Depósito Legal: A - 9 - 1958 ! # $%$#&# # (() #%$* ! # C/ Reyes Católicos, 9 (frente a la Plaza Castelar) ELDA Torneos deportivos, belenes monumentales, conciertos, talleres para niños y jóvenes, obras de teatro, celebraciones religiosas... un gran abanico en las que los habitantes de Elda y Petrer podemos encontrar la actividad que más nos satisface. Muchos de estos actos tienen un carácter solidario y es que en estas fechas nos acordamos de las personas que están sufriendo la crisis. El nuevo ala del Hospital General de Elda comenzará a funcionar el día 11 de enero, después de que la obra haya sufrido varias interrupciones. La ampliación supondrá un incremento de 129 camas y la creación de 196 puestos de trabajo. El nuevo edificio cuenta con cinco plantas y sótano. La conselleria de Sanidad ha invertido unos 20 millones de euros en las obras y 3,5 en el montaje, según anunció el gerente del Departamento de Salud. La Fanfarria Zíngara convocó a las agrupaciones musicales de las comparsas de los Moros y Cristianos de Elda, que se reunieron por primera vez en un macro concierto conjunto que tuvo lugar en el pabellón Ciudad de Elda-Florentino Ibáñez el pasado sábado. El sentimiento general lo recoge nuestro titular: ¡Impresionante! Foto: DIGITALFOTOSWEB.COM Gran Avenida, 86 965 39 20 65 Avda. Filipinas, 12 965 39 90 84 Cuba, 1 965 38 28 75 Fax: 965 39 26 61 E-mail: aracenapan@wanadoo.es P A N A D E R Í A S ARTESANOS PANETTONE ARTESANOS PANETTONE ARTESANOS PANETTONE TENEMOS PARQUETS DE TODO TIPO, COCINAS COMPLETAS Y MÓDULOS SUELTOS. VENTAS AL MAYOR Y DETALL. OFERTA DE APERTURA: PARQUET LAMINADO AC3, 9’90 euros x m2 ESTAMOS EN POLÍGONO INDUSTRIAL TORRETA RÍO C/ LA TORRETA, 2. JUNTO AL PUENTE DE LA LIBERTAD 2337/... Avda. Reina Victoria, 7 ELDA MEN ÚS ESPECIALES PARA CELEBRACIONES AM PLIO PARKING Restaurante CLUB DE CAMPO Con cita previa Padre Manjón, 3 Entlo. A. 2563/... A personal de temporada. ! !#$ La ampliación del Hospital General de Elda comenzará a funcionar el próximo 11 de enero, según anunció el pasado martes la alcaldesa Adela Pedrosa y el gerente del Departamento de Salud de Elda, Joan Lloret. La máxima autoridad local indicó que «la ampliación del centro supone la creación de 196 nuevos puestos de trabajo en la ciudad, lo que contribuirá a mejorar la asistencia médica que ya se presta en el centro sanitario».La alcaldesa subrayó que la creación de 196 puestos de trabajo es una excelente noticia, «y más en los tiempos que vivimos». La contratación de los nuevos profesionales comenzará el próximo 28 de diciembre y se efectuará a través de la bolsa de trabajo de la conselleria de Sanidad. Por su parte, el gerente del Departamento de Salud de Elda explicó que las categorías profesionales se reparten de la siguiente forma: 23 facultativos especialistas, 73 enfermeros, 54 auxiliares de enfermería, 7 técnicos especialistas de Laboratorio y Rayos, 24 celadores, 11 auxiliares administrativos, 1 terapeuta ocupacional, 1 persona para la gestión administrativa y 2 informáticos. Lloret añadió que «la apertu- ra de las nuevas instalaciones supone un incremento en un 36% en el número de camas, que pasará de 361 a 490. «Asimismo, destacó que el Hospital cuenta con 104 habitaciones nuevas individuales, de las que 11 serán adaptadas para personas minusválidas, lo que convierte al hospital en un centro modélico. El nuevo edificio cuenta con cinco plantas y sótano. En la planta baja se ubica Urgencias con 27 camas de observación. La primera planta cuenta con la Unidad de Hospitalización Psiquiátrica con 18 habitaciones y Nefrología y Diálisis con 19 puestos para pacientes crónicos y cuatro para agudos. La segunda planta incorpora tres quirófanos, la Unidad de Recuperación Postanestésica con 11 camas para críticos, y la Unidad de Cirugía Sin Ingreso con 29 camas. En la tercera planta se ubica Cirugía con 45 habitaciones individuales. Y en la cuarta se localiza Cirugía Ortopédica y Traumatología con 40 habitaciones. En cuanto al presupuesto, dijo que se han invertido unos 20 millones de euros en las obras y 3,5 en el plan de montaje, gracias a ello el hospital de Elda se convierte en un centro moderno dotado con todo tipo de equipamiento. En relación a la demora en la apertura, Lloret explicó que es un proceso complicado pues ha habido que resolver el concurso público que ha tardado seis meses y el alargamiento en los plazos para adaptarse a la legislación europea, además de necesitar tiempo para probar los aparatos. Las obras han durado entre 3 y 4 años, con interrupciones en el proceso primero por un problema con un depósito de aguas, después por complicaciones en la de comunicación entre la parte nueva y la antigua. Finalmente, el pasado mes de junio entregaron la obra pero hubo que corregir algunas deficiencias y hacer revisiones técnicas, controles biológicos de todos los aparatos y microbiológicos de los quirófanos. Finalmente, la apertura tendrá lugar el próximo 11 de enero y la inauguración oficial dos semanas más tarde con la presencia de algún alto cargo de la Generalitat Valenciana, todavía por determinar. Lloret agradeció al personal sanitario el esfuerzo que han hecho al tener que trabajar con las obras, mientras que la alcaldesa afirmó que «el aumento en la prestación de servicios otorgará a los pacientes una mayor seguridad y confianza en los tratamientos aplicados». Asimismo reconoció el esfuerzo de la Generalitat Valenciana que han hecho de Elda un núcleo urbano y poblacional cada vez más importante. Adela Pedrosa junto al gerente del Departamento de Salud, Joan Lloret VIAJES AL AEROPUERTO 24 H CONCERTADO PETRER SERVICIO URBANO Y NACIONAL * MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: de lunes a viernes, de 10 a 14 horas. Visitas concertadas, llamar al teléfono 96 698 92 33. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 40) * MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a 20 horas. Domingos de 11 a 14 horas. Lunes cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edificio Ficia) (Visitas concertadas. Teléfono: 96 538 30 21) * MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA). Horario: de martes a viernes, de 16 a 20 horas. Sábados, de 17 a 20 horas. Visitas concertadas, llamando al teléfono: 66 973 61 55. Información, teléfono: 96 538 14 34. * MUSEO «KURHAPIES» DE CALZADO: visita previa cita, llamando al teléfono 96 539 20 11. Fallecidos en Elda Ayuntamiento .................................................................................. 965 38 04 02 Alcohólicos Anónimos .................................................. 965 21 94 71 Bomberos ........................................................... ............................ 965 38 50 80 Casa de Cultura .............................................................................. 965 38 68 16 Cruz Roja (urgencias)................................................... 965 38 09 87 Cementerio ................................................................ 965 39 24 31 Conservatorio ............................................................ 965 39 06 07 Guardia Civil .............................................................. 965 38 09 64 Hogar del Pensionista .................................................. 965 38 43 43 Jardín de la Música ..................................................... 965 39 74 77 Mercado Central ......................................................... 965 39 41 41 Museo del Calzado ...................................................... 965 38 30 21 Museo Arqueológico .................................................... 966 98 92 33 Policía Local ............................................................ 092 Policía Nacional (Comisaría) ........................................ 965 3913 11 Servicios de Aguas ..................................................... 965 38 04 02 Tanatorio ................................................................... 965 39 99 52 Taxis (paradas)............................................................ 965 38 10 05/30/40 Asociación Española contra el Cáncer ............................ 608 36 92 92 Estación de tren (RENFE) ............................................ 965 38 28 06 Estación Autobuses .................................................... 902 422 242 Hospital General (Residencia) ............................................... 966 98 90 00 - 966 98 90 01 SANTA ANA: de lunes a viernes 8 y 19:30 horas. Sábados 19:30 horas. Domingos y festivos 8:30, 11, 12:30 y 19:30 horas. Tel.: 965 38 04 19. LA INMACULADA: de lunes a sábado 19 y 20 horas. Domingos y festivos: 9, 11, 13 y 19 horas. Tels: 965 380 823 - 965 382 128. SAN FRANCISCO DE SALES: de lunes a sábado 20 horas. Domingo y festivos, 9 y 12 horas. Tel.: 660 027 717. SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sábado 19 horas. Domingo y festivos 8:30 y 11 horas. Miércoles 17:30 horas en la Huerta Nueva. Tel.: 965 38 49 64. SAN PASCUAL BAILÓN: de lunes a sábado 19:30 horas. Domingos festivos, 11 y 12 horas. Tel.: 965 39 73 09. RESIDENCIA 3ª EDAD (GERIÁTRICO): todos los jueves a las 17:00 horas. Tel: 9653951 13. HOSPITAL: sábados y vísperas de solemnidades a las 17 horas. Domingos y festivos a las 9 horas. LA SANTA CRUZ (Petrer): de martes a sábado 19:30 horas. Domingos festivos, 10 y 12 horas. Tel.: 965 37 03 94. SAN BART OLOMÉ (Petrer): de lunes a sábados 8 y 19:00 horas. Domingos y festivos, 9 y 12 horas. Tel.: 965 37 06 27. «TOURISINFOELDA» Horario: de lunes a viernes, de 10 a 15 y de 17 a 19 horas. Sábados de 11 a 15 y de 17 a 19 horas. Domingos de 11 a 15 horas. Calle Nueva, 14, teléfono 96 698 03 00. Fallecidos en Petrer Día 18 Vicente Gallardo La Estrella, 2 965 38 56 23 Día 19 Zacarías Verdú Reyes Católicos, 25 965 38 11 09 Día 20 José Mª Marí Ortega y Gasset, 25 965 38 09 51 Día 21 Juan M. Fluviá Virgen Desmpara., 58 965 39 83 45 Día 22 Mateo Fernández Juan Carlos I, 26 965 38 08 34 Día 23 Hortensia Rico c/ Nueva, 2 965 38 01 72 Día 24 Gabriel Arce Gran Avenida, 74 965 39 64 95 Viernes día 18 a las 20 horas. Lugar Centro Cultural. Entrada libre. ! # Sábado día 19 a las 17:30 horas. Lugar Centro Cultural. Entrada libre. $ % & Sábado día 19 a las 22 horas. Lugar Teatro Cervantes. Entrada con invitación. () *+ , -. * / Sábado día 19 a las 19:30 horas. Lugar Teatro Cervantes. Entrada libre. 0)1 ( *2 3 0 Domingo día 20 a las 19 horas. Lugar Centro Cultural. Entrada libre. 40)5 0 6( !%7* 3 *8 Exposición colectiva de nueve artistas. Hasta el 20 de diciembre. Lugar Forn Cultural. Horario de visitas, de jueves a sábados de 19 a 21 horas, domingos de 12 a 14 horas y de 18 a 20:30 horas. 40)5 9 , . / Hasta el 31 de enero. Lugar Museo Dámaso Navarro. Horario de visitas, laborables de 10 a 14 horas, sábados de 18 a 20 horas y domingos de 10 a 14 horas. 40)5 $)):(9$ $% (3 , ;/ Inauguración viernes día 18 a las 20 horas. Hasta el día 6 de enero. Horario de visitas, de lunes a sábado de 17 a 21 h. Domingos de 12 a 14 horas. C/ Antonino Vera, 28. Tf.: 965397477 Lunes día 21 de diciembre a las 17 horas, celebración de la Navidad con una selección de villancicos, bajo la dirección de Ana Blanca Cerdá Gil, licenciada en Piano y Solfeo. Martes día 22 de diciembre a las 18 horas, en el Teatro Castelar, el Grupo de Teatro de Aulas pone en escena la obra de Carlos Llopis «Nosotros, ellas... y el duende» bajo la dirección de Teresa Poveda. 0( 5 (( 0 3 (! ,-/ Viernes día 18 a las 20:30 h. 40)5 :* Hasta el día 10 de febrero. Horario de visitas de 09 a 21 horas. C/ Nueva, 28. Telf.: 965380980 Día 1 de diciembre, Rita Vidal Francés, de 78 años. Día 10, Juan Tomás Martínez Cifuentes, de 45 años. José Luis Villaplana Morales, de 47 años. Día 11 , Isabel Quiles Sánchez, de 52 años. Francisco García Verdú, de 82 años. Día 12, Antonia Correa Costa, de 91 años. Día 13 , Blas Parra Fernández, de 80 años. José María Martí Poveda, de 79 años. Enrique Bañón Páez, de 70 años. Día 14, Francisca Sanz Moreno, de 98 años. Juan Navarro Méndez, de 66 años. Gregorio Martín Martín, de 92 años. Día 15, Manuela Gabaldón Esteban, de 79 años. Día 12 de diciembre, María Meneses Martínez, de 86 años. José Amat Rico, de 89 años. 40)5 , =? * /.-@ * A )0 Hasta el día 31 de diciembre. Horario de visitas de martes a sábados de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas. Domingos de 10 a 14 horas. 40)5 0 =$ Hasta el día 22 de diciembre. 0( 5 (( , / ! ( 02 Sábado día 19 a las 20 horas. Avenida de Chapí, 32. Telf.: 965383021 Cáritas Interparroquial ha abierto una cuenta bancaria para canalizar las donaciones que la ciudadanía realice durante la presente campaña de Navidad. La cuenta es: 2090 5023 15 0040808125 . Por otro lado, siguen a la venta las bufandas navideñasal precio de 2 euros. !# # $ % 2625/28 Les desea Felices Fiestas * Reformas integrales en viviendas y locales. * Pinturas, empapelados y alta decoración. * Servicios inmobiliarios (venta y alquileres). * Servicios de vigilancia y alarmas. 2624/28 C/ Barberán y Collar, 18 (pasaje Plaza Mayor) 03600 ELDA (Alicante) Teléfonos: 965 39 70 68 - 622 071 458 beatriz1@gmx.es/www.beatriz1@gmx.es * Copas personalizadas para bodas. * Se realizan retratos al óleo y carboncillo. * Se realizan murales de cualquier tipo. * Se venden LOTES DE NAVIDAD. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo & B *+ ,/ Viernes día 18 a las 22 horas. Entradas patio 18 euros, anfiteatro 15 euros. );8 0 *+ , ! / Sábado día 19 a las 20 horas. Entrada libre. * + , ! / Domingo día 20 a las 12 horas. Entrada libre. $C C ) $ ! C . Domingo día 20 a las 16 horas. Entradas 5 euros. ()6( :* *+, ./ Martes día 22 a las 18 horas. Entrada libre. C/ Jardines, 24 Teléfono: 966982222 ! La concejala de Hacienda, Virginia Romero, presentó el presupuesto de 2010, que asciende a 43.447.872 euros, un 1,14% más que el año anterior, aunque realmente se produce una reducción de 62.000 euros al descontar los anticipos a los organismos autonómicos compensados en los ingresos. Romero explicó que el equipo de gobierno del PP ha realizado un esfuerzo para cuadrar todas las áreas, algo difícil «en un contexto económico de recesión y en el que el Ayuntamiento ha congelado los impuestos por segundo año consecutivo, lo que implica una reducción en los ingresos propios, a lo que se añade una reducción de ingresos del Estado». En las inversiones se ha producido un aumento en 308.000 euros, siendo una de las más importantes la compra de los Cines Plaza por 500.000 euros o la elaboración del PGOU 300.000, que se encuentra desfasado con una antigüedad de 25 años y que conlleva la revisión catastral para paliar con un criterio de justicia tributaria que permita rebajar el coste del IBI en unos casos y otros equipararlo a su verdadero valor. Por otro lado, la reducción de gastos alcanza a las empresas municipales como Emidesa en un 9,5% e Idelsa con un 24%, así como a Fiestas, Solidaridad, Cultural, Teatro Castelar, Juventud, Comercio, Mercados, Participación Ciudadana, Turismo, Cementerio, Jardines o Mercados. Por su parte, IU anunció que van a impugnar los presupuestos por haber sido presentados fuera de plazo. Las obras de la Avenida de Ronda van a buen ritmo y según el concejal del área, Ricardo Monzó, estarán terminadas a mediados del próximo mes de enero. El proyecto contempla la creación de dos cafeterías, zonas de juegos, arbolado, dos fuentes, una con vaso de agua y otra a pie de calle, así como el cambio del alumbrado y el mobiliario y la creación de un carril bici que parte del Centro Excursionista Eldense. Estas obras han contado con una inversión de 3 millones de euros procedentes del Plan E. # $ El Conservatorio de Música Ana María Sánchez se vio obligado a suspender las clases el pasado martes por un corte en el suministro eléctrico debido a que funciona con luz de obra desde su inauguración. Por el momento, se sabe que al día siguiente las clases se retomaron con normalidad. Su mujer, hijos, hijos políticos, nietos y demás familiares agradecen, desde estas líneas y ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, las innumerables muestras de cariño y condolencia recibidas por tan sensible pérdida. !# $ $! %& $ !# $ $! %& $ Su esposo José Payá, su hija Natividad, su hijo político Lorenzo, sus nietos Natividad y Lorenzo, hermanos y demás familiares les participan que la misa que se celebrará el próximo SÁBADO 26 DE DICIEMBRE A LAS 19:30 DE LA TARDE EN LA IGLESIA DE SANTA ANA DE ELDA, será ofrecida en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto. ’’% ’ (’) ’* ’’+ «Quererte fue tan fácil, es tan difícil olvidarte» Hace poco más de un año, a comienzos de otoño de 2008 tuve el honor de presentar el penúltimo libro de Ángeles Navarro «Nines» en el salón noble del Casino Eldense titulado Hasta donde acaba la tarde . Hoy cuando estamos a punto de acabar este otoño tan caluroso hasta hace cinco días, con la llegada del frío, se nos encoge el corazón, al conocer la noticia de la muerte de Nines. En la revista Alborada del año 2002 nuestra compañera Regina Davia realizaba un exhaustivo artículo sobre la figura de Ángeles y su obra. Siempre había escrito poesía, últimamente nos conmovía con sus relatos, relatos que no estaban exentos de carga poética. Me enteré de su enfermedad en la ciudad alemana de Colonia en mayo de 2007, hacía mucho tiempo que no la había visto. Sabía de ella por amigos % ! & comunes, porque Nines, a pesar de estar lejos de Elda desde hacía muchos años, siempre estaba entre nosotros, presente con las recomendaciones bibliográficas que nos hacía, cuando nos mandaba su último libro publicado... Hace algunos meses recibí con alegría su último libro titulado La puerta del horizonte , Nines había vuelto a sus poemas de siempre y éste sí que ha sido el último. Siempre tan en todo, en la dedicatoria decía, “por los libros y por todas las alegrías que nos regalan”. Yo, que estaba atravesando una mala época, precisamente por un asuntillo de libros, leí la dedicatoria y pensé ¡qué bien, sigue viva y con fuerzas! Fui yo quien no tuvo fuerzas para contestarle agradeciendo el envío y dando las gracias. Hoy quiero enmendar la plana, rectificar, aunque ya sea tarde, esa ingrata actitud por mi parte y aprovechar el semanario Valle de Elda , para en mi nombre y en el de sus amigos, agradecerle este último libro, que consta de tres partes: La puerta del horizonte, El color de las horas y Apenas un laberinto. Con este libro, rompía más de veinte años de silencio poético, años de preparación y cuidadosa escritura para ofrecernos, al fin, una poesía sutil, insinuante, que maneja el lenguaje con brillo y elegancia. Aunque el libro es un canto a las excelencias de la vida, cada uno de los poemas destila una nota de despedida, sirva como ejemplo el titulado «El tiempo se acaba» que dice así: El tiempo se acaba y todas las palabrasaún por decirse amontonan desordenadas entre los labios y las manosCuando llegue el silencioque no tiene vuelta se desharáncomo lo que se escribeen el vaho de un cristal Consuelo Poveda Poveda $( ) * * La parroquia de San Francisco de Sales vuelve a lanzar la campaña «Un día de sueldo al mes para las víctimas de la crisis» dado que la situación laboral en Elda no ha hecho más que empeorar, con 7.700 ciudadanos en paro. Una cifra nunca vista y una situación que se prolonga durante muchos meses, afectando a jóvenes y hombres y mujeres con cargas familiares. Esta situación causa estragos y Servicios Sociales, Cáritas, Cruz Roja y otras instituciones están desbordadas por la situación. Por ello, proponen para los meses de diciembre y desde enero a mayo de 2010 retomar la campaña que el pasado año llevaron a cabo con éxito. El dinero se entregará a Cáritas para potenciar sus acciones de promoción laboral que hagan frente a la demanda decreciente de ayudas de emergencia. El dinero se pue- de entregar en la parroquia o ingresar en la cuenta 2090 5023 15 0040808125 indicando «Campaña Adviento 2009-Pascua 2010». La parroquia «tiene la intención de convocar una asamblea de parados de San Francisco de Sales para darles la palabra que les corresponde y subrayar una vez más que la unión hace la fuerza». Lucio Arnaiz, párroco de San Fco. , ! ’ Quiere felicitarte la Navidad y el Año Nuevo con el mejor regalo... DEL 18 DE DICIEMBRE AL 6 DE ENERO HASTA #$ !# $ $! %& $ +*-+* Tu esposa e hijos nunca te olvidaremos. ’’% ’ (’) ’* ’’+ + , !