^ ^ ^ L i ^ ^/ ^ ^^ ^ ^ ^^ ^ ^ , ^ 2l^`^-^ ^ .^/%T,l-^,^^ ^, , ,^i^e^^ ,^^^^y^^ , ^ c ^ i^^^ fA00.1(A Df CU0. ^ T ^ IDOS ^o![e tf ^e^ !a/Zél ^ia^^^^o^^z^t• ,l^tanoró^ ^r^Plna ^i^igicel l3a^ca,la Ca^r.óar^ell DE TENERIA MODERNA FRANCO•ESPANOLA, S. A. EL ALMINAk - TEL. I08 ,^(l /ioi^abre providencial g^re saduó a Es^aiia del, i^rnyor desastre de fodo.r Jos lreua^os en la ^é^oc2 ^nás delicaaa de sre I^isloria; al qrre eon ^a^sleridad ca^lrerzse sr^^o ser el Gran Ca^ifán de nzrestra. Cr^uzadcz y I^oy yi;;^e lo.r aesliazos ^^rfrios; a la seiiera fia^ura Que tantas lágri^^aas siipo alro^^rar a!RS mad^^es e^^airolas; al C^rzr^^illo de Ts^a^aa y Geraeralísiiiro de sar.r ^-lorzosos F_jércitos, /// // - /^l/%////// ^ ^^^ll///Y ^ ^////////1/7/^ c^^^^^icrz, reveren^e, e^le prog-rama de st^s festas de .^lloros y Cristia7aos, con la _cegru^i^^ad de la inqzrehraazt^r^ble ^adhesión del ^rrehlo de Elda, ^ ^u^níce ^en^2a^ áe C^am^a2a^.a li.lflllll. iÍl. Iloll ^lnfolliu liyur( Pulrr,^ ^oóernador Mililar de Alicanle y JeÍe de la 32 ^ivisión. Ir1l;lllll. ill. Iloil Jo,^lí Ilarí^l Palr,rui^^l ^oóernaáor (ivil de A^icanle y ^^Ic Provincial ^.^ I Nlovi;niento. Ilou ^lo^^lí Il^ní^l Illlal 11^Irlíln;i Doll rlo,^r Il^ufílll,i Calli^ílri Alcalde-Presidenfe del fxcmo. Ayunlamiento y Procurador en (orles. Ilull I irrldc Illlll;u Irul,llgu i ^^ ^^^ C^ ^.1^^^1^(^ ^ ^ ® F_lda se lzalló a sí nzism^a-cuando inslituyó srr I^^esta de .l^loros y Crislianos... De austeridad e.c^a,-tana en el sacrz^cio; laborio .ca haslrr el pnnlo de fiaber lieclr.o del trabajo su ma yor tinzbre de ; loria; bull,iciosa, ale; re, cascabelera en cus eifiansiones fe^tivas, di.ccurría su vida erz este íel firizo czs/^ecto Itasta hace dos aizos, a^aciblenzente, con sus carnavales decadenfes, strs canz f^e.c fres y canlari nas Pascuas abrilerr.as, sus se^ilembrinas fiestas cívi r-o-relz^-^iosas en Ironor de sus excelsos Patronos -un tanto anquilosadas exce^to e^z lo reli^-ioso-, y las Navide^zas casi linzitadas a descanso de cuer^o y es píritu; era una^ ^oblación ^^zás entre las innumerables de Fcpa^za, con sus ancestrales festejos ^n serie, fa bricados a truquel... Pero su e.c^iíritu inquieto, enz^rendedor, necesita ba zrna válvula de escape, ^orlillo por donde afluyera el torrente de sus concepciorzes artísticas a unirse a sus ansias de luz, ale;ría y color, arrrbiciones que po see en ^rado su^erlativo. Y en loor a San Antonío Abad estatuyó, ^letórica de erztusia.c^jzo, la Fiesta de Moros y Cristianos, de tradición secular en nuestra Provincia. Como sier^z^re que ern^rende una cnzpresa, puso en ella sus mayores arrestos y hoy, al cabo de so lo dos a^zos dc su iniciación, ^uedc paran,^oyaarlct con las mejores erz ^zirzto a-calidad, súj^erando a todas en cuanto a entusiasmo y ^rogreso. Elda se lza hallado a sí rrzisma... 1 satisjecha con ello, la ^unta Central de Conzparsa.c, orgullosa por creer haber sabido encauzar el sentir unáyzzme de la población, te ofrece, eldense, corz devoción y cariizo, el presente ^rograma, segura de laaher inter^relado fitlmente, al `componerlo, el fervor de ttrs ^nejores deseos. . ^. `^1 l, ^ ^ ^^^^^ , , ^^ ^^ ^ , , ^^^ . ^ ^^^^^í^^^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^^1o í^ , ^^^^ ^ . ,^ . ^^^p11 E E^^^ ^ ^ ^ ^ ^ • ^ ^CON^E ^ ^ ^I^u, pa^i^^ait^^ sa^I ^ ^ í^Q^^ XIII ^ ^^all ^ 01^ 1 ^^l^otl^^ ^^lon ^ ^ ^^^ 1 ^^ 1 • , ^ c ^ ^^^^ 1 , ^1^^^^^t^1^11^ ^ , 1^^6 ^n ^^ ^1á^iiu ^^onílQS íÍ^ ^ í^c ^icrni^u-°^li^i^^^i, a I^ac ^(;Ilal^^ ^IQUí1o ^° asas tte Ill^ ^alneule ^^ ^^^^ . 1 ^^ la í^e ^os •^^u^^ae. ,on^CeS 1^^ ^^^ne«oa^ 1 ^^^. 1^ u i^^il^^l lu ^^ ^1Ctleul , ^,0^1^ 1^1S1^^ ^ , ^ aa1^^ ^^e^^^a1 ^ ^ ^ ^te n^^^s^l^^^ ^^ ^^i^^1^^^^^i ^ l^E `1^^OIl^S ^^ , ^^u 1iol^laí^o ^^^^^S1U5 I^^íta, ^^^ ^e1^1tt í^e 1os ^i^^^o^ í^e ^^^ ail^^uns^ ^ ^^a^^^^^^^^ ^ ^^^dQ111E ^le ^t^onol ^^. ^^1^1^1^^1^1^u^í^o í^^^e ^ 1 ^^^^^` `^^ ^^`^^^^^ 111^111^1C1111 . ^ ^^ ^ k: y,3 l^^t^u re^^rte^^tora... ^esde yue en el ain; ,-r^S de• nreesh^^r Era, de.rprrés dcl rle.^^astre rlel Guadalete con la derrota del ejr=rcito Ci-i.rti^zr,^o I^z mzcerte de Don Indrigo, ríltiurn uron^rrc^r godo, el inmortal Don Pela yn, azvz^nrdo las escasa.r freerza.r de aqrrel prr, ŭ ado de guerrr-os srcperviviente_r, diri ^rincipio a la Reconqttiista espiritual -^^ territorial c% nuestra Patria, destrn.arzdo aJrz.c hrec.cte.c mahometayzas de Al1 arrralz, lregartenierrte del zc^alí El Horr, en la fa»cosísinra bata lla de Covadonga, hasta la prí; ina Ilezza^ dt rnelrzncolía que ha pasado a la liistoria con el sobrenombre de «el snspiro de! Moro» , crrando al contempl zr Roabdil el Chico por tíltima z^e^ Grarrada rras ^rr derrota deji•nitiz^a por los heyes Catd/icn.c ocho siglos desprec-s, rt.rbaló por .ru mejil/n aquella lágrima que Irizo exclamar a srr rnadrt: ILlora. como nzzejer, 7^a qtee no has rubido luchar corno hombrel..., Erpazia no lrcvo un solo día de reposo; cruentas gue rra.r tuvier-on por escenario el solar hi^pano drerante aquel lapso de ochociento.r ayros de GUERRA de ^IOROS ^^ CRISTIANOS. Páginas glorinsa.c enmarcarz aqnel lazgn periodo, como la conquista de 7oledo por Alforaso hI, Za recouqzeista de Laragoúa por A fonso el Batallador, la.r _Navas de Tolo.ra en la que nuestro Alfonso i^III de Castilla hzendió para siempre la soberbia del Mirama^raolín Moliamnr.ed, la gallardia de Guzmázz el I3reeno eu Tarifa, y tantas otras pletóricas de grandeza _y patriotismo, qrre sesrtando los jalones de la unidad rfacional corzstituyeron lo.r ciryzientos de nrcestro .recular Inaperio. Han pasaaE^ mil doscientos veintinzeevt arios de aquella me morable jornada de !a «Cueva de Covadonga^ y má.r de cuatro siglos y rnedio desde que e1 ejército musulrnán fzeé definitivamente expulsado de nuestro territorin palrio... La ciudad de Elda, cnyns sentimientus patrióticos correza pa rejos con su acendrado arnor al trabajo, /ia querido, al estatuir .ru FIESTA r^e MOROS _y CRISTIA;VOS, renzeirzordr aquellas iznperecederas acciones, sin olvidar qzce los gne antaizo fieerazz tzuestros enenzigos, go:arz hoy de nue.rtra amistad y protecciózz; por ello, los festejos actnales, sirrrboli:^arz tan .colo lo que aqnella.r luclzas reprrsentaron .rienzpre para F_sparra: el deseo f ervierrte dc todos sus h^os de arrnjar de srr, suelo al inva.ror, como aconteciri a prtncipios del si; lo pa.rado err rrree.rtra Guerr-a de !a I^zdepen dencia. 3 si al i,{rnal de otro.r pueblos ha adoptado !a fornza de GUERRA o FIESTAS de MOROSy CRISTIA^1/OS, erz Izegar de, Gzcerra o Fiesta de Fi-anceses y Espartoles zc otra cunlquier^r obedeca, principahzzente, a que, exclaeyendu de la nrisma toda idea de odio, viendo en ella, tan solo, adrnirable motiro de solez;; y tsparcirraientn, Iza considerado, con acertadn criterio, de nr.ayor riqueza y vistosidad los motivos osnanzentales, y de más lzrmi^zo sidad y cnlorido la izzdumentaria de aquéllos yue de c^stos, y, por ende, meís propios para regoc^ar el espíritre de este pueblo ynarcr villoso de ZLDA, en Ios días felice.r de sus FIE.S7AS de MOIZOS y CRIS7IANOS. ^. etocéns y ^ila ^^2rcestra ^^^^estcE Nuestra po^iulo.ca Ciudad indus trial, que e_c hoy orgullo de Levant^ y de España e^atera, deliene durante rrnos días su acostumbrado ritmo fa bril y el sonido zunabóyr de las sirenas que llaman al trabajo á sus habitan tes y es szatituído 1ior los estan.zpidos de la ^iólvora y el frczgor de la bata Ila se deja sentir con gran intensidad. Sus ^acífzcos ciudadanos, tórnanse ĵ ieros g uerreros /Moros unos, Crislirz nos otros^ y en lucha a