SEMANARIO DE INfORMACION LOCAL. DEPORTES Y ESPECTACULOS 8e’9sito lqol ,l. 9 · 1958 · Atlo VI - Nvm•ro 244 Etcta, 29 de AbriÍ 196~ Precio: 2 pesetas • los minislros . dé In~ustria~ Cnmercio y Se _crrlarip General .del Movimirnto, Pre5identes . de · Honnr de --1a Ferio ·Nacional ~ -del Calzado _HUMO~ DEPORTIVO Por AMAT Petardo final -jffjate si este afio la traca - ha sido mala, que para el final ·han dejado el petardo más flojo! Corres¡ponUendo a la so licitud aue el Pátronato de la Ferta había hecho a los . Mi nistros ·de OoiñeTeio, Indl,lS- . ’ tria y Secfretario General del · Movimiento, ~tos hian dQ munlcado su .aceptación co- mo .Presid entes; dé; Oomité de Honoll’ de la’ TI Feria N.a cioñal del CalZ’ado e Indus trta.s A.fin.es. -En dicho Com.iité fi.g,uran, además, el Secretario _ Gene ral de la Qr;gani’Z’ación S’in’ dical , 1 ’J.efe iNaóonal. del Siñ -dic:ato a.e la Pie: , el señor Go )Jernador Civil de la provin cia, los Presidentes de la Di putación ·Provincial y de la O~axa. de Col’.Jl’exciD , el De legado Regional del Ministe- -rio de comercio y Delegado Provincial de Sindicatos, en tre otras . :personalid:aqes re- · leva.n~es. · Festluld8d de . san JOSE ARTESABO, BCIOS OrOBDIZ -Bd -OS 80 -SU hOOOr Al a.1:nanacer, volt eo gene r.al de ca.m ; panás ;,inunciand _o -la festividad . A las 10 d ’e la mañ a .na, so lemne misa cant::ida en la iglesia parroq.uial de Santa Ana, · con asistencia de •auto ridades, jerarqu;’..as, . CthniSión -O.e fiestas. in’Vi ta:doo y :pueblo en gener;i. ~~ , .. A las . 10’45, Gran Prueba Ciclista (llI Trof ,eo · San José · · . Artesano), tomando parte se leccionados .equi:Pos de ·desta cados cor:r;-edOTes · que- se dis putarán importantes _ :pre mj.c~ .. Lo; de,tall¡;s de est a prueba íigi:ra:rán ;en iprogramas es P·~iaJes . El Excmo. ’.Aiyunta..n:ti . ..:nto,. b pelegación · Oorr.arual df) s:ndlcatos , el Slindic ·:t’.;o de la P1e~, e: Casino · $1.den~e y c7r.as entidades, han ofr é’i d0 art -ístieias ·. copas · y ctros trofeos :para !Os . ;5anadores. A .las 4 de 1-a tárde y en e l campo de d eparteS’ , «:El Par · que », cedido galant€mente ,. se . c·elel;rax’á il1!l partido -de fútbol ·en el Que contendierán l os equipos de~ Tailer-~ scue la S’iridical ’del Oal?; a.dv y la Academia. Sindioo.1, dispu.tán _ dese un trofeo donado por la Deleg ación Comarca¡ _d ·e Sin , dicatos. La entrada ’al cam- po será gratuita ·. · .A ·. i SO importa ni~ -para las . E _mprrsas Se recu .erda a todas las Empresas la obligación que tienen de }’orier en conocimiento de la Delegación Provincial de Trabajo la aper.tura de m¡evas industrias y, en cÍiso de cierre ., solicitar dé la ml~ma la pre· ·c~ptlva ,autorización pa~a ell~. . --’ .l - . Al hablo con el Delegado local del Frente de Juventudes tras el .·éxito del « Pizarro» ’ l · ’La oruanizacion está _abierta a toda Ja Juuentud eldensa’ tudes de , El.da haya logrado éxitos rotu ndos y tan dignos de a::abanzas como les con s•egUidos por los jóvent:.s de Eld.a en las distintas _-nodali daJe s ·en qué han -tomado ·0art e. D’Sde Juego, en fút- ·~· bol Y l;lalonmano han trian .X’ fado ’Plenamente al conse- :~ .. ~ ~uir títulos ::nacionales. Y to- .• -,’Yt,; do ·esto se debe a l a constan- ·. ·.·.:.·· .. :*.~~ ci~ y .~Pkitu creador y de sa - , ·; :..:1.~:,,~ -- cnfic10 de:. delegado local se ··~ ~e·,, ñor Miró. Sirvan estas letras ,. ’ :para felicitarle merecidamen te, y nuestro , estímulo :para PI’O .S’egiuir la dificil y agota dor a tarea. Porque si lo que vale cuesta , cito ha costa do y vaJe lo su:flcierite p.:ira· sén tirn-0s orgulloSo& como ·elden -. ses . Aihoria es el mismo · señor _Miró , es tl€cir, e.: amigo ~•Iiró, el que contesta a. nuestras ..._. Los éxitos del P’izarro ’ en pregunta s. Veamos: ~ balorunano, son de todoo co ~¿ ·Descie cuándo estás vin nocidos y por todos los el- culado ·al Frente de Juventu cl.enses ce:ebrados, pero las . des? · cosas tienen ..un !hombre que -,-’.Desde que tengo aso de las ha constituido , las :ha üe raz ón, :pues al acabar nuestl’.’a _ vado ·a. cabo, iY ha vel.á:do y guerra de .Liberación me aft S •e ):la sacrificado :por ellas, y lié a las antiguias Org .a .r-iza- · :por lo gener al, - esa persona cinr·es ,Tm :emles. ·De.:;d~ en- -. rara vez sale a la .palest ,ra, y tonces hasta hoy he r ec orri si sale --por -io ge-neral- es: · do toda la escafa, de simple cuando se f!I’lacasa y hace afiliaao a delegado :ocal. falta una víctima qüe cU.::Par. -¿PJ ·I qué utilizái3 el nom Y aqlUÍ vamos a drur todo iel bre d·e ·P’izairro en todos viles mérito y cantar las merec~.:. tros -equ ip0s deportivos? da.$ alabanZ’as al hom’tre que -.Francislco Pizarró es el a ·costa de su sosiego; y con nq_mbre ’PO:r ei que se cono el ’mayor amor ha J:iech.o po ce a la Ce,.-ituria de Cadetes sible que ·el norñbre dei Pi~ de nuestra .Delegación, razón Zll.JTO del Frente de ’Juven- (Contintía en· SE!JfjNDA pfJ.g.) NUEVUS un RA .RIOS DE TRAB AJ.O . Entrarán ea vigor a partir iJel 1 de junio- próximo LOS TEATROS y CINES NO TERMINARAN MAS TARDE DE LAS DOCE DE LA NOCHE e En otras actividades se da un margen de libertad entre _ _ :determinadas horas · Horario de traibajo Y eS!PeG- ’ táculos a que se refieren los artículos primero, segundo Y séptimo ·’PFimero de :a orden; y qrUe s ·e establece con ciarác- . ter gene:r;.al, aunque sin per juicio die las excepciones que por razones climatológicas u otras causas pue~an acordar~ se conforme al artículo ter- . c ·ero de la o.rdmi.: :t: Ramo de la Alimenitia: ción. - Libertad die hol’lario con tope de ci·erre -~ las v ’ein te horas. llil. Riesto del comercio . - Llbertad de horário con tope _ de cierre .a :as 9-iecinueve ~ho ras. III. Oficinas -privadas. - Banca y -Seguros: Liibertad. de horafio, sin rebasar as trece quince ;por la mañana ni las diecinueve quince por la ta;r de.-Resto: Iguales condicio nes, salvo en- crnanto a l:aS ho: ras límites, que .serán las tre ce y las dieciocho treinta. IV. Oflchn-as públicas.-Li bertad de -lÍOFario entre c..mo tl.’einta y .trece treinta wr ’la inañiana, sin rebasar las die cinueve horias por la tarae . · V. Constirucción. - Liber tad de horario sin reoasar las diecisiete horas. VI. Industrias y talle1:es.- Llbertad de horario sin reba sar ’las dieciocho horas. · VIID. Enseñanza. -’- Li.be · r tad de horarios sin reoasa 1· las trece treinta · ni las di-e·· · cinueve horas. · BIII. · Teatros, cines y fron . tones.-’¡’ope de j;erminación: Octubre a mayo, noche, vein titrés tveinta horas; ]a.mio a septiembre, noche , veinticua tro ’horas. No ’ obsiJJante Podrá :adoptarse la funcióll! única dentro pel, límite fin:aJ. IX.. Espectáculos al aiir.e libre en el casco urbano. - Octubre ~ ma’YO, veinticuatro horas; junio a. sept:i!em:bre, veinticuatro treinta :hor:as. Restaµrahtes, cafés, cafete rías y bares.--Octubre a: m.a-· yo, veinticuatro hor.a.s; junio a septiembre ; una ihoras. Se ’ ’ exceptúan los. gue funcionen ;en estac:l.ones f·e:rTovi · arias, · matitimas, a~roipuertoo y lu gares análogos para el serVi cio de los viajeros de las co rrespondientes lineas · de co municación y transporte no urbanQS. T.abernas . ..:._,Octubre a ma: yo, veintitrés treinta horas; junio a .septiemb!re, velnticu.a tro horas .’ · , . Televisión y Riadio.-Oetu- 1.hre a mayo, veintitrés trei.ñta , horas; · junio a septiembre, veilti.ticu:atro lb.oras. · . Cierres Le rerv1c1os de transparte.-A la ·un a ’de La madrugada, de octubrf a ma yo, y a la una treinta, de ju- · nio a septiembre, sin perjuo- -cfo de mantener los servicios . restringidos debidamente _au- tocizadoo. · iPodrá estaiblecerse el• -régi men de jorna:d:a continuada en las actividades -I ;a, vrr, sin re basar la hora lilniite final. , 1.0 de Mayo -de ,1961 A las 10’45 de la mañana Organizada por la Unión Cicll~ta Eldense .y patrocinada por la Dele’. gaclón Comarcal de Sindicatos ’ , ep honor de San José Artesano Carrera p¡i.ra Independientes de Primera y Segunda y Aficionados de Primera, con carácter lnter·reglo· . nal con el siguiente recorrido: Salida controlada desde General Jórdana, 1, hasta e!’ pie de la ·cuesta del Hospital; doqde se dará la sali da oficial, siguiendo por la Carretera de Madrid, hasta el cruce del Guir· ney, Petrel, Elda, dándose un total -de doce vueltas a este clrcl!,fto, eón· tlnuando por la carretera de Alican te, hasta la bifurcación de la Esta ción de No:velda, y regresando a El da-, estando situada la meca en la Ave _nlda de Chapf, con un i:ecorr!do aproximado de 7 5 -~ms. · ’Un -íversal Mé .d _ ico QuirUrgica, S. A. Delegación de Elda Le ofrece el más completo cuadro de espe cialidades . .médicas al servicio de su salud Administí-adór: Pedro Ma•st’e San Roque , 56 E L O A · Póginp 2 , Al habla -·con el oe1 _euado Local. .. (Viene de la PRIMERA .. pág.