* Un informático de Elda ha aceptado una pena de 18 meses de prisión por distribuir pornografía infantil a través de internet. La Fiscalía retiró la acusación contra la esposa del informático después de investigar el caso, pues el ordenador desde el que se distribuían las imágenes que tenían un contenido sexual explícito con menores de trece años estaba a nombre de la mujer, pero al parecer era el marido el que distribuía el material pedófilo. En un registro en el domicilio del matrimonio, se intervinieron nueve discos duros y dos ordenadores portátiles y hasta 469 archivos de pornografía infantil. La siniestralidad laboral representa un drama difícil de comprender ante el progreso técnico y el avance del conocimiento. La muerte de quienes simplemente salen de sus casas para ganarse la vida causa un inmenso sufrimiento en las familias que muchas veces se quedan desamparadas y desconsoladas sin recibir respuesta adecuada ni de las empresas, ni de la Administración ni de la Justicia. La legitimidad y urgencia de acabar con los accidentes de trabajo parecen fue % #$ !# ,$ $! %& $ Su esposa, sobrinos y demás familia les comunican que la misa que se celebrará el SÁBADO 26 DE DICIEMBRE A LAS 7 DE LA TARDE EN LA PARROQUIA DE LA INMACULADA DE ELDA, será aplicada por su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto. ’’% ’ (’) ’* ’’+ 2625/27 Haga sus encargos para llevar en Nochebuena y en Nochevieja con antelación a los Tels. 965 37 12 04 y 605 275 474 Precio: 25 euros RESPETAMOS LOS PRECIOS UN AÑO MÁS MENÚ PRIMERO Quisquilla de Santa Pola, gambas rojas, blancas y cigala (individual) SEGUNDO (a elegir) Pierna de cordero al horno con su guarnición Mero al horno con su guarnición. POSTRE Tiramisú o Suflé de melocotón ENTRADAS Timbal de ahumados 12 euros Pimientos del piquillo rellenos de merluza y gambas 11 euros Foie-gras de pato con confitura de cebolla y puré de grosellas 13 euros Selección de Ibéricos 13 euros Terrina de marisco y pescado gratinado con muselina de «all i oli» 11 euros Variado de marisco (gamba roja, gamba blanca, quisquilla y cigala) 14 euros (100 gramos) NUESTRAS CARNES Pierna y paletilla de cordero al horno con guarnición 11 euros Solomillo con foie de pato y reducción de moscatel y pasas 16 euros Pierna y paletilla de cabrito lechal al horno con guarnición 16 euros NUESTROS PESCADOS Mero al horno con guarnición 11 euros Lubina a la espalda 14 euros Rodaballo al horno con guarnición 16 euros NUESTROS POSTRES Tiramisú y suflé de melocotón con crema inglesa 3 euros 2622/... Zona San Jerónimo. Precio: 66.000 euros. # $%%. %’. $%! + /0 1 Francisco Valero presentó el martes el segundo DVD de las Historias Visuales de Elda en el Casino Eldense, de forma que fue comentando cada uno de los 34 trabajos realizados por especialistas sobre diferentes aspectos de la localidad.El DVD, que se distribuirá por todos los colegios de Elda como apoyo a los docentes, está coordinado por Pedro Civera, director del CEFIRE, Fernando Matallana y Roberto Valero, con el patrocinio de la conselleria de Educación y el Ayuntamiento de Elda. El edil de Cultura José Mateos, felicitó a Civera por la iniciativa y por saber motivar a las personas que han aportado sus trabajos. Los autores del volumen junto a los coordinadores y las autoridades El Ayuntamiento de Elda celebró el 11 de diciembre la tradicional cena de Navidad para agradecer la labor de los miembros de Protección Civil y sus colaboradores. La alcaldesa Adela Pedrosa asistió acompañada por los ediles de Seguridad Ciudadana y de Modernización. También acudió el intendente general jefe de la Policía Local, Cayetano Gómez, y el intendente de la Policía Local y secretario de Protección Civil, Vicente Bonal, así como los co $ ! + laboradores de la entidad, quienes se encargan a su vez de la formación y adiestramiento de los voluntarios. &() *)!+ LOS JUEVES, MÚSICA Y COPAS HASTA LAS 4 H DE LA MADRUGADA DOMINGOS POR LA TARDE , FÚTBOL EN PANTALLA GIGANTE Esta semana: viernes, 18 de diciembre: #, + sábado, 19 de diciembre: +%- 2428/... !#$%& %()*+),)* *-.%/ TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA HAZ YA TU RESERVA + Problemas de nódulos, pólipos y demás afecciones de las cuerdas vocales. 2624/28 (/ 0 1*23-1 Ramón Gorgé, 22. Entlo. H ELDA Tel. 679 476 775 Las obras de mejora de la calle Padre Manjón costarán más de 850.000 euros y cuentan con una subvención de la conselleria de Industria y Comercio de 240.000 euros y 611.000 a cargo del Ayuntamiento de Elda. Los trabajos se llevarán a cabo a lo largo del próximo año y su objetivo es embellecer el centro urbano de la ciudad completando el área comercial iniciada con el PAC recientemente inaugurado. + 2 . ,3 4 El equipo de gobierno del PP tiene previsto sacar a licitación a principios de 2010 la redacción del nuevo Plan General de Ordenación Urbana, PGOU. El próximo ejercicio contará con una partida de 300.000 euros para la redacción del proyecto que lleva unos diez años de retraso. Hasta el momento el desarrollo de Elda se basa en el plan de 1985, que incluye numerosas modificaciones y es uno de los más antiguos de la provincia.El nuevo PGOU supondrá la reordenación del territorio de la zona de La Jaud para evitar el derribo de 120 bungalows de 5 +6- 2 57 Los miembros de la plataforma en defensa de la Ley de Dependencia en Elda y Petrer, recientemente constituida en nuestra ciudad, hace un llamamiento a la población para que participe en la manifestacion que tiene lugar este sábado en Alicante, a las 18 horas, con salida desde la Estación de Renfe. +(6 ! El concejal socialista Eduardo Timor denuncia la situación en que se encuentran algunas zonas de la ciudad a causa de la falta de alumbrado público, como ocurre en la Avenida de Ronda, el barrio Fraternidad o las entradas a Elda. Cree que la empresa que se encarga del mantenimiento del alumbrado ++$1 $ 8! El concejal de Tráfico, Francisco Muñoz, explicó que en el año 2009 se han puesto 2.000 multas menos que el año anterior, por lo que este año van a recaudar cerca de 150.000 euros menos. Estos mismos datos indican que en 2008 hubo 1.300 multas menos que en 2007, que fue el último periodo en el que gobernó el PSOE. Añade que «a 30 de noviembre de 2008, se pusieron 8.815 multas y este año a fecha de 30 de noviembre se han puesto 6.882 sanciones, lo que significa que este año el gobierno del PP ha puesto 2.000 multas menos que el año anterior y llevamos recaudados 142.000 euros menos». En respuesta al PSOE explicó que el 22 de mayo de 2007 Juan Pascual Azorín «subió con nocturnidad y alevosía, por medio de un decreto las multas por encima del 50% y en algunos casos por no llevar casco o cinturón un 125%. Es algo que aprobó el PSOE y hasta la fecha no hemos escuchado a ningún concejal socialista criticar ese decretazo del ex alcalde del PSOE». Muñoz afirma que entre 2004 y 2005, se produjo el mayor incremento de recaudación por multas de toda la historia de la ciudad. En 2004 se produjo un incremento del 41,7% y en 2005 del 60,5%. Por último, señaló que «el PP no quiere empeorar la crisis poniendo multas a los conductores, lo que hacen falta son medidas que incentiven la actividad económica como el PAC comercial y los Cines Plaza». Las obras se prolongarán durante cuatro meses, aunque todavía está pendiente la adjudicación del proyecto. El proyecto comprende la modernización de este área de la ciudad y dinamizar el comercio, aunque se mantendrá el ancho de las aceras para evitar problemas de tráfico. La edil de Comercio, Pilar Fernández, anuncio que la Generalitat Valenciana ha aprobado el proyecto. acuerdo con una sentencia del Tribunal Supremo. La concejala de Urbanismo, María Dolores González, ha retomado un proyecto que inició el edil Benjamín Ortuño y que siguieron otros concejales del PSOE como José Quílez, Luis Verdú o el portavoz de IU Domingo Orgilés, y más recientemente del concejal del PP, Arturo Collados. La actual responsable de Urbanismo tendrá en cuenta el trabajo realizado por los distintos equipos técnicos redactores, como la arquitecta Charo Berjón que renunció en 2005 tras la ruptura del pacto entre PSOE e IU. debe actuar cuanto antes pues la falta de iluminación genera inseguridad ciudadana en estos puntos de la ciudad. Las autoridades municipales dicen que esto ocurre porque roban el cableado, pero Timor cree que no se pueden dejar pasar las semanas sin solucionar este problema. La plataforma reivindica el cumplimiento de la ley en su tercer aniversación desde su aprobación, así como la difusión de su contenido porque creen que en la Comunidad Valenciana falta transparencia al respecto. También creen que tarda mucho tiempo la tramitación de las ayudas. 2622/29 4 5 De 42 años, para trabajar por las tardes para limpieza de casas, oficinas, etc., cuidar niños o personas mayores, planchar o para cualquier tipo de trabajo. Persona responsable. Se pueden pedir referencias. 1-))2) .$ TAMBIÉN DISPONEMOS DE MENÚS DIARIOS AL PRECIO DE 9 EUROS 0 1 Les desea Felices Fiestas ENTRANTES Cogollos con ventresca. Jamón ibérico y queso. Carpazzio de salmón. Marisco hervido. 1º PLATO A ELEGIR Relleno. Gazpacho manchego. 2º PLATO Medallones de solomillo con ajetes tiernos. Dorada a la espalda. POSTRE Postre casero, tarta helada o fruta. VINOS Rioja o Ribera del Duero. Agua, cerveza, refrescos y café. PRECIO: 30 euros. !./%/01 64 7# $. . 0 $# & 25 de diciembre de 2009 ENTRANTES Escalibada con anchoas. Jamón ibérico y queso. Revuelto de gulas y gambas. Marisco hervido. 1º PLATO A ELEGIR Relleno. Arroz caldoso de marisco. 2º PLATO Pierna de cordero lechal al horno. Emperador. POSTRE Postre casero, tarta helada o fruta. VINOS Rioja o Ribera del Duero. Agua, cerveza, refrescos y café. PRECIO: 30 euros. ENTRANTES Salados variados (hueva-mojama-bonito). Surtido de ibéricos. Queso frito con confitura. Marisco hervido. 1º PLATO A ELEGIR Relleno. Arroz caldoso. 2º PLATO Chuletas de cordero lechal. Lubina a la espalda. POSTRE Postre casero, tarta helada o fruta. VINOS Rioja o Ribera del Duero. Agua, cerveza, refrescos y café. PRECIO: 30 euros. 2 *!+%3(!+*% (4*$ *5+*$6* 2623/27 1 de enero de 2010 6 de enero de 2010 9! : $ El presidente de Cáritas Interparroquial, Juan Carlos Pastor, informa que está en marcha la tradicional Campaña del Kilo, consistente en la recogida de alimentos líquidos o sólidos no perecederos hasta el día 24 de diciembre. En esta campaña colaboran las parroquias de la ciudad, agrupaciones y colegios. Dentro de la campaña, se ha programado un concierto solidario a cargo de la banda de Cornetas y Tambores de la Cofradía de la Soledad este sábado, a las 20 horas, en la iglesia de Santa Ana. Además, el Club Deportivo de Balonmano Femenino Prosolia Elda Prestigio colabora con Cáritas Interparroquial con la recogida de juguetes nuevos, al igual que se hará en la tercera edición Torneo de la Ilusión. Asimismo, la recaudación que se obtenga por la venta del calendario temático de la Reconquista por iniciativa de la empresa XConsultos se destinará a esta entidad. Los calendarios están a la venta al precio de 5 euros en colegios y establecimientos locales. Actualmente, Cáritas ayuda a una media de 60 familias, pero en algunas ocasiones la cifra ha ascendido a 70 a causa de los efectos de la crisis económica. Juan Carlos Pastor explicó que en los próximos día se completan las ayudas de alimentos con los típicos dulces navideños y con ropa y recetas de farmacia. En su opinión, el trabajo que desarrolla dentro de Cáritas tiene una doble vertiente, por un lado es duro porque día a día acuden familias que antes nunca se habían visto en la tesitura de tener que pedir y, por otro, es gratificante poder ayudar a gente necesitada y comprobar que los ciudadanos no somos tan egoístas como parece. En Elda hay familias que de pertenecer a una clase media se han encontrado en unos meses sin trabajo, otros han perdido su vivienda y muchos no tienen dinero para pagar la luz o el agua. «Nosotros vemos que hay problemas con los pagos domésticos y Cáritas adelanta esos pagos para evitar los cortes de suministro hasta que les llegan las ayudas de Servicios Sociales», explicó. Las peticiones de ayuda se estudian y desde la mesa de ISAE se coordina la colaboración por lo que no cree necesario que en Elda la gente tenga que acudir a un contenedor para poder vivir, aunque es cierto que hay grupos de gente que se ha organizado y acude diariamente a los contenedores de algunas grandes superficies para recoger los alimentos que retiran porque están a punto de caducar. En cuanto a la creación de un albergue, considera que es una cuestión difícil porque tendría que tener el apoyo de los estamentos sociales de orden público, pero según sus datos, en nuestra ciudad no hay personas que vivan a la intemperie. Por último, el presidente de Cáritas recordó que la campaña llevada a cabo a través de la concejalía de Servicios Sociales mediante la venta de bufandas navideñas ha sido un éxito pues en cuatro días se agotó el surtido, con un importe recaudado de 5.000 euros. A su vez, la Cofradía de los Santos Patronos destinará los beneficios del Belén Monumental instalado en la sede que tienen en la calle San Roque a Cáritas Interparroquial. Asimismo, señaló que Cáritas colabora con las personas que no tienen trabajo mediante la organización de cursos de español, para mujeres, búsqueda activa de empleo y para el próximo año se realizará uno de arreglos de ropa y de corte y confección. Juan Carlos Pastor ( Agradecen a sus familiares y amigos las muestras de cariño y condolencia recibidas y se complace en participarles que por el eterno descanso de su alma se efectuarán los dos siguientes funerales: - EN ALICANTE: PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DE GRACIA (PLAZA MONTAÑETA) EL VIERNES 18 DE DICIEMBRE A LAS 7 DE LA TARDE. - EN ELDA: EN LA IGLESIA DE SANTA ANA EL MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE A LAS 7:30 DE LA TARDE. Desde estas líneas, agradecen de antemano su asistencia. !$ (!(5 $ $! %& $ %$ Su esposa Antonia Pérez Gras, hijos Pepe y Ana, Bárbara y Gerardo, Juan y Tere, Francisco Javier, Inés y José Ángel, nietos y demás familiares agradecen, desde estas líneas y ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, las innumerables muestras de cariño y condolencia recibidas por tan sensible pérdida y les participan que la misa que se celebrará el próximo MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE A LAS 7:30 DE LA TARDE EN LA IGLESIA DE SANTA ANA DE ELDA, será aplicada por el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto. !# $ $! %& $ $ !$ ;! Las parroquias de la ciudad preparan estos días la Navidad. En Santa Ana este domingo, a las 11 horas, entregan un niño Jesús fluorescente a los más pequeños. El día 24 tendrá lugar la misa del Pollito a las 17 horas, con los niños vestidos de pastores acompañados por sus padres, que entonarán los típicos villancicos navideños. En la Inmaculada la misa del Pollito será a las 17:30 horas y después los niños salen a la calle y regalan una estrella a cambio de una sonrisa.La misa del Pollito se hace también en las parroquias de San José Obrero, a las 18 horas El secretario general del PSPV, Jorge Alarte, visitó Elda el pasado miércoles acompañado por José María Ángel, miembro de la ejecutiva nacional, y del secretario local Rubén Alfaro. Alarte se reunió con empresarios y personal del Hospital General, donde captó «un ambiente de incertidumbre en cuanto a la organización de la zona ampliada del centro y sobre si la incorporación de personal será suficiente». Además visitó las obras de la Avenida de Ronda y el Centro de Alzheimer que, recordó, se realizan con los fondos estatales, con un presupuesto de 10 millones de y en San Bartolomé de Petrer a las 17:30 horas. En San José Obrero, el día 20 realizan la representación de un Belén a las 18 horas y el 3 de enero la representación de Reyes Magos, a las 13 horas. En Santa Ana y la Inmaculada dedican los días 26 y 27,respectivamente, a homenajear a las familias. Mientras que en San Pascual Bailón el día 19 ofrecen un concierto solidario, a las 20:15 horas; el día 20 celebran la Navidad con los niños. San Francisco de Sales celebra una fiesta para niños el día 24 a las 17 horas y la misa del Pollito a las 18:30 horas. euros. Su recorrido finalizó con un acto en la sede del PSOE, donde ofreció su respaldo al candidato local. Jorge Alarte La concejala de Servicios Sociales e Igualdad, Beatriz Serrano, ha introducido algunos cambios en su concejalía desde que asumió el cargo, hemos creado nuevos servicios como el departamento de Dependencia, la Agencia de Mediación e Integración Social o la oficina de Atención de las Víctimas del Delito y Punto de Encuentro Familiar y estamos construyendo el Centro de Alzheimer, ya en marcha. En dos años se han creado nuevos servicios en Elda. Sí, uno de los primeros fue la creación del departamento de Dependencia para dar cobertura a la nueva Ley, ya que la conselleria de Bienestar Social había firmado un convenio para otorgar subvenciones a los municipios y poder así desarrollar la ley. Más tarde solicitamos la creación de la Agencia de Mediación e Integración Social, AMICS, para ofrecer asesoramiento laboral, formativo y favorecer la integración de inmigrantes. En este punto conta&$ 1 5 5 1 mos con la colaboración de UGT y CCOO a través de la firma de dos convenios que permitan ofrecer cobertura jurídica. Uno de los proyectos más demandados es la creación de la Oficina de Atención a las Víctimas del Delito y Punto de Encuentro Familiar. Por ello fue uno de los servicios que solicitamos al entrar en el gobierno. La oficina de Atención de las Víctimas del Delito y Punto de Encuentro Familiar permite atender las demandas de delitos o faltas tipificados por la ley, como los casos de mujeres que sufren violencia de género. Asimismo, esta oficina es un punto de encuentro neutral para las familias con problemas sociales como separaciones, divorcios o de otra índole. Las visitas son tuteladas en un ambiente adecuado para los menores. La oficina cuenta con un letrado, un auxiliar administrativo, un psicólogo y un trabajador social. Actualmente funciona también el programa Menjar a Casa y Major a Casa . Sí, fue otro de los programas que gestionamos al asumir el gobierno, a través de la conselleria de Bienestar Social. Su objetivo es que las personas mayores se queden en su entorno familiar. El Menjar a Casa consiste en la distribución de comida a domicilio por una empresa de lunes a sábado y el Major a Casa ofrece servicio de comida de lunes a domingo y una empresa se encarga de la limpieza del hogar una o dos veces por semana, además de la limpieza de la ropa de cama y baño una vez a la semana. Uno de los proyectos que han tenido mayor calado social ha sido la creación de la 8 93:#;# $#&. 2622 y 2626 CONSUE Y si pasan viernes o sábados, tendrán DESCUENTOS ESPECIALES en ropa de calle y Bautizo VEA NUESTRA SECCIÓN DE OPORTUNIDADES DEL 30 % Y 50 % =4 4?@ 1-))2)) %&!&.$ Si estás pensando en aventurarte y hacer de tu HOBBY tu profesión, o bien, si ya eres profesional y todavía no te has establecido... AHORA tienes la oportunidad de disponer de un moderno y amplio estudio totalmente equipado para desarrollar tu actividad. Aprovecha las próximas campañas de: - San Valentín. - Día del padre. - Comuniones. ¡Decídete y... buena suerte! Precio del traspaso y condiciones a convenir2626 4 A4 B (CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...) Beatriz Serrano , 43 - Entlo B ELD A e-mail: barberotamarit@wanadoo.es - Dificultades de aprendizaje. - Problemas escolares. - Falta de atención. - Dislexia, etc. C L A S E S D E A P O Y O Psicólo ga 2351/... , RESTAURANTE C.E.E. CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE Dirección: NAVARRO VICENT, S.L. Teléfono: 965 38 44 36 .%+ De martes a sábados 4 APERITIVOS A ELEGIR ENSALADILLA PATATAS AL HORNO JAMON TERNERA EN SALSA CALAMAR ROMANA QUESO FRITO CHAMPIÑÓNCROQUETAS GAMBITA AL MONTÓN MAGRO CON TOMATE ALBÓNDIGAS EN SALSA MEDIO BOCADILLO FRÍO O CALIENTE 10 euros POR PERSONA Pan, 1 bebida y café Chupito, cortesía de la casa. Refresco, vino con Casera, cerveza, agua. . De lunes a domingo ENSALADA PRIMER Y SEGUNDO PLATO POSTRE 9 euros POR PERSONA Pan, 1 bebida y caféRefresco, vino con Casera, cerveza, agua. .