nruerte, tras alternativas desfrrvorahlec en un ^irin cipio a los soldados de lrr fe, los sarra cenos son derrotados y obli,^ados a abandonar nuestro suelo f^atrio. Todo esto, arcnqrre fcticio laoy, nos hace recordar con una rea/idad tal qrre Jaace vibrar de eratusiasmo yrrrestra alma sensible, la gran ge:cta de nues tros heróicos anterasados que lucha ron sin descanso drrrante un periodo ininlerrumpido de ruús de ocho sigfos, has/a lograr sacudir.ce el yugo inz puesto por las liue.c tes de los soldados de Alá. Esto es lo que representan nuestras fieslas de Moros y Cristianos, que perrnanecieron era nueslro ^uehlo ale largadas durante varios años y debido al entusiasmo de unos cuantos elden ses, amantes de su ^atria claica, que pusieron toda su alnra en hacerlas resurgir de nuevo más pujantes grre antaño, se ha logrado remenrorar las ^-lorias de la Cruzada. Nueslras lindas obrerita.c, bellas y fraganfes cual flores de Mayo, son el aguafuerte de la fiesla. Durante eslos días primaverales, que hasta el soZ przr^ce sumarse a nuestra alegría y brillar con más in lensidad, se olvida todo: rencores,1ia siones, bajezas, etc., para concénlrar todo nuestro vital interés en una sola cosa, en... Nuestra fiesta dc Moros y CYZStlanos. ^nríque wareía [ISCI^III 1lL I[E^^I^^i V °S`^^ ^ . ^^r 4 ^I^¢liro •I)íai, ^hurrlr^i,u Conaeeuenfe animador y propulaor de la ^ieata, que eapera ae alcanee eon ayuda de todos, la eomparaa número oeinlieineo l^ l^t Cl ll? teY[^l Ú ^11aqu... Nrimll^^l,r^l... EII(IL.. Iriuul^^cra ru lillr... flor lil, su trabaju fNrluldo: Irutu dc su alri^ría i^ prui^rrsll. Íirabaju. alci^rí^l. prnyresul... Flur ^^ [rulu Ilr, Psla Irimarrra ru 11or I^III: CS f^ilit7 I^II SII [icsta dc iVluro, ► i^ Cris(iauos. En estos momenfos, vísperas de las Fiesfas de Moros y^risfianos, y al aparecer esle a^o una nueva ^omparsa, he creído oporluno enlrevistarme con el Presiáente de la misma. No be lenido ningún obstáculo en mi geslión, loda vez que se trata de D. Iosé Amat Sán chiz, persona muy etlimaáa por sus ó oles áe bonáaó y espirilu generoso, siempre á ispuesfo a aportar con su entusiasmo, como buen hijo de Elda, lo que luera necesario para mayor esplendor de la Fiesla. En su despacho, me recibe sonriente, una de las caraclerísiicas de su buen humor y simpalía: -;Có^no fité^el.rurgir est^z nuez^a Cozufiarsa?, le pregunto. --A raiz de la.r últirnas fe.rtas, ztn grupo de sim^ático.r amigos ezztzesiaszrcados del e:rito qzte alcazz,aron aquéllas me rzpuyztarorz la idea de c^ue forrrzrísemos uzza de ^rzoros, bajn tl titulo de «Musu.lmanes» _y que ^^o terzía que presidir, lo que nze zonra erz e:rtz•ezno. -^ Pudierotz he^es. llegar a arga^izarse siu difcultad.^ -Muy al corztrario; cozz uzzzchas y grandes di^cultades, robre todo de ízzdole eco^zd^nica, jue gracia.r al esfuerzo, coTr.c lancia y trabrzjo de sui.r comf^aizeros de ,iuzzta Y al entusia.r-^ nzo de toctos, Izemos coronadn corr el ^uás lisnzzjero de los éxi to.r. He de hacer constar que la ^ ĉ rdida de nztestro inolvi ^^able ilice^ire.ridente D. C^izrailn Valnr (q. e. p. d.) nos dejr^ urz vacío del que la Conzj^^zrsa se resintió grande7zente, ya ^lue fu ĉ el elemento princi^al de_ la ^tzisrtza. -^Qué pro}^ecto.c abrigrzrz Viles. ^ara estas fzestas y las ftrtztra.r?. ^ -Como es ^de es^erar, corrfío Ezz que sa^rtfnos airoso.c, f^or lo zuezzos, ese e.r zzuestro j^ropósito, enn el ríizico fzn de contriliuir al realce que nue.rtra ^e.rta zuerece y a que F_Id^z se ha heelzo acreedora. ^ Y no querienáó reslar^e más tiempo, ya que ésle nos apremia a loáos, me áespióo agraóeciáo á e este amigo que es loóo corazón. ^. ^. _ ^^^^ -^^rt ^, -I;ntifil^- ^^1^igucf ^lirflol ^(iafiann apícuo y eafoBado Capstu las `3fveatea ^atudiantile: % ^^or f iz ^^eycrn ^ Despteés de dieciseis n,eses de irtr pacierrte c.cpera, vernos por jrsr llegar !os días e^t que, a la par fue festejanr.os al glorioso Satr Antonio Abad, pr-oporcionanros a nne.ctrn e.cpíritar ^^ mnrnentos de ale; r-e y necesitada expansión. l^lo /ra podido elrgirse época nrás prn pitia zri r/ue efr-ez.ca nrejures perspecti ^ zns qne esta lunrinosa priruavera, en la r^rre encajan conro bordadns ^noz^ibles sobre rena a/jonrbra de lrc^° y a/egria, los trajes nrtrlticolores de la,r _7^a ntrrrrerosa.c courparsns, qtce en rrrr afcín de larrdaGlr cuqneleria, tienden rlc a^ro en n^ro, a drzrrrns nrre^^a.c nrntiz^os de adnriración. feuros .crwá ir, conro es natterczl, la firrgida enerui.itad errtre Ins bandos, errenri.rtad que se tradtrcr eu /rartcrr cnurpetencia de /asttrosidades ^v iujos qrre tudns tezrdrrnrn.c oca.ciriu de porler npreciar. Cristiruru.c u,ru.c, Ins ntros, tarr cri.ctiarros cozrro aqué llu.c, tienen c/ue ndof^trzr en nle°gre .carrf ĉ io rrn psendo nnz{ronretarri.crnn .cnperlicial yrre cnntribuirrí en ^^rezn ^na nera a rzar nrrí.c realce a estrr a/egre parnclia de lucha con yue .ce rinde sincern pleite.cia a nnertro yrrerido Santn. I^entos tanrbién, e^rírrrn el prreblo ra aninrrí^tdose sensible nrr^rrte por nronrezrtn.cy crí,nn hrrl/e cnn /n.c pre^arativn.c de ler /iestrz. Se aprecia rn tndos « n nervinsi.crnn irnpaciente que e.c fiel refleju clel pensrzrnientn rrjrcírrirne que parece gritar: ; Pnr_^i^n !legrru!. Y Ilegatr rnris deseada.c ^rre ntenca, _ya ^tse cnu ellrrs creanro.r hace ti,nr^o Irr rrreta c(e nrre.ctra.c ruaynres i7usioue.c ^- rzrrheln,c, ^^ ,zl , eLrz.crrr/a, crlr^brnnrns el h^iunfo con legítirun nrgullo; frnryne^ rrn prT.eb/u cnnrn el nrrestrn, Jue hrrLajn 1^sesacri/icri coztstanterrrente, de encnrrtrar en estos nzomerttos ncrzcíórr de completa sa/ida a todn .cu I^trllidnr 1^ natura! corrtentn. 3infonio ^onzáloez ` .^quade J as nzu^eres e^t ^tccestras ^estas... ^ C^uiéza de erztre los Iaijos de Elda puede dardar del ^zotable in/lujo de la ^nujer elelense e^z prcí de la pz janza ize su i^aigunl^zble iradustriar ^ Quien descorzoce /^z su^ervaliosrz a^ortación de la obrerita eldense en el rlesarrollo y progreso de nuestra ciardad.^ ; Y qué fiij^ de Eld^z preede alegar i^ rrnrancia dt la brillrrnte eooperación de szrs lizzrlas ^^zisa nas en el cortejo tr^irrrzf^rl í.le szes Fiestas de Moros y Cristiarros? Dentro del urarco de las Corupar.ra,r, so^a ellas la nota rlestacrzda, la pincelada de srrtil belleza en el armónico recuadro c^e sus vistnsns de:r/iles. Aba^zderadas y Cortes de Hnnor^, coa^ Zrz dese^i voltura de su gracia aladrz y Icr policrorrría de sus ropaje.r etéreos, ^rzau.^stranse cu^zl seres de ensue^ro z^tnidos de legeud^zrzns j^aise.c de rraara villa... Y fuera, en la ciird^zr^ errter^z, trzurbic^ra snza ella.e, las snujeres, ^irieues cosz sus risas crista lizzas, el gvr^^^eo de su c^rsitar ino pezr-lar, y el incesante y cascabelero ^^ebullirpor toda la pu blación, dan a nuesti•ns fiestas el tnno .rirrrpáticu, la zaota agrac^able y^Zrzcezttera que es priircipul característica... ...cJ en ^a ^^^istoria Para nadie es un secreto la primordial inter vención de la mujer en los hechos más salien tes de la I-Iumanidad de todos los siglos. Los más ilustres historiadores, los cronistas más verace ŝ , nos han legado pruebas ineon trovertibles que acreditan hasta tal punto la influencia de la mujer en la evolución del Mun do, que no resulta exagerado el afirmar que el momento histórico presente, débese en gran parte a su extraordinario ascendiente sobre los hombres de mayor valía de la época de cada una de las mas famosas: Kepasad, si no, la biografía de las reinas Ana e Isabel de Inglaterra; María Antonieta y Catalina de iVlédicis; la madre de Nerón, Agri pina; Maria 1-eresa, reina de IIungría; nuestra Isabel la Católica; la reina de Lgipto, Cleopa tra; madame de ^Iaintenon, esposa morganá tica de I.uis X1V; Catalina II de Rusia y la reina Cristina de Suecia -de entre las más notables---... Segura estoy de vuestro con vencimiento unánime. 