ñeñtes, bien orientados :por el jefe de la m Marc ·ha, Juan Miralles. OOMPONENTES DEL CEN TR¡Q EXCURSIONIS’IIA A ’I_’O Do::¡ LOISI PUNTOS DEL MAPA Como -en años antexiores, oomiponentes del Centro ia¡pro - vecharán las vacaciones esti V’.a.les para desplaza rse en grupos a distín.tos ¡p!Untos de -la !Peninsula y a= al extran jero, pues alg;unos se despla zan a. Suiza hia.eiendo «cam p ing ». El .grupo más numero SQ marcha a visitar los be llos oaraies denominados en conjÜnto liias. bajas », que COII’.)J:}renden 1.a parte de Ga licia desde ~1· cabo Fíniste ri-e ihasta lia. frontera portu’ guesa. Otro .grUJpO recorrerá la zona de las sierTas Bernia y Aitana , Visitando · .Gua:da- - Jest, P,;ío Algar, La N:uc:’.a., Ga llosa y Pol op, cerrando la ex cursi ón en Benido rm . Sierra Navada tam..bi.én recibirá la vísitá de excursionistas elden ses, dispue stos a llegar hasta el .pico de Mulhacén. · :Deseamos a todos estos ver: daderos deportistas una feliz esta ncia en tan bellos lug a_ res. .Página 5 Moros y Crisfíanos -coMENT ARIO . DE UN COMPARSISTA Al haber tra.nscurido más de un mes desde la rea:liza ción de nuestros festlejos, ya · es obligado el comentario pú ’blico por ¡pa rte de quienes ac túan directamente en ellos. Al quedar encuadI!ados du rante las fiestas en sus res iJectivas comparsas, cuantos elementos toman parte a.ct L va en ellas, quedan ipriviados de enJW.CJar ¡públicamente su desarrollo, ¡porque los ac tos se -a¡p rectan rbajo ,las ca racteristicas d e la cmniparsa a que se pertenece. Sih em bargo, este año ha sido gran satisfacción escuchar los fa favorables comentarios que surigían •al reaJIBarse cada ac_ to y más toda’VÍl a cuando al finalizar los festejos se hicie ron ¡públicas las manifesta ciones de la Prensa y se r.e cih:Ja la felicitación de = tos acudieron de localidlades exterioz;eis a -presenciarlas . · !$ll.bemos que ¡por parte de fa · J:unta Oentral se trabajó con tesón, animados dél de seo de prestig:iair y mejorar estos festejos. Surgieron d’ft .:útades por irico.mprensión d.e com._oarsistas, que temían que raJ alejarnos un· ·poco de la tradición , se ipodria llegar al fracaso. Con buen juic io, se siguió en el camin .-i em·· pr,endido y a ¡pesar de estos . inconvenientes y fiado.;; un poco en la :iiznprov i sación, l11s fiestas transcurrí-eren con el programa previsto, demcs.. t,rando que en la V1&ria ci6n y mejora de sus actos debe ba sarse el 1Pla.ntea.mtento de nuestros festejos , puesto qt~e el carácter de nuestria ciu.,. dad, no admite estancami.en to y exige renovación ccnti nUJa. Ha llegado el momento de que el trabajo en oada Com parsa no quede limitado · a los dos o tres com¡parsistas que se sacrific:al!l, sino que todos sus eleme ntos deben estar dispuestos y colaborando con la Junta Centrad, conscien tes de !a r~onsabilidlad que · hemos con,1lraido para que {’l ’próximo á:ño podamos situar nuestra fiesta :_orno modelo en España y .:i.ue Pled:ai ser un ·motivo inás de a.tracción turist ica hacia Elda. Es ;im¡preseindible qu~ cuan tos sientan admiI’ació .¡ por nuestras fiest1as ingr~n en sus ’filas , ya que las com;par sas está n aniimadas y dispues tas a recibir a cuantos io de seen. Toda vía tenem · is ca.sí. un año rpor del.ante y dispo- = -= ·= . Universal Médico Quirúrgica¡ S. A. Delegaeión de ECda _ Le ofrece el más · comple .to cuadro de espe cialidades médicas al s~rvicio de su salud Administrador: Peclro Maestre San Roque, _56 E L Ó A nem-os de tiem;po ::uficiente para: jprepiarair los actils . que si nos fo pro¡ponemcs, ¡pue den causar la admira.ciéa de toct.os. Como en bl.’eve lla de que dar constituida 1-a :iu eva ·Jun ta Central, es nuestra obi lg-a ción nevar a su º ca:ndidatU I’la. a las personas que man t¡engan vivo su esplrl’üu fe::-te ro ’Y que estén di.sr.me s.tas a trabajar ¡para contilnu&r esta . laibor de recupe ración que tanto necesitaban nuestras fiest as. El .primer ’PllSO f u e dado el año l)Tecedente y con t1amo s ya con una exiperlen cia , en la Que bastó un ¡poco de estímulo . para dem ostrar cuánto se ;Puede hacer en ellas, !Presentando ei:;pectácu los maravillosos si la coJ.abo.... ración económici¡¡ ofrecida ’J)Or nueStros convécinos lle· ga a realizarse . Con tiem:po se debe estla blecer la base _ económica que -- ·- - -- = -=. ha de ,precisar fa programa ción de estos festejos y al pretender que la recu ~:-a.... ción inieiacia vay.a en auge, brindando a la vez h o:oort u nidad · de popularizar el colo ’ rido de nu estra fiesta. con el carácter abierto y alegre de la c:tidad, justo se;:á que se intensifique y pro .o;i.