IDANARIO DE INFORMACION LO.CAL, -DEPORTES Y_ ESPEtTACULOS l..Osite letal ’-9 -19SI 4 .... VI ~° 277 1iJ &ida., 16 de Diciém6re 1961 • Precio: 2 pes-etas ··rara toeo -s se abren poslbllldades Brillante [Onmrmora[ión . de adquirir conocimientos de gran úUlld8 ’d de ·la Festividad de en su Industria o oroleslOD’ Santa Cecilia Manifestaciones del Director- del -’Instituto de Estudios Sociales Ramiró Ledesma_n La creación en nuestra Ciu dad del ’ilnstituto de iEstudios Sociales Ramiro Ledesma’, es una nueva demostración de Ja honda preocupación de nuestro E.xcelentisimo _ A y un t..arniento por la elevación del nivel cul tur.al d:e los eldenses. son an tos los beneficios que el fun cionamiento de este Instituto puede reportarnos, que hemos querido informar mejor a nues tros Jj:!Ctores, ampliando el ar- -tículo ya publicado en nuestro semanario hace un par tle serna nas, con unas palabras de don Abel Sáez Yáñez , Juez munici pal de esta ciudad. a quien le Tras cinco meses de penos a enfermedad, sobrellevada con ejemplar resignaci ó n y espiritu de santificaci ón , f alleci ó el d1a 9 del corriente mes en nuestra ciudad, la Rvd.a. Madre Encar naciórr iFornés Pastor , super io ra· del Colegio de las H. H. · car melitas. Las dotes de _ hl.rmildad y ca riño sin limites · que adornaron en vida a la Ma !lre Encarna ción. la hicieron ;.;.ra njear,;e. · en ha sido encargada la direcg9n del Instituto , y que acogió ’ con satisfacción -nuestra solicitud, dado su interés en que el Ins tituto pueda funcionar en b1’e ve con la mayor efectividad. Preguntado en primer lugar por el número de álurnnós ins critos , nos contesta: -Es alentad or, pues y_a hay C ·erca _,. de treinta personas ins critas , y son muchas más las que ·se han interesado por Jos - estudios sociales que en él !).an de cursarse. · .:=..¿Es suficiente , este J.1JÚffiero para comenzar? ’Contf.nulJ en CUARTA pág.J Letras de justa. reciprocidad, el afc..:.to ~e cuantos la tratar on . l1adre ejempl ar de sus relJg10,¡as y amo rosa de ese n.mill·~tC Cie ni ñas y jóvene s eldense . que se forman en el col egi•) carmeli ta, en una educación uetamc1 , (e Cristiana, fue SU COil ~tante pre ocupación extend~:r a 1:uant0s la .rodeaban su amor á. :Qios y su-gran devoción filial a· fa ’ Ma dre del Cannelo , en Ul)a vid a (ConHnúa en CUARTA páff. J La Sociedad · Instructiva Mu- 1ical celebró diverso• acto!! Eii la memoria de los elden ses perdurará , con caracteres indelebles , la brillante jornada del pasado domingo día 10 de diciembre, en que ia Socieda Q Instructiva Mu sical ’Santa ·ce- • cilia’ honró a su Patr ona. Esperábamos w:ia ’c:ra vorable reacción ue los amantes de la m)lsica, al unirse con su asis tencia -a · 1os -actos celebrados, pe ro es indudable g,ue la realidad sobrepasó a cuanto pudiera es perarse. Y los visitantes, esos componentes de ’La Ltta Cas tellonen se’, de Villanueva de Castellón , marcharon gozosos :ie regreso a su ciudad, porque com probaron el alto nivel artistico de los eldenses, su devoción a Santa Cecilia y el amor que sienten por su banda de músi ca, a 18. que desean ver pronto entre las primeras de nuestra regi ón valeB.Cíana. Esta banda de música, incon dicionalmente venida a Élda pa ra estos act-os, tendrá -siempre la gratitud d~ (Elda sencillamen te demostrada , tras las palabras de· don José M.a Gran, con el recuerdo de ese . corbatin impucs to a su bandera , junto al de les muchos laureles con quistados. ’Fras el -recibimiento cordi al ti;ibutado a ’La Lir a Castell o nense’ , como principi o de ~)S actos a celebrar , en el dom icili o de - la Sociedad, el Rvdo. sr. don José M .ª Amat iMartinez, cu i:a’ Propio de la Parroquia de san ta Ana, procedió a bendecir e{ nuevo instrum .ental adq_uiriu 0, pronunciando unas breves pala bras dirigidas especi almente a los profesores d e la banda. Acto seguido se ofició una Misa en la citada parroquia, durante ·a , cual la banda de Villanue va in terpr ·etó . el ’Cuarteto en Re’ , ~ Tchaikosky. ·!Finalizado el Sant o Sacrificio, al gue asistieron nues tras autoridades civiles y mili tares , fue ofrecido un concierto extra .ordinario en el Teatro Cas (Continúa en NOVENA pág. J ÚUMOR DEPORTIVO por Amat Mnnovar y Agullas l#Ferladosi I - fEsto nos ocurre por venir -al Parque en dfas de Feria! Clamornso éxito del Grupo Infantil de «La . casa del .Nlílb _ - 1 Por tercera vez y en la. dos _ sesiones se agotar~n la1 localidades · Ante las innumerables peticio nes de los eldenses para que se presentara Cíe nuevo ’ este Gru po Artístico Infantil, ya que mu chísimos habían quedado sin po . der asistir a las primeras repre sentaciones, volvió a nuestro ’ primer coliseo el pasado lunes. No vamos a hacer un nuevo co - mentarlo, ya que lo hace de por sí l~ coloeac.0n del ca’rtelito ’No liay localidades’ en las dos funciones. Pero si queremos ha cer resaltar el simpático gesto de este grupo de niños y sus or ganizadoras al ofrecer el bene ficio liquido, por partes iguales, a engrosar ía suscripción abier- · . ta para la adquisición del nue- vo instrumental de nuestra re surgida -banda de música y d l · Asilo de Ancianos Desampara dos, de Monóvar. Una vez m ·ás la generosidad del pueblo elden se .ha quedado ·bien patente y estos niños han tenido la opor tunidad de hacer una gran obra. iPor ello sólo nos resta facili tar muy efusivamente a todos sus componente s, dirigentes y colaboradores entusiastas , y ani marles a seguir esta gran labor que se -han ·impuesto de diver tir fionestamente al público dán él.oles la -gran oport~nidad de hacer el bien. Y que ngestros vecinos de Pe trel y Monóvar se animen a pr~ senciar este gran espectáculo ar tí1?tico; por parte de ’La casa del Niño’ no ha de quedar. v. Alcaldía de · Elda Esta Alcaldía vuelve a recor dar a todas aquellas .:Personas o entidades que deseando les sea -instalado el servido telefónico no lo hayan · solidtadÓ que en la Secretaria Municipal, en las horas hábiles de oficina , -se le s facilitará el impreso de petición . . advirtiendo . que ésta finalid ,ar:i sólo sera hasta el día 20 del ·ac tual me,s de dicí.embre, - a parti r de cuyo dfa y como con ante rioridad ·a . la presente campa ña~ quien desee -este servicio ha brá ,·de formwar de modo par~ ticular su petición directamen ~ ’ te a la Cómpañía Telefónica Na e.tonal de E~paña_ iElda, a 9 de -diciembre de lOOL . , ~EL ALCALDE .,b.CCTAL. PEDRO GRAS Blda Exportadora . Gooperotivu lndustriol del Eolrndo . convocatoria La junta Rectora de esta C0 _operat~va ·ha ac0rdado -c9nvo car · a Asamblea General _...Extra ordinaria, cuya !:fil!.nlón se cele brará en el salón de actos .le/ la Casa · stil,dical , d’e esta ciu dad, el dia 22 ctel actual, ·~ hLS siete de lá. tarde , en prime1 a convocatoria, y d. las siete y me dia, en segunda , con el si~uien - te orden del d!a ·: l.’l Lectura y aprobación . s i · procede, del aeta ae ’ a sesion anterior. ’ - 2.0 , iElecclón de las pe.::5 .- lliá::. que han de ocupar los ·car gos de sub-jefe · primero · sub:j .eíe se · guñdo y seis vocafos, cuyL re novación se ,hac -e en r.i.Pn 1JI· miento de lo cUspuesto en el ar tículo 6’1 de nue&tros EstatL7to s, 3 :0 - Ruegos y~pteguntas. . Elda _ y d!.ciembr~ de 1961. LA JUNTA RECI’-OR CUPON PRO-CiEGOS IUMEROS PRl!M .IADOS Viernes, 8· ...... .. ... . . · . Sábado, 9 ....... . ..... . · 854 Lunes, 11 ... ...... ’. .. .• -910 - Martes, 12 ....... , . . . . . 916 Miércoles, n. . . . . f: .... Jueves, 14 . . 778 Actiuidados ·de In Druonizoción Juvenil La Organización Juvenil , con metjÍoró de · uná manera espe cial la fecha del día 8 , festivi dad . de la Inmaculada · .concep ción. A las 10’30, se depositó un ramo de nores ante el ’altar ’-de la Inníaculada, en la parroquia de Santa Ana, rezámlose a con tinuación una Salve ; inmediá-: tamente después de ’ terminada la misa de once, a la-que asts tieron muchachos ·ge. la OrganI zación, se hizo entrega de ra mos de flores a ias señoras Lle las primeras autoridades loca les, como . .homenaje de, la ju ventud a Í:qdas · la! ·madres -. Dur ·ante Ja semana pasada r~inó gran actividact en -nue’’ tro Hogar Juvenil, pues . en el se . encontraban la- mayoría de nuestros __:.r.iechas, preparando PQr medio de los trabajos · ma- . nuales , los regalos que el dia de la Irun.aculada entregarian n sus madres. :Es digno de desta car el enorme auge ’.que ha to mado entre nuestros . mucha -, - chos esta actividad . La o. J . º’ pera con los brazos abierto s a todos aquellos muchac];J.os q¡ue toda vía no · estén --encuadrados en ella, y les guste · participar · en ésta o en- otra actividad d~ las que cultiva la Organización : teatro . marionetas, · pren sa vo lante, periódicos murales , a -e- . portes en sus dlferente!’ moda lidades , montañisrho , etc. -Delegación Comarcal de -Sindicatos · - Elda Por el Instituto Nacioñal ’ de Previsi ó n se convoca concurso para concesión del título de Em presa 1Mod~l -o de Seguridad so~ cial , .cuyo · piázo expirará a las trece hor ~s del ~•椀 · 12 del próxi i:no me s de enero. Pueden -concurrir todas las emprésa s radicadas en esta ciu dad que -se consideran con m;:;:. ritos suficientes , ·sea cual fuere el número de trabajador.es qw / tengan a su servicio y la índo le de sus actividades, siendo re quisito indisp_ensa.u,e el curnpli miento exacto d ·e las disposicio nes legales ,sobre ~·seguridad Social y consítlerándose méritos para optar a .l galardón Íos qµe figuran en el Reglamento apro bado a tal fin por la Comi sión Permanente de ese Organismo con fecha tres de noviembre de 1960. -1 ,concurso se ajustará al ci tado Reglamento de 3 -de no viembre de 1960 . Se informar .