% De lunes a domingos y festivos 1 APERITIVO FRÍO A ELEGIR BOQUERÓN EN VINAGRE ENSALADILLA MEJILLONES EN ESCABECHE Pan, 1 bebida y café Chupito, cortesía de la casa. 15 euros POR PERSONA ATÚN EN ESCABECHE JAMÓN Y QUESO ENSALADA ESPECIAL 1 APERITIVO CALIENTE A ELEGIR BURUMBALLA QUESO FRITO ZEPPELINESCROQUETAS CALAMAR ROMANA CHAMPIÑÓN PIMIENTOS DE PIQUILLO PASTEL DE ESPINACAS 1 MARISCO O MOLUSCO A ELEGIR GAMBA HERVIDA GAMBITA AL MONTÓN PICHIS TIGRES 1 PLATO PRINCIPAL ARROZ A BANDA O FIDEGUÁ SOPA CON RELLENO GAZPACHO MANCHEGO ESPAGUETI O PIZZA SOLOMILLO DE LA CASA CODILLO DE CORDERO AL ROMERO ATÚN PLANCHA EMPERADOR PLANCHA MERLUZA AL FINO POSTRE Flan con nata, Pan de Calatrava, Piña natural, Tarta Contesa, Tartaal Wisky, Fruta del tiempo, Tarta de manzana, Turrón Class, etc.. Refresco, vino con Casera, cerveza, agua. SERVICIO DE CATERING Comidas para llevarPOR ENCARGOS Reservas Tel. 661 884 781 Arroz: banda, magro y verdura, conejo y caracoles. Relleno, Gazpacho Manchego, Lechazo, Cochinillo, etc. NUESTRAS CERVECICAS Plato de gambas plancha, plato de jamón ibérico, botella de vino «Casa Puebla Roble» ó 8 tercios «Estrella Damm» 20 euros / 4 PERSONAS SALONES CON GRAN CAPACIDAD DE COMENSALES RESERVAS AL TEL. 965 38 44 36 70/8/* 7*7 /89/8/ mesa de ISAE, ¿en qué consiste? La mesa de ISAE está integrada por colectivos como Cruz Roja, Cáritas, Club de Leones, Club Rotary y la concejalía de Servicios Sociales. Nació en marzo de 2009 por iniciativa del presidente de la Asamblea Local de Cruz Roja, José María Maestre, quien mostró su inquietud por coordinar los esfuerzos de estos colectivos en la ayuda a las personas más desfavorecidas. En las primeras reuniones nos dimos cuenta de que las mismas familias hacían una ruta para pedir ayuda. La situación se agravó a partir del pasado mes de marzo cuando el volumen de familias necesitadas aumentó hasta 180 y comprobamos que era necesario coordinar el trabajo. La mesa se reúne cada quince días para decidir dónde se va a actuar y de qué forma. Así, Cruz Roja distribuye alimentación infantil e higiene; Servicios Sociales pañales y prestaciones económicas, así como la tramitación de ayudas de emergencia; Cáritas Interparroquial distribuye alimentos y ropa; y Rotary Club y Club de Leones ayudan económicamente. ¿Cuál fue la primera actuación del ISAE? La primera medida fue coordinar el trabajo, pero como actuación, lo siguiente fue asumir la deuda de comedor de los alumnos pendiente desde junio del pasado año, que ascendía a 7.000 euros y, en tercer lugar, se hizo un concierto benéfico con la colaboración de Caja Murcia para donar su recaudación a Cruz Roja y pagar el material escolar de familias desfavorecidas de Elda, con un total de 9.500 euros. La próxima actuación será el concierto solidario para asumir las deudas de comedor del presente curso. Incluso estudiamos si algún estudiante universitario necesita ayuda para seguir sus estudios, pero sólo hay un caso. ¿Han estudiado crear un comedor social o albergue? Hasta la fecha, en nuestro municipio no hemos detectado gente sin techo, por ello, aunque en algún momento se ha valorado crear un comedor social, se ha desestimado pues consideramos más efectivo entregar ayudas directas a las personas sin recursos. ¿Qué otros proyectos tiene en marcha? Uno de los proyectos más im- portantes es un Centro de Alzheimer que ya se está construyendo y su finalización está prevista a mediados de 2010. También estudiamos crear un Centro Social Polivalente compartido para los Enfermos Mentales y Funredis, ya que sus actuales dependencias son deficitarias. Por otra parte, me gustaría dinamizar las comisiones de trabajo y poder implicar a todas las áreas municipales en la problemática de Servicios Sociales, desde el absentismo escolar a la seguridad ciu dadana. Además, me gustaría que el Plan de Igualdad Municipal se establezca en esta legislatura. ¿Cree que la sociedad es sensible ante la problemática social? Creo que la sociedad, en general, es poco sensible ante la problemática social, pero vamos aprendiendo a valorar lo que tenemos y las dificultades que atraviesan algunas personas. No obstante, en Elda hay una gran calidad humana pues la gente responde en todas las campañas, como ha ocurrido con la venta de las bufandas navideñas que se agotaron en cuatro días. Pero hay que insistir para que la gente conozca los problemas de su municipio. Más personal... Beatríz Serrano Carrasco , de 36 años, diplomada en Enfermería por la Universidad de Alicante. Casada y con dos hijos, una niña de 7 años y un niño de 3 años. - ¿Cómo entró en política?: Fue por Nuevas Generacio-nes del Partido Popular, aun-que más que la política me interesó poder llevar a caboacciones positivas para ayudara la ciudadanía. - ¿Qué le resulta más gratifi-cante de su trabajo?: La respuesta social y comprobar la sensibilidad de los eldensesante los problemas sociales.- Y lo peor... enfrentarnos a unos recursos que siempre sonescasos para llegar al cien porcien de la población. - Le queda tiempo libre: Poco porque trabajo sin horario pero cuando puedo escucho música y leo, sobre todo poesía, y sitengo tiempo, hago deporte. (...VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR) A cargo de: LA ORQUESTA SINFÓNICA DEL TEATRO CHAPÍ DE VILLENA CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE FIN DE AÑO Martes, 29 de diciembre20:30 horas ENTRADAS Socios: 15 euros (patio); 10 euros (anfiteatro) No socios: 20 euros (patio); 15 euros (anfiteatro) Adquisición de entradas y reservas en ADOC, teléfono: 965 38 30 25, o por SERVI-CAM. Con cada localidad se REGALARÁ una ENTRADA para la actuación del día 4 de enero a cargo de «El dúo los maestro de oro» del folklore argentino Cocina basada principalmente en asados y nuestra especialidad: cochinillo asado. Trabajamos de base cocina mediterránea, así como nuestros arroces, carnes, pescados y de cuchara. # $##& 2623/27 Restaurante CLUB DE CAMPO Abierto de martes a domingo (también viernes y sábado noche) Menús especiales para celebraciones, comidas y cenas de empresas NUEVA GERENCIA Y COCINA ! El Hospital General de Elda ha preparado una serie de actividades dirigidas principalmente a los pacientes ingresados con el objetivo de que éstos puedan celebrar la Navidad y tener una estancia hospitalaria más agradable en estas fechas.Las estancias del centro hospitalario cambian estos días su aspecto habitual con decoración navideña y la instalación del tradicional Belén en el vestibulo del Hospital. Los encargados de dar al centro un aspecto más festivo y de organizar una serie de actos para los ciudadanos ingresados durante estas fiestas han sido los propios trabajadores, con la colaboración de distintas entidades y asociaciones. El salón del actos del Hospital acogió el miércoles 16 por la tarde la fiesta infantil de Navidad, dirigida a los más pequeños, y a la que estaban invitados tanto los niños ingresados como los hijos de los profesionales del centro. Con el lema «Unidos en la alegría», la fiesta comenzó a las 18 horas con la obra de títeres «Las navidades de Pau» y continuó con un espectáculo de magia, canciones y globos del gran mago Edy, para finalizar con el sorteo de regalos. Como es costumbre, el Departamento de Salud de Elda rinde homenaje en estas fechas a los trabajadores jubilados durante este año. Por este motivo, el próximo día 22 el centro acogerá un acto de homenaje para distinguir la labor realizada por los ocho profesionales jubilados en 2009. Para ello, a las 13 horas se entregará una placa conmemorativa a cada uno de los homenajeados, agradeciendo de esta forma el trabajo realizado por la salud de los ciuda- danos y la dedicación al ámbito sanitario del Departamento durante su etapa laboral. Los pacientes ingresados recibirán estos días la visita de diversas entidades y asociaciones. La CAM visita a los niños el día 23 de diciembre para ofrecerles juguetes. Por su parte, ( ( 3= La concejala de Servicios Sociales e Igualdad, Beatriz Serrano, anunció un aumento del 59% del presupuesto para el año 2010. En 2009 dispusieron de una partida de 2.357.000 euros y el próximo año será de 3.754.620 euros, gracias a una aportación mayor a través de las subvenciones que concede la conselleria de Bienestar Social «ya que desde 2010 seremos entidad colaboradora» explicó. A estas ayudas se suma una aportación del Ayuntamiento de Elda de un 5,15%. Esto significa que la partida de ayudas para emergencias aumentará en un 8,3%. Serrano señaló que «es un presupuesto realista basado en las necesidades de 2009 y si es preciso efectuar algún tipo de modificación a lo largo del año se hará». Asimismo informa que se va a suprimir una plaza vacante de un técnico de minorías étnicas para llevar a cabo los programas dirigidos a juventud, infancia y mayores. el día 25 está prevista la visita del coro interparroquial que tratará de amenizar la estancia de los pacientes hospitalizados durante estos días. Para la celebración de los días más destacados, el Hospital ofrecerá a los pacientes un menú especial en las cenas de Nochebuena y Nochevieja y en las comidas de Navidad y Año Nuevo. El último acto de Navidad tendrá lugar con la visita de los reyes Magos, que entregarán juguetes a los niños ingresados. Por último, celebrarán el tradicional Roscón de Reyes. ! 5 ?28 El Teatro Castelar de Elda acoge este fin de semana distintas actuaciones con motivo de la celebración de la Navidad. La primera de ellas tiene lugar este viernes y corre a cargo del Ballet de Moscú con la representación de «La Bella Durmiente», a las 22 horas. Se trata de una adaptación de Timur Fayziev y su desarrollo se produce a lo largo de dos actos. La obra está basada en cuentos de Charles Perrault, libreto y coreografía de Marius Petipa e Ivan Vsevolozhsky y música compuesta por Pyotr Ilyich Tchaikovsky. El precio de la entrada es de 18 euros en patio y 15 en anfiteatro. De otro lado, recordar que el sábado 19 de diciembre, a las 20 horas, tiene lugar en el mismo escenario el Concierto Extraordinario de Navidad por la Coral de los Santos Patronos y la Orquesta de Cámara Ciudad de Elda. Un concierto lleno de temas navideños y alegres melodías dirigido a todos los públicos. El programa comprende temas de Frederick Loewe, Kilar Wojciech, Giusseppe Verdi, J. E. Soliman, Ronald Binge, Matilde Insa, Julián Perera, Ste- phen CollinsFoster, P. Aizpurua, Adolphe Adams y un popurrí de villancicos. Los solistas son María José Palomares, Isabel Tecles, Maribel Gralla y Juan Carlos Pastor, con la colaboración del Ballet de Isabel y Sara y Mari Carmen Segura en la dirección del Coro y Orquesta. La entrada es gratuita. Este concierto se llevó a cabo con gran éxito el pasado sábado en la iglesia de Santa Ana. El día 20 la protagonista es la .@ 1 51#@ El mejor rock en acústivo llega este viernes, a las 19 horas, a Daytona de la mano de Greenfish, en un espectáculo en el que presentan los éxitos del rock and roll en inglés y en castellano, interpretados con clase y con la perfección de unos músicos que llevan años en la carretera.De otro lado, este sábado, a las 19 horas, actúan The Rockets, un magnífico grupo que está grabando su nuevo disco. La banda la componen Jools Cooper, Steve Emery y Luis «El Belga», tres grandes músicos que ofrecerán las mejores canciones de Led Zeppelin, ZZ Top, Gary Moore, The Police y Jimmy Hendrix, entre otros. Agrupación Músico Cultural Eldense Santa Cecilia, que presenta a las 12 horas un Concierto Extraordinario de Navidad a cargo de la Agrupación Músico Cultural Eldense Santa Cecilia, abierto a todos los públicos. La banda felicita a los eldenses estas fechas y lo hace de la forma que mejor sabe, con música y con el objetivo de deleitar al público y transmitirle un mensaje de paz y alegría. 2626/01/PT 4 !! $&#0 %&!% & ALQUILER DE PISOS3º Pablo Iglesias (Elda). 350 euros. 3º Av. Reina Victoria (Elda). 350 euros. 2º Av. Novo Hamburgo (Elda). 300 euros. Tramitamos las ayudas (RBE). Ahorre en su alquiler 210 euros al mes. 2625/26 PULIDOS Y CRISTALIZADOS DE TERRAZO, MÁRMOL Y GRANITO Pulimos o cristalizamos su casa al precio justo PULIDO DE FACHADAS (GRAFFITIS) % /% $ 7) #%!!$ 2558/... 300 m2. C/ Jardines 13, de Elda. Apropiado para Moros y Cristianos. Llamar de 10 a 14 horas. &#& La corsetería de Milagritos Olivares cerró el pasado 30 de noviembre después de 40 años de actividad comercial. Esta es la única corsetería que existía en Elda y una de las pocas conocidas en toda la provincia de Alicante. Su propietaria abrió el negocio primero en el pasaje del edificio Ernes y desde hace una década en la calle Antonino Vera, donde seguían acudiendo clientes en busca de soluciones a sus problemas. Milagritos Olivares se inició en esta profesión cuando apenas tenía doce años y por lo que recuerda aprendió a coser antes que a leer y escribir. En esa época llegó a hacer un sujetador y unos calzoncillos en miniatura a base de retales que eran una auténtica filigrana. Su madre era corsetera y con ella aprendió este difícil oficio que requiere una buena dosis de intuición y laboriosidad. Lo sorprendente es que ella consigue precisar de un simple vistazo el problema que tiene una clienta ya sea de espalda, por retención de líquidos u otras dolencias por las que les recomendaba acudir a un médico. A la edad de 13 años su familia se estableció en Elda y a la temprana edad de 14 años comenzó a trabajar. Era tan joven -recuerda- que una de sus primeras clientas cuando la vio llegar a su domicilio para hacerle un sujetador le dijo que era muy pequeña para atenderle, *2! 6 8 0 pero curiosamente lo siguió haciendo hasta que murió y también sus hijas y nietas han sido clientas suyas. Con los años, pudo abrir su propio comercio, que anunciaba en Valle de Elda. T al vez por ello ha querido despedirse de sus clientes desde esta publicación y agradecerles la fidelidad de muchos años. Clientas que se han convertido en amigas y, aunque se retira, sabe que todavía tendrá que ayudarles porque así lo requieren. Una forma de reconocimiento a su maestría y profesionalidad fue que durante 25 años trabajó como ortopeda para la Seguridad Social, creando piezas de diseño propio, auténticas obras maestras que suponían un alivio para las personas que las utilizaban. Esta actividad la dejó hace cinco años y más recientemente, hace unos tres años le ofrecieron trabajar en París para supervisar el patronaje y confección de una conocida firma, pero lo descartó porque no quería irse de Elda, donde tiene a su familia y porque en ese momento su marido estaba enfermo y requería su apoyo. Nunca le ha faltado el trabajo y ha sido requerida por muchas personas pero comenta que no ha sentido la necesidad de enseñar el oficio, de forma que para ella quedan los secretos de su profesión: «es un oficio que te tiene que gustar pues hacer una faja o un corrector de espaldas requiere una técnica que pocos conocen, pues nadie tiene el cuerpo igual a otro». Como hemos dicho, durante 54 años ha ayudado a mucha gente, puesto que el 95% de las prendas que salían de su taller iban corregidas, pequeños arreglos que alargaban la vida de un sujetador u ofrecían la sujección adecuada en cada caso. «En la actualidad no quedan corseteras en Elda y pocas en la provincia, pues los jóvenes no siguen este oficio, creo que con el tiempo se perderá», comenta. En su oficio consiguió «la perfección en cuanto al acople de un sujetador. Hay gente que tiene problemas porque no lleva la talla adecuada por su contorno y medida de pecho. A veces con ver a una mujer sé la talla que gasta o si por su trabajo necesita mejor un body que un sujetador». Sus diseños se fueron adaptando a los nuevos tiempos, así como su oferta de productos, al contar siempre con las mejores marcas. Ahora considera que ha llegado el momento de jubilarse, pero estará disponible para personas que la necesiten. Tal vez ahora que dispondrá de más tiempo pueda retomar algún tipo de actividad de índole social ya sea dentro o fuera de la política. De hecho, Milagritos Olivares fundó la asociación de vecinos Zona Centro y lideró un movimiento vecinal para hacer frente a los problemas de seguridad ciudadana hace algunos años. Ha decidido cerrar el negocio a pesar de que tiene trabajo y encargos para continuar pero ahora siente que quiere tiempo para desarrollar otras actividades y disfrutar de su familia. ESTUDIO INFORMATIZADO DEL PIE PLANTILLAS A MEDIDA 2429/... TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE ATENCIÓN A DOMICILIO C/ Príncipe de Asturias, 51-53 - 6º Izda. ELDA Tel. 965 38 31 77 2626/... C D Llámame. .!% &A@ 2 La exposición «Katiuskas. Historias personales» de los alumnos del Diploma de Diseño de Calzado de INESCOP está abierta al público hasta el 31 de diciembre en el Museo del Calzado. La muestra reinterpreta un diseño popular como la katituska, también conocida como bota de agua. CUIDE SU SALUD - PLANTAS MEDICINALES 2535/... Feliz Navidad 2625/28 Ha cerrado su actividad comercial. Por ello vendemos o alquilamos con opción a compra el local del comercio en C/ María Guerrero, 22 esquinaDon Quijote 40. Todo exterior. ##%&##! TRATAMIENTO DE SUS PROBLEMAS DE LOS PIES (Corte de uñas, duricias, plantillas, cirugía, etc.) C/ Uruguay, 6 Bis 1º A (Frente Cocoliche) ELDA 7# $...0 & $.% 2419/... /B 28 ! 76 La Asociación de Ópera y Conciertos, ADOC, ha visto como el Tercer Certamen Pictórico Narrativo sobre la Música 2009 ha duplicado la participación de estudiantes, con un total de 1.515 trabajos presentados, 759 de 5. * Las concejalías de Educación y Juventud desarrollan los días 23, 24, 28, 29, 30 y 31 de diciembre y 4 y 5 de enero una serie de talleres navideños. Uno de ellos denominado Navidad Mágica consiste en actividades y juegos para niños de 3 a 12 años. El taller Libre-Natura para jóvenes de 13 a 17 años permite realizar actividades al aire libre, mientras que el Taller Teatro Negro, para niños de 3 a 12 años y jóvenes de 13 a 25 años ofrece una forma distinta de hacer teatro, con una representación teatral el 30 de diciembre en el salón de actos del Centro Cívico, a las 18 horas. dibujo y 756 de redacción. Asimismo ha aumentado el número de colegios participantes en estos tres años. El presidente de la entidad, José Cremades, confirmó que el jurado se reúne este sábado para proceder a la elección definitiva de los trabajos, después de pasar un arduo proceso de selección. El fallo se hará público el 21 de diciembre en ADOC, a las 13 horas. Mientras que la entrega de premios está prevista para el día 31 de diciembre, a las 11:30 horas en el Auditorio, con un espectáculo sorpresa para entretener a los niños. Asimismo proponen una nueva actividad denominada «Ciber Gymkhana», una competición por la red. Todos los que se consideren capaces de superar el reto pueden acudir al Centro Cívico. Habrá premio para los tres primeros clasificados. Para cerrar las actividades, tienen previsto realizar un mercadillo solidario en la Plaza de la Ficia el 2 de enero, de 10 a 14 horas, donde se mostrarán los trabajos realizados en estas fechas, con talleres para fomentar la participación de los padres y para que puedan interactuar con los niños. El colegio Padre Manjón ha organizado para este viernes, desde las 17 a las 19 horas, la 11ª edición de Exponavidad Padre Manjón. Una fiesta en el vestíbulo y en el salón de actos C +2 . del colegio con actuaciones de los niños, talleres de maquillaje y de manualidades, actuación del cuentacuentos y la entrega de los premios del 11º Concurso de Tarjetas Navideñas. 5 6 1387)E--# $%.0# $#&& Leopoldo Pardines, 26 Jardines Rey Juan Carlos I, 14 (chimeneas) Observación del estado de salud a través del iris (flores de bach, toma de tensión, etc.) ( 5/ 2549/... A FA G Problemas de salud (adultos y niños). Transtornos emocionales, ansiedad, depresión, artrosis, osteoporosis, sobrepeso, circulación, resfriados, defensas bajas, digestiones, alergias, etc., etc., etc. ) :(* La Comisión de Convivencia organizó unas Jornadas de Formación en Mediación y Ayuda entre Iguales en el albergue de Biar del 18 al 20 de diciembre, subvencionadas por Caixapetrer. El objetivo de la misma es que el alumnado se forme en una cultura de paz y tenga estrategias para resolver los conflictos cotidianos, además de estimular el diálogo y la convivencia solidaria entre profesores y padres, así como los valores de responsabilidad compartida. Carretera de Monóvar, s/n Tel. 965 38 78 56 Fax 965 39 96 98 03600 ELDA (Alicante) José Rico López, S.L. Agente exclusivo de Almudena Seguros CO311B-53622940 C/ Jaime Balmes, 30 ELDA (frente Cruz de los Caídos) Tel. 96 538 19 91 Fax 96 539 53 54 elda66@almudenaseguros.es Hijos de J. Fernández Segura, S.L. Agente exclusivo de Almudena Seguros CO311B-53285888 Gran Avenida, 5 ELDA Tel. 96 538 19 29 Fax 96 539 88 49 elda210@almudenaseguros.es DECESOS, HOGAR, ACCIDENTES, COMERCIO Y OFICINAS, PYMES, AUTOMÓVILES... Almudena S E G U R O S C/ hilarión eslava, 17 - Teléfono 966 199 863 03600 elda - alicante 2626 juega y aprende Una tienda creada con la intención de favorecer la imaginación y creatividad de los niños. Juguetes para siempre. zapatos y reparación Les desea unas Felices Navidades y un Próspero Año 2010 C/ Emilio Rico, 1 bajo (junto Plaza Zapatero) ELDA Teléfonos: 966 192 725 - 625 191 116 El pasado viernes se celebró en ADOC un excelente concierto de piano a cargo de Laridsa Tedtoeva. Nacida en Osetia del Norte, comenzó a estudiar piano a los seis años obteniendo resultados excelentes que le han hecho ganar varios concursos internacionales. Establecida en España ha colaborado con distintas orquestas y teatros de ópera, trabajando con los más prestigiosos directores. En el concierto ofreció obras de los grandes clásicos como Beethoven, Chaikovski , Schubert y Chopin que con su Sonata para piano Op.35 “Fúnebre”, magníficamente interpretada, 8 76 7 cerró el recital, aunque nos regaló un Intermezzo de Brahms como propina. Fue un concierto extraordinario que sólo empañó la poca asistencia de público, ya que únicamente unas treinta y cinco personas acudieron. Es una lástima que un acto organizado a beneficio de CD Eldense no llenara el auditorio. Los muchos aficionados al club y a la música, podrían haber demostrado su apoyo asistiendo a este gran recital que ADOC organizó para ayudar al equipo de todos los eldenses. 