~.::e !.’ l es rpiritu de colaboración eco nómica, _.aceptand:: con agor a do cualquier sug~rdn c:i.a e n · est e .aspecto que pudiera esrta blecer l!a nue va Junh, , Cen tral, ’PllXª que !:laya. un::;. ma - :¡, or paxtici;p.ación del _;p:ieblo En la fiesta y que .·an de nuevo ]Ja¡ adm.ir.i.ci.’n P;r su SÍIJl!Patía y colorido. Colaboremos ¡por la fiesta Ciada uno según sus posibili dades y aptitudes y hagamos que el próximo año podamos presentarnos más satisfecho s de sus resultádS que e n el ¡presente. UN MORO -- .- Curso de Inglés por Ra~io - Radio Elda: lunes, miércoles r viernes, a las 23’30 horas T wcnty-sixtL Jcsson -Lección XXVI Véase la respuesta c orrecta a las sl!!ul~ntes preguntas : DO you speak Spiolsh . Miss Y oung? ARE you speaklng Spaoish now? DO you help your frlends? Yes , IDO (DO, cduw). No, I’M not . (l’m , •aym») . Yes, I dO . ARE you helplng your frleods oow? Do you scudy French? No , l’M not. Yes, Ido. No, I’m not. Yes, Ido. Are you scud ylng French rlghc now? Do you read che newspaper? A.re you readlng che newspaper now? ’Do you drlok coffee? Are you drlnktng coffee n ow’ Do you buy scamps? No , I’m not . Yes , I do. No , I’m not. Are you buying stamps now? Do you wrtce w!th a pen ? Are you wrtclng wlch a pen now? Yes, Ido . No , I’m not. Yes, Ido. No, l’m not. Como con los auxiliares do• , •does, •don ’t• y •doesn’t•, los ad verbios Interrogativos se anteponen a las formas del verbo •be•. (Lec ción X IV). John Is readlng. . They’re getttn g che ticket~ . Miss Brow n Is leavlng . You ’re wrltlng a le tter. The cl:illdre n are drlnkln g. Y our fr1end Is waltlng. Pág ina 6 W hac Is John readlng ? Where are rhe y gettlng the t!ckets? Why Is Miss Browo leavlng? How are you wc!Ung a letter? Whe re are the ch1ldren drlnklng? Where Is your frle od waltlng ? W e’re studyl og Engltsh. She’s. helptng you. · Mr. Smlch Is ea clng. He lsn’c golng to lunch . A cafetería is a res ta urant where you choose your food from a long coun· ter anit pgy for it inm e diatel y. In other w ords, you don’t s it down · at a table and give y ou r arder to r he waiter . C afeter ias are convenient for people who don’t hove time to go h om e for lun ch. · The service is fas ter than in a regi:. lar restaurant and the meals are g•ne rally less expensiv e . Fur th ermo re, you don’ t ha ve lo le a ve any tipfor the waite r. · For these reasons man y p eo ple pre fer to go t~ a cafeteria for thei r regula r meals, and the y go to res t auranls only on specia/ occasions. Why are we scudylng Engllsh? How Is she helplng you? What Is Mr. Smlth eatl ng? Why lso ’t be golng to lunch ? U na cafeter!a es u·n lugar donde us~ed escog e la comida en un largo mostrado r y la paga In mediatamente . En otras palabras, usted no se s!enta a uoa mesa y da órdenes al camarero : Las cafete r!as son convenientes para la gente que no tiene tlem · po de Ir a casa a comer . El serylclo es más rápido que en un restaurante cor riente y las c:omfdas son , geoeralm~nte , me· nos caras. Adem ás, usted no tiene que dar propi na al camarero . Por eso muchas personas prefieren Ir a la cafe cerla para las comi das corrientes , y van al restau rante $.ólo en las oca siones es peciales . = VALLE DE ELDA • LOS LECTORES ESCRIBEN El fútbol f otras eldenses cosas !Los a.ficion·a.dos al fútb::il es tamos de enhoramala, pues nuestro querido 0eportivo s u f r e una hon d a ·.:risis y no ::._a , bemoo sí ésta ~e resolverá pa ira la ’Próxima tempo rada. En este deporte se d a un fent · · meno consiste nte e n que to das ~as directivas, amén de costiarles la em.pr~sa muchos ntiles de pesetas , se equivo _quen o n o, son critica das, y, ’’])Or ·buen.a que sea una perso na, llega a cansarse y a no ·querer saber nada de fú~ .bol. En f.