’. HUMOR!DEPORT1VO . Por P. AMAT SEMANARIO . DE ~NF1lRM-ACION LOCAL, DEPORTE S Y ESPEC1~CULOS O•l’Ófilo l•s•I •· 9 ~ 1958 , ’ ) === Afio VI - Nvmeró 259 _s Etda, _12 de Agost o 1961 I!! Precio: 2 pesetas -·El’ ... Concurso Provi’cial del Calzado, ÑOTA DESTACADA EN LA FERIA ·-Con tanto :slstlr a los en: 1 tren¡imlel:)tos del Deportivo y a los partidos del Campeonato Lo· cal, te van a dar sobresaliente en fotbol, pero suspense en eco nomfa ... doméstic!’- .. Si qien es cierto Que la Fe - , ria tiene virtualidad e inte . rés- por sí misma, suficientes para despertar la. expecta ción del público y la aten ción de- ls sectores niás ti r.ectamente relacionados con · el ·calzado , IllO lo es menos que -~l _Certámen , cuya terce- paz de convertir una prenda d e uso corriente en verdade ra creación artística. El za_ pato qu~ veremos en la vitri na, y que sale a .ella como a una _palestra ,’ _ha · sido proycc _ tado y lentam,ent realizado por un -am.or;oso, .a.rt.rnt2 _que puso en él todas sus ilusio:-o nél’;. o es un zapato más de los que se ezjií:ben e nei re,, ·ra edición se celebrará este año ,,aftadé a la. exhibictón el alicienté de su carácter dé c.ompetic:ón, . en ’la qu~ en tran en rougna y noble riY’á lid a d los- ’.[)roductos esmera dos’’ salidos exprofeso con ~ i.e fin de fas ma.nos del a¡-tí. fice zapatero. • cinto ferial ; es~un za.o.:i. to que llegará a la Fer ,ia con la.~ méi - yores p-re ter..sione., .. -En contra-posición al ca rácter estático, .. pasivo, cie la F-eria, -centenares . d e mpde los de_ zapatos eXPuestos a la curiosidad y a la admiración de los visita,ntes--:- el Concµr so representa · la :nota dµ-..á.,, ’ Í;p.ica, el esfuerz) y Ja luefria . p0r consegU!ir en el acto un :resultado: superar a. los !.’es- tantes competidores. - - En lugar destacado y -hono rific.o , dentro del recinto fe .. rial , resplandecerá el jñgenio y el buen ha~r , . condensa dos en magnificas muestrru;¡ d e la ai;’..tes _¡m:a zapateril, ca- Por ew nuestrv interé;; y n:ieo,ua curi.osidad se exlt-t til.n de m,odo e sJ)e::iali.mo ccn Ja contemp lacion de e.s tas -!’ .. .a.ravillas de 13.· técnica. y dP l.a habilidad man.:: ;l de. los artEosanos de !a provi n- cia. - · • Cl·e emos que es bue no ,,m pe:.: ar a . cuidar, desde aho ra; esta manifestación artist;ca dentrc del gran cuadro- cV- -la Feri a, ’P’!l±a que no llegu e de ninguna forma a desa.parecer de} iprogroam a de SU;SI a.ctivi~ dades. Y :también ~nsamos que la participación de la _in dustria eldense v provincial en este cer,tamen’’ debte r~ ser cada vez más n~m:erosa, pues to que ; GlÚn dejand,o :;i .. un la do la materialidad de los tro feos, el solo ñe:; ho de tomar , . ·· -- pa.r’oe en el C~rts.m /:n ya r’- DelegaciOR LO&al · -, ~i:~r:~r.unpo~ª~~~i;1~ª::zi! · . · ·nes, entre- las ’que -pod::í’amos de.. Organiza · Clones _menCion~ e1 ~echo d e que estam ,os seguro:; de que se . . · -esforzará en ha·cer un articu del movimiento . lo ~~ armon’ a con la imPQr rp.anual, todavia pieru.an y_ dudar ; si responder:i.n o ne· a la llamada d.~l d.oncurs .o: l).uestro opinión persona l es que casi tienen la. o!JligCJr;ión . d e hacerlcr. Que están mo ca.l men:te oblig;dos a colabr.rar activamen.te , con su awrta ciórr ~esana , al mayor éxi to de). Certa~en: Es inadmfsiJ:le p~nsar que el premio se lo han de !_levar Feria Natiunal d e.I Cal z .ado necesaaiarnente lo!; m.ism,os La Dir ección -Jie la Feria triunfad.ores de cada alio. Nac.í.9nal del Calzado _ hace Prec isa:me nte en ~estos C{’rtá- ¡público .para conocimiento de menes en .que ;,e Pr~mia la los int eresad os, qué el día 12 ’ habilidad y -el sentido artis- del áctuil será n entregados a tico de lo,sr mode lo:, éabe es- los adjudicatar-ios los Stands perar sor.presas .tcdos Jos V1 l · tos f años . es de suponº-r que ca51 a :y trinas de os r~cm . e-- año signifique la tev~ació n riales. haciendo presente que a? un descw 1ocido. -y ese d es a par :tir de diClha fecha no se conocido puede &1 · (’.ualquie- permitirá la entrada a los re ra· de les .que ,:-por exceso de cintos- de la Feria ~ ninguna modestia o de:;preoc upaciém per~ona que no vaya !!’Ovista -e incluso por ignc·ranci¡:¡.- · ·-del -pase correspondiente. aJP1 _se muestren remi sos ·a ·_ Elda 5 de Agosto 1961. acudir a la gran llam ada 1el - ’ ~rtamen. -E. R. LA DIRlElOClON -F ellcilaciOn del ministro de _comercio A NUESTRAINDU S TRIA , - / . . En la Dirección de-la Feria Nacional · d· el Calzadó se ·h a recibido el ’SCiito que más adelante reproducimos, firn!a do .Por el Iltmo. señor DL. ec :tor -General de Expa.Ílsión- Co mercial , acom’Diñando otro de l Excmo. señor Ministro -O.e comercio, .que i g _ u a ;:m..ente un principio parecía un sue fio ,poco menos que ina ic.an zable , así como de la magní fica labor de exportación Y. · difuSión de nuestros ;Droduc~ tos nacionales en el .ramo del ciliado Por todos los m.er cados extranjeros. · Se in’vita a todos los aficio nadS al est udio de idiomas, especialmente inglés y fran cés, -a: una. reunión que se ce· lebrará en el ’Hogar del ’ia mara-da el ct’a 24 del ¡;rfsen te mes, a las ocho de la t.ar de, con el fin de concretar la forma de poner en marcha el Centro de Estudio de Ié~o mas : tanc1’a del Concilrso, y. que lo· conseguirá . Y , en ~.gundo lugar, porque el in_dustrial que participe en él puede · sentirse orgulloso y satisfe cho de contribuir con su_ es fuerzo · al may.or es’J)lendo r de l Certamen y de~ 13. Feria.. ttamscri ·bimos, dirigido al Pre sidente de la Ferlil. del Cal zado. -Las alentadoras fras es del señor Ministro sir-ven _de reconocimiento al esfuerzo gigantesco hecho ipor toda. la industria del calzado,, Y en especial la de nuestra c.ud~d ; ~a llevar a la esplendoros:ot realid a d prese nte le que e n -Sabemos ’QUe hablam.os en nombre de todos los · indus triales si decimos Que agrade cernos viVa.mente •al excelentí simo señor MiniStro de Co mercio -estas cordiales fras~s de simpatía y estímulo , que han de ihacer perseverar a EÍ’da. eti. el camino emprendi- EL DELEGADO LOCAL Quisiéramos encontrar, la fórmula paTa .anirñar ·a los ind ·ecisos , - a tOdos aqu ~nos cue -teniendn .posibili:l.a.des, ingenio . cre¡¡.dor :!’ habiligad (Conlhrd• en C U ARTA .p4g.J _ oemouraría Movimiento demográfico co rresp0 ndi ente a la ·semana ant ~rior: N ACÍMIEI’l’’’IlOS: VierneS, 28 julio. -JoSé ,Joa qllÍ!l, hijo de Antonio ’AraVid O orbí y . Remedios Pér ez Fah có. D omingo 30.- María Mar.g a ritai, hija de Silvestre _l.l·bert Gr aciá y Maria Requena Re vert; Nicenta, hiia. de Ma nuel Pérez García y Ramo.na Useios Sáez. Lunes , 31. ~Vicente. hii.o de Juan José Martínez Requen a Y Rosarte Díaz Chico. Martes .l agosto .-Emllio, hijo de Emilio Maestre Gua rinos y M.’’ Jesús ve ra Gar cía; Josefa. hija -de Javier .Carpio Romero y J osefa Al m.en d:-os Sirvent: · J.~é, hijo de J-osé Arenas Bañón y Re medios serna Cla!’ió - Miércol es 2~José ·Alfonso. hijo de Enriqu e Giménez Ga:r cía y de Isabel Martinez B o rrull: ·. ’Juan, hiJo de Juan Jo sé Guii1 Bellot y Am paro V a lero Albert; . ~gue1 Angel; hi jo d~ Miguel Pérez Callado y Rosari o Sáez Sáez. : Jueves , 3.