4rlar^a ^:rasa Cabrera da Lleréns I i I ^ ^a lJic^en c^e ^a ^a^uc^ C-aciosa rein+i del cielo, . 111adz-e de lo.ti^ ^ecadores, j^or tus i^^zneezzsos dolores, j^or trr cz/licciún y tu drr.elo. Cuazzd^^ ^z tz^ Hijo cluvaro^l uzaneil/a^^ola y ofeyzdieron y coiz la la^zsa Ic /riz-ierofz hastez yu^e allzz le rnataron. Ilrrurillrrrfn, dolori^^o, j^o.rtrcrdo a tu.,^ ^ie.r de hirrojo.r, aesezzgcrria^to te pidn: Para h^zceru^e per,/o^zaz-, ^coln«r rle llai^to ^uis ojos, zro ^zre c/ejes rrrri.r ^ccrrr! ^uan ^. n} rimo ^uarinos I Fiestas de Moros y C ristiancs La fiesta de «ioros v Cristianos» en nnestra Ciudad ha despertado un entusiasmo digno de tenerse en cnenta. La Junta Central de Comparsas pone en juego todas sus c^nergías y actividades ora con sus convocatorias, ora con sus iniciati^^as, ^ a crcienando v c+rganizando y siempre con rl tan piausible fin de +lar hrillantez y prestancia a todos los actos clue se van a celehrar durante los días se-ñalados en el Yrogrania, en los que nuestro puello pretende y desea añorar y remontarse a iiempos pasados, clue en la I listoria nos recuercía sirviéndonos cie en^eñanza a todos los que se•ntimos huilir en nuestro espíritu las tradiciones cristianas; por ello dehemos im primir a estos atra^•entes festejos un carácter vc•rcladeramente cívico religioso posando el pensamiento ^^ las acciones en la vida ejemplar ie virtudes de San Antonio f^l^ad en cuyo honor y cievoción I^:Ida celehra la simpática ^- jul^ilosa fiesta de «foros y Cristianos». Nuestra Ciudad clue en sus legítimas aspiraciones tral^aja, lucha y se ciesenvuelve con singular clinamismo para ser una de las primeras en el concierto de las actividades humanas, en el ciesarrollo de la Industria, del ^;omercio y de la f^gricultura, cluiere tamlién dar sensación de nohle esparcimiento, de ciulce solaz y de intensa alegria, con la vistosidad ^- colorido cle esos desfiles ie Comparsas lue como lluvia de Hores lucirán por nuestras ruas en los días primaverales yue con tanta oportunidad ha elegicio para la cel•bracicín cle las fiestas nimbadas de luz y poesía como son las llamaclas «l^iestas cle loros v Cristian^s». l^ para que no falte el contraste armónico de la tradi cicín religiosa con la lícita c-xpansicín ele los puel^los ge nuinamente cultos y crevc^nters, f^;lda se dispone a honrar y festejar el Santo de la ^l-ehaida por duien siente un cari^o especial, con los cultos ^^ con los actos resei9ados en el Programa clue la Junla Central cle Comparsas ha confeccionado con sus desvcaos ^^ sacrificios, a la clue felicito de todo cc+razcín. ! ii Irm^rama de los fcs(cjus quc hau de celcbrarsc cn la ciudad dc Elda duraalr, luc días ^^l dr, ^1^iuo y 1. 2 u ^^ dc Jimio dr, 194^, cn Nouur de ^an ^ntii^l^o ^^o^^l ^^^i^ ^^ ^H^ ^^^fi^® ^^íQ ^ (H^ ^, A!as• nnce de !a nocht, reunidas las Comparsas con su JUN7^A CF:NT[2A1., en la Plaza de José Antonio ( soportales del Ayunta miento) darán principio las Fiestas, mediante la formación de una presidida por la Junta Central y constituída por todas las Comparsaa con sus correspondientes I3andas de Música que, recorriendo las principales calles de la población, irán a ofrecer sus respetos a las Autoridales locales en sus respectivos domicilios, terminando el desfiie en la calle drl Generalísimo y marchando, seguidamente, cada 1•ontparsa, a acompañar a sus respectivos Capitanes y Abanderadas. 1?n este acto lucirán las C^mparsas artísticos faroles y faralillos a la ver,eciana y Ilevarán como uniforme el distintivo de cada una de ellas. ^a n^® A las siete y medra de la mañana, ^^Ci1í^^g^^Q ^^ÍC^^^b por todas ]as F3andas de Música, que partiendo de la Plaza de José Antonirr, recorrerá la poblaciún en general. A !as nueve, ^xtraordinarla Eitrada d^ las ^omparsas con sus respectivas 13andas de Música, que en fas tuoso desfile, seguirán el siguiente orden: Lstudian tes, Cristianos, Navarros, Piratas, Contrabandistaa, Moros Realistas, Vforos Marroquíes y iVloros Musul manes e itinerario que a continuacion se expresa: Avenida de Chapí, calle ^laura, Generalísimo, Ge neral Mola, Queipo de Llano, Plaza de los ^Iártires de la R. N. S., Martínez Ani do y Plaza del Sagrado Corazón de Jesús. ^ --I f f -^^ ,r ^[a Socieáaá ^olom6óÍila [láense, a lin dr áau¢^aa^r^ esplenáor a la liesla, tuanáo ^^egue la pri.rera ^ompana a la ^ fribuna áe ^as ñuloridades, dará suellu a vaiias palomas.) A las cuatro cuartnta ^^ cinco, Excepciona^ corrida de Novi^^os-Íoros en la que se lidiarán seis hermosos novillos de la acreciitada ganade ría de Campos Varelá, por los afamados diestros Prf^t Ci^taldn, Paquito Onruáia y Mariano Guerra. A las stis cu^jrenta y cinco, Tra^iciona^ simu^acro ^e Guerri^^a con nutrido fuego de arcabucería y ataque a la fortaleza Cri^tiana, con el siguiente recorrido: G. Ouc-ipo de I.lano, Plaza de los Mártireti de la 12. N. S., .1^lartínez Anido, Ileyes Católicos a Nrogreso, lugar cic^l emplazamiento del Castillo. Acto se^uido sc• relehrará la Embajada de^ Moro al Cristiano y asalto simulado al Castillo por el f^an^io ioro. A las once r^e la nnche, ^i ^ ^i ^^ j^9 ^ q ^0 ( ^ ^^L.Id-^5.^C.,^ . J^[t-^^7 ff organizados por las Comparsas en distintos lugares de .la pohlacicín, cuyo detalle se dará a conocer oportunaniente. 9p^^ ^ ^^ ^^^f^^^ ^ A las siete y nledia de la ^na^^ana, con^o ^ii el día anterior, ^, ^ÍI^^(^LI^D-^^ 11 por todas las Bandas de Música. A las nueve, iRIUNFAL ENiRADA DE LRS COMPRRSAS por el mismo itinerario comprendido entre la A^•e nida de Chapí y Plaza del Sagrado Corazón de )rsús y el sig-uiente orden: i^^oros Realistas, iloros Marro quíes, 1^loros Musulmanes, Lstudiantes, Cristianos, Navarros, Piratas y Contrabandistas. A las cuatro cuarenta y cinco, Gran Espectáculo Cómico-Musical por la Banda La il^atraca, en la Plaza de Toros. A las stis y media, Mar^vlllusa simulaGru d^; -h^^rrr^ll^^^-^r; ii y ataqne del Bando Cristiano al Moro, por las calles Antonio Maura, Generalísimo, General Mola, Queipo de Llano, Martínez Anido, ^Reyes Católicos, a Progreso. A continuación Embajada del Cristiano a^ illioro y rendición a los nsoldados de la fé» de ]a fortaleza T-1ora. A las once de la noche, !1 ^ ^ñ^C^^^^^^s0 ^^^^^^ ^^ ^ ^Q en los jardines del Casino Lldense, por rigurosa invitación y para Pl que se ruega el traje de etiqueta o comparsista. ^^^ ĝ Cir ^ ^^ ^,^Qfl1ILt® .4 Iras diez de la mañana, las Autoridades, Junta Central y Com parsas se reunirán en la Plaza de José Antonio desde donde se diri ^ girár, a nuestro Templo Parroquial para celebrar la que en honor de SAN ANI.ONIO A13AD y en acción de gracias, ofrecen los organizadores de los festejos, ocupando la Sagrada Cáte dra el ^4. L Sr. Dr. Don l?lías Olmos Canalda, Canónigo Archivero de la Catedral de Valencia, galardonado con la Cruz de Alfonso el Sabio. rerminado el acto, las Comp^rsas con sus respeccivas F3andas de Música y presididas por las Autoridades y Junta Central visitarán a los enfermos y acogidos en el Santo IIosnital y I[ogar Infantil. fl !as siete de !a tarde, Comparsas y Junta Central, situados en la rotonda de nuestra Yacroquial Iglesia, asistirán a la ^^ ^ ® ^ ^^c^gi^^.