útbol, lo m1smo que tn ’todos los órdenes de la v.ida, lo cierto es que ha:blamos de los mayores aco ntecimie n tos de nuestra ciudad en l a historia. de •los últimos ti~In pos. Los elden.ses tenemos que tomar esta empresa .co mo cosa m uy nuestra. y afa .. narnos para qiue ’los calzados ipresentados en la F eria sea n los más bonitos y mejores. Esto todos saibemos que 1o ipo demos conseguir, ¡pues ma nos a la obra. Es d:e sU’poner y a.si lo espei;amo s , que las entidades El.da-Exportadora y SECS A , como represe;:i.tati va de sendos nllcleos llIJipOr tantes de industriafres, cst ·a rán dignamente ¡presentes en ’la Feria. Pedr o l)elte ll Garcia FUTB01 MODESTO 1 Trofe o O h ocolates 1960 San Fr:a.Íicisc o, O; Front e ra, O. El partido se reso lvió en un duelo d e def ensas Q.ue im pidiero n a ambas delant eras perf ora r las metas, bien d e fendi das !)Or Do ming o y Qu e sada, respectivame nte: B uen arbitra je d e Rodr.’iuez. R . Ger vasia , l -Elda , 2. Venc ió mereci dam ente e~ Elda Por e l .R. Gerv asia mar có Co l a u . Los dos gol es del Elda fu e ron consegui dos pQr O restes y .Rodr íguez, res P!cti nme nte . Arbitró ; b ie n Colla dos. Vasconia., 3 - Trin quete , 2 . · La prime ra parte ter min ó con 0-2 a favor del Trinq ue te, i.mJoni éndose de~pués ei Vasc onia , que c ons i¡:uió una cla ra vic tori a sobre su ’on- fiado oi::oñente. Arbitró, re gÚ la r, lbáñez. Frontera Balompié, O · -Fe rrovia ria, 3. Gran partido, lleno de !O rrección. Los goles de la Fe rrovi:airia fueron obtenidos por Máximo (2) y Costa. Los mejores del Frontera fuero ::i Bravo, Mangia y Agoste ro . Por la Fe rro» . destacaron O tegario; Costa y Reina. Ar ’bitró bie n, H ernández. · III COPIAI ~RE 19 60 .·Lberia , 6 ; Castillo , 2. Santa Gema, O; Ciolón , 3. San Antón, 6;· Frontera, l. ·Pizarro, 1; . San Crispinia - no, 4 . _ · Saeta Rub.iia., 1; Eur opa, 4. Trinquete, 2 ; .S. cris;pinla no, 5. ’ San Antón , 15; Molinen_ ses, O. AMiISTQS;OS Y DE EM;PR.ESAS E. Ma.del, 11 ; Diplata, l_ selección local, 4; Deportl vo Elldense, 8. · .Aguila, 3; Frainbol, 2 . Imperia:l, 9;· San Jor6e, l. H . tAiLFONSO -más de l a cuenba, siendo así que deberíamos habllar me .nos y hace r mucho más . To dos sabemos que para tener buen fútbol ·hacefaltadinero . · Esto se conseguiría em~an do hoy mismo toda la afició n a. acudir en masa a la Secre :ta.ria del Club a inscribir s u nombre comp rometiéndose a adquirir un :a:bano paia. toda ·aa temporada. Hay ·buenas fa .cilidades de pago y ;parece . ser que el abono para la ge.. neral va a costar sólo · 250 pesetas. ¿Que no hay confia.n ·za J)Orque no se sabe quiénes -van a ser los directivos? ·Es to no debe ser inconvenien- - te, pese al haber buen am biente económico inmedia~ :.mente surgirían las personas adecuadas para !hacerse oa.r ·go del Club. Oomo último lr’e curso, si no se llegara a na. -0.a práctico, con no pagar el aibono , en paz, Creo que to dos debemos •acudir a inscrL lir nuestro abono, si no lo ·hacemos ’así ’ahora, inmedia.. ta.inente, es que nos da lo m.ismo qiue viva o mue!’a n u estro ;primer Club . ·Mucho honor.~. par ·a tal señor Elecciones ¡Sindicales En contraste con lo ante rto r, en e l a,specto industrial parece seir que Ellda va a dar -un .gigantesco ;aso adelante - al serle autori.Za.d.a la cel e ibrac ión de la Feria Na..::hmal del Cailzado. Sólo les faltaba a nuestras :fiestas este her- 11llOOO garardón, que hemos -conseguido con toda · justicia . Y a se -han llevado a C’l:b ·) los .iprime r os preparativos para el montaje de· esta gran Fe· -ria que- ha de ser el orgullo ie los eldenses en el .0rden -económico-industrial y uno H:a concedido e! Mi:nl.s,terlio de Oomerc.io a El.da, la -cele bración de una Feria Na.cio m!!l. de Calzado e I-ndustrlas Alfines, ¡para cada afio de su DJUeVJa historia.: Nadie esperaba · tal honor. Sola.mente llllil.os audáces y fa náticos enam.orados de n.ues- -tra ciudad. Unos pocos osa.. dos y 13.Jtrevidos luchadores, dé los muchos que El.da tie ne acogidos en su -padrón, de aquéUos que se emba.roa.n y, . cua:ndo tocan tierra firme, queman las naves JDara. no vol ver atlrás. Pos.iblemente es tos hombres no puedan si qlljera de hecho, llamarse hi jos de tan hospi1la:l.aria y di- vertida ,pobliación. , Se na lanzado la noticia · de la con.cesión de la Feria . Se ha lo.,orado reunir en el Patrona .to un grupo bastan- PE INAD .O S T IN .TE S P E .R MAN E N TE S Sólo co n p roductos de las mejores marcas Gr al. Moscardó , 1 Te léf. 504 VAL ~f DE ELDA te nutrido de •luclladores sin tregua, lá .mJaiYor !Parte de ello.s, sacados de sus mú lti ples ocu¡pa.ciones ’Y negocios, para cpea¡r un :Pa.troilato Ug no del ,Prestigio de la emp re sa .que .se empieza. IA’hora f, alta conseguir que estos héroes legendarios del siglo XX. enooe.xi.tren ’ la co la:bora.cj.