/ l SEM~NARl-0 Of · INFORMACION LOC~L OEPORTE .S Y ESPECTACÚLOS Btpósittde!al A-9 - 1958 Afio Vl1 - Número 253 lil. Elda, 1 d·~ julio 1961 ?reci.o: ~ pesetc;as !!:;:::=:::::::::::::=::-::o...,e~~~JG:io:t;:~~;:v:::::~~::::::::::::::;=::::: -~.:::::::::::::::::o:::~~~ -~~~-::5:~ -:::=::~ .::::::;-~:::::::::::::::::::::::::o:::~::o::::::=:::::::::::::=:::::::::::::::::::::R&C~ .;ro::· ..;,,_---------~ tran enlUsiasino en las f iestaa falleras · , • • Once fallas ardieron en Elda la noche de ~ San Pedro Como en Eld:a sonios así, un poco de la man.ga han sa lido también .este año once magnifiéiaS. fallas -,a la admira cl.ó)l de los 1e1denses. Y nos ex¡presamos así . ¡porque ; La . verdad es que dias antes de San Pedro ·no s·e veia am biente fallero de ninguna cla · se. Pero-fue aprmdmarsé- el dia se:fí.a.]¡ado y aparfecer :por todas paq.e$ deS:fi.1-es faller,os, ’ jóv .enes elcleilses ataviadas a la usanza regional valencia na Y’ alicantina, bandas ae música ¡por doquíe:;-, etc, .y, · Sobre .todo, como ’!)Or a.tte de birlfüirloque, s’urgir estosmag nificos monumentos de gran cüosidad Y. arte que S¡OD. las fa nas levantinas arraigadas ya en nuestra c:Ludad por el és- El · ince ·ndio de . Jo ·. se mono i ’ ,. f.uerzo y el entusiasmo ’de unos cuantos a.dald.des falle- ros. · · 1La «Jlantá» tuvo lugar en ·lf!. noche del lunes y nue.:;tra im¡paciencia sólo pudo espz rar hasta ~1 ·martes por Jia tar de .para recorrerlas y a.dmi- . rar 4s peculiaridades y el gracejo de cada una de €lla.c;: !En la Plaza del Ayunt,a ,rr..ien to todo / giraba alrededor ’Cl.e.l ahorro , y l.os ~no .ts» eran pr!morosas obr:as de arte, pe perfecro acabado y natur.al exi)re.sión , En Ía IG!ran .Avieni da nos llamaron :¡.a, ,te11.ción, ya desde lejos . ~as moriumen tales estatua&· de Marte ., V.: DJUs y otros dios ·es de la mi tolog’.ia. que da;ban una con te;turá origin.al al conjunto. En la calle General A.nin- ( Cont lnú a en SEGUNDA pág.) La actualidad enisa tinta - · --- ’ ’º’ ESTEB/N ’ --- Don Jo~e María ·eran Díaz En: . el actual amlbiente lo- · ’ .cal , saturado de quehac .eres, problemas y proy fctos, entre los te.mas de ex¡portaciones, :producción y eva,luaclón’es gl0bales. :para el régfuien de ttibúta’Ción, se ha iniciado Por , un gru.ipo de v~daderos melómanos, _y , m á.s aún, amantes de Elda, la Lab,or de ,reorganizar la ·banda de mú sica. Esta actividad . tan en~ tusiasta, entremeielada con las demás, suena ·como un ;preludio, algo abstracto :por cierto , pero esperanzador, no ·cabe duda. ·que dará paso a , ’Qn «allegro molto ·vivace~, que -traducido asi por las buenas..:.... ’ene a decir a un :p~riod.o de expanStón artis tlco-cultura1 que . Elda preci- sa y ’bien Jl!erece. - (Conttnas en ·cuAKTA ~.} pa., _odo -· La negra columna de bumo que le. vanta su velo giga~ite:sco hacia ’ el cielo es un’ .buen indicio ile la magnitud del incen .dio. El · Jete del . Est8do .oaso uor · Elda Los . bombero:J de Alicante persiguen , al fuego en sus últimos reductos, enmediO de las ruinas de lo que ’ hace una$ horas . era fábrica en plema actividad. . (F ,otos BASILIO) El. martes por la miafia:Qa observam.os una , serie de pre . para ·tivos 1a. lo far.go de la ca uetera , , que nos hlclerori. S’U pcm~ algUn. acont~cim1ento musitado en el discurrir nor mal de nues.tria vida ciudada na. Da , Guardia mupicipial y . l’a de Tráfico .estaba c,oloca da, de~de muy temprano en diversos lugares ’ de la carre ’tere a su ¡paso por nuestra ciudad , f-acllitando ~ la circula ción y procurando tenerlades pej:ada. Pronto su¡pimo 3 lCJ causa de todo e11o . . S. E- . e! Jefe , del Estado 1bia. -a pasar Por Elda _, a su regiieso a Ma drld . una vez ftnaUza _do su viaje por el Meditertil;ri.f’o con motivo de las maniobras navales recientem ·ente cele-- ’ ·’ ’brad-as. No se ,hizo ·esperar la comi tiva , éompuesta :por viarios automóviles ocupados por el GenerallSimo Franco y su es ’· PQSa, jefes de sus Casas Ci vil y’ Militar y otras diversas p:eroonalidádes dB su séquito. A:nn:que -cQmo era lÓgico en un vlaj-e de regreso -~l paso por Elda fue ra.p!disi mo, · :Pudimos ver gestos · de . afectuoso saludo de Franco y ’e su sefi.ora a través de las ven.tan.ll1a.s del c-ut.o-móvil que ocupaban. Siguieron viaje a. . M;adrid : a donde ll:egruron a pr.ilner~ hor.as de la tarde. · Según cor.nentar:lo qÚe lee mos · en 1a··prensa de Alican te, «t.odo h3-’Ge prever una futura visita. a breve plazo · dei Generalfls .imo ia ·estas tie rras; v-Isita t’an ansi’cl!dá por los -alicantinos, impacientes siempre .por tener üña nueva - opo.t;tunidad · de deinostrarle _personalmente su adhesión y simpatiia». Ha-cernos nuestras esOO.S úl timas mánifestaclones -de la Prensa 13.Jicantina y espera mos que si esta visita llega a :rea!Iizarse , Elida tendrá el ho · ~or d¡e a1b’ ergar ipor algunas ·’ horas ’la egregia persona de nuestro invicto C-audllló. ’ ~ ~~~~!~~~~~!e~~~~~~~~~~~ · 11as FíestaS FalJeras 1 · de la Provincia de Alioante , Sanch1z ; vocales de 1~, ~ec- :.._.,_._._llllÍlll ___ ll!!!!I_• Cuy ’’ J·orn· a.das · r.evi&te _n ex- ciQn. Econó~ca _del , Smdica- f t . 1·nt’’-’’ ’’’ · · d M r, V _iene d. e f,a PRIMERA _ pág.) , un es eJo que IOr su P v~ cepcional .importan~ia y tras to, ¡,oca~ de la, PJ.el Y on x ª - .resquismo y alegr ~ia va ad.qui cendeI)cia tanto por los inte · nue1 Belmar ~a.arro, empTe da, ¡puc:liµlos contelmpla.r la co ,’ riendo ria.i:ga,..mb:re ·cada vez . resar.:tes -temas ·a trata.r como s~~Q / del Smdwato de la losa! calavera que remataiba . iliaiyor ’en Elda. La últ.i!ma ’ fa ’.Q:OtCJ.Ue serán presidida s: por P1~... . una obra que queria se.r una -na en arder fue, según cos reievinte’s :personalidades na , Para asis,fr al. solemne ac_ seria adVert~ncia con’tra los t’i.J.nbre, ’la g .a.+iia:dora del pri- - cio’.!J.ales .. Sste Pleno · d iQ co- · to d:e clausura, se desplaza~ horrores de la guerra y una mey premio de categoría es nüenz.o .a:y:er, día ~ü de .jnni.o , rán d&.:;ü~ -E1da dos autoca , exal.úa . ción de las virtudes de pecial ;.que -.este año , fue :ad Y seguirá desarrolli~o~e du· res . cop. lnás de UJD. cente tiar , . la pai. · · , judicado a la de la Gran iA!Ve rantE: los días 1, 2. v 3 del co de ’personas, entre 1as que fi’- ·No p-r-ete . ndem .o,s enumerar · nida. Una inmensa multi ·tud rr.ie-nte, celebirá.nd’.Y,S’ e la St’- ·gurarán autoridades , CO’n.se- . todas y cada una de las fa- . se agplpó en lf!. ªJ?l .Plfa a~e SlÓn die c.lausú:ria P.i último de j~ros Y afiliados de Fa lange , nas , pero no podemos ceq .~ , nida, para presencia r lQs úl ellos, ,e,s decfr, ei día 3. pr.é- jera1quías sindicales, empr e - ’ es~e comentario sin ·acordi:µ-- t’imos ino:mentos de la últí- ci!’:menre esta -jnrnada siirá s:aih~ Y :p.roductores. L a E:rñ- IlOS de 11a . Jall:a , de Ja TáfiaJ.e- ma filia , y con ellos , et final yrE~ ddlda por el rvrµüstro S.-e presa Felipe P eñatar o ~~r- ra;- de tercera categoría , pero .de los festejps.. cret ario íGener’al de( Mov1- manos tambirén ha · or.ga:rnz.’l.- muy ’digna dé aplauso por su mü•r.t-0 y Delegad.o Na:::iorial . -do viaj .e en un aütocar para. c.ontenido ’ de· exaltación d.:: l::i. ,!Eñ resumen , podemos de dt: ISJhdicatos ; ·~on J_hsé Solís qu.e sus ¡productores P1;1 e da:ñ . índus •tri.a 1oca.l del calzado, • crr que E1da 1h’ace ya faD.lias RüiZ, : quien lle.g_ a:i;á, a Aüca.n estar ipr:es e ntes en tan 1mpor aVialorada además con la :pre , de una categoría que no des te c.on ese e_xclusiv9 fin y al.· tantt .acto sd.ndic , a;l.. senda de unos magiúftcos ni dicen en absolutQ :por caU- , objeto ct-e conocer q.ire cta- nots. dad e in genio .· de la s de , la ’l.Tl.ent e los . _pro~1emas más 1 · El.da .ih.a vivido, :apenas es- - capital de la provincia y de tr.ascendéntalJes de la ,econ(’- . [RD -tr’o [Ultnra · I . ~ldeD .ª.· fu:rnado : .el sa’bor de la fiesta 1a regio ni ffiia alic:aintina. C.m el M i njs L ~~ de Mor:os, otras j¡0rnada;si de tro sec:r-etario · G~n gr,~l d::l , , _ , al:egr_ía boipu.Liµ-, con mot ~vo Ml ’:i.n-üento , llegJ. :i - también de las fallas. Queremos des- Si no eres socio d.e la Ban- a P.: · ·cante :el se~r:Jt.ario .gne ttla Hora .Sinf1 _ónica’ 1 .... a ,c;,·- ·8iquí .n,ue uno de los -as- M · • . ~- ’ = ’’ da de úsrna, ¿·como po- ~ ral a:~ la Origáni.;d . cion •-m- , / · ’· -·p.ectos más · én~omia9l e.s · de l dica; ~ señor ·· Gim.é:l -:!Z To:r;r~;;;. , 1 I:unes. · 3 de Julio, a ·las once y esta fiesta faftl!era es precisa- drás iecir que -tú amas O :’f , 1 ra.: re1evant:s persofiali- cu~rto de la noche. a través de las ’ mente · ~u ;popw:aridad ; en ,que · embellece a tu pueblo? , d.aG.es . antenas de Radio Elda. prfiln:er lu·ga.r, se trata d e una p.~:r nuestra .:!iU ’l J.ri . partí- / - · ..: ’ fiesta no loc:álizada , :sino di,s- c!C’’Tá.r! . c;omo · C0 .’1S’’jAr:s q~·! 13eethov.en: Conderto n.