~ -por · la cual ’todas ’las _ ~etiv~ dad ·es ·en :as que par4c1p.a ,1a misma, llevan e&e nombre. -¿Qué modalidades ;pr•a G-· ticáis? .:.._gon muchas ]as activida des que la Delegación por me dio de sus afiliados re$a al cabo ·ctel año; artísticas, cul .. tuT’ales, de!l)Ortivas. Én cuat1- to ,a; las deportivas que s-u pongo .es ,a .. ’as le tú 1Je refe~ rirás en tu pregunta, se ·prac [.ica el balonnano, balonc ·es Ú5 balonvolea, tiro deportivo , :;.tÍetismo , · frotü ·ón, ajedrP-z, tenis de mes a, etc. y en estos ’te caben toa:is las morl;ui dades qu~ nue~tToS ’afiliados qt;iier.an :practicar. - -¿Qué tí.tuloS’ poseéis? --Son ·muchos, tantos que se har’. 1a demasiado ex.tensa la .re:ación , provincia1e.;; ·y en distintas modalidades, son · bastantes , pero dt verdg,de . ra importancia: dos campeo - natos nac1ona.le.::i, el · de fút bol ganado en Ter .uel f’n el afio 1951 y C’l reeiente de ba lonmano éonqui.stado g.n Ali cante. -¿Quienes practican toda vía hoY el deporte y empc::.a ron en e: P.i?;arro? . --Si la memori ,a r :o me fa lla, Mateo, CharlP.s, Murcia no, Barber. Todos- los que ju garon ·al D.tbol .cori noO’:...t:ros tenían condir~tones ·más que sdbradas ~3.ra sobresalir en este deporte, , le· que ocurre es que :!ada uno ha .e.peau zado su v’ida; por t-1 cam!no que ha ·’·sti1nado más conve nientie para su- futuro. -¿C’ó’mu lleváic;: ¡a ac:tt.al campana en lo Que respe’t.a a ras · oom!}etidones de tipo federado? -Muy t1uena · en balr ·nces to, ;pues el icn::po está. actual mente jugando la fase ilnial del CampcJnato provincial de primera c;ategcria ·· con grandes ,:iro’: -1hiUdades de cla sificarse ca.1np~..!i, y en cuan t-0 a balonmano. sPncillamen t.e ma .gnifida, pues -desde que se· em~zó la tcmp0rada . ne, se ha perd.ido ni un so:o par tido , ni ’.ñciales ni am;sto sos ’ -¿Qué conq icio:i:l.e;:; . se re- q.uie17en pata lá práctka del balonmano? . ..,-Rapidez de ree ·fijos , soltu .ra de movimientos y’ una .pre p-aración física a fondo. Las dos primeras son fá.::ile~ ·de en.e· or.triar; en . é¡’u;!.n ;O éi. la tercc-ra ,· ·es Pep;iieo. ese gran ·ue_pmbsta, ~l encarg.v.io · de . p1·oparcionarla .en las dosis neC’r::.:a.ri-as. . -¿O o ns·eguirá m u c. h os adeptos el iba.:.ornnano? -De hecho y.a . los tien e. gtiEt~, y adt!llnás ho se le pu-c.d .e negair · belleza a sus combinaciones . - - ¿Jugaréis la pró~ima . tem p01 ada en la DLvisión de Ho l~-or? . -Espero que sí; que : d eqmpo redondee la a-ctugl c~am.pañ.a g ,anando la liguillá out hemos de jugar cont~a e: Balonmano ElClhe , ~omo peor dasific:a,do de . .riu.est.ra :F’edt.ración en la Divigiún. de H nor, y · el· Spórting Sa.leJia. nas, subcampeón pro•inciai de Primera. · -’¿-¡’ enéís alguna co1np -~1}. c1ór; en perspectiva? ~SIÍ, ¡,a Flederación Es;pai’o la organiza la Copa Fe . lera ción, entre los cinco prime ros . cl:asificados de L a / Divi sión de Honor , y los tres ;pri meros del C’arnpeonato de Es paña jugado en Alicant~. · ~¿Cómo •acoge la afición · eldense vuestros éxiJ;os, y gué apoyo os presta? --Pues hombre, magnífica mente, Pür tra.tarse de un triunfo de .Elda y en cuanto al apoyo, no tenemos queja ,’ va qu~ asiste- a nq.estrus par t1dos y alienta . al equipo en .t.f!cto instante. _ -¿ALguna cosa ’más de tu parte? -Pues sí; ofrecer púl:1ica mente a Eld ·a ~aunqiue ya lo habíamos hecho ·en la ;,~:rso na de ·nuestro querido alcal de-, esté nuevo .triunfo.-corr segli.ido graci~ :al ~acrifi¡::io y esfu .erzo de un p.ufi.ad’J de deportistas .en el-más ampiio s ’entido a.e la :palabra; y ofre • cerme yo ~n mí puesto de De , legado :oca.! de .Juventudes a toda la juventud ·eldense, que v.engan a nosotros, en 1a S(~ g.uridad de que ,el Frnl.e de J.uv~ntudes encauzai:-á todas sus ·inq!Üie• udes, ’Y les dá:rá las máxtln.a.1 facil!dadts para la prácticas de sus act ivida . des :preferidas . Y -cómo no--: agradat.:er a V AL.LE DE ELDA, la acogida que siem p.r.e hemos J;enido en S’US ;pá- , ginas. PED&o LOPi :z HORARIO DE MISAS PARROQUIA D E S A N TA ANA. -Dom ! ngos y festivos. A las 7, 8’30, 10, 1_1 (;le catequesis), 12 de la mafiana y 6 de. la tarde. La borables. A las 7’15; 8’30 y 9’15. PARROQUIA DE LA INMÁ CUI:.ADA . -Dem.!ngos y d!as festl· yos. A las 8, 9’30 (parroquial), 11 y l de la tar.de Días ·laborables, 8 Jfe la mafiana y 8 de la tarde. Es éste un deporte -que ha d e gustar .forzosament e. pus · el púpÜc o domin a todo :e1 jue ’ HOSPITAL MUNICIPAL.~ A las 8 de la mañana . •. go al réal iziarse éste en un f’S’lJ1Cio relativamente · rCtlUCi d0 . no da lugar al ~S..)Jrti mien to por la rapide!!: . cn n que ::,e rea~izan Las ~ll.5 l.d.ai:, ’ sin ’olvida r ·1 os t!ros a gol -1ue . tant o se prod l!gan y t.ant0 R~BAJADÓRA se pr~cisa ’· Razón: Esta Administración V Al:.E DE ELDA COMPENDIO, DE LA CREACfON LllEB_ARIA Y ART ISTIGA- El ·lago de los Cisnes Esta joya . Glel «billet» está considerada como la mejor entre 1as de su g·énero, r-e p·rese:qtándose en todas las temporadas musina.les de los princiPalesi coliseos ae1 mun · do. Su creador, el músico ru so Pedro Tchaikowisky , acer tó a conjug a r el más ex2lt.a do romanticismo en- la ac ción con una partitura b;i llante, plena de .poesía y emo cién. La coreo~a .fi.a de Ma rius Pe.tipa cóntribuyó a dar forma a esa rica . g·ema del ·art e universal que es «lIDl La - . go de los Cisnes». PRC ILOGIO.-En un reino le g.endario, una reina · d .e avan zada edad se inquieta . por la desp.reocupactón que 111ani · fiesta e1 principe por elegir esposa ··entre las damas de la corte y decide anun ciar un magnifico baile en el cual su hijo, Sdegfríed, debe escoger su prometida. El pr:incipe e&t-á qeprim.ido por la decisión :adoptada por su madre y · ;para calmar su enojo reúine a sus amigos Y pa:rte al bosque de ca0eria. A-CT.O PRIMERO: Aparece en· esc ena un lago maravillo so en cusas quietas .aguas &e refleja el bello paisaje . que lo rodea. Varios cisnes ·se des:i, z · an por su superfici~, dirigi dos · por uno que nev a una co rona; cruzan el lago y sal tan a la orilla. A medida que pisan Uerr.a . se van, transfor mando en bellísimas muchci chas. S1u reina el ..!isne qJe llevaba la corona, es vd ette. Tod as ellas están do.rüna.das po.r : un hechicero que las ha convertido en cisne!:’’. S’ólo a media noche , y por b’evf:s momentos , les es permitido volver a la figur •a . humana. -Ni -la s súplicas de .Sus comp:1. ñeras ni las de la .:1lsrna Odett -e han logrado ablandar el corazón ·del n • echicero . - Odette y las muchachas . se cfiviertén en la· orilla. Se oyen cerc 0anos cuernos te Cé’. zá y las jóvenes ’. qúedan 1:cr prendíd a s1 cuandó v ·en al µrin cipe S’i.egf : ried que se aproxi ma. lentamente a la orilla d•,l lago. El princilJ.e queda des lumbrado ante la bel!d:a de Od ette ;- se . acerca a ella, y, tembloroso, . l!e pregunta quién es. Od’ette 1e cuenta su histo - ria y Sie¡.;fri · ed queda pro’fun damente impresionado, ·pues sin advertirlo se ha enamorca d o d e Odet te. Su :r:.ostro y 1:u · fig w:’a han quedadd grn..b a dos en su co r.azón - para siemprP . -Preg unta quién es el mago, par a matarle, pero Odette, ate m ori zad a, no s e ld r evela. Enfurecido ante la ~udaci ia VALLE DE ELDA de Siegfried a.parece el ma go. Al verlo, el pr_.:n.ciJ;Je . se lanza s’Olre él; pero Odette se inte rpone, pues teme ia, ven g_anza del ma~o, Ánte la aé . tltud de Odette, S_j_egfried abandona el lago y vu.elve con sus compañfü’OS. Al coñ - . juro del p ·oder. del hechfoero, l.as mucnacha.s vuelven -a ’con vertirse en cisnes .y des.ap.a- · recen, deslizándos e si1encio- , samente sobre la superficie · ’del lago. , ACTO S1EGUNDO: Baile en el cas i,tiJ.ÍO de . ~iegfried. Los · .inv’itados danzan disfrazados con extraña,s• máscaras y trr.a · j es vistosos de . variadas te i.as ricas y iJ:rílliantes. S’ieg fried, ante la. congoja . de su madre , ’I)rurece dis.traido y · apenas mira a las -jóvenes que le son presentadas. De vez en cuando, -b.aila , con al guna de l·a.s jovenes que ru madre le indica, pero lo ha ce sin ganas, pue ’s su ipensa m.iento está obsesionaao con Odette. De pronto, se sr prende al_ ver apgrecer, entre los nuevos invitados que con tinúan iUegando, a Odietté, acompañada ct:e:l mago. Pero esta figura de Od.ette es en realidad la hj.ja del mago, · Odüe , que ha sido transfor mada por éste, S’ahedor del amor que por ella sientie Sieg fri~d. El prínipe baila con -ella sin Que nada le advierta d el monstruoso ·engaño. Ya está a punto tle d:eclar:arl ’a como la e1egiida cuando .:;.e abr e violentamente una de las ventanas de la - sala’ A:pa r e ce Odette, batiendo d:es ·es’ per ,adamen 1t1e sus .a:l·as ae cis ne y ruega. , · ª Siie~fried ·que sea fiel .al amor aue lé había jurado a la orilla del lago. Si.e.gfried queda -preso de un angustioso temor. Odile y ·el mago desapare.:. c · en. Ces•a el bai1e y Si.egfried duda , temeroso de haber trai cionado el amor que sie!lte por Oc:l.ette. ÁC’];10 TERC’IDRO: En t-1 la go, las muchachas da.nzan, esp~rando la vuelta d.c Odet tie. sus moV’im.