6$ ( D 76 El Auditorio ADOC ofrece el 29 de diciembre, a las 20:30 horas un Gran Concierto de Navidad a cargo de la Orquesta Sinfónica del Teatro Chapí de Villena. En la primera parte interpretarán la marcha eslava, op. 31 de Piotr Ilich Chaikovski, las «Danzas polovtsianas del Príncipe Igor» de Aleksandr Borodín y «Masquerade» de Aram Jachaturián. En la segunda parte interpretarán la danza húngara nº 1 de Johannes Brahms, «Annen-Polka, op. 117», «Vino, mujeres y canciones, op. 33», «Entre rayos y truenos, op. 324» y «El bello Danubio azul, op. 314» de Johann Strauss. El precio de la entrada es de 20 euros en patio y 15 en anfiteatro. La orquesta Sinfónica del Teatro Chapí de Villena ha participado en las producciones de la prestigiosa compañía de Zarzuela, en 2008 fue invitada por el Teatro de la Zarzuela de Madrid para acompañar la zarzuela «El Rey que Rabió» en el CAEM de Salamanca y en 2009 realizaron la misa funeral a Ruperto Chapí en el centenario de su muerte en la iglesia arciprestal de Santiago con lleno absoluto interpretando el Réquiem de Mozart. Actualmente hacen temporada de conciertos con diferentes repertorios en el Teatro Chapí y desde 2006 cuenta con Hilari García como director invitado. Asimismo está previsto que el guitarrista Mario del Miguel Sayes y Miguel Ferraggine al teclado actúen el 4 de enero en el Auditorio ADOC. Son dos cualificados músicos argentinos que atesoran una dilatada experiencia artística y que se encuentran de gira por España presentando su CD «Los maestros». Su amplio repertorio combina el folklore argentino y el tango con incursiones en el jazz y la música popular del siglo XX. La crítica de su país los cataloga como «Los Maestros de Oro» ya que han logrado conformar un espectáculo tan exquisito como accesible. Begoña Quiles Mira Componente de ADOC 2 . 9 5 El Molinet mantiene desde hace más de 20 años una dinámica de intercambio con profesionales e instituciones diversas, como fue su participación en Sevilla en una ponencia dentro de las Jornadas Internacionales «Los síntomas de los niños y adolescentes hoy, una lectura psicoanalítica», organizadas por la Asociación Análisis Freudiano y con el apoyo del Colegio de Psicólogos. Asimismo, los días 3 y 4 de diciembre participaron en las 7ª Jornadas tituladas «Arte y Dis- capacidad: de la dificultad a la posibilidad» organizadas por el Ayuntamiento de Archena, donde se expusieron obras de Juan Carlos Botella Cerdán y Fernando Polo López, alumnos del centro. Por otro lado, el 10 de diciembre, el director del centro y psicólogo clínico, Roque Hernández, participó en la mesa redonda «La eduación en la diversidad», dentro del ciclo de seminarios que organiza el Observatorio de la Discapacidad de la Universidad de Alicante. Viernes día 18 de diciembre A las 21 horas y en la capilla del Santísimo de la iglesia de la Inmaculada la Hermandad de Cofradías celebrará su tradicional eucaristía especial con motivo del tiempo de Adviento que llevará a cabo Bartolomé Roselló, consiliario de la hermandad. Sábado día 19 de diciembre A las 20:15 horas, en la parroquia de Santa Ana tendrá lugar el cuarto concierto benéfico de bandas de Cornetas y Tambores Pro-Campaña del kilo/litro de Cáritas, organizado por la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad. Este concierto enmarcado en estas fechas tan entrañables para todos, se hace con el fin de recaudar alimentos no perecederos para los más necesitados. Este año serán las bandas del Prendimiento de Villena, Infantes de San Pedro Apóstol de Yecla, que junto con las bandas de nuestra ciudad: el Perdón, Santo Sepulcro, Nuestro Padre Jesús de Medinaceli y la de Ntra. E 5 Sra. de la Soledad como anfitriona, conformarán el cartel de este concierto. También a este acto suma su colaboración la Junta Mayor de Cofradías, que hace un llamamiento a la aportación de alimentos a todos los cofrades y público en general para dicho evento. Esperamos la participación y colaboración de todos. + Los alumnos de la Escuela de Música Tradicional y Danza y Colla El Terròs ofrecen el 19 de diciembre, a las 17:30 horas, en el Centro Cultural de Petrer, un tradicional concierto de dulzaina y tambores con un repertorio propio de la Navidad. La entrada es libre. Además, en este mismo centro, el día 20, a las 19 horas, la Asociación de Amas de Casa Lucentum de Petrer dará un recital poético de algunos de los poemas y escritos originales de los miembros de esta asociación aficionados a Delegación de prensa de la Junta Mayor de Cofradías Hermandad de Cofradías de Semana Santa la poesía. La entrada es libre. Por otro lado, el Teatro Cervantes de esta localidad acoge este sábado, a las 19:30 horas, la actuación de Martelache con «Noches locas de Cabaret, mentiras y pecados». Una comedia musical que recrea un cabaret divertido y moderno, en el que diversos personajes excéntricos critican con humor y sarcasmo la actualidad más reciente en un espectáculo dinámico y repleto de sorpresas. La entrada es libre. , Les desea una Feliz Navidad y un Próspero Año 2010 500 m2 de parcela con jardín, piscina, barbacoa y cochera para dos coches. 290 m2 distribuidos en tres plantas con sótano y chimenea. Totalmente amueblado y decorado. Precio muy interesante. 2604/... 5 FG &%#.#! &7 ; 5 J. Deltell Prácticamente todo está a punto para la celebración de las funciones en sesiones de tarde y noche de «El Señor Don Juan Tenorio o dos tubos un real», obra original de Emilio Rico Albert y que se va a poner en escena el lunes 28 de diciembre, fecha de los Santos Inocentes, como manda la tradición. Los ensayos casi han finalizado. Los actores «se lo sa- 5 * 6 La Cafetería Le Ore lleva a cabo este sábado una serie de talleres y actividades navideñas desde las 10 de la mañana y a las 12 habrá un espectáculo de cuentacuentos a cargo del grupo Conta3, así como el sorteo y entrega de premios del Concurso de figuras del Belén. ben» y esperan que todas las innovaciones que se han introducido este año sirvan para que, un año más, los espectadores, fieles a la tradición de esta obra y este día en nuestro Teatro Castelar, lo pasen en grande. El cartel ya está en la calle. Y como se anuncia en el mismo, una vez remozados los decorados, vestuario, y haber podido «arrejuntar» a los «artores» que andaban en el paro y «desperdigaos» por el orbe mundial buscando trabajo y «dando que haser» después de su puesta a punto, tras duros ensayos y haber procedido a su lavado y cirugía de chapa, pondrá en escena con carácter de estreno, la inmortal obra de Don Emilio Rico Albert, «El Señor Don Juan Tenorio o dos tubos un real». En un drama «anfibiocómico-lírico-fluvial-taurinoerrevistado-bufonada», como la definió el propio autor. Con el acompañamiento de la afamada orquesta «Grupo Musical Tenorios Boys Vinalopó» de la plaza. La venta de entradas comienza el 18 de diciembre a partir de las 17 h en la sede de la Junta Central de Comparsas, Casa de Rosas y continuará los días 21, 22 y 23, de 17 a 20 h, y el día 28, día de la función en el Teatro Castelar, desde las 16:30 h. La revista municipal Alborada se presenta este viernes, día 18 de diciembre, en el Casino Eldense a las 20:30 horas. El número 53 de la revista está dedicado a la música en la ciudad e incluye de regalo un disco de Ana María Sánchez editado con el sello RTVE. El pack se vende al precio de 10 euros en los puntos de venta habituales. 1 951F1 + La directora de la Escuela de Mantenimiento de Elda, Bienve Hernández, con la colaboración de las monitoras Loli Romero, Eva María Martínez y Rosana Bonete, celebran el 20 de diciembre, a las 18 horas, una exhibición de aerobic, salsa, batuka y hip-hop en el pabellón Polideportivo Ciudad de Elda Flroentino Ibáñez. En ella participarán 130 personas de la Escuela de Mantenimiento de Elda, unos 40 alumnos de la 3ª Edad de dicha escuela y 220 niños de los colegios Santo Domingo Savio, La Foia, Virrey Poveda, Virgen de la Salud, Pintor Sorolla, Miguel Hernández, Santo Negro y Reyes Católicos. El acto estará presentado por Sacra Leal, con la colaboración de Teatro Carasses de Petrer, además, en esta ocasión Bienve Hernández festeja sus 25 años como monitora de la mencionada escuela. Preciosa. Decoración y mobiliario nuevo. Inmejorable situación. Zona centro de Elda. Amplia clientela. Se traspasa por cambio de domicilio. 2626 %.# !.. 4 C; )+5 :(2 El IES Monastil de Elda celebró el pasado 26 y 27 de noviembre las primeras jornadas de FP y Turismo para debatir el futuro de las enseñanzas profesionales en España, dirigidas a alumnos y profesores de diferentes centros. Al acto asistió Jesús Carbonell, de la Dirección Ge- neral y Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la FP, y el concejal de Turismo, Ricardo Monzó. En la sesión, los alumnos efectuaron una exhibición y degustación sobre enología, corte de jamón y decoración frutal. Para terminar, visitaron el Museo del Calzado y la ruta outlet del calzado guiada por los propios alumnos. 2626/... Visite III8-++-2 ! LIBRERÍA EXCÁLIBUR # $%%& ! 2626 ( )(* + (*)(,-). ( (*//0.( /( 12121 3$4%*56 $*5%5*517* 8%*92589%212% C/ Jardines, 51 Teléfono 96 538 04 35 C/ Médico Cortés, 9 La Fanfarria Zíngara ofreció el pasado sábado en el Polideportivo Ciudad de Elda-Florentino Ibáñez un concierto especial con motivo de su décimo aniversario, en el que participaron 600 músicos de diferentes agrupaciones de todas las comparsas de nuestra ciudad. El polideportivo estuvo abarrotado de público, que vibró con la actuación por primera vez de todos los grupos al unísono. Bajo el lema «La música comienza donde acaba el lenguaje», el concierto estuvo dedicado a la música. La Fanfarria interpretó cuatro piezas de su repertorio y el estreno de una adaptación de Billie Jean de Michael Jackson, además cada grupo de las diferentes comparsas interpretó una pieza. Las agrupaciones musicales salieron al escenario perfectamente coordinados, al ritmo que marcaba la Fanfarria que, a su vez, deleitaba a los asistentente con su música al tiempo que acompañaba la coreografía de sus integrantes. Incluso un grupo de bailarines de la academia Estudio 42 hizo acto de presencia ante el asombro general del público que aplaudió entusiasmado. Finalmente, todos los grupos salieron a la pista para interpretar la pieza «Las calles se llenan de mil colores», tema que entonaba desde las gradas el coro de la Mayordomía de San Antón, el de los Santos Patronos y el de la Inmaculada, de forma que se produjo un hecho insólito en nuestra ciudad pues todos los grupos tocaban juntos acompañados por la voz de los coros, lo que puso el broche de oro a tan memorable espectáculo. La directora de la Fanfarria, Micaela Rubio, cedió la batuta de dirección al director de la banda de Antella, banda oficial de la Comparsa de Zíngaros y colaborador habitual de la Fanfarria, Vicente Barberá. Micaela Rubio ha sido la responsable de la coordinación musical de este gran concierto, dando una vez más una muestra de su buen hacer. Una vez más, la música sirvió para mostrar la solidaridad con los menos desfavorecidos y al finalizar el concierto el presidente de la comparsa, Jaime Rivera, entregó a la ONG FUNREDIS la recaudación del concierto para ayudar a los discapacitados y mejorar su calidad de vida. 2 ) G* !5 ! 8 29D ; ! La asociación juvenil ACME, La Voz Joven, constituida el pasado mes de noviembre para promover actos culturales entre los jóvenes y motivar su espíritu solidario y comprometido, celebra un Concierto solidario el 23 de diciembre en la cafetería Puerto Banús, situada en la calle Pi y Margall, a partir de las 21:30 horas, con la asistencia de varios grupos de música joven. La entrada será un juguete en buenas condiciones a beneficio de Cruz Roja, entidad que colabora con la asociación en esta actividad. La Asociación Veteranos de San Crispín celebran este sábado, a las 19 horas, una reunión general en la que ofrecerán una merienda a los asistentes para despedir el año. D ( * Foto: DIGITALFOTOSWEB.COM !! ## 2583/84 Avda. Alfonso XIII, 66 (entre campo de fútbol y Mercadona) Teléfono 965 381 500 ELDA * EN GAFAS GRADUADAS PAGAS UNA Y TE LLEVAS DOS 2626 Cronista El grupo Zalagarda de nuestra comparsa estuvo presente en el Concierto de Navidad celebrado el 12 de diciembre en el polideportivo municipal Ciudad de Elda, acompañando a la Fanfarria Zíngara y al resto de grupos musicales de las diferentes comparsas de nuestra ciudad. Un buen número de músicos de los grupos de las comparsas y coros de nuestra ciudad hicieron las delicias de los espectadores que acudieron al Ciudad de Elda «Florentino Ibáñez». El grupo festero La Cuadrilla pone en conocimiento de aquellos festeros que por cualquier circunstancia se hayan quedado sin escuadra, que tienen la posibilidad de engrosar este grupo de La Cuadrilla, acudiendo a apuntarse cada martes por la noche, de 22 a 24 h en la sede de la comparsa, en las reuniones de la Junta Directiva. Con la ilusión de siempre se espera el sorteo extraordinario de Navidad en nuestra comparsa. El número 19.981, el que nunca sale, podría llegar este año en forma de invitado. Por ello, la ilusión en todos los festeros y la esperanza es lo último que se pierde. Suerte para todos. La comparsa ha comenzado a preparar la tradicional fiesta de Navidad para los más pequeños. Estas navidades, concretamente el día 2 de enero, a las 18 h, se llevará a cabo la fiesta infantil en donde estarán presentes en la sede social de la comparsa «La Bodega» los pajes de sus majestades los Reyes Magos de Oriente. Todos los pequeños de la comparsa podrán disfrutar de una fiesta estupenda, al mismo tiempo que podrán entregar las cartas a los pajes de los Reyes Magos y esperar así la Cabalgata del día 5 de enero por la tarde. D! # La junta de gobierno de la comparsa de Moros Realistas realizó el pasado 12 de diciembre una visita a los cargos infantiles 2010, María y Rocío Villora Román y Francisco José Pérez Mira, abanderadas y capitán, en la Aljafería, con asistencia de familiares y amigos. El presidente, Pedro Sánchez, alentó a los pequeños cargos a iniciar esta bonita aventura con ilusión y alegría. Asimismo, las abanderadas expresaron sus ganas de representar a los Realistas infantiles mientras que el capitán mostró su compromiso de liderar a las pequeñas huestes con el máximo esfuerzo y dedicación. Después de la entrega de regalos, los asistentes fueron agasajados con una merienda por gentileza de las familias de los nuevos cargos. Los niños Realistas decoran el árbol y el Belén Los moros Realistas celebran el 20 de diciembre en la Aljafe- ría el acto infantil «Decora tu comparsa», desde las 10 a las 13 horas. Los Realistas infantiles disfrutarán durante una mañana con figuras para pintar, que pa- sarán a decorar el árbol de Navidad y el Belén instalados en su sede durante estas fiestas. Por supuesto, los niños degustarán un desayuno para reponer fuerzas. 2626/27 En Avenida de Elda. Amueblado. Precio interesante. J !#...%0 % #&. %! * ! &/ 2 La exposición «30 años de Minicuadros» se inauguró el pasado 10 de diciembre en el Museo de Bellas Artes Gravina de Alicante, patrocinada por la Diputación. El presidente de la entidad, José Joaquín Ripoll, y la vicepresidenta Mari Carmen Jiménez, así como el diputado de Cultura, Pedro Romero, junto a la presidenta de la comparsa Huestes del Cadí, María Dolores Castelló, explicaron este proyecto que se ha gestado durante más de tres años y que puede visitarse hasta el 31 de enero. Se trata de una exposición retrospectiva basada en una selección de las obras premiadas a lo largo de tres décadas del Certamen de Minicuadros. Entre los premiados se encuentran los pintores locales Miguel Ángel Esteve, Yola Pérez y Patrocinio Navarro. Dado el carácter internacional que adquirió el certamen, también se encuentran las obras de la italiana Francesca de Pieri, el griego Giorgos Stamkopoulos y del belga Charles Henry Sommelette. Buena parte de las obras son propiedad de la comparsa organizadora y el resto del Ayuntamiento de Elda, Acabados Libertad, Instituto Bazán, Serade y Tomás Amat Estudio de Arquitectura. En la inauguración, la vicepresidenta de la Diputación y alma mater de la exposición, dijo que supone un orgullo para una eldense poder llevar nuestra cultura y nuestras fiestas a la capital y agradeció a las personas que han hecho posible que este certamen sea el más antiguo de la provincia de Alicante y de más solera en España. Por último, Boke Bazán describió con ingenio las características artísticas de las obras. ! #$! % &( )*+ ,*+ &-).*/0* 1 2. 2$* ! ?E La comparsa de Moros Marroquíes inauguró el pasado 12 de diciembre el Belén realizado por Ernesto Gras y Juan Carlos Martínez en la sede de la comparsa. El acto estuvo amenizado por la Colla Abdalá, con asistencia del concejal de Cultura, José Mateos, miembros de la Junta Central de Comparsas y el presidente de la misma, Antonio Martínez. El Belén se puede visitar el 18 de diciembre de 19 a 21 horas, el día 16 de 18 a 20 horas y el 2 de enero de 18 a 20 horas. Además, informan que el 19 de diciembre celebran la Navidad Infantil a partir de las 18 horas en la sede de la comparsa. * ! ?E Las Huestes del Cadí inaugurarón el pasado 8 de diciembre el Belén monumental, con la bendición del párroco de Santa Ana, José Abellán, dando así comienzo a la campaña navideña. El Belén puede visitarse los días 11(19 a 21 horas), 12 y 13 (12 a 14 horas y de 18 a 21 horas), 18 (19 a 21 horas) y 19 y 20 de diciembre (12 a 14 horas y de 18 a 20 horas). Este sábado celebran en su sede la tradicional Fiesta del Turrón. En ella habrá sorpresas y, como es típico, el grupo de Dulzaina y Percusión de la comparsa interpretará conocidos villancicos y juntos brindarán por estas fiestas y el año venidero. Están invitados todos los socios y amigos que quieran compartir esta velada, pues a continuación tendrá lugar la famosa cena de los huevos fritos. Y como novedad, este año disfrutarán de «La primera noche Mágica Cadí», con un concierto en directo a ritmo de rumbas y sevillanas, a partir de las 23:30 horas. La entrada es libre y gratuita. ?6 ?57* +E Delfín Pérez y Carmen Bo Corbí celebraron el día 8 de diciembre, festividad de la Inmaculada, sus Bodas de Oro. En este acto estuvieron acompañados por sus hijos y nietos, así como por los hermanos del matrimonio, que asistieron a una agradable comida familiar. Muchas felicidades. ?E La comparsa de Estudiantes comunica a los comparsistas de 0 a 16 años que el 18 de diciembre en su sede, a las 18 horas, celebran el tradicional montaje del Belén, así como talleres de pintura y una merienda infantil. Por otro lado, el 19 de diciembre, a las 19 horas, la comparsa de Estudiantes celebra la Fiesta de Navidad, en la que presentan a los nuevos cargos de 2010, acto amenizado con la actuación del grupo de música «La Bigornia». Fiesta del Turrón !#$ %!&#% !