ón espontáneiai de to dos l.os eldenses si.n distin ción de categorías ru edades, de todos aquellos que por der-ecilo o de hlecllo, nos con .sideremos hijos de Elida. ’Sw1g;ir¡á la .indiferencia por el m.ome;nto eyonómico aC!. .tua.J.. Falta de tiempo por par te de ~a juventud madura y de la imbe.nbe. Temor a que la Feli!ai inoo obligue econó -· mica.mente a más. Fla.lta de capacidad téClnica y diDarrüs mo. llJnsuficiencia de pos1bili dades ~onómicas y de a iber gue. Orden. Problemas sin so lución. Pa.labJ.’as. Prome...;;a.s. Humo . Traba:jo. Trabajo. Tra bajo. La 1e.ID.1Presa que se ·está acometiendo es algo . más fiuerte que el iamor a la pa tria. ohica. Es un esca lón en 4L vida social y. nacional ·de El.da, .que tenemos que Sll!bir todos a •l:a. vez y por prÓpio impulso. Es una ¡píldo ra pa ra nuest,ra..s tragaderas . Nos a.cometerá el t emor ca.da vez que veamos 1a magnitud del tra:lajo a r ealizar. Oaer.emos en la cobardfa misma. En l:J. Para la confección del cen so para las próximas ElecCio nes B.indicales, dum.nte los dias 14 al 23 es:tarán e~ues... tas ien las respectivas entida des sindka:les de esta locali -. dad ias listas provisionales d .e la Sección l.• de didho censo, que comprende a. las emp¡resa.s; famil~as artesanas y ca:mpesinas; cooperativas y ’Productor!’S independientes. Se recuerda a los i.nteresa dos la obligación Que tiene n de examinar en dicho ¡plazo las citadas listas, a fin de que si no las consideNl.Il co rrectas presenten por escrito ~as reclamaciones oportunas ante las Juntas Locales d e Elecciones Sindicales , para subsanar cualq~.ier eriror . u Om.iS!ón. SEI ORA: Si usted compra donde le obsequien R ganará mu · con @a.~~ S/ cho dine r o . falta. de decisión para salir IIJJardha:ndo contra viento y marea. Pero si todos los que an:n.amos tan íntimamente a nuestro ¡puebfo nos unimos estrooha.Inente .a esos docoo:. qu-e han ’logrado para Elda, lo que o .tras -ciudades de m:ls prestigio quisieran para si, es~ honor, este alto honor ... será opa.ra un gran señor: Elida . ...., El Delega d o de Organizaci o nes del l’tlovimiento P.jgino 7 J.u.eves 7.- Nerviosos , siis cep-ttb l es, influenciables y muy dados a caer en estados de .ansiedad, temor o pesL mismo. No ser;i~n para los esfuerzos contmua.dos, pero si ten drán inteligencia. rá’Pi dia y perspicaz. Tende ncia a la pereza y desaliño en el ves tir, gusta ndo d e vivir en a.m. b ientes de lujo y comodida. ~ des. !La garganta será su pun to más delicado. · Viernes 8.- Algo indolentes y perezosos, - aunque sabrán a:_prov.echa r las · ooasiones de med rar. Vani dosos y ta111tori ;ta.ri.os ·~ro con abractivo per sona.l. SU res-erva .habitual les c reará un a fama de niis teri o . Bordearán con frecuen cía caminos prohibidos y a.ͭ giuna. vez serán victimas de su ;prO’Pi •a audac i a o falta de :prejuicios. Sábado 9.--sensibles al ha la.go, ipUJeden r esultar oresa de gentes desap rensivas . D~ confta.dos al princi ·pio pal’a cae r desp 1ués en ·la ingenui d ad. tAldvie r sida.d y fortuna a r a.chias. M uy vulnerables en su infancia. a los procesos re briles y dolorosos, :para con.se guir de adultos una excelen te resistencia física. Lunes 1 1. - Ambiciosos y ma NUEVO terialista.s, aunque de jóve nes tenderán a los ideales ro m.ánticos y sentimenta1es. G.ra.n amor a los suyos, pero ouscanáo lll!tilidail. tangible en el resto de sus :relacion~s . Sensi;b les :en el fondo y ~go egoístas . Juegos de a.zar . Sa nos y fuertes -aunQ.ue con ’iS pecto débil. Martes -12.- Émotivos, L.’lla gina.rios y .soñadores. Mela.n oolicos y taciturnos. Muy in geniosos y ia.gudos y con facl lidad ex;presiva , -podrán des... ta.car en el arte, sóbre todo liter.a.r’..o. Pocos amigos y rela • cip-nes sentimentales bon’a.5- cosa.s. Vida brilla nte con fi nal oscuro, pe.o dejarán re _ cuerdo sus a:porta.ciones a la hU:IIl!anida.d o al arte. Miércoles 1.3..