íentos son lán. . guidos y tristes. Sus. vestidos · blancos refulgen .en ia oscu ridad como e¡ :plumaje de los cisnes. · La lleg 0aida d:e Odette inte rrúmpe la danza. Est · á ’desesi- p erada y se siente impotente ante el poder del rnago qu:e im;pedirá que sus antores con Sie.gfried tengan un final fe . liz. Enloquec!da ;-quieré echar. s e al 1agó, pero :,us compañe ra~ lo evitan, diciéndole c;.ue es posible qu.e SiegfI’.ied · la l:cm’ e tod •a.via . . A -travéS de l :as m.ontafias . ;N ¡UEV.O:S HORARIOS.-Han sido profus a y diversamente comentados en la Ciudad· los nuevos horarios adoptados para encauzar -por derroteros más racionales la alegr •e vida es-paño:.a , Pero al eldense, noC’táhibulo, noclheríego y t.al, 1-e ha negado al alma la. ho:. r.a de ~ierre de. esp ectáculos: a las li’30 en invierno y a -las 12 en verano, una más• t a r de los cines al :aire libre, con su consiguiente ·aide:ante en la hoTa de entrad:a. O sea que , si no hay · modificación en estos horarios ~pues es tas norm.as s:on dástica&- va mn.s a ver a 105 eldenses dan ; do vuelta.si por la calle Jair dine s desde la. salida de los cines · hasta ’la hora en ·qu€ lJ.Costumbran a retirarse. PISIT’:AS DEJ PA’NNAÍE - Los , aficionados al «Sokating» de nuestra ciudad -están de enhorabuena desde hace al gún tiempo . Par:a los no téc nícJ~ , profanos e:r;i. .tan poro- funda materia, diremos. • que «skating» .es algo así cnm.o patinaje. Y ibuenas pistas pa ra la práctica de este de-.i,hlr te se les ha construido a J-os aficionados ·en muchas · ace- . raso de lia ciudad, ’pues al ser renovada. la :pastilla , ha sido col9cada una .de sup 0?rfic.ie tan -alisada que constituye una delicia para lo.;;. peque . ños el ver - pl’IQPinars :e r;1orro cotudas caídas a dfgnos soe ñ-ores, honradas amas d-e ca sa o jovenzue:os · imberbes. Oasas .[h.ay - Y podr ’i:a...Úos se ñala:r algunas - en 1a.s cua - - . y bosques , Siegfried ha llega do corriendo :al lago. Los ·ena morados se’ a:brazan y vuel..: · ven .a -cruzar piromesas de amor eterno. Siiégfried quit’ r ·e áparta.rla del fag0. llevar : a a su palácio, pero Odette siente un ’ gr.an temor. L.a lle gada del mago confirma los temores de Odeúte . S~lenci:o samente ·el hechicero se jn terpone entre ios ’ amantes , separándolos. Odette y Sieg fried pugnan por uni:r:re de nuevo, pero no pueden · nada contra él. Finalmente, Odet te, de_segperada, se arroja ·a1 lago, hundiéndose .en el agua y cerrándose sobre •ella las ondas que h:a formado su cuerpo. · .S’iegfried se siente incapaz de vivir sin ella. EJ. tam.poé.o puede romper el . ma1’efiéio d· el heClhícero y se c1ree culpable por haberse dejado engañar por Odile. Si·egfri •ed ’se arro ja también 1al agua y su i::.a crificfo rompe el sortilegio del . mago. . Sohr ·e 1e1 agua, unidos , apa rec€n los espíritus de Od 0H:~ y Siegfried. Se . elev:an sobre el ·1;ag:0 y alcanzan ; . en un éxtasis dé serenidad infini.ta , l·a eterna felicidad. _ La próxima semLna: Fa1,lsto», de Goethe. les sus · dueños han pondera 1 do seriamente ¡;a · convenien cia de coloca.ir el . reg:amenta Tio C’artel de «tr.amo d~sli zante» an.te la puerta princi _pal , -para ·evitar que ~ per ·scmas que desean yi .. ;itarlos hag:a:q su entrada en la. casa en forma ligeramente más acelerad .a Y - desordenada de lo que deseaban. Considera mos la conveniencia de que en sucesivas subastas de re ¡p_axación de aceras se especi fique en l:as bases que el ma tertal a emplear . habrá c.J e te ner pro:P · i.edades ant;iderra · .pantes, para evitar ~sos 1nde s~ados e .ines-oendos pat .iJ1a jes que en la actu:hidad se prodigan más de lo que d -e searían los protagonistas. «EXBORTAR E;S AVAN Z~ .-~ _te es e1 kma ~ao nómico ar;gentinó, que hemos visto plasmado .en un r-ecien te seillo ;poQ,S!t.al y que p-0día servir de coru,igna también Para toda la industria e:d-en se, tan asend ereada e · incom prendida. Actualmente salen · l:as Caj.as de · ca~Z:.dO Dacia el .extranjero con mayor nú me ·ro de pa.re~ que nunca . Tres grandes soci.edades de exportación y ótras entída des menore.s hacen cruzar Las fronteras a nuestros pro duetos en competencia con los ie otros países dedicaaos a esta ind.U;s ·tría. ,.El deseo g~ ner.a.1 eldense es que esta ex por ,tación se n?.ga -n buenas ~ondiciones, i:’anto de ca:idad · como de y;r~c10, sin estropeair eí mercado ~x:;erior con tan ruinosas com~e..encias de precios coono hall estropeado e_1 interloi: . GENTE SIN . CONCIENCIA. Aunqu e nO.s cueste creerlo, -todav ía hay gent’e m .ezquina que a:p;rovecha l¡:¡, incapací-= dad física de sus siemeja.ntes para . ob~ener un. beneficio in moral. EJ. caso del ciego.. al que · se le estafa dándol& una ní.oned a.falsa:’ _ ha oci1.a·rido otr-a v .ez. · Aprovechando las características c2si iidéntka;; de las monedas de cincuenta pesetas actuales oon los d .ú ros qu.e fuer o.a retirados;¡ un individuo --o individua,- le «coló» .una de estas pieza; a una pobre cieg’.l.,- aCTecehtan do la aina:r¡gura. de su ínva - lidez y privándola de uri.a cantidad que ella s:abrá lo que le . coo.tará recoger Los hay sin conciencia. A ·RGOS T~ PHILIPS - Tooo DETALLE Oistrib1,11dor: EsJablecJmlentos DOMENECH V. Pógina ’3 ¿Qué son las tanas ... ? «En toda fiesta, acuérdate de que tienes dos convidados, el cu~rpo y el Alma; piensa que 10 que das al Cuerpo se pi•erde y lo que des al,Alma p.erillflllece para sieID1Pre». -La falla es un ’erSÓ sonoro . nuestr.as IallaS. co:.aborad -arrancado a - ia lira. e& una con las comisiones y con su roja llama que se eleva al- .Junta Central Fallera, cere cielh , es un frag¡nento musí- bro el.e las fiestas. Acudir a -·cal aue acairicia nuestr is todos los actos ’ orga.P..i~-a.dos oídos , -peE.etrando -eñ 10 más en :p.ro del a .fianzamjen_to y recóndit o de nuestra , alma. pi:•ogreso de la fieS’ta. La f alla en un ’monumento Admirad la belleza y ¡a g!’a artístico lleno de Yids. que in cía de nuestras lindas ialle..: vita a la med itaciórí, récr e o ras , -con sus ra,ts.vios reg’.Qn.a de nu estro es_p.ir:itu ·con su les, que expresan e~ sublime inef .a;b:e belleza .. . · · poema dre nuestra región :va.:. !L a falla, las fallas, -s9n fa 1enciana. _ expresión ,sublime d~l pueb io , Ren:díd pleitesía · a la fifs del ¡pueblo -culto que saeña , ta, fie sta pQl.Pular, 11.ena, p:e que ríe, -que canta Y que pieÍl tóric a de poesí .a , de arte y mú sa.. sica . .. All.imento esencial del Oon t e m’I)lad las f1a.i.las . en espíritu y d1el 1a.:.ma ... que..Per’ • la nocihe. Las luces reflejadas manacer¡l, :p:ara ,siempre en . en ellas dan a los . ~níno:ts » v.ues ):.ro ser. - un colorido extraño , €nigmá Participad de la sonrisa an tico, pero sublime Y .hermoso. gellcal de la Reina Fallera y · SUs rostros de lin-eas :Per- de siu. Corte de Honor. Sed fectas, eri unos acusan fu-is- súbditos de esta Reina, de teza, -en -otros. alegría, 1elll este reinado ·de · gr.ac ir a, de aquéllos extrañeza . . : a. mor, de luz y de arte , .. Sólo :falta 1el soplo aívirtc ... Y si en la noche :perfu par;a que - los. « ninotS » co- mada, .tachonada de rutilan- 00-en vida. .. Y n-os hab:.en de t e s -estrel1ás , acudis a-la «ere ·su efímera exilStencia. ·No se má» de las fanas ·y ante vues oyen sus voces , quietos · per- t.rós ojos, ~as -l’Oj .as · llamas · - manecen; sólo pareeen mirar ’.Prenden y· destruyen, convir no:s y en su mirad.a, nosotro s tiendo en ¡pavesa.s !:as fallas, -podemo .s interpretar :iquello ese J)eque fio -edificio artísti- que flota en el s1,lencio ele la co, es:e monumento-erítica de - noéhe •es •treillada . nu estros grandes ’ defectos Los «nínots~ a.nt..$ de ser -que ta....’1.’to costó de realizar .. mod ela dos por el a ·rtist ia. fue no lam entarlo , sabed que to ron úna ide a ·en las rn~ntes do f uego es purificador y que -de la Oomisd.