á de cuantos · de talles se precisen al respecto en esta Delegaci ó n Comarcal Siné:ii cal. Fanmlelfts de GuarD1B . -. ’Sábado y domingo · Ledo. B. José Pérez y Pérei M. ArÚdQ, 18 , Teléfono 48] De lune1 en· adelagte: Ledo. D. Ramón Rico Pérez Colón, 19 Tel~oiio 171 Horario de Farmactu: De _ 9 a 1 ’30 y de 4 a 8 tarde HORARIO DE MISAS PARROQUIA J E SANTA ANA. -Domingos y dcas feetlv09. A IH 7, 8’30, 10, 11 (de catequ~ 111), 11 de la matana y 6 de l.a tarde. · PARROQUIA DE LA INMA CÚLADA.-Domtngos y dla1 fC9tl· vos. A las 8, 9’30, (parroquial), 11 y 13 (de Catequesis ). Dla1 laborabln, 8 aiaftana y ·& de la tarde. HOSPITAL MUNICIPAL -A 1 .. 8 de la maftana . CA ·St - .PEPE Viste a Elda - 1 no 1 o il vi d e 1 En Cuatro Esquinaá Teléfono 534 Fellcllaclones de . Navidad por correo Si al aproximarse las fiestas . de Navidad remite sus felicita ~ ciones, ca1-ndarios, ·catálogos , . etc ., eón la mayor antelación po -sible y prócura depositar1os en Cornos antes del is de diciem bre, asegurar .á usted la oportuna · entrega de sus envios y se evi tará los apresuramientos y difi cultade s de última hora. -VENTA DE -~SOLARES ’’--- · ,__/’’ - ---..._ Se , han pu.esto . a_ la venta Jos ’ solares para ~ f?dificación - de casas en - las-calles de Fray - Luis de -Granada ,--y ~Cªpit6n -Corté~, . situados Q ·la derecha -de la Gran Ave~ida, de 9 metros facháda poi 13,50 fondo PRECIOS INTERESANTES , CON .. FACILIDAPES. DE PAGO HA .STA UN AÑO -SIN . INTERES ~ ’ PARA ’INFORMES, ADQUISICION O EXAMBN DE PLANOS: General .Mola, 15 - AUos E L ·o •·A T _eléfono 085 VALLE DE ELDA r’ . - •’-’ ’{’ Servicio ·de trenes con motivo de los tiestos de -Nnvidod, Universal Médico ., [a1101ña .-uro- Bibliotua Si· ndical · de -Año Nuevo y Reyes En los d!a s y trayectos siguien tes tendrá lug ar la circulación _ de-los siguientes trenes de vía :_ ieros: ·Quír~rg~ca, S. _--A. E Ida Prosiguiendo las donaci_one s en metálico y en-.... libros pr_o-Bi blioteca de la casa $indica! ,.-~e Delegación d~ Élda .ha recibido últiinamente una átenta carta del - Excmo. ·señor dón J?sé María Falcó y Alva- Tren Correo Expreso Alican te-Madrid núm. 595 , · g,ue tiene ~u paso por ésta a las 22’35, cir culará- del 15 al 23 de dici em bre y del _5 al 9 él.e enero de 1962 . Le ofrece el más co~pleto cuad~o qe espe .cialidades médicas al servicio de s~ salud . . , rez de Toledo , conde de :E:lda , quie!} despu~ de agraQ.ecer la p~blicación de los _ interesantes trabajos relacionados con sus antepasados, debidos a la -pi u. roa .de don JOSé María Navarro Parra, ’Delegado · co~arcal · · ae Sindicatos de Elda, envía una ap_ortaci ón de -3_.00o pesetas; Banco _ Popular · ·!Espafiol, 1.00u pesetas; don Noberto Nayarro, 1:000 pesetas; señores don Feli pe ·Peñataro y Hño., 500; don Octavio Santos Noguerón, 200 ptas.; don ’Rafael Yuste Vera . Tren Correo iExpreso Madr id Alicante núm . 596, .que tiene su paso por ésta a las 7’35 , circu lar~ del 16 al 24 de . diciembre y del 6 al 16 de· enero de 1962. Tren Rápido núm . 51rde Ali cante a Madrid, Circl!lará los días 22, 24. y 3i de diciembre de’ 1961 y- 5 y ·a de enero de ~962 , adem:á: ’s de los MAIR’I’IES . jUEVES-- y iSABA-DOS. como viene ,re a lizándol o. . Tren Rápid o núm . 512 Ma drid-Alicante. Además ’de circu lar lo s LUNES , MiIERCOLES ’y VI!ERNES, como hace actual mente , lo efectuará también los días 21. 23. 24 y 30 de diciem bre de· 196i y 4 y 6 de ·ener o de 1962. El paso por ésta de estos -dos trenes se efectúa a las 10 ’55 y 18’30 , respectivamente . / SUPR 1ESJON DE TiRiENES Con ~el mismo motivo se su primen los siguientes trenes -ae viajerO§ : Tren . correo Expreso Ali can te-Madrid núm. 593 , c:¡ue tiene . su paso por ésta a las 24 ho ras , se suprime cj.el 15 al 2·3 de diciembre de 1961 y del 5 al 9 de enero de 1962. Tren Correo Expreso Madrir:l Alicante núm. 59:4, que pasa por ésta a las 6’55, se suprime del 16 al 24 de diciembre de 1961 y del 6 al 10 de enero de 1962 . Administrador: San Roque, 56 _ sociedad c. o. Eldense AVISO Nos es grato po]ier en cono cimiento de los señ ores Socios de esta entidad ,_ g_ue la Junta Directiva de l Club Deportivo Elden sé , ha ac~edido a efectuar una rebaja de CINCO 12eseta s en el pre cio de las entradas, cm todos los encu entros que e fec túe el Club, tanto - de campeona to como amistosos. a partir del -día 1 .0 de enero pr.óximo , en be neficio de los socios de esta en tidad que vayan -al corriente en el pago de sus cuotá s:- Elda. 7 de diciembre de 1961. LA pIRE-CTIV A [entro [ollnrll EldHie S~ hace saber a-todos lbs par ticipantes del I concurso Arti’ tico ’de christmas que hoy sá bado , a las 9--en punto de i:I. noche, quedar;i, cerrado el pla zo de admisión de las obra;. .Por tanto se ruega a todos lo _s qúe no hayan enviado sus tra bajos todavia, lo hagan - a la ma yor brevedad posible. LA JUNTA RECTORA TODO PARA EL CALZADO 1 Cordones -Hebillas -Pl:istlcos - Ribetes -Hilos y El:ist1co1 No lo dude fabricante: Si sus compras sabe realizar a sus ventas dar:i utilidad HILA’(URAS TORRES María Guerrerq 1 43 ELDA Teléfonó 6 3 5 Confecciones de caball~ro, señora . y¡niño V .ajillas ... -en El -Club del leloi V AllE DE ELDA PedroMaeme 8 LO A. BALONMANO El Pizarro cle1sificado para la ~isa nacional Con el - emocionante Y tras- - 100 r esetas -do n JÓSé Vera Ló- cendenta1 eni::uentro . jug ado úl pez , 1·00 pta s. suma y sigue , -pe ~imamente eh Elche entre el pri -setas 22.175 : . · . mer Club de esta ciudad y nucs tro Pizarro, eternos · rival’O’s ch ·este deporte , Y . que ·--concluy o e9n la -magnifica y merecida vic toria de los eldenses , ésto s han conseguido el pase a la sigulen te fase del campeonato na.:io nal /de balonm.ano. El en~uen- tro revistió gran emoc1on par la rivalidad existente enti:;e am bos conjuntos , imponiénd’ SC i~n tamente - los muchachos ’Jlcienses ante el nerviosismo de 10.3 füc! . ta11os que , no obstante, no se rfudieron _ .. en ni.rigún -i:Pomento, / respondiendo con goles a lo.: go les del !Pizarro, con lo ~.uill .el marcador seña’iaba siempra es trechos márgenes . Al desranso se llegó con un 3-4 favoraol:: al Pizarro , terminando el. pai-tilio coñ la justa victoria . eldeD.$e por 5-6. Marcaron los tantos 86 · crates , Quique y Ramón, logran do Martínez los otros tre ’· El _partido del domingo pa,sa do contra el Salesianos se gan~ también. ~ste de forma fácil. _ pues -e1 marcador registró un . elocuente 26-.6 , demostrath•o de -la djferencia d~clase entra am bQS conjuntos. Mañana se disputa en. Alican te un ~encuentro decisivo , últi- · mo de esta fase · del Campeona- to. El IPizarro se enfrentar-;~ , al Dá1 sena, mientras que el Obras del Puerto alicantino viaj á _a Elche . -Si vencen los elden .’PS y pierden los portuari o s, a•:i.i:re llos g_uedarán campeones y . és- tos subcampe ones , jugardo el Pizarro lá fa se naci onal de sec- . tor junto con el segundo y el cuarto clasificado del grupo de Barcelona y el primero de va lencia. En caso de quedar en - __segundo lugar,: jugaría en el sector centro , contra el _prime- ro y tercero clasificados madri leños .y el segundo de Valenéia. disputando en ambos casos t!i pase a la fase nacional de cam peones de sector . Felicitamos a los muchach os del Pizarro _por su brillante ac tuación , deseando continúen sus éxitos en_ la inmediata fase qu:;) han de afrontar. DONACIONES DE LJ-BRUS D~legación provincial ·de sin- · dicatos: {’Temas Españóles’. continuación) ’Jaca’ , ’Histod a de la iII República’ , ’Alabarde ros’, _’’Mujeres . de España’. ’CoI).quistadore ·s e spañoies ·f’n Es ?dos Unidos’ , ’Canarias’ . ’El comunismo en la Italia Re publicana’, C~ciones popula res’ , -’Aprovechamiento Hidráu lico’, ’’Museos’ , ’Pintores Es pañoles .(U)’ , , ’Los séfardíes ’’ . ’Navarra y sus !Reyes’ , .’’Medici na -del Tl:ft.baj. o’, ’Filatelia’. . ’General -Primo de Rivera’ , ’J3urgos», · ’Los vidrios’ , ’!Lite .ratura galleg a actual’ , ’Ma drid!’, ’La enseñanza medta’ , ’Artillería y artilleros’,. ’Africa en· las naveisaciones esP;;i.ñolas’ , ’Viajes menores’ , ’La I Repú blica’, ’Navarra’ , ’La cartuja de Granada’, ’So fía’ ,. ’San --.Francisco el Grande’, ’’Bejar’ . ’Medicina española contemporá nea’ , ’Ribera’ , ’HH7 -un a’Q-o turbio’ , -’Tenerife’ , ’iBalmes’ . · ’Gijón’ , ’!Españoles en el At lántico Norte’ , ’t Don Juan -de Austria’. VENDO Rubia Biscuter -(Garantizada, segura) O CAMBIO abonando diferencia por coche mayor o furgoneta «(itroen•. Razon: Teléfono 728 Se venden varios so, lares, desde 100 m. has ta 2.000 m . para vívien d-as o industrias. M. Anido, 9, 1.0 Tel. T/2 Pdgi11a 3 Para todos se abren posibilidades ... (. - (V’...W ti. M P_RIMBRA f’Gf.) de pouer pertenecer a las -Mi- / -No; no pG’dremos hacerlo ..,i licias Universitarias. El -utu~o nu alcan~amos un minimo de se equipara ·al ue b¡i.chiller ~uan do éste fuere exigido. Es ..,as rüa.renta. · Cenfio en que ·-pron- i:.arite para opositar a los Cuer tr: contáremos ·con mayor mi- .rnero de .alumnos, ci:ue puedá ju~ pos Técnicos y Auxiliar del Mi ’’ nisterio de Trabajo , a los org -a- tjücar el_. despla?-am~nto a esta nisroos dependientes del miSmo ei.udad de la J.