-Inteligentes y algo perezosos. Dotes para la pintura.. música o can.to , que sólo p:xirán ma.nifestar- .se si su vida familiar es a.le gre y armon:osa.. Aunque su fri_rán fracasos económicos alca.nz:a.rán = buen nivel de vida. P iel muy sensible, y :pro -pensa ·a dolencias c rónicas . S ElJ’OR A : ¿Le obstqu! a su proveedo r co n @!({:~ S/8 ¿No? Pues exlj a lo. PRECIO . . de I~ Pxquisna leche Este ·rilizada CLUZASA La excele nte acogida d ispen sa da p or el p úblic o a esta inCOIJ’l p arabl e Lech e E ste rili zada , al a um en tar el volu m en de ventas, h an h ech o po s ible u na reducció n e n el precio q ue CLU Z A S fl se co m p lace en ofrecer a sus fa- vorece dor es. LOS PR ECIOS ACTUALES S E RflN: Bote H~ JI grande 10’00 mediana 5’ 50 D I STR IBUIDOR ES :. ptas. ’’ ELD A.-Rafae l Amat Pomal’es. -Gran Avenida, 35 Teléfono 395. UlLLENll. -Sánche~ y Poveda. -Plaz a Pedro Menor, 5 MONO VA R. - Francisco Aguil ar López -L. de Vega, 9 Pógino 8 Des d e Que el señor Ferrete origino con su. roarcia.lísima. actuación, la ca.rie ra descen dente del · Club DePOrtivo E L ·dense .. todos, o casi todos los que tenemos inqu:etudes de ’PQrtivas, hemos ·estado sem brando incesantemente; so bre el abonado cam!lo del a.ro biente deportivo local, m ’ez c la.dos con el trigo de nues tro buen deseo , una serie d e l:üer.ba.s _ to.ta-lmente nocivas, que podríamos de.finir con Jos nomb res de intromisión, c·ensura., desconfianza’,. etc. Y esas plantas, a .lias que en conju nto bien :pudiéra mos llamar ci~a . hoy exubera n to..s y ;poderosas, se ínter .po nen como selva infra.nq uea- . ble. en ·el cam.ino ya de por si duro v •es::inoso , de nues tro primer ciub representati vo. Homb res que dejaron su descanso , su pecunio, sus ne goe’ios para poder darse más y mejor a la .ta.rea d e en.,aira;ndecer el nomb re d~ ;portivb de Elda, hoy huyen de contraer n.uevamente las mismas ol:ligaciones. que si · bien ies deuararon la satis facción :ntirña de haber cum !!)l’.do con su deber , J.es han oacarrea.do tan incontables sinsabo r es, enemista.des, pér _ dictas, c ri . ticas, etc., en n úme ro tal, como ~ara asusta r al . de ánimo fuás templado. Y conste. aue no nos refe rimos a una -persona determi nada, !Pues pensándolo des pacio, hayan ten ido a.cie~to o no. al frente de lcs destinos del club, el premio ha sido in de.fectiblemente ’e.l mismo, la censura, mu.chas veces lleva da :a extremos tan sang rien tos , qu.e es ;pedir un lmposi hie el .pre .tender Que olviden sus herida.s , para tropezar de nuevo en el mismo escollo de Ja incomprensión y e l deser ta.r de u.mi , afic ión. Que de sobra ti me acreditado su des p-ego y fal.ta. de cuidado por un c lub Que uno por uno _ ama mos !l)e!’’O que en conjunto, to dos he~os contribuido a hun ct:r. L a cizaña se ha enseñorea. do del amb iente deportivo el dens-e.. El «8 ·i ·3se va yo no quiero saber nad •a.» está de moda. Y tanto es así que nas ta el momento , no ha surgL do el hombre . HOMBRE , así. con mayúsculas, Que harto .de peqµeñeces, ratone-rías y críticas más propias de gen te de más - o menos, que d e seres Que .se dicen amantes de una entidad., retire de su: camino de un manotazo esta. poiredum.bre y. valien.temen t-e, con generosidad y virili dad. se ha.ga cargo de esta nave que se hu.T’J.de si no es apuntalada y forta lecida e n el esp .a.cio de unos d ías. P ero, si tal sucede, pueden u.stede s, ami![c . s lectores, te:- ner la se~urídad de que se trata de un auténtico mila gro o de up heroísmo poco frecuente. Porq .ue el Que se decida a, tal empresa , tendrá el convencimiento. refrenia do ·últimamen .te ·por nuest ra. «1’.lr:.inera afición de ESo ,añal, CÍe aue voa. a es.t.a.r coni._oleta..... mente solo, sobre todo a la. hora de exponer y sacrificar. como también, de que si las cosas le .salen bien (y Dios quiera Que surja el hombre y Que triunfe en toda linea) , entonces habrá de compart ir su g loria con quienes hasj;a el momento presente y pese a 1a. angustiosa llamada que se dejó oír en la última asa ra olea, y sólo han acudido en número de 2-00 , contando los que ya en la. citada reun,ió _n deja .rcn