ó n f,a llera pri _- . en éste,se •queman: las malas mero la idea, más tarde la· :pasio nes, -los grandes def •ec mat eria y pred’1minando en tos que .anida .n en todo ser , ellas, el ·esp:.rttu• . . Ei E-spíritu - dejando en el 1alma tan sólo que ipl’eside y rige todo s ~os el ansia de _vivir , de ser me · actos de nuestr a Yi-da.. · jorés. más ciu:..tos, más dig- La idea, p.ied ra a.n €;ular d e nos , _,más humanos. ’ las fall ás, qued ó plasmada en i A.sí s1on las fallas ,_ con su un boceto diseñado :P-Or un a]! e, su c rf’t.ica, sus -escenas artista , aue m ás t iu-de culmi- de. humo r, con sus muñeco :::; nará en -el artfat .i ;o monu- de cartón :.e1 sentir de un pue mento que una vez adm i.ra- blo- que nos hac e r ei r y m e- do será p asto del t’Uego ,. redu ditar! · cido a ceniz as. .· ·- - Art e, crític a, pensa;rni e nto , · Pero, ¿con océi::; el ar du o he a quí los--factores indis :pen t.riabajo - de las C•’}mis ion es f~ ller as? ¡Cuánto, cuán to hay sai b les que se fund 1en en _el que laborar · has-i.:i. él final! • criso l de las f 1allas. -. ¡Qué d e sinsaborE’S e incom- Arte que nos inunda • de e s prens.i.ones se coserb.an en el plritualidad. Crític . a · con al camino , hasta V·iSlumbr a r la t.eza d e ·miras , qiue abate : y anhela m e ta! - Per o rodo q.ued a. atrá s, •an- destru ye e: mal. Résultado te la tenaz per sisten c ia de -de l pensar .a;bi!ertamente, ele los f.alleros , una VE’Z más Se V.ad .amente , persiguiendo la cons iguió el prorpó.5ito , las F1a perfección . Has. . · Así son las fa.Uas, nues tras Todo es r~aüd ad por e l· la-’’’ · zo existente entre la b arria- fall as, fiestas po;pülares, lle- · da ’Y :a Comisión Bardada , ·nas -d e luz ’Y color, de perfu- , pueb1o ... Eidense3 _ que la:bo- me s y ri,sas, . ci.e · ]uv ·entud ,~ d€ ran por mejor~ a sí mis- g-raci:a y dop.aire, , de vistOsos mos y dar resplendor a su que rido pueblo Y a sus fiestas fa , de¡:;files Y ofrendas, de cabal lleras. - gatas , de tracas y 1nus1cas Eldenses cre .1dores de arte ~ aiegr-es, de fuegos de artiñc~o de un a.ite que dignrnc a y -bajo nuestro cie:o r.zul el~ enaltece, .amad y sentid .las _ d’ense- ... fiestas f.aileras ... · Inculcad en ’ vuestras ·mentes el arte _9.Q - Rafael Rizo Sánchez Página 4 .Maguinaria aleínana para el calzado ·Especiales para ap~rar y coser · guarnicionero, cardar suel~s, dobladillar cortes, fo~rar tacones ; planchar _CQn ~ire, -dividir pieles, escalar patro ~es, timbrar oro, dar cement, puntear, coser Californi~, -mocasines, casco, d~ d~s ~gujas, de ribete~r, hacer bordones, etc., etc. ·Agujas, ’ cu-chmas y accesorios Representante con depósito: José P_ayá · Rocamoia - Avda. Chapí, · 15 ELDA Teléfono . 3Z6 SE BECESITR ’WECRHOGBUFB Auxiliar de Oficina para Fábrica de Ca!zádo , ’Escriba ’n _ a mano haciendo constar er - domi¿ilio e indicando conocimieqtos o experiencia anterior al ApartUO 61 - -{(O A JOSE OLCl A’ (mJo) CA .LLISTA Coniu~ica a su dlstinguidá clientela de -Elda, que a padir -del _corriente mes de Abril reanuda su · cónsulta ~n- esta ’ plaza . ei’ , primer do -mingo de -cada · mes~ ·en el Hotel -Sandalia~ ’/ Alll: DE ELDA Diálogo .de c~rmelité!~ Na cional’idad: Franco-Ita liana. ’ Intérpretes: Jeann e Mo- ’ 11:eau, ~ida Valli, Pa scale Au dret. Dir ector: R. L. Bruckb er ger y P.hilippe Ago stini. Censura del E,stado: .&pt a par .a todos los públicos. La .tragedia · p.is:Wr La. cie las monjitas qe Compiégne, cqn SALA REX y CINS LIS _ . ;. De hoy en adelante Form~dable estreno en_ color e y vista v lsl6n Bi último tre1f de Gnn -HnI · · por ·K1rk Douglas y Anc.hony Qu!nn (Autorizado mayores) IDEAL ’CINEMA Sáb~d9, domln~o y lunes ·Dramático _ estreno de la super producción Diálogo de earñielltas por Alida Vall! .Compleme!ltos ’ -(~olerado menores) TIATAO CfiSTElAA _ Sábado .’ domingo y !unes Gran estreno en clnemascope y tecnlcolor Mansiones verdes por Audrey Hepbürn y Anthony Perkln _s Complementos (Tole~ado menores) la vida interior del c_o.nv!;!i;.t~ c ·armelitano y las- 1ngu .sG10- sas horas de: la revolucló n franc .es n, s:e· regogen ·en la :pelicula e.n p1anos impresío nantes . :An:álisis _P’Sicológico de cairacteres ·en torn Q al de la :protagoni.s ’* · que ingresa da Por huir d·e: los prob lemas mundanos, ofr enda ia vida, junto a sus compañera 3, _eh un gra,ndioso arre bu•,o d E amor a Cristo. La cbra de G. Bcr 1{an·o R -ya ·adapta .da. a la e sce na- · ii.e ha llevad o a j ?- :--------------~ panta~Ja sin esc ati.rrtn.r me diÓ s en su realizac ·ión. Cuan ,-. ’to i:;UCf de interesa por 31.’. sen cill é~ ,. hondo dr1amatismo . Dir ·ecclun d igna del 1naiyor . eiugio. mxcelente fot .Jgra-::i a y _m ag1úfica . inte rpretaci.1’.n · de ,.conjunto. Todo forma un cuadro admirabl:e d e ~o.sitiv o fondo .ejempl ar, dig nid-’l.O. re ligio ;S1a. y ’€icaltac.ión d .e f e . . Gran -µr)m io de la Q. C . I. C . 1000. Escala prohibida _ ·Nacionalidad: Ingle~a. Dirúrtor: LeWlis Gilber . Intérpretes: C:urt Ju1’;gens, Orson W elles, Sylvia E)ymL · Censur a del ’E’Staao ·: Autori :::. zada_p a ra mayores. -. .) Ü’n -exilado austriaco que vagabund ·ea por Orientt~ lle- · v.a.ndo sobre sus esp ·.:Lda :.,_ la divi&a del juego, es dep-0r ta-’ do de Hong-Kong en . el fe rry .boat ’Fat Ann). é’» con des tino a Macao : Al int entar des _ embarcar allí, las autorida des ’ se niegan a _ adnútirlo , viéndose obligado el. ca;J.itán del barco :a. lleva,.rlo _ ~m su compañía dur~t e numero· sos viajes, durante los cmil C:’s se :pon eñ d e m~ifiE ~;to las buén as cualidad-es c1el ::.u? · ues to vag ab,undo. Tem a cr1 ginal, :poco visto en .~l cine , ciesarro llado .a propósito parro _ df:sta- car .el carácter huma.no l.e los :person aj ’es» /Bu ena inter - pr1~fación. · - · Mansiones _verdes -Nacionalidad; -Nort ;;am eri.., cana. Dir.ecto r: -Mel Ferr er. Intérp r ete;.S’ : :AUdrey He p:.. 1burn, Anthony Perkin s •. Lee _ J. Cobb. _ C ensura del IDstado: ~pta par a tóaos loo? púb licos. Huyehdo de un mo vimi- en V At LE- ~E EW.~ ,_ ( ·c1NE:MA CERVAN _TES Sábado y domingo G _ran programa doble en color El r.erro de los toros por Antonio Ozores .• Babette SI!. va a la guerra · por Brigltte B;rdot (Tol~i;ado -menores) to revolucionario ,en Venezue Ja , el hijo del ministro de la Guerria se interna Gn las selvas _ d e l Arna.zonas ,d. bnd ? es hecho prisionero por- les indios , después -.de someterlo a una d _ura ¡prueba Je •;alar y res,v;tencia fis1i-ca. D11ra.nte un a · de sus corr-er :ias, üescu bre á una mucha idha llane.a que vive con su abuelo en un plan P1rimitivo, surgtenc.Q en tre , ellos un idilio aue se ve · aJ,t erado por distintas cir- · cun tancia .s . Rodado el film -en la clenca del ~zonas y parpe de la Gµ ayana, ofrece · mµy b ellas foto~afías en su: p a rte documental , estando impr egnada , su trama de un , cierto ma.tiz p0ético. Buena inter;p’l’etación, de acuerdo con este ·estilo. / El último treir -de Gun Hill Nacionalidad: Nort e.ameri ca n a. , · TEAÍRO -i CINEMl CANTO ·ttoy, éxito arrollador de. la me jor revista musical de todos los tiempos, en color lo r~vtsta . sonada y estreno d~l cl’ocumental en vlstavlslón y _tecnlcolor Vistavisión visita Japón (Autor~zado mayores) , cous•o ESPAÑA , 1 Sáb~do -y domingo _Colosal prC’grama - doble El últlmo cuplé por Sarlta Montiel Ese.-Ia prohibida Curt J urgens y Orson W elles (Autorizado mayores) SE VENDE llMBRfIIA equipada Gran Avenida, 61 -Teléf. 227’ · Dir e ctor: ’J’ohn St~rges. In:té’rpr .e’te s·: Ki;r’k Douglas , An thóriy Qui nn , Oarolyn Jo:. na~ ie, decid e , log ra::- rpor si so! o la captura d;3 le s ma. l he- · chor ·es. Desde las • prim~ra~ esc.ena s quedan . d éfinidos ;er ter.amente los :!arar.teres O.e Cada uno de ’ 10.S ;¡ ;erRQl’l:a.j es , creand o un c:im a dramá.ti- . co·i n tenso plenamente logr a do y en ’el que cada p lano h a - nes . · . C e,.rumra d~l Estad o: ~Auto rizad.a pa ra mayor;es. · La ·e&..oosa de c1ert · . schriff es. ultrajada y asastnada por dos · individuos. -Su márido quiere -que ’se -·hag:i jrLsticia , pero ’a;l no reci.b !~ ayuda de -s’.do perf ·ectam’ente estudia- do. La interpre.ta.ci ón es d e gran exp:ri esividad. Cas ¡ t:1- das las situaéiones y es’cer1as son ·de un vigor artí:stico ple · námente -... conseguido ..-F’otó grafía y’ ·col o rido de buen a {a Iidad. Escenas .de fuert e ’v !o- leneia. · I ’ SDlAllES .. ~ En e: nt,m ero de la pasad.a semana de nuestrq querido se man.ario V .ALLE DE ELDA y en la sección ·«Apuntes de la Ciudad »,_ nu€:Stro amigo A:r·· gos ha.bla acerca de la n ;no vácíón que JOCO a poco ef ;tá llevándos e a cabo ·en nuestra c iudad en !nate:rta de urba ni7...aéión. Decí ·a. q’.re una tras otra van cayendo bajo la piqueta demoledora. las casas de cons truccién antiqill.