º .3, para persa ’Y distribuida por los Pieno los sigui ~ .l ’°’’s seña- plano Y orquesta, eµ ,do Il{enor. . distinito s l5arr~oo . y lugar.es -res: don José :vi:a,.~•a , Gr an Orquesta de J. Teatro Nacional de eldenses , ’.Ciada uno de los ’cua · Día’- , ·; efe .p.rovi~! al del f•h1 la Opera de Stuttgart. ., íes · es com.o un pequeño foco ,li ;-..t:• de 1.a Pie1; . dün J0sé de· atr-acción, con ·su fi ·esta · Marila tNavarro -Parta. , dele- Plani~ta: Walter · Bohle. ·propi a y’ ·su afluencia de _vi- gaao comarcal dte Sinfü ca- · ’ · · sitantes A¡parte de esto , . la tos .. don Manuel RIID.la.fa Azo fiesta : crea -una sana rivali~ rin, ,Presi:d.ente de la secc~ón . dad . entre unos y otroo ba- Sociai del SindicatO pro. ’}n- ~jos q-qe tr.a:e como co~e cial d:e la Piel; don Jjtql ~ín -owencia un estímulo de &upe Ver .u. Verdµ , :presidente . de .1a. ración ’Y 1aqerná.s una c.~mpe Hermandád Si~dic .al de La- netració’n entre los vecmos, bri: . dores ·Y Gan~d -eroi?; don · Unidos uara mejorar’ .en un IAfntonio Be1mar Nava.rro_ vo HORARIO DE . MISAS esfuerzt} · común su fall!a Y cal de la ·-seccióµ , Económica sus festejos. / Cl:JPON PRO-C_íE~OS • u M E 8 os p Rll M 1 A o o~s Viernes, 23 ... ·-•.•••••• Sábado, 24 .•. .,, .•..•.•. , Lunes, 26., . .......•... Martes, 27 ......•... • • · Miércoles, 28 .... .... , .. Jueves, 29 ..•. · .•...••• ..•• 119 393 722 PARROQUIA DE SANTA El martes_ pre senciamos la -ANA. - Domingos y festivos. A las «C’abal.gata del Ninot » q~e r:e 7 8’30 10 .11 (de catequesis), 12 ·· corrió - lais callies . ril.ás centn d~ la ~aft~na y 6 de la tarde. La:. / . cas d-e la pobla Ció n, tomando borables. A las 7’15, 8’3Ó ·y 9’15. parte en él i:hnu:rp:erahLe s ;)~- -.. , PARROQUIA DE. LA ·INMA- , ño17tas · v~stidas co!l el tr.a.Je d ,.. reo-1ona1 y ·acornpanadas de CULApA.-_Domlngos y fas restl- 1a,; comisiones de las, füstin- vos. _A las 7 30, 9 (parroquial~, 11 tas fallas y de .las respect -i y 12- Dfas la~orables, 8 de la ma- vas iban das . de música , DJ: fiana y 8 de la ta_rd~. , · cllas comiti~ nas. erian por t~do-: HOSPITAL MUNICIPAL. -A ras cte ·un ninot, :QU:e vem ~,,_·a las 8 de la madana. ser S’ÍIIllbolo y • r:e¡p resent¡a,c1,.m . de cada falla. ’ - , ,._...;, _________ .;... ____ ....,.._ __________ -¡ , · Eh , las :ri.oches que preced.~e . ron á Sian Pedro , El da 3rdia por sus ~uatro costad -os -e n v:erbe :na:s , · ! bail es pop riílare_s , a n:imactón v -builici0i. repar•i. ,,- ¡Es sensacional! ’s ·&Ud · Dístrihuid~res _ y Agenté~ ·Qficiale1 reparadores Compre una y ... ’· pago ~e : a su gusto Pdgifta 2 Establecimientos ó O MENE CH • 1 ; * ’ Q; de Llano, 28 ÉlD .A ·dos estratégicam ·ente en las cerc .anía.s de c ·ada u_ na de ... ~us once ’ fallas : Elra . ¡pilacen o~ro dar un paseo por el pueblo y.endo , c.¡:imo de foco. en. :l:oco de anirniadlm: , .Y . hae1endo ’ . esa e® ·eciie . de recorrido rí-’ tu.al por tod9-s. . las f.all,_as. y as.í ’ll.iégó la noc!h-e de S an Pedro, · 1a :ñ..oc :he grande ~e las faJ.lias elde.nses. En- rrn.ed10 de la exC: htaéión y el· júblilo ;popru.J.a:res, se dio fu;~o , une¡. ’ tr.as otria, a las distintas fa’; ilas , que levantaron s:us gran des lla:mar,adas ,al cielo , com ~ ~to final y truen o gordo ·de ’ . i’ - . 50 -CIEPAD ,· NUEVO :I1;AíE1srrRO 1 eoi::- ;J;riil.La~ te&. oallfi?acio nes iha termiil.ád.o la c:a;rrera del Mag d.súerio y Ré~á:lid.a el . estudioso · j,oven don Fr.ancis co TetH.la Cuadrado hijo del támbi rén ~nc iest¡r.9 nacionál Y:· periodfata .asesor d e V 1ALLE DE ELDA , muestro ·’buen ami go ’séñor Te~ill:a , Rwbio ’!! su distinguid.a . esposa. Nuestra · co:rdia:~ ’eruhoral::iuen a. NAT iALlQ.10 , .’mi dado a lµ~ · felizme~t e . un hermüSQ ni:ñ,o, segunó.o de sus hijos . la . e s pos a de nu e~ tro buen ~nü:Z o ct 0 n -1’.’ c.rcis ~o S-aura . N •1es::ra enhorabu. .e na a1. f ’?l;z matrimonio .. NEVERA ’S HIELO · CON Pago a ·su gus~o EN ESIABLECIMIENIOS DOMERECH : Q~eípb de Llano, 28 ELDA - V Allf DE El.DA /’ un · año de ·actividad . del centró .Cultural Eldens~ No resul;ta fácil aná.liz.ar J,a la’bor. realizada ¡p¡~r nuestro Centro C’Ultúral en su pri mer año de · exiStencia, te niendo ~::::: apuntar las ca.u- . sas que im.pidieron la .a..’Il pliaciqn d:e su cam;po de ac ción. Sm eín ibargo , vamo~ ::i. intentar de ’ Ullia forma ob}e tiiva y desa:p.aSi.onada. ~stu diar estos factores, que ., pue den seT superados , convir tiéndose . en bá.Sicos pari el futuro del Oentro cu .lturnl. cia ;pueden if¡restar una col.8. iboración valiosisima. Cüm - prendo que no siempi’ 2 pode in.os realizar lo oue desea , mos, pero es un deber por lo menos intentarlo . . ; ·, En los medios üí.tel .ctua les se obs-er’Va, con bastante ’ frecuenci.a., como la eS,p,eciali / ~cióri v,.a .cre,?-rido . , par ci;:1as N,o ¡p[’letendo ihm¡.~ar :os acontec -eres oue determina la labor realiza.da, pero no silen ciar-é tampoco la importan cia fundameI,ltal del C’ent - ro, euya razón de existencia. ha sido s:temprie cubrir un va cío sens iblemente · a:p.reci a th: en el ámbito cuitural de nuestró puet¡.lo . En principio se estrublteció · lo ~ue ;poqria i:nozt ·den ominar como :punt.o de ,aP:o · yó de’ donde se podria iniciar Uil}a gran o’bra, que ,te nía y tiene como finaliaad proyectar s;a.bre todos los .el’ denSes loo COnocim.i~tos cul tur.ales indispensa;;b.les ~n t.o.:. _ do ser numario . Es. ta maravi · lloia Y. sublime . inii.ciat i·~a n• ha terudo en nuestra cmdad el apoyo que se mereC’i:a . Fa.,. ’ donde el ihombre de ciencia queda cerra.do v albsór’bido ín tegramente ;por · er carrwo de fa:, ciencia que cult.iyá.. - Ahora bi1en, ¿,se h.a ;pensado Q..te con (no, la cultur-a sufre un gra ve . estancarrú -ento? , Ell ihom bre de [hoy vive ausente de cuan ’to no se-a eí ámbito ’de sus c.onocimi,entos esp’’cíiicr.i men te- de~erlninado s: produ- · c:.éudose , por esta razón : una int’.fc .’.ción , de la.$ masas . en to dn lo relacionado con ~-~ co,:.l tura. Este fenómeno :1os !le- . va . indefectiblemente a. un desnivel alarmante e n .el grá ’ iico ,éiicu.’Ía,r de l,o s p11tbks. qu-e ·todos tenemos el d eoer inel-qgible de evita:r . No ~de mo~ ’s€r un pueblo medL:.cr e, dd.!c ’i:’dc ~clus liivaunente a · una l~bor determinad.a que for~o:; .a.mente nós ha de pro- dlicir . un - anq,uilooa...’lliento mora! f.i intelectµ~. ’ . . Uaron, no · iya ~a -genera.Iidad de la juventud . sino también .aqu .el1as m,inorí a s , intelectua .! les que ·tiern ~n una res.pon s a bili.dact’ histórica frente a. la...; gi’enier:aciO’Iles de hoy y del futuro, que j-uzgarán la obra teailizada. -Slom ’ os _deudores de todo , cuanto recibimós de las cirv.ili.Zaciohes pru:fad a s; seamos consecuentes :y saJde mos- esta deuda de Órden cul . túral y · educativo , superando lo, reciib-ido ;para •entregiarlo a los ’que nos h:an de suceder. Una t0iia:rra ’nena de cálcu )OS?, es -comple tament e inútil ,cuando ~I resultado no ha po dido c..onftrmarse. Con sm pa facilidad llenamos ·la nizaxra d.e nu:flstro p ueblo con -virtu des y cµalid 1ades: .d .e orden cultural -que no ’Poseemos ... Seam os s.J.nc eros en recono...: · cerl o ·Y e sto nos all aná.rá. el camino , par a ~onseguir una su’Peración c~ may¡0r facili - dad ., . Elda tiene h om 1 br1es que por su cultura y su inteligen Los h,ombres que ~unda:ron el Centro Cultural · ~or.é!ia. ron ei:.ta situación y r:;.st-•1d’.a : ron lot: factores qu e-conc .. J. rr€n c.on tendenci a · u · rog rcsi va .tacia lo neg .ati.vo Y 1 re aceionaron .vial í e ntem Pnte, con serenidad . v S€ntido · oe la r,es:oon&abi.lid:ad: no pode mos, -pues, dejatle s 3; ;1oSo deber nos- obli,,ga a e&tar con eUoo en pr:imera 15..ne.a , ven- · Ciendo los inconvenient- e.s y saltando uor enciim.a de la in diferencia de los que n o. han sabido valor.ar l;a irn:porta:i. -; cia q.ue tiene el tra’bajo r’ia lizado , y de .a ,quéUos que to davía e,onJ;.inúa.n consid e ra..n do que d eben :permanec.or .• en su castillo de cristal. 1 . - Durrunte 1 un .año d1esfiJafon :poi: el 11lula de Cultur ,a ~lom · bres · anin;i.ados de un mis -mo ideal , de un mJ:smo entusias mo . y a fán: tranSirÍl.itír a los . demáS sus con.oci mientos ~ éientificos , técnicos y artísti cos. Hacer !P:artíd:pe s a, s-¡µ; semej antes de sus inquietu :_ [a~po . de · Deuorte1 ’fl PAfiOUE’ . . LUNES DIA 3, A LA~ . 6’30 T ~RDE -· ’Groo . finúl do lo 1 C_ opo . ·de Compeones u. ’º· sin an:ion-u. ·o~ san m1&0Et PRECIOS POPULARES VAUE oe · ELDA PASARON LAS FALLAS. Con el eni:Jtisi.asino Que ya es .. triadilCi.oñ@;l. se lh~ .celebrado esta seman alas Frullas -de ·San Plectro, ., :moVili.za.ntlo · a un.la ·gran m:as¡:¡. de’ , partid pantes --ellas vestidas de ali cantinas · .y valenclana’’&r- y iadmiradores de Iias ’fiaJ.lia$_ Co . :r;no sii61Inipll’e , la 1 a.dj ufilciació!l. de J.~ prermos ha sido Illl!Y discutida, con . 1ia entrada de una «terceria fiierza» . en la pugna tra .diciona1 • de los Co losos ralleros Am.’n.dia !Y ~la z:a R.’