constanc:a de su hombr í a y a.mor al Club De portivo E lden.se. Dificil roaue:eta. . Es el fru to de n.u.estr as malas razo nes. I . .a. consecuencia lógica. de nues.tra incapacidad de act ··~rtir d’.nde nos llevaba. nuestr a falta O.e a!llor y de entrega , ’ª unos colores q ue en otro tiemuo constituyeron el orgullo d~ todo eldense, amante o no del fútbol , y me tivo lhoy de sonrojo, para. · quienes se ven en la necesi dad de dar e~li.caciones so bre el momento actual de i:ortivo de nuestra ci.udad’. VERA CRU Z Las mejores vajillas CRISTALERIAS ~AMPARA ·S Y ARTICULOS DE REGALO Establecimientos C f N O General ísimo , 18 EL DA ·Teléfono 945 V Al LE DE ELDA ~amoeonatolocul~eFOlbo,~ Elcla en fallas 111 Copa de Sept1e. mbre (Vlene de Ja TERCERA pág.) . cianos que han realizado su Acuerdos del Comité de Com¡petición: A la vista de las a.etas co rrespondientes l.’, los ¡paort~dos jugados en la cuarta Jorna da de primera categor’.a y se gunda jornada de se.gunda categoría, se dan por válidos los resultados técnicos que ta les actas reflejan. · Sancionar al jugado.r del c. D. Molinense José Serrano Olzac , con la inhabilitación ’!l)lara tres partidos d e confor midad con el -a:partado D. d el art.ículo 99 del Reglamento de partidos y competiciones de la R. F. E F. 1Sa.ncionar a.l c. D. Molinen ~ con 25 pesetas ¡por las fal tas cometidas ~or su juga dor anteriormente sanciona lo. Dar· por no recibida la car ta escrita :por el Mo linense C. D. en atención a los ténhi nos incorrectos en que dicha carta está escrita. A la Vista de los inciden -· tes ,Su;rgidos durante y des pués del partido Iberia-Oa.s... :tillo, y una vez abierta la in formación e o r respondiente ¡para estimar has~a dónde lle gab~ la gravedad de los he ohos denunciados y puesto q;ue dicha información que nos merece todo crédito por venir ¡precisame nte de ios agentes de la autoridad , tes ’dgos presenciales de los he cllos, corrobora en un todo las denuncias formuiadas ¡por el árbitro se acuerda le .síguiente: . dn .. ’1a:bilitar Por tres mese s a los jugardores del Peña D. , Castillo , Vicente Slansano Ri co, José Melgarejo Montoliu, José Gracia Corbi, José Bro tóa:i.s tA:randa, . Angel Vid.al Monzó y José Carbonen Pas tor , de conformidad con el a;pa¿-tado K del tarticulo 99 (’!el Reglamento anterion:nen .te mencionado. Atendiendo :a, que los seis ju.g:ador es anteriormente mencionados promoVieron. es cl.nda’J.ó público al agredir al :árbitro en la calle Trinqu e1:e -0.t: esta cooblaci ón se pónen a · l::Sposi ción de la Alcaldía. . Inhabilitar :rior seis meses al deleg ado d.el Peña D. Ca :;; tillo. ’Salvador Soriano Va. ie ra, de conformidad con el ar ticulo 112 del Reglamento /:l. mencionado. . De conformidad co n el :u·~ tic:ulo 111 del mismo Regla ment o. se im_0one al Club .Pe ’.ña D eoo rtiva Cástillo una ..sancióñ Eco nómi ca de 250 pe setas . Desestima. fa carta del Pe ’.ñ3. Deportivo Castillo .POr nu ser ciertos los extremos que en e1la se rr..anifiestan. ImPOner al C. D. San t.:i. . Gema uD’a. .sanción . de 25 p~ setas por no ·pres enta r :balón VALLE DE ELDA · en debidas éondieiones en su últim,po iparti do jugado. Sancionar il C. Piza.n:’o O. · J . ¡por · no presentar el balón en las debidas condiciones En su último partido j1Uii;:ado. Desestimar aa solicitud de ba;jia. formulada por el equL .PO U. D. San Antón , en aten ción a, los acuerdos adopta dos el pasado día 23 de ju nio de ampilia.r el número de ficha.s ¡por equipo. Desestimar la petición que formu la la U. D. San Vicen te en s u carta dirigidia a este Comité de Coi:np.etición. categoría de unos festejos que en estos dos últimos años han adquirido un em puje ·considerable y son co mo una demostm.ción del te són de este ipwe:blo ·a.le,,are, sencillo v trabajador. El q ·ue ·este año se plMJ.ten las fallas , hab la muy alto de la im’Oortaincta. oue van ad quirieñdo estos festejos . Co mo el año anterior, serán vierdooeras obras de ingenio ¡y dé ar.te. Monumentos le vantados en puntos céntricas ¡y apartados de la población. Seres y objetos creados ’.POr la imaginación de los falle ros -y venidos al mÍlndo por l.a.s manos de artistas valen - «EL EN MERITO, ESTA EN yANARLO; LA DISTINCION Y NOBLEZA, EL MODO DE GASTARhO » EH e 1GlopED1 n Es pus H·- 92 TOMOS LA OBRA CUMBRE DEL SABER HUMANO CONSULTE CONDICIONES~ = M. ARELLANO COMISIONADO PARA LA VENTA EN LIBRERlA AGUADO GENERAL MOLA, 25 ELDA TAPA ! INDIA I -cj) Dura más que el zapato -.