- Francisco, hijo de Migu el L-lopis Rico -Y Ma ravill as Iñiguez Almendros. • Sábado 5.-Asünci én. hij a de Jesús Yor Martín y Maria · S anos Guerra. MATRrrMCNIOS: Jueves 3.-A.ntonio Gimé nez Espino con Patroc mio A.l ba Rom ero (S. A.na). Sábado 5.-Franci&có Re quena Quílez con Carm~n Ri co Navarro (Sal!lta .ana). DElFUNCIONES: Viernes 4 .-José Soterres Bel~ .. ~e 58 años d e edad. RESUMEN ’Nacimientos Matrimoni os Defunciones 12 2 .J. ’ Farmacias de Guardia . Sá~ado y domingo VIVIENDAS.~El pasado do min:gp, día 6, fue, bendecido por el Rvdo. cura pál,roco de nuestra parroquia don Jesú :; Z ar agoz a, el gru:i.o de -;rivien das «San .rosé, enc1avado a mi tad del tray·ecto entre El da y Petrel. Dicho grupo d e modei;n.a ed.ificacié ~, está compuesto qe dos blogues de 84 viviendas de renta limita da,. y ha sido promovido por cl,oña Remedios Bbi.x (v~da d e A. Barbero ) é hijos Al ac ·to, que reVistó gra n sol.:.mni dad, asistie ron las _pi:lmer:ls autoridades de nuestn: . v}Jl.a. · -y en el curso d el ·-mismo jue descubierta por nuestro alcal de, don Nicolás Andr ea, la . placa· que en memoria de don Afrod.isio Bar ber.o da nombre a la calle cc:nt’:’al dP-1 Grupo . ·Las otras dos ca Hes que limitan el Gr u.;o ·so n 1-as oe Aragón y Castilla, que corresponden a la próh.mga . cién de calles de E!da. nes . pués.-de. la inau,,auraeión .(u.e ::-on obseq~iados c,on ün P,S- ’oiéndido vmo español las au toridaaes, -invitados y todas la. familias ciue han vep.ido a ocUPar estas nuev as vivien ds.s. Atraídos por ios sones de la Banda MuniciDal, .:¡tie amenizó el acto, a.si c,orr.o por la profusión de tr.acas y cohetes disparados , acudió un num eroso púol.!éo · para presenciar los actos reseña dos. Nuestra enhorabuena a 1a familia · Barbero por su fe liz iniciativa, p_ue contribuye al paulat ino engrandecimien t;o de Petrel. proporcionando nu evos alojamientos, Que bue na falta hacen para dar ca- bida a la población, siempre en aumento, ·de nuestra vi- lla: · • DE OBRAS. -H ace algún tiem:io que varias calles pe.. trelenses habían sido . cubier tas por los corre5Pondientes montones de piedras, para su nueva paVimentatión. pe ro el tiempo · transcurría y creíamos . que no llegaría el día en que el nuevo pavimen to quedara terminado. s:n. énbárgo , · todo tiene S’ll mo mento, y por fin, esta sema na hemos podido ver las má quinas que pronto nos van -a dejar. las calles .Ji.mpiag . ele ’Qa ches y de uiedl:as sue:ta,,;. D e;ntro de unos días, estas calles apareeerá.n llan as-Y có modas pare el tránsito de peatones y vehicuos , librán donos para siempre del fan tasma del bárro y’ de los char _cos en las épocas de lluvia , y del · polv .o en las semanas es ti vales . T·ambién -es prooósitó dei Ayuntamiento dotar a estas calles d e una nueva ilununa ción. L.a _pr.imera calle que l:i ce el nuevo alumbr ad.o v u’.!. vimento es-la de don R.3.fuei Duyos. y creemos Que uno y otro habrán .sido del agr ado . i e . todos los petrelen -;es . Aplaudimos este contiu. ?1 ’.l desvelo de nuestréls -;ríme r as auto.rida.ctes en pro de ~lS mejoras que el pueblo agra- ..dece y que :poc,o a pÓCo van dando a-Petrel aires de ~-o biació..i;: moderna , cui dada y :Umpia. LUIS ’VERA POV EDA HORARIO DE . MISAS -. PARROQUIA -O E S A N TA ANA . Domingos y festivos . n. las 7, 8’30, 11 (de catequesis), 12 de la maOana y 7 de la tarde . PARROQUIA .. DE LA INMA· CULADA .- Domlngo s y d!as festl· · vos. A las 7’30, 9 {par roquial), 1():30 y~ 12. Olas labor ables, 8 de la maOana y 8 de I’-tarde. HOSPITAL MUNICIPAL-A las 8 de la maOana _. Uñb lie~rez Hoy López ·Campeonato Local .. d ’e Ajedrez 19 6 t Has ta el cierre de esta edi ción, se han ·celebrado los .si guien~s encuentros, corres.’.: pondie ntes todos ellos a la :Primera eliminatoria del cam peo nato. - E l adio Gon zález vence a Enriqu..e !Fra ncés en las- cl,os partidas d.e la eliminato ria. IgualmeI)t e José Palao de rrotó en los dos encuenfros a su contrincante RaL’Ilu . ndo -G:ómez. - Elías Oerdá vence a Benja min Gomis en la :primera de las partid as jug adas. Están clasificados ya para jugar loa segund a eliminato ria. por consiguiente Eduar do Gra s, José Pa la.o y Ela- -dio González. - F. ’11 A T E 1-1· , A . -: d:: ;e~~ie:~t~s q~~ a: ;~e . ra rellrmnatona, han d e es- tar jugadas el día 15 de - - agosto como máximo. Continuando el :;la,n de . consta de dos vaio res: 0’25 v emisio nes conm.emo::-ativas, 1 peseta y. reproduc e él .cono de alta calidad art’.-stica, han cido retrato del poeta origi- Ldo. JI. José María Hcrnándct Gral. Mola , 7 Teléfono 873 -Y~stc. la luz pública reciente- nal del inmorta ~- Velázi::¡u ez. mente las emisiones d’ ] Al- Se han :tira.do 25 y 50 millo zamiento (de ’la que- ya 1i- nes de ejemplares, respectiva m.os cuenta· en estas pági- mente . ’ De lunes en adelante: Ledo. D. Vicente Mari Martinez Gral. Mola. 25 Teléfono 429 ’ . Horari6 de Farm3cias: De 9-a 1 ·30 y de 4 a 8 taq:le SE VENDE : maóulna de rebaJar Buen estado Razón: Esta Adminlsuación PdqinC1 2 !2a s), la de la Exposición de PoS’Íb lerne nte pronto sa.1- Art e Románico , or,g.a.nizada drá la emisión dedicada :;. por el Consejo de Europa ., y las pr,óvincias española.. , re la conmemorativa del 4.0 cen produciendo el escudo y a; t enario del nacimien t0 d e guna vista o-monumento pe- · Góngora. culiar d-;: ellas. La serie de Arte Románi co. en or.o y colores, consta de cuatro valores, 0’25, 1 ·00, 2’00 Y 3’00 pesetas. El total de ·series emitidas asciende a 3.500.000. Inaugurada dicha Exposición , que se celebra ~ multáneam·ente en Baréelo na y Santlago de Coinuoste- . la, . en ambas localidades se han usado matasellos conm • morativos. - La ~misión de Góng9ra CUPON ’ PRO-CiEGQS IU M El O S _ PRE M (A D OS Viernes , 4 • · ..• . •.••••• . S•bado , 5 .. ... ... .... . Lunes, 7 • ...•.. .•.•.. Martes , 8 ... ... ...... . Mittcoles , 9 . ·. . . . ; ... . Jueves , 10 ..... .. ~-.... . 175 076 366 483 979 R~gularidad El próximo domingo día 20 se celebrará la fil Marcha de Regularidad (ve rano), ·por pa.re ]as., · puntuable par a el cwnpeonato anuéll . El i_tinerario fijado es ~1 si guientJe: Elda; Cue’ :a del ’Cid , Oliaparrales, Peña Badá, · Bateig y Lid o .. H ay gran núm ero de pare jas inscritas, existiendo ·gran fivalidad, lo que augura una nutrida marcha y un nuevo éxito deportivo del oentro. -1/.A LL’: D E EtDA PREPARATIV0S DE FOO TA.-Ya falta me nos de m¡ mes para que lós primeros cohetes . de la Alborada · se lancen jubilosos al espacio y esta inminencia se adviert e en la ’Progresiva aceleración de los trabajos La C~omisión de Fiestas ya ha ultim ado los contratos con la mayoria de · artistas y ,conjuntos que’ . ar ticipa,rán eh las verbenas Y. ·:cepresentaciones; se está .: gestiones con una Banda de Música , ~muiy renombrllda , que de -venir const.itui.ria uri núm~r.o bomba por ·su signi ficación y presencia. Y a nos éxtender:emos más si cuaja .la. cosa, porque si.no ~e Uega a un acuerdo ... La revi sta. de fiestas está ya .--cont.:ccionán tiose a marchas forz ~.das , y confiamos en Que este año no saldr.