^^ t^^c^c^^^®^ en honor a SAN AtiTONIO AI3AI), que recorrerá las calles siguien tes: Purísima, G. Sanjurjo, Generalísimo, (^T. Mola y San Francisco, terminando en el Temp!o. Durante los días de fiesta, la orquesta La Matraca dará en los jardines del Casino Fldense numerosos y amenísimos conciertos. ELD.9 y Mayo de ^947 El A[caldc, !l Cuca Pácroco, ^oaé 9Y[artínez ^onzález ^oaé 9Tfaría ` .^imaf Por la Jueta Ceeual de Compacsas, Por los Alcaldes de Ficsta, ^^aé °Jera 9Y[illán ^uan de ^Dioa ^arcía ^ara f^®ú^k^ Primera: las (omparsas ^ucirán adíslicascarrozas. ^ _i -^_ $egunda: las dos ^omparsas que demueslren mejor márcialidad y disci-, plina en los des(iles 1 y Z de lunio, serán piemiadp ĉ -^;!J, ^^ ^ ,,f^l.._, Y`^i^^ ^ pá^ar Iercera: $e ruega a los ^erinos de las calles por donáe ñáñ de los desliles, engalanen e iluminen sus lacñadas, dándose cóó ello mayor esplendor a nuestras liestas.. I JUNTA CENTRAL DE COMPARSAS DE MOROS Y CRISTIANOS Presiáente áe Nonor. I,XfIIlO. ^C. ^^011(^^Q If^ ^^(^(l. ^r¢silfelll^: D. José Vera `Í^i^¢presideal¢: D. Juan Mira Secrclnrio: D. Miguel Camús (^esorcro: D. Manuel Esteve ^Í^nrnÍ¢s: Don Peáro Díaz, D. Ramón Navarro, D. Santos ^ilar, ^D. Octavio Moreno, D. Neriberto Gil, D. Recaredo Rico y D.^ Juan Olcina BANDO CRISTIANO ESTUDIANTES CRISTIANOS 16alldrrada: . 16alldrrada: lhaliderada: NAVARROS ^ir^il. flllqclitíl Vrríi ^irla. ^iíllud I{usqairr ^irlil. I{i^il Casííiu,r ^iiIlllliÍll: (iillliiiÍlC IiiIIIlliÍll: II. llii^ucl I{cllud II. I^irclllr I{usquirí II. Eluiliaiiu Casiíilri P I R A T A S CONIRABANDISTAS lhiludrrada: 16aodrrada: ^ir^il. liuillrrmillíl Esjrre ^ir^íl. Illaiiquila (iil Capiliíie Cilpiliío: II. 11íluurl Estrvr II. Iluhrrlu Ir,ra I^Illhajildllr Cri,ilialla: II. ,ICSIÍS IiílVillIll BANDO MORO REALISIAS MARROQUÍES MUSULMANES 1óandrrada: ^abaodrrada: lballdrrada: iÍlÍil. I^Illitíl I^Illlllllil ÍIfil. Í1iIIIIIIiÍiI ^Illilll i11Íil. I^nLÍil VNri^ f^piriíle Capitiíll: fapi ► iíll: IL Jos^ ^Ir,ilra^ II. Pablo 11arstrr, II. Froilíín (irall Emhajador ltoro: II. f raaciscu Ilrllíll u ii ^l^L l ?^ C GL`G^0 Portada. AI ñombre providencial... Nuestras Autoridades. Oirecimiento Fxcmo. Sr. Conde de Elda Abanderadas 1947. Abanderadas 1946. Elda rememora Nuesfra Íiesta Pregón de Íiestas Una inferviú jPor Íin Ileganl Las mujeres en nuesíras ^iestas... ...y en la liisforia San Anfonio Abad. A la Virgen de la Salud Fiesta de Moros y Crislianos Programa de Fesfejos. ^unta Central, Abanderadas, Capifanes y Fmbajadores. JUNiA CFNiRAL DF COMPARSAS CRONISiA DE LA FIFSiA JUN1A CENiRAL DE COMPARSAS ENRIQUF LI.ORÉNS VILA ENRIQUF GARCÍA CRONISiA DE LA FIESiA R. J. AN10N10 GONZÁLVFI AGUADO ; MARÍA 1ERESA CABRERA DF LLORÉNS IUAN J. PRIMO GUARINOS IOSÉ MARÍA AMAi Dirección literaria: E. LLORFNS VILA Dió^jos: BUENDÍA, MIRA, A. CARPENA, PORiA y OR1ÍN Fotografías: BERENGUER y SAMPER Clisés: E, VILASECA Dirrrriúii arlí,^lic^i i, iiuprr;^iúie {III{Il^i^lÍíl^i ^ (^ Ii1111;í1;i-{{{i^{^{^ Prlr1ulio uúmr,ru I - El^ll,l I a^unla Celtlrrrl de Cónrpa^^sas, a;yadece 2 s^s colaboi^ado^^es, torros Irzjos de F_ldn, szr eratersi^zsta y valiosa coo^e^-^zció^l e^a ^ro de nuestros fesle^os y de la confección ael ^reseníe progra^rza. ii ^ran Premio con Meda^^a de oro en ^a Exposición ^nternacional de garce^ona, 1929 Fábrica de Tacones, iiormas, Pernitos y Sue^as de Madera para ^a fabricación del Calzado Icliífil^o Cllrtil,ulllr 2^ili Ilfícill^ls ^^(I I^íbril^as: ^1r7 fúll, ^i, Y í^ ;I IIIÍ(^111115: rilill(IÍII, ^^^ FRUTERÍA , , osé ` ^^a^ttize^ La Casa mejor surtida en Plátanos Generelísimo, 4 ELDA FÁBRICA DE CALZADO MANUAL PAHA SEÑORA ^ I il I^ 1 ^ íl 1 l 1 I IÍ ti ^ ,^ ^ui^ote, 4 E L D A gernardo ^icharte Torreb^anca ,-Ih^zacé^z de 97Lalj?!l9ZaY7a. fl^^tículos e^a ,^-e^re^^al f^a^^a e! CalNado. Te^éÍono 365 E L^ FI E ^^Ilariaiin ^(^^ ► riic^f ^(^nrci^^ (SUCESOR DE TERESA PERAL LOPEZ) Fáórica de Planlillas, fopes y^onlraÍuede para toda clase de ^alzados y Alpargatas TeL 278 Calle José Maria Buck Apartado 4 ELCHE Para Peáiáos, a^ represenfanfe en `^. `^o^u,ú(^^l(t^,, E^oa Menénáez Pe^ayo, 7 AN ÍS y C O ÑA C ^ ^VOLADOR Telé(ono 430 ELCHE Modelos indoslriales regislrados núms. 7423, 7595 y 7357 ^ ^Iliilouio 5orini^o ^^iez^ ARTÍCULOS DE PIEL Calle Valencia. 9 ELDA Te1.7,22 FABRICA DE CALZADO ^.c^ f ae^ ^^^^^^a 1^. ^men^^^. --- ^speeialidad en Calzado para 9iiño ^L`. Quijote, l0 ^el. 768 ELDA ab^o izo steve / ^a Qa OS/ ^,^ 05 Iel. 156 ELDA Fábrica áe Tacones Suela y Carfón l^i^iliu Ilí^ii [^i^^^^i^i,iu Ĉ orrilla, 1 Telé^ono 14 EIDA ^G^^L^YLC^12^C^ ^ ^G^9LC^ ^ j^^2f.GC^^YL TÁPENAS Y OLIVAS (VENTA POR PAPELICOf) (i^(.G%^4 ^^,^,^ ,/^n,^n^, ULIRAMARINOS ^uencce !^/Ci,oá^i G. Aranda, 25 ELDA ///G//^C^ ^iz^r/ Ĉ f/^ ^^^ ^C^nyZP^ f,^%i^^^í a^. r^iiiii,i^í^ f^ar^cieca % ftaeathe e^rse^e iiilllfíl ^Ilil. i ^;^I^^ ^ Pedro Nernánáez ^ajara ^ Cid, 3Z E^DA ^Panadería }^«c 1110 ^il ^rii^í^iilrs I^^jar^i R. Cerólícos, z6 ELDA Máquina de rebajar y laminar, patentada TALLER DE CONSTR^CCIÓN DE MAOUINARIA PARA LA FABRICACIÓN DEL CALZADO ELDA Telé{cno 138 il i Máquina de lujar cantos de 4 vivos ^^l t. á^ Q . r ^i [ ^ rr^ r o ^ ^ ^ ^ rr ^` Máquina doble de asentar las suelas FABRICA DE CAlZAD05 ^lllilll ^^illtÍll(^% ^lf (^IICiI Apartado 94 ELDA {eléÍono 29 Panadería Mecánics íc^n^e ^^ U, c_7 U. L^ l. ^ ^^ ^.^C^^. `3lndréa , `3lmado, 8 ELDA PANADERÍA ESPECIAEIDAD EN SUSPIROS DE ESPAÑA ^^^^ ^^^^^^^^ ^^^^cCn2 ce^Q^i 5c^ctsli^iii l;^ip^,, (;nCoiiiiii^^ °^If(rnii^ariuos ^ ^ Cnsrl ::l;a ^;iCCo`: ^oaé a irwéetiez Cuewca Comestrbles y Embutidos finos G. Moscardó, 19 ELfDA r/^/J/^%l // ^^l//^ ^^ ^^C c Jair!c6 T ELÉFONO 1294 SAN FERNANJO, 65 ^^ccr^^ ^e ^, ^ ^ ^ar^ero I ^ee ^^ ^.ur{-^cios C^,^[. ?`7 7^fda , e^^ta ezvc^^^e^ ^C%ir1 /,i^!oa ^ ^Iliffoi^io ^Illuurn. ^50 `I,^(f(l Rodríguez, ^ancedo y Rubio ^^l P rl^os Cedaceros, 9 )elélono 11489 MADRID Sobradiel, e ielélono 180U3 BARCELONA `(,rlr^uifo 80 ^^ , o%/„ . CURTIDOS ^^^la(Í^ l 1 `^ rniirisr^ `( iiloiii^ ► `I^^^ra. ^ enera imo 6 lí 32 1I^{ 316 ELDA eo o ll^em eá tos ^^over ^^ Ĵ crrcio COMESTIBLES Marlínez Anido, 13 - E. ^C^fu^^2CC^ GLL^ (^CoL^CoC^^^ ^ ^ ^ ..:aoo:.. ^.. ^^Cim Ó ^. Marca Regisfrada ^ I^Ect(r Hijo il^ }cu. ^iil^íll ^a1G^r^i% 1eE 249 ^C^ ^ C^lZ^ Juel ^c^ottier ^ce^u^^ ^ ^r^r,^^^ ^a^, ^c^m^^^i^az Fábrica áe Tacones y sue^as de Maáera `)osi^ ^I^nCao (^o^il^^aii. Dos áe Mayo, 32 S^l^^n^ ^hacf^..e^ ^aecía, ELDA Crriz^dos e.r^eciales ^ara ^iiro Frate^^ieidad Progreso ^[da, , e s n I! Tel. 261 -- -^ELDA ^I ^-- _^ l^síáoro ^7accarcio ^^arcecó Jaller de reparaciones de Aulomóviles y Molores indudriales Avda. Chapi, 15 ^delrásJ `^(dQ ^omda a`^l,áe^.í Yl2ah#.Lnea TaLL[R O[ CARRU ► J[5 9^adr[ 4Tlanjón, l ^ld^, Máquinaa de Coser y Bordar SIGMR M^xlma Q arantta. Venta Plazos y Contado. A! ► r^lrtl . hENAISO CANTu G. Aranda, 30 ELDA ^ p CARPINFERIA MECANICA, EBANISIERIA Il^a^aC.^ FABRICA DE PERSIANAS ^arric^ós Sel^rpere Jel. 183 ELDa ► N otel ^ uanito u r ^ ^ i c(ojcs, Q,Ia^as, sin cornpe^cncia omposruras garanrizac{as Elda ^aGricC I^oi^a `^erdii JfIIDOS - CONFECCIONES G. Aueda, s ELDA Lanas pata labores ^ Confecciones señora y niño Siempre EI ^ebe ELiDA Fábrica de Calzado u JUAN OLCINA Casa recienfemente relormada, con agua corriente y camas niqueladas C^xpoaición y. Denia de 3 Ilueñ^ea ^uy.u^tes Elda _ l%^a. c^e iiLa^ae^ f^lda ^ccarc^io^a iu,ie Ca? ► alle^t.a Tejidos y Confeccionea £!da ^^,^ ^Z^^2^^^ Pc idBll I j ^ld^ u ^iU^^l AItolllo ^^1a^str^ ^^r»^Ihií Te1é(oao 123 C^milio JLico ^l^eoE Fáórica de Calzado lino para Niño ^lda •aLQ udYltoY•a 11N10RERÍA V QUITAMANCHAS Montada a ó ase de maquinaria moderna y últimos adelantos £lda 3aiar ^1lacCriCelio I ELDA ]^rrrrrflr Iill,lrll^l^l^^ll (/^ílA!