@ Patente de invención y modelo de utilidad propiedad de Fernando Obrador Para su venta, ha n sido autorizados tres fabricantes _ de pre .stigio ÓBRADOR Y CHICO FRAN CISCO MARTINEZ DIEGO BONAL RIO S trabajo en la misma :Va!en c:a:. Elda en estos festejos ha dirigido sus ojos ansiosos de bellas ;nerspectivas a nuestra carcttá( y con :pequeñas va ri.áciones , los actos Que se realiz an son casi i.cliénticos a los nuestrcs. Viste a sus mu ñecos, ·desagm.a si.is falleras y Sll cuenpo de honor y sobre los 011terpos esculturales de estas muohacha.s, loo tipicos trajes de lab rador as de la huerta de Val encia, realzan la natur.aJ hermosura de sus poseedoras. L-as bandas de música realizan sus rpasa.c3- lle.s. Hay «xocolatá~ para los ¡pequeños. «Llibrets» con la ·explicación de -la fal1a, aun que r’eáactados en castella no , por ser el idioma «oficial de esta Babel tan distinta a la bíblica. Ofrenda de flores a la Virgen. · Tr acas, Casti llo s. Bail e. Luz. _ Alegria. Para nosotros, los ..nacidos bajo la sombra del Miguele te, durante unos días vivL Ín.os con Ia im¡presión de que algo muy ’ nuestro ha sido trasladado a esba ciUtdad ali cantina y si hasta estas fe chas vibramos al un;sono de los del resto de la poblaci6Q, un sentimiento de a.¡tra.¡ie cimiento .se adueña de nues tro ser ·Y n6s LmPuLsa a qne... rer con mayor intensidad a todo cuanto nos rodea. Yo 1podia estar escribie ndo durante largo espacio de tiem’po sob re un sinfín de as pectos distintos e interesan tes de esta rnaravillo..--a ciu dad. Mas con lo ex’J)uesto, ha¡y suficiente, pues sólo he intentado , estimado lector, el que conociese de Elda un .poco de l o que , para mi, tie ne mucha más importancia que su industria d’:! calzad.o, a ;pesar de ser ésta la Pri· mera de España. FRA..’N’CISOO _M!RIMG:N’ SE1’l’ORA: A usted también le Inte resa sabe,.- qué es m!:a S , 8 Pídalo a su provee~or SALA PE EXPOSICIONES DE LA CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE -ESPAÑA EXpostclón lle Ptnrnres ,,. ,,. ,,. ·~orleamertcano s Del 2 1 al 2 6 de Julio Entrada libre El buen eldense mantiene sus propios rnedJos de Informa ción. Suscrlbete a VA LLE O’E ELDA. lnscrrbere como socio de RADIO ELDA. Pógina 9 . Fin . de una oolémica ’ Sección patrocinada por gentileza de la firma llNIDN DE TRANSPORTES, S. A. Al publi car la pasada sema na las cartas agr upadas ba.io · el título «Una de cal y otra de. arena», VALLE DE ELDA ·expresó su decis ión de dar por terminada · la polémica. Por ello no publicamos algu . nas otras cartas recibidas so bre el mismo tema. Per? en u.iia. de las cartas publi ca das , la firmada por el señor Ruza.f a, se vierten concep. tos y alusiones referent -es a la labor de nuestro red!ctor dep0rtívo señor López , a los cuales éste tiene perfecto de reeho a contestar. Por ello pu blicamos las siguientes li neas, cerrando con ello, defi nitivamente, este incidente . He aqui las cuartillas de «C.arpin tero»: «He le~do, señor . Ruzafa , su carta, en la que me c!’itica duram ente y además ;-epro- duoe algunas de las notas de censura que ¡por causas justi :ficadi simas he publicado · des !P1lés de :partidos en los q.u.e los colores de nuestro De’Por tiV’o ha.bian sido mal defen didos . Para esi)igiar estas no tas de censura hace caso omi .so d e tantas cu.antas veces mi entusiasmo y amor a los colores a.Zu ·lgranas se :pusie ron de manifiesto, que fue - ron las más. Estas oritic!l.S !!las hacen los cronistas de toda España y s upongo que no pret enderá el señor Ruza fá que cuando un partido ha salido mal, cuando unos de ;portistas no han hecho ho nor en el oampo de juego ni .a su nombre deportivo , nl al ·respeto que deben al público que les mira y aga.saj a. ni a la obligación que tienen ~n:::! el club_ cwyos colores visten . salga el cronista dicient.!o que lo han hecho muy bien. Eso serfa sen;illa y claramen te, men’tir , engañar al :::úbli co. Y es muy fácH verter so ·br-e los jugadores en el cám- 10 y fuera de él, en las ter- . tullas ’Y en los corrillos , toda