lllANARIO D_E INFORMActON LOCAL,. DEPORTES Y ESPECTACULOS le,e.it. l.,.I ’-9 -1958 AJID VII ,.._.._ 287 fil ÉWa, 24 de Fe_brer~ 1962 .. • Precio: . 2 p ... iaS 11-~~~~~~~......:------~~~~~~~- la Industria del Calzado y E.L naciones de distinto nivel ·de industrialización, con perjuicb evid · ente de las que sé encuen tran industrialmente en plano inferior. !Para evitar estos tras tornos económicos se han pre visto -en el acuerdo de aso ciadón con Grecia- dos plazos para i:’l desmantelamiento aran celarlo interno. iE1 primero és de doce años, con aplicaci ’Jn a iUri número de· productos com prensivo de las dos terceras partes de las importaciones griegas de los · Seis. iEl segun do plaro es de veintidós afios . previsto para facjlitar la adap taeión a las industrias más v..ll. nerlcbles. Los mismos plazos se establecen para la supresión del arancel exterior. Dábase co n estos plazos lurl. tiempo su- . ficiente para que la industria helénica . con la facilidad dada -.· PQr -el Mercado común de ad qui sición de maquinaria y má terial e s adecuados , se pusiese a fa. altura de las restantes inc!us.:. tria.: del Mercado •·on el fin de ccmpetir con ella en iguaidad de condiciones. I .as negociaciones de la ~s~ ciación de E@afia con los 1?i ~ · no serán senclllas , pues los p:rn blemas de adartac1 1m son gran des. ifero el diá10 go franco y COM ·UN concreto sobre cada uno de los puntos a los que afecta, deja · rá puntualizadas las ventajas que la asociación p:.~ede propo1· cionar a la. industria española. Y en lá. amplia diversidad de industrias, a la del calzado , abiertamente encaminada hacia la expectación y que , cierta mente. estª . necesitada de po nerse a la al~ura de las ex~ran~ jeras en materia d:e xp.’liquinas. herram.ientcl.s, pocedimientus v técnicas, co .-’as todas ellas q1 ié poco a. :0co se están -intrüth- . ciendo y que estarán · más · al alcance nuestro con la liberali zación de las lmportacionP.s y la rebaja de aranc - eles. · Desd ·e el punto de vista in dustrial. que es el que nos in tere oa, s ñ lo beneficios puede pro ducir la ~ciación de Ei:p?.l’la al Mercad o Común. Por ello hay que ,desechar vanos ternn res y aprestarse a la renova ción de las industrias para en trar con pie firme cuarnio lle gue el momento. produ~iend o · más y a mejores precios sin pér dida de la calidad y· elegancia . que ha dado fama al calzado es pañol donde quiera que ha he cho su presentación. ARGOS IMPRESIONES DESDE AQUI HUMOR DEPORTIVO Por ÁMAT ·s A.:ij , . o ·s -i . . . Y después dé largos es tudios sahemos- que ·todo balón . que entra en la órbita de la bota . de Grande se cuela en la pone rla con la velocidad · de un saté- · lite l Sesión de la Academia Slndtcal · El pasado lunes celebrói se sión la Academia Sindical , registrando la nutrida asis tencia habitual de vocales y enlaces sindicales. Pronun ciaron conferencias D. Juan José Manero Carratalá, vi cesecretario provincial éi e Ordenación Social; don Jo sé María Navarro Parra, de leado comarcal de Sindica tos , y los letrados don Mi guel García Romero y don Manuel Aznar :Vidaller, de Alicante, y don Antonio Ta mayo Maestre, de Elda. Los temas tratados versa ron sobre legislación labo ral , capacitación sindical., economía , etc . Al mediodía, profesores y· alumnos se re- . unieron en-una con:i.ida de hermandad servida en el res taurante de la Casa Sindi- cal. · La trascendental decisi ón de España de solicitar la apertura de negociaciones para su ingre so en el Mercado común ha provocado gran expectación en nuestra nación y en todos los países económicamente afecta dos p or esta actitud española. En nue stra ciudad, concreta mente : el tema ha sido · objeto de apasionadas controversias , en las cuales muchos han ma nifestado sus temores de que la industria del calzado salga per judicada por la inevitable .com petencia de. otras naciones pro ductoras, como por ejemplo Ita lia. se dice que mientras en-za pato fino de señora poco tene mos que temer de la competen cia, sí ·han de temerlo las res tantes proc:’Ju-cciones zapateras en Jas que las fábricas extran jeras. por sus medios mecani zados al máximo y sin las ba rreras aauaneras que actualmen te lo imposibilitan. pueden pre sentar z~patos iguales o mejo res gpe los españoles a precios más económicos. Creemos que estos temores son totalmente in fundados y nos basamos para ello en el estudio de l a.s for mas que puede adoptar la aso ciación. de España al Mercado Común. Para este estludio sola mente podemos basarnos en la experiencia griega, país cuya asociación a este Mercado es un avance de lo que será la es pañola por coincidir en ambos paises una · preponderancia de productos agrícolas en la expor tación y una eXipansión indus trial que todavía no ha alcan zado