ÍSima que hRs • ta el mismo momen.to rle se_r derruidas :resultaban anacró nicas al eS1Ja.r enclavadas juÍ1 to a edifica.ciorie& más UJ.Oder nas. Todo esfu me parece · muy bien, no ya en :o que se refiere a edificios · en Rí, sino tambi~ cuanto lo seJ , a. al:l neación de calles, .avenidas, jardines y todo aqtiel¡o que tienda a revalorizar y her m0 sear nuestra :Población. Ah ora bien ;··un a · · cnfa -es d e rribar -p.ara , segudamente coñstruir en un ·tiempo pru denci a l, y . otrá es derribar para ·aprovechar el material, dej 1ando e ¡ solar , año tras -año , s in la nieno ·r s~ñal de una · proba:b: ·e · edifi _ cación. En est .as clreunstancias ci tadas tenemos por ejemplo .’Y par no extendernos en dema -·. sía, el solar d’ej a do por la demofición ·de J.a Fábric3. de Calzados «Indilstiri ·a. E.sp a ño- .la del Calzadq, ·S. A.~. la ftn ca aue existe -o existía en ·la ,c ·a1le -del Géneralíshrio iunto al edificio del Banr:o Español de Crédito , otro solar exii:;!?en. te en ra calle .A. Maura, ’ má,9 otro d e derribo Úr!iente ; E·tc. c-On .esto quiero dP.éir que - p ara una PJblacióri q. 1ie- se deSviv .e Pr ·ipresentarse- n10- · derna y aeogedóra füce ,1 m.uy , poco eS’os · « hU:ecós» qu~ año tras año . se sigti en observan do y francaniente si no · exis te níngUna. disposición que . ·obligue a los · propietarios de estos S’olares a edificar en loo mismos , sí que · creo se puede rogar a los mismos el que uo;r lo menos -la:s ipartes exte riores estén un poquit’.v me jor orn amentados qué en la actualidad . pues sohr:e todo el - . pri •me.ro de· los citados es de un a,specto p.oco atr ,activo. Creo qúe es ~os:a,. que se d€ be estuct· iar , pues con ello so · 1ucionado, evitaremos comen tarios de mal gusto ·y PCo faivorab:es de muchas perso- ’ mis que nos vi:sitan ·por imp .e rativos de sus relaciones con el co_mercio y la industlr1a lo cales y al mismo tiem;po · ha bremo s prestado un buen .ser vicio en pro de una ur:batii zación en materia decoratrrn ’de nyestra. :pobl~ión . UN ELDENSE _fn Ciudad Ver~eL se ·vende Chalet magníficamente . situado en esqulna ·y llave en mano . _ Dlrfja~se a: Antoni~ Sirvent - Gral. Áranda, 26 ° (Mercerfa) · Relaciones humanas (II) La razón de la nccesid.ad de unas buenas relaciones humanas tiene su ftmdamen to en · el hecho de’ que la em presa constituye un:a conrµni dad humana en J.a que ,ca.da. uno tj,ene neoe.s.ida,.d del otrq para -vivü ; existe una rela ción de interdej:en.i . : nci a. C a da uno r·eúne conocimi entos y aptitudes diferentes, eri su estructura c.ada ,cuai tiene asignadas funciones dEñni da.s y diferenciadas, pero to dás concebidas . y. orientacla.3 a un fin com’Q.n., fin qne no ~¡SI d.abl ’e alcanzar sino á condi ción .de que en el seno de la empresa se realice l:a. unidad. El :iogxio y el man f~ni:.Úl!en to de la unidad .se presellv?~, ,si , como fundam.entó básico de toda comunidad de in ter- . dependencia. En la e.mpre~a se rompe cuando surgen riv.a lidades, in e.o :m;p;rensiones, conflic.tos sociales, ’que .siem Pre reflejan, en definitiva , ’ malas’ relaciones humanas. ’Alhora íbien. 1,as relacio .~1es human.as en la emixesa ::o . hari de degen~rar !’!n un . pa . ternalismo aue cons1de .a los tra :baj.adores -como . inenc.?:’cs. lJa empresa no es c-m rn una fJamilia presidida por el p. dre, sino más bien -una comu nidad de hombres libres e iguales que ;pretenden conse guir el bien común . mana en los dominios de la naturaleza. · El trabajo en común no &ó- . lo ha de r·ealizar una tra.ns- f ormación y’ U.na elevación de. la materi .a en· el ::i;;roduc to; ha d e realizar una ·eleva ción de la personalidad y lo grar el maneenL.--IIiento d·e las relactones humanas que son requeridas :por el trabajo · en, común y que S ’e ilaman jus ticia, bena.volen{!.ia y· amis tad. S;e puede afirmar, en con s~cuencia, que no ·es la pro ducció:µ eJ :fin princiJ)a.i de la · comunidad hllIIlana de pr_o ducción, ~o que el :fm Prin c:i;pal está constitmdo por las buenas relactone,si human.as , fin intrínseco y el más eleva da _Qe la ero.presa . .4a ;produc ’ ción es un !41 sec,..indario, ’s; más :bien, ·ei fruto deí .fin . principal. Pero •estos dos fines son &o lida .rios, puesto que no se pue den Fealizax relaciones hu- · maria.S cli.alesquierq en Ja em p.resa, sino sólo cuando e~ tas s · ean productivas; y no hay productos ni beneficios sin relación hurrúma. El .ihombre ~1or 5ú natur o. leza &oda :ble, nr, · ha de em·rm · trair en la empH. ·sa. un medio que apagu.e en él su espíritu T..a:nipoco · hay que pedir ·a 1a em:presa que realice ·in su seno todas Las relacione,9 hu· manas, ,puesto qu~ sólo e,, .t.á llamada a realizar aqµellas relaciones .. hurn.anas ’ Que son propias d •e su .fin ’::.S1JF.Cífico. No corresponden a 1’1 - 0m;pre sa Las relacion.es cul tura:I es. po1íticas, religiosas , sino eme ha de , ocu..na.rse de las que . social , · sino Que ha de eneon t:Far e.IJ. ella-ta reali~aci.ón de su vocación socia1 en ~odas las formas pr. o¿ia.s del tr::.ba jo en común ’:’ ·P.Qr ~·w se h::1;i de escoger técnicas eme sean fávor:ables a la- 1rn e1ias 1 ’ ’:a cione s humanas. La s técni cas productiV’.:ts se h.:1.11 de pensar en _ uniói1. estrPcü¡i con las relaci’Jnes hume.nas que :presuponen y aue han d e perfeccionaT, basa.1a:: ·e ·n el progr .eso de tod ._:..; los val.ores hum anos. · PR . OXIMA CHARLA -de José. Alfonso en el casino . convienen a su propi:e fin. El fin específico de la empresa es l:a producción con bn1 efic cio ·’.V este fin e& ei’ resulté.do ·del trabajo común. , de las re laciones human as de trabajo. Todo el mundo h’a. de conve ní.r en -qu e el ,próducLo es in .ferior -en valor a la acción J;rnmana : qu1e lo ha · causado y este valor humano . que llegó · a olvidarse , a de.sc 1 •nocerse, ha de volver a enco~tra1·:-;e, a recon6cer sie en la comunidad de produc-ción como realiza ción de la personalidad hu- Las bU.enas re;a.cion e s d e t rabajo no de;wn s e r ntinca consideradas c n·m0 m’l mero instrumento O.e la_ prociuctivi · dad, , si:no como fin en sí mis ma. La rel~c;ó _p ,huma.m t de em,presa debe ·es1tar informa da por :Pl’incipiJiS -superiores a tQdo :Prin.c!.pio · utHi .tar ~o. que son Jas r€·glas de la jus ticia y del’ am or. LA DELEGACION COlJ ! H CAL DE SINDICATOS. SE YEIDE -IUAQOIID UESYIBDB Barrón con todos los .accesorios · . . ( - Instalación fuerza motriz Facilitando _, en alquiler local acondicfo- ’ nado para .terminado o fábrica. Razón: Esta Administración Página 6 Ha despertado gran e:i...pe cc tación en los medios in’telec . tuales elden.ses la charla c:ue · nuestro guerido · col~o c·rad01·, José Alfonso, pronun:c la~ á -el dia 2:-de .m.ayo,-á las 11 de la noche, en e). C’asino. Disertará. sobre el t-1na Litera tura, recuerdos y anéc ’ ’ dotas. Con un c01n e ntario Noticiario Sindical El p~ado martes se desp:a zaron a nuestra ciudad el ofi cial mayor de 1a :Delegacion . Naciona l .de Sindicatos y ·el secre:tµ-io :provinci.al de Sin , d1cáto s, a1 objeto de visitar · la nueva · Casa Sindical .en construcción, y· •estudiár -s9- .bre e¡ terreno las caa:acteris ticas del mobili 1ario ade ¡;uado q¡ue ;para ella se precisa . Fü~ ron recibidos rpor el De!ega do Oomarcal de Sindicato3, ’· señor Navarro .Parra y se~re ta, .rio, don José .Am .a,t; quie nes les .acompañaron en la mencionada visÍta, mostxán dole s la situ ación de la obra y las distintas · dependencias de :a misma. . , - acerca de Arzorin y el valle de Elda». · Jo,9é · Alfonso, muy estima do .aquí ¡pór los con.st.antes elo gios que ha dedicado a. nt.t.s tro pueblo en la prensa de Alíe.ante, de Val ·e!jcia y de Madrid, cuenta . en El da. C’Jll . infinitos ’admir.a.dores que acudirán a deleitarse ·c’Jn el donaire oral de nuestro qüe rídó colaborador, que evoca.:.. r.á. ambientes, ll’’eferil’á «C·é sais » inéditas de escritores y enjuiciará estilos literarios; con un sabroso comentario robre la irifluenci.a del hf. r moso Va.lle · de Elda en ·A?.o rin y oas~lar . / . AUTOMO ’Vl ’LIS Se venden Seat 600- · Seat.1 4 00· Renault 4·4 • Dauphlne 1100 Fa .cil!dades de pago Razón: JOSF · SANJUAN Teléfono 483 EL DA . ’ ·j . ELDENSE: Tu periódico, VA· LLE DE ELDA. Tu emisora,. RADIO ELDA. .. , VALLE DE ElDA Camu~ouato Local · do ·Fútbol Fase pre ...: closificator~a Resaltado~ ’de 1-_ 11. ª Jornada :Eliropa, l; Petrel:ense, 2. Santa Gema, 1; c. D. CF· clón , l. San . Antón, l; San Mi guel, l. Frontera, l · Moli:riense, _ 2, Ba.rcelonés, J; San Cris~ pin; l. Are nas C. F., 2; Peña Plro :Azy-ud.a , 5. Castillo , 1 ; R. Gervasia, l. Trinquete, 2; San Vicen- te, 2. . ~IFICAOTO~ . Equipos sa.n Antón San Miguel San Crispin Efilopa O. D. Cic::ón 14ol!nense Peña -Pro-Ayud:a Santa . Gema , iPetrelense · Barcelonés Trinq1U.ete castillo F,rontera _San Vicente ·R. Gervasia Arenai C. F. J. G. E. P. F. C. P. ·11 7 3 1 22 6 17 11 6 ·4 . 