/^U/^^ Pi,rlluBllrllr Colón, 2 ELDA ^ ^. o BICICEEJAS MERCURIO y GIMSON ^^^^^^ ^a^,^a a^a,^.u^,^^ MERCERÍA, PFRFUMERÍA V NOVEDADFS EIDA AnisMACHAQUITO el mejor RUTE CORD06A ^Ilrtirulos en ^i¢n^raf para ^[ Calzado N onorafo Lledó Monzó /,orrilln, J^ ^el. JJ5 ELDA a^n^^ ^ui^e^c %r,e^zz^a CALZADOS FINOS PARA SEÑORA ^ld^ _ i ^asQac (7enáeao ^i^ PRACTICANTE Purísina, 18 P;IDRlliil IIIi Ii 1L%1DII F^^d a ^esás ^OcP^oa l/^cenfe C%GZ^cd^^^2e:r cuRrroos inawurel l^,ae2 /3awá^ PEGAMOIS ^ CHATARRA VIEJA Ro dríguez J. Redondo Liberación, 10 ELDA ^Panadería ^lu ► ií I^usqllic^l I^ly^^í Alcezer de Toledo, 2 t I^ II I^ ;^ ^mi^ic^ ^e^^i^nc^e^ COMESTIBLES, GRAN SURTIDO EN CONSERVAS Jaime Balesea, 1 y Caseta Mercado, ]2 ELDA • f ^^r ^ ^^ ^ J^,c ^ai^ o^^e^a 1^.lrl^IOI G^ ^ ^ ^_ I^ , ^ ^^^^^ ^ ^^« ^ui^ t^e ^^^a, 2-^e^é^ono 3.50 c^an ^osé^ 2-^e^é^ono 13 i :.. A y A^^ ^^R A:vA ^^; E os ^ ^. _^. ^. ^ ^ / /I ^ Uvu V J ^ COMISIONES V REPRESENTACIONES - - ---___----- - --_ _._ ___ _ ^ ^ ^ I ^ u , . AqMP^ONP . . . . .. ^. I ^ A cide t d T b K bilid d Ci il n c es e ra ajo esponsa a v _ _ Robo - Incendios - Individuales Transportes y Vida _ _______ PREVISION VASCO-NAVARRA Artícu^os en general para ENTIDAD COLABORADORA N Ŭ M. 15 DE LA CAJA NACIONAI DE SEGURO OBLIGATORIO DE ENFERMEDAD la Tat^rICdCIQn qel,_CaIZaC10 A G E N T E: ^ r ^ E l D A Ra^ael lled ^ VaIaCÍ Menénáez Pe^ayo, Z r C w IeleTOna ^/^ C^ D/1 ^ d^r^ ^•0 e CC^el2^e C GGL^GL ^ ^ FABRICA DE CALZAD^JS FINOS PARA SEÑORA Dirección Telegrá{ica: Z A F I R O Apartado 30Te^é^ono 77 ^`^^ , ; ^ ^^^^ ,^. ^ ^ ^ % . ^T^ Gl ^^ ^ ^^ -^ ^ ^^ ^_/ ^i ^^^^ ^ i / ^ c^^Q^aoo^ ^i /^^ii^ , I i ^L^ ^mno ^ (. 234+ = D ^ (:) -t cn ee _ ..__._ I: ^_ _ _ ac, ^ _.^ ^^ ~ _ ^,^.^ . . . r_= ^ ^ea ^ ^^ / ^^ ` ` `^ (^^) ^^^ ^ ^ __ ^ _/ --- .^^ , - ^ ,a^` ^ J ^V -.i. ^ . . , • ^^ ti^4^ ^ . ^ . ^ ;_ ^.__.^ ^: ^ L ^^ D ,® ^^ L - ^ a^^ ^^ ^^^^^^ (Nombre y Marca registrados) _ ^ ERIAS DE p RE ^ ^ A I CA8A5 PROPIA8e Madri d B ilbao Igualaáa _ ^^ ^ r - TR ^ NA ^alencia Barcelona Sevilla P l ll l Íl á li i qN -- í ^^^ Sp^RT^s ^^^^^^ ^5 aragoza amp ona a a o c RAp1UUS ^ua S an Sebastián Salamanca SPryicio d^ r^cxp^^dir,ioilcs ^il ^^ LJ ^C ^ ^GG^ ^ ^ C C o , 2 ^ (1^ OO G3 ú C^ ^ 2 ^ rfÍIRIIICr1 IIE C11L/Allll Fábrica de CalZado Mecá^ico •• N ^ • ^I{IINDAII^^ ^^ I I 1) ^ ^^ 9 n Marca Regisfrada ............ / / ^ / l ^ ^ O^P ^^ 111f^^ ^ ^il^^ I^^ o 0 o uarinos S. If. S. A. ^ ^Ili ll ;^^ jel Élono 109 Elda FABRICACIÓN DE CALZADOS FINOS Especialidad en Señora y Niños :^^^^^^^^ c o^ ^ B R ^^ ^^^^ :^^::.: E^,^,iquce ^^ak ^r4^,e R M ^aío^^, S ucee^a^, S.^. . . ••••••••• Aparfaáo 74 - Tel. 76 - San losé de ^a^asanz, t E L D^ ^ra fz s^ o vtes ^e^^Y^^o Elcla ^4lcac^^ ^^^^ ^^^^^^ ^ ^e^^^ycc^ 21^f l^iC^?^c« í^ (O^aCxaí^n i ^l^ ^^^[16C Sori^^^n^C ^I(ii^iuiiiin ^^^^ ^^^^}uros ^ `Íuiii(ndu ^^ii J90J °Ilr^iinf, 7,, ^^(^(oiio ^7^)`I,0 ^`bl^^)(10 ^F^rimns ^oGra^fns ^ii 3946 ^I^¢s^^ins J4.S: ► ^.9;^;i`40 Fd^^iilr prin^ipni: ,^ , ., ^ ^u i^ i^^^ Cu^^i^ ^ Í^ i.ro (;nPPe d¢ ^i;. ^dln^^slre, ; 0 ( (^fiaf^l) ^^; [^f a . /^ .// 3 ^ `/O^^ ,, ^ ^ Ca^za^os PROA Apartado 50 ELDA Teléf ono 88 F^lili[I;A II^, I^AL2A[l0 ^ N ^ ^ ^ no ................ .. .. ................ e i e enata ro a nc ^z . .. .. .. p y f^^ UI l^ ^ ^ .^`^` Marca Regislrada Te^é ^ono 74 OzO O- . ^ TG^^2 2GZ ^ ^^1^ ^^22^%^ Especia^idaci en ^ino para niños Manuf acturas SIRERA Elda II ^1^a ae^^ ^o^c^e^a ^e^^ ^e^e o^^^^^ ^ag ^ABas: ^ AGENTE COMERCIAL COLEGIADO ^ ^aeé l^,a^ée ( 3liuella BARCELON A Clavazón y •nexos pare •I Calzado Hebillas, Remeches, Cembrillones, Oj.las, Ganchos, Botoaes, Protectores, Herramientas ^aaé ^áw Se^,^fa PALMA OE MALLORCA Tepas y pisos d• gome para Calzedo Rectas marce Rr Bis.lades marc• H^ABCi Pisos pere Cabellero, marce HebeS fhawciaca liaig 5a^rcía BARGELONA Fábrica da Plantilles pera Calzados (Marc• FAMA) $emi-badenes y papel en piezes para plantil^as. Talas engomadas pare topes y contretuarlas. ^ ^ V I^il. I^& ^IItUIIIU ^ I lGill ^ IfSI^Il1GC Marca Registrada Te^éfono 85 FÁBRICA DE CALZADO Representaciortes Apartaáo 27 Elda ^Í^niico ^opuCc^r ^spniioC (FUNDADO EN 1?L AO rg^^) CAPITAL: 100.000.000 DE PESETAS i^u , t í,; ,I r , [^ , 7 L j^ , Elda HECNOELDEPO ` SITOOUEMnRCA ^ LA LEY EN EL BAN ._ CO DE ESPAÑA ^_,^, ^ Qvenióa áe , CON SUCURSALES V AGENCIAS EN iODA ESPAÑA ^^^ ^^^o _ _ i^^ i i ^ ^, ^^ r^ r; U ^^^/ ^-^^CRITw FM rLREG^5TR0 -- ESVEC^wEDFSfGVRO50E^ ^^^ ^ y-^^^ VCNDifwiC 0f lwD^9[C^ --`-^-?-_ C^On GCnCqwF DE SEGU• ^ ^ `-^ `-= ^ ROS I nnOqqOí -EVNOAOqENEL AÑ01920 =_-yy` _P_-^ DOMICILIO SOC7AL^ ` --^ Osé Antonio, num 2 ŝ -1° A,n^ó=Te^fifono 21306 /yladrí^ / ^^ Casa Central: MADRID Aváa. )osé Antonio, 3 Sucursal de ELDA 68 Sucursa^es y Agencias en Ias principales capitales áe España y Norte de A^rica REALI7A TODA CLASE DE OPERACIONES I3 ANCARIAS l^///^^,/i,^^^ CAPIfAL DESEMBOLSADO: 5.000.00o DE PESEiAS ^g^e^ste g^eKa+^al eM, ^ L^ ^ l^41 I^I^iilai,l IiutiiÍrrP% ^Oll%iÍlci Malca Registrada -1 ii Bar NEGRESCO Propietario: Antonio ^onzá^ez Amat ELDA CAIZADOS UJ ?^^ ^ ^ ^ y 5. L. PETREL ill ll^c^ r^11 t^_cI ^ IL ^^In^z^^ ^^1^^^^^Q,^«^^ ^orresponsal áe MUNDO Elda ^^a.^ ^n^ CARNICERIA ^la^ ^Irttl^rín ^11^Q á 1I (^IQaQ-a^^ Frutos S^cos y Tiernos Cid. 37 E L D A ^ ^i ranctsco ^I^ ^^ Lur^ínez VINOS DE MESA C1AREiE - BlANCO - 1IN10 Camino d• Petral E L D A ^e^uc^u^^í^ fla^.ee ^e^e^l l^ml^. FÁBRICA DE CALZADO ^c^l?,é ^^emaaee^ ^l^^i^cce ^uijole, 39 lelelono, 70 ^^dn e^za éze^ uaH CAIlADOS DE lUJO PARA SEÑORA Ouijole, 19 lelél. 231 ELDA ^j ^uie2¢ ^á. cameh ^ue^e^ ^ieeaa ^az úbcim el m¢a c% ^yo^ ^tti ^ku^a+^.ía ^•8t1tCa ^lda - ^^raa ^af^i^ d^ `I)i(fares - SITUADO JUNTO AL CINE COlISEO Próximos campeonatos locales ELOA Fáórica de ^alzaáo l^lll^^^^^^ál It^ll^illll^^ Il^t^t^^l^^^^^^i^ EIDA ^ ^^^^^^^^ `^Í^eL®^tCaúQ ^D^) Q.IL TI ^ tC^ a^l^o^^ro Reparaciones en general garantizadas Qaeipo de [,lano, 35 EL^A ^KíL GLe COl2 CiGE ^ ^^ ^ f^úiu^^írl^l 1^^1^ l ^Il,1^n^fa^.e^ 1^,l l^fi ^uan de ^ios García ^era ^ AGENTE COMER^IAI COIEGIADO Teléfooc, 167 EL^A `Jnnu `^nsc^ ^^lcru^iu^f^ti ^(lrgolc Fábrice ds plantillas y piro^ de gome para el calzado SAN IOSE, l0 ELDA jjEl Rey d^el Pegamoid!I... ^erico esesilia Oueipo de Llano, 21 ELDA Cajas de Cartón ^aeé a . Ger,Lde^.a `^e r. . ^^ Farmacia - Laboratorio Análisis `^os^ ^íll.° ^Ierná^r^^e^ G. Mo1a, 7 ^^^^ ^i^^e^ía 2y ^úa^z^^e^ií^ ^ ^CMQ^OO ^ ^cml^, 2s ^1^^ ^7^le^^dr^o8 de ^ i^nnce-eau^Qrat ^^^^®un^Q ^antueso C)ro - Anis fleta y Picón Amargo Naranja /^/i`: - ^^^^iiíii MÉDICO ODONTÓLOGO G. Molr, l7 3 /LOnóDSc ^^ ^°^TI.LILi^^ ^(^QIl11TI^^1^^5 I I ^^.,^lÍrunusrinos ^inos lndependencia, 1.5 BLDA ^^^^ic^ c^e ^^^a^a ^^egiwa 1.é^.ez V ^.tír^ ^ld^. .S^fl^ ^^ ^a^,^^. ^^leam.aeinoa ^inoe . Jl^r^l,,, x ^ldp C7Ío^ ^asíoa ^on^á^e^ ^^^^l^f^ ^^a^^^L ^eléfono, l98 ^idn ^^^a 6^I!^ H^^C^^® ^L nze^o^ ^oñ ac pBA^ ii I^ EXIJA ESTA MAPCA EN TODOS ! LOS ESTABLECIMIENTOS ii ii Existencias permanentes en I ode as ^OIÁ R g COIVIO APERITI^iO IN1IAE.JOI^ARLE i^ae r++,eFa^ee uiwoe de ^eea ^ Ve^w^ou^e? ^^ B . ^al en cz a AGEN1E DE ES1AS CASAS: I ^ ^ ^ ^ ^ ^^zja siem pre es^^c mocrca .