¡µlta de-.. Profeso ;- . .re~ ·de la. Escuela social a:e va- · y a las_uuerentes [)e’partam -en- lencia para hacer l. os exame- tos de la Órganización Sinai- cal. El Ministerio de . Trabajo r-. ... s. . ~- 7 l dº . t d · d.. - ·b · · en’·· ..!l reserva ,.. e iez por cien o e -¿Pue en msCrl irse lo d-e · _ sus plazas a los graduados so- 11.stítuto todos -los que sl’en? ’- · ciales. También son preferidos -Pueden hacerlo, pero siem- para desempeñar ·interillamente pre que posean una cUltura: ge- plazas de carácter áuxiliar . aa r.eral suficiente par.a pasar con ministrativo. Adem;í.s , pueden ’’’ e’Y. ito el .exaxnen de ingreso. No ejercer .:einente su pro .f es1ón obi:.tante, este examen será .di5 - asesorandQ a~l,as empresas en · · asuntos sociales , e incluso asis- ptr;saó.o a g,uienes posean el ti-. tiéndolas, y también a los pro tul0 de baehi:l1er, maestro na- .cional, perito ’mercantil ¿ perito ductore s, en las _Magistraturas - _cte Tra ·bajo. Tam ..... -n, algunas agrícola, . ~arejador , l_icencia po · reglamentaci ones de trabajo con de E.scuela de TrabaJo , y en _gene.rcil cualguier ti.t .ulo oficial ceden gratificaciones e.speciales · · . a los productores que posean el que acredite una P::,eparacion diploma de Gradu¿do Soci al. análoga a las indicadas. -¿A qué élase de personas ,.e -:-¿Existen- becas ·a las .qu0 comenda :ria µsted estos · e stú- pU:edan acogerse los · aspirantes dios? . a alumnos con recursos econ o- -A cuantos se orienten al micos limitados? ejercicio de las cuesti0nes ad- -El Instituto concederá algu ministrativas , juridlcas, econó- nas matrícul~s gratuitas para micas · y sociales en los’ or,gani 5- eHos, Y además teilgo noticias mas depenuien.t-es del Ministerio de ..gu~ los . Montepíos pued ’’n’ -· de Trabajo, Delegación ’:Nacio:: conceder becas tanto a -sus afi na! de _’sindicatós y demás or- liados como á los .hijo s de a.fi- liados. Además nada inlpia e ganisroos soclales .; a · -éuantos ’e hallen actualmente en el ejer- qu,e las empres~s puedan con- cederl,as en bériefrció, exclusivo .cicio de las mismas, Y ª quie- o no, cte sus · productores. nes, . sin de~mpeñar cargos es- pecüicam,ente sociales tienen --i(,Habrán . .; -desplazar~ Jos alumnos para exámenes? que relacionarse, por razón . de . -’.En absohfo El Instituto .,, su profes1vn, con ·estas cuestio- penderá ue la iEscu~la social cr0 nes, asi como a las clases pro- Valencia , y d~ ella se desplaza- ductoras en general, y _ en e&- · pecial a sus ’ dirigentes. · r·á a esta ciudad para realizar -Ya di]firi 0s a · nuestr.os 1, ec ’- los exámenes una Junta de pro tares que para - c .onseguir e1· bi -fesores. , P. ·loma de G;radu.ado socia l’ ha- -¿Quiere décir alg o ma.s an 1 tes de terminar? bían . de aprobarse las asign~cu --Sdlo insis’tii en la conve- · fas correspondientes a’ los tres niencia de que se inscriban i•) cursos gue int.egran la carrera. II)lás rápidamente posible aqu ’l ¿Podría -~écir~ds gué asignatu- .Has personas a quienes · pueda ras comprende el primer · curso i_nteresar - cursar estos estudios, Y’ quiénes son los profesores ttue ~ ya gue el , Instituto sólo podrá habrían -e explicarlas? funcionar si el · número de alum - ’.:-Las . asignaturas -son cinco: nos justifica su creación, y ese ’-Doctrina Y Derecho P.011c~c0 desplazamiento que ha · qe ha de! Movimiento’ , diecinueve te- cer a nuestra ciudad una Jun- . mas, _pr.ofesor , ~on Cán .... ~...; Mu ta de profesores de la Escuela ñoz · íZafrilla, abogado -en ejer- $Qeial de Valencia .para exami- . cicio; ’Organización Politica del narlós. Los . beneficies ’’ de esta Estado iEspañol’ ~ véinte temas , Institución podrían alcanzar no’ profesor don Fern~mdo Gil Met· sólo a los eldenses , sino tam~ lo, secreLano del Excmo. A:yun _ bién a los vecinos de los pue tainiento c:te esta ciudad; ’Ge .o - .blos linütrofes, como son Pe grafía Ee.onómiea’’, veintitrés te trel, iMonóvar , Novelda, sax. ·mas, profesor don Carl 9s JoSé eteétera . iPara todos se abren Arena .s Vicedo , graduado soci al posibili;lades de i;i.dguirir copo Y depositario de Fondos d él cimientos qtie han de s·erles de Excmo .. Ayuntamiento de -.- -d; gran utilidad en su industria o ’ ,Economía y !Estadistica’’, trein profesión. -I?or ello , tengo con ta temas, profesor don Perfec~ J fianza -en~ iae el -número ··e Carnero Lenceira, graduado so- alu¡nnos hará: pronto posible el cial, y ’’Derecho · del Trabajo’ , . funcionamiento del Instituto , veifltidós temas cuya asignatu- ·iniciando una labor que ha de ra será explicada por -mi. · redundar en beneficio de nues- -Aunque ·ya hayamos ••’’-U’ª tra ciudad, elev . ando su n~vel do de ello en nuestro semana- -cultural, _ y especial.mente en be rio, considero de interés repé- neficio de aquéllos que cursen tir las ventajas que pueden ob- e:q ’él 5us estudios , lo que les -~ tener ,,..,~· que posean el titulo permitirá mejorar su puesto en de gradua-L.o social , ¿tendr ia la la sociedad-y en el trabajo. bondad de ~xponeilas? C;mfiamos, como nuestro ama -Los es t uu.10s de graduado se.· ble entrevistado , ~n g,11e pron -’ cial son de carácter _ universit a ’ tamente el ’Instituto de .i:.stu rio; por ello los alwnnos- del -dfos Sociales’ estar¡i cumplieri . Instituto gozarán del privile gi’.) do su magnífica Iabor :-A. ·. •°’ Pdgina 4 Llom Heonlam BROIOftl mARRD ’ Casa Central: MONOV AR Dirección Postal: Calle ~_ Deme trio Poveda, s;n Teléfonos ~ Oftc~nas _ : 130 y 225 . -l Partrnulares: 141, 152 y 198 SUCURSAL EN VIGO: Avda. Pizarro, 62 ·-TeL Í3161 Ml:.RIDA: Falange, 29 - Tel. 1326 . ELCHE: Doctor ·Caro, 36. Tel. 53901 ELDA: Reyes . Católicos, 25 · Tel. 51 · ¡Seguridad! ¡Rapidez! . ¡Gar~ntía! ’’ CORRESPONSALES ZONA DE. GALICIA En _ Astorga : Ponfé~rada ·, Orenst:, Vigo, Lúgo, Pontevedra, Santiago de Compostela, La........_Coru ña, V :i 1 1 a g· a r e í a d e A r o s a~ ZONA DE EXTREMADURA En Nava’lmoral de la Mata, Cáceres, B.adajoz, , P l ,a s e n e i a , M é r i d a ., T r u j i l l o _; zo · N A DE AUCANTE En Elda, Alcoy, Villena .. Almansa, J1jorta, Elche, Alicante, Aspe, Bañeres, Novelda .. LETRAS -PE 1UT ·O ; (V’wn. ’4 la PRIMBRA 1!41.) con sagrada integra-mente a -:J . servicio. Es cierto .--g~e la Madre En carnación na muerto, deja :ndo un’’.:.gran vacío eq, . el colegi .) y en aparente orfandad a las re ligiosas a ella encomm ,dadas. que el pueblo -de Elda · ha per dido una Madre bondadosa con sagrada a la: educ-ación d0 sus hijos, pero también l.o será. Dios lo habr¡i g¡u’erido así e!l su, infinita misericordia, que el Cie lo habrá ganado una Santa. La Vrrgen de1 Carmen, como amo rvsa Madre celestial, no puede eugañarnos y esperó al clia de sábado para llevarse consigc a su fiel sierva. Que el sefior le raya con~e- -dido el. eterno descanso en Ja paz d’e Sl,gloria; hS- eldenf~S . no olvidaremos su recu9rcto y ’u ejemplo. iEl acto del sepelio, celeora j,) .e;n la tarde ,del sábado , con~•í- , tuyo una manifestación ’ de due in como no. se recordaba G n 1a c•udad. El féretro rúe lleva. lo a h•;mbros -de antiguo~ alu ry;l10. c’lel colegio , figurando en _pri mer término del acomp·1f.a miento todas las autoridades el de:nses y, tras ellas , un gentio imponente que quiso tributarle así su último homenaje . Rel - i gio sas carmelitas de Otihuela -:’ Mtir cia, Alicante , .caudete y otras ciudades , asi como P .iP. de ·~a misma oruen , formaban en in terminable fila ,_ y, en principio , las alumnas del colegio , congre gaciones parroquiales ,.· Mujeres y Jóvenes de A .. c . del Centro Interparroquial, etc. En -tas ª’ce ras de las calles por donde transcurrió el fúnebre corte jo. los elde.Ó.Ses se agolpaban para ...__ v~r . pasar la comitiva .. con un respetuoso · silencio , y, en mu chos rostros, las lágrimas ··res balaban en incontenible emo ción. DA TOS B.IOG!RAFICÓS La IRvda = M, Encarnación For - nés Pastor naci ó en Pedreguer {Alicante) , en 3D de noviembr-e de 1895. ’En ’l’.0, de noviembre de 1919 tomó el hábito ’ de. la ~r den del carmen , profesando un año Inás tard ·e . Ocupó en la Congregación diversos cargos y , par sus dotes ;le bondad . ·e in teligencia , pror:tto fue r:iombra da :Superiora ·Oe ’.Baños de For tuna, y, mas tarde .~ de Santq, Pola, San Jaime de Yerca ~Ge rona) : -Elda y Socuéllamos, pa .sando. él. .ser Maestra de Postu lantes en la Casa General ; de donde fue trasladada de nuevo a nuestra ciudad en 1958. :l!.n su primera estancia entre nos ~ otros . .Prestó una principal aten ción a la reconstrucci ó n de la actual capilla ;’ que terminó to talmente después del riño 58. tambi.én finaliz9 las obras ae -ampliaci ón y reforma ’ del cole- - gio , dotándole de amplias y sa neadas na ve s, y de ~ profeso rado digno de nuestra ~iudad. Otra de sus obras predilecta s fue la reorganizaci ón de la Ilus tre Cofradia de la virgen del Carmen. que cuenta . en Elda con -varios centenares de’ cofrad es y la celebración de fervorosos aT: tos .de homenaje en su novena rio ,Y festividad. su recuerdo será imborrable. ’ pori.:¡ue nos na ’ dejado pruebas de su inmenso cariño a Elda. v. VALLE DE Et.’DA CINEMA CERVANTES ELDA i PROXIMAMENTE ! OTRO SENSACIONAL ACONTECIMIENTO DE LA CINEMATOGRAFIA EN PANTALLA GIGANTE i El mayor reparto en la historia del Cine!. KIRK DOUGlAS lAURENCE OllVIER JEAN SIMMONS CHARLES lAUGHTON PETER USTINOV JOHNGAVIN ... . TONYCURTIS COMO ANTONINO Dirigida par STANLEY KU8111CK. Música ccmlMSta y dil1gld0 por Al..EX;ll~ Guión ctnematogránco por DALTON TRUMBO ·Basada en la novela ele HOWARD FASl · Produc iaa por EDWARD LEWIS. Gerante de direo:ión KIRK DOUGLAS . Uoa·oroauc:ción BRYN A · Oistnbu i do por UNIVERSAL INTERNATIONAl ~ 1%~·1±!./.t.1.1.1.fü/. 