.Nl .. S. El blairno del T ·riri- , qu.ete, dormido desde .ihaee al gunos .años ¡parecé que quie re ·leVlan~se de -sú siestJa, - y pri’.mer augqtrio de ·este resug · g.ír J)’Uecle ser -la. qrigmaI : y gracíooo fálJ.lita leV’aiitadia por . un grupo ’ de , -;n.iños cuyas .edades no pasañ oe los once · .igíos , lo_ queácrecienta el va : lor de SIU «monumiento» . Es pel’laJinos que el -ipr¡J-ximo año vuelva. ~a vet€irlalla barriada a la !Palestra, ’P’aI’la engran decimiento ’ de esta :POP’Ulá.r . fiesta. · ’-TRAMPA RARA Ci!EGOS!. El m?l €StJado de muchás ’ de la,s a:eer:as die ·La· ciudad es Ya casi normlaJ., ·a pes;i.r de las contil;mas obra¡S’ ·de arregJo ’ . d:(~ , de sus gusros , estable- cer en definitiva , un a man:- ’ comunidad dé b.omores aman tes ,de 11a cultura , S!i’nónüno de amor , de 1arte iy belleza ~ Po ’ demos pT’eguntar, ¿n.o es ésta una labor digna e.e en- de :aoeras gue sab:e:rnos ~ es· ’ tá.n J:m.ci’endo. ?ero ib.ay un · lugar. en el1 ’Cllal el hecho de quie exiStan: ·lll’LOs ouian:tos ho ¡vos en la acera, deja ya deser cueStión rutinaha d:el trámj; te n-oqnal de ·arreglo · de. ,:las aceras el:de1}$eS para conver tirse en un: asunto qUJe re quiere urgente atención , con . el fin · de ev1!tar males · mayo res . . Se trata de que ;precisa _ : mente en la ,.aceria , donde se , halla instalada la Delegación en. ELd1:1- .. de. fa «Org.a,niz;ación Na.cional de Ciego& hay, a · ’.PQCos ’PlaSOS: de diteh la , , Defoga clón .’ numerosós agujeros eit la acera, causados ¡por r ,otu íl’a de la ~tlllia. Los ciegos qne todos les días han de . · ’ a c uo’i.r ’ª ’ ·dic b a . fidna tro piezia:n continu.rurnente -en di chos hoyos :habiiértdo~ ~ produ ci:do ya, · seg:ún nos dic:en. · aJ gunas caídas, iafortunadamen , té sin máSi -conseooencias que · el susto . · Con.fi:anios en que se tomarán 11as m ’edid.as opor tunas para so[ucionar ’’!Jll’ont ia . m ’ente . ·estte ,.. prob1’ema, que áñade una ¡penia más . a la Ya gr.ande de ih’aber ¡perdido fa visdóm ’ . TRAMPA PARA AUTOS :c. . ·Y ha!bil laná.o de tr0illlP’as , va m.oo á b:.acern’Os • eco d’eJ co merutario ’ de múchos.,.motoris fas y conducitores de ve!hículos- que han d -e pasar · ’Dor la ’ca.J.1’e Alcá~ar ,. de ToleQÓ, en comrándose, ya · ca.Si a la en- 1;rada de Purísima , oon do,s .grues’as piredrias · en ’Plenia ca He ; ,:P~edTas que ¡par~cé esta ban destinad 1as a barron es de .acera y Que Se’ encuentran allí desde hace mucho ti-em- ,_ ;po, con el consiguien:te ueli ITT:O’ pára 10.5 conductorres -des p:revenidos. Oreemos que b.ia- · -comio? Ha tenido sus · rl€fec tos , sus eIT . ores ,. qu1é duda cabe ; no ha.y obra humána que no 1:os tenga, :pero · ahí est~ pireciS .am~nte el fallo de nu€stra. :: .J).o c.oliroboración , v l.a necesidad de ella para su pieraT ! lOS y’ eorre.girlos , dándo le al-Centro una más recia personalidad e íncorporand’) en su dirección ~ hombres . que ;pued-Ettl 13.¡poxtar un can da! fo..caloul.a’bl e - de co11 oci- · miento-s i. · - 1 ~ hiendo g •randes -e s c!Qmibros a pocos paso s y deot endo ha.ce’!:’. sie :aceras •e’Il ·1os bil.oquies ail.li const -ruidos , es· im’ITqcedente que diahas .gran:de s piedras co!lltinúen iall i, por los sig!l.os La ·chltur.a ·es .e1 verd.ad y.~o, el único r~oro q;u.e el h.om- ~ O.re conservará. s!empire a tr:avé,s¡ de to~as ·1as eta;pas de de los stgl ,os. r ’ Y BAS’DA DE TRAMPAS ... ~ PUes entre ·el · p.bco traJb.ajo y, . las niuc:has fiestas , demasia das lhao’rán yia por ahí.-’_l!R- GOS. . . la Histo:ri !a , siend o Vierdad e - -· ------;,,,,,;-----~ rarrnente gr.ande ,cu:anto ma- -=- ~~es ;SU forma.ción y su m::i T R A QU ct ·o R Reflexionemos . aunqu e s ó- de Francés y Alemá -n lo sea · un inistante , per o aie- , jand o e l ro paje de la p.as i.én ,_ se ofrece par~ correspor:dencia: Y est.~ conv encido de . que tel~gramas, etc. esita.r emo .s de acuerdo € n ~azón: . en esta Administración cuant o .a , lb iunqam.ent ai: de la educació n depende ta ·,u.er . te de los puebl o s .· 1 · Estudiando el . probl ema . desde e í ¡punto de vista gen e. ral , El.da p ;recisa ’· sup ~Tar su grado de cultura y· en este come .tiido todo’.s ’tJenemos un puest c:i. ¿Lo ocup aremos? . Diego lñí_guez r r ! . . - Juan Manuel · Bene~í , . ~RACTICANTE bahellos, ·5, 4,º ~cha. ELDA ’ { ’ Á non José . María Gran Díaz ~ EL DQC ·TOR · (Viene de la PRIMERA : pág~) Al objeto de · in.foril.ar á nuestros lectores solbre la marciha de las gestioines que lleva a cabo 1a rec~entemen te nom 1br.ada ·Comisión reor ganizadora de -la ·banda mu s:i’cal, hacemos las s:iguien .~ meguntas a su actual presi- ,.. dente: -¿Presides e,.%a · Comisió ·n :Por afiqión a la música o Por amor a Elda.? -’Mi afición .a la música data desde · mi inlfancia Tan ta afición tenia que llegué a tocar la trom;pe.J;a :en 1-a-b;m da de Santa Ceciliai. Creo que 1 sobre mi amor .a Elda no ha brá duda; siempre he dado pruebas de mi dedicación in condicional a sus Í!Jnptriti vos; y si antes , COIIlO trom: p .e .ta, no llegué a dar ning~m relieve a la banda ~te auto rizo ’ª que l’O diga$ . a.si:-- !POr malo, quier¡0 compensar cQn ·mi esfuerzo, des ,de el pue~to que me han desi:gha;do en esta Comisión , para lleviar a cabo, junfu con , los . demás , , miembros de la m.Lsma, aficio nados y simpatizan.tes, la -gran. tarea de proPQreion!!.J’ a El.da esa ’banda de música anhelada .’ · · · -¿óonsideras que El.da es ·acreedora a una banda mu,;;.i . cal y,.. que ésta puede dar pres tigio a la éiiudad? ~ ..:..-S’i, desde luego. , A pesar de todos los adelantos elec tro-mecánicos qtue ’nos ¡pro porc¡ona.n la auqición -. c·3.si · perfecta de . nuestra música preferida , cómodamente en nuestras casas, ha’Y que cui dar, ;por ser la soler.a del ar.~ musical , los v.alores artisiti cos, hurnanOs. y culturales que á’Porta una bq.nda bten dirigida y organizada. ·’._¿Qué funciones egpecí:fi. cas puede desarrollar esta banda en El.dia? 1 -A.parte de su actuación normal , su labor de d.ivu1ga ción · artística y de captación, que, para., el :públic.o no for mado musicalmente , re¡pre- · sen ta . el S.abel!’ d;el / valer ’ de su .bam.cLa;, de los trofebs que ésta co.nsigue para su pueblo, en certámenes, excita s’u cu · · ri,osidad Y le hace escucihar oon más ’ interés sus ac.tuacio nes. Tamibién €-.xi.ste la ínti ma satist,acción ’Diara cada erdense ·de· que ’; en nuestras fiestas mayores sean nuestros . · propios músicos quienes ain lienten eón sus acordes loo actos de ofrenda y b;onor que §:e . dedicari . a nuestros excel sos .Patronos. · · --,¿C’rees rea:lizabLe este anhelo? · ’ · .. -S1, con . muy po~ ’que ayude el pueblo. .. Se :pr~cisa ¡pocCY; !!}ero , de todos. -¿ ·Qué m_edios considera;s , via;bles pa,Fa la rea!lización d~ este r-esurg!r musi.cal _? -En el • amecfo -ec,onómico. . ].a 1nscri’Pción. de socios ;pro tectores y la: apoc .tación de lo que . falte por nuestras auto ridades mqnicipales; iy . en cuanto all. aspecto hun;i.ano, soy O{Ptimista , ya que son mu Chas las adhesiones QUe rec i: bi0mOS ae valiosos músic,os-e·n tusi:asmiados ipor el resur.gir. -¿:&es:pcmde el pueblo a vuestro llamamiento, :inscrl biéndos e como socios protec- ’ · tores? ’ ’ · o. JnimlVnruns Hrnnm- ,¡ · Ex-:-médico · a.sistente del Hospi tal de , Accidentados de Viena .y d e 1 Hospital Carolino ’tl e Est~colmo. -Jefe de Servicio en el Departa~ mento de .T _raumatologí-a · y Or topedia dél Hosp1tal San Carlos • 1 . • • - Pasará su consufta mensual eri esta ciudad desde el pró . xirho día , 1 al 3 de Julio. Para ’consulta solí .citar hora a doña . Virtudes de Alb. erola, Castil~a: 23 -Teféfono 418; y don ArturQ Botella Riquélme, Agustín -Ca vero, 14 Juan J. Primo Guarinos / ----..: ·, ,PODÓLOGO Tratamiento de las afecciones de los pies C,onsulta: De 12 a 2 y ,de 4 a 9 (Previa petlc!6n de hora) -Si ~ a ’!)esar de Jl.O :haber empezado -aún La . 1aibor . de Ge[)erai M1scard6, 2, 1.0 -Teléfono 936 · ~ptación . y divulgación ·que .._ ____________ ._ , __________ ..;_ __ -.J EL DA se tiene Dr~vist.a. . , . , . . -¿Qué .ti:p;o ~ medio · de· cu.a: -precise y con los e ncal’gado,:; ta. a¡portan? · · · d.e - ~a reparación del viejo -De 5 a 2-5 ¡pesetas roen.- que se ;pose ·e .. ·, . suaJ.es. Esta es potesta~i~a . --’¿Quándo calculas que · e .n -¿Qué problemas son t9s acto oficial .pueda empezar .a · má,s • acuciantes de los qle ?’tuar la ’batuta y movida ha de resolver .la actual · Co . lJ’Qr . quién? misión? , , --CáJ.cú:lo premaimra ha- - -EStuclliir nuestr~ ’nece.;;i l-!ar de · fechas , ya que preci dades y posilbles medios para .sameme estos señores qu~ · esta’blecer . los ;presupuestos ·hoy nos 1visitan, no aseguran ·co1res’Pondientes . El de íns- la entrega de la totailid.ad del trumental -es.tá h9y p!l’ecisa- material, nuevo y reparado , mente en marc:ha. Tenemos antes Íe 45 dias, ¡p¡or lo cúal 1;na reunión c:on los seño’r ’s n.i€stro deseo de estar élis ’:p.roveedores del nuevo que se ¡rnestos para las fie .stas sep- ,van a intentar. tras sus atri les, il.’eíneo:miorar a ~os valo res de nu~ro pueblo aquél que Y:a se tuv.., -y que tan.tos .,laureles aiporJ;,? al prest1gio local. No 1ivaguemos sobre el ;por qué de su tem¡poral ocaso; oolaboremos todos en esta eta;p¡a de xenovación. Y ... ·a ~opóSiito de ello, Esteoan: ¿tú h.as suscrito ya la ficha áe socio? · ---’Nati:ralmente que sí .... . · te1nbrin11.s ~ no ;puede V’erse ~-----------------------------.