(! )#*# +, +**#*%-#+ . / #0(**1-,2 ( 31--1 4 56 7 6 7 Les desea una Feliz Navidad y un Próspero Año 2010 Vicente Cabanes Cuando llegan las fechas navideñas, el mundo del toro se reúne, en líneas generales, con familiares y amigos para la celebración de las mismas, al igual que la mayoría de los españoles. Los profesionales taurinos por motivos de la propia profesión, pasan muchos días fuera de sus casas, por eso estas fechas para ellos, sus familias y amigos tienen un significado especial. Es momento de estar junto a los suyos, de comentar el año, de sacar conclusiones, de hablar de futuro, de ilusiones y de proyectos. La gente del toro es fantasiosa por naturaleza, rozando en muchos casos la extroversión, viven en un caparazón que en muchas ocasiones les desplaza de la realidad, condicionante muy signifi cativo para quien pone su vida en juego en muchas ocasiones a lo largo del año, que de no ser así, sería imposible colocarse delante de un astado muchas tardes. El toreo es principalmente un sentimiento artístico con un factor de supervivencia elemental; es importante estar inspirado y cargar las pilas para poder ofrecer lo mejor de sí mismos, por eso, esta época es fundamental para todos los profesionales. El estar junto a los tuyos, el recibir el apoyo de los que te quieren, el soñar junto a ellos, es fundamental para afrontar la próxima temporada con la ilusión y la alegría que necesita una profesión tan dura y tan exigente, por eso os deseo una Feliz Navidad y un Próspero Año 2010 que espero sea una mirada al futuro. Mucha suerte, familia taurina, recibid un abrazo. # $##% 2626 4 K Para cuidar niños en su casa (barrio de San Francisco). Con experiencia comprobada. Preguntar por la señora Poveda. ! /C El próximo martes 22 de diciembre, a las 18 h, el grupo de teatro de Aulas de la 3ª Edad dirigido por Tere Poveda, actuará en el Castelar. La entrada será gratuita. Como en años precedentes, por estas fechas próximas a la Navidad, este grupo presenta una comedia del rico y extenso repertorio de autores de antaño, como la que en su día escribió el insigne dramaturgo español Carlos Llopis, y que lleva por título «Nosotros, ellas... y el duende». Intervendrán por orden de aparición en escena las actrices y los actores siguientes: Miguel Rico Gil María Conca (Antonina); Miguel Rico (Eduardo); Virginia Pérez (Ana); Isabelita Poveda (Pilar); Luis Pérez (Claudio); Cari Crespo (Felisa); Ángel Navarro (Clemente); Ramón Mira (Anselmo) y Maruja Romero (Solis-Ayamonte). La presentadora será Manola Payá. Los actuantes esperan que los asistentes a este evento se diviertan y a su vez, les desean que pasen unas felices fiestas de Navidad y Año Nuevo. De antemano, gracias por su asistencia. Foto: JOSÉ NAVARRO 2611/... 6 * Individuales. * Grupos reducidos. * Todos los niveles. * Ayudas para exámenes. * Traducciones rápidas. # $.&%%0 % .&& 2626 C/ Antonino Vera. 140 m2, 5 terrazas, 5 dormitorios, 2 baños, aseo, salón, cocina, galería, plaza de garaje, calefacción, aire acondicionado. Amueblado. Listo para vivir. Precio interesant e. 2600/27 %&% Para aquellos que no hayan visto nunca este espectáculo, parecerá exagerado el titular, sin embargo, quienes el pasado sábado tuvieron ocasión de asistir al 11º Festival Fallero organizado por la Sub-Comisión Juvenil de las comisiones falleras de Elda, podrán ratificar lo que aquí decimos.Once años lleva celebrándose este encuentro anual, del que, en su edición de este año, cabría destacar la impecable puesta en escena de todos y cada uno de los ocho números musicales presentados a concurso, uno por cada comisión fallera, con excepción de las fallas El Huerto y Gran Avenida , las que, por distintos motivos, en esta ocasión no han participado. Con la asistencia de las Falleras Mayores de Elda y sus Cortes de Honor, del concejal de Fiestas en representación del Ayuntamiento y del presidente de Junta Central de Fallas, así como representantes de un buen número de entidades sociales, festeras y culturales de la ciudad, a las 18 horas del sábado 12 de diciembre y presentado por Chelo Moya, en un impecable trabajo por el cual le felicitamos, daba comienzo el festival, último de los actos de 2009 programados por las fallas eldenses. Con un repertorio imaginativo y muy elaborado por parte de todos los participantes, entre los números presentados cabría destacar el enorme esfuerzo realizado para conseguir poner en escena este trabajo coral compuesto, no sólo de la selección musical sino, como cual- HB))9I3 J quier gran espectáculo que se precie, cuidado en todas sus partes, desde la coreografía, el vestuario, peluquería, maquillaje, atrezzo, decorado, sonido, luminotecnia, etc. Largo sería para el espacio del que disponemos, realizar una descripción exhaustiva de lo que se pudo ver en el Teatro Castelar, por lo que sin desmerecer el digno trabajo de todas las comisiones, nos referiremos a las tres que se alzaron con los premios en juego, aunque esto, a criterio de quien escribe, posiblemente sea lo menos relevante de la tarde. Tras asistir el jurado a la exhibición de los números preparados, compuesto éste por Elisa Albert Esteve, profesora de baile; Bienvenida Hernández Villaplana, profesora de gimnasia de mantenimiento y Juan Carlos Martínez Cañabate, director del Museo del Calzado, se reti- raron a deliberar, dando su veredicto tras el intermedio del acto, recayendo del siguiente modo: el tercer premio para la Falla Fraternidad que presentó un número coral basado en la película La Máscara , cuyo argumento está inspirado en el personaje de cómic del mismo título. El segundo premio fue para la Falla Trinquete, con un número inspirado en una selección de cuadros del musical Cats , brillando todos los detalles de su composición, desde el baile, hasta los peinados, pasando por maquillaje, vestuario o decorados. El primer premio lo alcanzó la comisión José Antonio-Las Trescientas, revalidando el que ya consiguiera el año pasado. En esta ocasión el espectáculo presentado estaba inspirado en el musical Mamma Mía , con música del grupo ABBA, y del que destacaríamos la frescura e ingenuidad que transmitía. Sobre los demás números, ya hemos dicho que cualquiera era merecedor de los premios: los espectáculos orientalistas de San Francisco de Sales, de Huerta Nueva y de Estación; el homenaje rendido por Zona Centro al Rey del Pop, Michael Jackson; o el más intimista pero igualmente cautivador de Ronda-San Pascual que quiso traernos el recuerdo de pasear Cantando bajo la lluvia. En esta edición, el aforo del Teatro se encontraba lleno hasta la bandera, a pesar de que las entradas, al contrario de otros años, se vendían al precio de 3 euros, aunque parte de la recaudación de taquilla se destinó a fines sociales, en concreto a la asociación de ayuda a discapacitados físicos y psíquicos FUNREDIS, entidad que estuvo representada en el escenario por algunos de sus componentes y por varios niños y niñas que reciben asistencia en sus instalaciones. Estos niños colaboraron con el jurado y la presentadora a la hora de leer los nombres de los premiados. Juan Vera Gil El sábado 19 de diciembre, a las 20:30 horas en el salón de actos del Museo del Calzado, Nieves Ruiz Pérez, autora de la novela Al caer la noche , presentará al público de Elda la segunda edición de su obra. La autora, eldense de nacimiento, a sus 24 años ve cómo se publica una segunda edición de un texto que comenzó a escribir en su adolescencia. Aunque actualmente reside en Madrid, ciudad a la que se trasladó por motivos de estudios, precisamente para desarrollar su carrera literaria. Hace un par de años, la librería La Farándula de Novelda realizó una primera edición de la obra, siendo ahora la editorial Entrelíneas de Madrid, la que se hace responsable de esta segunda edición. Siguiendo en la línea del Ayuntamiento de respaldar la labor creativa y cultural que tenga especial vincu- ( # K lación con la ciudad, el edil de Cultura, José Francisco Mateos, asistirá a la presentación del libro, y él mismo, en rueda de prensa ofrecida con motivo de anunciar la presentación de este libro, destacaba el orgullo de contar con una nómina de eldenses que llevan el nombre de Elda a todos los rincones del país, como es el caso de Nieves Ruiz Pérez. La novela, mezcla de distintos géneros, permite su lectura ( ! !* El Club Arrecife de Submarinismo de Elda celebró el 14º Concurso de Fotografía Submarina, como cada mes de diciembre coincidiendo con la cena de Navidad, que celebraron el pasado sábado. Los ganadores fueron: Víctor Marhuenda que consiguió el primer premio, Ernesto Viñes el segundo y Paco Garrido el tercero. El nivel conseguido este año en el concurso ha sido superior Juan Vera Gil con cierta facilidad, creando la autora desde el arranque de la historia un clima asfixiante para sus personajes que, en el desarrollo de la trama, les irá conduciendo a un esclarecimiento de ideas, tanto para ellos como para el lector, el cual de ningún modo permanecerá como sujeto pasivo, haciendo suya en todo momento la historia de Ana María Ortuño, la protagonista. Portada de la novela Nieves Ruiz Pérez : /C fael Tapia. En lo que a fútbol sala se refiere, este año contarán con 8 colectivos: Policía Local, Ayuntamiento, maestros, prensa local, toreros, personal y directivos del CEE y la Agrupación Moussambani. También mencionar a otros que se han quedado fuera como la Guardia Civil, Policía Nacional, Policía Local de Petrer, Cruz Roja y Protección Civil. Una vez finalizada la fase previa, a las 12 horas, tendrá lugar un partido combinado del Papas La Muñeca. Por último tendrá lugar la Gran Final del Torneo de la Ilusión, donde los equipos que se hayan clasificado nos deleitarán con un gran partido. La tercera edición del Torneo de la Ilusión tiene como objetivo recoger juguetes para los niños en situación desfavorecida. La presentación tuvo lugar en el CEE con asistencia del precursor de las actividades relacionadas con el pádel Antonio Mallebrera, así como de José Vicente Cabanes, quien aportó la idea de este torneo, Juan Carlos Pastor como director de Cáritas y Alejandro Ruiz. La entrada consiste en llevar un juguete. El torneo se celebra en el CEE el 26 de diciembre, de 8:30 a 14:30 horas. Habrá partidos de padel y exhibición de jugadores locales, al tiempo que otros equipos jugarán en el pabellón Raal de ediciones anteriores debido a la adquisición por parte del club de equipos subacuáticos de fotografía digital para todos los socios. Ello les ha animado a preparar una exposición en la Casa Grande del Jardín de la Música el próximo año.Continuando con su tradición, el domingo 20 de diciembre despedirán el año buceando con un almuerzo a base de turrón y champán bajo el mar. Elmóvil, S.A. Avenida de Salinetas, 57 03610 Petrer Teléfono 96 695 26 62 La asociación de vecinos del barrio de La Fraternidad celebró su 12ª Semana Cultural con diferentes actividades. Una de ellas tuvo lugar el 13 de diciembre y consistió en una excursión al Pantano de Elda. ) + C( La Cofradía de Semana Santa exhibe en su sede, situada en la calle Colón, un monumental Belén, que se puede visitar todos los días de 18 a 21 horas y los domingos además de 11 a 12 horas. La recaudación por la venta de papeletas, cuyo sorteo tendrá lugar a principios de enero, se destinará a Cáritas Interparroquial. 2 ?E * ( ( 28 Numerosos artistas muestran sus obras estos días en la ciudad. El grupo de pintores locales agrupados en Eldado expone su obra en El Casino hasta el día 10 de enero. Por su parte, Ramón Candelas expone sus fotografías en la Casa Grande del Jardín de la Música. La inauguración es el día 18 a las 20 horas y se podrá visitar hasta el día 6 de enero. Lázaro Baidez y Miguel Rodríguez ofrecen la muestra «EldaPetrer, así lo vemos» con fotografías de ambas localidades en la Fundación Paurides. Inauguración el día 18 a las 20 horas. La asociación de vecinos de Las 300 organiza una actuación de teatro de las Amas de Casa, así como del payaso Edy y la entrega de premios de dibujo para niños el día 20 de diciembre de 18:30 a 21 horas en el Centro Social Severo Ochoa. Les desea unas Felices Navidades y un Próspero Año 2010 C/ Ortega y Gasset, 16 03600 ELDA Teléfono 965 380 452 C/ Gran Vía, 2 03630 SAX Teléfono 965 475 981 Teléfono 96 695 53 85 info@maslimp.es www.malimp.es Les desea unas Felices Navidades y un Próspero Año 2010 Si es tan fácil limpiar, ¿por qué nadie lo hace como nosotros? Historias Visuales de Elda, vol. 2. Elda, Ayuntamiento Conselleria de Educación, 2009. 1 DVD. El plan de las Historias Visuales de Elda, impulsado por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Elda y el Centro de Formación, Innovación y Recursos Educativos (CEFIRE), dependiente de la conselleria de Educación, continúa su andadura. Como es sabido, se trata de un proyecto que, adoptando el formato de presentación Power-Point, tiene como eje central el conocimiento, recuperación y difusión del patrimonio cultural eldense en cualquiera de sus manifestaciones, tanto materiales como intangibles, actuales y pretéritas, recopiladas en soporte electrónico. El origen de este trabajo se sitúa en el Banco de Imágenes que, en los últimos años, ha ido formando la segunda de las instituciones mencionadas, que hoy supera las 80.000 fotografías, de ellas más de 20.000 alusivas a nuestra ciudad, y en un curso para profesores reali9 5 !* zado en 2005. Dos años más tarde salió el volumen primero, integrado por 23 reportajes, y en el año que termina se ha puesto en circulación la segunda entrega que suma a las anteriores -merced a la capacidad de memoria de los soportes informáticos- una hornada de 34 nuevas Historias Visuales que versan, en la línea marcada, sobre distintos aspectos de la historia, el medio ambiente, la economía, la educación, las fiestas, el deporte, los espectáculos, la etnografía... y las publicaciones locales. Los autores no siempre son docentes, sino que en muchos casos son personas conocedoras o verdaderamente especialistas en los temas que abordan, asuntos de gran interés que son desarrollados con una adecuada selección de imágenes y unos comentarios certeros. El resultado obtenido tiene una doble finalidad: didáctica y divulgadora. En una época de trepidantes cambios tecnológicos (pizarras digitales, notebooks, bibliotecas virtuales, webquests, libros electrónicos, etc.) que están ya presentes en el mundo educativo y no tardarán en generalizarse, las Historias Visuales suponen para el profesorado un valioso recurso pedagógico que servirá para transmitir a los alumnos, de un modo ameno, una gran variedad de conocimientos sobre la localidad que unas veces estarán integrados en los diseños curriculares y otras serán transversales, tangenciales o complementarios a las materias académicas que se imparten. El proyecto, más allá de las aulas, tiene otra vertiente pública como es la difusión ciudadana de sus propuestas, entre aquellos colectivos y particulares interesados por cualquier aspecto de la vida de su municipio, poniendo al alcance de un click una amplia oferta temática de cuidada y exclusiva elaboración. Los 57 relatos que comprende este DVD tienen como denominador común nuestro entorno cotidiano más próximo; nos movemos, por tanto en el marco de la educación en comunidad y en la dialéctica sin fin entre lo local y lo global y viceversa, en una demostración palmaria de que el terruño también es universal. F. Luis 2624/26 Feliz Navidad y Próspero Año 2010 !( 2* !*+L0 El colegio Santa María del Carmen de Elda ha recibido, junto con el colegio Divina Pastora de Monóvar, el reconocimiento a la Calidad que otorga el Instituto de Técnicas Educativas, ITE, de la Confederación Española de Centros de Enseñanza, CECE, junto con el Club de Excelencia en la Gestión, en su categoría Plata +400 puntos del modelo educativo EFQM. El colegio de Elda es el cuarto de la provincia en obtener esta cualificación, el octavo de la Comunidad Valenciana y el 43º de España. La calidad educativa del colegio de Elda abarca la propia gestión y la búsqueda de la excelencia educativa, en la cual está implicado todo el profesorado. En la actualidad, el claustro está centrado en la aplicación y la sistematización de un método lecto-escritor y de comprensión lectora eficaces para los alumnos. Además, el programa de calidad incluye un intercambio con alumnos de distintos centros europeos que se realiza desde el año 2003. El colegio Santa María del Carmen aplica la calidad en for- D ! ma de mejora continua en la educación. Del mismo modo, comparte sus experiencias educativas con otros centros que están en el mismo proyecto de calidad y que constituyen el denominado Grupo GEXE. Este innovador grupo presentó su experiencia en Madrid, dentro de los actos conmemorativos de la 13ª Jornada Nacional de Calidad en Educación y Formación. Además, la CECE decidió distinguir en esta convocatoria 2009 al Grupo GEXE, premio al que se suma el otorgado por la conselleria de Educación y las Escuelas Católicas.Los alumnos de todos los niveles educativos del colegio Santa María del Carmen ofrecerán un Certamen de Villancicos en dos sesiones en el Teatro Castelar el domingo, día 20 de diciembre. La primera sesión comenzará a las 16 horas. Una vez finalizada, se desalojará la sala y comenzará la siguiente sesión de los alumnos de 3º de Primaria hasta 4º de ESO. Las entradas para el Certamen se han vendido en el colegio. Por otra parte, el colegio de las Hermanas Carmelitas destina su Campaña de Navidad a Cáritas Interparroquial de forma íntegra, debido a la situación de crisis que se está viviendo en Elda. Con este objetivo, a lo largo del pasado jueves, día 17, los alumnos llevaron alimentos no perecederos al centro. C/ Pí y Margall, 20 ELDA Teléfono 965 39 36 30 A 4 L Por este motivo, le comunica a su clientela que se están liquidando todas las prendas con DESCUENTOS de hasta del 80 %, y las prendas de uniforme escolares todas a 12 euros la unidad. 2626 Fernando Matallana Hervás A finales del s. XVII, en medio de una adversa coyuntura económica, la villa de Elda se vio obligada a endeudarse fuertemente y a largo plazo. La concatenación de años de cosechas desastrosas y una sequía siempre pertinaz, unidas a los gastos de los pleitos mantenidos con Sax por causa del agua, el litigio con el señor territorial (el llamado Processo de la señoría directa ), así como la construcción del pantano y el previo enfrentamiento con Elche en la Real Audiencia, llevaron al gobierno local a recurrir al sistema de censos o censales para la captación de capital, deudas que lastraron la economía municipal durante casi dos siglos. En este sistema de financiación, el cabildo se constituía en beneficiario de un préstamo en metálico por el que se comprometía al pago anual de un interés ( pensión ) al comprador del censo hasta tanto no se produjera la devolución o quitamiento del principal, en consecuencia su duración, en la práctica, era indefinida. Los bienes propios y comunales de la villa se consti7 9 5&.5 tuían en garantía del crédito, por lo que en definitiva venía a ser un préstamo hipotecario por un tiempo dilatado. Fernando Andrés sitúa la evolución del tipo de interés en el Reino de Valencia entre el 7,5 y el 5 %, aproximadamente, entre los años 1600-1750. Lamberto Amat, por su parte, buen conocedor de la carga que los censos supusieron para la hacienda local, los coloca “ en el módico interés del (…) dos y tres por ciento ”. A lo largo del s. XVIII, y en épocas de bonanza, la villa fue alternando el pago de intereses con el abono de capitales, pero alrededor de 1736 dejó de cumplir sus compromisos con los acreedores. Hasta el punto de que los intereses superaron la cuantía del capital tomado a préstamo. Una orden gubernativa dispuso que se procediera al pago de los censos con el dinero sobrante de la liquidación anual de los bienes Propios y Arbitrios, lo que se llamaba el “ sorteo y remate de la joya ”, entendida esta última, en el sentido que la define el Diccionario de autoridades de la RAE, como la cosa “ que se da por agasajo o reconocimiento de alguna diligencia o beneficio, especialmente fianza ”. Así por ejemplo, nos encontramos que en 1769 existían en el arca de tres llaves 835 libras disponibles para este fin y los miembros de la Junta Municipal hicieron ofrecimiento de este importe a los prestamistas para ser adjudicado a quien más rebajara las cantidades adeudadas. A la llamada sólo respondieron tres acreedores: Mariana Rico, de Castalla, viuda de Joaquín Rico, propietaria de un censo de 1.220 libras, por el que se le debían, hasta el año anterior, en concepto de pen- siones 1.560 libras, 19 sueldos y 3 dineros. Su procurador, Juan Bta. Beltrán, nuncio de cámara del Santo Oficio en Valencia, ofrecía por dicha bolsa una rebaja de 100 libras del capital y 400 de los intereses. El segundo acreedor que respondió fue el Real Oratorio Congregación de San Felipe Neri, de Valencia (hoy parroquia de Sto. Tomás y S. Felipe Neri), que era titular de 2.000 libras en dos censos (uno de 800 y otro de 1.200), rechazando a través del hermano Francisco Cavallero cualquier tipo de negociación. La iglesia de Santa Ana, de Elda, como administradora de la obra pía fundada por Roque Daroca para la celebración de la misa de Alba, era depositaria de dos censos por una cantidad total de 1.440 libras y pensiones vencidas de 3.184 libras, 4 sueldos y 1 dinero. Consultada la jerarquía diocesana, el provisor y vicario general autorizó al clero parroquial a que, a cambio de las 835 libras prometidas, descontasen 2.100 libras en los intereses devengados. Las tres proposiciones fueron elevadas al Intendente general del reino, Andrés Gómez de la Vega, quien, en carta-orden de de 14 de julio, prefirió evidentemente la oferta de la comunidad de Santa Ana que suponía la condonación de 2,5 libras de deuda por cada unidad pagada en efectivo, siempre que el cura presentase “ los documentos que haviliten el cre- dito de las mil cuatrocientas li-bras del capital ”, así como el resto de las pensiones vencidas. Primera página de dicho volumen Libro «Varios papeles interesantes al pueblo de Elda desde 1769 a 1787» , conservado en el Archivo Histórico Municipal de Elda, donde se contiene buena parte de lainformación relativa a las deudascensales en dichos años (CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...) Les desea Feliz Navidad y Próspero Año 2010 2626/27 / B Zona Teatro Castelar. &!