1.J.l,W.1 / V,4’.l.1.4f.!Jj.l. l .!:?.l.1: U l IJ.l f ru1 1.r,41 1 ry. 1JJ ·l / ! l IJ!.! 1 1.IY •y u:: , -~~~t!~~·~:;J•~ ·!·-f!t1 q u.t HJJ}ü·!!!!A!.!!!~~~n~! 12 :~ .. !~ •.;~+!! 111 ’!!!’ •ü t;__~.!~ r La película más discutid~ de,-,todos los tiempos.; con siderada como la ~ejor entre las grandes superproducciones Bajo diez banderas Nacionalidad · : Italiana. Director: Duilio Coletti. Intérpretes: V~n Heflin , Char- les Laughton , Mylene Demon geot . Censura del Estado : Apta pa ra todos los públicos. otro epioodio de la guerra en el mar durante los años 1940 a 42?. protag9nizado por el ’Atlan tic’ , mercante alem -án que na vegaba bajo divers ·~~ banderas. hundiéndo barcos enemigos , y provocó con sus tnnwnerable5 proezas la tensi.on o el Almiran tazgo ingl~- El 1sunto h a sido muy b1en llevado .:. resulta ex presivamente cinema 10gráfico en los momentos dramáticos. ha biendo si.do sacado de las me- morias del capit;in B. Rogg e, que mandaba . el buque , consti tuyendo por tanto un documen tal de sucesos reales · acaecidos en una · acción intP.nsa e intere sante. Excelente labor interpre tativa. VAL.LE l)f ELDA lbrahim Nacionalidad: ’ Al emana. Director: Rof TIJ.iele. Intérpretes : O. W. Fischer . Mi- chael Ande ! Nadja Tiller. · Censura del Estado: Autorizada para mayores. Según la novela de John Knit tel, titulada ’El Hakim~, se ·pre senta la vida ’ de un médico egip . cio. desde que cuando niño gus , taba ya de merodear por _ los hospitales , hasta ·que marcha a El Cairo para cursar los estu dios de Medicina. Incidencias. luchas y decepciones a lo largo de su carrera, hasta el punto de s acrificar a ella el amor que , sucesivam.ente, le van brindan do varias . mujeres. ’Muy bien desarrollada , la película ha sa bido captar casi todos · los valo rP,s de la novela y mantiene el mterés del espectador. !Esplén ~ elida fotografia en fino y mati- zado color , Estupenda interpre taci ón . COLISEO ·ESPAÑA Sabado y domingo Grandioso programa doble con e l es~reno · Una mujer marcada por Ellzabeth Taylor · NetallíÍ . por MartÍne Caro! . (Autorizado mavores) CIJIEMA CERVAJITES Sábado y domingo .I:’antástlco estreno en clnema Scope y color El Rey cruet’ por Edmund Purdom Complementos (Autorizado mayores) -CINE: LIS Silbado, domlng(? y lunes Grandioso programa doble con el estreno IBRAHIM por O. W. Flscher Vacacion~ en ~orlina B’Ampeezzn en. CinemaScope y color (Autorizado mayores) 1- CINE LIS Domingo : 4 tarde Programa Infantil una bala es mi tesUgo en tecnlcolor El campeón y la bailarina en tecnicclor (Tolerado menores) Navidades en Junio Nacionalidad: Española . Director : Tulio Demicheli. Intérpretes: Alberto Closas. Marga Lopez. Rafael Alonso. CH;Sura del Estado : Autoriza da p~ra mayores . Una mujer casada, bastante l!Olondrad~ e· insensata, ’preten- de fugarse con un amigo de su marido, no menos insensat0 que ü1a, pero una vi.!:-i ón del fututo le h.ace desistir de ello, consi gulendo reeupP.!’ar a su ma~ido mediante un nuevo salto en e l t1eompo, esta vez hacia el pa5a C1 ~. se trata de una versi ’)!1 ci- r.€matográfica de l’t comedia de Paso ’El cielo dent-r0 de ca’.; a’, en la gue se jugaba con el ele- mento tiempo , haciP.ndo vivir a un personaje , y con éf al pú blico , en el presente , tutur~ y Cl’EMA ALCA%AR Sábado y domingo · . . • 1 Programa doble con el formida ble e.s~reno Navidades en Junto por Alberto Closas Más allá de Río Grande por Roberc Mltchum (Autorizado mayores) TEATRO -ClNEMll CANTO Hoy, grandioso y espectacular estreno .en Vista V!sfón BaJo diez banderas por Van Heflin y Ch~rles Laughton ·. · · Complementos · (Tolerado menores) SALA REX Sábado, domlng~ y lunes 1·_ Grandioso programa doble con el estreno IBRllHIM por O. W. Flscher _. . ’ Vacacinnes en Cortina D’lmpeezu · en clnemascope .y color (Autorizado mayores) TEATRO ~RSTILAR Sábado-, domlngQ y lunes : E~treno de la superproducción Una mujer morcada · -:. por Ellzabeth Taylor · Complémentos (Autorcizado mayores) , Pé+sa!lo ... Lj.. · Peli~ula sigue fiei mente la c omedia original. Bue na in teq:irét ación, . El Rey cruel · NacioBalidad : Italo- france n . Director: Arnoldo Gendi.no. Intérpretes~ Edm:und Puroom , Sylvia López , M;as s imo Glrot ti. Censura del :Estado: AutorLw da para mayores. Tomando como fondo e,l tur bulento y cruel reinado de He rrdes el Grande en Judea, se desarrolla una trama que tiene mucho ae aventu,ras y un pc,co de Historia, presentando las in !.i !gas cortesanas movidas en torno a dicho rey. cuando. rles µués de ia derrota de sUs tro pas .unidas a la de Antoniu, su . al’tucia diplomá’tica supo ccn- (Continúa en SEXTA pág.) Página 5 f En homenaje 1 Una palabra amable. W1 ges to; una sonrisa. .:Hacer la sem blanza de una iers0nalidad, no es düícil , pues en nuestro re cuerdo ha ql,ledado bien graba do su pas o . Nos ha dejad.o nn recuerdo vivo, y es despué s del . correr de los -dias en los que el influjo de esa personalidad ha dejado su buella en cada uno de nosotros . cuando en el mo mento supremo de la muert ~. los cora?Dnes se sienten contns tados y · las gentes sienten la necesidad de acudir a rendir un íntimo homenaje de adhesi ó n y de afecto. Por la capilla de las Herma nas Carmelitas ha ’desfilado hoy casi todo el pueblo de Elda : gentes de tod’l.S las edades. Los mayores dando rienda suelta •l su emoción en sollozo s, lo s jó V .) nes conteniendo las 1ágrimas, los niños, interpretando a . su ’ modo el significado de l a muer te, y en la pureza de sus co razones imaginando un cielo tan re~ y maravilloso como ’el que sin duda, acoge el alma Lie la muy reverenda· madré. Característico de la personali da.o -de la Madre Encarnación , era su amor a los niños. ’To dos somos niños’ , decía, y a ca da uno de los · altunnos de su Co legio conocía , · iio. importa que los años pasaran y los niños se hiCieran hombres , o · las niñas se hubieran hecho m a yores ; la Madre sentia un particular y vivo interés por todos y se coro plac~a en seguir el cur so de sus vidas. Han sido estos jóvenes . ayer niños, a quienes hemos visto profundamente emoCtonádos jun to al féretro. y reclamando el honor de llevar sobre los hom bros el ataiúd que encerraba los ,restos mortales. Ha sido este corunovedor acto de un grupo ’cte muchachos otra expre s ió n más de la noblez;a , caballero’i dad y magnífico espíritu de n . uestra juventud eldense . cuarenta y seis años de vi da religiosa , toda una existen cia apa5ion,actamente dedicada al servlcio ;de Dios, . toda su enér gía y actividad decticadas a lirt fin supremo , nos hablan de la voluntad de -santidad que ence rraba el espíritu de esta reli giosa .carm e,.La ’ que a s us mu- chas virtudes unia la de una gran delicadeza y discreci ón . . · Cuando en la capilla -reson a ban las voce s del cor o en un ad1 us lleno de ternura , yo pen sab a cuá:n grato debía ser pa ra el alma de la M adre Encar n ación , es cuchar a llí. en su, muy amado Colegio , esta deli cada ofrenda del coro de las Hermanas · Carmelit as. del con vento de Orihuela. Las calles rebosaban de gen tes al paso ~el entierro; la igle sía se ha llenado como en 13.s grandes solemnidades. ~ ..... e~ia ya cuando el cort e jo salió camino del cementerio. E staban los cielos triStes ·de ere púsculo , con nubes de grises sombríos y arrebole s en la le janía de los montes. El vient o . estremecía, entre las manos ’ie las niñas. los ramos de clavele 5. y alguna- iflor , vibr ante de ros a o escarlata , se quedaba caíd a sobre el camino , como si fuera la huella de aquel recuerdo 9ue fue un continuo florecer. ’.l vient~ aleteaban como palomas ’ las blancas tocas de las Herma nas , y en el paisaje ya dormi- do el rumor de las voces de los niños vencía el fondo .de tris teza , como si ~l espíritu de ’a Madre . Encarnación , a través de ellos, nos hubiera -dirigido en despedida un último consolador gesto amable y el último ray o de soi de su sonrisa. CAROLINIA GONZAL VEZ ’nuevas Gabardinas en.~. COCHES DE NIÑO EN EXTENSA GAMA DE COLORES Y. .. PAt;Ui A SIJ t;IJ~TO VISITE LA ANTESALA DE 1 LA FUTURA M 0· oAmMeAnech . 