á. com.o en loi; ;uite r1ores , el moismo día de la fiesta, sino bastantes dill.s an tes, con-tíempó para Que ’Pue da se ’enviada fuera de E l da, donde !P’Ueda . servir su - preponderante pa’Pel de anun cío de la fiesta y de reclamo para que vengan a ella. Y de la Feria no hay que haiblar: aquello es una sucursal ’ de «Santa Faz » y todavía se pon · drá ;pe,or. en ·cuanto los eicpo sitores se hagan cargo de sus stands o vitririas ·y comi en cen los · d-ecorado:res su f a e na. En fin, .trabajo nunca fal ta ... im’PQrtarles una biga el :i,u·~ alguien pueda ser v’.,ctima i n voluntaria -O.e algún j:Jal,ona... zo. Algún ·b .rote ·de esta cala : midad que comentamos lo h’.a liamos alg .unos domingos ·en el balneario «Lído», .en el que alzunos mozalbetes entablan part!dos de fútb:ol sin con - -templación alguna ¡para le s que- allí van a refriescarse o a practicar la· nátación sin el menor inter:és en servir de mu:ñ-ecos de pim~ -pum. Nos iagradaria que, si bien si g.miera permitiéndose el jue go con · ¡p.elo:ttas dentro del agua por no ser perjudicial a _ nad~ ---que nosotr .os se.:p ¡¡ ’ mo&- se prahfüiera fuera .de ella , con lo cual muchos se ai..iorrinan disgustos. LA: WJJOII’OIR[ZAOIJf.N DE ibA FROVlNCIÁ, EN AUGE - · En unos · cuantos años la pro Festivales de España . y V II Ce r tamen .Naciona l -de Habaneras · en Tór revie¡a Hemos recibido, juntb con te mes; habiéndose puesto en un ar.tisic,o y llamativo ban - escena las comedias .:Meloco derin conmemorat ivo, el pro tón en Almíbar », «Al amo r ~rama de los festejos que el ha y’ que mandarlo al cole-a. Ayuntam.i,ento de Torrevieja gLo» y «Los ma;rido.S · engañan ha organizado con motivo desp ués ·del fútbol ». El día del VII Certamen Nacional 11 tuvo lugar un gran con de H abanerá,s’. en el QU9 to’- cier .to de _pi.ano por Jo.sé Tor ni.an parte catorce As,ociacio desillas. Los actos programa nes corales de distintas p0- dos para el resto de lo s Fes blaciones -españolas, lo que tivales son los sigüieñ.tes: . promete una -· gra n animación Dia 1 2..--C:oro Min-ero d,e. e interés aJ Concurso del pre Turón , Coral Monovera y sen.te año , ya que represe ’ n - Ma,sa Coi;al· «lLa &hub é rtia... tan lo más destacado Y orí:.. -~ de Torrevié}a. liante de esta modalidad en el ámbito nacional. Día 13.--0rfeón Oehegine- ~ ag¡:upacio nes partici- ro, Coral Polifónic a· Porteñ;a !Pa n teS’ ron:- Polifónica «Mt- . -y Masa Coral! «.La Schubertía gu~l F¡eta», d e Zaragoza.; C~ na» . ro Stella Maris», de san · Se Día 14.-COr¡¡.l Polifónica bastián; Masa Coral «La «Arcude», ·d e Vall de Uxó Schubertiana», de Torrevi-e - (Oástellón), Mas a Córal «La ja (fuera de concurso); · Ma- Aurora» de S.an Vicente del sa Coral «Peña Santa », cj.e Ra.speig (Alicante) , actua Oa,ngas de Onís; Masa C’oral ción del Grupo de Danzas F-ábrlca de · Mieres. S . A. ». «Arcude » de Edu cación y Des de Mie:res; -. Orfeón -Infanti~ ·ca.íl.So de Vall d e Uxó (Cas del Sureste, de Alicante (fue -1 tellón) . ra de concÚrso); Coro Min e - . Día 15.--0rfeón Alicante, , r:0 de Ed ucación y Descanso Agrupación O.Oral de Barrue de Turón (:Ast u rias); Coral lo de Santullán, Masa Ooral · Monovera de la Caja . de Aho «La Schub :ertiana» ~ rros del Sur este de Esp aña , Día 18.-Actuación de ia Monóvar; orl€6n Cehégine- ro, de Cehegin (Murcia) ; Co Compañía ’Lope de· Vega , d! r.aJ Polifónica P6rteña, de rígida por José Tamayo Y con Carlos Lemos como · ,P:ri Puerto de Sagunto; Coral Po m .er actor , ;poni · endo en f-SCe lifónica «A.réude,,, de Vall na «En Flandes se ha ¡puesto de Uxó (Oastellón) ;· M a sa Co 1 d -4 ral «La Auróra ». de San Vi- el so» , de gon Eduar o. ar- cente del -Raspeig; Orfeóµ / quina. · LOS FUTB....’°’ILISTAS AL PARQUE.-La afición al f.út -bol, encerrada en limites ad~ cuados, P’!ede ser tan . ·buena c6mo dícén sus panegiristas (entré los qu.e no nos enc.on tramos). Pero cuando s:e @ le de s u marco propio y do ·· mina otros ’ alejados: die él . pasa de· ser ·un juego pad . . · vinciia él.e AJ.!.cante lha pasado a ser un a de lás ’ primeras eh su catJego r ia -wr el número de .vehiculos . matriculados. srn datos ..estadísticos fid edíg rios , pero ;por la Simple ob- · setviación de los viehiculos: en rodaje en la actualidad, .sa bemos que ’ e.n ciasi cinco, años · ha quintu:plicao .o el nú . mero d e mat riculación . Míen tras desde pnmeros de’ siglo. fue fue el col):J.ie nzo die la e:x; tensión de los vehículos ~e motor, hasfa ..alrededores de 1955 , - apenas habían matrfcu - lados unos 0cho mil vehic u- 1.os, eh í.a actualidad nay más d:e cuarenta mil. Sólo en dos. años se han ’ in...«crito’ · trece Iñ.il nuevos chi=es motoriza dos, lo que haée un prome~ dio die 6.500 al año. Y la co sa. Sigue su marcha, pórque si bie n las mot.os han ex;peri mentado ún estacionamiento :por la cada vez más nu.mie rosa reventa die máquinas. los aut0móviles siguen au..: mentando en nuestras calles. ihor ·a v!ñlos a 190r los cin ·cuenta m1l. ·A ver si alg;uno de ésos le toca al cronista, -qU!e ya es i!:J.ora. Alicante de la ca.ja de /Aho · Día 19.-Actuación de la. rros del sureste de EJspaña; _ ÍÍlisma compañia con la c0- -:A.gru!)ación qoral de E. y D. !Ilecila satírica «El av:aro ». d.e de Barruelo de -Santullán Moliere , adaptación de José (Palencia). - López Rubio. convertirse en una molestia y un f-a.Stidio ,, y sus autor ~s una calamidad Públi~ . .’·L s referimos a aauéllos que t.a cen campo de :flí.tbol de cual quier calle. de cu.alquie r pla- ’ za o de cualquier playa, dail ).o , Y r:ecibi e ndo pelotazos sin Los má s mode rnos · FRIGOR.IFICOS amp arad os por la máxi ma ’ g arantia ·Eáua · , CO M PD( UNO Y ... ·· P At íJt A ~U -tl1~ l0 D is t rib uid o r es y ~gi:n tes ~fie iale • repara dores . EST ABL -ECIMI ENT OS DÓ ME N ECH 1 Quelpo de Lla no, 28 VAUE , DE El;) A Las actuac~nes · de estas Día 20.-IBtinia actuación masas cbrales ·. así ·como las de la Compañ’.Ja. Lope de Ve de la Comua.ñ.ia d~ Comedí.a ga» , poniendo en escena «Pla de Maria Teresa Campos, ·cq za d e Oriente», de J.· Ca.lvo m-enzaron el día 6 del presen .Sotelo. , .. ca g ran nnal del lunes ·como colofón de una gran _’ ·temporada donde ·~e :Q.Ml puesto ae manifi ·esto las gran . aes virtudes que reúne };i.ueS- tra juventud para la prácti ca del balompié, . se celebra rá e l par .tido final de la· 00- pa-.C. D . Eldénse; entre los finalistas San . Críspín y ·san Migu el. Ambos ~q.adros. cua jados dé figuras en cierne s con una moral ’ e ilusión ~ro pías de · los aprofesíonale ~ y con ansias de alcanzar la victoria , y con ella ~l premio de llamarse los mejores de Eld a, .saltarán al ca.m:p ,o, • que éomo otras veces --éstamos seguro s-- estará lleno -d;J- en fer lorizado público dispues to a defender a sir favori’to y .aplaudi r al mejor. T a rde de g~ia en el Parqu e . Fútbol..,f.