-:. te-aUza:do, y 1a. que la falta m3 ¡USTEDJABE lO QUE ES BUENO’! t~ria1 de tJem’P( :Pafa un aco La Banda d~ ·Mús ,ica ha resurgido. Eldénse: ¿Q.ué vás a hacer tú por]a ·,Ban- No ·10 ’Púes pruebe los cC;aitos a la Eldense• y •Perol!ros ’Parlslén•, las dos especialidades del BAR FALLERO ’ y sabrá lo que .es mejor: · olvide -: BRR FALLIRO • Victori~, . 5 IATEJIC _IO~, _ JIOVIOS! Muebles Almodóvar c;is brinda su _sistema patentado de ahorro con premios men- suales ~e 5.000 y 12.800 pesetas ’ t;n muebles ’ .. 1 ..., . . Visitad · gr:¡it!s su monumental exposición ~~ su fabr!~a de Aspe y os ·convenceré!!j. de la garantía de sus muebles y de la bondad y beReÍlclos de sus pólizas de ahorro de 50 pese .- tas sema,nales. · Visitad a su representan(e en Elda, Don Jos’é -Amat Payá, General Martln Alonso, n. 0 7, y se pondrá a vue!’tra · qisposlci6n en todo· cuanto necesitéis de esta acreditada Casa. -- ’ P-:ín . i.,a 4 pilamientó y conjun.c :lón no -permite · una , actuac1ón con el -d·ecoro · a.rttstico que se re q1Jiere ;’ :pero e-,ps1¡e otro ;pro pósito, más real!za;ble, de que su p.resentaeión se haga en ,90lerime .acto el· dia 22 d e noYiembre . festividad de Sa.n . ta Oecfüa. ·En -cuanto a la ba t ti1la , no ipotlria depositar .se en mejóres manos qilie en lrs de-auien fue inolvidable éli- 1 ector , don J oSé M.ariia Es ·t1 uc,b.. cGmpetentisimo €in es te ~arte y ihombr ·e de cualida · dr:s .humanas innegables, to so1 · so-q;:inm uos anb zaa --ep músicos que al enterarse d~ que v:olvería a difigiTles , han solicitado también. stU rei:ngre so. El será . uor lo tanto , qUien dirigirá, artlsticamente ( on su. ’batuta esta ibanda re organizad.a. Todos debemos prestar el calor y aipoyo nece sarios a estos se:fíores . que . da de Música? · CASA . · PEP .É Viste a Blda 1nr lo olvidet En ,Cuatro.. Esquinas · --Teléfono 534 . -, 1 Maigret en el , caso tle la Condesa .. · Nacionali~: ’Francesa .’ DJ.Tect.or: ~ea,ri Delannoy. In.tétp-.etes : Jean Gabín, Miohael . Ana 1 a i’r, Robert . Hirsh. . ’. censura ·del · .Estado: iAru.to · . rlzada ¡para may,ores. . 1 ’ . El comisario áMigret es· lla .mado Por . ’la condesa ’ de St. Fiacre, de cuya fa,m:JJ,i-íL fue . :a.-Oministrador el padre de aquél, porque ha sido ame na.Zada de muerte ~ _Maj.gret no :puecte’ i.m’.Piefü;r- el ;rimen, pero s1l descubrir .al cul¡pable, tras la coll$iguiente investi gación, conducida con ºsu ha bituaJ. sagacidad. !La figura. de Mai;gret -.,el famoso JX!r sonaje de Simenon- . :frq.eva mente inter¡pretaéla ~ ·el gran Jean, Gabin, se ,a,p.ode~ ra de la película ·y , gr3,Gias a eJ.Ia, el pr,oblema policiaco ~-e , eleva y einaJ.tece, al teñirse , a.e matices de humanidad. El asunto tiene, ademas, . Súfl- . ciente in.rterés rpiara s:atisfa~r , a los aficionad.os al género . Excelente am’bientac.ión · y muy buena · , actuación ’1e cuantos .intervienen. Búéna. _ dU:-ección. · South Pacific Ná.cion:alidiad·: Nortea.mel’i ; .eana.. Director: J)sh.ua · Loga,n. · Intér,Pretés: RóSsano Braz zi, Mitzi. GaynQi;-; John Kerr. ’ 1 Censura del ESti:i.do: Auto.., rizada p¡:ira mayores. · · .Dm-ante ’La ségu,nda gue ri-a mundial ·las fue ·rzas esta dounidensies se enc.mtrai ban esraibilizadas en algunas is las del Pacífteo, 1mq.r diom - ina do por ,el. Japót{. Un .ofir.ial de la Marina Hega ¡piara efec 1tD .EAL TIATRO CASTILAR (Saló _ n y Te’aza)’ Sábado 1 domingo y l~nés Grandioso prbgrama Cloble· lli Isla del sol J~mes Masoh y Joan Fontalne -She~m -. · 1a rue .rzá · (Autorizado mayores). ). -,;= PLA%A ·DE TO~OS · Sál;ado, domingo y lunes Formld¡al;le program_a doble / ~ ,.. ’ .· MI padre el actor . por O. W. Flscher . .Hoy cuino ayer por ~ock Hudson (Au .tori-zado ~ayores) TEATRO :_ CINÉMl CANTD I ’ . Sá~ado: 1()_’45 noche · Gr~ndióso e!lpectáculo de Hoy, ,gr~n4loso -; éxito de ta su- · perproducclón . en clnemascope -’Y tecnlcolor · . El solario . de la violencia ·Y el emÓc-i~nante estreno Muigraf na 11 cnso da la caade~u ,_ :’ ) 11111 · variedadH 12 srandes atracClones º - ~ , Internacionales (Autorizado mayor~s) $ALA R~:X: . y OINS LIS . Ho~y, sábado, gran !°rog~ama doble c·on .el estreno p ·¡-S CA 11 Jl .O M 1 L LO NE S ·por ZorJ, Santos ,y Códeso , • DONDE VAS., TRIStE ~ DÉ -TI · pór Vicente Parra y Ma _rga López f. Temporada de . Yero no , (Autorizado may.ores Domfngo: · Varlac(6ri ’ del · prÓgrama · ·j. - . . Coliseo España y1Terraía --Terraza Cinema ~Cervantes Sábado y · domingo Fantástico progt~m ·a, doble con el .estreno -=- ····X el · c~e~po -sigue aguantando por Luis Sandrinl .. , · · Salomón y· la Reina de .Saba QOr Yul Hry - nner y Giña Lollob~fglda · ,,. (Autorizado mayor~s) ..:.;..::. tu0Al’ una inform:aci.óni ·ae la patenCia ep,el]li.ga en 16s al- · · y rededores y, ·lb.asta entrar e-n _ • • ~ acción’ vive una temiorada, el .cuerpo . sigúe · aguantando .. TllRAZA . ROXI Hoy, sábado, éontlnda et espec- . . tacular estreno efl Cfnemascope en el ambiente -de los nati vos , ~iándose en una aventur.a. 3’ll1(rosa. [,,os núme . Nacionalidad: ~no-ai= r0s musicales de,. la opereta -g~nttna. . son · intérPretad.os ’con ·una DiTector: ILJeón Klimovsky. bti~a ~questación ~y regís- Intérpretes: ’Luis Sandri:oi..’ trádos.. en una .. banda ~noi:a Sllvi1!- Solar, Juan Riquelme. · de gran cálldaa . . iFotógÍ’afla Censura del Estado: .Autd- rizada. pa~ ·mayores. · con ’ ;efectos especiales ’que Un iu:geritino ha sido víc- · dan · uM. ambientaCión ad.e- . tima . de Úll: timo en su país, ctia4a ~ conjúnto de las es.:.’ at venderle una :parcela del celias. El colorido t,ieri .e ’algu mejor -terr~no de Madrid nos ~a;rn:bios paxa dar mayor ,,.. -que -es precisáme:n .te el-que r tecnlcolot’ i s.outh racmc Pr, Mltzl .Gaynor y John ’ Kerr . ·Complementos (Autorizado mayores) ,, Do~lngo: Variación progcama sentimentales con los ·cómi cos, · sin que f:alte taiinpoc,o la pretendicj.a ;parodia: de las Nota so b re s.alarios hora individuales ~y~ profesionales · Cori efectOsi desde el. 7 d0 . 16S corrientes, habrá de te nerse •ep. cuenta el salario hora individual ;pa¡ra el abo no· de las h.oras extraorclina. rias Y ·de los demás . deve’n go,S qué específicamente co rresponQ.an a caqa · tra :b’aja do.r, según la.s circunstancias persohal.es y · I.r ofesionales dice una resolución ’ de 1á ni rección General de Ordena ·Cíón del Traibajo, ’ que ~nser- · ta ’el Boletín 01fkiaf del -Es tado de 27 de junio de 1001. El . sal ’a¡río hora: individual se obtiene dilVidiencto la su ma,. de devengos ’ que com.po lllén · el salarlo, ,.-por el nútne ro de horas de . trabajo éfec tivo e.::r el :perlo.do de t.iemoo que se considere . · - Los convenios, colectivo::; . que a :µa.r .tir de la cit.i~la je cha 7 de los corrientes ha y.an (le somererse a áprob ,;.i-’ ción. habrán de incluir, sal vo dificultades técnicns que se’ ·harán constar, · Las tablas . , de rendimientos minim.as de c~a categori.a. ptrpfesior..al y ’ los , salarjos-hora p¡’ofesl.on les ·corrélativos. · EJ., !horario{hor~ profesi,ónal se obtiene por la división de los devengos que com -ponen ’ el salario de igu:~l cuantía · para todos los -trabajadores de -la ’II1isma, categoría prq f~ofi ·aJ. ’.P’Or el númer . o de horas de tra ibajo ,’ la-de los · dom.ingos y·.~ festivos, ]as de vacación a’fiu:al, las , de pia gas extraordinarias reglaq:n.~n . ’ tarias Y 1.as de PiL(.ticipacJón en beneficios . . . . LA DELEGAC’llON eo,.v.iAR.:: • CAL DE SllNDICATOS Turnos de tr~ba¡o . Y . h,oras ,~xt ·ra La Orden de 29 de ’Mayo . último del Ministerio de la Gobernación, aclara .ndo fil:.. ver~ dudas y cuestiones planteadas -~on rp.otivo de la interpretación. de· la Orderí ’ .. de 19 ·rubr:il, ecP- que ,~ im:plan truhan los nruevos horarios de tr.a.q · aJO, establece, en €&en cia. fos stguie -ntes puntos: 1 ’ ’ La Orden de rn abril no :afecta al régimen · jurídko y condiciones reglarrientáxias éle 1-as relaciones laborales,. 2..0 La cuestión ,dé las ’ho . ras extraordinaria& . y turnos .de trabajo establecidos en al gt,Inas industrias . fuera de la jornada de ~uraciórt ·normal, queda totalmente al ma .rgen de las · normaS’ de 1 a Orden ri:iencionada, Por ser de, ca* ter esitl’i.ctaaniente la:bo’ral. I.1os ocupa la Ci.’be1es-- -;-:al ve:rse ·u · · ó expresión · :a· ciei’t38 · secuerí.- desaínp:arado Y SÍll! recursos . 