su pleno desarrollo y a la que podría anular la: éom petencia de las demás naciones ael Mercado, obligancfo a Gre cia a producirse en la esfera estrictamente agrícolá. un HOIBHE E EL ESPACIO Bá o:;icamente , este acuerdo obliga a las n aciones partici pantes a la Ehpresión de aran celes industriales . cdíno una de las partes de la unión aduane ra, que es el principal punto del M_. C. Y esta supresión crea ria problemas de honda tras- · cendencia al implantarse entre En esta semana los norte- perspectiva. Sus jpil.’imeras pa americanos han alcanzado labras --;pues mantuvo con uno de los mayores anhelos tacto con tierra en todo mo de su ihistoria: :poner a un mento-- fueron para mani hombre en órbdta alrededor festar s_u admiraci!’.m y asom de la Tierra, igualando, y bro por el formídable espec aún mejorando , la proeza lle táculo ·que contemipla:ban sus vada a cabo recientemente ojos desde el privilegiado y por .el ruso Gagarin. ultrarrápido observatorio am ~ El teniente coronel . Glenn, bulante. El · ex¡perimento -no a bordo de un . royectil «At- ha constituido una sencilla las», ha visto 1 mundo desde repetición del viaje ruso, ya una nue:va sorprende -~ ~ ~n esta ocasión el piloto ’! ......... ~ l.. ... ’---_ . ....- o viaja:ba en plan de male- : ta, sino que diri •gia el extra- . ño ~rtefacto que lo transpor- · ta:ba. No cabe duda que la triunfal -hazafi.a, con su re- : mate feliz, marcará un ihito · importantísimo en la conquis J,a del espacio :por el hombre . . No sé-si nos percatamos ’ dt;ll todo de la enorme impor tancia y la universal trascen dencia del .acontecimiento. (COnllttJda . 1!1t CUAKT A JN6. 1 JOSEULlD, el torero eldense, invttado por ’El VIII’’ EMOGRAFÍA Nos llegan noticias de Jo sé Serrano -«Joselillo», el :pundonoroso torero eldense , que va abriéndose camino en la es¡p.inosa carrera de lbs toros. Ha sido invitado par «El Viti » y actualmente se encuentra en la villa salman tina de Vittgudino entrenán dose en el campo charro. «El Viti » , que conoce la ca lidad humana v artística de nuestro paisano, dispensa ’’ « Joselillo » muchas atencio nes : Su apoderado , don Ama deo Monleón, de Madrid, le tiene firmada la corrida de su presentación en Madrid, que será a principios de tem porada , en la plaza de Vis ta Ale.¡?’re. El 19 de marzo to reará en Gandía, y en abril , en Linares. estando a punto de formalizar los contratos para otras plazas. Deseamos a «’Joselillo » mu cha suerte , que bien ·se la merece. SOCIEDAD NATALICIO Ha dado a luz . felizmente una hermosa . niña, tercero de. sus hijos, doña Lucita Es pí Maestre, esposa de nues tro buen ami g o don Reinal do Sánchez Guill , concejal del Excmo. Ayuntamiento. A la neófita le serán imipuestos los nombres de Maria Salud. Nuestra enhorabuena a lo: felices padres y familia. Movimiento de m oÚáfico corres:I]ondiente a la semana anterior: NACIMJENTOS Viernes , 9.-Angelina, hi ja de Juan Núñ.ez Valiente y Remedios Giménez Martí nez. Sábado , 10.-Gregorio, hi jo de Gregorio Almendros Mota y Angeles Guardiola Iñes.ta; Joaquín, hijo de Joa quí11. Gómez Rico y María Santa Carri,ón. Domingo, 11. - Francisco , hiJo de Francisco Amorós Pntrnnoto de Educoción Y OBSCHDSO Con el noble propósito de impulsar las actividades cul turales, artísticas, deporti vas, turismo, etc., se ha cons tituído el Patronato de la Obra Sindical «Educación y Descanso», formado por don José María Navarro Parra, delegado comarcal de Sindi catos, como presidente ; don Santiago Sierras Gó mez ; de legado local de Asociaciones , como vicepresidente ; don Jo sé Anlat Amat, secretario lo cal de Sindicatos, como se cretario, recayendo las dis tintas vocalías en don Va lentín Pérez Jover, don Pu · blio Sierras Llopis , don Fran cisco Fernández López , don Miguel Moreno Candelas y don Eusebio .orts Alvarez. líneai ReonlarH HKO-I~ tti ftlVARRO Casa Ce -ntral: MONOV AR Dirección Postal: Calle Demetrlo Puveda, s;a . T lét · Oficinas: 130 y 225 e onos ~ Particulares: 141, 152 y 198 SUCURSAL EN VIGO: Avda. Pizarro, 62 -Tel. 23161 MtRIDA: Falange, 29 -Tel. 1326 ELCHE: Doctor Caro, 36 -Tel. 53901 ELDA: Reyes Católicos, 25 · Tel. 51 ¡Seguridad! ¡Rapidez! ¡Garantía! CORRESPONSALES ZONA DE GALICIA En Astorga, P~mferrada, . Orense, Vigo, Lugo, Pontevedra, Santiago de Compostela, La Coru fia, V i 1 l a g a r c í a d e A r o s a . ZONA DE EXTREMADURA En Navalmoral de la Mata, Cáceres, Badajoz, Plasencia, Mérida, . Trujillo. ZONA .DE ALICANTE ~ En Elda, Alcoy, .Villena, Almansa, Jijona, Elche, Alicante, Aspe, Bañer,es, Novelda. Pardo y Angeles Contreras García; José, ’hijo de Vidal Portero cr’orrejón v Fresen- · tación Aurelia García Ro drí.guez. Lunes, 12.