út bol en Ja cancha. Muchachos de Elda en el terreno de juego, y en las grad_as esta afición que cuando ~ lo :pro ;pone es la mejor -ent re las mejores. Que gan e el mejor !P()rque los dos son de Elda. P. L./ V.RL L E DE ELD.R es una e m pres a period(stica que pa prestigio a ~Elda . E l elde nse puede ayu darJa con su suscripqióp -o con .su an•uncio. Pó g iMI 3 • -. Jos oroblemas de~ oeUado en la industria zapatera . ::-.. conferencia de l· profesor M. Gtronter en el Cln~ Rex _ El martes, día 8, a las si~ te de la tarde, se celebr.6 ia anunciada conferencia., patr .o cinada. por .ei Sindicato de la Piel, a cargo · del profes0 _ r francés_JVL Giroflier, de Lyon, lil.uie n disertó sobre «Los , pr~ blemas del -pegado en ¡a in dustria del calzaao , ante un a concurrencia en la que se contaban industriales de ViUena, Monóvar, Petrel , El che y .otras localidades , jun to a algUnos de Elda. Hizo ¡a presentación c:eJ conferenciante don José Ma ria. Gran Diaz, jefe provin c’ial del Sindicato, _y -a con tinúa.c ión M. Giroflier d eS arrolló el tema, hac ién dolo en su idioma vernácu lo, si bien el -perfecto trabaj .o de los dos intérpretes que ’·1e ·· ron ’l’:ertiendo al español les párrafos del seño r Gíroflier! __ hizo oue fueran fácil y rá¡n dameñ.te comprendídos por los asistentes d escon oced o’ res del francés. Demostró el seño.::- ...,iroflier un profundo conocim iento del aspecto qui:m.ico de la téc nica del pegado , y auÍlq u e bastantes de· la!! cosas que eA.’J’.)licó ya eran más o roe IlPs conocidas por -lo s ind~s... · triales españoles de ia. e:!)E! cialidad, no ha y Eluda d~ que las explicaciones del ~eño r Giroflier estuvieron llen:i.s de inte rés y así fuero~ se-gu i.-· · das por _ el atento auui tur io. que se quedó con deseos de volver a esc uchar, en ot:c.o pl-aao más profuñdo y . técni co, la -pfilabra del conferen ciante. ·L Tlfórmó ést e también d e l a c r eación en su pais de un centro Técnico de investig a ción. a cargo de 1~ indus triales -del curtido y del caL zad o y sub .vencio nado por el Ministerio- del ra.mo a través de un impuesto’ sobre los ·nre cios d e las mate rias ¡primas. de forma que J.a labor de in vestigación y sus provec.t!ó sos re$Ultados prácticos r’ sulten casi gratuitas a; t.oda.5 las empresas · que de ellas han de beneficiarse. De lo escuchado dedujimo s que en nuestro pais la técni... ca del pegado en la industr ~a. zapatera está bastante al ~o mente de los últimos ad e lantos, y a la par de -la in dustria francesa Es de te mer, no obstante, que nos quedemos ret:c.asados r espee to a ésta , si:, a poner en = cha el citado .Centro de inves tigación, no conseguimos se guir el ritmo de perfeccio na mien to que el mismo imp ri mirá , sin duda , a la técn ica fr~ncesa. V’EDETTE , CREA LA MoDA ~UNA S·COCHE S-M9ISES AND ADORES .TRONA~ -,-- Visite la an tesal~ de la futura Mamá GRAN FACILIDAD DE PAGO Eslableclmtenlos Oumenech Quei po d e Llan o, 28 ELDA ’Gaspar Tender’: Gil - J’,RACTICANTE Se qm place _en: o_ire cerles su nu evo domi c;ili o DONOSO . CORTES , letra D .. . ·- ~ ~ ¿USTED SAH LO QUE ES BUENO? . Pues pru ebe los •Callos a la Elaense• y e Peroliros P~rl s lén. las d os es pecialidades del BA R· FALLERO y sabrá lo que es m!jor . M~ lo olvide: - BRR FALLERO • Victoria, 5 - . ·- . - P~a 4 C9NCESIONARIO CO;M _ ARCAi: VICEN’f:E NAVA ·RRQ ’PEREZ !’AURA, ll TODO PARA EL C A LZ ADO Cordones - HebÍllas • Plásticos -Ribetes -fiilos ’/ Elásticos No lo d ude fabr!c~nte Si sus compras sabe reali z ar • a sus ventas dará utilidad H 1 L A T U R A S -:-T O R R E S María Gu errero, .~4 3 E L D A Teiéfono 6 3 5 Felicitación del m inistro ... CVie.-.e de la P~MER A p.ig. ) d~ con nue v’os y renov ados brios . - H e aqui el c,ontenido tex tual de Ja.s cita das cartas: MLNIS TERIO D E COÑ.CERC IO Direcc ión Genera l de Ex!an . sÍón Co mer!)ial El Excm o. seño r Ministro d e Com ércio ha i~có nocido el e sfu erzo exp orta dor reali zad o por .todas la s empresas d e calzad o de Eláa., a ti:avés de la F eria Nacio nal ~e su digna Pres ide n ci a, y lo l}ace consta] :· e n el esc rito que con esta f echa le s dirig e. Al remitírselo, me no nro en testim oniar a e sa ·Pres¡,_ dencia v 2 tod os I:.s in d us triales Y.· expÓrta dor es de c al zaIo de Eld a mi comp l.1.ccn c l :i. por la mer ecida - d i.Stin cié n, confi and o en qu e les s ... r Vii:á .d e e stimulo para ~ íu~ turo . ~ Dios guard e a V . S. much os a ños . Mad rid , 18 de ;Julio 1fo _19t:l . E L DJ¡RECTOR GEN ER AL , Fiñn.ad ~: Ma nuel Quint ero . Sr. Pre5idente de la f’Elt lA NACIONAL DEI, · -CALZ ·1) 0 D _E ELDÁ (Alicante ). . ’ -La FElRíEA NACIONAL DEL OALZADO D E ElLDA, iri:icia ·• d a como . Ce:rrt:¡.inen anual e: pasado año 1960. represen 1,a. el esfuerzo de la.s indus triás de fabricación de calzado de Elda que deSean ponerse en condicion es ’cte . exportar en can_tidact y calidad adecua .:.. da:s. Los deseo s de las , men cionadas industrias son viS tos . con la. Ináxim.a satisf ac ción 1Xlr el Minis ter io de CO mercfo. De:sieo hacerlo pat en te oficialment;ie, rogando a V . S., como Presidente d~ a.a Feria iN.actonal del Calzad o ae Ellda , lo ha ga constar a todos los !nduitriales y exyo r tadores El.e calzad o de la .cl u dad , e:iqresándoles · mS. con fianza en qu e -persistirá n -en - el futuro en sus esf uerzos ex portadores pa_ra bien de la ee:onomia nacional. Dios guard e ;,._ V. S . mucho.; años. · ’ Madrid, 18 de Julio . de 1961. ALBERTO ·ULLASTRES . Ministrq de Comercio. ; Sr. PRESID ENTE DE LA FERlI A NAOIO NAL DEL OAL Z .;U()’ DEl ELDA . V._tl.B DE Et.~A ’ Al borde de la eternidad iNacionall °{iad : Norteam.e rt -cana. -Director: Donald Siegel. . -Intérp retes : córnel Wild e, Victoria Share, Edgar Bu- chau~ · Censura del Estado: Apta _ para todos 1os ’!)úl:licos. Varies cr:n:nenes, cometidos imq:mnemente , hac en que e1 sch~rüf sea ata.ea.do por sus contrarios en la lucha politi · ca. La. act uaci ó n de otro cole ga suyo complica esta situa. ción. Pelicul a de ambiente po ’licia.e.o , con un ·buen plantea miento, que -mant iene el inte ré,si a todo lo lia;rgo de su pro yección. Hacia el centro de la trama Se descubr e la :i;er sonalidad del crim.i.naL co brando sus escenas ·uri ritmo intenso desde este_ momen to : iBlien dirigida e interpreta da. La fotografia ti-ene el ali. ciente de presentar num er.o sos paisajes del Gr an cañón , lomadas desde · tierra Y aire , con un colorida excelente. ·Anatomía de ’un - asesinafo .Naci onalidad: Nort~rl ca:na . Director: otto Preminger. ,Intér pretes: ~am es Ste w¡art , Lee Remik , Ben Gazza.- ra. . Cen sura del Estado: Auto rizada. para m a yores . «Culp al:le de asesinato , es ~a sente nci a que pide , el fu; cal para un oficial del ejér’ cito nortea.merica.Íl.O. a quien t.oaas las p_ru ebas señalan -co mo auto r de un crime n . El trabaj o de su abogado de:ten sor se inicia con todos los he ohos en contr a de su clien- -te, dedicándos:e a buscar si- . qui era. algún atenuan te en · las leyes ,o en las circunstan cias . Prese ntado el asunto co mo un caso de acl.IID,nistr31- ción de justicia, la pelicula tiene también las caracteristi cas del gén ero policiaco. l:fu e· na dirección y excelente :!n ter.pretacio n. Re sulta muy in teresante el tema, avalorado por unos diálog.00 muy bien llev a d9s . ~ / Un bruto par~ Patricia Nacionalid ad’: Egpajiola. Director: Léón Klimo vsky. ’ Intérpretes: José SUárez, . Susana Campos, Jose L. Ló- . ’-, tD EA L CINEMA TEATRO CASTELAR (Salón y Terraza ) · Sábado , domingo y-lunes M ·ago lflco pro’g rama doble con . el estreno en color ’ Sábado y domfngo .’ Estup~odo programa doble Luces de rébeldta ’ por Ja;nés 5agoey •. Un brmo p a ra Parrlcla ’ José Suáréz y Susana CaÍI!p0• Festlfíll en Beoldorm P 1eN1 e por Cciochlta Velasco J’:(lm Novak y W!lliam Ho lden (Autorizado mayores 2 (Au -torizad o mayores) TEATRO -t;INEM~ _CAITO !foy, grandioso éxlt’!_ - El desuno de Slsst en tecn1cokir El lúchador de Renruc:ky por Jobo Wayne (Aut oriz ado -mayor~) ’ . PLAZA DE .TOROS Sá bad ?: 11 noche Presentación del más grandioso acontecimiento art!stlco de. la temporada , con los famosos LJs cuqtro del Cormen y 15 grand es atracclo,;es Inter nacionales Precl~~ populares - Coliseo Esp11na (Salón y Jrrraza) -Ierraza Cervantes .. Sábado y domingo Fori:nldab le erograma en. clnem a$COpe y tecnlcolor Amor y guerra y Vac~ciones en Italia . {Autoriz~do m_ay.Xe !I) TERRÁZA ROXI -Sábado, domingo y lunes -Continua 8’45 .S{’LA !li?’ -Domingo. solamente -Continua 6 tarde ...:....::....:::...:::. .Gr.an programa . ·doble PE -L’us ·.A p?r Marujlta Draz (éastmancolor) Una .rubia peligrosa por Mylene Demongeot _(Tolerado menores) .. GLORIA . CINEl(JA ~Sábado y domingo Grandioso estren o en clnemascope y color AL BORDE DE LA ÉTER’l1AD pór Cornel ’Wtlde · COmplemeotos - (Tolerado menores} LUNES Y MARTES _ Emocionante estreno A’ATOMIA _ DE U’ ASESIN’TO · ~r James Stewart Complementes . (Autorl ~ado ma yores ) pez Vázquez. · · censura del -Esta.do: Au t.o rizada para mayores. Una famUia d e posici .ón aco modada ~ arruina.. y~ para póder mantener su ñivel de vida, accede a Que sé celebre la boda de la heredera con un c9nd~nado a muer:te. ~e ... mostrada su inocencia el m;a. rido es ab$u.Lto , comenzando una. serle de incldencias que tienen --como .:fin .buscar la d i versión del espect.ador. Bu ~ n a dirección •e interpr etación. Fo t()grafu d e colorido acer- tado. ’ Se a.-:J.q u.1.la. Termi~ado con toda la maciuinarló :f!.az6n: Teléfono 8 11 VALLE DE ElÓA CINE LIS .S á bado y lunes, continua 7 tarde Dom (ngo, Continua 6 tarde Excepciona l programa doble TANGO BAR por Carlos Gardel y la producción pollc!aca en tecqlcolor REDA .DA (Autorizado mayores) Correo ne Valle . .., Lo que yo · horío oor ·fido · Si .. DiÍector: · /Todos tene - • m.ps algún cliente moroso, el cual nos quita er sueño y el hu¡p.or , llevándonos e n oca siones POr la calle-de la. amar gura . .€stq,s son ¡parásitos de la industria . -y el comercio, los cuales ~rj udi can · et:or memente la buena marcha de los negocios. · Si contáramos con una oficina de INFORMACION ’DE . MOROSOS , nos. evitána mos el tener que pasar por estes trances. wco agra.da. bies l)9r cierto. Aunq Ue para ello ·hubiera Que pagar una cuota, la lle varíamos de ga nancia · p ,or .J.as malas .ventas que no Se. neva.r~n a cabo, pues debido a un boietín que ·se Pdria . editar · cad:t me s con las altas y baja,, de los _mismos, y que privadamente recibiríames todQ;;; aquéllos que aportáramos esa~ firmas, tendriamos detall! d e tod% los que existen en toda Es pa:fia , y as( Ja industr j.:Í. y ;l comercio de Elda y Petre l . ma.rcharia sobre ruedas. ¿No cree . señor Director, -.. :i.•1e todos estaríamos disr.mes tos a pagar por ese r..ol etir._ l·.., -qu e costarai, QUP, creemos no ser~ mucho? · L. G : TOP.RES CASA :: , PEPE Viste á Elda ¡.ft I · 1 O · 11VidJ1 En C~atro Esqu ~ñaa Teléronci 534 ELDENSE : Tu i:er1611co, V A llE DE ELDA . Tu ,em1’9ora , RADlO ELDA. Póginat ~ -, :-•-=---------·· ~··-=·=--~--------111!11----llllÍll---------- .... ---- .. -=---· ’!.._ ................. -------------:-------------------------~ Plaa oara la Poesía .CHARLES ,B~UDELAIRE ,- . Pocós libros han · suscitadp tal cantidad de co~en ·ta- rios críticos adversos como cLas flores del mal•. Sin embargo, la posteridad ha sancion~do la calidad de fa · obr~ poética de · Baudelaire, _haciéndola ingresar .entre las .obras clásicas de la literatura francesa. -.... . . - - . Publicamos dos composiciones ’de ·este libro, del in .. mortal cpoeta maldito•: ’ LA FUENTE DE ;.SANGRE -... l . R. vec~s se me ocur .f’e ’que mi sangre -ezi. torren té se escapa, con los rítmicos ·sollo%-OS de un~ fuente. Oigo muy bi~n que ..._cor:e con _largo murmurar, pero me palpo -e.n vano la her.ida por haIIar. Cruza por la ciudad, como un cercadq, y va eri islotes convirtiendo el empedrado, apagando la sed de toda ’ criatura, y tiñendo doquiera de r-Ojo 1a Natura. ·, R. menudo · a los fuertes vinos he demandado que ador¡nezcan un día mi terror. [Pero el vino ~ ~ tor13a el mirar más cl~ro y el ·oíCio más fino! En el amor un sueño ~enturoso he buséado ;’ mas ·para mí el amor es colchón de alfileres, . ¡hecl]o para que beban esas crueles mujeres! ’ . , LA DESTRUCCION El Demonio ,a mi .lado se agita sin cesar .. Nada en torno de ·mí, como un aire impalpable; yo lo trago y lo siento mis pulmones quemar, · de un deseo Ilen_ándolós infi .nit? y culpable. · ’ Sabiendo que ~mo al /lrte niás que a nada en el mundo, toma a izeces la· forma de atractiva mujer, - . · y bajo de espaciosos pretextos , quiere hacer que acostumbre mis Ial:Jios a tpdo-filtro . ~nmungo. !J así, de la-mirada de Dios .me Ileva lejos, jadeante y de f1rtigá que15rado, a los reflejos ’!e las hondas !lafwrás del Hastio, desjerta .s ... !J arro}a · ante mis o;os, !leneS :..de cpnfusión ; vestiduras manchadas, heridas entreabiertas, · ¡y el san$riento apara(o de la Destruéci.ón! ’ CH. B. -=-= -= NEVERA.S . -HIELO - . -OON . Pago a su gusto -~ _ a· fSIABlECIMIHJOS DOMHECH Queipo de Llaño, 28 ELDA - . L • r M 1 J o 1 1 s v • 1 i i LA s ) · Cristaierfás.’ Lámparas y Artfculos . . · de Regalo · · ·Esfa111ecimlen1os ~A · No teiMónó 9’5 ·~-~ ’ Generalfsi~o, lS ~ EL o A Para a.nuncios en ’los cines ’ RE X, Ro X 1, -LIS, CANTO - Y _AGUADO . Consulte a: CALVO -Sastre VILLENA Ofrece al público de Elda toda clase de confecc iones para caba llero y niño • Grándes faciltda dé’:, de pago Jlepresenta.nte en E’lda: Antonio · .-sir ent, ’Jlijo , General A.randa, 26 ELDíl A -C T 1 V · .. 1 D A D · ES del Uentro Excursfonista ·Elde ·nse LA IV MARCHA ’ NOCTURNA ’ / - ~ la noche del 29_ al 30 de noche , y la luna . llé n a ilumi juli l) pasado se oelebró, ._ tal co .nó durante todo el feeorri do, · mo estab.a anunciad.a , la IV ;permi tie nd o , . con su difúsa Marcha N:o.cturña, con el iti- clar idad , di5frutar de los pai nerario .p re:Yisto ’: ·El.d a-C id- sajes avistados, Que, aunque :R.abos~Pantanet-Ca pmia. son conocidos para _ todos, tie Asist ieron 27 particip antes .neh un i’A,terés nuevo y un as . y el rec orrido , a pesar d e la :ieeto di stin to viStos eh 1ít no numero sa con.