1pe · cu’.l.as die .gángsters. Gui n, •. ’cías. La ¡pelí1Qfi1a resu.lJa un en nuestra capital tiene ;:¡u. 6 . con un :buen enfoque inl_’cial, · a€rad.ahie ry ·entretenido _€s.:.: ·ofrecer8e como donador ,de con frases ingeniosas y e~~ íeetacW;o música!, dentro · d~ sañ:gre lo que : , 4ebidó al tipo · ·· plio ca.mw para la comici este género de opere~ en el-especi •al de la suYla, ,-le· con- dad de LliS Sandr~ -Rea ciue tan ibien se desenvuel- vi·erte ,_en centr.o de,’una -~a lización e in~:tació:n, w::: · to:Pes autorizados . ’.!h.’)r · la Or dE-n af.ectán únicam r~nte a. la jornáda -nonh:aJ. y no· .guar dazl relación a.1gt ,1~a con la iprEstacíón de horas o tur- ven lós nrteámericanios,_ - ma que alterna los . episodios :rrientes. -VALLE DE . El DA n.. .s extraordinarios ,cuya _re gulc.ci6n corresponde . (•XClUS:i. v.ar.n.ente a la. competencia la·wral sin perjuicio de su ttiterior cc:mpcimient;J pr,r el Gobernador Civil. · · Página .5 ltrl~ue Hm~ut nuunrro Hebillas, .~ Hilaturas; Ribrles ~ cordones ·y ApUques .:,varlos ·.-, Ga..rcía .Va~iño, 17 ·-) Teléfon-0~ · ·ao6 ..v .. 96 .5 CONCESIONARIO CO~ARCAL: . VICENTE NAVARRO PERfZ ., . ( • . MAURA. 1% cancionero Si no ga,na,s el dili ero con , tu: tr;aba;Jo ;a r~ud ales ... despídete de viv4- · en San . Frrupc.isco de Sales. · ’ Me ia.so’mé al Am.bulatorio y 1 vi ta;} proniiscuidad . que in~ es eixtraño . que -sea . «seguro de . enf.ermedád » .... . : --- i Ya .ves lo que son algunos! sueña con ser · concejal , sólo porqu-e lo· saiua:e , · la Guai:d~ MliníciiPa1 : ·- ·-· -. - euafquier cine . e n el ·vera.i:io , píirece µn ;p, rurque :nuantil: : niños q,ue van a jugar , . · Iiiños que van :t dormir ... Eri ·la iglesia ·sé : cUIÍwlio aquel ;pasaj .~ : ev~g~lico P~inq .6 E 1’ DA de que llegando los ;·últtm os quiere estar de :los P.rinierbs. Sl ~l tanq,ue municip.al ’he riega la: wbl:aición, ;i:noriremq.s cbmo chinches Pór el· p o lvo y el ca’lor. . • l. R.,uand Ó· el ’vient-0 se enca(bri ·ta Y se __ ailegi’&l los mir o.n-es muahas muj e.res q.WSie.r.an · IP?rierse Jos panralon ~s. · • ’ . Se que3 a él a;grtci.Iltor. porque ’1hay · gentes ·· «i nrronn;a: Oes » que están -dejan.do sin ’frutos a fos árbclés t’ru t 3.les :. ’ · F: T.· _,, señor ·Dire é tbir: P oco se ha. eoment.ado sobr:e las . pasadas fiestas . de Moros · y Cristi:~ . nos; orgul1o d e· El!da y moti :vo. de. ’·r eg¡a.¡:.ij;o de :propios y . extrañps . C’r · eo Ql!e tenemos la obli: ga’ción de -apllintar los . en:o pes . que .. o:bservem9s, al obJeto de que •éstos se en nü endel’ll. He observact.0- _ un f al!o . este _ añq, que .. ·es ’e l si~ guiente: . Cuando se ánunció qué se’ encontra;b an _a la~ ven · · ta LaS: ·invitaciones para p ;o der ver cómodamen.t¡e ·10s. dés -files, nos ;personamos rápida mente en el. lu .gar :para ello intlicado e:· fth de a.dtquitfrias. S le hes obligó a ·que, ’ si des eá.:. .bar:p.os üwitaciones -par.a los desfil es ·de J:a máfiania , :aéiqui :iriés -emos· tam;ién -los cor¡:es.., ’.Pondientes- a , . la. woceS’ión. · Por mi _ pa¿: ·te, mu;Y .gustoso,’ y’a -que todqs . ’lo’s actos . de la ·.fiesta me .. sFttisfac · en,- pero ¿no creen ustedes Q’N-e est as - invit aciones de la ;prócesión de 1a fu cte d eberí.an ’ ~tar · nUJme:riadas , al igua l que )o están las · de 1a mañana’,? El ’’ qtie ’.es.t-0 escribe y numero~b . púibEco ·_ cuyos comentarios tuvo la ocasión de es.cl,lc:h ar. ·~· cree mps qu~ sí. Nr? S ocurrió concr .etamente l Q;ue ,a 2.a hoT a ’ ae la· procesión h:a;bía m:tI Clhís:ün;as smas, pero todas estaba n ocupadas · . Nosotros p foseíamos _ llltlestra invita.e ción , pero el . apos ·entador concedió · ¡preferencia 8 , los -ya ·s-entaqos, ·aun que . -éstos . :iw la p1o&e’.Jan y tuvo q ue• cobrar • les entonces la cuota estable cida. YO. cl’eb’ oue n oso.trós. te , . n:í:amos más -der e0ií.o a esto& asientos 6ue estos señores · que -J.0s ~}?ía-h · o_curp:;i.do. Ya sé Que la cósa no .tien é mu- . cha imiPort ancia , -peI¡o es ctP. dando · i:os detalle s como se obtienen buen o s resultado s ./ . ·Se alquila ·· Termfoado .. _ · con toda la m.aq’ina .ria . Razón: Telé _fonó ·áff d ·e conjunto . , P:ot faV’o r , qU1e se num •eren Íá;s . . localidades de ía proces1ón., . lo mismo qué . las de · los desfiles . . . JOSE AR ELLA:N · seño r Di:recto r: Ore.(;} ql.l e UnOI de lós fin es per seguidos ¡por los . nu evos horarios -de ·trabajo es ·e+ de ha,e · er la. jor nadia dé trab ajo más ,llevade -’ ra ’oa.ra tod os. Creo taJmbiél;l. que- € n lo -.que .respecta al’ :pa mo de la .. · Co n:st ru. éción, l,os nu evos ihorarfos .tienen conse · cu-ene.tas lbast ánte cie;Sagr ,adao= bles !Par.a .. algunos -ciud~d.á. nos. Viv o en una c;:illl;l .d0;:rl!d. e, por suerte o-.por . ¡dE1sgr:aci~, · llev.ami -Os so-po rtand o hace · tiem¡pÓ .al:guna,s obras ci.e en verrg.a.dura. Ab, rnra, co;n la ini plantación del hor.a.P .o de 7 a 12 d e la maña-na r1?sultai · que ·a ·estai ptinier a hora in- · . temp.estiv:a, e;m11 ’1ezan los. gol pe$ y demás r.ú.itlo •s d~ . las obras, acabando eón. el des cai!l;S’o de los ’ v e ci...-Los. Slé QlJ.~ se’ tr:at,a de asunto en el que ni: Vd. ni vo . ;podemos -ha.ce r nada .¡pero~ que ·seria digno de s~r tenid@ . en cuenta . por quien cox res’Ponda. J .. L.. M. ,. ’ .. Señor --;Dir eetor: Des:a,pare cída i’á .gravilla que se CQlocó én la, p laza de Castelar_ lo s paseos del mt smo quedan :eu tJ.iertosi de tierra y es f.ácil opserv~r .;a ciertas hor a~· del ait ardec er, sobr e ra ’.Pilaza . una especie de néhlina , f~rffi:ada par la,s nubE1’S1 de 1p-ol vo . que ~evantan ·al andar lo-s nUine :r¡OSOS visitante s y ip~e .antes que la plaza .tien e a esas ho ras. CI’eo aue , :la solu,ción €s~ tá en paV:i men stail: todo el.res t o de la : plaza, lo m.i!smo que . se ·hlzo co:ri. , lia parte central d-e la· ~rüsma, · por ;eta’P’ as paú lia.:tinas. rAld~áS de evitar lo y;a arr)untado , · se · e ·vitarían tamóién los grandes · OO!l-rcos que se f,,orman e·n los :Paseos . ·en OU.a.p.to . Ca~ 11:.as 0nsaJbi . cias · cuatr o got~ . L.· P.P. ,·u -· ) 1 M . ~d• . n1 -v;e . rsa, · . e 1c_o Q • , ., .,. •. , S ·A ... u1 .rur5 ·•·.ca~ -• - . ,; ·: I . - . · ~ Dele9adéñ de· Bda · ,· :1 Le pfn~ce ~l más i:ompleto ·cuadro _de _ espe -ci8lidades médicas al 5erviéio · de ·su s&Ñd .~ - V , ..., I Admini9tr8:oor: · P.d.o Maeme 1, . San , ~oque~ 56 VALl1: DE ·fit.OA: El d.Omi~o se le ganó a una sel:ección -o lo que sea- pór un resultado dig no. del -Pizarro o s-ga, 10--ú. Recuerd,o . que equ.i’PO que consigue -goleada tras golea da, debe tener algo que se. puede respetar ;para la ·prP,x.i ma te!plpora~ . · · Al ascender · Cairtagena y A!lbacete, ¿qTui.én ·que11a. : para d!StPu.tarnos al menos la li guilla ’de asc :enso, con superá vlt en l ·as taquillas y eu.tori ·a en la !hinchada? ·Qúe este á.ño nos 10 -Pone! como se las ponían .al c iéiJ.ebr ;e Rey de Es pafia. .Y no es cos a de des- preciar. , · . Se dice que el d,o.IIÚ!1go ha bía una dll.’1ectiva eh el Par que, Viendo a A1bert. Mien tras nosotros d i se u t irnos . . ol:ro,~ se· ruprov;echa:i:án. · También se dice q_ue Agua do .coauetea con ei Elche. ’’O el Elch: é con _ aguado. Quepa ra el caso es igual. Si desp,ués . de ,lo de ~te.río todo son $ba1as, malhumo- . res lamentos y la soc~edad con 5-00 socios de los que sólo pagan 200. Y encima · discu’.ti mos; zanc ·adilleámos, y p~ demos el tiem’PQ., Así todo S’e explica. Y no sólo , se ir~n los !AS1;erio, síno el fútbol en ge- neral.. , · ¡Vaya ~dazo el del lu nes ’erí el Parque, entre . La ·. Pefi.a y el San .Migu~l. q_ue venció y convenció al l}ume- ’ :i:oso , entusiasta ry emociona do público . que asist~ó! Todo -un .;partido . o mejor , ~ par- Sección -p4tr9~inada por gentileza de la firma UNION DE TRANSPDRlES, S. A. presentación del .anügo Vera, ausente, y ruégo que diga que aún Ii,9 soy d.i.recttvo, ni sé si lo ser#. lú.n es más, · algu n.á..s die las ¡propo$ciones no son cOiill.o :pa:ra .aceptar -car go a1guno. Lo que me han e¡¡: puesto, 1.o ·comunicaré al ami go Vera, y véremos lo que pasa. Y .el señor Crem~ :es se fue muerto de risa. (Bueno . esto lo creo yo asi , .Porque la cosa no· -era ¡par .a merlos). Pero no quiero Que igno ren ustedes ·_ lo QU:e el 1~ñor cremadés m’e dijo. · N~ lti-an · pedido (dos fecih,as -para ju·gar c.ontra dos selec ciones valelllJCianas, obra con el Betis, otra1 con el Elche, la · baja _ de Albert con derecho a. tiaspasarlo d~ués cter3o de Sumo . .. ¿Por qUé rio le . piden ·e1 dereciho de subir a la Luna, quedarse . con ·toda la temporada y algo más co mo Oéurrencia y cllis’te. !P.or que para broma ya e~tá bi:en. O dentro o fuera, y no más músicas . . • I ’ ’’ ’ T.ampoco .15~ cÚre las carca~ jactas del seno:r Cremades. y si no se rio, su -buen esfuer zo le costó. E.stoy seguro. _ Como noticia · interesante. el -parÜd,o del lanes en el Par que. -Pero esto lo ·dejo para el final. como en las buenas C.AMP’ EONATO «EWISID ~ 1961 PARTII!DO BENE~lCO · ’ · · ’ ~óximamente se eutrent,a San Antonio , 5; ,Peña. San rán los equipos Sty1.