-María de las Mercedes, ’hija de Víctor Ver dÚ. Rico y Rosario Esparcia López; María Dolores, hija Enrique Pérez Ruiz y Delfi na Carbonell Parra. Martes, 13. - María ASun ción, hija de Juan José Pe ñalver Alarcón y Asunción Berbegal Sánc:hez; Antonio José, hijo de José María Pi queres Mira y ;virtudes Olci na Medina; · Lorenzo, hijo de !José Monzó Soler y de Isa bel Piñero Sánchez . Miércoles, 14.-María Do lores, hija de José Antonio Martínez Fabra y Dolores Na varro Quesada; Juan Carlos, hijo de Luis Garcia Torres y Pilar Martínez Martínez. MATRIMONIOS . Juev~s. 15.-Rafael Rodri guez López con Josefa Pu che Pu che; Juan Molina . Te bar con Antonia Corcoles Gómez; José Luis Tortosa Amoroo con María Teresa Cor coles Gómez (Sta. Ana). DEFUNCIONES Martes , 13. - El.ay López Amat, de 1 mes; María Fer nández Rubio, de 68 años. Viernes, 16. - Magdalena Orteiea Soriano, de 72; Ma ría Dolores Pérez . Ca~bonell, de 4 días. Sábado , 17. · - Concepción Calpena Ferrer, de 73 años. Domin.go, 18. - José Luis Ferr á!ldi7 Vicedo. de 71. Lunes , 19. - María Azorín Baello, de 3 .?,; José Verdú Be renguer, de 59. RESUMEN Nacimientos, 12. Ma trímonios , 3. Defunciones, 8. IUMERDS PREMIADOS Viernes, 16.. . . . . . . . . . . 589 Sttba.do , 17 ...... ...... . 428 Lunes, 19. . . . . . . . . . . . . . 4 r5 Martes, 20 . . . . . . . . . . . . 260 Miércoles. 21. . . . . . . . . . . 233 Jueves . 22.... .......... 654 HORARIO DE MISAS PARROQUIA D E S A N TA ANA. - A lae 7, 8’30, 10, 11 (de catequHl1), 11. de la maftan~ y 6 de la tarde . PARROQUIA DE LA INMk CULADA. - A las 8, g·30, ’(pa· rroqulal), 11 de la mañana y 1 d ela tarde. HOSPITAL MUNICIPAL. - A IH 8 de la maA~na. BARRIO DE LA ESTACION Y Hl}ERTA NUEVA. - A la• 10 de la mañana. En la capilla instala da en el edificio de ’las Escuelas. Reunión en la Casa Sindical En la Casa Sindical se ce lebró, días pasados, una re unión presidida ipor el ’PTe sidente de la Sección Social provincial del Sindicato de Ganadería y el secretario ase sor de dicho Sindicato, quie nes sostuvieron un cambio de impresiones con los pro ductores matarifes de El.da. Fueron considerados distin tos aspectos de la profesión y finalmente se. procedió al nombramiento de jefe de los productores matarifes, cargo que recayó en don Luis Mi ralles Pedreña . CONDUCTOR DE CAMION En la carretera eres el más fuerte. No ¡¡buses de tu fortaleza VENDO Lormas usadas Caba llero, Señora,- Series, Sabrinas y CLicarro. Razón: León XIII, 7 Máquina rebajar topes, con1rafuer1es y biselar, en buen eslado: : Razón: Teléfono 504 TODO PARA EL CALZADO Cordones -Hel;lllas • Plásticos -Ribetes • Hilos y Eláltloo• No lo dude fabricante: SI sus compras sabe realizar a-sus ventas dará utilidad HILATURAS TORRES . María Guerrero, 43 E L b A Teléfono 6 3 5· Los suburbios de Elda Esto de los suburbios de nue stra ciudad es uno de los pocos temas que no hemos tocado h;asta la fecha , a no ser de pasada, en nuestro Se manario. Y , sin embargo, es un a cuestión de gran impor tancia la consideración ’Y es tudio de estos barrios con su com!Plejo de ·problemas , ne cesidades y aspiraciones. La suma de estos . barrios apar tados , de más o menos enti tlad urbana según los casos. agregada al núcleo central de la población, es lo que , en definitiva, forma la gran El da aue se está haciendo día tras- día v de la qué nosotros nos sentimos or,gullosos. Se trata de barrios enteros, de conjuntos de calles y plazas que viven en cierto modo una vida a’J}a rte en el ·senti do de que , con la excepción de los oue allí habitan , son pocos los eldenses que las tran~itamos , porque , natu ralmente, la vida de nuestra · ciudad ,· como la de todas las ciudades, discurre ·habitual mente :por las calles y luga res más céntricos. Así , no es extraño encontrar eldenses para los que determinadas zonas de la ’PQl::lación , calles enteras , rincones , etc ., son com piletamen te desconócidos. En este aspecto , los subur bios eldenses tienen mucho que ofrecer, incluso al mis mo eldense. Baio otro aspec to, son barriadas que por su ubicación, .especiales circunS’ , tancias de formación y des arrollo, etc.; tienen todavía pendiente problemas de ur banización que ya se han re suelto. lógicamente , en los demás lugares de la ciudad. En fin, oue constituyen todo un munáo interesante de vi vencias y pro blemas , que es nuestra intención coRnside rar a lo largo de algunos re port áj es. En este nrimel’ tra baio , ’PUes; nos limitaremos a hablar un poco de estas barriadas que constituyen lo que podríamos llamar los su burbios eldenses. Por su extensión y :pobla ción , creemos merece el :pri mer lugar la Barriada de la Tafalera, una de las más an tii!mas de Elda . dentro de su género. Pegada a la pobla- ción, y extendida como pin t oresco Belén sobre la lade ra de un ¡pequeño montículo , la Tafalera alberga a un buen puñado de eldenses, pues