¡:urrer..cía , s~ · che ,, sobr~ todo liara los ex . re alizó dentro del ’horario -cur siorustas QUe no están ha ’ prefili,i.d ó-. . : . bitu ados a éafuin a:r ior la Se salió d~ E lda a las 11’;15 m o ntaña a 1a luz de la luná áe la noche dei S’ábado , y se -U-n detalle agr adabl~ y sor lleg ó a Cap rala, fin de la mar prendente d e la marcha fue cha , a las ·5·30 de la mañ ana la pe’rsp -.ctiva tan i;nagn1H~a ··del · domin go. En Oaprala · se que of1ecc la ciudad ae Eta a tom ó el baño . y el almu e+zo . vista, ecn- sus luc es, ::fesde fl ·La .temperatura se mant u- Cld. vo calurosa d,uranté toda la ;J. ’’i:. F. ’ . ~ El XX C:arñpamento lnt~r~c;icional de a~ta montáñéi Les -. días · SO de Jull;; al 6 , Son estos 0ampamentos de del actual ha teniá.o l ueal: e! Alta Mon:taña verdad= Es:.. XX campa.mento Internac i~ cu~la de montañismo, donde nal ·de Alta fy{on taña, ·que se .aprende la técnica de los anual mente vi-eñe celebr.arndo mejores , y en los aue se ha ia Fed era ción Española de -cc n a.5censlone s bafo 1a: guía Montañi smo y qge es.te año y conse jo de Pfácticos cono-: lia org afüz ado Peña Guara _ ceaor.es de · 1as ’vías de a.scen de Huesca y el Grupo de Mon sión. tañer .os de -:A.cag ón de Zara- ’ Se han efectúaáo a.Scehsió goZa Y lU filJM de B a rba;¡t ro; n es a los ’Picos · Bacfüm alá ’ , ~l . par aje elegiáo fue Lás (3.062), Safü :e (3.148 ), Ei’isté Granj as o ~orda s de Viadós , (3 :025), ’Espad as y Pcsets a un os 1.800 P.-~~ r?i?. d e a1tu- (3.?67 ) . . se ha visitado la. re ra, lugar poco vis itado dado _ gión de los lagos Millares (a lo aifícil de su acceso , per_ o 2.52o rn.étrosL e n los pudtos ’ll:ll·º de los má s bellos del ;’í- del pez y de Agn’és. nneo aragonés. _Rod eado de - .. -~ , . . ., ... Cimas oe más (fo 3.00U m_e- , l):l Cen tr.o ~cursiorus .ta. El tros constituy e un para.’.so d-ens!t ha d-i;ID:ostr_a:cto, .. _m1a para ~i m o ntañ ero, que le· v:ez ~ su orga~1ón. Y ofrece la oportunid a d d e es- · entusiasmo , al ser v1c10 ·!]el calarlas. · nob le deporte d =l mo ntañis A esta reunión montañer a acudieron -niiembroo d e las más destacad as Sociedades. españolas de montafii smo y algi;mas e xtranj eras. Los co lore s d el centro Excursion iS tá Ela €ñSé oñctéliro’íi amito a . lós de eStas, ya que c’rui.’tr.o ñú émb r6s del miS:iñd háb. a5J.s tid 6· a este óa:hip aiñ eñto y tomado p;a.rte en excurfilo’=’ nes que ~Oñ ilil. el i)ró grama oficial. Ha -§idó nuevo :rñotrvo pata -e fl:ta ol ar cor dia les y duracteras ..r elaci.ones . mo. Tejidos Sepnlcr,e Manlnez Arudo, i2 Ventas al emitade •• y · eomodos plazos DOIÍ -y pngue íl su gusto - f elti’ano 643 -VALLÉ DE ELOA -- o k FEDERACION LOCAL ~mt, ~~ de Campeonatos-de Fútbol ~~~~~~~~~~, - E!!!!:!!-:!:~!::=~~~:!=.~~~~=!!~~~~~~ ’ Sección patrocinada por ’gentlleza ’de la firma’ Resultados de las Semifina les prim era Copa C. D. El. dense : Peña Petrel ense, 1; San Crispin C . F ., 2. U . D. San Antón , 3; U. D . S~n Miguel, 2. San ÓI’ispin C’ ’F., 5; P. Pe trele n,se, 3. · Morant ·Torres, por entrada a un contrario con la pierna en :¡Jtq , siendo ya anteriormente amon esta do. Arb itros: Amonestar a dos árbit ros wr no~ detallar correctame n te las_ actas. No m e llamen ustedes «esa gerao si es digo Que el am biente deportivo en Elda es lo más parec ido a la víspera de las grandes batallas. El entusiasmo de Lo.s Que acu den a a.listarse -y a ent erar se- son los rnsmos e gual el fin : pulv erizar a los rivales. Y lo consguen, -ya lo cre o que lo consiguen . UNlO.N UE TRANSPORTES, S. A. U. D. San J.14iguel, 4; U. D . · ·san :Antón , 2. Nota : La inscripción de Clubs queda abi erta has•a el día 20 de este mes , Como tam pru:eba que... algo ti,ene el z..gua ... y ya sab en uste des :o det.1.ás. FINAWSTAS San C’lispín C. F. y U . D . San _Miguel .:_ ACUERDOS -DEL · OOMIT E DE OOMPETICION DE ·mTA ’ SEMAN:A - Am onestaciones: · bién, desde el 20. íos cursill os d e entrenador:es. . FINAL l.’ COPA C . D. ELDENSE Lunes , ~Ha 14: ·A las sf 15 d e la tar de: U. Par a empezar. con V’a..’’Í.os bo tones basta: Primero, lean ustedes la lista d e la directi va ; segund,o, la incorpora ción de lós Taconeros -¡se s saluda ,’ valientes! - y _ter -cero, la lista de los jugado res. Aunqu e no están todos ·los que son, ni son todos los m e están. Un¡¡. simpática y provecl10- sa no.tici:a: Los entreriamien tos _ de nuestro De portiv.0 se ef P.ctuarán ·uor’ las tardes, pa ra. que usted y yo los poda .. .mos presenciar.:. y . tod os les gue sean ·s0cios deHJlub o de las Peñas. Pero nadi e más. Esto últim,o es una opinión mía. Dob le amqn estaclón y .mul -ta de diez peset as al jugadoi; ·del p, Petrelen5~ · Franc iSco D. San Miguel-San Cri$Pín C. de IF. Arbitro, ’Torres B e rrui. !beu. Jueces de linea, Pérez Casas y verdú, del Colegio -lo- cal. ’ La socie dad aumen ta tan rá.pidam ente como el caudal del Vinalopó. Y es oue lo uno y lo otro tienen· venas ide loco: Unas veces por· mu :ho y otras :por poco. A.Ji.ora -que persista y se -sostenga ... y ;aúpa , De;port ívoJ Ya esti haciendo falta una. comisió n . que se encargue de re coger la- propaganda .que , si..--frague los gastos de los pos tes con anuncio s, Que supri mirán la ViSibilifl~d .a los «go rron es» ·que d.esde las terra z.ai; cofmdantes ·al Parque ~- Dauder, míster e 1 a.en se. ven los par .tid.os de i:gu-ag u ai. Bienvenido a ,Elda, Y con que El que qui era ver rotl:ol.. .. mejo re la campaña que reali · , 2ó con lo .s del «Crim no::; b:i.s i qu~ pague · ta y n os cou.f.ormam.~s. · ¿Pa --, · r a qué más? - Mateos ha firmado por el Mallorca ,, y Monqva r a prue- ba, con el Murcia. · :Cordones y Apliques varios - ~Gar cía Valiño, 17 Te léfono s 806 y 965 ELDA . . lNo os dice esto nada? Oido a la lista . Los juga... dore s fichados y con co.ntra. to en Vigor son los siguien tes: Zúnica , Buscató y B~viá, porteros; · ii:, Valero, Alb e rt y Rodo lfo, def ensas; Grand.:i , ’ medio ; Besó. Crespó, ·Aguado. ___ _,’’’’,,.,. ____ .._ _ _ __________ ,_ __ __ Méo.d éz. y. les que están ai caer, o a estas hon rs han caí P.o ya_ Lo que .se llama un Y -a: propÓsito de jugado res de Elda incomprendidos -en .es1/as latitudes: · nuestro co noddo y e xce lente jugador eldense Alc_ar.az, maxch a ma ña.na -9. Bareelona para ser so mdi do a pruebas. L-0. que gran equipo. Pancho sig u~ sin decir m media .. Está. sujeto al club, pero no se ·sabe dónd e para. íl Lé.s.. recuerda sus diarios servicios por carreter~ entre ’BARCELONA Nápoles, 8~ T el~f . 2668t8 VAL LE DE ELDA .VA~NCIA , ~urrlana, 3i. Teléf 277 505 EL DA: Gral. Varela, 14 Teléfono 99 . Vin o Cordones _y, aunque pa re2Ca extraño, no ató. otro · al puesto. · Mir a que si aún vinierá As terio. pu ede venir en ·calid a d de cedido. Hemos sido llam ados por el presidente de la soc ied ad. y, en p resencia de la :¡;,Jane. mayor, cambiamos impresio nes, que tienden a mej,orar definit ivame nte Ia.s relacio~ ria de hombres e.ue antaño lo ascendieron. Que · se repi ta_ Y , a propósito. En el equi PO falta Andrés. Y para esta próxima serna na, la presentación de los ju gadores a 1a. directiva, pren sa y radio deportivas. Una buena costumbre Que faltó el añ o pasado. nes de ¡a Prensa con los hom y aho ra viene lo bueno. Et bres que rigen lo~ or:.ganismo.s San. Migue], se ha «carga d~portivos ·lc:cal€? ’.Estamos a al San :Antón; y el San Cr1s su entera di.SPCs1c1ón, srn d-e pin al Petrelense Y el lunes jar por ello de ser imparcia -la gran .fin al. Pero toda una les en todo ’IIl,omento. Y so- final. , bre ·todo si mutuame nte nos r espe tamo s. Que puede y d e- · Y,· por .