~ y «Bo ~guel , Q. na.V, camp.eón _y subc’l.mpeón Ferroviária , 1 ; San Fran- ·respec .tiJvamente ,del ca~o cisco , 0 ’ nato de ·Em.pr..esas 1961, e .n Es.pañol B, 1; Arenas Juve un ;partido a beneficio de · nil, l. «C’áritas» inter.parroquial y Trinquete Juvenil . 2 ; · Euro · haciéndoseles · al finalizar el , . I.a Juvienil, _ ~- · encueñtro de los ·trofeos CGn · CL:AStFU:clAIOJ:ON POR . GR,oy.bs Primer grulPO: Huert ·a Nue va, 4 ,puntos;· San Antonió y San Mi 1gue1 ; i. Segundo: Ferroviaria, · 5 p;un_tos ; Vas.conia. 2; ~an . Fi-ancisco, l .. Tercero: Elda , ;3 p·..:mtos; Arenas, , 13. y ’ :Español., 2. · éuárt o : Europa , ·! uu:::1tos: San Luiis ,. 3; Tri:niqu~te , i. seguidos. , Federación Loe .al Campeonato ~e Fútbol · ~cuerdos d~I Comité de ;ompetición ~e esta semana Resttltados d:e esira sem _a n::i, : _ C. D. Ciclón , 3; Frontera CAMmoN~TO DE EMP.EE- ’ C. F., 2. ~ SIAS 19611 ’ .Molinens ·e C. F., . 12; c. D. · Pot incomp.arecen~i.a del Madel se· · dio vencedor al ~F:r.anc~sco Verdú~, c iasificán dose en· el tercer puesto y re cibiendo la «C;o;pa a. la Oi!l!Jor th;idad» . · J!;spa:ñol, l. . U. D. San Mi~ 1el, 2; ,.Pe:fia Pro-Ayuda, ~11. · Pefía Pro~da , l ; U. D. · San Miguel, 2. C. D. Euro:Pa , 4; San Vreen , t,e U. D.; l. AMISTosos Y DE EMPim .- S~ ., . Huérta N,ueva, 4; Elda, l. ’ · · San Luis, 1 ; •V:ascon1a. 3 Di Plata, 2 ;· H. ’ Belda, 3 . . ya ha;bpa :presidente y di’rec tiva. P~ro aún no eS asi. Creo que 1a semana próxima }la , ha. brá. Y hasta os puedo decir quiénes son. Me limitaré ~ darles la bienvenida. Al jug ·idor de lá u: ·D. San Vicente, José Tortosa Cala.- 1puig, !Por entrada :á.ntidepor ,tlvra a u~ jugador contrá.- d.o. . Amonestación y multa ini .nima al jugador del C. D. Eu ropa, !Juall¡Vidal ’Verdú, por .tener .un incidente eon un contrario. ENCl1ENTRios A JUP!AR ti,da.zo. , · / , Nos tr~tiÓ · ’don Luis Uremia.des: He venj.do en re- poelicui:aS. · - Otra cosa que se -ha dicho ’ 1 ante la ines:a del despacho de Y9 creí que está •semana ’llJ:l: - ibuen amig.o, es que la ~li . ESTA SEM -ANA l.ª OO!PA C. D. EL.DENSE -:s. ’ : Les recuerda sus diarios ser ,vicic;s por _ BA..RCELONA Nipoles, 83 Tel.266868 V AL:.E O.E ELDA carretera entre . VALENJIA -Burriana, 32 _ Tel. 277505 ELDA ?r•l. V are!&, 14 Teléfono 99 . r’ecti’Va del año ¡próXimo ti:.a.e rá un negro. S~, señores. Es te deseo es del seí1or Vera y data Q.e . muy Mllti.iguo. Si _es o no es a.si , ’se ha dic.h@ . Y con el . moren - o , el ·ascenso . Y ’ vayamos con lo del lu- · nes .. La fin:al del cam-pecna ’ to ’Copa C. D. Eldense 1i ju ga:rán nada más :ni nada me J.1.c-s que el S’an Antón y ’e1 san Mig.Üel, la ar;bitra:ra el co.i:e:giado d1é uirimera DL’t .sión señor Balión , será ’, a p~ neflcio . de . los lesi:onadc; . y pagará ’todo ’ el mundo qv,e Q:1~iera :em1 .-ar ,¡por La· puerta Es áecir, 1nad1 de pases a! d~ -_gc;¡yones ;· · .a pa.gar, a . ,ip tá.u. dir ry -que gane el mejO’r : Que los dos ron Je Elda . Mañana el Dep,ortivo va a : S a gunto a po:¡: l;a, Copa Pre.si dente. Que se l~ va ·a. tra 21·-. Y á ~o veréiS. . CARPINTEJtO - Sábado ; ’dia 1: -: , , · A las 6’30 de la. tarde. C. D. Ciclón-Frontera c. !’. Ar 1p •itro · señor -Verdú . Marres , día 4: . A las 6’30 de la tarde ; Peña !P:to-AYuda-Santa Gema . Arbi · tro señor Rizo. M:iiércoles , dia 5: A 1a.S 6’ _3ó de 1a tarde, Pe trclense-~ena ·s c. F. Arbi tro. señor Cantos. · Ju~Ves, día . 6: A l.as 6’30 de la tarde, Mg li~nense-Es.pañol. Arb).tro, se - ñoi- Pérez C. FIN.AL OOPA L ll!Iles, ella 3 : · ’ A las 6’30 de- 1a tarde, U. D. San Antón-U. D.- San Mig’,ieL ·Arbitro, señ0r Bañón. • ªÓgino 7 / - , l · Movimie:n,to d e n.fS grá.fi.co correspondiente a · la s e g u· n d a quincena del mes de Mayo. . N!AC~: MiércoLes 24 m.ayo.-Ju éi.n Jo.sé, hijo die Allltonio Muñoz Bañón ’y Salud Vidal .Pérez. J .ueves 25.-Jaime, hijo ’de tru:run de la Asunción! Or~ y Angeres C!erdán iillguez; María Josefa , hij:a de Pedro Basé !F.ertllández V.iillap!lana y Maria Sláiez Molina. V.i.Jern.es . 26.----:.¡osé ;rua~. hi~ jo de Jbs ·é Luna Go~aris y Marlía Plagán ’Sfrvent; Mariá Soledad. hija de Narciso Bar celona V€!ra. ¡y ’Jos’e ·fa. Conesa · Pérez. Sáll:ado 27.-Ana María., hi ja de José Sam_per Vidal · y ~a carpio , F-erris ; Miaría Ele ’ na, ihiJa de José Lloréns P.a chieco y R.osa Vidal Agulló. Dom.µiigo 2~.-~lis , · ihij:o de , SlegiSmundo Delte’ll Tu-.ats y Jos-ef1 a. Igual J,,ozano; Ad ela, hij,a de José Carbone’li 11lste7 ve y Adeila G:raci~ Monzó. - Lunes 29.-ManueL ih:ijo de Armando OU!estJa µáza.ro y Manuela. Gqnzál.Jez Gonzáfe~ -Martes 30. -Vkente Ma miel , hijo de Vicente Gonzá léz Bereng:uer y’ d:e •Higinia. Gatcia Martínez; Francis:cb Fernando , _/hijo de Antonii: iAJITáez 1Verdú y -Rosfü Clerdiá Pa.yá. - · Viernes 2.~Jlu:an Sempe’.r,e M .ora con Remiedio’s Sirvent R:ico CLnmaculada-); José ’ Ri be’.lles -Belbrá con · Maria -del C,a.rmen ’I’abern!ea.-o .Asunción (Santa Ana). 4 . ’ · :DÉF’u!NrnONÉ:S: ....., Miércoles )3’1’ mayo.~les , tina Sánchez Slóri:a, . de 85 años . Jueves 1 junio.-M i g uel Quintín Bañón AndlÍ~, de ’.!-5: Sábado 3.---,Fra.nclsco Vera Bell’od , de 70. Maria Juana , Rubi d ILóJ?ez, die l. · RESUMEN: Nla.cimiernl:los Má.trímonios Defunciqnes 15 8 4’ ·~-~LLAS b--Desd:e b.~ce aJ,gu nos ~os , y gracias a los es ’fuerzos de Ullios en1;usiasta~ ha;bita.nteS’ de fos , barrios ex- : rremos, lindantes: con . El.da, nuestra ºvilla se ·unió a la’ ce ’ leb.ración de esos fesü :]os Prot -eccrón Ciuil La :Protección Oi.V1il anhela ·~ nes, dos eamiz10; a seguir, e1 ser un organismo Ue:i;.ó de del b~ien . y el del mal. v~dk ~ la. :a¿pt i:tud neéesá, El del tnai,, ~·! el- ¡o,s indif P- r~ p~a co!!;yert!-1’ . sus prQIPo rerites, est:á iúonado ¡por las .., si.tos . en ~1zac1ones e:fica .~. s,iguientes palabras: · ces. Neces1 . ta el aPoyo de las ’ , . . ~ -autoridades, pero también 1e. . Ig:llJO!r:an.,,~a.. ,1pandono, ~·r es indispensable d~s.pertár la presa, :páru.c .). l~tre. · _,at.ei:;ción i de loo cíud:::danos.’ _ El e-amir .) :?el C.~~n, el que Sus ¡problemas so:u un;:i · pre- mduce a 1.-ª’ rdlex1on, ’ lo ~a· ocupación nacional QU~ a to lonan ’ estas ·atr’.lS : , ’ -dos · :afecta. ’’ Conocimiento, alarma, ’auto La sociedad vive hof a;boor protección, ~ie:i:-e niáa.d, triun · bida Por el traba.jo. Los ihom fo: . ’ · · . · bres dedieadO.s a su .tirurea or · . · Coñ~~úa en _~µ tr.a i t:}ajo, c.iu dinar:i.a, no tienen runenas d.a.Q.ia;no, tl!á. } , no olvides .;!8- tiem;pd para pensar en -cos¡as · tos coll.JCeptO.s da:ro~ que la aj.enas ..:a ella, ipeJ.’o. es prec_i- -Protección Civ:iil te muestra · so llam.al.’ su atención, ,recor pa..ra salvarte a -ti y a los tu . dánqol~ qilre los prr-oblemas de yos. La ~-Jt~cción Civil no , la Protecci9n Civil interesan ’limita . su .J.c ’ua.cíón a los · cai a é} y a su f.am:i.Ua. sos de un at·l’J.U’! enem.i,go ; Si.empr~ en l.as rutas ’de la sino qµe intemriene en los ca.. v_ida se ofrecen bifurca c~u - só.s pe · calamidad pública, cu·ando , los daíioo ocasiona dos por · im.a ’catástrofe ,,a-; . .cuaJ.quier -ti’PO a.daureten cie:r to_ v:oli:imen : ·Recientes ·están aún !os te . rremotos de Agaalt, !Gre~ia y - Chile; · la rotura de las pre -- ¿,as • de-Frejus . y . :Ribad~tgo~ las inundaciones de V:a.leii.da y su aleg¡rl¡a. al serVicio de la.--Y ia del depósito de fangos de; falll.a. Este año . la corte f.a1Ue Torrela.-vega. .., . na Falle~a. Nuri M:a.rtinez. En previsión de otr:a.s que d!Lma.s o,,e’ ·-~on,or, -carm ~~ pued~n produc17se en . aná:-1º , · García ry María Rosa Ga.rcí.a .. . gas o :peore~ c1rcunstanc1 :ª~ Reina fallera , in:fanti niful. r..ace falta Íue se cree un a m Miércoles 31,~Paol á, N.ia de Gerardo Ma est re J..1,artí nez ·y Dolrn;es Estinosa . S’án ~ez; Francisco ·José, l:i.io de José Maria q-aliano 1Gras y Juana Bañón ~er-ranó. Sábado 3· :ae · j!ll:nio . ..,....Maria del Carmen ,_’hija de ’JoSé Ma, . ría Na var r() ’Plarr:a y Fr!lrncis ca P~rras Lóplez . , tan .aJ.egire · s y sim’.Pá.ticos que son ’ las f.allas de S -ari Per::Iro . En un :princfpio se plantaron qos fallas , una _. .en el barrio de 1Medin:aceli y La otra en · la avenida de ~-Madrid .-Por causas ’ {µvers · as -~ponerri.o s que princi¡p:a~nte Por mt iti vos ;le mdple eeonómico-- l.a primer a dé. dichas fallas’. di~jó áe • plan’t .a¿rse. Ert ’cambi e;, l;t . s~gu:gd.a., _y-enciendo . las- mu ch.as ,füficu1taides, ha conti nuado instailándose cada año y sig71;e c .on el m.ismo . e~tú~ siasmo con que empezó o tal vez má.s. En ’1a noche del 26 se.. verificó la qla.nt ~ y con ella .dto · comiie:hzo la· ·fiesta, en la gue dest,aca. . un briilla~ : te oonjUilíto de simpáticas se ñor1tas que, a.ta.viaidas con · el ~aj e r ,egional, , ponen ~u luz Marta IS ·abe Sánchez. ; ’.d.a :mas l biente , para. · ’Ql,le .a la pirotec de hO!D.Or, niña.S ’ Maii’ c~r- ’.l. ci¡n :Civil ~e le f~cmte,;1 l~ men ’)3irvent ’Y Bienvenida recur:o.s · ~ece.sanos , QU~ ~~ Serr .a.no. Fallera lfaiyo1r . seño pel’mitan actuar con r a’Pi déZ’ . r rita , iP®ita. García; damas Y C:on meaios eficaces. MA TRTIM:ON ii08’: Domingo 28 ma.yo.