nadie diría al ·penetrar enel barrio por su angosta vía de acceso, que luego ha bría de encontrar tal canti dad de viviendas disemina das de forma caótica con la pequeña uribanización que re presentan los edificios alinea dos en contados ocasiones . Por ello, este :barrio represen ta una auténtica sorpresa , puesto que a cada paso sur gen nuevas y más abun_dan tes V1iviendas · en los lugares más inesnerados. Como he mos · dicho al principio , lo peor es el acceso y el angos to camino , casi senda , que sirve de cordón umb ilical que une a sus iha:bitantes con t::l resto de la ciudad . Dicho ca mino, heoho en terreno blan do, y sin preparación algu na, es un verdadero ibarrizal en cuanto llueve un [pOCO , convirti éndose el tránsito por él en una arriesgada expedi ción. Este del camino, ha si do frecuente motivo de alu siones en la «fa:lla » que des de hace años instala la Ta falera en las fiestas de San edro , y que es uno de los po cos motivos por los que el barrio es anualmente visita do nor los dem ·ás eldenses . La Tafalera se ha desarro llado caóticamente v el Ayun tamiento ha dejado hacer , por lo que , en cierto modo , no se considera obligado ni responsable de las irregula ridades urbanísticas que co men tamos. Pero . procedieran de quien procedieran , servi rían ·de indudable !beneficio para la barriada, y por en- · de ipara Elda , que se toma ran disnosiciones para m.e .iorar las condiciones de la barriada, v concreta y ur gen te.mente, ·de su acceso . Acondicionar el camino prin cipal. dotarle de un firme consistente y desterrar ¡piara siempre el. !barro de allí, -no creemos que sea empresa im posi ble ni demasiado costosa . De ani¡iguo padece Elda de un mal común a muchas ciu dade s: las «cuevas», enclava das en las ·montañas cerca- EmiqUB Dmat 1818110 Hebillas, Hilaturas, Ri -betes, cordones y Apliques varios García Vafiño, 15 Teléforio$ 806 y· 965 . VAL.LE DE ELDA ELDA Biblioteca de la casa Sindtcal DONATIVOS Don A lber to Nava rro Pastor: cic io de su sobe r anía’. ’El pue blo abe de .q ué ·se trata’ , ’El pueblo qíl.lie r e saber de qué se trata ’ (Discursos) , .y ’Biblio’Sindicalismo y Justic;ialismo’ . ’iEl hijo de aqu él’, ’Antec eden tes de la Legislación Social Ar gentina’, ’Un pueblo en el eje°r • grafía de El da’. de la que es auto r el do nante. Punto final a una polémica Considerando se ha desorbitado un tanto el asunto •Reyes y sotas, motivó de apasionado comentarlos , creemos no será necesario aclarar , porque · lo habrá .dado por des con ta· do el. sano .juicio del lector que no se ha pretendido herir susceptl~lll dades de nadie y que está bien pa tente el noble propósito de distraer con escritos llevados d.e la mejor In tención . Y, con esta seguridad, po· nemos punto final al asunt?· ·nas , que sirven de domicilio a muchos eldenses, tan dig nos de vivir dignamente .:......valga la redundancia- co mo el primero. En nuestra ciudad, ef ¡principal grupo de estas cuevas se encuentra en las faldas de Belén. Entre es tas ·cuevas abundan las vi viendas íbi.en presentadas , d e c o ·r osamente arregladas, pero, aún así ; seguimos con siderando que no son apro piadas como habitación per manente de una familia . Aquí cre .em.os que el arreglo es más di.fícil; la solución ideal sería proporcionar nue vas viviendas a sus haibitan tes. ’De relativamente reciente creación son los barrios co nocidos con los nombres de Casas de Calíu y Huerta Nue va, que han crecido rápida mente en los últilmos días, como . fruto de una intensa corriente j.nmigratoria. Al primero sólo hemos de po nerle el reparo de su empla zamiento en el lecho del río , en un lugar que ocasionaría dolorosas sorpresas en el re moto · --’!}ero siempre posi ble- caso de que el Vina1lo · pó se enfadara de verdad un día. Por lo demás, son casi tas sencillas, pero casas al fin y al ca• bo, ordenadas en calles y bien atendidas . .La Huerta Nueva constitu ye un barrio floreciente en con tinuo crecimiento, que tie ne el pintoresco detalle de que sus .calles son fáciles de identificar por.que han si.do bautizadas recientemente to das ellas con nombres de ríos espaoles. Sus casas son limpias y agradables y for man ya, :oor ·sí, una ¡pequeña ciudad satélite, enlazada con - Elda J’)Or la carretera de la estación. Suponemos que to dos estos últimos barrios tie nen también sus problemas y ·necesidades, que, como de cíamos antes, daremos a co nocer, Dios mediante , a tra vés de algunos artículos que pretendemos ir publicando en forma de reportajes . A. DREAM Don JoSé .Maria Navarro Pa rra: ’Ge o!1’rafj.a del Reino de Valencia’’, - ’Bibli ogra fí :i de la Prensa p eri ódi ca de Alicante y su provinc i a’ y ’Obras de San Juan de la Cruz ’. Delegación Naci o nal · de Ju ventudes: ’Po lítka •Económi