^ntoia^o ^eva REPRESENTANTE s^^ ^Dtln. ^iiapís 18 l7t^lL Fábrica de Calzado ^^anue^ ^ic^7ení ^a^iano ^3occi^^ta^ 11 lAS PIRAMIDES CALZADOS PARA NIÑO ^ e^ ^ ^ ^^^irc^^/^^, ^iicr^r ^^^^z^l^i^ ESPECIALIDAD EN PRIMERA COMUNIÓN APARTADO 59 EIDA TELÉFONO 87 Fáórica cie Tacones, ^uñas y Sue^as de I Maciera para e^ ^a^zaáo ^^l«rriso ^I^n^r^enf ^f^t f^a ^^Ilu^n. Cura Navarro, 8 Telé{ono 112 ^Í;f ^^la IGARAJEI ^-^IZeii^^[^^^ct Irupirtario: (,(IF^(1S `I^^(ll(^ID^(I. Eslaólecimienlo de accesorios en general para loda clase de aufomóviles. laller de reparaciones con persona^ competenle kvda. C{repí, 22 E^DA Reparaciones de Radio garanfizacias. ^aóoraforio Fofográ{ico pa ra e^ fraóajo rápiáo cie a{i cionaáos. Vd. toma la foto... ...nosotros óacemos el resto SIRVEPVT ^(1. de ► ;fnuo. ;I FRUTERIA ^uis Galiano ^uan Plaza de Aóastos caselas 122 y 149 ^eneralís^mo, 11 ELDA FARMACIA Y _LABORAI_ORIO de ANALISIS IR^iiiiiíii I^ii^o y Niírri dc ti^l^triií ^elélono 171 Colan, 19 E L D A M^ebie, ESiEBAN Mueb^es en general, alcoóas, comeáores y áespacños. Arfícu^os áe ^Mimóre y)unco. Arfícu^os en genera^ nique^aáos, camas, mesifas, percñeros, efc. Tapicería. ^. dl, Llallu. ^ll Pl;lrfuuu ,I^i ^IDA T^f^^i2CC^ ^r7 l^C^°^C CLCa^ I I ^ ú ^^a ^ ^el. 39 G^CLCo CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN de maquinaria pata la fabricacióa del calzado. ESPECIALIDAD eo troqueles de todaa clasee. 1^ CI Í11.C) Yl SAN JOSÉ, 12 Teléfono 235 ^^i% ^^e^t^e C . ^^. ^. ^^ OYl`l.eZ tf Q^^,er JULIO MAESIRE PAVÁ AGENTE DE LA CASA AGUSTÍN ARIZA MAQUINARIA DEL CALZADO ^eneralísimo, 37 - JeI. 229 E^DA Almacén de ^urfidos ^^^ ^^ ^^11^^^ ® ^ Te^é{ono 13942 - i4parfaáo 655 Palau, 5 y Conáesa So6raáiel, 7 BARCELONA Depósilo en EIDA: G. Mola,18, 1e1. 132 Fabrrcación de Celzados ñnos pata $eñora y series 0 ^ ndustria Cs año^a P de^ Ca^zado ^a A. / I E C S A Confecciones 7ejiaos ELDA Novedades ^ V ` ^ ^S ^ ^ J ^r V^^ n G. Jordarta, 30 y Xer^es Católicos, 2 EL^A G erorórts, 12 PETREL FOiOGRAFÍbS DE ARiE C^^r^n u^r ^ `^I^[Q{[^ if Curlido,, y^lrlír,ulul^ pilra III lodu,^lria del caliado I^llis I^hcl^i^ilc^^ Vi^,cilu - AGENTE COMERCIAL COLEGIADO lelélono 221 CER^IMICA II^11i1C10 I^111( ^11c^ A^^ill^ (Sac. de Lrzis Maestre) Fábrica de ^ad^i^los Huecos y Macizos, Teja plana y demás materiales de arcilla cocida fsfación de emóarque: ELDA - PEIREL teie^a fr II ii Iii6rira dl, Iilconl;l^ ii Iisu^ dc Nladr,ra i u a ^^ c ^u ^. ^. CURTIDOS ^^a^c,`° ^ao,^ Fábrica de Cajas de Cartón y Artículos en genera^ para e^ envase Cura c Ĵ iaoarro, 20 ^^^^^ ( ,^yfm^z cjs Ĝ ^da, w ú T R E L ^elé f ono 55 • j . i ;^ ii I^ C^A^af Viia. dc ^1^u^ui^l liir^ici^l ^liii^if FABRICA DE CALZADO ^enecn^ ^V[see^nr 4^ ^^^c,la Si Vd. recibe mercancías de Barcelona utilice TI ► ^^sllll ► TFS N A V A R R O G. Mola, 24 ELDA ielélono 99 En BARCELONA tl^ ► ,^^,^^^ CALVET, S. A. Mansó, 20 I I 1el 35944 SERVICIO FIJO SEMANAI Preclos sin competencla COMCRCIAL 1licewte Í1^aua^,^o ^a^,cía Ordinario de Elda a Madrid Combinado con Alman^a y Albac.lo S.rvicio Expré^con Madrid • Puntorr d. pareda EIDA San Roque, 33, 1e1, 116 MADRID ALMANSA Ménáez Alvaro, tí ..;^niia PASVY V 2CL42^L i l,t22?Q^L^ ^% ( P%Le^ A. Maura, 12 E L D A T.létono 116 Concesionario para MONOVAR, NOVEIDA, PEIREL, PINO$0, ASPE Y ELDA TELEFUl^IKEN - fIDEIIDAD AICANCE ialler de repa 10NAlIJAD raciones, atce Duración son las ® sori^s, válvulas. caraclerísiicasde Alquiler de ^os nuevos mo amplilicadores delos de 1947 iOnda_corta ensanchada! 1)awiel y 4Kd^eu J^.a^,diwee a^ I I{6^ ^^ dl i d ieléiono, 100 I I CAMINO DE PEiREL ^^^u;c^ c% ^l^c.ira ^atáa,g^ela y^ e ^/^tt4 S. ^. Jlos^é ^^^e^^^r.^u , a^sf^rñe . ^^c^ue ^^^t ^ Artículos en general para la {abricación del Calzado Especialidad en 4ornituras mecánicas iiilaturas y Cordonería G. Moscardó, 13 telélono 53 caLZ^i^o^ A N I T A , M. R. ^aeé 5e^.áKiwto 5uild ! Casa lundada en 1915 ielélono 101 I;11{IIlCi11^IlÍ^^ IIG .^11{IÍCULII^i I^II^ VIi1,IC rtfcu os para a a ncaaon e ca zao ^ ^^ - Agujas - Eresas = lijas - Alamóres - Clavazón, rr ^ ^--^ ^^ O Q^^ d^^ Q Direaión lelegrá{ira: COtIIAS ENV/R8E8 OE C/ ^ ► RTdN ON^ULACO o,^e^^r„ d,. lla^^ ,. ,,.I ^9^ E L D A ^s^., r^ i^:wa : ^r ^ a. ®^ Calzados Apartado 24 -:- Teléf ono 45 E^^A ^4^^aceriee de Cc^^údae Em^iquc ^ ^Imudoiar I^í^irii^^i di, I^oloiii^s du (i^il^^lf ^ i il i llf ► ÍIIIIil ÍCiIIIIÍIIiI ^^. l^j^l%I^III,% a Caeao er^ ^4licawte, Ecda, ilc^+.e y^ v^ueKa caaa ee^,^.al zl ^ 1^ Ql : ) _ , l ; ll J l l d Ldu ;_ S d Teléf ono 257 Servicios con magní^icas ^arrozas Au}omóvi^es de ^ujo y ecónómicas % , . ^^^c ^^1e^ru^c^ GL EXPOSICIáN: ^m^e^c^^ o^ma^É (Carretera de Ji(onóvar) ELDA ^^ l ^t,^^ ^^ C^QI^^Q^^^ ú C^ ^J 0^ OO ^ iVIA^^INAiIIA V AI^I^EtiIIRIIIS IAIIA EL I^AI^IAIIII _ ELDR _ American gar Cervezas, Mariscos y selecto Café Exprés VECENTE MAÑAS ELDA 1 ^^^en^^ ^^TC^ ^a^.c^r ^nsla^aciones e^édricas en genera^, ca^eÍacción para maquinaiia á e ca^zaóo, ó oóinajes á e loáa c^ase áe mofores y hans^ormaáores, insta^ación, reparación y ajusies áe aparatos á e raáio. `3{ilarión ^alaoa, ll ^eléfono l58 Elda FÁBRICA DE CALZADO ^lo^i^ 1^^^^^tí^ci h il ^^^ (I i i^,^ .I I ^ 6i6^;rai;ibn, 1^4 osé ^i^Z. F ábrica áe Tacones IFIEIDI^AIRIDID IDiDl^A11DIDID le^. 216 ELDA ^^ñ (^rá^^ Qd^ ^Qa^x^^llo ^^ ^f ^^.^.t^c^^ ^ Lf IJ. lL^ fi Ll LL ^LJ^ ^. LL u ^^. 9^.^ ávifa, :3c5 JJ^ 11^(CIC • ••CAlZAD05 ••• ^T^^^!^^^r^ Ĵ ELDA ^osé Marcos Nernández Taléfono 196 FÁBRICA DE CALZADO ^^^^ic%r^`^a .^^cccrr f^1^1{IC^ IIE CaL%A110^ I ^ ^^átli^av 16 ^e^. 248 ^lda - -------- ^Ce^ i 2C^ ^ Fábrica de ^alzado ^ c nnqní^ Il om^íu ^ ^ern ^ JS lfe •)ufio. 7,9 ^^^. ^ -^^onzcr^o ^^asáñez ^^^^^•«a ^e ^a^za^o I^íhrira di; Cali^idu l^l^ 1^1J^1IIII^` Pedro ^arcía Amat Consu]te precios ^u¢i^za áe ^CanCa ^GLLC^ cr^n ^^rlr_LOS PAI^a CIII C^IIiPO ^^ 0 ^ p ^ ^^^^^^^ T). Qicijote, 59 ET_DA I;AI3RICA D^ CALLADO ,.. /^1 ^^ ^^ ^r^Lel %^^^ ^e^ilece, 9^ /^y I ^ /I Cl^^á ZiLWG. QI. ^^ l^ ĥ %ávi.fu, -L`?. CL I^;^. I Illi FLII^ i ^ v^e . e^a PRACiICAN1E P. Mártires FABRICA DE CALZADO ELDA ^^i^ic^ / ^Ci^^^^ /^c^^eci^^ lelélono 105 ^ea^ }^iiilllo il1;;i,^;tri; I^orui;i,l ^; ;; ^;,, ^,.^ ^^3^^nciC^ ^I^^IICJJ(c^il^^ Ĉ ^xpe.ndeduría de eorlueÍtos `3^ctíeulos para ea^a IÍI{I^IC^I lIF C:1^I^1S III^ CIIIIIÍ] E L D A FÁBRICA DE CALZADO iG.^,^^^^.^ ^:^^^^^^^ ^I^ fd^, ^ Per^umería ^uguetes - Arfículos varios ^i2tacica ^c^veiit Aranda, Zb E L D A ro ¢auQ®^ceeQ^r f I^^ , ^Qr^c^^ r^° o ^s or,^r^r^ ^ónMno^ i^1onrada con los ¢ltin:as ade(antos Libesación, 4 E L C A • Mercería, Paquefería, Géneros de punto y Novedades J Cad^ ^v^ze^ %( r^e (/ 9glesia, l0 E L D A Fáórica áe Calzaáo ^ ^^e^^ta .^ ;^^e^tre ^ ^ ll t 01L 10 ^I 1 C 0 1^ 1 il f^ ^ ELDA EIDA Í ;j ^n^íque ^.^cñ^^ ^á^2%c^ c^e ^cef^^c^a A^MENDRAS ^lda .,.Geu^í vi^^i,t^ ^^c^r^iiiaia6 ^ o ^ ^ ^ ^ta^^ub^ ^l^^^aa^^, ^a9rna,a Dnica casa que vende los helados FRIGO ELDA Atículos para la fabricación áel calzaáo ^o^^^^ Ó.)^^^^^^^^^ GQG°3 fl^ f161 ŝ G30l^1 P. Mártires EI.DA Iglesia, S ^OSB 3 ILQ.CIELILC^^ ^ ► i1Q1E II ALYARGATERIA i ^1u;iii ^^^losií ho»i;íl^^i }^st^u^ REPRESENTACIONES , ^ Ĵ ^^nuca^ 36 - fABRICA UE TACONES DE MADERA ^^m d^ ^^c^^ir^ ^ma^ ^ ^. Teléfonn, 110 ELOA ^^^^iic^ r,^^ Ĉ ^^^^ac%^a Flr;iiii,isr,o Fri^il;íiiili,i lloiiiriic GLCLCC ELDA II c^^^^c^d^ao^ ^® E â ^Q ^^C tC^ ^i-^ t^SLL^^^CQQ& ,i ^^n^^ ^0^,=.ti ^^^^^^^^^^^^ ^^ ĉ ^ia ev^atazc Aranda, 1, Telél. 149 ELDA eolón, 6 ^^da ^rCi / 2CL^CCy ^ J^coeurador de los ^ribunalea EL^A Ferretería 1 ^oirt^n Jc^e,^ i eSan ^1osé, l Elda .^^-.^ f ^^c^^ ^ccp^na i ^ ^C C^fn1úE 60O ^l ^^3C^0!^^l^ ^ J^. Jilanjón, 23 ^ f ^r^ra. 9aaé ^ii,iláw ^ar^eKecP^ - REIRESENTACIONES IeléÍono, 234 ^taa r^^sao^zoc ^ ®^ c^^a^^a^ , ^ ► s^ e ^ ts Liberación, 6 ^dp, ^ Q I^ ^ ^ J ^ `,diperitiooe u ^icorea Avenida de Chap^ E l D A ^^OiltitlIIChÍIÍII ^P ^^^I^IIIII^IIÍ^ lJ ^^tiClflOS p^^^ I^ Íd^l^1C^GlÓA li^ Ia^h^(^0 I I Máquina para cortar pie^ I,(Iti^(1(^(I10 (,(111^0 `I^III(l^. ^ ,^ ^^0(l0 ^I^^ ELDA R^1R COSIURR ALMANSA PARA ENCARGOS EN E l D A ^ e^icq,rce^ía ^C^e^2exa^^ ^/^^^, ^^S J _ - - - ^._-: -^I N^l^ ^^^^^I}^[tl^1o oaoto al ldeal^ CERVECERÍA ĉ : l Z^ ^ ^ ŝ aslrrizí^^ ^ P^1_^^^i,1^ÍA ^ coí^^^-ccclo^^ia ^ Ge1ie^-calísiuro, r7 ^^QQ{(^ ^ 1 Confecciones y Tejidos en gen^ra^ ^! ^I.ermelando ,: ^^ Ama^ .; ^remad.es ^ ^ E^quina Mertaáo EIDA --.