último, sabrán us tedes que nuestro amigo y . ,árbttro nacio nal señor Orte - oe· ser, ¿ente nd ido? · La Unión vela sus armas. · ga ha.._sufrido un accidente Y d e los campeonatos loca .- cuando p~aba y se ha r ,oto les sald.r.án los· «Chaveas:o . que un dedo de la mano. Alg unos vestirán de blanco. aseg uran que es un i:sa.rtena • ( ___ zo por un pnalty que pitó, Es significativo ~1 que este año figuren en el· equir.o y clu ·b una abrumadora mayo- pro no Jo c reemos. Le desea mos un ’’Pron to restableci mient o . / CARPINTERO Página 7 . ’ - ’. DECORACION . . ·ESCAPARATES : . PROMOCION DE VENTAS Dl5PLAYS PABELLQNES .DE . ·EXfOSICIONES STANDS - - PROYECTOS _,_ -- ’ . Juan Duque, 18 - 1MADRID - · 5 Dispondrá ---dura0:te el Bies . de .Agosto, de su equipo completo -en Elda para aténder ·a -Jos Ex- . . -p~sitores de la -:Il F;ria N4cio- nol del _Calzado. PROYICTOS Y DECORACIONES; . S ~ l. ~ - ~ . . .. . :’- . ... . . ... · .. S ·, ¡ O P ·- , / General Varela, 14 - Teléfono 18 1. / - - . . . París -· Londres - New York · - - Milán . La ~usána ~ -~St. · L. ouls . - Los _Ai,geles ,. · Pógino 8 VALLE DE ELDA ’ . · El a~nila ija vnelt~ al Parune Zúnica viene bus.cando . el ascenso -Vengo a ascen~er con el De portivo -n os dijo Zúnica a. manera d!! saludo. Y con esta original, y r.o tunda forma de presentarse , traemos a nuestra sección al «Aguila del ParQue ». ¿Quién no recuerda al Zú.Í’.l.ica del as censo? . T odá.. la afición le adm ira. ~ todo un prof esional. Lo que menos creíamos es que ·])udi era venir a Ellda. Había remont ado demasiado el ’1le lo. Demasiado río, porque el año próximo, Dios mediant E:. Zúnica será otra vez de .se gunda División. Esta ve z. con ’ el Eld ense. Y vayamos con la .entrevista: ,, -¿Cómo h ’a sido volver? . -Tenia c .omprorn l.Só c o D traído con el Mallorca, pero una mala jugada del :presi dente del Ceuta, me estro peó la fic’h a C!U~ ya estaba ultima da. Me vine a Elda. vi el am biente , me llamó ci- emade s, y al E!dens e. Y lo que es mejor, _ muy satisfecho y contento . -¿Quier es explicarnos por qué tan grand e alegria? -Hombre , eso es sencillisi mo. Yo s,oy a lmanseño de- na cimiento Y eldens e nor todos los «costados », d e -frente y por la espald a. ¿Está claro? -Clarísimo . ¿En qué con dici o n es has firmado? -Mada de condicLones, que rrá usted decir satisfaccio nes. Muchas , porque P.sto y , entr e amigos, en mi puebl o, con e l jersey d e mi equtoo. Y porqu e VOy a ayud ar CÓll :m.is mod estas fuerzas a au · :par a mi De¡i()rtivo. ¿Qué ie parece? Yo, amigo lector , vov• ene a ·)ando los golpe s fortísimos .. de Zúnica , los transcribo y tú los juzgas : Porqu e esta : eu fórico . Así c¡U:e :iro,si go. · -Háblano s de tus compa ñer .os del C =u . ta, Uriarte y V a lero? -Do s adquisiCio)J. es « fen :i - meno », ’dos «tíos con toda la barba:. , , el -primero la pe5r.,_ idilla de los porteros , los ame tralla sin compas ióp.,, y Vale ro es un defensa Que barre .el sitio. ,obeQ.ece al pm’L E.ro y no teme a nadie. Eso .;, son Uriar .te y Valéio. -¿Cómo has enc ontrado el ambiente? -Oomo sól o en Elda s e ~a . ben · hac e r las cosas. E!:1 u~os ilias, a formar un eci,ui.i::o d e ascenso . ..El sust.o que -se Va n a llevar mis compañeros {:Ua:n do vean ia caravana. de seguí dores. , Porque esto es fuµco. Nadie siquiera lo i.guala. ---Opina sobre la tempora da· que va a comenzar .. -Mire ; n o conozco el gru w, vengo de otros sitios Y categoría pero pongá esto: El Eldense campeón. (Y vo lo pongo. Ya lo creo Que lo pon go). -¿:Alguna cosa de tu ,par te? -Hombres, después d~l obligado salud .o a ésta mi •afi ción , prorñ .eter Qu~ voy a er¡. cajar pocos goles , si es que encajo alguno. Y aouí terminó ia entrev:s.. . t a . Pero la termino yo, ¿eh? , que él, -Zúnica , sigu e eufóri co. con ·moral, que dirí a un entrenador. Y él aún repite: eMire . ’P.Or donde he ve~tido a ascender otra vez . con ’l Deportivo :». «iP.ero. ~ ya lo has dicho al pnnc1pio! :o «81 , . ya lo sé. P ero póngalo otra vez! :o · Pu esto está. Y t ambién el ’ :punto final. , PEDRO LOPEZ Junta Directiva de la Sociedad del C. O. Eldense Preside nte: Don Salv~dor Estev e Greg.ori. - Vice-Preside nte: don Ra món Escandell. secret ario : Don Valentín _ Pérei Jov er. T e sorero: Don Antoni o Ca rri()n Cremades. • Contador: Don José Ruza fa Ozorin ~ Vo cales: Don Vicente c a l y,o. Don José Pons. Don Cándido Amat. El bu•n elde ose mahtlen~ sus 1 propios medios de tnforma c!óo. Suscrfbere a VALLE -DE ELDA . ·Inscrfbete como socio _ de RADIO ELDA. - . Juán J. Primo Guarinos PO D q L.O G O Tratamiento de las afecc i,ones de los pies Consulta: De 12 a 2 y de 4 a , 9 (Pr evla petlclóo d’._ hora) Generai Moscardó, 2, 1.0 - Teléfono 936 El DA VALLE DE ELDA .. JUNTA DIRECTIVA d u 1 Glub ·oeoor11uo _Et o~ ns E Pres idente: Don Luis ere mades Vicedo. Vicepresidente: ~on iRobe r· to Gil y don ’Juan Jover Sán chez . D elegado .técnico: Don ·Ma nuel Maestre Hern,án d ez. ’ , - T.esorer ,6: Don Francisco Serrano , Jover. secr~tario: Don :Víctor ver dú. Vocales: Don Joaoufu V e- . ra Maestre . - - DOJ:! José Ort_ín Ba:ftón. D on Arma ndo García. DÓn Francisc9 Muñoz Gas · cón. D.on José Ferreir a Q·.:ünta- n~ · - Don Francisco Góme’.G’ Gó mez. Partidos jugados €1 domin. gq 6 d~ agosto: CAMPEOh’TA’l10 ETISD 1961 · u. D . SJN ANT.QlNIIO, 2; U . . D. SAN LUIS, 2. :No pudo el 8’1.n Luis con su rival, :D€S e a QU:e siempre llevó la ventaja en el mar · cador. iLa pri.µlera par .te ter minó con ~l. En la segund’.:11 , e~ San -Antollio reacci onó con siguiendo dejar el ~ncuentro en tabl~ . con lo que e li:m.tnó limpiamente al San Lui.s. P or consiguiente , el san Antonio pasa -a . disputar la final con el vencedor del grÚ.ÍJo de · cam.i::eon~s. So b r e salieron Juan José, Pascualin y Colla dos, del san L u!S; Pe lgre , Mi guel y Tia~o, del San Anto nio . . Excelente arbitraje de Roberto Vera. . .11..MISTpsüS ELDA C. F ., 2; ESP~OL C. D ., l. -El prl.mer tiempo acabó con 2-0 fa’Orabl e-a los gana dores, goles m~cad.os -,:or - Bellod y Rey. El del Español lo obtuvo su interior dere · cha. casi al final del partido. Desta~ron Mang a, JWY .Y Be llod, del Elda, :y las lineas cte cobe rtura del Español, muy _ efica ces cen el corte y e ntrga · de _la Pelota. _· ).. Don Andrés A.,o-uado . Don Juan García Co:.::a. r. . Don J:ose Fernández se gura. Don Efigenio .Ippez Mi ra- · !les. Don Juan Hu esc.a Y.J.ra.Ue.;.o . Don José Mar~ Gran D~az . Don Pedro Rico Arenas. Dor{ Pablo Ma.estre :Amat. Doñ Luis Pedreño . Don Jorge Bernabé Vida!._ Don salvado r Estevc Gre- gori. , · , Don Vale ntín Pérez Jover. Don Sebastián F ü s ter o Ochoa. Don Luis Almodóvar . D .o n Francisco Ponce He- · rrero. Don Diego Bonal . :Qo n José Crespo Jove r. AGUILA C. F., 4: E.SPA.NA DE MONiOV:AR, 2. Ex.celen~ partido. Gustó mucho el equipo visitante, .POr su gran ligazón y . f.orm a física. El partido se jugó a gran -tren, man tenido por el j_uego brioso del Aguila. T0- dos los jugado res rayaron a gra n a l.tura, haciendo un fút bol muy esp ectacular y de portivo. Al descans .o se llegó con empate a. un- tanto. La victoria del Aguila fue justa. Arbitró R. RDmero , por ha bers e acciden tado Pedro Or tega. Deseamos a é s te úñ pronto restablecimiento y pueda seg uir su valiosa a.yu da a l fútbol rn.odesto sin in ·terrupción. Otros partidos amistoso1?: .U . D . SAN LUIS. 2; HUER TA NUEVA B, 2. INFAN.Il!L O. F., 1; SAN CRISPINUNO. 