1 13 6 16 11 5 5 1 20 12 15 11--7 o 4 30 15 1:4 11 6 1 4 20 17 13 11 5 2 4 15 13 12 10 6. o 4 19 19 12 1l 4 3 4 18 22 -11 9 · 4 2 3 14 11 10 11 3 4 4 23 16 10’ ·11 ,;3 3 5 15 18 9 11 3· 2 6 12 18 8 10 2 4- 4 18 21 8 11 3 1 7 i4 24 7 10 1 4 s 10 17 6 10 o 2 8 7 35 2 Acuerdos del Comité de CompeÚciÓ’n.-Partid°:s _ n.ª jornada SUSPE1NSION DE iuG.AJDO RElS!• Suspender al jugador del JFronter-a c. F. Jósé Sánchez Campena con cuatro partidos, ¡por agresión -a un contrario. Suspender hl jugador d~l San Vic ente Juvenil Ricardo Ramón Catur1a con dos par tidos por protestar deciSio nes arbitrales. AMONEsr AOIONiIDS: Amonestar al jugador · del C . D. -Barcelonés Joaquin Al bert Abad Dor desu1azar el balón de su- sitio iniienciona lamente .. ·Amonestar al jugador d:l Santa Ge:rtLa . Publio Sierras Llopis por jncorporarse a: te -rrerio de juego con veinte mi nutos de retraso. · Amone~tar al jrug· ad_or del , .Sán. ta Gema Rafael Sirvent Jover , ;por insultos en voz al ta a sus mismos compañer.os. · Amonestar al jugador del C. D . . C i clón, José 1G1raciia Cor bí, por produc irse peligro:?a mente en una jugada. Amonestar y multa ’núnima al jugador del S,ia.n · Cr lspin Manu el Este r.e Vera, por pr.acticar juego ipeligJ:oso. AMO~TACIONES .11,, CLUBS: Amo _nestar .al C. D. , Santa Gema ., :por ·salir . ,a)_ campo con sólo nueve Jugadores . e Ar.aone,star y multar ~i c. D. CJ:c:ón, por salir al cam ;po con . sólO. diez jugadores, sie ndo ya reincidente. P .ARTIDOS, FElC’HA1$, CAM PO, HORA , :mQUIPIOS , Y AR BITROS PARA LA! Jém.NA- . ITA 12.’ Sáb__ado d’.ia 29 : A l as 4’30 de la tarde, R. Gerva-si~Arenas . O. F. !Arhi tro Señor Rizo . . A las 5’30 de la ,tarde, ·Be trelense-Trinquete. Arbitro , señor Rico. ’ - A las 6’30 de la tarde, P. Fro..:-Ay 1 uda-1Barcelonés. ~bi.: tro, señor Oantos. Domingo, dia 3-0: A ·las 9’30 _ de :a mañana, San V1ce nte-Ca$tillo . Arbitro señor V.erdú. , A. 13.s 10’30 de ta rna.ña . na , San CriSpin- .Fron t;era. ATbi- · tro s.eñor Morán. · J-uan -J. Primo Cuarinos eoPÓLOGO Tratamiento de las afe~cion .es de los pies éonsufta: De 12 a 2~ y de 4 a 9 (Previa petición de. hora) . Generai Mosca~dó, 2, l.º -T~l~oño 936 ELDA f~LU: DE Eii.DA ~I EDIDDror su lovodoro Exijo Gorontío COMPRELA Y PAGUE A SU ’GUSTO De venta en: . - Establecimientos B O M _EN E CH Q. de Llano, 28 ELDA Torneo local de -Balonmano La :brinantisilna -campaña desarrollada. ¡por nuestro Pi zarro, con el· soberliio co:o fón de la conquista del Cam peonato de España par .a El’’.’ da ·ha pues.to nuevamente e.n -prim er plano de actualidad ?ste v.i:ri¡ y emocionánte de port e. Y . ·en fechas :próximas, aún s,in d ·etermiJ;l;aX, se cele brará La· liguilla de ascenso · a :ia División de. Honor, ’’en . la que todos ·esperam.os que nuestro représentante con quiste nuevamente· el ascen so ·de categoria. · · Por ·todo ello, unido a ,.la con.1,1.enienci-a de ha.cer · afio.:. rar -nuevos valores · que . sigan llevan.do victoriooamente el nombre de Elda.. en esta mo dalidad deportiva, en la q1U.e los muchachos del Pizarra / has ::ian convet ·tido ’ en potfn ciz,. de prim .era fila, nos mue v .e a ·organizar un Campeona to !Local d_e Balonma,no, que ·f,ie dividirá .en · dos ca.tegoria.S. · De Juveniles con edad má..xi ma de 15 · a...Yíos, y· d-e , afteiona dos , para los jugadores de -16 a 21 años de edad. / Se disoutarán doo · m:agru ficos trofeos donados: · un:o, por VALLE DE ,ELDA para la cat egor ’.:a de ’aficionad _os, . , y · otro 1por el Pizarra F. ·JJ. pa·- ra la de juveniles. · Lo s equip os que a.si lo de seen podrán contar con .e: asesoramie nt-0 ,técnico que pued an pr~cwar. Sirvan estas-. líneas de U.a m a da a Ool eglos, empresas, ....._ A l as 11’30 ’qe la mañana, C. D. Ciclón -Eur opa. ,Afbitro . señor . Vera. . · A · Jas 5’30 de la tarde, 12an Migµ el-Santa ~roa . Arb itro ·señor . Rizo. _ · A l •as 6 ’30,de :a tard~ M:J linen.Se...’.San ·Antón. Arb~tro s eñor F’ére z b. · Lu..’’1.es día 1: - A las l(no d e la mafü ~na, Petrelens e-Arenas C . F . .tirbi- tro señor Caritas. · A las i 1 ·3 0 de la m añ a na , · P. Pvo- j~,yuda -R . . G~rvasia . Arb itl’o S’eñor · Pérez ,_,_ gruPQS de amigos, clubs de- . Portivos Qllle pueda:;+ orgiani . zar sección de baloñmano en · su seno, ’ete., que pueden di rigi:rise a nuestro Semanario lo mismo para -ampliación de detalles que ¡para formalizar su inscripción todus los dias l a borruole s, de 1 ’ª 3 de: me di·od~a. en MoscaTdó número 1, planta baja. · · . CONOUt:TOR DE CAMION En la c;ar~etera eres ’ el más fuerte. No _ abuses de tu forraleza _Se af quila troquelado . Razón: Gral. yagüe, 23 ELDA Concesionario comarc;al: . . . . Vfoenfo Navarro Pérez Maura, lZ- Pógina 7 ’ 29 · -Eldense. ’ auunas, 1 Tarde desapacible por el fuer:t;.e viento, con escaso pú blico, dada · la ;poca importan cia ·que ·tenía el ep.cuentro, ya qtLe no se juga ibtan nada en · l:a clasificación, -el uso -porque había . perdido las as piraciones de ascenso ,. e: Q1:irO por ser seguro · colista . Elige ca:m.p0 el Alguil.as ’ª favor del v’ten.to y p.one ..._sitio .a la por ter iia eldense , cuyos def ein’o res se lucen por su seguridad y·· :acierto , salvando varios córn¡er¡s · peligrosos, pero no pueden evitar qtLe a los 17 minutos Segura inaugure el marcador par.a los visitantes. A continuación, C’respo y G11ande malQgran ocasiones de ·marc •ar, ’Por mala ~ :-.;uert~ ;· esto , unido a la briavura de los visitant;es , dio lugar a que teT.In.1:nara el primer tiempo con v.entaja de los murcianos. En · el s:egundo :tiiempo, con el viento a favor, cambió la si tuiacion, y a los ~inco minu:.. tos, crespo , de tiro fuerte . 6onsigue ·el empate, y ·wco .después , Grande vtte:ve a · marcar de formidaible djspa ro, Que .rareo estuvo a punto Gle desviar. En el minuto 22 Cresp o vuelve a elevar el mar c.adGr, y Pancho cerró la se- 11íe-con e l cuarto y ú.itimo de la tarde. El Aguilas deJó bue n.a impresión y hasta demos tró virtudes que otros mejor clasificados -no -eviidienciarcn a . su p•aso por e: parque . El Eldense jugó a ·ganar --por cla se, pero no se expuso, ni. f:al .ta que 1-e hizo , y a aue e1i:tre . ambos había una, gran cHfe- - ren:cia . El público t· có pal mas dé tango a ratos, pro testando l:a flalta de ~1n.oción del -encuentro. El partido fue como 1-a temporada , esto es, sin poder ser taclhad0 de ma :o, pero taro .poco de brillante; sin pena ni gloria. Martinez Hurtado , juez de La cont i·enda , cumplió y ali neó de esta forma a los equ -i pos: . AQUI!LAS ’: Zamora; Paqui . to, .Jareño , G-ómez; -Matía.s, Rodríguez; Segura, Nico, Me l·enchón. , Franco y Candela. ELDENSiID. Beviá; Mir, Al bext, Rodolfo; C’hele, . Gran de; !Besó , pancho ; Crespa, · As terio y Aguado. 01 a.sl::fica _o:ló.ca J. G°’ E. P. F.· c. P. PR. 1 Cartagena. . . . . , .•.• 29 22 5 2. 99 29 . 49 -+ 19 ’ 2 Albacete . · .....•• :. 29 23 2 4’ 95 2l 48 +20 3 · Imperial .......... 29 21 4 4 79 33 46 +16 4 ELDENSE ... 29 ·6 5 8 80 49 37 + 7 5 Or1huelá ...... .... 29 14 6 9 .64 51 ~4 + 4 6 Alicante . • ••••. º-!.•. 2Q 15 3 11 55 35 33 +. 5 · 7 Abarán ..... ······ . 29 14 o 15 54 5g 28 : 2 8 Lorca ... . .. · •..... . 29 11 4 14 45 54. 26 2 9 Cteza .. ........ .. 29 12 1 Hi 53 6~ 2’ 3 10 Novelda ....... .... 29. 10 4 15 47 6Y 24 6 11 Almoradf ........ 29 9 6 l4 45 6~ 24 6 p Crevillente 29 io 2 17 49 79 22 8 ’ 13 Rayo lbense .... ... 2Q 9 4 16 49 79 22 6 14 Madrigueras .. . . . ·: . 29 9 3 17 40 66 21 7 15 Aguilas ....•...... 29 7 2 20 46 7 4 16 -12 16 ;:allo.sa ...... ..... 2.9 3. -3 23 19 87 9 -1 ,9 l. ·Peral, 7 .· u. D. Elda. 2 C.on mejor juego por par te del equino elden:se , ¡pero ~ sin malicfa -a la ihor •a de los riemates, úllÍ’éa verdad del fút bol de campeona.to, se e.el e -. bró e: partido en Oartaigena, donde la Unión no mereció perder y · dembStró la ·c1as ; e indi....’’Cutti 1ble de sus · jóvenes ·valores. F.aaron los dos bi ooñps :guardametru?, y así re . pr.oduj.o el. escalid ·aloso siete. De salida , Candela marcú -el primero de :a barde, y des pués Matamoros , Navarro y Moltó, consiguieron uno cada uno, y Sosqfil el :primero d~ los ~ldenses. Berlen;ga y Matamo -ros ’’ol vieron a marcaT (el primero dos) ; y octavio e l que C!