^ -^ ; °I^iGrirn ^fr ^{^(nuli(fas I ^ Para ^[ Cnfza^(n Juan H ernández ^ l;op^ dl^ •1{^^gn. J ^( ;rL S; ELDA ^ ^ I ESPECIAEIDAD PARA EL ACABADO DE CURIIDOS )IIlll{IIfIIIS V FINISAIE DE CAFiADO I ^ CENf^11R0 ,; , Macca Registrada G Va•cla, 17 ^11 II^ A Te.éjono 161 - Aparlado 72 1 I f licante) APERIiIVOS VARIADOS, SEFECIO CAFE EXPRES , , hnr rori Luis Navarro y Constantiuo Almarcóa rii^uiria ^G^G^ ^^^^^ Ilarlíuri lllido. III CI^II^1 FÁBRICA DE CA^ZADO , ^ .^ (^rrmadcs I^^ialiaiiu Telé{ono 73 ELDA ^^^^iic^ ci^c ^^^^ac%:tia I I ^ ^:,f^ecirzliua^ e1r C/^ic^rrrn ^Cw aé ^ b.í ^ ^u^^ ^^^c^^^^^ ^i. %^^a^cc$cz, 32 ^^c$^ IÍI{I91C^a IIE C^lil/^lllll , J esus i^ Ponce MONÓ^AR Il^^ll^l^a^i: María Guerrero, 1 E L D A i ^c^c,L^^ ^a^c^^ ^^^e^^^c ALMACÉN DE CURTIDOS ^ea^ ^Tá^Cica de ^al^ado 3 /I,anu.al de Lu^o ^^I^I[[[1 lrollll,^^ ^ ^^ , ^j.eneta^ ^^^íUi^a^ 2J ^ld«. FABRICA DE SUELAS V iACONESDE MADERA %lZanuel C ón ^álr^e^ ^e^a ^ Tenería, 2 ^lda ^^il^lllllillC^i ^ f ^ CuRrlDOS -- ^ !^l^i U 1! IÍ I ^1 IS ^raneí^c^ ^f^ppe ^l^ibri^^a ^^¢ Cnjas ^f¢ ^nr^^iÍ^ ^eléfono 747 ^^c^a ► u Norberto Navarro Fábrica de Colas y Productos Químicos para el calzado y curtidos Apartado de Correos ^ , E l D A (A^icant^) PRO^UCTOS QUE FABRICAM05i: Reparaáores para pie^ - Reparaáores para ante Tintas a ^a cera para p^antas, cantos y tacones Reactivos para sue^a natura^, varios tipos y tona^idades ^impiaáores para ^orros gri^^antinas a^ agua óri^^os en pasta para aca6aáos - garnices ce^u^ósicos para piel - ^isolventes - Disoluciones áe Caucho ^iso^uciones especiales Co^as autovu^canizantes Pegamentos ce^u^ósicos Pigmentos en po^vo y pasta para curtidos Productos d• nuestra serie DERMAL ii para uso doméstico: Limpiador Blanco para dóngo^as y pieles agamuzaáas Reparador Blanco para piel - Reparadores de color para piel Reparadores Negro y colores para ante - lintas rápidas en negro y marrón •nvasados con magní(ice presentación. IUNA SERIE DE CALIDAD ÚNICA! II ^[^hco ^ h^»^rÍ^ P^o»c^^^^ CURTIDOS Y CORCHO ► AR ♦ EL CALZADO fillrri^u Ca,Illlrhr, ^i (iacá/^i^o^ ielé{ono 48 , I^. ^. Ii. ^. ^i. ASESORÍA CONiABLE FISCAL I^^ri^ni^^Co ^I^s^l^^^^^^ii `^^(í^^^(^^^^Q% lI{IIPElilll{ 111^I{CalIlL D. luan Rico, 11 i CURTIDOS ELDA I i^ Soe^^^odeUGRRiE Casa Central: MADRID C olegiata, l3 ELDA G. Martínez Aniáo, 3 (^. I. h. ^^. ^^. ^. La Indurstrial Comercial Exportadora, S. A. Domicilio social: MADRID Manufactura y fabricación de Calzado Sucursal: ELDA ^®^^r^^ ^t^cC^^^1 ^i^ PLAiERÍA - RE^OIERÍA - OPiICA Arlículos para Regalos ^enfas aI Conlado y Plazos G. Moía, 6 EL^A c^^r-^r^c^ca c^c ^^a^zacio 1VC_1Q. QC 11 :-^ l^^anue^ c^^ e^ct 1L^añón, ^^. r^. ^^ ^ T^ r. ^^.^ Utilice AGENCIA REV SOLER Transportes a toda España Corresponsal exciusivo paraELDA y PEiREL TflAnSRORTES N A V A R R O ^. Mola, 24 ELDA ie{é{ono 99 Iallrr dI; ]lodrlu,^ II Plllruur;^ por Ilrorrdimil,ulu llcc^ílliru parll I,I Cllliadu ^; ®^c^ ^^^.^^ ^ ^ ^^^^^ ^^ II^Irlíuri luidu. ^I^I II,I. I^{I =11TQ^i[^ `.^^^ec^e^^s c^^ ^c^^.^^^ ^^i-^^s ^ ^ V ^^ 1^1, COOPERAiIVA OBRERA DE CALIADO Reyes Católicos, 36 FIDA Depósito de Curtrdos en general Cartón, Semences, Clavos, Alam6res, lelas para lopes, Produdos y demás Artículos para la labriación del Calzado ENTREGA INMEDIATA PASCUAL VERA MILLÁN Teléfono 67 Antonio Maura, 14 `^^(IIIII[l^Í(I G. Aranda, 20 Eá6rica cie Calzaáo .i ^^^^ ^^: Apartado Sl EIDA , l;^ ^-i r^ ELDA ^^^^^^^ IS 1 I ^1 S ^^ ^ ^^^^ Marca Regislraáa ^(ibmci 9^iru^ Dirección lelegr3lica- IUGORI G. Moscardó, 24 ^^i^iic^ r,^e ^^^^^c%.a I i I ^^i^^cc2acc^ ^^ I^^^ cJ Aparfado, 82 iel. 28 Apartaáo 26 I I ggleB^D, 2 q Cotón, ^ iel. 259 ^e^. Y^cme2ic^naá .^^2a2í ria f,cí^^,ica ^. ^canaa, S1 ^aeé Sale^ - COSIDO Y TERMINADO ^3ranciseo ^spí, 4 E L D A ^;^^ _ ,/^„^/% ^ IGAl11Hl^l^lfl^l^^ ^ Ĉ ^speeialidad en `3iperifivos Cervantes, 1 E L D A FÁBRICA DE CALZADO oaé r^^^t^^^v^te 18de Jalio, 8 ELOA l^ecce^eáv l^icc^ ^i^c^ C^^zii^^^i í^nx ^Ida 9Tlanufactura de calzados para niños ^.^^^ ^ ^^^ leléÍono 199 LuBE ^^aa ^e^^ /^ %G//Q ^ ll7/^ REPRESENTACIONES - EL^A IPC^^G°30 G^^^O O Ij ^ C^l^ a G3 ^106[EG°30l.^ Cid, 7 ELDA .^zacice^ca ^^ce^cc^ IIBERACIÓN, 2 E E D A ^C^Err^6o^ P^c^ y U ^ráinerio á • Almansa a Alicante Servicio da Iransportes por toda España áe domicilio a dorcicdio Rod.igu.z To(edoAlntansa -A. Ca(oma 62,Te1.176 Agente en EIDA Navarro San Roque, 33, lel. 116 IRANSPORiES LOPEZ Y MARTINEZ Servicio por camión enlre AVORA, AIMANSA, EEDA V AEICANif Casa central: A V O R A, José Antonio, 24 Agent^ en FEDA Navarro $an Roque, 33, le^. 116 Fábrica de ^alzado ^^®^y^ ^j^^^^ ^^Q^^^^^^ . « ^nca2cycaa ii^a meái,a y ^u^a l^.ed^a ^lahcaw l3elewa Comprirocia i olidei Cruuumía ^la^ I Final del Rincón del Coliseo ELDA i r _-_-- _ _---_ --- - --^-- .- I ` CALLAllOS rP ^,^ ^ ^ ^ú^zcca ^ ^ u T^e^rta a pla,^n.r y al cnntado ^. ^^anda, ^^ ^lda -l^ ^r^ F _. ^epcesenlanÍc IÍ Íi La(rír-u ^:cio ^ Ĉ ^rau^ris^to ^^i^to ^Ptr^is (^:I. RLV Di. Los /,Al^n•ro.5 ^ln^oaio SelCnab^ ^igneeo, 21 ^Unlenc.a Gs3C^^C^G°3^ll^ ► ®^ - FABRICA DE CALZADO Reyes Calólicos, 32 CALiADOS ^ncasTa ELDA ^ta^t ^^ i^^ú^t^^te ^ I ---- _E L ^ A --^^ IC.^1Z.^JI^^s r^ ^, ^^ ^ J ^ ^slCi IIIiÍS I^fIIIIIÍIIIÍCILi -:11^ÍClllll^i ^illl Illil^ l ^iÍll I;Illll^ll;^l^lll^lil T^ y ^,Quaarrea°úa ^ar Ii,oiluro ^li^^saila ^^iata ^n^ze d^ Plnno, 2y ^on fecciones ^lda ^a ^á^ríca ^. . ^ennc^^a, ^1 ^^áa e t ^^^ 3 cic^ áe ^c;^^áa - ^ I - -------------- ^ %fiaKUel ÍZaw^áw 6+^giléo 18 áe lu^io, 3 leléiono 178 L^CLC^ .-..Ltcirí i^^^,r U^^fa^itoior ^^^orn^^^^^o^á.,l,^. @^^^,^^u ^} a^-w. ^ran surlido en pa,teles Fspecialidad en ramilletes y tortadas ELDA ^2r^,y^a c^¢ ^^,áal^e2a t^ nvrcct I L ^ I F ^i^iRUi ^ ^ ^. ^lennda, s^ ^NDUSiRIAS ^RÁFICAS ^t^N^ ! ^eyes Católicos, 20 ELDA ielé{. 1-EIDA ^ _ _ _- _ _ _ _ _. .__. _ .-_ r ^^.--- --_- _._ -----_- - ------_ _ _ ^ --------- .-_-___ _ _..^-_._._.-__ _. 1l^fn. ^^^ ^ I. ^ ^ J I, ^ , C^ Q! ^^ ^ ^ , 5uresores V CONFECCIONES iE11DOS I Telé^ono 188 I{^mco I^ ^paiiol d^, I^ri;ditu Domicilio social: MADRID - Alcalá, 14 Más de 400 Sucursales en España y Marruecos C^ipifiil di;sriiihulsailu . Irsi;tiis 207.488.00000 Ilr,scrras . . . . . » 166.620.88728 Ejecuta bancariamente toda clase de operaciones mercanti^es y comercia^es. Ettá especialmente organizado para la f inancia ción en asuntos relacionados con e) comercio exterior. R A ^^^^^^^^ ^ ^^ ^^^^^^ CD ^^^^t^-^a_rQ1I®^ ^^ L 0 `^^^^cclr^ p^c^na^ccn ^Qn^^^®^ F.^^ Alonso, 31 ^^^^^^J^^^ ^ `^ ^^^^^ J^^^^^^^^ Central: Purísima, 5 PlaZa R. N. S., 11 PERFUMERIA A E^DA Sucursal: Reyes Católicos, 6 i 1cjillo^^ - I^oi^lI,i,i,ioiii,s - ho^^cdadcs lir^u^ s^^rtido i;^i Iq^ibardi»^is ^ Ca^i^isGrí^^ ^^^e ^ eve II^ua Ju;^ií 11^itm^io. II ^^^^ ^iururs^il: I{rti^rs C^i^úlii;us,1^, o ^^ `^^tii^i^ (^asar^^^^erla SUELAS CURiICIÓN ANiIGUA (;^i^^tra^ d^^ `Inbrirai^l^^s rf^^ ^I^np^^ PAPELES DE EMBALAJES ^ ► 1LalfrilC ^. ^^ ^I^i^ri^^^^ (,^o[s BADANAS PARA FORRO ^^?n(Is ^,(IIS ^,( ► ^DIIL ^^(lfl[lÍS AGAMUZADOS ^I^n[ian ^f^^ ^^1lnC[or^a ^íliiloiiio ^I^aCiii^s ^I^^^[^Ir^iil SUELA iROQUELADA `J^^^laf a^(u lii,urr^ilí,^imu Ir^uiru. I? l;a ^^I^a^^^F^rn ^i^s^^aiio0^l, S. ^11. CARiÓN CUERO ^íllnlfri^C ^^r^^^^orio `Jharrr^ MEiIS Y MOLLEiAS ^Z^us ^os^ ^^^af i^^ ^Í^adin. SUELAS V PALMILLAS J^lla[^ada `)an^l ^Í^iator^ ^^íll^^f^^t iACONES DE GOMA ^l^nfmn lf¢ ^ílfa[^orrn ^í^^^n. ^f^^^ ^ílijo ^f^^ (^^ ► i^s(ai^^liiio ^^iilrl^i^i, AR1ES GRÁFICAS °Ilfiunnsn Ip^^^^i^^du lil - I^tl. I^i A. y F. CNICO DE GUIMAN Te^é^ono 133 MqRGq REGISTqADq . ^,,,., „^ ^,,..,,,^,. _ ^ _ ^:^^ , ^D^^-,^^ .