1 E stob1P.cimienfos Q. de Llano; 28 E L D A -------= Los pequeños :artistas y sus grandes éxitos .Ya ~n cier~a ocasi ón , nuestra modesta pluma , impul sada por un :entu siasmo ·sin limite s , e m borronó unas · cuartill as qu2. ocu pando en VALLE DE ELDA un corto espacio , pusi eron rte relieve el arte que se despren de ’’’ las actuaciones es c· éni c a s del ina;abable plantel que , pre Óarado por Radio -Elda y culti vado por la ’rCasa d el Niño’ . nos deparan los !’peque s’ . elden ses muy a menudo c o n asom brosa desenvoltura, siendo su admirable labor doblemente m e ritorio pÓr la nobíe y humanita ria misi ó n q_ue en si encierra: la caridad. ’El Grupo Artístko Iníantu está formado por rm elevado n:ú mero de guayabitos de amb o s s exos, comprendidos en la e d au de 4 a 10 año s, que siempre ln gran elevar al· máximo el gra do de admiraci ó n , que ha q u~ dado demostrado en sus dos úl timas actuacione s aue sknultá neamente han tenido lug ar en nuestro primer coli seo con to tal agotamiento de· localid a de:. . No gueremos hacer distincio nes , porque para nosotros todos son merecedores del apl auso más ferviente, pero para corro borar lo que ·antecede. nos per ,mitimos transcribir una exprP. siva carta de un · buen amigo comprovinciano , que dice asi : ’Estimado amigo: Al regre sar de esa ciudad ; que tanta im portancia .está adqui.Fiendo , quie ro desde aqui expresarle mi re conocimiento por la gentileza que tuvo conmigo al’ invitarme a presenciar . ~a función benéfica C 1 NE (V ie nP d,.. /3 Q U INTA pág-.) vencer al nuevo emperador ro mano , Octavi A no. que le t:on·:;er v o en el trono. Al regresar a. jfTusalén se encontró con el in ter,to de coronaci ó n de uno de 105 hermanos de su mujer, des h::-ciendo los manejos de ~us en?. migos y restaurando el !’eiria·jo í i e te rror. Film de trama movi da que lI’teresari al gran p ’1- t• 1co princip almente por •u que tiene de aventuras y gran ES pectacularidaid . iBuena amn’en i.aci ón y fotografia , El último vikingo Nacionalidad: Italian a . D i rector; Giacomo Gentlkmo . Ir:térpretes : Camer on Mit..:i1el. Isa belle Corey. C €nsura del Es tado: Apta par a todos los públicos. Un presunto rey de Noruega rr.ata a v a rios jefe s vikingo;. El hijo ae uno de ellos. que v•1elve de sus pir aterías , reúne = 1 los cüspersos . luch a y ven ce a l rey y, como es ’normal’ , se ena mora de una sobrina de su ene migo. :Dentro del género de la3 histórico-fantásticas , tien e algu nos alicientes especiale s, como la fotografía, una direcci ó n aju s tada y cierta novedad en las lu- . c h as de ma sas. o rg aniz ada por la ’Casa d~l . Ni ño’ , tom ando paáe un copios o ramillete de niñ os y ni.Das · tluc maravillaron a la enorme con currencia . Hoy , en el preciso mome nto de comentar entre la fam.ilia ta n magno e inverosí mil acontecimiento , surgió de improviso la confirmación ae m is múltiple s elo gios , pues es tando sintonizando a Radio El da, escuchamos perfectaineute la grata y a rmoniosa vqz de Dieguito Espinosa, interpretan do la canci ón que- lleva por ti tulo ’,a Novia’. Las actividades propias de mi profesión frecuentemente las desarrollo en diversas capitale s ¡ cic E spaña, dohde exi sten agru paci ones de ese género , y la ver· dad. jamás he visto algo seme jante a lo de Etda. Enhor abue na a todos. Sentlmos plena satisfacci on por el contenid o de la misiva transcrita , y felicitamos mu y sinceramente a los esforzado s miembros que rigen los destin os de la simpática instituci ón ’C a sa del Niño’ y a Radio . ’Elda por sus desinteresados y caritativo s desvelos , s iempre correspondi dos los más lisonje¡:os éxitos. Salvador J.JM 1~N ,EZ TELEFUNKEN Concesionario comarcal: Vicente Navarro Pérez M .aura, 12 E .L D A Se ve:ide mesa de despacho Razón: Ramón Gorgé, 8 El Instituto de Estudios Soc!ale~ creado en Elda está adscrito a la Es cuela Social de Valencia, y de esta Escuela se di;splazaré ea su d!a a esta Ciudad una Junta de Profesó res para examinar a los alumno.s del Instituto. V/. llf DE El.o~ Bdense, 4 Ultimo partiC:o de la primera vuel ta y nueva gole ada a cargo -del Aguil as, gue nci defraudó. _¡,;¡ partid o tuvo un solo c0lor , el JocaL En ningún momento lo s visitante s pusieron en entredi -cho el triunfo del campe ó n , re- .sult ando inofen sivos a la hor a -Oe llegar a los dominios de Be viái, porque ll egaron contadas veces, anulad ’JS por la murali a defensiva del •Eldense . No obs tan te direm os que el De portivo -est uvo muy le)os de sati3facer .a ia escasa cliente la, pero . a, pe sar de esto , el resultado quL e orto; un p oco de suerte , y un mucho más de acierto. y la go leada seria de escándal o. Tam .bién evitó el ;er goleado el Agui las, a base de un marcaje es treCJhisimo , hombre por hombre. -especialmente a Darwin, Asterio y Cordones , éste totalm .ent e se -cado por ei’.veter ano Seg arr a. el mejor jugador vi.’it an te y uno de 1os mejore s medios del grupo. Pero no es bastante sufrir un estrechísimo marc ’aje para no conseguir la goleada, y a que la clase per¡:nite zafar s e de ello s y Jucir , pero los locales no expu sieron, 19 que creemos acertado . ya gue una lesió n puede pesar nos en choques venideros de más importancia. La defensa lo cal cumplió , pero más por e l centro gue por la::? alas ; ya que éstos y en especial Albert , le vantaron excesivamente la p e lota cuando se iba al ataqu e. La media sólo existió p or ’a parte de •Miguel , perfecto e n el Aguilas, o corte. L a del ant era un tanto desigual; bien el ala A sterio Agu ado, cosa que eI’l ellos es habitual, mal el ala derecha, y desacertado Darwin, aunq Ue es to no impidió que ma rcara .uo3 goles que · 1e coloca .en cabeza de los goleadore s del gru po. iBevi ·a. sin trabé!-jo, . cumplie ndo con se gurid ad en los pocos b alone s q ue le lle garon. De salida marc ó D arwin 81 primer gol con el que se ll ega r ia a l descanso, y en el minuto 22 de la reanudaci ón A:guado volvió a marcar, y oka vez !Dar win en la brecha y nuevo gol , aumentando ·después . :ppr Rodr1g uez el tanteo. se r egis tró un tremendo disparo de Grande que blocado por sanroman , le deja casi conmocionado , y el Aguilas desapro vecho una oca sión en las postrim erias. [)esta có por los visitante s el portero Sanromán , Martinez , Segarra y el elden,se Alcaraz a pesar de estar lesionado t:asi tu:!o ~l en cu e ntro. iPor el Eldense . Val ero. A ,s terio y Aguado. El arbitraje cte Martinez Gr e gorib, bien. A ·sus órdene s, os equipos se aline aron : A.QUILAS: sanroman ; Mar tinez, Embarre Il, Gómez; Se garra , IMatias; N : Segur a, P~ drifo, Alcaraz . Jareño y Melen- chón. · • ELDENSE: Beviá ; Alp ert , Va !ero , Chigui ; Miguel , Grand e; Rodrjguez . Cordone s, Darwi g , Jsterío y Aguado. Tercera División - Grupo X - CLA.SIFICACIQN - 1 ELDENSE ........ . 2 Imperial. ... , .... . 3 Crevillente.. . . . . . 4 Lorca . . . . . . . .. . á Orihuela ....•. , ... . 6 Abarán .......... . . 7 Alicante ........ _ . . 8 Aguilas .... ....... . 9 ¡.lmoradí. .... ... . 10 Almansa ..... , . .. .’. 11 Rayo Ibense .. .-... . . 12 Madrigueras ...... . 13 Novelda. , .. . .... . 14 Mon6 .var ...... •. . .. 15 Cieza . . . . . . .. , .. . 16 Callosa ...... ..... , 15 ló 16 Ji) u; ló 15 15 11 lii 15 15 15 15 15 llj G E P F C p · 12 2 1 41 10 26 10 2 3 31 18 22 9 2 4 29 28 20 7 ~ 3 so 14 19 ’ 9 1 5 24 13 19 7 4 4 35 21 18 7 2 6 25 24 16 7 1 7 31 36 16 6 2 7 24 30 14 6 1 8 32 36 13 ¡;. 2 8 28 35 12 4 3 8 21 26 11 4 2 9 20 34 10 3 t 8 18 37 JO • i 10 26 32 9 ~ g 11 18 40 ~ PR + lC). + 6 + 4 +ó + 3 + 2 + 2 + l 2 1 2 3 6 6 ó 8 Pi~os a 85.000 ptas. En fina• Gran A wenido o _____ / Bozón: TaÍencia, 6 (frente Cerámico Rihelles) V A LlÉ DE Elf)A Emiquu um ·at 1ava110 Hebillas, Hilaturas, Rt beles, ·Cordones y ~pliqu .es vario~ García Valiño, 17 Teléfonos 806 y . 965 Partidos jugados el viernes 8 de diciémtu·e 1001 : 11 COPA ’E. T,_ .1. S,_ D.’ 1961-62 Elda C. F., l; Faema C. ·D .. O . Pio ,ve ·c.D ., l; H. Nueva , o. Iberia C.F. , O; P. D. Pirulo , 5. Univer C.F. , O; Bol one n se, l: CAMPEONATO LQCAL PETRE VEN~E 1961-6 2- Aguila C.F., 1; S , Cri~piniano, 2. Marcaron Moisés y Ch ato pcr los Vencedores, y FePmin , en nabil jugada. A’i·bitró bien j_ M. Castillo. R. Foya , C.F. , O; lP.D. Iborra , O. Empate justo. Los mejores fUe ron Charle s. :M;an grana y Le III del iReal , y Agostero , Brotón s y !HermÍnio del :i:borra . !Buen arbitraje de R. Ver a. éARTIOOS DE ·EMtPRESAS E’. Gorri ón , 1; B alboa , ·o. ·Partidos jugados el domingo 10 de diciembre de 196 .1: C.~PEON i..⸀吀伀 LOCAL P·ETRELIENSE . Español B , 1; Real Foya. 4. .Marcaron por los vencedore s Manga , [Pedro, Catalí y Suz ón, y el gol del Españ ol fue lograd o por Julio. Arbitró bien J. ca~ tillo. Sputnik CF., O ; P.D . !borr a.’ 1. El solitario gol del triunfo ,;e · E· LDA - log ró . tras .una _gran jugada ’d e toda la delantera de la Peña . cruzando la pelota Pascual .. en fuerte disparo. Los mejores fue ron: Manolín ; Valle I y s anta , d·el Sputnik . y Silvestre , Alba y Ago s tero , de la Peña. Regular artitraj e ael Sr. Eusebio. · · 11 COPA ’E. T. l. S. D.’ 1961-62 U .D , Ferroviaria, O; Elda C.iF., o Meritorio empate del Elda frente a la iFerro. Los ·errore s del . árbitro Sr. Ruano perjudi caron a ambos equipos, respon diendo los dos onces con grai 1 deportiv.ua d. · · U. D. San José , 1; Piove , O. El gol del triunfo lo obtuv o Bernal al aprovechar ; finalizan do el partido, una indecisión de la zag a del ’Piove’ _ Destacaron i:ior los vencedores , el meta Do mingo Berna! y Vilar. Por el Piove , su meta Blas. !Belda y Sirv ent. Arbitró bien Hernán dez . Estrella, 1; Flecha , l. Con este empate se mantien e e l ’Flecha’ en la posici ó n de 11- der. Marcaron Fernando , por ’l Estrella, y Juanico, 10r -el :f le o ha. Los mejores fueron Emilio. Fernando y Manolo ·del Estrella . P or el Fle Gl1a, Brot. ó ns, Lé III y· Pina. .!:rbitró discretamente R. Vera. H . ALFONSO Elpeciahdad en Fornituras Metálir.as. lhlaturas y Cordonería Tc1tonano umat / . . Arttculos en genéral para la tobrlcac101 del . r.alza~o J m.arroqUlnerlas Almacén y Oficinas: Gral. Moscardó, 13 : Teléfono 53 ELDA Pógina 1 a la temperat -~ra que usted desee! Su exclusivo Selector de tempera_turo, . evita la manipulación constante de los grifos de agua cal .iente y fría. Su ’doble . .- Dispositivo · de seguridad automá _tico impide todo salida de gas butan o , no · estando encendido; Basto gira r el grifo tantas veces como desee, y de un modo contínuo dispondrá de aguo caliente. ’ -------------. ’ 1 COINTRA- .GODESIA EN DOS CAPACIDADES - • .... GODESIA MODELO 250 1 Rendimien to : 10 litros por minuto Co nsum .o : 27 gramos por minuto 1 ..., GOOESIA MODELO 125 PICCOLINO 1 Rendimientó : 5 litros por minu to ’ Cor.s umo : 13 gramos por minuto 1 · ---------------- .. COINTBA- SE INSTALA SE ENCIENDE Y ... SE OLVIDA -------- • 1. • 1 1 . EXCLUSIVO SELECTOR OC TEMPERA · 1 TURA E V 1 TA L A MANIPULAC IO .N ¡guis~~~JJTEº~ l~~A GRIFOS DE 1 _ , ______ _ DELEGAC I ON EN LEVANTE Co lón, 15 VALENCIA CALIDAD COINTRA. PASEO DE CALVO SOTELO, 6, MADRID VAJl..E Df Et.aA · / ·Brillante ronmemoraci.