&.%& Según una cláusula testamentaria de la última voluntad de Roque Daroca, vecino de Elda, otorgada el 29 de enero de 1665 ante el notario Vicente Rico, se establecía que después de su muerte y de la su esposa, Beatriz Anna Rico, el rector parroquial y el síndico municipal invirtieran la cantidad de 1.440 libras en lugar seguro y de los intereses obtenidos “ se celebrase cada dia Misa de Alva ” en la iglesia de Santa Ana, encargándose el párroco de cobrar la correspondiente limosna. El 28 de diciembre de 1689 los albaceas llevaron a cabo la compra del primer censo a la villa, cuya representación ostentó en este negocio el escribano público Francisco Burgunyó, por un importe de 1.000 libras y unos réditos anuales de 1.000 sueldos a favor de los administradores de la obra pía, según escritura extendida por el notario Vicente Salazar. No le resultó difícil al rector, Bartolomé Payá, reunir las pruebas que avalaban sus derechos: trasunto del testamento y última voluntad del mentado Roque Daroca (otorgada en 1665); escrituras de cargamento de los dos censos, con sus correspondientes intereses nominales, y testimonio del decreto del provisor en el que autorizaba la operación. A esto añadió el párroco una consulta certificada del libro llamado Cuentas generales , obrante en aquel momento en el Archivo Municipal, en el que figuraba la deuda con la administración de la misa de Alba por el importe aludido más arriba. El 4 de julio de 1769, en una sesión de la Junta Municipal de Propios y Arbitrios se acordó emplazar al párroco para que firmase la escritura de cancelación de las 2.100 libras prometidas a cambio del pago en metálico de los caudales existentes en el arca. Esto suponía que quedaban “ cortadas desde el día del quitamiento para siempre las penciones correspon-dientes a la cantidad referida ”. Esa misma jornada se llevó a cabo el trato ante el escribano público, José Ferrándiz y Carratalá, quien redactó la oportuna escritura. Sorprendentemente, dos El segundo cargamento censal se produjo con los mismos actores el 21 de abril de 1690, por un importe de 440 libras de dotación y una pensión de 440 sueldos al año, lo que equivalía en ambas operaciones a un interés del 5%. No deja de resultar original la justificación que invocaba en 1769, el rector de Santa Ana, D. Bartolomé Payá, acerca de la precisión en el cobro de los beneficios de dichos préstamos -frente a los derechos que pudieran tener otros acreedores del municipio-, ya que su intención era que pudiera seguir celebrándose este oficio religioso “ que tanto necesita el bien publico de esta villa, y aun el de todo el Reyno y el Real Servicio, en tantos sol-dados y caminantes que tran-sitan por esta necesitan dha. Misa de Alva para su buenavio ”. Firma del párroco de Santa Ana en 1769, Don Bartolomé Payá años más tarde, el nuevo Intendente del Reino de Valencia, Sebastián Gómez de la Torre, instaba a los miembros de la Junta en 1769 y al escribano que había autorizado la transacción a la restitución de las 835 libras entregadas por no haber justificado debidamente este censo en la Contaduría Principal. De forma inmediata, Ferrándiz y Carratalá envió a Valencia testimonio de la escritura extendida del negocio, pero de poco sirvió porque estaba fuera de plazo y por “ haverse propasado la Junta y Escno. (…) proceda la Justicia contra ellos para que restituyan al Arcaesta suma, hasta que assí secumpla ”. Los de Elda, en otro escrito posterior, adujeron que “ como legos ” no podían tener esos conocimientos administrativos y se habían limitado a ejecutar la orden del intendente de aquel año, a lo que Gómez de la Torre contestó que permanecerían como responsables en tanto en cuanto el cura no lograse la habilitación del censo en cuestión en las oficinas de la Intendencia. (...VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR) 2623/26 M A Pleno funcionamiento. Clientela fija. Buen nivel de ventas. Demostrable. En magnífica zona comercial. Zona Campet (Petrer). .&$&&.%%0 & %$%# *#$7 En respuesta a la convocatoria realizada por la Fundación para el Desarrollo Infotecnológico de Empresas y Sociedades (FUNDETEC), para participar en el Plan Avanza , promovido por el ministerio de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de España y la Generalitat Valenciana, la Biblioteca Pública Municipal de Elda ha presentado un proyecto de trabajo al apartado Mayores con iniciativa , con el fin de acercar las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) a las personas mayores y con el objetivo de que sus participantes lleguen a desempeñar un papel activo en la sociedad de la información. Para llevar a cabo este proyecto se ha formado un grupo, compuesto por nueve personas mayores de sesenta y cinco años, o prejubiladas en algún caso, cuyo objetivo es el de participar en una lectura de prensa colectiva sobre la actualidad diaria, contrastando la información de distintas publicaciones periódicas con otras fuentes, a fin de poder hacer una interpretación objetiva de dichas noticias. La lectura se llevará a efecto tanto en soportes de prensa convencional, como digital. Las noticias serán tratadas y comentadas por el grupo para, tras su debate, elaborar con las conclusiones una columna de opinión que será publicada periódicamente en el semanario Valle de Elda . K 5 Tras la recepción y posterior aprobación por FUNDETEC del proyecto referido, el grupo de trabajo ha comenzado su andadura bajo la coordinación de Consuelo Poveda , directora de la Red de Bibliotecas de Elda y de Juan Vera Gil, técnico auxiliar de la misma, autores ambos del proyecto. El equipo en sus primeras reuniones decidió adoptar el nombre «Alberto Navarro Pastor» , en homenaje a quien, durante años, fuera Cronista Oficial de la Ciudad e impulsor de la investigación local, entre otros aspectos relacionados con la cultura. En cuanto a su compo- sición, encontramos que está formado por cinco mujeres y cuatro hombres, de muy diversa formación y con el denominador común de su situación de jubilados y ser usuarios de la Red de Bibliotecas de Elda. También se cuenta con la colaboración de Valle de Elda para la publicación de las conclusiones de trabajo del grupo, en forma de columna de opinión sobre la actualidad y su posible repercusión en la vida local. El periodo inicial de trabajo del proyecto contempla que este se desarrolle durante un plazo de tres meses, con su posterior evaluación de resultados, no C/ PABLO IGLESIAS, 107 TELÉFONO Y FAX 96 538 33 42 - ELDA DISPONEMOS DE UNA AMPLIA GAMA DE REGALOS Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO COMPLEMENTOS, BISUTERÍA (SEÑORA Y CABALLERO) 2626 siendo esto un impedimento para la continuidad del grupo o la participación de otras personas interesadas en incorporarse a él.Desde la biblioteca se da soporte a esta iniciativa con la coordinación del proyecto, la cesión de equipos informáticos y el asesoramiento técnico en el aspecto de alfabetización informacional. Y ya a modo de presentación del grupo, queremos hacerlo con unas reflexiones surgidas en los primeros encuentros y que, bien servirían para trasladar al lector algunos aspectos de la filosofía que anima a sus integrantes a participar en el proyecto. «¡ El tiempo es oro! Qué frase tan hermosa si la sabe- mos aprovechar; sin embar-go, si no se sabe aprovechar, puede llegar a ser unaverdadera losa». «Existen dos clases de personas: las que toda su vida han tenido diversas aficiones almargen de su trabajo, éstas no suelen tener problemas, ya quesuelen seguir con sus aficiones toda su vida; el problema surgeen quienes no las han tenido ysobre todo en esas madres y esos padres que han dedicadosu vida a los demás, a sus hijos,a sus padres mayores enfermos y entregados a su trabajodiariamente. Así pues, éstos,deben tomar interés por alguna actividad, tan sólo se requiereun poco de voluntad». Grupo «Alberto Navarro Pastor» Emilio Gisbert Pérez, miembro de Mosaico # 5D Les desea una Feliz Navidad Hay una partida rural situada entre los términos municipales de Elda y Petrer, que afortunadamente ha mantenido su denominación toponímica, se trata concretamente de la partida del Reventón, ésta ya aparece como tal en documentos del año 1790. Dicha zona se encuentra al sur de nuestra población y su perímetro abarca toda la zona de la autovía Madrid-Alicante que parte desde el linde del término de Novelda (actual nacimiento de las aguas de Salinetas) hasta la parte alta de la autovía desde donde ya se divisa el valle de Elda, siendo dicha carretera la que separa las tierras administrativas petrerenses de las eldenses, quedando la parte de las laderas del monte Bateig en Elda y la zona del otro lado a Petrer. Si viajamos en la actualidad desde la capital de nuestra provincia hacia nuestra ciudad por la mencionada autovía, comprobaremos que a la altura de la salida que accede al manantial de “Las Salinetas”, empieza una empinada y pronunciada costera que no acaba hasta que no llegamos a la zona alta que hemos comentado anteriormente, desde la cual se empieza a apreciar visualmente nuestro valle. Cuando recorramos el tramo que comprende dicha cuesta, nos daremos cuenta de que con la mayoría de los actuales vehículos no supone un gran esfuerzo para éstos poder subirla, debido a la potencia de sus motores. Sin embargo no siempre fue así, hubo una época no tan lejana en la que subir “La Cuesta del Reventón” significaba un gran esfuerzo para los carruajes movidos por tracción animal, sobre todo si trasportaban mucha carga. Hace unas siete u ocho décadas que es la época de la que nos vamos a hacer eco, la inmensa mayoría del sistema de transporte y traslado de personas eran realizados por las caballerías, ya que en aquellos años los vehículos a motor eran muy escasos. Por ese motivo a esta carismática cuesta de Elda-Petrer se le bautizó con el nombre de “El Reventón”, debido a que las caballerías que tiraban de los carros con exceso de carga llegaban arriba reventadas del esfuerzo que tenían que realizar. Para hablarnos de la partida del Reventón y de sus vicisitudes en los años treinta y cuarenta del siglo pasado, hemos contado con el testimonio en primera persona de José Mª Iñesta Monzó nacido en Novelda en 1922, pero que cuando contaba con ocho años de edad se trasladó con sus padres y hermanos a Elda, aunque después de fijar su residencia habitual en nuestra población, ellos seguían bajando mucho a su ciudad natal debido a las relaciones familiares y comerciales que mantenían, sobre todo agrícolas y ganaderas, ya que el padre de José María, que se llamaba de nombre igual que él, se dedicaba laboralmente a esta actividad. Es por esta circunstancia de asiduo traslado comarcal, por la que nuestro protagonista mantiene muchos recuerdos de la cuesta del Reventón en aquella época, ya que ésta era paso obligado en esa ruta, a la que muchas veces el entonces pequeño José María acompañaba a su progenitor. En el primer tercio del siglo XX la carretera Alicante-Ocaña, que era su verdadera denominación, era muy estrecha, siendo su ancho el justo para que cuando dos vehículos se cruzaran pudieran pasar. En esta época la calzada ya se encontraba asfaltada y tenía en los bordes y al ras de ésta unos barrones de piedra. A partir de la estación de ferrocarril noveldense hasta el llamado “Estrecho de Salinetas” ya comenzaba la subida desde llano del valle de Novelda, aunque este tramo era muy suave; era a partir del mencionado estrecho cuando la cuesta empezaba a complicarse, no sólo por el ascenso sino también debido a la estrechez del desfiladero. Si en la actualidad nos fijamos, podemos observar las paredes de arcilla roja del lugar donde se situaba dicho estrecho, aunque evidentemente éstas están retranqueadas al ancho de la actual autovía y sin las cerradas curvas de antaño. Por cierto, esta zona del “Estrecho de Salinetas” fue durante los siglos XVIII y XIX, lugar escogido por los bandoleros para asaltar a los viajantes, sobre todo a las diligencias: se sabe por documentación que el mítico Jaume el Barbut acostumbraba a delinquir por aquí debido a la orografía idónea para cometer fechorías de este tipo y poder escapar. Aunque parece ser que los hurtos no acabaron con la extinción de los bandoleros, José Mª Iñesta nos comenta que por los años veinte todavía se solía cometer algún robo, sobre todo de dinero y recuerda que a un hombre que iba solo con su asno le robaron 100 pesetas, huyendo los ladrones campo a través. Siguiendo con nuestro recorrido, Iñesta Monzó recuerda que a la salida del estrecho en PISOS - CHALETS - LOCALES - NAVES INDUSTRIALES - FACHADAS - PEQUEÑAS REFORMAS - COCINAS - BAÑOS - SOLADOS - ALICATADOS - ESCAYOLAS -YESOS - ELECTRICIDAD - FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - DEPURADORAS. ! # $ % & )E-- ! $$# PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO FACILIDADES DE PAGO (CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...) Ruinas del Ventorrillo del Tío Godo, a la derecha de éste, la antigua carreteraactualmente condenada. Al fondo la Autovía del Mediterráneo - SEGUROS HOGAR - COMERCIOS - PYMES - VIDA, ACCIDENTES - JUBILACIÓN - INVERSIONES - SEGUROS CONSTRUCCIÓN Joaquín Coronel, 28 - Local B. 03600 ELDA (Alicante) Telf. 965 390 597. Fax 965 390 604 e-mail: jgt@josegtortosa.com Les desea unas Felices Navidades y un Próspero Año 2010 dirección hacia Elda y pasando la rambla de Salinetas a la derecha, estaba el camino que se dirigía al antiguo Balneario de las Salinetas , que estuvo funcionando hasta la década de los treinta, años en que empezó su decadencia. Aún así él llegó a conocerlo en funcionamiento, recuerda que su padre tenía amistad con los caseros de este establecimiento y que a veces comían en casa de éstos, por ese motivo todavía mantiene en su memoria cuando el coche a motor del balneario llegaba cargado con las personas procedentes de diversos lugares de España y que éste recogía en la estación del ferrocarril de Novelda para que disfrutasen de sus aguas salinas y medicinales. Los turistas se hospedaban en el hotel del balneario, hoy arrasado y del que sólo queda la ermita lindante en ruinas. En esta capilla se realizaba misa todos los domingos, hasta que cerró el hotel-balneario. Volviendo a la carretera general y tras dejar el cruce del anterior camino, a unos metros de éste se ubicaba una antigua casa de Carabineros, aunque nuestro amigo Iñesta siempre la conoció sin la presencia de éstos. Este edificio de carabineros se construiría para evitar los robos en el comentado estrecho y se abandonaría cuando los asaltos dejaron de ser tan numerosos. Al pasar la caseta de Carabineros y también a mano derecha se encontraba situado un mojón de piedra que delimitaba los términos municipales de Elda, Petrer y Novelda, dando toda la parte sur de dicho mojón a tierras de la actual ciudad del mármol, quedando el nordeste para Petrer y el noroeste para nuestra ciudad. Tras dejar el mojón que marcaba el trío de términos, la carretera se desviaba un poco hacia la derecha, corriendo paralela a la actual Estación Eléctrica. Desde este punto comenzaba a girar a la izquierda, encontrándose un poco más adelante con El Ventorrillo de la Leñera a la derecha, (la casa de este ventorrillo estuvo en pie aunque deshabitado hasta la construcción de la actual autovía, a finales de los años ochenta). Al pasar dicho ventorrillo y unos metros más allá, comenzaba la parte más complicada de la toda la cuesta, a este repecho se le llamaba la Cuesta de la Vieja. Era el tramo final hasta el llamado Alto del Re- ventón , encontrándose a mitad de trayecto de esta última costera en su parte derecha el entonces conocido como Ventorrillo del Tío Godo, del que aún se conservan sus ruinas y por cambios del trazado de la carretera éste esta situado en la actualidad en la parte izquierda de la subida de la autovía. De este ventorrillo y de las funciones y servicios que cumplía éste y todos los demás ventorrillos, que por aquellos años eran muy abundantes, nos vamos a ocupar a continuación. Los mencionados ventorrillos eran casas que se encontraban situadas junto a las carreteras y caminos importantes, digamos que eran una especie de bares de carretera pero con los recursos y las condiciones de antaño. En ellos solían parar los caminantes, carreteros o personas que viajaban sobre caballerías para hacer un alto en el camino, debido a que los desplazamientos en estas condiciones eran más lentos. En dichas paradas, los dueños del ventorro preparaban a sus clientes almuerzos o comidas preferentemente, ya que cenas no se servían porque en los ventorrillos no se pernoctaba. Esta función era cumplida por las antiguas ventas, que eran grandes edificios que también se situaban en las carreteras y también en el interior de las poblaciones, y que reunían todas las condiciones para que los viaje(...VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR) (CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE...) 2623/26 En C/ Alfereces Provisionales, 18.70 m2 más altillos. Con agua, luz y aseo. !.# 2625/30 5 En el antiguo cementerio de Santa Bárbara. Precio interesante. !& 2611/... De dos plantas, en Elda. Zona céntrica. Acondicionado para cafetería. Sólo personas solventes. % !. 2626 B Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles.Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. , ros y sus animales de carga pudieran pasar la noche ya que disponían de habitaciones, cuadras e incluso patios para guardar los carros. La venta de Elda más cercana al Reventón era la de Don Carlos , que se encontraba ubicada en el lugar que actualmente ocupa el colegio Sagrada Familia. Pero centrémonos en los ventorrillos, y más concretamente en el del Tío Godo . Parece ser que este personaje que posiblemente se llamara Godofredo y su mujer la Tía Goda procedían de la zona de La Algueña. En los años treinta ya eran bastante mayores, no recordando Iñesta si éstos tenían descendientes, que caso de tenerlos vivirían por su pueblo natal. Tampoco sabe si la casa-ventorro era propiedad de ellos, o estaban de alquiler o simplemente ocupaban la casa con permiso de los dueños para evitar que ésta estuviera cerrada y se deteriorara. De lo que sí se acuerda Iñesta Monzó es de la actividad que había en este ventorrillo, que era casi siempre parada obligatoria, sobre todo por parte de los carreteros que subían desde los pueblos del valle de Novelda hacía el de Elda, ya que al encontrarse en el último repecho de la Cuesta del Reventón, a éstos no les quedaba más remedio que detenerse aquí para que sus caballerías pudieran descansar y reponer fuerzas comiendo algún pienso o paja seca, que el Tío Godo guardaba en su corral. Allí también criaban pollos y conejos para hacer las comidas y almuerzos que preparaban a los caminantes, cobrándoles a éstos de 1 a 2 pesetas por persona, dependiendo de lo que se comiera. Lo más habitual solían ser los fritos, (huevos, patatas, verdura, etc.) o algún moje de tomate, acompañado del pan cocido que se amasaba una vez por semana en el horno propio, acompañado de vino de la tierra, que por entonces se elaboraba en la mayoría de las grandes casas de campo de la comarca. El chato de vino podía costar por entonces una o dos “perricas” , (cinco o diez céntimos de peseta), el anís algo menos y el aguardiente un poco más. En el verano era típico beber la “paloma fresquica” (anís y agua), siendo su precio similar al del anís sólo. Este tipo de bebidas eran las que se consumían en los ventorrillos ya que la cerveza o el café casi ni se conocían . Según Iñesta Monzó, ha- bía personal cuya presencia era casi habitual en el paso por el ventorrillo: jornaleros, guardias rurales, cazadores, etc. También recuerda a un pescatero que venía desde Santa Pola, y que a veces intercambiaba con su padre pescado por algún cordero. Otro de los hechos que a menudo se daba en el último tramo del Reventón era prestarse los carreteros las mulas o caballos de carga unos a otros para poder subir con menos dificultad sus carros cargados, sobre todo en la Cuesta de la Vieja. Esta ayuda consistía en juntarse dos carreteros que fueran a hacer el mismo trayecto. Al llegar a la costera se paraba uno de los carros y las caballerías de éste se enganchaban al otro carruaje junto a las suyas y comenzaban el ascenso hasta la casilla de Peones Camineros, en el Alto del Reventón, aquí una vez desenganchadas, ellas mismas solas que ya conocían el camino y la operación, tiraban cuesta abajo hasta donde estaba el otro carretero aguardando con el carro parado, para volver a hacer la operación. Con esta última anécdota que parecería casi surrealista en los tiempos actuales, damos por acabado este trabajo sobre (...VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR) la Cuesta del Reventón. Para la gran mayoría de nosotros, quienes solamente hemos conocido la cuesta moderna, cuando pasemos por aquí comprobaremos que casi todos los elementos que hemos mencionado ya no existen: la Casa de Carabineros, el Mojón de los tres términos, el Ventorrillo de la Leñera, la Casilla de Peones Camineros, éstos cuatro desaparecieron con las sucesivas ampliaciones de la carretera y autovía. Solamente quedan los restos de la casa de lo que fue el concurrido Ventorrillo del Tío Godo , que parece ser que se resiste a desaparecer del todo, como si quisiera recordarnos que alguna vez en este lugar también hubo presencia humana activa, en una época donde la vida cotidiana resultaba más dura y trasladarse de un pueblo de la comarca a otro requería mucho más tiempo, circunstancia que no ocurre en la actualidad gracias a nuestros veloces vehículos modernos. Sin embargo en aquel tiempo pasado no se conocía la palabra estrés, ni tampoco era habitual que las prisas provocaran tantos accidentes por exceso de velocidad como se dan en nuestros días, ya que los desplazamientos había que tomárselos con mucha paciencia. Rafael Carcelén * MESA CAMILLA Anabel Cocina: como cuando salga el próximo Valle de Elda, será víspera de Navidad, las recetaslas daremos esta semana paradar tiempo al que las quiera aprovechar. Sopa de almendras: ingredientes: 300 gs. de almendras, 4 vasos de caldo de pollo, 4 rebanadas de pan con mucha miga, 5 dientes de ajo, 1 pizca de hierbabuena, 1 pizca de comino, aceite y sal. Preparación: 1º En un sartén con aceite caliente, freír los ajos pelados, las almendras y las rebanadas de pan. 2º Escurrir el sofrito anterior (dejar las rebanadas sobre un papel absorbente), pasar el resto a un mortero y machacarlo hasta obtener una masa compacta. 3º En una cazuela, poner el caldo de pollo, añadir la hierbabuena y el comino, sazonar y cocer 20 minutos. 4º Echar el majado del mortero y dejar cocer 30 minutos más a fuego lento, desengrasando con la espumadera de vez en cuando. 5º Retirar la sopa del fuego, echarla en los platos y poner en cada plato una rebanada de pan frito. Cabrito a la miel: ingredientes: 4 piernas o paletillas de cabrito, 2 cebollas, 4 dientes de ajo, 1 hoja de laurel, 1 vaso de vino blanco 1 vasito de vinagre de vino, 4 hebras de azafrán, 100 gs de miel, de romero, ½ cucharadita de pimienta blanca molida, ½ cucharadita de pimentón rojo picante, aceite y sal. Preparación: 1º Pelar y picar los ajos y las cebollas y freírlos en una cazuela de barro con aceite caliente. Añadir la carne salpimentada y dejar que se dore. 2º Incorporar el azafrán, el pimentón, el laurel y la sal, echar el vino, remover y cocer lentamente hasta que la salsa reduzca un poco. 3º Introducir la cazuela en el horno a 180º durante 35-40 minutos rociando de vez en cuando el cabrito con la salsa. 4º En un cazo, mezclar la miel con el vinagre, calentar hasta que se funda, echarlo sobre el cabrito y hornear 10 minutos más. Besugo relleno de frutos secos: ingredientes: 1 besugo de 1,250 ks sin vísceras ni escamas, 100 gs de jamón serrano partido a tacos, 50 gs de pasas, 50 gs de almendras, 20 gs de piñones, 4 cucharadas de pan rallado, 1 huevo duro, 1 huevo crudo, 1 limón, 1 vasito de vino blanco, 1 vasito de caldo de pescado, 1 ramita de perejil, aceite y sal. Preparación: 1º Retirar la cabeza del besugo, abrirlo por el vientre y retirar la espina (lo pueden hacer en la pescadería). Remojar las pasas 15 minutos en un bol con agua caliente. 2º Escurrir las pasas y mezclarlas con el jamón, el huevo duro, las almendras y el perejil picados, los piñones, 1 cucharada de pan rallado y el huevo batido. 3º Rellenar el besugo con esta mezcla, coserlo, sazonarlo, espolvorearlo con el pan rallado restante y colocarlo en una fuente de horno. 4º Rociar el pescado con un chorrito de aceite, el vino, el caldo de pescado y zumo de limón y hornearlo 20 minutos a temperatura elevada. Comparto un número de lotería con un grupo de amigos. El otro día hacíamos cábalas sobre en qué invertiríamos el dinero del gordo -de ilusión también se vive- o qué cambios haríamos en nuestras vidas: viajes, casa nueva o arreglar la vieja, crear un negocio, ¿dejar de trabajar?, saldar deudas... incluso alguien sugirió la posibilidad de separarse llegando a un acuerdo bien pagado para ambas partes, lo que haría menos traumática la separación. Y facilitaría el comienzo de una nueva vida. Nuestras risas arreciaron cuando nos confirmó que lo decía completamente en serio. El cortante silencio sobrevenido se rompió al comentar alguien que para separarse no hace falta esperar a que te toque la lotería. Tras un encogimiento general de hombros, Paco cambió de tema y bromeó diciendo que su sueño se vería cumplido si con ese dinero pudiese pagarle una estancia indefinida a su suegra en Australia y él jubilarse definitivamente. Hace poco, en un programa vespertino, alguien contó que le había tocado el gordo hace cuatro años y que no realizamos lo previsto, pues te surgen más problemas de lo que parece. Otro tertuliano consideraba que jugar a la lotería era tirar el dinero por improbabilidad y aún otro -recordándome al amigo ansioso por separarse- aseguraba que es una tomadura de pelo y una forma de evasión ilusionante para dejar de hacer lo que tenemos que hacer. Que, con la que está cayendo, te toca el gordo si no acabas en la cola del INEM. Desde luego, asumir los cambios deseados para nuestra pro- pia vida, tomar decisiones por nosotros mismos no es una tarea tan sencilla como a simple vista puede parecer. Nuestros temores, nuestras dudas o nuestra responsabilidad pesan como una losa a la hora de decidir cambiar de rumbo o no. Y resignados, año tras año, repetimos aquello de «si me tocara la lotería», autoengañándonos y siendo conscientes en realidad de que nada va a cambiar porque no nos va a tocar, y a la vez haciéndonos cómplices, con este argumento, de nuestros miedos y resistencias para modificar lo que nos genera insatisfacción y malestar. A mí, personalmente, no me gusta ningún juego de azar, y nunca he ido a comprar un décimo a una administración, pero me cuesta rechazar la que me ofrecen; siempre hay alguien cerca que dice «¿y si toca?». Entre décimos y papeletas llevo más de cien euros y no me consuela saber que entre los leridanos la media por habitante es superior a los doscientos treinta. Me parece excesivo dejarme esta cantidad y me produce escalofrío escuchar que los españoles nos gastaremos casi tres mil quinientos millones de euros en la lotería de Navidad. En plena crisis. O quizás por ella. Una sensación enfrentada con el gusanillo que te genera saber que tú también estarás en el bombo el día 22 y que, oye ¿por qué no?, puedes ser uno de los agraciados. En la provincia de Alicante ha tocado el gordo ya once veces. Además, siempre recae algo de algún premio importante o de la pedrea. Por eso, y por si les tocase, vayan pensando qué hacer con la pasta. De no ser así, será porque son afortunados en amores. Suerte. 2394/... 2626 2626 N N A * Primaria - ESO - Bachiller. * Certificado ESO: examen libre. * Acceso Grados Formativos: medio y superior. )E--# $#.#0 ..#! Grupos reducidos - Horarios flexibles * Acceso a Universidad 25 años. * Matemáticas ADE - DADE. ¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!! 2626 «REGALA VINO EN NAVIDAD» Avenida de Elda, 77 PETRER - Tel. 965 37 07 21 - Fax: 966 95 23 30 E-mail: coopetrer@terra.es En nuestra tienda en Avenida de Elda, 77, además de todos los artículos típicos para estas fiestas de Navidad, disponemos de un extenso surtido de ESTUCHES PARA REGALO DE EMPRESA con todos nuestros vinos desde 4,70 euros, en adelante. José Cremades Mellado Seguramente, tanto a los lectores de este comentario, como a mí mismo, estas fechas navideñas nos traen recuerdos, añoranzas de todo tipo, ilusiones para el futuro... y esto se produce en diversos momentos que vamos viviendo, y en donde menos lo esperas, algo que ves, oyes, un sentimiento que aparece sin darte cuenta. Algo así me pasó a mí hace unos dÍas en un momento tan sencillo como asistir en ADOC al concierto de la Orquesta de Pulso y Púa de la Casa de la Juventud de Petrer. Un grupo sin «trampa ni cartón», sin adornos espectaculares, con sencillez, auténticos en su propuesta, transmitiendo familiaridad, desde su director José Payá, actuando como «en casa». Esa familiaridad que transmitían a través de piezas como «Campana sobre Campana», «Adeste Fideles», «El pequeño tamborilero», «We Wish You a Marri Christmas», «Noche de Paz» y otras, me llevó a encontrar dentro de mí, sin darme cuenta, otros tiempos, otras formas de celebraciones. Mi mente voló, que casi me pusieron en la butaca los aplausos porque yo ya no estaba allí, en el auditorio. Tenía la sensación de estar oliendo a troncos quemados a la luz de la cocina baja; de estar reunido en familia alrededor de la mesa, madre, abuelas, novia, más tarde esposa, hijos, nietos… el recuerdo de mi padre al que perdí a los 17 meses, él con 26 años, de bendecir la mesa antes de la cena de Nochebuena, recordaba de pequeño en # casa de familiares en la Vega Baja, la luz del candil, el frío, el ruido de las vacas u otros animales en las cuadras, aquel pan o pastas que se hacían en el horno casero, es decir, iba de un sitio a otro en el tiempo. Por qué les cuento esto que es posible que los lectores piensen ¿qué me interesa a mí lo de este amigo? Naturalmente no lo hago por mi caso concreto, sino que comparto lo que seguro ustedes habrán sentido en algún momento, recordando cosas de sus vidas y porque creo que eso es bueno. La Navidad, el recuerdo del nacimiento del niño Jesús, la conmemoración de la Nochebuena o Vieja, la de los Reyes Magos, son «documentos» importantes que nos sirven para unir sentimientos incluso aunque no sean compartidos plenamente. El espíritu navideño nos empuja también a eliminar, o por lo menos, atenuar momentos dolorosos de nuestras vidas. Esa comunicación tan bonita que estos días está en boca de todos, y que dice: Feliz Navidad o Felices Fiestas , o Feliz Año Nuevo , son letras preciosas que se acompañan al cantárselas al prójimo con un beso, abrazo o un apretón de manos. Todo en Navidad tiene un sentido familiar, de amistad, de felicitación, de perdón, de amor en definitiva. El mundo se construye alrededor de la familia, y dentro de ella el principal actor siempre será la madre. Decía Honoré de Balzac : «jamás encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada que la devuestra madre» . Por eso, alguien dijo: «un buen padre tiene algo de madre». Navidad, tiempo por excelencia para potenciar la familia en su más amplio sentido y definición. Y si ampliamos el valor de esa institución, que cuando ella funciona todo funciona mejor, pensemos en aquellos que no tienen cocina baja, ni pastas, ni turrón, ni gas, ni vitrocerámica, ni medicamentos, ni colegios, ni restaurantes, ni fiestas de fin de año, ni salud, ni familia... Se figuran ustedes, y esto es casi (y sin casi) una llamada, si por ejemplo el día de Navidad, 25 de diciembre, por cada persona que nos sentemos en la mesa a la hora de comer, sea en casa, restaurantes, etc. alguno de los comensales pide un euro, a cada uno de los presentes en la mesa, y esa colecta se ingresa en Cáritas, ¡la cantidad que se podría recoger en un solo día sin esfuerzo para nadie! Si Elda tiene cerca de 60.000 habitantes, y por ejemplo 20.000 fueran personas mayores, y seguro que algún niño también lo pondría (las cifras son un ejemplo figurado), a un euro por persona recogido en ese momento de la co- mida, nada menos que 20.000 euros irían directamente a ayudar en las necesidades de tantos hogares y familias que acuden diariamente a Cáritas a solicitar ayudas. ¡En un solo día 20.000 euros y todo por un euro por cabeza! ¿Sueño o realidad? Qué bonito sería que la cuenta de Cáritas: 2043 0465 99 9007000686 registrara cientos de ingresos de 3, 5, 7 euros, etc, o de 1, (ojalá nadie tenga que comer sólo ese día). Ahí está el número de cuenta para esta idea que a lo mejor es descabellada, pero a mí me gusta decir lo que siento y ahí queda, sin que eso altere cualquier otro procedimiento ya empleado o por emplear desde dentro o fuera de la Institución. Como escribió Lope de Vega : «más díceme el corazón que principios de obras son la esperanza y el deseo». PD: Tres cosas necesita el hombre para ser feliz: la bendi- ción de Dios, libros y un amigo , decía Henri Lacordaire . Desde estas líneas, con un sentimiento de amistad, y como componente de la gran familia eldense, deseo a todos los lectores las más felices navidades. Clasificación Próxima jornada ( )* +,-. JORNADA 6##6 F 7( /0,1234.0 ( 5.+6343 ’7 8 Elche Ilicitano 0; Catarroja 1 Gandía 2; La Nucía 0 Puzol 2; Alicante B 1 Barrio Cristo 1; Novelda 1 Ribarroja 2; Crevillente 0 Villarreal C 2; Torrevieja 0 Jove Español 1; Olimpic 1 Onda 0; Alzira 2 Levante B 1; Burjassot 1 Torrellano 2; ELDENSE0 Elche Ilicitano - Gandía La Nucía - Puzol Alicante B - Barrio Cristo Novelda - Ribarroja Crevillente - Villarreal C Torrevieja - Jove Español Olimpic - Onda Alzira - Levante B Burjassot - Torrelano Catarroja - ELDENSE Torrellano: Pepetiu, Kiko, Alexis, Meijide, Pablo, Miguel Ángel (Zeus m. 89), Kike Granados, Abel, Chiki (Bauti m. 85), Tiago y Carlitos (Alberto m. 65). Eldense: Imanol, Giuseppe, Edu, Cristian, Rial, Vergara, Monchi (Abraham m. 86), Pájaro (Joseto m. 17), Pichi, Rubén y Jaime. Árbitro: Moltó Egea. 4 amarillas al Torrellano y 4 al Eldense. Nueva derrota del CD Eldense ante un Torrellano que es líder de la categoría, aunque la diferencia en la clasificación no se vio reflejada en el terreno de juego. Fueron los hombres de Rodri los que llevaron el peso del partido, disponiendo de la posesión de balón pero sin llegar a crear ocasiones de gol. Al Torrellano este hecho no le molestaba para nada, sintiéndose muy cómodo jugando así, sabiendo que llegaría su oportunidad. Esta llegó por mediación de un saque de esquina al final de la primera parte. Este mazazo psicológico no afectó para nada al Eldense, que si- 1º Torrellano 31 Puntos. 2º Levante B 29 ‘’ 3º Alzira 29 ‘’ 4º Barrio Cristo 27 ‘’ 5º Crevillente 27 ‘’ 6º Olimpic 27 ‘’ 7º Burjassot 26 ‘’ 8º Gandía 26 ‘’ 9º Ribarroja 22 ‘’ 10º Torrevieja 21 ‘’ 11º Catarroja 21 ‘’ 12º Jove Español 21 ‘’ 13º Villarreal C 20 14º La Nucía 19 ‘’ 15º Onda 18 ‘’ 16º Alicante B 18 ‘’ 17º Novelda 16 ‘’ 18º ELDENSE 15 ‘’ 19º Puzol 13 ‘’ 20º Elche Ilicitano 10 ‘’ Clasificación guió manteniendo la posesión del balón, pero se enfrentó con una defensa local con gran confianza que desbarató todos los intentos azulgranas. Al final, el Torrellano logró sentenciar el encuentro con otro gol. Con esta derrota, el Eldense cae a los puestos de descenso, pero hay que tener en cuenta que en los dos últimos partidos se ha enfrentado al Torrellano y al Levante B, que son actualmente los dos primeros clasificados del grupo. Ante estos equipos, la cara que ha ofrecido el Eldense es la de un conjunto que no merece el lugar que ocupa actualmente en la tabla. Por eso confiamos en que el equipo va a salir adelante, ya que jugando de esta manera, tardarán mucho en salir del pozo de la clasificación. Foto: JESÚS CRUCES 2531/... En Gran Avenida. 140 m2. Para oficinas. Aire acondicionado. !%!& 1ª Nacional B Bigastro 2 Papas La Muñeca 1 Alineación: Rubén, Graci (1), Adri, Juan Fran, Morán, Pincho, Raúl, Jose, Ramón y César. 71 * Está visto que el Papas no puede ganar fuera de casa. A pesar de ello el equipo jugó bien y seguro que siguiendo esta línea de juego pronto llegarán los resultados. Hay que subrayar la buena actitud que ha tenido todo el equipo a lo largo del partido y especialmente hay que destacar a Raúl, que ha podido disputar algunos minutos de este partido y que seguro que se adaptará muy pronto al equipo. Cox 1 Papas La Muñeca 4 Senior Regional Maristas A 11 Papas La Muñeca 3 Juvenil Nacional Papas La Muñeca 7 Torrevieja 4 Juvenil B Callosa del Segura 5 Papas La Muñeca 1 Cadetes Castalla «B» 2 Papas La Muñeca 5 Infantiles Un partido para no comentar nada. Por el resultado parece evidente quién es mejor, pero hay algunas cosas ocurridas que no deberían de pasar. 1º Bigastro 36 Puntos. 2º Xaloc Alacant 32 ‘’ 3º Alicante C. Blanca 31 ‘’ 4º Universidad Alicante 27 ‘’ 5º Horadada 20 ‘’ 6º Papas La Muñeca 20 ‘’ 7º Yefaky 19 ‘’ 8º La Salle Alcoyano 19 ‘’ 9º Sporting San Vicente 18 ‘’ 10º Playas de Calpe 18 ‘’ 11º Bel-liana 15 ‘’ 12º Benidorm 15 ‘’ 13º Almoradí 14 ‘’ 14º Benisa 10 ‘’ 15º Porta de Mariola 3 ‘’ 16º Banyeres 2 ‘’ Buen partido en Castalla de los infantiles del Papas La Muñeca. Los eldenses dominaron en todo momento, pero la bola no quería entrar. Gran victoria de cara a la clasificación. Esperamos que el equipo no pierda la concentración y siga por este camino. : C ! Los pasados 12 y 13 de diciembre las jugadoras del Intensa Elda: Sandra, Esther y Mª Dolores se desplazaron a una concentración de primera Nacional femenina a Cartagena. Los resultados del equipo eldense fueron los siguientes: Intensa Elda 1 - Miguelturra 5 Intensa Elda 4 - CTM Jaén 2 Intensa Elda 3 - CTM Huelva 4 Intensa Elda 1 - Córdoba TM 5 Hay que resaltar el gran nivel del torneo y el excelente nivel que han demostrado las juga? .!:( G Los días 5, 6 y 7 de diciembre se jugó en Alicante el Torneo Zonal, clasificatorio para el campeonato de España. Estuvieron presentes en este campeonato Daniel Bonal, Carlos Rico, Ser- doras eldenses en el mismo. También hay que destacar que se jugó una nueva jornada de liga, donde se dieron los siguientes resultados: en primera autonómica B y V Informática perdió 1-5 contra Alicante TM. La Vendimia Enoteca perdió 60 contra Penya Barcelonista. GD Soft ganó a IES Dos Aspe por 2-4. En 2ª autonómica Guardería el Paraíso perdió 2-4 contra IES La Torreta C. Sense Barreres perdió 4-2 contra CTT La Vila. gio Sánchez, Laura Ibáñez, Iván Mataix y Alejandro Sánchez. Todos ellos obtuvieron buenas victorias, ya que el campeonato exhibió un gran nivel. Hay que destacar a Iván Mataix, que quedó entre los 32 mejores en infantiles y a Carlos Rico, que fue 18º de 92 jugadores en la categoría de juveniles. # $ !* La Federación de la Comunidad Valenciana de Escalada celebró a finales del pasado mes de noviembre el campeonato de España en Ifema, Madrid. La experiencia fue extraordinaria pues se dieron cita desde diferentes puntos de España chicos que escalan desde que tenían cuatro años. Concursaron de Cataluña, País Vasco, Canarias, Extremadura, Andalucía y la Comunidad de Madrid. En esta prueba el eldense Ramón González quedó primero de su categoría y décimo de la gene- ral. Cabe mencionar la alta participación y el nivel de los competidores. +2! #E( M Ya llegan los primeros éxitos de las nuevas incorporaciones del Piero Magli. En el Cross Internacional de Yecla la «marea negra» se impuso por equipos en la categoría de 35 años. El conjunto eldense estuvo formado por Juan Bertomeu, Victoriano Fructuoso, Dimas Guardiola, Cayetano Albarranch «Tano», Francisco Javier González, Ricardo Sempere, José Ferris y Antonio Pérez. La prueba se disputó sobre una distancia de 5.000 metros. En cuanto a la categoría femenina, Paqui Tárraga tuvo una buena actuación, acabando 5ª. D ; ? 