^ ..^, iNo ^,,..,, . .,,,.. ^, ^ut^rr^ 1yn ^ ^íbrii^a dr Caliado I^aliCla u ^I.II llfl{II.^^. ► ,. C,ilI,l,ÍILI11411 EI 111IÍClllll,^ IfE 111115 ^9^e^^G^ FÁBRICA DE CALZADO CALZADOS FÁBRICA EN ,ÍIIiI^i1^Í^l^^ i!7^ II^ IIII^ ^II MPRCA REGiSTRADA P E T R E L (AIICANTE) Y ^sf^^i^^e^tin^i^eufos ^ini^io^e^^é^tf^ti^tos ^1J^^LolfvN^ Maru Repistrada , APARATOS Y MATERIALES DE RADIO EXPOSICIÓN PERMANENTE: Generalísimo, 2 y A. Maura, 11 r^u{Illr^l Ilr rE^l^1 rl1^1^1^,1 EIr11111^11,1 I^ Il^lllllllllto Ilrrro IIIE^slllfl ^^^^2^^ 1/l/1,^;^,^!^, S ^^ . . ^ IIIII,III,IaJ^^^ IIE ,IllfiIJII CIll;llll Irl. 111.. CIIIII - Er.l^u;ióii rmharqm, I^llll^l-II^Illl^ll ^ Il^i^lllilili ^ilicaiite^ PE i REL (AIICANiE) a LUVI , S. A. ^ _^^,.._ y ..^+.T^a _ -- ^ _^,T..^ ^.--_ ^-. ^ L5 ^ !.-=.1 i ^omestibles {inos ^inos y Misfelas Cas^^ ^IleniiiCo Mauta, 1 ELDA San Agustín, 8 / J osé anchez arcía Comestibles finos Casata Mrrcado Abastos, 10 ELDA ^canaue^^ ^.má^ COMES118lES FINOS ^ral. Dávila, 25 ^ec^a osé 1^ I^íra (r^tzn ícro Ultramarirsos Plaza R. N. S., 4 ELDA 1^n^o ^íccno ^^ Ĵĉ rez COVIIiSTII3I,I:S IINOS G. Aranda, 3 l=(da r PANADERIA MODERNA I ^igiicl I^crii^ihru ^. Aranáa, 21 ELDA iuio ^aeafhe Zade^aa PANADERÍA San Francisco, 1 Elda ®^^^^^^ 1^^^^g PANAD^RÍA G. Il7uuasterio, r `^^^^i{^ ^^an^^^c^ {I:^^^:^I^lill^^ I ^ar^i^n ^an^^^ Tenería, ^5 ELDA COMFSTIBLES TINOS H^^os de ^ándido ^antó Ramón q CaFal, 21 ELiDA ^omeslibles y Salazones Embutidos y Conservas I^GOn^1^^loS^í^l^li^^^^Iir^lli^s Mercaáo á e Abaslos casetas 44 y 45 G. lordana, 19 ELDA °1^^Q. ^ I ^ C/J4^7,lt.lP4^tCL I % ^ Ó1 G c__ ^ ^ /%/CCBGYQ G. Jordana, 8 TLDA ^cCáAIl^IIIl^^^1L66 `ll^^ ĝ a ^$e ^l(^^Q^, de ^, d `^(daré Menéndez Pelayo, 1 ^c^^,^ ^a^^acOc^^t ^a^iCíce PANADERÍA Purísima, 7 Inerceria y raqueieria ^ea^ 91tie^.eeliwa Ga^ea Sale^ra PANADI?RÍA Dos de Mayo, I I ^(^^^i^^d^s `Úr^C^ra ^I^ar^^Có Panaáería Igfesin, ^ ^i,i^n Antonio ^ruzado ^^cina I llrlR^L11^lIlll`US ^ Donoso Cortés, 11 E^DA Jusi^ l^l^^ría A^il^t ^I«an llllllliliras, ^, {}Iframarinos rlrlii c^^«fQ^ ^^ ^n^^^ ULTRAMARINOS Lamberto Amat, 1 I I I ANi0N10 VIDAL NAVARRO FUNDADA EN 1890 Siempre las ŭ ltimas novedade• Lanas para labores E^DA ^cancisco ^an^ó ^e^tccán. Panadería ELDA ^^nrmen ^^^a^ta I^uano Ultramarinos Casas Sevillano, 6 1^(^l^r 7`t?ZCo JCo42C^2L^^ ^Co%LC2C^ ULTRAMARINOS ^anjurjo, 9 ^laa T GO1101 ^0 1^l^uttílir^ ^^^l^^r^i^ PANADfRÍA lorril^a, 3 ^ilill:^ ^^^ ^G^X;^ -^«^^^zn PANADERÍA Terteria, 35 ELDA G. Aranda, 65 ^aoé 5aliaKa (3lciH,a ULTRAMAR/NOS Kamón q CaFal, ?I Elda ^^I{:1CEIII^I INES TORAL CUIILLAS I Plaza R. N. S, 13 Isl^ll^ i i o^z, a^ e c^ e^ a^ono^z a^ ^ , ^ ^ , ^ábr^ica de Gur^idos ^acceteca, C^stación ^^fi^a ^; ^ ^ I f I f,á^ica de Cal2ada I i ^ • ^ar^cc^r^ ( , ^ . I CAPITAL^ 3.000.000 OE PESETAS / ^%^A^ ^t^ ^^^ ^^^^ ^ ^ ar^^ ^^^n^ ^^^^^^ ` Gelé^aKO 57 E L D R Eld,^^ ^ - ^ ^^^^^^^®^ o v , ^ ^(1^^^ ^ ^^ ^ o c o 9 ^ ^ !,) ^ ^ ^ •,^OaQ^ °J4d3 ^^. ^^ ;^^17O^P^4:1,f ^Jr ^.,Q^^Q, °^P^^,h :I^.1^ í^ ^ ^^ll^LrUl/ CASAS REPRESENTAGAS: ^ iíij.a de ^aeé Cuca^ ► ,ella f+ ► aacieco iilawtí l^,aKe 0 s e a e s t r e r^ c 7 C°`iido: y Charole^ en ^olore5 Barcelona Cnrndo^ Valencia • ^íiFa de aaoé Ew^ticP^ f^taKCioca Calua ^urfiáos y artícu^os para e^ ^a^zaáo en áepósifo C^rrdo^ Igualada C^rrdo: Valencia -- - ^uaw Se^,kataea ^41F ► e^ ^4^cao StiuP ► ew C^rfido5 Barcelona Bilbao ^. Moscardó, 23 ELDR Te^éÍono 213 ^µ^0^^e 5u,illéw, S. ^4. Uda. de ^ri. Vidal Cambrillones acero Barcelona Papel para precinfos NIOnÓVBr ^ arme^o ascón ; ^ ^.J^^/Np -- ELDr1 ^lusr I id^il ^iene2a^í^imo, 39 i , ^, ^^^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^^ ^^ ^ P^ ^ ^^ o ^^ ^C^C6^,^I^^7,11,^1L^ ^._1^1^1^ Pl)7^^I^)o^-9 4yl f3Ía1^,^L°M2° I r e ^^1^ ^^!°. ^ I1^. -1!^7^L^l^^JJl^,iU,1^ZrS ELDA I __^ I ^ --- ` • ^s^^a^^^^^^iii^i^ii^to - I^ ( 1 ^ {irtícuÍos áe RegaÍo -:- Raáios -:- ÍnstaÍaciones EÍécfricas -:- .^ran surfiáo °I^fazn fns ^Ill^irlirrs `I,^(^[I. SASTRERÍ4 liilio I^^^os^ilt^i,^o Ih^iiii,% SaÍ^d^ a sus ciisfinguiáos Clientes y amigos y iiene eÍ ñonor de in{ormarÍes que se ña iniciaáo ^a suscripción d e Íos Abonos de• ^a seiie g, en iguaÍáaci cie conáiciones que fa popuÍar agotaáa serie b. Cuantas dudas Íe pue^an surgir le serán ac^arac^as en esa su casa. I^^I^III:III dÍ,ÍIÍÍ^IÍ^ÍÍ Í^^Í^I^^II^^Í^I1 G. Mola, 22 E LCA D^^ ^,^^^ ^^sn^l^^l Ofrrrl; a su clil;otclil i^ públir6 ru i^l;lll;rll ;^u IIIIII^II Illl;fll ^ G^u. `-^11^i [ ®[^ ^I^.^^if^ Fábrica áe Calzaáo Eino áe Señora, Niña y Cñicarro ^ntonio ^uardio^a Illás Sdo Blas, 13 1e1. 62 ELDA RADIOFIEQRICIDAD, i AMPLIFICADORES, ^^t^!^^^^^V_^ REPARACIONES, REFORMAS ^`^^ y ^1^^^^^^^i^^lL PRESUPUEStOS ^ ^ ^J/ 1^:,^^^^^r^nn ^l1` ^ IQ^I^^I â . ^l.G 1^i^LVL^tilX^^ Yt?22^Ca. l Ĉ Y ^elic^os c i ,^i ^ ^Ifuei^^a ^ ^^i^^II1Í.^tI ^ C^® ^^^^^j^^^^ I^^llll{[I^tl ll.l^ C;llr% 11111 £lda I^^i^^loti ^^il^il ^^^ii^^^o Recióiáas las úÍtimas novedades en Pañería áe Ía presenfe femporaáa. Iil;llrr^llí;^ill16 ^^ I ^ • I ^^L^C^^^^^^ !I ; , ^- ^ 4 ^^^^ , ^ _ i^ Confecciones Caballerv y ! i Nrño, Géneros de punto I j ^lda asa anchíz PÍatería, ReÍojería Bisutería y C)pfica ELDA Tacones comprimidos de Suela y Cartón 3 /^ira L^ar^^ ► ite^^ 1e1. 112 $, Peáro, 7 ELUA i Haga sus compras de Licores, ^oñacs, Aguardientes, etc., en esta Casa i l ODEGAS ^ ^ ^ ^ ^^ ^^ Siempre las mejores marcas Casa Central ^ j La ^ (^ ^ Ĵ f ^jl T ^ {^ $an Vicente, 31 TALLER DE ESCALADO DE PAIRONES POR PROCEDIMIENIO MECÁNICO ^ , ed ^r. a . ^^444 . Q/l^ MODELOS Y PATRONES 18 de ^ulio, 19 £ld^ Transportes G^NZALEZ Avda. Chapí, 3 y 5 ELDA CASAS: Francisco Ibáñez Pérez Parque, 1 BARCEIONA EN CASO DE PÉRDIDA O AVERÍA, SE RESPONDE DEl TOTAI DE LA MISMA MÁS El 10 POR CIENTO DE UTILIDAD COMERCIAI Centro-Gestor SUR Campana, 8 SEVILLA ^rr^irio E^prÍ;s rÍÍ ^^4 horiÍs Oficinas y Almacén 5 Teléf onos l Estación 160 ^^^;^^,^^^ Va I^ II R Ilulsa. IU TÍ,l^foiÍO ^ ^1CI0 1NAD^ID LUGO - CORUÑA - VIGO - MONFORIE de LEMOS LA CAMERANA Eusebio de Francisco PI. Tenerías, 7 • VALIADOIID Despacño de Talones y entrega de mercancías a domicilio la Vasco Catalana Rambla S. Isidro, 9 IGUALADA Transportes DEl MAZO en corresponsalía con BEJAR - CUEIIAR - AVIIA y PIEDRAHITA ^ . ^ ^a a ^le ^^^io^^os ^^^ C^cc^este ^e s^ ^a^za ^/ ^ ^nstitución Bené^ico-Socia^ patrocinada por e^ Ministerio de Tra6ajo ^g. 0. de 6 de Enero áe 1941^ CENIRAL : .^ (, ^lGRi1 te San Fernando, 40 sucuRSa^.ES: ^acEa^ena.^ 3 Iluccia^ ^u ► nii^cc^ ^ec^a, C^^c^te^ EIDA , ^en.ia^ ^aucrlete^ ^ce ĥ ence^ ^a.^^oaa. c^e ^eQuca^ ^o^ina. c^e ^e^aca^ Ili^^ena^ ^i^ona^ Locea, 3 Ilonós7ac^ ^u^a^ ^e^o^ ^ie^a. OPERACIONES QUE REALIZA AHORRO 2 °/„ anual: Libretas ordinarias, esco^ares e in^antiles. Comerciantes e industriales con talones-recibos. Imposiciones a plazo f ijo: 3°^° anual INVERSIONES Créditos hipotecarios Préstamos hipotecarios Personales Especiales Sin desplazamiente de prendas - Industriales - Agricultores Ayuntamientos y Corporaciones con garantías varias Compra de {incas para su parcelación, con garantías de Valores Públicos otros y Sección del Monte de Piedad. Y O f icina en I^ I^ ^ Q ^ Queipo de llano, 28 f de ^ i la^a c a , l^ , ehrtii^ae y ^ Gacaweo de ^a ^ci ^a c ^ urninda 44 Caaa f,uadada ew ^870 celé^awa 23