ó.n ... Corroo d e ’ V ali& d e Hlda’ {V~ de la PRIMERA pág.) telar, totalmente ll eno de un pU. blico ansioso de deleitarse en ’a belleza del programa anunciado. , · Y esta banda hermana , por que con fraternal abrazo selló la amistad y uni ó n artística de l os dos pueblos , bajo la experta batuta de don José Estruch Martí, supo llevar al coraz ón re los eldenses la indescriptible em oción anidada en ellos por el recuerdo de _ lo que un dia tu:. vimos y en fecha próaj ma, con ei esfuerzo y colaboraci ó n de to !os, podremos tener. Y así nos ofreció en primer _lugar ’iPan y Toros’ , de iBar bieri, como portada alegre de _ est e -acto artístico extraordin a rio_ Le siguió en orden ’Capri -ch o Español’ , de PJms~y K ·Jr~a koff, que nos va descubriend o Jas gracias musicales de nu~ tras regiones; y finalizó 1a pri mera parte con la Obertura de ’ Guillermo Tell’ , de’ R ossini. que despertó un gran_ entusia s mo en . el público . En la segunda parte se irlter _pretó ’Rap sodia Húngar¡i. n.º 2’. de Franz Liszt, obra dfücil pa ra banda por la variedad de mo tivos, pero llevada con un do minio excepdonal en la direc- . -ción y ejecución; la notable coro posición musical de Ricardo Wagner, ’Tanh ·auser’. éon 5n grandiosidad de pai¡aje ~ obli- · gan a una interpretaci ó n ajus tada que el maestrG Estruch su po embelle cer con el -sentido poé tico de su reconocida persona lidad musicaL Y por ,último , et ’Himn o a Valencia’ , del inol vidable maestro Serr ano, diri gido por don José !M:.a Alba , ü- ._ tular de la Banda de Villanueva de .Castellón, fue . el broche de oro de este concierto que recor daremos siempre _ A los primer :’Ís compases de la obr¡i. , el público , como deferencia a l os visitantes , se puso .en pie, escuchándo se asi y tribut@ndola unos aplausós que duraron -varios minutos . No queremos cerrar este trá- bajo sin reiterar ’ la gratitud de Elda ent~ra y su ’Sociedad Ins tructi va Musical · Santa Cecilia’ a esta banda · de Villanueva de Cast ·ellón , que se ha ganad o nuestra no.ble y sincera amis tad gue deseamos -perdure p0r siempre.-V . · SE NECESITA lO ’CAL COMERCIAL para taller de calzados Razón: R. Gorgé, -a Sr. Dir ector: turo 5 certámenes. debía ser te He leido con pr·· :unda c:c·ns- ma · general d ·e todos 1-0s elden ternación su artículo ;obre el ses, · para obligar a su pronta ’ edificio , el necesar :o e•1Hicio de soluci ón a quienes, sean pnJple la Feria. Del mismo , he podido tarios r sean organismos ofida - entresacllr tres d~plc1ratJ!~s as- l es o sean propios órgano, te pectos: la Feria, tienen, junto’ con to- i.o.--Que pagándose el más dos los eldenses, la sa~rada alto precio que ha5~a ahora obligación d’e hallar ar.:iuellt haya . sido pagad o scbr .e terre- pronta solución. nos del extrarradio, no parece Y r:iuchas gracias , señor Dl haber en los prqJie . taÍ:ios de ta rect9r. s u semanario ha ciado les terrenos -más ir.r e rés que el esta vez , como tant11.s otras , en suyo propio, prete n·jiendo ~ _..,a la ’ la diana del asunto ’más im- · vista de ta( necesilad de la Fe portante•· que actualmente ; en~ ria ,-:Sacarle mucho m’ás. tre otros t~mbién importt --i.t,·~· 2.º---Que el apoyo total p 9r parte del Ayuntamieutü. que u s . ted señala en su art ’culo, dehia de traducirse en conseg uir el in mediato convenio amistoso _ en tre la Feria-comprarljr y lo~ propietarios , o urgir , si tal c·un venio no es factible, el expe .diente de expropi ac10-:i . en muy corto plazo o-. 3_0_--Que una vez celebrados los dos iniciales certámenes de la Feria, parece que a nadi.; le ·importe -ya un -comln0 f’l pro blema de su contintülla•i. Pues un asunto tan serio eoma c.:; el del édificio 1 y los terreni lS. si como usted señala sup:me el 90 por 1-00 del éxito p:i.ra los íu- tiene planteada nuestra i.:lu: dad. se me ocurre, para term1’:l:ir . plantear públicamente’ y por su mediaci ón, la siguiente cues- tión: La Feriá. que cumple un fin nacional , necesita edi ’L!· pero es -~Ida quien encarna 1 ’1. respoñ sabilidad de esa empresa_ - Si p or falta de edificio -y e~ ;S terrenos por lo visto son la base-- fri.casara 1.l!;lda en esa empresa, ¿-puedE’ lmaginars’.’l el desprestigio que Elda ’ y su:; za patos ; tendrían en el mer::f1do nacional? I Suyo afectislm0, UN ELDENSE M_aquinaria y accesorios para la fabricación del -Cal:~ado, artí~ulos de piel e Industrias Afines Curo Navarro, 14 y ·14 -Apartade 94 Telegram_os: RO N A· -Teléfono 166 ELDA Importador n.’ -29-690 Exportador n-· 17_888 MARCAS REGISTRADAS r’ VALLE DE ,ELDA UN PASO MAS EN LA INDUSTRIA del CALZADO ~EL COLECTOR P A~A POLVO cN -20. TrabaJar sin polvo, y en él lugar qtie se precíse 1 es un problema que nuestro colector- l~ resuelve con limpieza y economía :-- Co 1 ect ·ó r para Po 1 vo ’-- TIPO N - 20 - Pógina 9 NOTJS DEPOHTl )tS COMPETl:;JON LOCAL DI:: TI·RO Ol-ganifadó por la Deleg’1-· ción local cte Juventudes . y en c’Olabaración con la Federaci ón . Nacional de ·esta especialidaei, se celebró la c,ompetici ón de Ti re con ·car abina de aire comprl ·r~iidó , a nna distancia de i:.Jí~ n1ftros, en tres uusiciones: de_ pie, de rodillas y , tendido, :iis ¡: c.rand.o cinco qro s en cada po s!cióó.. · Tomaron parte 132 jovenes de la localidad, representando a la AradeÍIJ.1a s· antísimo · Cristo, Em1 !’ o Maestre, ·Grupo ~S:olar, Un í taria núm. L Francisco · Verd •’l. sa:nta -aema: cuenca , Vera , Es e.lela ·Profesional ctel . CalzadQ y a la Organización Juvenil ~s pafiola. Los participantes, r..e acl1erdo con la ed?d , se clas~fi caron -en infantilt:! S J juveniles. siendo !a- pimtuar;ó,Í de ·i(•S ues primeros la siguiente ~ . ~ . Infantiles.-! , Manuel Bonº· te Pérez , de la Academia -Eml- 110 iMáestre, con 7J puntos ; 2 , AI1toni0 Sañz Amor.’.l s, de la Aca O:emia Vera, con 7.3· pnntos , y :i. jcsé Santiago Corté , d!e la mt:: _ ma Academia, con . 66 .. puntos. -. Juveniles.~! , José Vicedo Pé rez. 0de ·la Academia Cuenca, CO;~ 74 pnntos · ; 2, Manuel Carper! ’l F€rriz, de la _academia Sa:ita Cerna, con 3 puntos , y 3, · Octa~ -.; ic Arráez iPayá, cte la Acade mieo Santísimo cr.,o;to, con 5:9 ¡mntos. Hemos de manifestar que el primero de la categoría juventl se clasificó con sus 74 puntos en el segundo puesto de la fase ’pro vincial, g¡ue se puntuó sobre lo blancos de la fase local ~ -otros nos permitirríos aconsejar a · fütus dos jóvenes, que ; ierw.1 ma::ie .:a de depor ,tistas , .:i.ue ’.o - imp rtante no es s ólo ile;;ar _ pr i mer ’, sino también el realizar u·1a t.:iena marca, ya r~ne invir (kr0n ’?’sCY’, cuando po’.lian ha be-ri; hecho en 6-’ ·!:s!B’,’a!!IOS que ~n la próxima fase )o con sigan , pues .esta ~ eompetición coñsta de dos pruebas. La clasificación individÚal tS como sigue : iPtRIMERA CATEGORIA 1 -:fosé R. Navarr o. · 2 Manuél Gutiérrez. 3 Vicente Peñataro. 4 Fernando Arellano. 5 Francisco M . Gil. . 6 Elías Jover. 7 Pascúal -sirvent. 8 Da vid Fernández. 9. Antonio Diaz. -SEGUNDA CA ’TEGORIA 1 .Manuel Gim ·énez . 2 Juan Monz ó. . 3 Fernando V. iMarin. 4 Tomá,s · Maestre . (.i 7 ·a 9 10 .....11 Vicente A. Juan . Pedro Martin. Antonio ’Flore5 . Jos é. A. de ’as Heras. · Julio Bensit. José Justamante. Pascual Gim énez. Todos los pa’tldJ :nutes pt!i:-tr r1eoen a las academias ’Sartí si Ín0 Cristo’ y ’Emiilo Mae.strr ~· así como a . la Ori;.J.ni’Z ar1n Ju vtnil Española .. ...::. ’ . ’· -- .F i e H 11! H de Navidad Figuras de Belén Arboles de_ N·a~idad · · · _ Guirnaldas eléctricas Adornos, estrellªs, etc. ._,TODO PARA LAS: NAVIDADES EN · - Estob l ecimlenlos CANO Generalísimo, 17 Teléfono 945 / Pnlsimdo a la · afición Al terminar la primera vuel ta de la Liga, y g.ueriend’o sa:ber q,ué opina la afici ó n , hemos en= trevistacto a varios arü!’wnados formulando una pregunta á ca da uno, con ,respuesta breve , ya que el ·e spacio cuenta y ademas deseamos saber · lo que ocur:¡:_e, dicho entre todos. Los nombre s os serán conocidos casi todos. así como su afición ai deporte del balón redondo y, concreta mente, -su amor al Deportivo . Don Gabriel García: -¿Qué ·delantera es la ideal para · usted? _ _ · -Rodríguez , Cord9nes, Dar -win , Asterio y .t}.guado. Don Alvaro Amat: -¿Su media avorita? ..o. -Méndez-Miguel. He de r1a ee r constar que GranQ.e nece’:;i ta un ’descanso’ y Méndez jue- ga muy bien ~l ataque. - Don Francisco serrano , caJe ro del c. D.’ Eldense~ ....::...una ver dadera pena que ]~~ afición no responda a !Os es::.. ruerzos .de la directiva. confío que en la segnnda vuelt~ ,, 5ea m · ás numerosa la asistencia; en bien ’ d’el club y de su futuro. Don Alberto Sánchez: -Creo que el cuarteto defen- -Cr eo que Albert es el . juga dor más destacado de la tem p o ra.da y con él, Asterio y Dar win, éste -.porque goles son triun fos. Den Ricardo · Muñoz: -Creo Que debe vo1ver ~esó al atag.ue y cordones d’e Medie · con Miguel. Don ’Enrique cortés ·: -No comprendo por qué han ·quitado a iBesó , Ha sido una lás ºtima , porque no se lo merece _ Don Manuel Giménez: , -Lo mejor -del año , Dary.ri a, el goleador. Don José · Martí: Falta apoyo cie la afición; no· comprendo có c ómo yendo tan · bien el eg,ulpo, no acude la gen. te al campo . luego aún exigi- mos. - Y, por último, es el popular carnicero Maríolico , el que nos. asegura qué la directiva actual. como todas las anteriores, está. cumpliendo como quienes . son _ a pesar de humanos errores, y cree que se les d~be apoyar, m-a. ; y mejor , pues este año va a ser de vida -o muerte; si· ascende mos. todo irá’ bien . pero, ¿y !’f • -no-? ~ - BALONMANO Gabprdinas en lark -_ sivo eS’’’lO mejor y de más ren- A esta última observación nv;, agarramos nosotros ;-y la t-rans mitimos para · g,ue 105 vacilan tes dejen :su actitud y apoy?n , incondicionalmente a nuest primer once. E’s preciso el con curso de todos. Esto es lo pri n cipal. La · actual euforia se pue o de convertir en días de uesnu sión y ahora es ~cosa de preve nir; . por e5o n ’uestras críticas y nue stras alabanzas, pero siem- · pre nuestra áyµda. creemos qO.e la segunda · vuelt a será más fir- · me y má,s apretado el haz en tre jugadores, entrenador , afi - En-el campo de la OganiZa ción ; a las 10’15 de la mañana . tuvo lugar el segunao encuen tro del Campeonato de España de’ la o. J. E. (fase local), en frentándose al Rácing O. J. E. y la Academia o. J. E. El par nylo -n tergal dimiento. Don ·Juan Antonio Mae5tre. comerciante: , -No me han gustado las-tac ticas . que se vienen empleando en . los encuentros. tido terminó con ~·la victor•a tle - ~-------------~ Don Salvador Est ~ve Gregori. presidente de la· sociedad c. 1). Eldense: . L · ·_ la Academia por un aprctadc ’endo Casa 6-5 , lo que demuestra Ja i..ricer- 1 -La sociedad marcha form l dablemente. Ruego a los que es-:._ tán atrasados en las cuotas que se pongan al corriente antes de tidumbre del ré_sultado y la gran emoción que · rein .’ rturan te todo el-encuentro. M.e;~·:ión especial merece la corrección y entusiasmo desarrollado por 1m bos conjuntos, que consti~uyó la nota m;á,s destacada riel par tido. COMrPETICllON (OCAL DE CAMPO A TRA VES Se celebró en este Local. la competición de eamP a través , sobre W1 recorrido de 2.100 me- tros. _ Los participantes , , en número de 20, se aividierorr · en dos ca tegorías; la .primera , ’compues- - ta por los comprendidos entre los l5 y 17 años de edad , y la segunda , por ’ los de 12 a 14 años. ’ Fue un gran acontecimien, o dcpo ;-•ivo, ya que lo incierto del resultaao duró hasta la me- · ta. en donde entraron jur~tus .Tu sé R~ Navarro y Manuel Gutie rrez, llevando ambos la ¡;:arrer.~ al tren que les interesaba . Nos Pó gino 10 llave en mano, sin intermedia rios, situada en Bailén, 18 -(esquina Vázquez Mel1a) . Razón : en la misma. COMPRA VENTA de horm1 s usadas caballeros, Strles, Sabrinas y Chicarro :- Razón: León XIII, 7 VIAJES Mañana, domingo, · fin de año. !Es preciso , para Ja buena marcha de esta sociedad. .Don Valentin Pérez, , del Co mité de c-ompetici ó n de los cam peonatos locales: . -Para la buena marcha de tos campeonatos de Iútbol que tanto precisa el f(lrtbol local, ne cesitamos un cam.p(). Don Antonio Juan , de la Ad ministrativa de los .campeon-i tos locales de fútbol: grandes ncursiones A Y E C L A , con motivo de las Fiestas. A E L C H E, para ver . al Real Madrid. · A iBARAN, para animar al C. D. EJaense. PRECÍOS MÓDICOS ~------ .--.-!!!!!!-- ...... -------------------------------- . clonados y directiva. · PEDRQ LOPEZ Gobordin _as de línea · sobria _ y elegante en ... ~- VALLE DE HPA ¡Hurra, hu r r-a, hurra! Y r:-~o m o el ~ito es extraordinario , añadiremos otro hurra , que bien . se lo merece el ~iZarro , fespués de darle una lección a domicilio al Elche, gue le colo -ca como virtual campe ón. ¡Hu rra p or el Pizarro 1· y como 1os éxitos de l Piza rro se cuentan en cadena , el ·do mino volvieron a vapulear ’l.l Sportin,g de Alicante. Por E’.St{l razón ponemo s otro hurra más le nuestra parte y otro más de la tuya. ·amigo lector. ¿De acuer do? Tambi é n el Deportivo goleó al Agu ijas en flojo partido y ge nerosa goleada . Razón más que sobrada para conformarnos . Los muchachos de Dauder n o ’ jugaron ni mucho ni bi en, per o s acaron la escopeta y ¡pum . pum , pum , pum! , A.guilas al s a c o . La delantera fracaSÓ sal v o el ’ala infernal’ , aunque justo e tecir que Darwln ma,rc ó otros dos goles , gue lo sitúan como el máximo goleador d’el grupo. ¿No os dice e sto nad a? ’ · El . r !gJ.ro so m a rcaje del iAg ui las, no es antifútbol , como al gunos han dicho . Nada de eso : d emostraron s ó lo te ner un en treaador que sabe 10- que s e lle v a entre -. manos. Marcaban Y atacaban. . No prodigaron el dis paro . L es 1altaba los dos interior es titu lares , y Alc araz jugó le sio n ado. Y éste es s u artillero ma yor. De la media - Local no h ablo. ¿Para qué , si el!~ lo hic ie r on con tanta elocu encia? Se¿~ión .patrocinada por gentileza de la firma ~ UNION DE TRANSPORTES, S. -A. La Uni ón venció al Jum1lla . e s decir ,_ que vapÚle ó al gallito del grupÜ. ¿Y sabéis lo que más g1,1.Stó? iPues el planteamiento ne Rey. A éste se debe el exito . Ya sebéis que Pepe Rey ·s e marcha al exiranjero. Una lás~. tima q’?-e le _pagan justicia los de tan lejos es tando nosotros ta n cerca . T a mbién Dauder ha recibid o proposicione s de las Islas Bri t:ánicas , per o no se irá. Prim e ro ha de dejar al _Dep ortivo en . Segunda. ¿Qué’ te parece · V! -- cente? Otro árbitro elden se p or esos c ampos de fútb o l. Se. trata de Ovidio , discípulo del ·amigo O:_ tega ,. y por lo tanto .. . otr~ q’:e .-tomará decisiones de cnter1 o . propio , sin faltgi.r a l a raz ón ni al Reglamento . Con esto de que mañana 110 juega aquí ni el Deportivo n i la Unión : la ·caravana haci a b )- . che será ere órdao . con / d’ec4’o s qu.e las aencia s de viajes lo van a celebrar . .. c,on fuertes ingre sos . También el Dep ortivo viaja. Juega en Abarán, un equipito capaz de hacerno~ la seguna a ’tocata’ . Aunque yo creo que un empate será lo m. ás seguro , . s i no me equivoco ... · .Y gan a e l Deportivo . - .- ’Recuerdo á los señores direc- Les recuerda sus diarios - servicios _ por cárretera entre BARCELONA Ntpoles, 83 Telá. 266868 - -VALLE DE ELDA VALENCIA Burriana, 32-. Tel4!f .2n~ EL DA Gral. Var .~la, 14 Tdáo ño 99 Federación LocaJ de Campeonatos ~e Fútbol . R.ESULT!AJDOS Y CLASIFIOA ;CIUNiES J’rinquete , ’ 7 i. San . ViéM. te ·Ju venll , 6; Mahou y castillo , 5; Santa Gema , 4; Fr_,ontera, Ger . Primera ~ivisi ón· vasia y Arenas, 3; San L.!.ls. 2 ; c. [). Cicl ón’-O ; Peña Petre- Español. 1.. y_ Basconia, o.· rlense, o. u. iD. San Miguel , Europa , 2. Molinen se c. F ., 1 ; 1;· C. D . San Crl s- RESULTADOS DE ESTA SEMA,NA ’ Primera División pín C. F., 3. ’ ·u . D. San Ant ón , 2; Barcelonés , 3. ·Clasificaci ón:’ C. D. Cicl ón , 2; U. D. San C. LJ. · Miguel , 3. ’ San Miguel , Cicl ón y i;;an A n t ó n , ·cinco puntos; Molinen se , E-uropa y Barcelonés , 4 ; Petre- _ iense , 3; y San Crispin , _9. . í segunda --División _ Peña D . castillo , 3; u. D. San Lui s, O. Mon óvar Juvenil , 5; C. D. Santa Gema , O. iR.-Gerv asia C . F ., 1; Fronte- ra C . F., 6. . . c. D. Español , O; U . D. $an · Vicente, 7. Basconia C . ., iF .. 1 ; Á renas C .. F., 6. Cervezás ·Ma:tiou, . O; Trinqil e te c , F ·., l. e lasificacl óri : Mon óvar Juvenil . 8 punto s; tivo s que el ho mbre _ de la tra ca·· coñtinúa ip.activo . Donde dije, digo, y donde di go, Die go_. Esto lo repito con Uriarte y con Cr~spo. Dos ua jas en el Dep 9rtivo. r. que han llegado un poco tarde , aunqu e la ’’ducha’ es buena. _ A prop ósito . Se dice, se ase gura que ... van a venir dos nue ,vos elementos . Uno d’e las Islas encantadas. el otró ’de las Islas afortunad as.· Es decir , los dos llegar: por los c amino s del mar . iEl pre sidente señor cr..emades nos ha dicho: ’No guí ero que se interprete mal lo de las ~a jas de Uria _rte .Y C respo . El acuerdo h·a sido mutuo , Y les hemos abonado las cantidades r a zo nable s y merecid as’ : Y no lo dudamo s, tratán a ose de l pre sidente , y se g uro g,ue ’le s h~ he - ,. cho jY.stici a ... inclu_ído el 01ll ete sin retorno . El Pizarr o _jue ga ma ñ an a en Alicante ’ el último partido , y por lo tanto se traerá el titulo de campe o n . pero de ca mp eon . a e verd ad . Enhorabuena. ’-O- N o os doy nombre de los nu e vos •elem ·ent o s . hasta que esten a quí y fich aaos . L a d irectiva es tá esc armentada , y los proba rá y reprobará , pe dirá infor mes , se asegur ará y des p ~és Si el ’precio’ es co rrie n te , bien , Y si no, tambi é n . And an con pies d e p lo mo ... impue sto p or l a me jor afición d’e Esp¡i.ña gue es ... la peor de !Elda. As í, s in ro’l:eos . Las ú ltimas par a que retiremos lo di cho ante r iormente . · . C A RPINTE R O Segunda Diví sló n iP. D . Castillo, 1; Mon ~var JV. , 3. ACUERDOS DEL COMITE -Dl!: . , CO:M)p.ErICION Reunión celebrada el día 6 de los corrientes: En esta reuni ón se trató so bre la denuncia formulada por · el· Molinense x;. F., con relación a s u encuentro contra el san Crispín e ! F., tománd ose el ·si guiente acuerdo : · Por haber alineado indebiaa mente a un jugador el San cHsp í n C. F., se le sanciona con la pérdida del encuentro, ·más dos puntos de la clasificaci 9 n general y multa de 50 pese~s . según el artículo •56 del R~la mento d’e Partido s y Competi rlone s, dando éoi:no · ganado el ·ené-.uentro al Molinense C. F. Reuni ón cel~brada el día 11 de los corrie ntes: !Felicitar ~ al jugador de· ~a P. D .. Castillo , Franciséo Vide !! Rico, · por sú caballero sa actitud , realizada en el transcurso drl encuentro P. D. cast!llo y Mo ·n óvar Juvenil . ENCUENTROS A C.ELEBIRAH. ESTA SEMANA _- (5.a Jornada) Sáb a do, uia 16.: _ A las 415 de la tarde , C. D . Santa Gema-;Real -Gervasfü C . F . Ar..bitro ;-señor Rico. Domingo , día 17 : A las 9; de la mañana , Fron tera c. F.