ca’ , ’Forma’ ió n 8 q~ia l y· ’Convi vencia social’ . Direc ción Gen eral d el · Tlrris mo-: 33 folletos t urí sticos de ias provincias españolas. ·Institut o de Cultllll’a Hisp áni ca: ’iBernán cortés’, ’La Mi~ licia como .t ema de nües tro tiem po’ , ’La causa indi!;ena ameri cana en las cortes de Cádiz’. · C onsulado General de Esn añ.a en Jerusalén: ’Los árabes · en Israel’, ’The Hebrew Universi t;y of Jeru salem’ , 13 e j.emplares de la publicaci ón ’Israel d~ ·hov’ y ’H€Chos de Israel’. !Embajada del Irak: ’El nue vo Irak ’ e ’Ir ak Nou vea u’. Emb ajada cl.P, I sla ndia: 4 pu blicacion es sobre Islandia. Hijo de· ·Anto nio Vera Rome r o: ’El salvamento de la civi li zació n’, ’Vid a de Ma rtín Fie ·rro ’, ’A by la (HerclUlana’, ’Ma rrue cos ’ y ’Los cursos’. Don Antonio Aso Aisa : ’Ju ventud de Enri que IV’ . ’Una gota de san !;?Te ’ · Tomos I y II, y ’La bella plat era’. Don Luis .Bel Garrigós; ’El Come rcio y sus Agentes de Ven tas ’. ’El Comercio Detallis ta’ v ’La Publicidad en Es paña’ Don Francisco Carpena Ga s cón: ’Cont abilidad de Empre sas’ y ’Diccionario Gramatical’ D on Enrique Albert López: ’His to rias secretas de la últi ~ ma guerra’. Don Bernardo Este ban Per lt~ les: ’La con quista del esp a- cío ’. Documentales italianos en la Casa Sindical · El jueves próximo , dfa 1 de mar. zo, a las 8 ’30 de la noche, tendrá lugar en el salón de actos de la Ca sa Sindical · una nueva proyección de documentales, en color y habladcs en español, con el siguiente pro grama. 1. 0 , Italia en marcha. (Tema indus; , tría!) , 2 .º . El nacimiento de la primavera. (Artfstlco) 3.º · La colina de los va ricintos (A rtfstico) Estos documentales han sido gen tilmente cedidos por el Instituto Ita liano . de Cultura y la sesión está or· ganlzada por la Sección Cultural del C. D. S~nta Gema de E. y D., al que . auguramos un nuevo éxlt~ con esta Interesante sesión. PdgiMI 3 un hombre en el esnaclo NoticiQrio de la Feria (Vim. d6 la PRIM ERA #’ÓK·) Pero lo cierto y v erdad es que las generaciones que hoy alientan sobre el planeta es tamos siendo testigo _s de los albores de una nueva era en . la que van a convertirse en realidad tas fantasías más alocadas de - sólo hace unas decenas de años. ¿ QUién no ha leído o so~a: do alguna vez sobre los via jes interplanetarios? Los re latos de J’ulio Verne, de Vell.S y de tantos otros _ sobr(;l el particular se. tenían. _en nuestra niñez com.o utop1as que lhaéian sonreír , índulgen tes : .a laS, ipersonas mayores. Ahora , estamos en el ca mino de .coIJ.seguir que estas fantasías dejen de serlo . Ya nadie . sonríe ·irónicamente cuando se le ha bla de impo sibHidad de viajes por el es pacio , . ;pprque ; el . tema es ya una ciencia, . objeto de con tin uos estudios y experimen tas .. Aunque el camino sea lar¡go, lo innegable es que la Hum.anidad ha empezado ya a recorrerlo con paso lento . pero ’fir.me y entusiasta. Que nadie esper e r(;lsulta dos espe cta culares en este _te Viste a Elda 1 n n · 1 o 11 v i d el En Cuatro Esquinas · Teléfono 534 la -técnica alemana al s~rvido del ho~ar -l a v D-d o r a . A f fi COMPRELA Y PAGUE A: SU GUSTO De venta en: Estahlecimienlos DOMENECH Q. de Llano, 28 ELD .A Pdgina 4 rreno . Como a la famosa Granada de los Re yes Cató licos, al espacio habrá que arrancarle sus secretos · gra no a grano. Gaigarin y Glenn son los dos primeros mortales a los que le ha sido concedida la gracia especi a l de saborear las · primicias del delicioso Y turbador fruto. Y es todo un Símbolo espe - ranzador el nomJb.re de la cápsula en la que el norte américano ha abrazado va rias veces a la vieja Tierra ._ La cá:nsula espacial se llama b a « Amistad» . A. R. G .. El r.omoeonofo Provin&iol · de Ajedrez El día 1 de marzo dará co mienw en !Alican te e! Campeo- . nat -0 de ajedrez •1002, prepara torl-: para el nacional. como en el año ante rior , e l ajedrez el deru;e esta rá representado en es te torne o p or el actual cam peón · 1ocal Miguel sem pere, q’lle el año pasado tuvo una actua ció n destaG_a da, log rando resul tados favorables en sus encuen tros con alg lUlos de los más fuertes jugadores de la región : En el m o mento -en que redac tamos est as líneas , ignoramos a ué otr os clubs de fa provinci a se enc ontr arán representad os e n el campeo nato , _ a~.ID. que prestl mimos que está asegurada :a participaci ó n de los importantes grupo·s ajedrecísticos alcoyano v alicantin o , base del ajedrez p ro v incial. nec.ern0s a nue ~tro jue ador un.,. excel e nte actuaci ón , y no dudam ::!’ C.8 aue dará . orueba s de su vl’a. ·~0ncguienél o u n R clasifi cació n destacada. CON TA B t E DE 1.