~rró la serie. ~ A las órden e s del coL~Jiado señor Ber:ando los equipos forn}aron del siguiente mo do: ’r. PERAL: Sanz; Plérez , Al deguer, P.aco; :peralta , Nava rro; Candela , Berlenga, Ma tamoros, Lar~osta y Moltó. ·Unión: · Mic.hi (Toibarra) ., Agostero , . Pedro, Esteve; Co nejo, Murci ·ano; · Oetavio, · Mo ni, Yieclan~, Sosq.ui y5 Musi. se _ uenae ~ casa . r~ Gral. MonastPrlo, 2 Razón: Calvo Sotelo, 12 ¡USTfD SflBE to · QUE U BUlNO? Pues pru~he los •Callos a la Elgense• _·y :•Perolltos Parlsfén•. J~s d’s especialidades del BAR FALLERO y sabrá _ lo que es mejor. ’º ·10 olvidu B 0 R JAtHRO ·• Victoria,’S ·PáQina 8 Se alquilan . pisos para · vivienda o Despachos . en la calle Dahellos, -n. 0 8.- Dhl~He a~ ANDRES ·AGUADO Da~ellos; n.0 8.., 4.0 SesiOD de la Academia SIOdiCBI La Academia Sindica.1; que ce:ebró ·una nueva sesión en la que prop¡unci.:aron confe- · rendas sobr e temas ecpriómi cos , laborales y sociales el De le g a do . coma rcal de Sindica tos , don José M ·aría Navarro Parra y los letrados , alican tinos don Migue1 García · Ro mero y don fyíanue: Azriar Yi llader, así- como el abog ado asesor de la C . N. S. loe.al., don Aintonío Tarríayo Maes- tre. Al mediod .’..a, :profesorado ’ y alumnos _se reunieron -en ··un · céntrico loeal , .donde les fue servida una · comida de hermandad y la sesión se rentro [nltnral fldenie .Miércoles, 3 mayo 10’45 noche Sesión dedicada a •Teatro de Salón• Audición de la grabación de D. Pedro Calderón de la Barca con las voces de Ricardo Calvo, Manuel Dlcenta - y Ana Mariscal A continuación se desarrolla· rá un· cdoquio dirigido por ~t Doctor Candelas Orgllés. Aula de cunura de Ja caja de Ahorros del sureste de España Entrada Libre Hilat11r ’as prolongó por la tarde, 5iendo disti;,i:bu!do.s, á¡ .final de la m.Lsma, entre los a.Sd.stehtes~ ejemplares de la revista sin. dical ASI. . ~indi[afo lOIBI de la Piel ~ Gremio de ’ Rebajados EL DA Por acuerdo de es~e Gremio, de· · bidamente ai,itorizado ’ por el Sindi cato Local, · se. ·pone en conocim!ent. - de los señores clientes de este Gre ~ mio, que los precios que regirán a partir del dta de la fecha serán los. .siguientes: Número 1. - 0’15 pesetas Número 2 - 0’ 20 pesetas Número 3: - 0’ 25 pesetas Nµmero 4- -0’30 pesetas Numero 5 .. ··- 0’40 pesetas . Númeró 6. - 0’5 ’.’1 pe~_etas Vivos, pedazos .. etc., a 12 pesetas la hor-a. Elda, , 31 de Octubre de 1956 Aparatos para su onda . · particul~r PHILIPS D1su1bu1dor: . Establectmtenlos DDMÉN . ECH FORNITURAS -- RIBETJ;:S -- CORDONES Siempre a Ia· cabeza con FABRA Y COATS · María Gó.e-rrero, 43 ·E L D A · Teléfono 6 J 5 -.~os mf 1u ·res . vu11uos - CRIST .A : LERI AS -LAMPAR .AS Y ARTICULOS DE REGALO Es .tablecimientos . C i N:O GeneralísimO’! 18 EL DA Teléfono 945 VALLE Dé HDA . centro · Excurs ·ionista Eldense Cerrojazo al Parque en par tidos oficiale~. ~ acabó la Liga ... y sin as;censo.. Ot ro año ser(!,. otras veces , con menos po siUvos que :os q-uE: ha suma do este afi.J ~iUP.so Depm Ll. vo, otroS han jugado la. ligui na ~fo asceru¡o, y hasta han ascendido . En ciambio nos otlro.s ... Te rillinó el Cé/.fil~O nato en el Parque con .goteada al Aguilas. · Desde ~uego 13 me j or afición de ’Espafü.i » no es taba presente. Sólo · una ele g;da minor i1a, y claro, hacer , equi¡po bueno , fuerte y caro, yC Eso ni ’P’:üPde ni de~e oor ; ·,Por el contr .a.rJ.o . la acti’ Ji dad de · los comp0ne .n.tes de la comisión dé la sociedad están dando · el «do: de afi. cionados- :::i.ficionaü.os. Cc mo co:ri uñ botón · basta · como prueba. ahí va ~sa. El amigo Al~raz, en un so:o dia, ha conseguido 00 socios. Con · unos cuantos AJ.car~ todo re suelto . ¿Sirve como ejemplo :! Hay . quien apina · --y con .sobi ’a.dísima r:a.g;ón- que se liquid -en l’as cU!entas , se l’.€CU pere ! o que se puP.da y a ca .si.ta. Y ahí queda osG, para quien guste ... rascar .:;e el bol · sillo. · E l jr:ev-es 2-0 s,~ desar rr1tlo · en el local social del Centro la IX Cha:r,-la-’Jol )’.lUi’) , dt~di cada a Galicia -~ de:: · ’:;ro de esta región a las llarn.ad as ,--Rías Bajas , que son las ·má~ prófusa:r;nente v’i.sitadaS, pré bablemente :por su fl:icil ac- Sección pa.trecina.da. por comun icaéió n, o también por r ceso y excelentes medios de gentileza de la. firma ser las d e contornos má.s su ~ / v es, más me1’ancólic os, más .poético s, c omo requ iere o .en cierra el alma gallegc1.. Com UNION DE TRANSPORTES, S. A prende ésta desde Tuy has- ’ • ta N;oya , - concretamente las -------------...,.¡: rias de Vigo , Pontev erlr:a y Mañ. . ana visitan- El’.Ía les pe Ic.taris alicantinos, Guiburu, LaJinde y oJ;.ras figuras de J;a pe:ota , y con eilo s el presi dPute _ del · Atl~tico Mont. em a r, ·uon Joaei.uin . Pic:as;). En el T;-J.nquete ]].dense c€l obra rá.a los encuentros · cciries PO 1ciientes a w..a.n’ indivi dua._! y-por parejas . con vista al campeona ... o d e España. M~ana, domingo, s-e cele-: brarán en Elda las fares fi nales de~ .Oampeona,to pro vincial -de Balonmano, Ba l0nbolea, Balonc -est-.: v’ Atle tismo del Frente ::ie ·Juverl.tu de::, en sus tres cat~g•}°!ias, 1lcl1as, arquros y cadetes. Es c1u:ir , deporte p1ú·o y del bue n0 , sin mezclas de ~1-j.da. De PL rte-dep.orte. Y haiblaindó de co.::a.s agra dal:les, no puedo i;1:-enciar la ~.i::ampada provincial que se cefobra · mañana enctc · T0r-re ’Oeja y ·San ’Ped:to dei Pin:a tar, en la dehe sa. de ca.mpoa - rn~-ir. -Si VdS’ . quieren ir cori. ei-Centro E)xcursioru ~t!;t El ci-ense , pasarán mi par de días inolvidables y ag!.’ _ad::1 .bi Usnnos, y si no utiliza.n ’uste d~ los coches de líne ·a que r·::..ra .tal despiazamient,o han Arosa. A continuación vi.e nen ~as ·rías de· ’Noya y 1vrú ros , ::onside:adas comJ ria.s de transición , ;para da·~ pas-0 a la Costa Brav ~a, o ti:pica mente llamadas rías alt as. . . Hizo la .:pres - entación don Miguel Pérez , secret¡;¡,rio iel Oentro , quien leyé un traba.:. jo o boceto sobre aquellas co . sas más :peculiares del :pue blo gall 1ego . ,- El s:e~or Estev e Pov e d ·a, nos dÍO a conocer con mu , cho detalle costumbres , crepn cias , tradiciones y 3.r.te culi nario de la región . ~allega ; enumeró :as :Principales ri- , quezas de Gallc ia y con mu cho acKrto describió el carác tér • gaU.eigo. Copiamos una ·d e sus cara:Cterísti cas más notables -del cielo gallego; .es I·enta, opaca, difusa . La luz ’ n 0 se va, se está yendo . G.uar · da un extraño contta.s.te -con la gran intensidad de nuf’!s tro cielo levantino. A!lü son grlses y espeso& y no diáfa.: - DL.b . La mayoría de lo:; dia.S ’se ’Presentan . nu•bladps, con ni-eb:a o lluvia : el ciefo está o~jo , casi pudíéra.’111Js decir qu;; se toca con Las m .anus. .E.l .ambiente es de gr;:;n hu II1€dad. Todo es ’lera.e . ver- . de 1en todas sus tonalid~d~s · que van del claro casi ama- rillo al verde gds c: seuro ca- si azul » . Desputfa, don Ju.an 1ira l!.~.s. dio a conoc e r el iUnera rio seguido en la eXcur.sión P·r tierras gall -=g’lS , dfscri ~ b~ó los -pueblos rec crridos y lú~ ’Paisajes ·ná ,,. scbresa:iE’n tes, así como las caracterís ticas .princi;pales de _los pue blos Y’ zonas visitaqas. Se p ro:y.ectaron varias dia positivas de vístas ·a-e Gali ci-a (tomadas :por Íos excur sionisj;a,s en su tray .e _cto), _ en las q~e S.f) mostxaro:q pa!sa j es , puer ~os, play ias, rías y mo numentos ~r.tisticas, · aue fue ron come ntadll.f’ por _ e-1 senor Miralles coh . profui:;ión de detalles . El coloqu :o resU:tó muy animado ~ interfsante , ~.,al :finalizar, pa r f·cía a los _ asi.: · tentes ha~er visitado Ga!ic1a. . casi con d·3t t:nimtento. ’ CUPON PRO-C IEGOS , .NUAU.ROS PREMIADOS Viernes, 21 . ; . , . , , •.. : . Sábado ¡ 22.,., .•.... ,,. Lunes, 24. ; .. :· . . ...•... Martes, 25 .....••...••. Miércoles, 26 . ’. . . . ..... Jueves, 27 .........•..•. 658 633 384 242 953 332 CENIHO ~UUUHU fLOtNSE «La Hora Sinfónica» en Radio Elda Lunes 1.0 de Mayo de 1961, a las anee y éuarto d~ la noche . S1rífonra · n.0 3 «Renana», de Robert Schumann Orquésta Slnfónlc-a de Bamhei;g Si la asamble a no res u e l ve la p·arte económica, apor tando un montó n así de gran P.e de socios -;pero de los que pagan , ¿eh?- y se pro hibe totalmente a lo .e; ; P.nchn :fados » entrar de · balde al c-am_po . y ·en camb io se abo nan a p agar su par]: -con es , plendidez , no · creo q..1e re forme un equipo .ccmo mu chos· sueñan .. · i::uesto a dispasiclón del pú hl:.ci:•. y emplein medios pre Pl~:o de loco’llc Hi,,n, ienccn trarán en c!uanto salgan de · Torr .evleja. las in11cae!on.eg indis’Pensabl.es para , •evitar confusiones . Co -sas del C.en - tro Excursioni.