3. - H. ALFON SO Slnt .;01;~ RADIO ELDA. los · 1 mejores pr1_gramas ._ RADIO ELDA . PEATON La ·acera es tuya . La cah:ada del automóvil; cró zala por los pasos sdia la~os . ’ , Pógina 9 ’ SIG- CJE~ - LAS E.v A .S ACTUALES Por JQSE -ALFONSO Admiro mucho a Pemán co baja. en los predios · del ro mo articulista. Es un auténti . manticismo y del es.P’irituaiis co maestró de¡ género . Posee . rn,o de la vida . Me decía · una g .arbo, enjundia originalidad. damiseJ.a en uno de mis últi Tam bién -admiro grande- mes periplos por Madrid. mente como orador. En cam -No8otras somos muy dis bio, como a u t-or teatral Y co t . .:.r..tas a las d e la «be lla é-::o - . m o poeta m e deja indi:feren =· Nos gUS1¡a la danza es te. S.inc éri d~ se llama esta trepitosa, la música negroid e, figur a. . · el_ vértigo de ’la • ’velocldad ,· No hace mucho tiemp0 leí No .s fastidia el teatro -de en « A B C» ·= magistral ar «ideas. En camb~o lo’ P ·asa tácul o suy,o narran.do un Via mos bes.tia con la$ cosas ·de je al nort e :geninsula r en :Alvaro de Ia I.glesia y ae u:n.ión de gran novelista La;.. Tono. rce ta y de dos jovencitas de ....!’..Tenéis otra m -entalidad, nu P.stra aristocracia crue le cN!.ro. pidi eron al glorioso escritor _ y que ¡0 di-g·as desde la ’argentino las llevase en su cppa de un pino. · cno..l1e a vfrr torear a Luis Mi’ - guel Domingu ’.’Il.. ·EI lidiador . -¿Y del amor, qué m e di- les ha:bia prometido invitar - u;s? - la.s a la corrida. Pero olvidó -No te · pongas «,ursi. tú. man darles un auto. Era lo ·Eso • está Ya pasado . de II!Dda. • éor.recto, ipar a completar. .....,P ero :tií pensarás -casarté Ambas jovencitas, herma - algún dia , viVlr en la dulce nas por cierto, Viajaban con quietud de un hogar .. dos escritores de talla uni - -Er es uñ ser anacr6nico ’. versaL . Laxreta. según con ta- E..’tás ;pisando las cortezas ·cte ba pemán, ]as fl.or -eó literaria Marte. Esto últ imo te lo digo y galantemente -por lo fino. por lo desplsta.do que an C on(.zc,o bien, personalmente das. a. don José Maria , y sé que -QµiZás .tengas- razón : Fe- ’ no se queda ría atrás en ·1as ro siempre he creíd o que la .fio rituras verbales haciá las meta de -las j.overrcitas como agraciad as doncell as. Esta¡; - tú r.atdicaba en el matrimo - - n-o acusaron el menor impac n’lo. . _ - to, porque andaban -locatis · -Eso -era en -tiem’PO de los per didas ’PO;r el -to,rero La romanos. Ahora , si no hay .gluria literaria de dos entes pasta por eínnedio, no hay llla.duros les lmportaba ·me -. na,da que hace r. y .con ciex: -· n os que un comino. Por cc.n - ta garantía de libertad por tra. la arrogante juventud parte del que haya de ser del bestiario las dejaba biz.- nuestro cónyuge . cas . cu ando se avis’taro.n ron ’ é ste, le saludaron asi: -¿Para q ué? -¡Estás dEl guap0 que awn -Para pasarlo «ch andu ,., l:M! · con nuestros amigos. ’No va El a.rite d~ Luis Miguel er.a una · a masticarse · la consa,bi lo de menos. Lo que con tab a da e;p:Stola con un fulano era s·u apostura física. Es el para que te a:te a, casa con Sino. de estos tiempos que co una cadena como si fuer.as rremos, tan materiales, y ’nó un mastín. Esto sólo- queda hay que darle vueltas. Nu is- ya para la morena . tras damita.s, con rariS’imas ......:¿Pulénes son tus ami- exc e.pci Ón~ además de !ice n gos? cia.J. su recato, se dieron de --Chic_ps bien musculados - 1 Bcliacciá1 1 !dmiaistracii1: - ~nerol Mo~ard6# 1 T el6fonos 300 y 504 SuacrlpcJó n Trtme.atral, 251 X.meatra l. SO: .M:rual . 100 t que pitan. Un torero, un fut . b.olista. , un b·oxeador ... -¿Y crees Que tu hipotétt co marido te iba a consentir semejantes expansiones? ....’...Si no e:! asi , no paso el Rubicón. El-con su ví’da Y yo con la mía. Esto es lo nu - clear. , A.si anda la S’icologia ·d e es tas gentecitas guapas. ¿Cómo van a -admirar a escritores , pintores. escultores .. ? Por es tas latitudes nó alie n .tan esas jovencitas, todas eSPiritu, ca paces de enamorarse loca:men - te de un Goetb.e o de un Pi casso. Aquí, nuestras evas de la·s últimas horn adas, Tos mi_ · ’ A Z o · R 1 N ’ ha. fi.,.aura de nuestro emi nente c o m pro vinciano es bien conocida en nuestra ciu dad, como lo es en el mundo de habla hispana. Su labor . li.ter:ar ia, ~xquisita y variada. le ha gaga.do, en vida, un · !Puesto ’.Preemi nente entre los inmortales , orgullo de nu es tra cultura. Por ello conside ramos interesante traer · a es ta sección al eminente ’éseri to;- monoverX sé· C apill3!.. Ramón Pérez de -Ay.a¡la. , 1 ) ¿Qué e·x t r a vagancia adoptó el joven «Azorín , du rante sus primeros añ.os de lucha? · Lle var somb r~ro de cot~. Llevar un paraguas rojo. · Lle var ’ la mel ena muy larga. De jarse la boaxba como Valle In clán. Ir Por la call e condu ciendo una bicicleta de rued a / grand e. 2 ) Entre estos . nombre s hzy cuatro de cazorinistas ferv.orosos . ¿N.ós ha.bria decir quién es el «intrus~»? :Amancio Mb.rtinez. José A l fonso. Angel Cru z Rueda. Jo- ’ . 3) lC:lnco obras de Azorin? No , rolo cüátro. Díganos cuál es la ajena a la pluma del ilUstre monovero. Trasun tos de España . María. Blanco en Azul. Capricho. Fontan. Idilio de un enfer mo. - 4 ) ¿En qué año nació Azo rin ?. 1886 . 187 3 . 1800.. 1874. 1888. 5) Ya: sabemos que lo sabe, pero dígalo: ¿cuál es la prin cipa.l carac .teristica de la pro sa azoriniana? : Ell ·barroquismo. El us,o de palabras malso -nantes. La :i;ml cri.tud. La densa urdimbre del. argumento. Lá recia per sonalidad de sus protagonis tas. sOLUOI~ ·pn~p:¡nd e’1 (g ·vLS! · v ·om.ra~~ ap onw r €~ -e-¡13.& . ap za.i~ &. ·ofo .I sen.o’’’ered un .I13Aan r SE ·NECí3SI’rA 1 CO~TABL~ DE PRIMER~ con aptitudes para el comercio, para cargo bien rerñune _radC? Dirigirse · ·exclusivam~nte_ -por e$crito, de puño y letra del interesado, haciendo :ons tar filiació n, referencias y mérit os, a: SR. VERDU Brunete, 4 -ELDA Universal Médico Quirúrg-ca~ ,- S. A. DeielJ&chín - de Elda Le ofrece el má.s - completo cuadro de espe cialidades médicas- al servicio de .su salud Administrador : Pedt’o Maellre San Roque, 56 . 8 L D A rarian cOlllo’dos ear~les irrisorios . pitales- pensarán como ella.. Pero en los pueblos, en la¡ muchachas ricas y en las que tra,bajan, hay ,otro clima. T~ davia se anhela con ansia la meta del -m ·art:rimonio, ·la fe liclaact del hogar , · los hijes P or. fortuna, ladamisela. d e Madrid que me expuso sÚs .ln timidades. disuena bastante en provincias , sobre toda en los -pueblos. Sus congéneres de la ca.pita! -y de otras ca. • sanos ... ¡Aunque Las frian a - recib os! - n:-. ···’’:. •· ror ..:. ~ · ·. ’’:. • ~· :•.1,. .. ..