ª con Luenas re-ferencias LLEV!RIA OFICINA Razón: Teléfono 299 · fil , .Terrenos-Car1e1es-Subvención ~ Más subvenciones Han quedado prácticaµien te soslayados todos los in - convenientes con los que se tropezaba pára la adquisi ción de los terrenos que per mitirán la construcción del nuevo recinto ferial en pro yecto, siendo digna del ma yor encomio la .buena dispo sición demostrada última mente por . los propietarios dé las oarcélas afectadas. Unicarmeñte debemos citar una exce:pción .a esta actitud general. Es lamentable que esta pastura pór parte de unó solo de los :propietariós afectados, {Perjudique de tal manera la realización de una obra, de tanta · importancia para la industria nacional e incluso los ·mismos intereses del propietario v de · _su ciu dad. La _posibilidad de que la Feria de 1963 tenga edi ficio propio o no, depende en estos momen tos, exdusiva mente de la solución de este caso . solución Que inevitable mente tiene que ,producirse, de acuerdo con los supremos intereses de la comunidad. Se ha confirmado la con- , cesión a la Feria de una im uortante subvención , con des -tin o a costear los gastos eme - p r oduzca la inV’itaci ón a las m ás impartan tes . casas ex; tran ieras -par a lile presenten sus :vrodu ctos , e ®eci almente maquinaria, en la próxima. H’eria: así co’ll,o a corres.o_on sales de publicaciones t~ni cas europ eas y norteamerica :.. Acms en honor de Nuestro Padre Je sú -s de · Mrdinacell · En la :parroquia de la In maculada tendrán lugar , el próximo día 2 de marzo , so lemnes · actos en honor a Nu estro Padre Jesús Naza reno de Medinaceli, con arre glo al siguiente orden: Día 2, primer viernes de marzo. Día destinado a la adora ció n-. de J ,esús .. A las . 7 ,30 de la tarde dará coniien zo el S’a n to Rósario y no vena. A las 8 de la tard e, solem ne m.i.sa cantada , comunión gener a l y sérmón a car ·go . de un elo cu ente orad o r sagra do. Al fiha,l se desfilará an;.. te la ima gen inteiwretándo se el Himno a Jesús. Duran te todo este día la iglesia es t-ará abierta a los fieles. Los dem.áS días , Santo Ro sario y novena, volviéndose a desfilar el último d-ia de la novena. nas, todo lo cual ha de dar le ma vor resonancia e inte rés a la próxima edición fe rial, cosa que ya puede ir siendo comprobada a la vis ta de las numerosas .peticio nes de información para par ticipar en la Feria. · El certamen de carteles del presente año está obtenien do un resonante éxito de afluencia .de narticipantes. Cuando todavia faltan va rros días para el cierre · de 1a aQ:misión de obras, que, ce rno es sabido , está :fiJado ¡pa ra el 28 del corriente mes. Aunque a este concurso . se le dio solamente ámhito nacio nal, se ha recibido incluso un c’1.rtel procedente de Bélgica . Es muy posible que , en vista de ello, el próximo año este concurso se establezca con carácter internacional, dán dole así mayor categoría ar~ tístlca. · Con las obras presentadas se ·celebrará una exoosicion pública el próximo día 11 de marzo en local que oportu namente se anunciará . E n nuestro próximo núme ro nuolicarem.os una intere santísima entrevista con el Director general · de la Fe ria, don Roque C’al:pena , ipara informar a nuestros lectores solbre la 11Jarticipación exte .,, rior , distribución de espa cios. precios de vitrinas Y stands, etc. El buen ·e~dense mantiene sus 1 propios medios deº Informa ción. Suscrlbete ·a VALLE DE ELDA . lnscrlbete como socio de RADIO ELDA. Juan Manuel Bene~í P r-a et i e a n te DaLellos, 5, 4· 0 - Derecha ELDA (HA Y ASCENSOR) AVISOS: Teléfono 382 ~I PD(CISA cfltca para -tánrtca . de VIVOS J ribetes . Preferible -uonuzcil el ’oficio Razón: M. Anido, 41 ·Teléfono 812 V AtlE n·e ELDA . - -:- - - - ---- ~c .1 ·N-E --.~--------El·-- Bajo el signo d _e Rom~ Nacionalid a d : Italiana. Director : Guid o Bri gn on e. Intérprete 3: A nita ·Ekberg . Geo r g es March a], Folco Lulli. Censura d el Estado : At1;torizá -cl.a para mayores. Una vez más se ha. montado un film inspirado en las histó ricas luchas de Roma con su·s rivales , y ello supone siempre g:randes escenarios ci;m m9vi mientos de masas hasta que las hueste .s romana s alcanzan su victoria y los protagonistas su amor y felicidad. Realizada en eastmancolor y dyaliscope , la cinta tiene el atractivo de las grandes escenas guerreras bas tante . bien logradas . Discreta in terpretaci ón y buena . fotografía en color. Nacionalidad: !Franéesa. Director: Pierre Grimblat. Intérpretes: EdcUe _c ,onstantine , Bernad ~tte Lafont , Rita . Ca!;l.i . llac. Censura del Estado : Autoriza-’ da para: mayores. · ·: _ Un perioQ.!sta expW5ado : de la profesión , ·es elegido ·para ha~ cerse careo de la ent.fega de uri iJ:rlP9rtante miérofilpl _ a un .ag·en te secreto en ·Marsella. conoce a -~na joven,, Qailarina y . se ve metido ·en lá.s _redes del espio naje y. ·el · contraespionajé, co r;:ier,i.do ’ grandéS