5) 5 CD Buenas sensaciones las que tuvieron los atletas del Piero Magli en la I Vuelta a Camara, que se celebró en nuestra localidad. Sobre una distancia de 18 km. los nuestros brillaron en las diferentes categorías en las que tomaron parte. En categoría absoluta el triunfo se lo llevó Vicente Juan Beneito. Miguel Ángel Sánchez fue 3º y Sebastián Sánchez «Sebas» 4º. En veteranos, Luis Ferney fue 1º y Rubén Andrés Verdú fue 3º en veteranos A. Unos 250 atletas se dieron cita en el I Cross de Bigastro, donde el Piero Magli conoció la cara y la cruz de la competición. La cara la protagonizó José Antonio Pérez «Josan», que estuvo en el grupo cabecero durante gran parte de la prueba para acabar 3º en categoría absoluta. Antonio José Iñesta fue 7º. La cruz fue para Pascual Pérez Alfonso «Pascualín», que a falta de 2 km. para la meta se torció el tobillo y se hizo un esguince de segundo grado el cual Cross del jamón. Tendrá lugar en Petrer. Empezará a las 10 h. La «Marea Negra» estará presente y debutarán los atletas de la recién creada escuela de atletismo. Media Maratón de Aspe. Más de 1.000 atletas estarán en esta clásica prueba. Irán Félix Cuesta, Amadeo Treviño, Manuel Más «Manolet», Julián Escobar, Ángel Madrigal, Toni Higueras, Francisco Lázaro y Vicente López «Míchel». le tendrá apartado de la competición en torno a unas tres semanas, por lo que este año 2009 ya no competirá más. Fin de semana ; /B ?! 2624/28 B Masajes con aceites esenciales. !!% - Relajante. - Descontracturante. - Anti stress. 2619/... 6 Totalmente amueblado, con ascensor. .%!$! ,09 7:9 Enrique Delfín Cercle Nimes 29 Prosolia SIID Elda 32 Alineación: Elejaga y Llanos; Oana (8), Bastero, Vanesa (2), Alicia (1), Silva (1), Susi (3), Ana Paula (3), Popovic (2), Vivi (3), Bea (3), Sokol (4) y Mª Cruz (2). * Tan sólo sesenta espectadores asistieron a este encuentro, sin duda la lejanía del pabellón ahuyenta a más de un seguidor eldense. Nueva victoria del CEE ante un duro Denia, que ofreció seria resistencia y los eldenses tuvieron que emplearse a fondo, ya que algunas lagunas en su juego permitieron a los de Denia acercarse en el luminoso. En el primer periodo, los eldenses comenzaron arrolladoElda CEE 27 Garbi Denia 23 Marcador cada 5 minutos: 3-4, 6-8, 8-12, 9-13, 11-15, 1317. Descanso. 15-20, 16-23, 1825, 21-28, 25-30 y 29-32. 30/ 30:,1;63 Alineación: Fran y Lifante; Tito, Vara (2), Pedro, Rubio, Joseba (4), Córcoles (4), Juanmi, Valero (5), Erades (3), Zapatero (8), Juanjo y César (3). Marcador cada 5 minutos: 3-1, 5-1, 9-3, 10-7, 11-9, 13-9. Descanso. 17-11, 19-12, 20-16, 22-18, 26-21 y 27-23. El Prosolia SIID Elda Prestigio jugó la pasada semana un nuevo encuentro de, llamémosle, «mantenimiento» en Almería ante el Vicar Goya, devolviendo, de esta manera, la visita que hizo el equipo almeriense a Sax en la anterior semana.Y al igual que ocurrió en Sax, allí también vencieron las eldenses por la mínima, en un encuentro en el que Diana Box tuvo que viajar con algunas juveniles ya que tenía lesionadas a Bastero y Silvia y tanto Mari Cruz como la brasileña Ana Paula estaban ambas con sus respectivas selecciones jugando el mundial de China. Algemesí 11 CB Elda 33 Juveniles 30/ //6;63 Continúa su marcha inmaculada el equipo eldense y en la pasada jornada las chicas valencianas del Maristas de Algemesí tampoco pudieron truncar esta serie de victorias de las eldenses, que tuvieron un cómodo partido que sirvió para que el técnico eldense repartiera minutos entre todas las jugadoras convocadas. 1ª Provincial Altea 29 Elda CEE B 25 Un gran partido de los eldenses ante uno de los favoritos del grupo, que tuvo que emplearse a fondo para doblegar a los chavales de José Manuel Amat, que dieron una dura resistencia. Al descanso se llegó 14-11 Pese a las lesiones de algunas jugadoras eldenses, estas trabajaron con rigor en defensa contribuyendo también en la portería Susi, de ahí ese «pírrico» marcador en contra de tan sólo diez goles. Elda B 24 Picanya 10 Primera autonómica Alineación: Susi; Maite (2), Noelia (8), Lorena (3), Graci (4), Mª Carmen, Bea (4), María, Íñiguez, Patri, Sheila, Rosa (3) y Tamara. Buen encuentro de las chicas de la Sagrada Familia, que plantaron cara con decoro al campeón provincial. Alineación Sagrada Familia: Ana y Julieta; Nerea (2), Inés (8), Alba (1), Sara, Andrea (2), Isabel (2), Beatriz, Teresa, Marina (1) y Ruth. Cadetes Sagrada Familia 16 Elda 30 Derbi local con claro color de las chicas de segundo año, pese a la gran mejoría de las «peques» de la Sagrada Familia. Infantiles CB Elda 34 Sagrada Familia 9 Alineación Elda: Zahorí y Salu; Mercedes (4), Paula (2), Anabel, Lucía (2), María (9), Gema, Yolanda (5), Ana (2), Juana, Aroa (7), Laura y María Dolores. Juveniles Altea 20 CEE 32 Tras una primera parte en la que hubo más igualdad (11-13), se pasó a una notable segunda parte en la que los eldenses impusieron su trabajo defensivo contando, además, con un Juancho bajo los palos muy seguro en la portería y con un trío demoledor en ataque: Pepe, Cristian y Candel, que entre los tres marcaron 22 de los 32 goles que materializó su equipo. Alineación: Juancho; Muñoz (1), Jesús (1), Jara, Pepe (8), Cristian (7), Alejandro, Santa, Kevin (2), Candel (7), Juan, Porta (3) y Manu (3). Infantiles CEE A 33 Altea 7 Torrevieja 30 CEE B 24 + Alineación Sagrada Familia: Camelia y Rebeca; Llanos (1), Carmen, Rocío, Paula, Adelina, Eugenia (2), Claudia (6), Gloria, Carla y Desiré. Clasificación Liga apertura - 10ª jornada ? ( Liga Oro - 9ª jornada Clasificación 1º Cafetería Frank 28 Puntos. 2º Pan y frutas Paco 27 ‘’ 3º Friend’s 24 ‘’ 4º Bar Papillón 24 ‘’ 5º Reciclajes Elda 19 ‘’ 6º Joyería Berbel 17 ‘’ 7º Cervecería Periko 17 ‘’ 8º Acabados Libertad 17 ‘’ 9º Cannakale 17 ‘’ 10º Pub Moto’s 15 ‘’ 11º Cervecería Braulio 14 ‘’ 12º Cafetería Insignia 13 ‘’ 13º Churrería Domingo 10 ‘’ 14º Ciclón P./Nicolás 9 ‘’ 15º Caf. Caballitos 7 ‘’ 16º Tenderetes 7 ‘’ 17º Los Zumosos 6 ‘’ 18º Vallern de Elda 6 ‘’ 19º Curtimed 5 ‘’ 20º Peña El Buba 3 ‘’ 21º Construc. Lagpam 3 ‘’ Reciclajes Elda 2; Joyería Berbel 4 Curtimed 1; Ciclón Pu./Nic. 2 Cons. Lagpam 0; Friend’s 34 Bar Papillón 2; Caf. Insignia 1 Tenderetes 0; Acab. Libertad 6 Vallern de Elda 1; Pan y F. Paco 6 Peña El Buba 3; Cannakale 5 Los Zumosos 1; Cerv. Braulio 6 Chu. Domingo 5; Cerv. Periko 1 Caf. Frank 7; Pub Moto’s 4 1º Neumáticos Jimé. 24 Puntos. 2º Efecto Café 21 ‘’ 3º Avanti 21 ‘’ 4º El Tallerico 19 ‘’ 5º Electroidella Vet. 16 ‘’ 6º Asesoría Blamar 15 ‘’ 7º Peña Barcelonista 15 ‘’ 8º Bodyfit 13 ‘’ 9º Paysa Celtecnia 12 ‘’ 10º Café Goya 10 ‘’ 11º Emilio Interiores 9 ‘’ 12º Trans. J. Domín. 9 ‘’ 13º Grabados Arcos 9 ‘’ 14º Cafetería Caba. 6 ‘’ 15º Cafetería Riviera 3 ‘’ 16º Cons. Beana 0 ‘’ 17º Ju. Socialistas 0 ‘’ El Tallerico 4; Café Goya 4 Neu. Jiménez 4; Bodyfit 3 Emilio Interiores 8; Cons. Beana 0 Peña Barcelo. 4; Caf. Caballitos 2 Electroidella 4; Ases. Blamar 5 Juv. Socialistas 4; Paysa Celtec. 11 Avanti 5; Grabados Arcos 2 Efecto Café 15; Caf. Riviera 2 Con el objetivo de pasar un día divertido y divulgar la historia del tenis, el Club Amigos del Tenis de Petrer ha organizado la 1ª Jornada de Retrotenis que se celebra en toda la Comunidad Valenciana, la cual consistirá en un mini torneo de dobles con raquetas de madera y las primeras metálicas. El original evento tendrá lugar el domingo 27 de diciembre de 9 a 13 horas en las instalaciones del club en Petrer y es abierto a todo el que quiera, el único requisito es que los participantes vayan vestidos con ropa blanca para imitar a los primeros tenistas y que jueguen con las raquetas utilizadas hace años, si bien el club le dejará una a quien no tenga. En el salón, que se ambientará con una exposición de materiales antiguos en torno al tenis, se proyectarán durante toda la jornada imágenes de más de 500 modelos de raquetas histó! ! C; # D ricas, así como de carteles, etc. Colaboran Deportes Amorós, que regalará una camiseta blanca a quien no disponga de una, Cajón Desastre que aportará raquetas y su vehículo Chevrolet y el Club de Nutrición Reyna Victoria con una degustación de productos. Las inscripciones se pueden realizar hasta el día 24 de diciembre en la página web: www.cyberlandia.org . El máximo de inscritos será de 48 personas. El precio de la inscripción es de 4 euros para socios y alumnos del club y de 8 euros para no socios. El director de la Jornada, Pedro Muñoz, afirma que los asistentes podrán comprobar lo que costaba jugar antes a este deporte. La propia Federación Internacional de Tenis le ha felicitado por esta iniciativa, así como la Federación Española de Tenis, en su área de Docencia, la cual ha colaborado aportando algunas láminas. ( 5 )*6 El próximo 20 de diciembre se van a disputar en las instalaciones del Club Amigos del Tenis las semifinales y finales del torneo de Frutería Ortiz. Por otro lado, se está preparando el torneo de dobles por parejas elegidas por los participantes en dos categorías. Este torneo será el 16 de enero. Ya se está acabando de realizar el cartel anunciador y lo patrocina el semanario Valle de Elda . Raquel Pérez y Bárbara Rico jugarán el próximo sábado las semifinales del Máster del 32º Circuito Alicantino de Tenis Gran Premio Diputación, que se está celebrando en las instalaciones del Circuito Agrícola Mercantil Villenense, y en donde se han clasificado los doce mejores chicos y las ocho mejores chicas. Raquel, que está jugando en categoría junior, venció en cuartos de final a la jugadora belga Julie Bigot por 6-3 y 6-4, lo que le permite asegurarse el subcampeonato. En semis se enfrentará por un puesto en la #$5? 2 final ante Mar Quesada. Por su parte, Bárbara Rico, que juega en infantiles, venció en cuartos de final a la montemarina Lucía García por 6-1 y 6-2, con lo que se jugará también un puesto en la final ante Irene Agulló. Juan José Amorós perdió en cuartos de final ante Alex Mengual por 7-6 y 6-2, después de ganar en octavos de final a Pablo Giménez por 6-2 y 6-1, asegurando el sexto puesto en la clasificación. En benjamín masculino, Carlos Sánchez no pasó de octavos de final, perdiendo ante Francisco Ferrero por 4-2 y 4-1. Carlos Sánchez ( ( * El recién creado Equipo de Carreras por Montaña de la peña Los Jabalís Dorados, asistieron a su primera prueba el pasado domingo. Fue en la I Vuelta Solidaria a Camara organizada por el CEE, sobre una distancia de 18,6 km. Casi 300 corredores y senderistas se dieron cita en esta primera edición, que promete ser una carrera que crezca rápidamente. Trece fueron los “Jabas” que participaron, siendo Samuel García Ripoll el primero en cruzar la meta con ;* 7 El atleta del Elda Triatlón Club, Antonio Villanueva Muñoz, se clasificó el pasado domingo 4º en la categoría de Veteranos en la carrera por montaña I Vuelta Antonio Villanueva, 4º un tiempo de 1 h 28 m, (8º de la general). Jorge Sánchez y Francisco Latorre con 1 h 31 m, (10º y 11º). Con 1 h 34 m terminó Carlos Martínez , (14º de la gral.) Manuel Escribano 1 h 39 m y Juan Carlos García 1h 41 m, (25º y 30º de la gral.) Los siguientes fueron Rubén Lázaro, con 2 h 1 m, José Joaquín Justamante con 2 h 13 m y César Bazán con 2 h 18 m. Después entró el grupo formado por José Escribano, Pedro A. Moratalla y José Cremades con 2 h y 22 m. Solidaria a Camara, organizada por el CEE. Paco Bernabeu Abellán fue 5º en esta misma categoría terminando por debajo de sus posibilidades por una lesión muscular. Fran Mira Ñíguez tardó 1 h 49 m y Julio Fernández Sáez de Santamaría 1 h 55 m. Julio Lloret Iñesta invirtió un tiempo de 1 h 57m y Pablo Pedraja Azorín, 2 h y 2 m. José Ángel Rueda tuvo que abandonar la carrera cuando peleaba por las primeras posiciones. Cartel de Wimbledon año 1876 , % 98;9/) 88/8/. 8 7 8/=/ * 1%7://! C/ Juan Carlos I, 19 ELDA ALQUILER DE PELÍCULAS COMPRA Y VENTA DE PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOS PRENSA Y REVISTAS SE REPARAN CDs, DVDs Y VIDEOJUEGOS Ración doble de montaña nos deparó el pasado fin de semana de la mano de nuestro grupo de montaña Senderos que, pese a ser uno de los más veteranos de nuestros grupos, mantiene la misma ilusión de siempre por dar a conocer a los que ese día deciden acompañarles nuevos caminos, aunque ello parezca difícil en los alrededores de nuestro querido Parque de Montaña «Daniel Esteve». 70 montañeras/os el sábado y 40 el domingo se pusieron a las «órdenes» de estos expertos andarines para realizar las dos rutas, de diferentes niveles, con distintos participantes, pero con el mismo gran ambiente montañero. Fueron dos mañanas con un clima excelente para andar por la montaña, antes de dar paso ese mismo domingo por la tarde a un cambio radical en el tiempo con la llegada del frío y la lluvia (compañeras/os, preparad el equipo invernal que la nieve ya está aquí). En ambas jornadas los «Senderos» se las «arreglaron» para, además, obsequiar a los participantes con un gran aperitivo como fin de fiesta (montañera); aprovechamos para dar las gracias al grupo organizador por sus atenciones y a los demás por la asistencia y colaboración. Marcha del Jamón Este sábado 19 de diciembre os esperamos de nuevo en nuestro Parque de Montaña para llevar a cabo la Marcha del Jamón. Esta marcha que programamos por segundo año consecutivo está pensada para hacer cumplir dos propósitos: de un lado, realizar la imprescindible ruta que comenzará a las 8:30 horas desde las barbacoas de nuestro parque; de otro, entregar los jamones de la rifa organizada en noviembre al final de la excursión. Para compensar a los que no han sido agraciados, sortearemos otro jamón entre los participantes en la ruta y para finalizar tomaremos una «tapita» de ese manjar tan español. Ruta sin excesiva dificultad para gente de montaña, en la que rendiremos visita de cortesía al refugio de C.E. de Petrer, aprovechando para almorzar allí a cubierto. 20 de diciembre, Día de la Hermandad Montañera La gran cita montañero-culinaria del año será al día siguiente, domingo 20 de diciembre, en este caso para celebrar el Día de la Hermandad Montañera con su popular concurso de gachamigas. A todos los que se os da bien cocinar ese plato tradicionalmente montañero, os esperamos para concursar y a los que se os da bien degustarlas para dar buena cuenta de ellas, tras la cata del jurado. Como fondo de actividad, el ambiente estamos seguros será de fiesta y hermandad, como sucede año tras año. Será además la última oportunidad de que compréis vuestro décimo de lotería de la sección para el día 22 de diciembre. El horario de comienzo del concurso será las 9:30 horas y se cerrarán las inscripciones a las 10:45 horas. 26 de diciembre, los neveros de Alfafara El sábado 26 de diciembre a las 7:15 horas partiremos, en coches particulares, desde la Churrería Bermúdez de nuestra ciudad para llevar a cabo una excursión que discurrirá por caminos y sendas entre las poblaciones de Agres y Alfafara, con paso por dos neveros y la cumbre del Portín. Este recorrido por la umbría de la sierra Mariola podrá variar en función de las condiciones climatológicas de ese día, pero os aseguramos el paso por rincones montañeros de gran belleza. Excursión de dificultad media para gente habituada a la montaña. Noticiero montañero El martes 29 de diciembre, se celebra una reunión especial para planificar la Bajada de Antorchas de la Noche de Reyes. A todos los que habitualmente colaboráis, o queráis empezar a hacerlo, os esperamos a partir de las 22 horas de ese día en nuestra sede de la avenida de Ronda, 3. ¡Felices fiestas a todos los eldenses en general y especialmente a toda la familia montañera del CEE! Excursionistas en Rabosa el sábado 12 de diciembre Excursionistas en la ermita de Catí el domingo 13 de diciembre Foto: S.ESTEBAN # !( % !.& 2612/... ( En Padre Manjón. Com amplias terrazas. Para personal de temporada y solvente. Edita: EDICIONES NOTIVALLE, S.L. Plaza Constitución, 7 Local 1 (junto Ayto. de Elda) Imprime: Grafícas Azorín, S.L. Tfno . 965 995 540. Fax. 965 386 928. Publicidad: 655 968 826 E-mail: valledeelda@valledeelda.net - publicidad@valledeelda.net valledeelda@gmail.com - publicidadvalledeelda@gmail.com Horario de oficinas: de lunes a jueves de 9:30 a 13:30 horas y de 16:30 a 20:30 horas. Jueves tarde cerrado. Recogida de anuncios hasta MARTES por la TARDE Directora: Susana T. Esteve Maciá. Gerente: Francisco Javier de Haro Gamarro. Maquetación y Diseño Gráfico: Pedro Serrano Megías. Redacción: Julia Moraga Giménez. Administración: Juan Luis Brotons. Publicidad: Rosa Medina Miralles. Fotografía: Jesús Cruces, Carlson. Colaboradores: Vicente Cabanes, Enrique Delfín, José Cremades, Juan Deltell, Juan Vera, Anabel, Rafael Carcelén, Fernando Matallana, José Luis Bazán, Enrique Chinchilla, Sección Montaña CEE. !8 !8#9 9 !:/8 /:?%/ @ !!!/ A79 ? 5’ ’ ):/ /: B//C ? www.yelmocines.es Información de cartelera: 96 537 16 37 ./+:;31 3003 1 .+. A7/ 1/88 :C, )://: B//C DDD /E7 ) /1 E 31 4/ 4;:;/F+/ El film cuenta dos semanas de la vida de un productor de Hollywood. En ese tiempo, el protagonista entra en negociaciones con los jefes de un gran estudio para que su película participe en el Festival de Cannes. Tiene que lidiar con el ego de las estrellas y del director de su nueva película así como con los problemas de su vida personal. Historia real de un productor de Hollywood y como es su día a día. El reparto del film es, con diferencia, lo mejor de la película. No sólo está De Niro, que se ha especializado en comedia; también, en roles secundarios, están Sean Penn y Bruce Willis interpretándose a sí mismos. G La trama se centra en un grupo de agentes de una compañía de seguridad que transportan dinero en un vehículo blindado y que decidirán dar un golpe robando a su propia empresa. La película cuenta cómo a medida que van en el vehículo blindado los protagonistas se hacen cada vez más egoístas y como la idea del robo, que al principio era una locura, va haciéndose cada vez más real. En España ya se dio el caso y llevó a su protagonista a grandes cotas de popularidad. Estamos hablando del famoso Dioni. Volviendo al film hay que destacar su magnífico reparto donde destacan Damon y, sobre todo, Jean Reno. Director: Walt Becker. Intérpretes: John Travolta, Robin Williams. Comedia. Director: Barry Levinson. Intérpretes: Robert de Niro, Catherine Keener. Comedia. !! ’! # $ %& (! ) (! ) 16:15 - 18:30 - 20:45 - 23:30 h. 20:45 - 22:45 - 00:45 h. 16:45 - 18:30 - 20:15 - 22:15 - 00:15 h. * + ’! 16:15 - 18:15 - 20:15 h. Martes: 17 h. Martes: 20 h. Vi. y sá.: 17:30 - 20:30 - 23:30 h. Dom. a ma.: 16 - 18:45 - 22:45 h. Vi. y Sá.: 22:15 - 00:15 h.Do. y Lu.: 22:15 h.16:30 - 18:30 h. 20:30 - 22:30 - 00:30 h. # , 16:45 - 18:45 h. Vi.: 18:10 - 20:10 h. Sá.: 16:10 - 18:10 - 20:10 h. Do.: 16:10 - 18:10 h. Lu. a Ma.: 18:10 h. Vi. a Do.: 16:15 - 18 - 19:45 - 21:30 - 23:15 h. Lu. a Ma.: 18 - 19:45 - 21:30 h. Lu a Ma.: 18:15 - 21:15 h. Do.: 16 - 19 - 22 h. Vi. y Sá.: 17:30 - 20:30 - 23:30 h. Vi. a Sá.: 22:10 - 00:10 h. Do. a Ma.: 20:10 - 22:10 h. Vi. a Do.: 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15 h. Lu. a Ma.: 18:15 - 20:15 - 22:15 h. Sá. y Do.: 16:20 - 18:05 - 19:50 h. Vi., Lu. y Ma.: 18:05 - 19:50 h. 20:30 - 22:30 - 00:30 h. - /1 E 31 4/ 4;:;/F+/ Vi. a Do.: 16:20 - 18:05 - 19:50 - 21:35 - 23:20 h. Lu. a Ma.: 18:05 - 19:50 - 21:35 h. Vi. a Sá.: 22 - 00 h. Do. a Ma.: 22 h. Vi. a Sá.: 16 - 18:30 - 21 - 23:30 h. Domingo: 17 - 19:30 - 22 h. Lu. a Ma.: 17:30 - 19:50 - 22:10 h. # 16:45 - 18:45 h. Vi. a Do.: 16:15 - 18 - 19:45 - 21:30 - 23:15 h. Lu. a Ma.: 18 - 19:45 - 21:30 h. Vi. a Sá.: 17:30 - 20:30 - 23:30 h. Domingo: 16 - 19 - 22 h. Lu. a Ma.: 18:15 - 21:15 h. # $%& Vi.: 19:30 - 22:30 h. Sá.: 16:30 - 19:30 - 22:30 h. Domingo: 18:15 - 21:15 h. Lu. a Ma.: 17:30 - 20:30 h. Viernes y Sábado: 16 - 18 - 19 - 21 - 22 - 00 h. Domingo: 17 - 18 - 20 - 21 h. Viernes y Sábado: 17 - 20 - 23 h. Domingo a martes: 16 - 19 - 22 h. Las mejores cocinas alemanas al mejor precio Cocimobel Diseño Integral Avda. del Mediterráneo, 139 (frente Colegio Sagrada Familia) Elda - Petrer Teléfono: 965 377 433