clase d e improperios e insul tos cuando lo han hecho ma.J, criticar al cronista si «no ies i;iega fuerte y después, cuan do ~os ánimos están calma dos, cuando el tiem.po ha he cho olvida r disgustos y sinsa ’.bores , airear las justas notas de cens1llla para j.ntenta:r d~ mcstrar con ellas una falsa labor destructiva. Si yo pu diera espigar de ·lo dicho en ·1as tertulia s deportivoas las «notas de censillra que han .ido prodigando en la tempo rada , en ~a graciosa forma que el señor Ruzafa ha ~i gado en mi labor , lo r~®do seri a impublicable e iil.finita mente más dest:uctivo que todos mis modestos y gene_ ralmente :nocentes «Palos». Además . usted me cul:pa de la emig ración de la «can tera local. Esto es falso. Ci~ to ia los mismos jugadores que fueron ?. Cartagena --es pecialmente a Albert, porque los otros no son interesantes al club-- para que le contes- ’ ten lo que corresponde. Finalmente escribe usted que deje :paso a otros que lo haga:n mejor que yo. E sto se ría. fácil de hacer y me ;pro rcorcionaria una e-ran alegria. Y corno a Vd. !)areoe Que le g.ust.a el ’pues.to y cree que lo baria mejor Que yo, se lo. ofrezco gustosamente -siem ’J)re que a la direc¡;:ión de Vi.A. LLE le parezca ·bien- :para que haga la labor que usted cree que se debe ha:ee r. Reciba un saludo de P. LO PEZ. Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre BARCELONA Nápoles, 83 Tel.266868 VALEN(,’IA Bnrriana, 82 Tel . 277505 ELDA Gral. V&rela, 14 Teléfono 99 ... Haorá equipo porque va a haber dWe: tiv.a de las ·bue nas. -Albric ias. Orden . de actividad. Entre los muchos Que se han ¡pre ocupado y se preocupan, des taca la actividad elogiable de la~ Jardín Castelar, con .. su :presiden.te al frente. Por otro lado, los hombres Industrial Taconera Eldense CRUZ, 4 . Que indicó VALLE , señores Feñataro y Navarro, · y con ellos el amigo Garc ia, en plan de «coronel ». A todos los nombra.do s y sin nom brar, gracias e n nombr e . de lá. afición. Re]lniones a m edio día , por 1a tarde , por la noche , a medianoche. Act~vidad, ac.ti vida d Y actividad. Suerte y socios hacen falta. Sólo esto. Pare ce ser que DarwJ.n se ha comiprom’etido con el Al m.a..nsa -.se gún unos--; por el Jumilla , se.,ún otros. Y en Usted misma puede cambiar sus tapas usadas efectivo por nadi e, ¡porque aún no hay fichas. ¿Por qué no se -le ofrecen las mismas ccnd iciones iy ... al Eldense? Jugadores no faltairán . Eso que nadie lo dude. Y elegidos tampoco. tA.unque ya es ’.lil po_co tarde. Pero yo t engo una lista ... · y los beneficios al Deportivo , ¿vale? Al ’ig:ual que había aficiona dos ;.ue gritaban , ahora va habiendo de los que apor tan; que son los inter esa ñ t-es, porque puedan hacer las dos cosas. ¡A Yer si os acordáis de los ttreinta y tantos~ señores que en el. Casino .se apun ta- Tacón ITE de tapa recambiable ron a soltar einco mil pese tas. Qu e las suelten. Que ha llegado la hora. En la Peña ciistelar se ve~ den aoonos y palcos que es. un contento. Y tan contentos. ellos y noso tros. Asi se hacen. la.s cosas, obtra..’ldo y callan do, y después. .. ahi queaa . eso: Qué sirva d e ejemplo. Juanito H uesc¡¡. , e1 dimiti:_ · do Vicepresidente de la Peña Pro AYllda, ex directi vo de este a.iio, el otro y el otro , y varios o.tres · años anteriores , tamb’.én tema 1)3.rte activa en la actividad pro-Deporti vo_ Que sirva de ejemplo. De sde -aquí, rendimos des agravio · .al paciente y sacrifi cado amigo ca.sta.ño.- Y cons TaconP s siempre nuevos usando los de l.T.E te que aquello fue un erro r con la mejor intención. ¿Ver dad QUe si, aínigo Tope? De tu entusiasmo no se duda. _’. ver los que dudan y va cilan. Esto se arregla deci diéndose. A suscribir i .. l. car tulinoa. de socio, a solta;: los. cuartos y -z espe rar los ficha. jes. Como hoy es sábado, dia. . de cobro ’Y de alegria después de «la extraordinaria , pode mos pasarnos por 3ec.-eta ria, dar .u.na cantidad a (’.uen ta, suscribir la cartulina de abo nado y cooperar al resur gi,r del Eldense . ¿ Vla.le? CARPJNTERO COMERCIANTE : Si ao sabe qué es. no pierda el tiempo. ln mCa S/8 fórmese. Teléfono 885. 1 Bma:iál 1 Üllilislraciál: 1 General Moscard6, 1 Tel6f onos 300 y 50-’ SUactlpdóu Trimeatal . :IS; ScmeatraL SO: Acual. 100