ri~sgo~. se-·ha pretendido J::¡acer una pelkula original , con m~la de a.Ventu- ras y humor. · · · ~I sheriff d~ Dodge Ci.ty Nacionalidad: Norteamericana. Director: Joseph ·H. Newmad. Intérpretes: _ Joel Me Crea, Ju- lie tA.dams, John Me Int:Yre. 9ensura del Estado: Autorizada , para mayores. · Al llegar a una ciudad del Oeste, un famoso pistolero es retado por un ·. sargento . dei E~rcito y, despqés de. unos dis paros , lo -matá , ,:· teniendo que huir a otro lugar donde su her mano es ayu:dante · élel sheriff. Allí se enfrenta contra . los que querían imponer J.a ley a , su conveniencia, consiguiendo man tenér · el .. orden por 1JÍ1a .tem’¡)ó rada. · Tema clásico del Oeste ; con ·abundancia de acción i:riO:. vida~ uros, .et~ ; ºBueña ciireec19ri e interpretaéión. Buena Jotogra- . · fía en c9 _lor. - .. _ , · ·· Fábrica de é_alzadg de_ lujo para señora -precisa: PA{RQ’NISJ! -d.ÜH° ~· ·25_ iiios . Raz~n: · Teléfo~o 533 VALLE DE • ELDA TEATRB -Cl.NEMi CANTO ·continua el éxito arrollador de la superprodu~ci6n en Vistavisión y color El rostro lmpenelfable por Ma_~lon Brando . Comflementos . (Autorizado mayores) TEATRO CASTELAR - Sábado, domingo y lunes . .. Estreno de la ewocionante película Servicio secr~to eor Eddie Cons_tantiQe C~mplem~nt;,s (Autorizado mayores) CIJtEM’ (ERVAJtT~S Sábado y domingo · Grandioso estreno en tec;njcolor BaJb el’ slgqo de Romo .. por Anita Ekberg Complementos (Autorizado mayores) C 1 N . E;’. __ L.1 S . S~bl!{i.9 ,Y d?mln~o Sesi6n contínua Estreno en color · y Cinea{aScope El_ Sheriff de Üodge cnt Y. : Botón de uncia (Autorizado mayores) .... CINEMA ALCAZAR . Sábado y domingo Segunda semana triunfal · de_· la su· perproducci6n en color Pecado d~ amor por Sarita Mont~el Complementos (Autorizado mayores) Sábado y dom_fng9 Gran programa doble con la repo sición _de Morceltno. pan y vtno · · · pór Pablito Calvo TORPEDO por Clark Ga~le y B~rt La.ncaster l(T~lerad~ menores SALA REX ~ Sábad~ : domingo y lunes Sensaéional estreno en CinemaSco pe y color El Sherm de Dodge cuy por Joel Me Crea Co’’.plementos (Autorizado mayores) .. SA .LA Ri ·X , Doming.o .:.·4~Ürde Sesi6n infantil ,Botón de· anc_ta y _Nadie ló sabril (Tolerado menores) Confecciones de cªballero, señora y niño. Vajíllas· ... ·.en · ltOluh : del . Beloi . . -= Federación Local de Comneonotos de Fútbol Re sultados de esta se mana: PiRIMERA Diy:rSION Peña Petrelem¡e , 1; C. D. Ciclón, l., C. _D. El,iropa , 2; San ~Cris pín C. F., O. SEGUNDA D:i;vISION C . D. Santa Gema, O; U. D. San Vicente J», 1: Trinquete C . F., 2; Fronte ra C : F., 3 ... ACUERDOS DEL COMITE DE COMETIOION . Suspensión de jugadores Suspender por cuatro :par tidos oficiales al jugador del Trinquete C. F., Isidro Pas tor Mira, ipor agredir a un contrario; Amonesiación a árbitros .Amonestar sin pase a su historial a un ár,bitro del Colegio Local pgr error en las -actas. . Amonestación y ’Pérdida parcial de los derechos de a!’lbitraje -a un ár.bitro del Colegio Local -ipor exipre:;;ar mal eh las actas las inciden cias de -su-encuentro. iÁIOUEP.;DO F_’’EDERA.TIVO . Anular .la suspensión tem porai para partidos oficiales al jugador del ·Club Depor tiv:o Europa, Emilio Soler An gulo, por ·haber ·aciarado su -pasada actitud, sátisfactoria ; Jara con es~a . Federación. ENCUENTROS A CELE BR~ ,ESTA SEMANA · · S~bado, día 24; A las 5,15 de la . tarde, Unión Deporti va· San Miguel-Club Depor~ tivo Barcelonés. Arbitro, se:- ñof -MOr •án. • A las 5 de la tarde, Mo nóvar Juvtinib ·Basconia. AI .mtro, ··señor Rizo, en iM’.onó var . · . - Domingo, día · 25; A las 9 de-la- ;’ mañ ,ana ; Unión De ’portivá San Luis-Cíub r. Es pañol. Arbitro , señor Vera. · Lunes , día 26: A las 5,15 de la tarde, Molinense Club de Fútbol -Unión Deportiva San Antón. .Arbitro, señor Verdú. 1 M PRE N TA _ ~al,ellos ., señ Francisco, 1 ·ELDA . Teléfono 533 La deportivldad , nombre moderno de la nobleza en el juego, es una de las más preciadas cualidades del de portista , según se desprez:~e de los comentarios y criti cas deportivas que se publi can diariamente. Las Fede- . raciones sancionan rigurosa mente toda antideportivi dad , castigando no sólo _las agresiones provocadas . smo incluso la defensa contra la ;,gresión . .Ap-urando m ás la cosa. vemos sancionad .os a jua’l.dores hasta por «hacer g es tos ce amenaza ». Por ello nos cau sa un efecto más de~ olor able la a ctitud habida en los medios «dep-ortiv os» de la ciudad ante un incidente des aa-radable , en el que un entrenador--au.e est a m ns se e-uro:s recomienda repetida men te a sus -pupilos el jue gÓ ·Jim pi.o . la actit u d noble v la reuresi ón de los natu rales instintos de vengar -por vía de hecho ofensas. inju- - rl.as o a~esione s d~ las que tan plaga-do están los -cam pos de fútbol- pie.rda