-Ma nuel P.értez Gal!.pienso con Ooncepctón Milla Ver a CI!Í macuJJada): ll.·1i~el L.ó!!)ez Ruiz . con .Tos ,efa Pasto · r Pé rez , csantá. Ana). Lunes 29.-Manuel Rodrí guez ’ 01’.’záez con . Am 1 brosia Ma.rtinez Moreno; Jo.sé M.aes tre Gouzález con Francisca Navarro Navarro (~t. Ana). Miérco les 31.-Lorenzo Juan Casáñ ez éon Miar1a. Victoria Vera Ortiz (Santa A.:.--ia ). Juev es 1 j~nio.- Maiiue.l Reque n a ·Po ns co n. Carmen Poveda. - CastelLa...’’1.os Cinmacu i~da.). .. . · L IJt. S M E J O : R E,S V A J 1 L L A S ’ éristalerí~s, , Lá,mpa~as y Artículos de Regalo . Estoblecimien ’tos ·e A N O : Generalí~imo, 18 El o A Teléf~no 945 Pógina 8 a.e hono T, Man.oli t a. Romet ,o y Marta ’Luisa ’ García. Fa,ll’ era mayor ill!fa.nti, ndfta Magda lena c~J.om1n a; da.ma s de ho’ nor, niñas Aurella. Pérez Y ~ri Loli Sant os. A ’ t,odas ellas , ·a La ·esforzaida. Comí- ~ -si.ón ~1alliera. y :a los vecinos ’del simpáJtico _ ibiarrio, les de seamos hayan tenido unas fiesta~ de San · ’.Ped!ro !Il-UY ’ a.legres , y divertid.as. , Ocasión para los aficionados al C 1 N E · 8 ·m¡~ · , · Véndo proyector B AV E-R Razón: Esta Administraci6~ Se ~ traspasa · focal propio ·para almacén o negocio en la calle Reyes Católic9s, 20_ . Razón: Liber~ción, 6 Teléfono 120 1’ . ’ MiElJ~ DIE SlfilRVIffiO . La Novelcrense, linea de ’ au tobuses que nos enlaza cqn · tAJ.icante, !hizo iplÚblico la :p.a. sada semana Que ha vµ.e lto a poner en se.rvici:o la líneá . que lh_aice muehos añs n os. unila direotameri te con La ca~ . pital · de la provinda .. Con ·e’l.lo, . lósi viajéros d.e ·:Petrel T .. d 8. l .qué .tengan Que ,ir º regresar · e111 os e ,pn · ere de · .Alicante no se ;verán obli .’ · J ’ . g:¡l;dos, como h.,a:sta. : ahora , a hacer transbordo de a.ut , ocar ein -Eld a. _!La salida d e Petrel -, es a. las 7’30 · de la mañana y e1 :riegreso a las 8 de la, tar dé. Ag :r:adecidos .a La Nove l dens :e» rpor esta mejora d e indudable interés para tod os . los ¡p€trele nse s:. · , ., LutrS , VER;A P.0 1VEDA Majtfnez Anido; 22 Ventas -al contado 1 ’· -, cómodos plazos Hijo _y pug~e o , su gusto .... Teléfono 643 ¡. V AltE DE El-OA RE ·TA .810 DE -LA CREA’CION LITEHARIA ~ I ARTIStlCA ’. l a. D ~ V i n a :’ e o ni e d i CI . En el quinto ’círculo se hun dian ·en el ·.barro de la lagú r Dante no deb ía re¡pQ,_s;ar na · Estigia, numerosos espfu aq-q.eU.a nocih.e. En ’ sueñ q. ritis’ tus. _ , . . . · .. teriooo, e! poe:ta sre perdió en ---,.Aquí es:táh ~as alma,s _de una selva :tan sombría y lt ú- los gue se dejaron domihar · guiYre que • dijo de •eJla: Por . la cólera y el.orgullo -le -¡Era tan triste que ni ia. indicó Vi:rgi.lio. · m.isma muerte pued ; serlo ,,_ El ’barquero • Flegy;S’ les h.i.:60 más! c~:6fi:r 1a. ’ legnna y los . llevó Allí ’ h.abia fi -eras ·terrib les ’y . a¡ sexito CÍT’G’ulo, dQnde lo,s he espinas que l·e heria.n al ca rejes sufriaai ·en sepu11_r9s de minar. Vio una sombra que fue:go. . ·, se ·acercaba Y 1 loe ;piidió á~xi- ·· ·un terribl~ monstruo, eJ.. lio giroiiendo: · Minotauro, guardaba la ba- · -’tQuienquiéra que seas, jada al séptimo círculo. :Los ten Pi·.eciac:l, de mí! . ¡poetas bajaron a,l fondo edre -S.Oy Virgílio -contestó la un preci/pdcio ·giµardado : pqr rombra. ·. · · · centauros. .Aflí corría un r.Lo - de sangre dond ·e estaJban su -¡Virgilio! ¡Oh, gxan poe -merdidos los_ as·eseinoo_ ,·Luie- ta ! 1,yúd.am : e; guíame . para ’ .,,... - salir de este bosque .tenebro- go vieron :a los suicidas oon viertidos en árboles ·seoos y .so. · ,-los disipadores, . continuamen --..Si quieres logr:arlo es ipre · te acosados wr [l;errós fu__rio- eiso ’ soeguir otro camino que -sos. · ns .nevará al rriundo de los -Después, llegaron · ail. octa~o espiritus. Allí vierás el ltlgar de los: condena:dü{. Des ¡pués ekculo, donde eñ pozos de iel · Pur:g ; ator!o. Beatriz ._ ·-a :Pez hirvientie se lhal l aban !Los mentirooo..s ·e hi-pócritas; tam quien tú tanto ihas amado Y ·b’Íén los · adtiiladores y’ c.o.?te- qu._e lhoy mora eon los s.antos . · · , te llevar.á: luego hásta el tro sanos estaoan s•umergidos en 1 · - · un c.mar de inmundicia., y. los no de sierror. demonios aJPa]eaban a los ru · Dante y Virgilio -e~pren- ,,..fianes y seduetoties :. Los. la liero:h ’el camino . Llegaron drones corrían de un lado a ante una gran puerta ccyn la otro aguijoneados ipor hotrien siguiente inscripción: ·1 «Por das · seroientes y muchos mi se’ v;a ’ a la ciudad dél Uan , otros pecadore’S’ estaoan so to; ,por mí ai eterno dolor... metidoo a.átroc ·es tormen ·to.S. ¡Oh , vosotros los Que entráis , En el Cfr:cul.o noveno , metl abandonad toda e@eranza!:» dos en un la:go de ihi1elo, e8ta ·Los dos ~etas ·.-pen etrar: on iban los itraid.oirer,¡-: Gai.n, el en lllll -’.lugar os·curo, donde re fratricida, y ’Judas , que ven , .sonaban ’Por tod.as partes lá dió a C’ristQ . coñ un ·besoi. El - mentos de dolor. Carón , ·el :viaje 1for · el In:fiehio . hrubía ’ barquero del río Aq11 1er’onte, ·terminado ... iDá.nte y Vfrgi les condujo ’;al p:rimero cte los llo salen a; la su,_ioerfi.cie de la nueve · círculos del Inft !etn9 , : tierra y eontemplan de n.ue eonstttuido ¡p.o~ el JLimb~ . ..Mli vo . la- luz de ~as · estr 1ellas. · €Sta.han. los que . murieron sin bautizar y ,l os. que Vi.vi-e- , EL !P’URGAIDJ RIO · ron antes de C’r’is-to. Da nte . ·vio ·á Ho:i:n:ern , ’Horacio, Ovi- A l.a entrada de Pu.rgato- io, Sócrates , Platón ,- Sérne-· rio ven a Catón de U.tica, el gran esec:ritor ro:rnano. Una ea.·· barca guiada pOr un ángel lle En iel segundo cire;U!lo .se · -desearrollaba una gra n tor- ’ . v;a las almaS’ al lugar en qúe menta que ;a .gotáiba a ·loo oon se han dé- pul’ificar. lena.dos y ¡0s ar.toja-ba con- Af franqweal’’ l.a entrada tra el suelo. Estaban allí C’leo oyeron , una cam.ción ie ale- ipatra, :r:eina dre ~gi:ptb ., y He gria: , · 1ena rein a de .. iEls’parta. Y -Te _Deum . l audamu s !, aquéllas a.J,mas , qwe . en vid q, Vi..l’gili.o c0i11du.jo a· Dante a :se habían }ejado arrastrar la ~11anura uute rodeaba fa ¡por la ex~esíva afición a los montáña de- la P,urificaición. iplaceres. Allí, en diversos . oíl’culos, !Pe ,Llegar o n _ al temer ·cír:eul0; · rtaban los soberbi:OS:, encorva -donde ·exp iaban sus cullpas . dos hacia el .suélo; fos ·en-vi los .glo~nes, .condenados - a. es diosos , ·con 1osi ~-áJrpados c:o:si t-ar hundidos •en el’ fango. El dos; los coléricos., en . medio oancer.b éro,- un iperr:o dé tres .a_.e una espeS’a ihumarepa; los eabezas , m.ordia ~on sUs t. res , ¡perez ·osos, que corrían sin bocas a los desgrac iados . 1 c1escin&.o ; lo~ .avarientos, cu.- En el cuarto Círculo vieron yos ’ ojos~ :fijos el!1. las cosa-s de a los ava:r{}s ’Y a los pródigos. , · la Tierra. ’no miraron n’u:nca que arrastroa .ban pesadí si!Il.ª8 · 1 ·al Ci•elo. · ’ 1 lPi•edras. De pronto sintieron los poe · -VAU E DE ELDA ·.se . ~lquUan . pisos para vivtenda o Despachos en ,. la-ca.lle · Dahe!los, _ n. 0 ~.· Dirigir.se _a: ANDRES AQUADO Dahell ,;-s, n.0 8~ 4.0 . --: -’- · Humor y amenidades Deducción , cáadida OU:and:O ~ -hijo- yjn~ al mundo,, YO COIIllP’a:rtí-a la h.a bita:eión, de la clinic:a mater ~ nal con una ~nc~tadora -jo ven que :lienía. qiue ’ salir un dia antes qll.lle yo. Cuando la joven estaba haciendo , su equipaje, Ja enférmera -que le. :áyudaib¡:¡. se d4ombiró :al ver ’ varias camisas de uochoe muv sugestivas y el!eg. antes que edla .’.no se’ habi:a puesto du-:-_:. rante ’ su est;::i,ncia. ’Llena de ad;J:niracl.ón, per 0 un poco ex tr.añada, le :preguntó: ~¿Por qué ;no se las · ’ha · . ip’ll!es.to .aquí? Al menos las ha b:riamos :podido .adin.irar. Aho r:a, usted vo1vierá a· su casa y ya no podrá lucirlas ante na die. ·· , _ -;-¿Cómo ~te hadie? ·Las ILe:va.r:é para mi . marido, ¡de eso pu.ea.e estar bien. &e.gura! La · ·eilf ·erme.r.a 1 ásintió con 1la cabeza: · taS que la mon taña ·se · estre.: m · ecía, y oyeron voces’ angé licas: --Gl-Ória .ín ’ ~ceLs is Deo i ~ · Era aue un ’ ·,alma ihabia cu.mplicfo el üempo de su pu rifieación , y los ángeles iy to dos sus com’!)añeros se alegra. bm · , · Luego ·encont rr-·iti.- on · a los glotones .. que . papiecían h:ani: hr.e y sólo mascaba:n · aire. · Al seguir · su ~amino , los poetas c;Y·erori @a,. voz qúe les decí a: .;_¿ _:Qónd~ ·vais solos y pen sativos? . Alió iDant.e los ojos y vio un ángel resplandeciente e.o rno rñ.et3;i ; brill ante enroj •eci,.. do al fuego_ .iEJl espíritu ~le~ tial dijo: · ---S ir 10-ueréis subir, .pasad P,Or: , es’.te-camino ,’ q:u~ es el ca .mino de la :paz. · A un lado ·de La senda h a - bía un enorme -preciplicio, :..