%a EldehBe, cat-egoría. De::;de· luego no ~:e que o ha ce l·c;s ·cosas bien, o -tratª’ del · D ~P-~rtí v o, que se- / . Les · recuerdá sus diarios servicios por · Cu’retera entre - .BA R CEL ON A Nápoles, 83 T~l .266868 VA LLE DE ElO A VALEN ~IA. Burriana, 32 Tel. .277505 ’’ E L DA Gral. V are la., 14 Teléfono 99 , no las hace. ría lo natura ~ y lógü:o. Estª noche en Altabix y con luz artlfi cia~ , cont .cnd e rán en el ú1~imo parüdo de fem.p.orada , ¿l DePortiyo El dense y · Ca :los3. Deportiva ¡No se radio! . También la . .UnÍó -n vrn ·a mafiana ::¡_ jl:.’h’l, a contender con ,el. Mlú ’eo, a fuerza de dar patada.’; .. C::mo la cosa. es . e n Mula , ta.s coc ’’’s se las trae rán lois riian t 1 ;1i!bs . y los gol .es tarn .hién. ¡A ver si me Equivoco j’ me alegn , Ta mb ién o.s· h e d !’ decir que nu estco p aisano Alca raz . con pT’et e:n.die;:ites a montón , i;narcó el d0mm6o en Nov e l da un gol ~zo de anto~ogia, ca;pa- z l 1e ria imitarlo , Fo n cho. Mi:r :e n ::i fue fu:;rt·? qu:e por aqtµ 1:€. es’. 1 boomm !. y también lo.:; apla.Uf.OS. Que desd e a quí- repetiri1os gu .:;.tc, so s . Pero t’:!l ·. A!icanre no lS S ·pro b a ble q ue s•3 lo .iiev · e1 , les h ay · con -.nás ’pasta y más. ;Del cam;i=- o aato luca~ no ’ os diT’é nada, porque ustedes lo están viendo desarrollar se. ’con decirles que el públi co se multiplica al oom.Pás que el juego s’e tnp:ica. en calidad .. . que ya es pedir y. me quedo corto. Dej o eJ... noticiario del cam peon a to para · La sema i:-~a próxima y súfo diré que a la r-eunión se·manal que cehbra la comi sión, acudi -eron en re presentación d~: , Deportivo, lo s señ ores. Cuenca -y ·Fuste ro. E:. prim ero p!op.u ~o · la cre ación de una escuel a de futbo lista s . -elde ns·~s pH.ra, El da ·y s u d ep q r.te. La ova ción · fu e de époc a, qi te n os ot ros continuamos y continuare mos , m ie ntras n o -se’ ponga en práctic a t a nneces aria · y beneficiosa organiza .c ió-11 . Co s a s así sacarán del ostraci s ::0 .. . ~ nu estro d :P’Dr te de~ ~--·. ’•’ i p.;,é. . CARPI ~TERO Pági na 9 En la barra de ’Santa Ana’ Me encuentto .a ·un amigo en -la barr.a , de «Santa Ana». Hacia mudho tiempo tlue no nos v-eíamos. -Ya ,te le o ,en el V.A!LLE -nie díce~ . . Tienes muy btten -humor . · -Pues hórn];}re, que nos quede algo ·eµta.- e :tantas _co sa.si como se nos :han ido .,,...;.1e contesto. _ · __:Me hicieron ’mucha gr.a_.. cia tus anda,pzas por Barce lona . ~ · -Alquéllo fueron unos tiem :pos más . bien del cuento que .del cuplé. Ni en los. trances más dif.iciles perdí Lai sonrl- . sa. Díos a-prteta, pero no ·aho ga. Y ya sabes .aquello de ilos hombres son los que v.an! Había que ir-al toro, .que no era una mon a, s~no un mamut . :._,Pero saliste a fiote de aquellas :a ;pretur.as.. · -No lo creerás , pero aque lla Barée lona ·en la que me debatí sin una goTda -¡yo . qué la. conocí a.n · tes · en plan de millonario!-’ la .recuerdo hoy eon sirn:Qatía . Y -hasta . eon ’dulce nostalgiia .. Obset vaha mi situación y aqu e l am biente, a seres orig ina.les y coloristas · con los qu-:: a.Jter né ¡por los bajos ·fondo s. ~l famoso barrio chin0 llegó a serme -familiar. Comía. y be bía en sus · 1!a.Seas y figones . -¿No ·j¡e .aieo’bardaste? _:_¡Qué va! Hice m io el (:~lo ·· gan » de la tropa de a pie . iLa Infante.ria esp~ola n’O reconoce ·oostáculos! 1’v.li plu ma de escritor iba canta ndo .todo aqu e llo. Aunqu e ~o pu blicaha nada ento .nce s, ya saldría toda esta U.teratura realis ta má.s adel a n te . -¿Y salió? -Y a !he dado -· áÍgunas co- sas en la Prensa sobre el oa melo de los barrios c’1.inos . Recogeré tales impre siones ~ en un lfü.ro ¡próximo, cuando me carburen dos obras que tengo · entr•e gada.S en Madrid. No conviene la «cong estión » en l’as editoriales. -Ya io leer •emos cuando io publiques . -Estuv e a pun to el:;· co lo carme en . los Ferrocarríle s Catalan e s :por mediatióñ del comandante Ruiz , un excelen te ·amig o mío. Pero el sueldo era mUIY .ba jo y no entré ·e n fil as. ¡ Di·e’Giocho «9’aJ. a s» d i-a ria s! De ha:be r sido solte1 ·0 quizá ;hubiera a ce ptado. a-lo mejor sería ya }efe ?-e .•esta c ión . Por ]OSE ALFONS_D -Ti eney unas , , ocurr:en cias ... -:Muooas tardes ·paseaba · por las Ramblas. Ya . sabes que al fiñal se erige la estª’ tua de Colón, QU.e está hecha con piedra de mi · pueblo. Es te d etalle lo igrn;ran ml$ pai sanoo . -No . lo saooa ta,mpoco yo. ~Pues -bj:en : ·Yo me · enca ra.boa con Colóh, llamado · asi :Porque fl.Ie el :primero q’ue, se «coló » en América , s~gún él sal adísimo L$ ·Esteso, Y le pedia: -Querido don Cris ltóbal. Ya que ¡e de·bes esté! · eternidad terrestre a las can teras de mi pata.-i!l. chica , échame una · rp.ano». -¿Y te ía echó? -No se :oortó mü. Como · yo iba . que ChutatA .le insiu mento ......,-este ñ etalle io con · servé en tQd µs mis di1icÚlto sos ·periplos- ¡,e me recibía y escuchaba. en todas partes. ·Dice un alma C-~ni.sta d e vi . nos de mi -tierra que a . las :personas hay ·,1,ue !ecibi.rlas _conforme vayan ve.3t1das . Y despedirlas · según hayan ha blado. ~ ’.-Está bueno e.so. · _ -Este quei;.do a!lúgo mío, exportador , alterna la ftloso fia wpular con la. prepara Ciónf de claretes y mistelas . Un díi3J haib1’amuf. de litE-ratu ra, . pues .es un hombre de criterio ; y ·me soltó lo que sigue. _ . ,,...:....;¡_,ªnovela debe ser .como ir ·en un tren: cosas que pa san. , ---’Acab á usted d·e coincidir _con Massi -le .dije- . -¿_Qui~ es ese. tiO? -un. critico litel’ario fran cés. -i. Y qué dice el buen hom · • l;re por la :novela? -Qu e pasen cosas. Lo :mis mo , que ha dicno ust 1ed an- tes. , - -¡También ·es casualidad! .. -=-Lo que no harta Massi, segju iramen ie , .es coincidir c’on usrt;e’d ·en la · prepar ación química de sus ·caldos . Esto es más di.f.íJcil oue la litera- . ’ tura . - _ .........No te canées, tú. :_Haiblo más serio que un sombrero de copá. - -Y era verdád :_la expre- _ sé. al .1amigo que ·estaba con migo e n la barra d e ,&wta · Aná »- .. Un simple exporta dor · d e vinos acab a . d e coin · cidir literaria.rnente ·con uno de · los -0ri ~ico s más fL’’los de l ._ Blllaccií1 t A~traci61: il General Moseard6, 1 Te16fonos 300 y 504 • s ·uacripei6n Tnmeatral .• :zs. Semcatral , 50: Aauat, ÍOO ·- 1) La figura de Benvenuto Cel11ni , · el famoso orfebre y avehtur ero del Renac-imi’eT . to italiano, fue llevada al tea - tro, en fO!l:’ma de ópera, por un famoso músico francés . ¿Sá .be ya de quién se trata? Faure. ’.Aruber. Berlioz . M.as- senetr. Debussy. , · 2) Ú6Pold Senkhor 1es P.: presidente de la República. de -su pai-s . ¿Quiere decl.l’nos · qué -Pais .es ésrte? · _ · Seneg al. Tu’tquia . Isra el.’ L i bia. ~dán. · 3) La quinina, tan ütil én el tratamiénto de Ja, enfer meda.des tropicále8 ,’ _fue traí da en el .a:fío 1640 del P.:rú a: España - J?or ... _ Condesa d’e Chinchón . .t.lon so de Ereilla. Marqués de ·Quijada. Capitán Velaseo. me go dé Ojeda . , 4) «La faj~ o la caja » fµe la frase . de un’ célebre espa.:.· ñ.ol , COJ.’.l! ¡.a que qu:e f;a deno tar · &u .ambicióri dei ll~gar .a $er .alguien o morir m ei empeño . :óiganos , por favor , su -nombre. · Ge -neraJ Prim: . Ramó n v Ca jal. Menéndez Peiayq. Fran cisco Pizarro. Alejandro Far nesio. 1) Lós himnos nacionales de dos de los ::Países q_uP- ci.t.á Flrancia. iPara. que t e vayas c-on los soldados! .~Tiene saJero el asunto. -’Por mi citadá presenta ción personal , corisegui ~n aquella ]3á.rcel.o’na , tan -esrt:re ruda par.a mf las cosas má s raras y extravag ·antes, como a.qu’e llos 1aJ.manaques -d e Bil: lbao. o lo de ofrecer «esm e ril al agua » por los talleres d e fundíción de Pueblo Nuevo. .Nada había iue hacer c·on es tas teclas. iPor eso se·la.s- da- . ban a uno! · -¿Y Por ’Qué lis tomabas? -P Qrqru.e siem;pre daban :an .ti.cipos a¡ prindpio . · -Eso ya es otr o ·cantar. -Té entr e g .aban a. cuenta unos liill e:tes, antes de comen zar las visitas, y ... ¡ve:qgá mili! El caso ierr-a ir :arrulan do, como di.Ce -un · amigo mío vendedor de hie:i;pas , JY que salier.a el soi p.or Antiequer a:, o ¡por la Silla del Cid! . - , . mo.s fueron com;puestos por dos espa.fíofos . . ¿Sabría áecir nos de qué naciones ·habla mos? . Gu atemala. Italia. Chile . Portugal. Méjico. SOLUCIONES -~ -JtIO f. CY.ilf~N (S :urµd 1’8.tau an . (’t ºUQl.{.U’fqO a.p ’BS3’RUO() ·(E TP-Muas (~ ·zo}¡.zaa: o . N una camisa ~ TITI CLUB Lei ca~;.: s~ Italiana de brna lntemzclonel · coftfo oclor.ada ccn popcll::1 da al~:! ealirlad q ue l uce !!.ie-mpre ~ dura mucho m~ y e:=.. t:~ura g:ar.-, n t:a ~.e c~eganc:la. * Cuello indeformlbl~ . * Pechera dob!e . . * Tres largo s d2 mang2s .’ * P11t1os conve . rtibles . . Pidi! una cam is a ADMIR AL~ &. 0ai g u sa o-A su tz.!fa .. J:l eu :::-.:•ocf,ft. Y compr 1o~nrá QUe es !dmirabf e. PERNIPLEX Pernltos de plastteo pan el ealz _ado (Pate’lltado) APARATOES9ALADOR«MANERO» (Patente . ·173219) J. Coronel, 32 -Tel. 856 ELOA ~