-iC. D. !Españ ol. Ar.b1- tro , señor Rizo. A · las 10’15 de la mañana , U . D .San Vicente-Baseonia C .F . Arbitro, señor Verdú. A las 11’30 de la mañana, C. D. Europa-Molinense c . F. Arbi tro , señor IM:orá n. Lunes , .. d 18; _ A las 4 ’1-5 de la tarde , Sañ Crispín C! F.-U . D. San Ant ón . Arbitro, señor Rico. SE VENDE MOTO lAMBRETJA en m_!’gníficas condiciones de conservación Razón: R. Gorgé, 8 le alquila , lorat recten eonstrutdo - -M 11 y CENTRICO Razón: Colón, 6 Página 11 J.. Más recuerdos de Bilbao El camelo de tos barrios chinos / La navaja de la higiene y (-. cultura va ra:surando en la faz de las · grandes ciudades estas zonas malsanas. Por ampliaci ón del !Barrio Ghino de Nueva York -poblado por chinos au ténticos-- se llama barrios chi nos a los sectores suburbanos , en las capitales importantes , ha bitados por el hampa y las me retrices de baja estofa. · Yo he zancajeado por varios ae estos . barrios chinos y allí no existía más que vicio organizado , baci los asguerosos i suciedad a manta. Un turismo morboso acu día a estos paraje buscand o emociones fuertes y sólo encon traba mugre y ’ganchos ’ par a extraerles las p~setas . Era todo un puro camelo con mucho ’te a· tro’ y densa porquería. Desde el cita:do barrio chino de Nueva York ’._pasando por los antros de Shanghai , Viena y Londres-- se paraba en el ba rrio chino de Marsella , el peo r afamago del mundo . Y -a pro p ó sito, me viene · a la pluma un chis~. se encontraban dos fula nos en la barra de una tasca .:e París. . - Usted y yo -dijo uno - ya nos conocemos del barrio . chino de 1Marsella. · - Yo no he estado nunca en Marsella -responai ó el otro. -Ni yo tampoco -adujo (’! · primero. -Entonces no -éramo s qos otros. serían otros dos. _ El chiste, que . tiene el -per f11 alemán de·· aquello ~ cuentos . f1e Bagaría, me hizo grac ia-cuando me lo contaron. No · s’t’ si a us tedes les ocurrirá .to mismo. Por · que con esto de los chiste s y cuentos, acontece algo singular -. Mientras unos OY!;lntes s e d_gst~r nillan de risa , otros se quedan tan ,serios como les hubiera pica do una tarántula. ¡De todo b a de haber en la· viña y en las 011 veras -.el Señor! Volvíendo a . los b arrios chi nos. Al de Mars eJla seguía en 1 Redacción y Administració1 Gener&I Moscardó, 1 Tel!fonoa l300 y 504 _, Suacrfpc16n Trlmeatra1, lS¡ Semesnal, 50; Anual, 100 Por JOSE ALFONSO Cqloboraéión patrocinada -1 Transportes B~JTUNS --NAVARRO méritos y en cochambre el cte Barcelona ’, tenebroso y ma) oliente, con sus antros de nom bres tan poéticos como ’La Lu na’ y ··...._. Jardín’. Por lo me .nos yo, me he anticipado a 1C’: deseos de Von ’Braum en lo de pone r la planta en los pagos se- lenitas. iEn aic ho barrio chino de Barc élona, la hez mediterra nea tenciia süs tentaculos a to dos los boualicones. iBien es· ver dad gue yo pasé por alli en pla n de observador , a la caza de no tas literarias y pintore scas .. ¡Pe ro con más conchas que un ga- lápago! Con el agrav ánte de ~ue exrt:raerme un billete , pbr aquellas calendas , era un impo sible metafísico. Las damas y los cabalieros ogue lo intentaren realizar , patinaron en el caos de una manera absoluta ._ ¡!Fal ta de pesquis! !Hace tiempo que no voy por la querida ciudad condal. Igno ro si las piquetas urbanas - y la Policía - Je habrán ·dado ta ,puntilia, como hicieron con e! de Valencia, al barrio chino ba r celoné s. como también ignoro ;:,i . habrá desaparecid o el de Bil bao , por el que anduve una nu e.he, ·en mis _días de~gestor por las tierras vascas , en uni ón d e un capitáh de Regulares , co m pañero de mesa en el hotel. Es te se visti o de paisano y se ech ’.l la pistola en un bolsillo , por si las mos cas. Vana precaución , porque no íbamos a toparn os con otros peligros que los deri - vados de lá hig iene. Más que rn;i.a pi s tola se imponía una je ringui iia. Estos bajos fondo s, ’Il cuanto a emociones y peligr o s, lo vuel vo a repetr , son un pur o camelo. - El capitán y yo re corrimos va rios dancings y cabarets . EstU vimos en los altos del barri 0 de San IFranciSco. Alternafnos con unas evas muy pintarrajeadas y escuchamos rat onera s mus 1cas negroides. convidamos a coñac a unas .tanguistas . Luego sali mos a bailar con ellas. iEl bai le, ha dic ’ ho Papini , es una es tupidez que hace sudar. Pero que todas las estupideces ven gan por esas rutas. En cuanto a sudar , vale más -que lo haga s conduciendo a. una dama , que no con un azadón en /la mano. ¡Me parece a mí! -¿!Eres de aqui? -me pregun tó mi pareja entre los compase s de la danza. -No , de ahi de al laó - le contes~ cltulesco . Entre las innúmeras mani as ccleccionista.S que ayudan a dis tinguir -al hombre de los ani males , tal vez sea lá filatelia la que cuente con mayor número de adeptos. Varones muy se~ dos y/ barbudos dedican sus ocios · a esta inocenté tarea de re(.unir estampillas de correos con afilo r os os afanes. La Filatelia , apar tP de la. belleza que puede orre cer una c o lécci ón de sellos , pa rece gue desarrolla -el espirttu de pulcritud , de· orden y méto do .. No cabe .. duda ,_ por lo tanto. que · se puede ·dejar a estos se- ’ ñore 5. en plena libertad de con ·’ seguir con su ’hobby’’ prediléc - to.-sin que se hag a necesaria. ·por ahora, extirpar ’ esta especie tan propagada. Pero vamos a ver si Vd . sabe, siquiera sean cinco nociones elementales so bre el a.-:funlo: Sigil o grafía. Marcofilia. :eost filia. Logogirafia. Graf omania. 3) ¿Sa be de qUé país es et se llo más cotizado en el mundo de la filatelia? Canadá. Japón. Haiti. San Maurieio. Nueva Zeland a. 4) Cuando ..._ un filatélico h’l bla del ’Ivert’ . sabe Vd. a qúé se refiere? A un sello rar i,sim o A tuna re vista sobre filatella : A · una or- · ganización internacional de fi lateUa : A un catálogo de sellos de correo .Al.más fam oso cÓlcc ci onista de todos los tiempos. . 5-}- ¿Para qué utilizan los co lecciOñi s tas de .sellos . el ’ odont o ·m~tro? iPata distinguir lo s sellos fat sos. Para saber si el selle con serva su colorido original. Para pegar lu s sellos en el álbum . P a r.a contar ·los clientes del sello _ 1) ¿Sabe qué paí5. fue el ·prl mero en emitir sellos de Co neos, ~al como los conocemos actualmente? -Par a identüicar él p_ais de· prl gen. Alemania. España. Francia. 1n glaterr¡¡.. Portugal. 2) ¿Con qué otro nombre -menos popular - se conoce también esta afición? SOLUCIONES ·o¡¡as ¡ap sa1ua¡p so¡ .zti1uoo ll.Illd (g ·oa.z.zoo ap sena s ap · o.Eo1~lllO . os. ouryJ un v (v· oppntiw 1uti9 ’-’- (¡; llUll.IBOf!~S ( ¡; ::e.z.za1--e1.:rur ( I ¡USTED SABE LO QUE ES . BUENOl - Pues pruebe los •Callos a la Eldense• y •Pecolltoe Parls14!n•, las dos especialidades del BAR FALLER© y sabrá lo que ’s mejor. No lo olvide i BAR MWRO . VictoPia, 5 -¿!De san Sebastián? -,¿Y eso qué tiene que v~r -No , de Badajoz. con el impermeable? _ - ¿Quieres ’quedarte’ conmi --Mujer ,; no me has deja d o · go? - ¡Anda y gue te emplumen , acabar el asunto. El franchute chico! - - / r y yo, nos conocimos casuarmen _.y a ti que te. fr~an un e¿- te en la barra de un bar. Lue paradrapo. No . es la cos?- para go me llev ó en su coche al ;ha que te pongas as í, porque bai- !et, me presen tó a su familia y ias ; muy bien . me dio una comida que no s~. -Gracias . Siempre he tenido la saltaba un argelino. En !:-t- .mucha afición. sobremesa me dijo que iba a --IM:e parece muy plausib ie. trarme , ya que era yo español. -Tú tampoco lo paces mal. _ una cesa rara para que se la -Estos · bailes modernos me U Pscifra se. ¡Y sacó un recibo de desquician un poco . Pa rece qu e ia l~! ie ha . dado a uno un dolor de -¿Y tú eres capaz de res ol- estómago. · , ver uno de esos jeroglificos? · -¿Qué eres, viaj ante? ...:....ya te he dicho que soy pe- --rPerito agrícola. rito agrícol a. Le aclaré el reci -’-¿Y eso qué es? , bo y .le hubiera aclarado la par -Unos tiÓs que trabajamos tida de nacimiento de Faru .k. -en la .ágrícultu.ra. La misma - ¿ Por .eso te regal ó el mu - palabra lo dice. vamos toman- siú- el impermeable? do medidas por el campo. -¡Natur aca de petaca! -Pues con lo que llueve aquí. El diálogo no era socráltico , vas a gastar el - par~guas. px;ecisamente. · La atmósfera es- -Tengo dos de repuesto. Y taba irrespirable. Mi compafie un impermeable de un francé s ro de farra y yo, nos marcha- · que estuvo en la guerra eu- mos por fin a dormir. De pa5 0 ropea. Le . echas encima el c an nos_ acodamo s en un pretil del tábrico... Nervi ón, fumándonos unos ru- -¿A qui én , al franc ·és? bios. Yo, gan admirador de. ju- - Al , ’impermeable , niñá. Le les Renard, el delicioso malaba- echas encima el Cantabric o. _, -r rista literario, le dije al.capitá n como si le hubiera hecho ·~p~ de Regutares: - un niño de seis meses. --’Airn J;lOS qu~ _da , la sana y -Te costaria un dineral. hermosa ’ Natur aleza , capitn . -,¿ ’El niño? Aqui --tiene la ría de Zunzune - --El impermeable , carota. A_ho gÜí, llena de barcos y de metá- ra me toca a mi. ,J foras. -,-Pues nQ me costó .nada, por · ·-Y el cap1can me lanz ó un:i. que el franeés estaba veranean- mirada como si se .hallara ant e do en Alicante y tenía l aliqui- un tio maleado por el ’fund’l lado un chalet en. ia playa de dor’ , o que -tuviese tocada la San Juan. ’azotea’ .