· al. O!tr’o una mimensa hog¡ue r a . Por aquel _ rpeligr.oso - .ca.mi no, tenían qué cruzar los es’ píÍitus · p aira · ent .rar en el. Pa raíso. Dan te no se atrevta ., pero Vtrgili o íe animó: -¡Ah, ¡p:ara vo!~r aquí el año próx:úno_ ! Gratitud homeopática / ’ Lelio Galare;tl;e, moclist0 1na. politano, .hombre nH;mudo y llWrvioso ,, se· jacta de ser un moderno 9PY.gm.alión». · Pice qu.e cuando en · 19f3 · ci:moc.ió a SQfí:a Lor€:?-, . ésta e-a.recta de .gracias . para ’aJtl da¡- y de gftsto piarr-a vestirse. a¡ -mismo tieim110 que ha.bla’bai _un incom¡prensible éi:ia.lecto na!Politano. Le ensef.ó a :an- , far eon &;ltur.a, !!- ·viesth:se eh forma Q.ue re1alzase su·~n~ tura! :Pellez.a y l ·e r’eoomendó que hablaSJe poco y despacio. ~ p¡reguntaírle . QUé coni.pen Sa’liciÓill había :teil.i.do, GaJ.al’e- _ __ ti contestó: - · --8oifí-a me . dedicó una ¡gran fOtof5.!iarria suya con la .si·guiente dedicatoria: «A m1 mejor modisto. ! ’ les .ti~les, 1lqs p0eta.S encuen tran la •escalera qu.e conduce al ·paraiSo. Ll1’ega ,. Be.a . triz y des apare ce Vir.gili o.- Beatriz · 1.’epT:ende ’a Dante por la vi da que ha lle.vacto v· el rnoeta ··es purificado .en las· aguap del .Leteo y Eu noe , ·por lo que ,, ya Podrá ascendeT, .guiado ’POr Be;:i,triz , . hasta la s, estrell5J.S’. EL ~AISO - Elltre santos v bi·ena-veiitu radoS; Dante reeorre las dife r.ent,es regiones del c1e10 . Al fin llega :al · Ern1PIÍ.t’eo, dónde contempla la’ man; : aviUosa Vi sión ·de la gloria regplande ciente de la · Virgen María. , Oerca de El.la tiene Beatr iz. su puesto. Y el ;poeta queda en compañia . de Sa.n B~rnar do, :ror cuya: intercesión obti-e ne !{ante ll:á gracia de oon teruipJ.ar a Cris.to. Y al Ver ’se ante eil tron9’ d-EÍ Dios, suplJ- ca: , -¡Oh, Tú , Luz -Eter na! ¡Concédeme Ja dicha de re cordar ’ .a,.1gunas ’ ’ de ’.las ·mara villas que he visto y-haz que mis labios puedan éxpres.ar la idea de T:tJ. gloria, 9ara con ella iluminar a 1a-s razas _, LU .turas. salvadas ·por ’Tu A,m.or -Entre . tú y Beat riz n ’ hay más Que este muró de fuego. ’· , que_ hace mover el S’o’l y las estrellas!’ Y sólo el nombre ie · aJn?.da qastó ’Par:} · dar a~Dan te e1, valor qu•e le f alta .ba, · cruzando el ¡pasillo · en 11.a. :ma.S , Guiados por voces ce- ,_ / (La próxima semana: SIA-: G¡RADA! IB[BL¡IA (Dav~d y :Set sabé). ’ Póg ,ino 9 . -- Fruta · de/ tiempo · Los ·_ fnmanores ’lblindados’ Por ]OSE . ALFONSO Es ésta una · plaga actu: aJ: amenazándote con un cohet.e que imp~ra en toda.S ’l as ·la- dirig ido! ·-podría arguirle titudes: ·la de ·¡os fumadores , uno. que ignoran l.a · existencia d:e . ¿Mas ’¡pa_ra qué? Perderla _,, los estanéos. S on los ’carotas · el tiempo , como perdimos las del humo , los que se han islas . N,o haoe · muclhos dias · propuestp fu.rr .;air gratis -¡y me hallaiba en mi piueblo . A lo consiguen ¡po r su f~!- a las ;diez de la mañana me costa de sus conócidosi. iLe · pi to’Pé con uno d:e ·estos pet1- , den un cig arro al lucero del cionarios . alba! . -Ya sé que estás en El.da , Que ’se· ma nifies ten lós te - -me dij :; , · gumentos · d el rostro ¡para con -Pues si. · alli estoy -1 e seguir algo &ue V’alg a la pe · contesté . · ’ na , todavi a tiené pase . Pero · que se ·emp lee todo , el cuero --’=¿Q u é 1Jal .te va? fa.c i al par ~ la si mpl e extrae:- -, -En:eant,ado de ia vid a . ción de, un pitillo , es y a pro-’ De :pZ:onto , cortó el giro de ¡pio de seres polares, $,rticos o , la co:t}.v ersa . Y me espetó. antárticos. Lo mismo tiene -¿Tienes xdea ues? q111e lo ·mIB;mo da . El .c.._utis ·de - · , . los cocodr!los ;resulta de. ter ’ -¿_Qué’ esc r;t9r no. loiS’ tie- ciopelo júnto a la coraza cu ne? Me p lace mu~o el c s:ti tánea d~ esta clase ede fum:a · ’lo de Baroja. ’ dores . Pero la cosa está cli . . -Déjate de chuflas. Me re matérica. Y la vigente e¡pi- fleto a los idea les de · hebra. . demia de pedigüeños taba- ¡~ame · uno !. queros v:a tomando proporc lo ~ lo di y . me pidió pa¡pel nes alarmantes. ~a y que ex para. liarlo , quitándole el -de tirparla de raíz ante las ccns la· enV’oltura. · tantes :acomet idas de tant u s ~L -’-’Ille dijo- tienen «Siberianos » del rpipo’: -eo .Có otro sabor . · mo? UtiliZand o con eilos ’me didas drá.sticas y negándole Lugg .o , tuv e que ·darle tam un ctgarr.o a ·nuestro m :!..«rni- -blén lumbre. iEl tio , en fs.S simo progenitor. · ’ · primeras horas de la jorna:- ’’tr·ave’ ·amos unas er’:’’’ tan da solar , ya iba fallo a. todos ’°’ ’’ ~ los palo.5. P0r la noche lo en materiales, :ciue s?n mucha.;: ~· contré en un ba r Y le tuve las _ g~tes ~ue . viven . «bª!º . que « surnJ.ni.stra n nuevamen cero ». ,se h,, n 1_1ado la r.:ian .~a . te. Un amigo · ,rrúo , que pre a. la. cabeza -1 ellos , G.Uc pe- senc ió la escena me dijo- des árian circular en e l pl ~a.o :del pués . ~ - ’- · · ·· invierno c..on un simrpl~ trupa ·, . rrabos!- y el’ mundo , en el -~ ’ll.ll ca¡90 climco . orden ’moral, es u.na Lap ur.~a -¿Ta.m.bién t e ha . pedido gigantesca. Pues bien . Ent.’e tabaco a ti? - lÓS seres de baja temp cr~t 1:- . -Todos los día s. Hoy me · ra e$to$ fu:niádbres blinda- ha sacado cuatro c ig.aJir’OS. EJ doS, -.eStos esquimales de la · g achó . -de l aJ:l)a .s~ talza a nicotina , ~e erigen , en ca1n- -diario . ses e nt!il o sete nta gra peones evidentes. ¡So:i ·la tís. y a P1Ul s o .. ¡Mientras e-xt s reoca a propulsión! T:~do ~ es tamo s ,J:diotas f · grimen la misma ~cn~ca · Se habla del cáncer d ·e l pul -Dame un -ágarro. Me he món , debido , se gúIÍ dipen, a . dejado la petaca en casa . Jos ·abusos d·el tabaco. ¡In- 0 esto otro: fundlos , .amenaz a s y :pa¡parru .,-Trae un pito. tú. Aún no cihas méd i.cas! Si un quid:aim he ido ail e~tanco. · del caUbre · de1 anteri o r se en -iPero !’i tú no franqueas gulle el ht:m-0 de. sesenta. o la Pu.erta ’de un estanco ,ni setenta ~ .i .g a rrós diarios -con e l tabaco tan raitonero . qú.e est~mos fumando- : i no la W].ma en una · s e ma!lla , es que el tab!ico ~s una pura vi tamini. ·El tio de m a rras es tá como una rosa. Si sus inte · riores , ·al igual ·que sus exté riore ~. están · blindados, tan t.o da que fume ideal~s como uranl,o . o trilita. !No pasa na da. Y mien tras exista111 pro- vreédores , estos .tios- d?l «iba - raicalof i» van a· durar más 1 que fllll,a, colllla •en: - una escu- Bl’lacción g Ailministración : ’pidera.. General Mascarcf6¡ 1 , · - Te16fonos 300 y 504 . . . d VA I’ ELDENSE: T .u perló leo, · Suaertpdón T.t.ncac:ra t 2~ LLE DE ELDA. Tu emisora , Semestral. 50; A’1Nal. 100 RADIO ELDA ..................................... _ - I (ESPECIALIZADO) . ’ -- 1 ·A IMPRENTA ’/ . ’ El -comienzo de U$’O de ti- · mil5 Gu}enberg · su ;priµier vo pos moV±bles para .imp rimir . lumen? · · libros constituyó un . adelan 1448. 1450. ~1455. 1458. l47L to cultural de tanta :tnagru- , 4) ¿Sab.e a qué se . llama tud , que se haee arrancar de «Minerv 1a » en los medios u~ aquella fecha el inició de la pográ:ficoo? , Edad Modeirna . Por ello la A un tamaño especial de traemos a esta nueiv:a moda papel. A la .máqúina im:pre lictad de «Estrú}ese el ma- sora de · forma to pequeño. A gin » , pulsa ndo una vez más l~ máquina perforadora _ de los · conoc.i:mi _ eritos de nués , pliegos. A la má,_qu ina de cor tros lectores sobre este tra$ tar prupel. A . l a. lin oti¡pff:a. cende111tal iiwento . Veamos 5 ) ·De est~ · cinco palabr.as cómo está de cultura t~o- -~lo tres · corresponden a las giáflca: familias estilísticas · básicas l. J · 6-QU.é . ciud a d ~ol :a ~n la forma de lo-s _µp os: Elzevirian a. Burguesa. An tuvo la primera imprent.a de ’ tigua . E!P , ·pc ia. Española . Esp.a,ña? · · . Aícalá de Henares ~ Sala- SOLUCÍONl!lS manca : Barce lona , Valencia. . · -Sevillai . · . •t=qód1~ ·-en~-:i.UV . ·mr’B’J.rµaz · 2) lEn ’qué año? -ra (S ·soy:anb~ rsori-etILio¡ ap 1474. 1450 . 1516. 1466, 1482. tr.rosamm r mz1n~w (:V ·ogH 3,) ¿Y, en qué . a:fí~ imprl ~ (~ · ·:vz.fl i -e1::u -a :f’l?A (T ~ De interés para los . consumidores del rLASTICO D& ORO HILATURAS TORRES, a su disposic !6n con cME’fALITE•, y directamente de~de cNEW YOR~· ofrece su extenso s~r tido. Para los Sres. Almacenistas .descuentos y prepar~c16n de licencias. Ma.l’fa Guerrero ; 43 ELDA ’. Teléfono (j 3 5 I ’ ’ Ma ·qu.inaria alemana cal~~do º Especialt;s para aparar -Y coser . guarni~ioriero, cardar suelas , dobladillar cortes , forrar tacones, . ,,-pÍa~cba~ con aire, dividir ·pieles, escalar patro nes, timbra ~ oro, dar ’ cement, -puntear, coser · Cálifornia, mocasines, ca~co, de dos agujas, de ~ibetear , hacer bordones ,· etc. , etc . ’ ’ . . . . Agujas ; c~chillas y aecesorios Representant -e con áep6sito : _ •J ’ - , ,José ·. Payá 1 , Roc(lmora Avda. Chap~ ; 15. Teléfono · 376 ’’· sm :J. -::; suc ... :.aRRA .... ·fQ.• . At.ICA .. -E . (