los e s tribos ante una crítica , equi vocada o acertada . pe:’ o res petable como expresi ó n de una oni.nión . v cometa un intustÚicable acto de agre ~;1m contra un er i.co depor tivo . Con la agravante de re.1.llza :rse .en una, ciudad aiena .a la nites ,tra, provo cando un escándalo en el oue el nombre de Elda que d-0 malpal’.aqo y ridiculizado. Ante actitud tan antide :POrtiva , tan poco de acuer do -con las instruccloI;l_es que todo entrenador :i;eclbe en los cursillos ’V con l::i.s direc trices me él débe infundir a los ju.g-ado:res a sil cargo, esperábamos una condena el-ón unánime en los medios cte-oortivos. en los corrillos «deportivos » en Prensa y Ra dio. ¿ Oeportilidad? ¿Creen nuestros lectores que la agresión -es la forma adecuada de demostrar que se tiene ra:zón? Y con pena , casi con -in dignación , asistimos al es pectáculo totalmente o:pues · to. No sólo no se condena, si no que se ~prueba, tácita mente . la actitud airada , la agresión de oora. Debemos preguntar y preguntamos: ¿Qué medidas ha tomado la diréctiva del C . D. Elden se ante un ejemplo tan des moralizador para sus . juga-’ dores y ’Para la opinión? . ¿Qué frases condenatorias han emitido los críticos y co mentaristas deportivos de la ciudad en sus emisiones y escritos? ¿Han olvidado que la labor r~alizada por el cri tic o ágred id o es la misma que ellos hacen ? i.H~n pen sado que podían lJ.aber sldo ellos los agredido s? ¿ Les hu bi.era pa-recldo bie n el sUen cio de sus com ;pa.ñeros? ¿Có m o un locutor deporti vo menta una entrevista con el entrena .a.or agresor , per mit í.éndole, cara. al . -público. explicar su injustificable ac titud? (Precisemos: No se aludió al hecho. Se h-aiblé só lo de tácticas. Pero las pre- guntas del locutor tendían a permitir aclarar al entrena dor indicado que el motivo de su enojo ---e implícita . - , mente el de su agresión estaba fundado, y que por lo tanto tenía razón al en ..:: fadarse hasta llegar a la agresión). ¿Cómo este locu tor, que tanto se preocupó en proporcionar .a una de las partes ocasión de explicarse , no buscó a la otra para sen tar cátedra de i_mparciali dad? ¿Es así como se fo menta 1 a «de:portivldad ’?? ¿Cómo otro locutor casi jus tificó la ’agresión acaeándo la a la «ignorancia » del co ’mentarista -a grediqo? ¿Está capacitado dicho locutor rm ra medir la «ignorancia» · a jena? La actitud airada del que ataca · a puñ.etazos a quien no está de aeuerdo con él, ¿les parece dtgna a . todas esas gentes que han vocife- ·· rado en contra del agredi do, justificando así el uso de los puñetazos para acallar la opi _nión contraria ajena? ¿Qué crítica deportiva se puede hacer en un ambiente en el oue no hay posibilidad dé ex;presar la opinión pro pia. sincera y claramente? Y paramos de preguntas , por.que ya entraríamos en te rre nos tcdavi a más dificulto sos. . E.s difícil siem;pre la criti cá deportiva, ’y más cuando se realiza en un ambiente de ·tan fuertes y . destempla das nasiones como el de los corrillos futboleros de Elda. Decir la verdad ofende á lbs que quieren ser engafia’.ios ;· Ciecir la mentira envilece a quien la emplea. ·Decir que unos jugadores lo han hecho bien cuando miles a.e perso nas han sido testigos de su fa·lta de inter ·és sería aibsur do. Decir Que lo ’han hecho mal es· exi::ionerse a la críti ca airada -de los incondicio nales . de los apaleados a ~gus to. Y el comentarista , as- EL NUEVO MODELO 800/S aueado. ya no sabe por dón de encauzar · su labor, pues to que si sus opiniones, ex presadas con sinceridad ., con honradez, . con amor al ’Club de su pueblo, promueven · tal · tempestad d. .e desaforados gestos v griteríos . es mejor dejar ei ca.m¡po libre a quie nes no admlt-en más ·&plnión que la ’suya. F u 1 · 6 n n E 1 n ~- Grandes facilidades de pago AGENTE DE VENUS ELDA: ·· Teléfono 787 -:· BATLLES -:·P. Zorrilla ; 27 Es lrum.eritable este inciden te· .:por totlos los asp.ectos. ...:.. Pero princiPalm.ente . por ha ber puesto á ’flor de piel una act1ttid que tiene poco de ~gna .y q~e Olee bien poco en fav.or del mundillo gue gira en torn-0 a1 f’ú.tbol y cu ya ejecutona más preclara . según dle~n algunos. . es la deportividad : - VALLE DE ELDA CURSO · DE INGLES s A-s 1·c o· gr{y,ml. q)our, tu, su (de Vd) -;Jeis, su (de él). éleer, su (de .ella). FOURTH Its, su (de ello). óur . nuestro. q)our, vuestro, de Vdt;s. ’{;heir, su (de ellos - ellas). Tampgco l9s adjetivos posesivos tienen género nl núm~ro, por lo que our ..1Igniflcar:t lo mismo: nuestro nu~stra, nuestros, nuestras; e Igualmente _lqs dem:l:1. V O C A 8 U L A a· Y l3ig, ~rande, grueso,. voluminoso. l3eautiful, bello, hermoso. CUgly, feo. CJ’lice. bonl~ó. agradable. éleadJ . duro, dif!c1 I. C?Jhe óoor, la puer~a. f7l winóow, una ventana. CChe floor, el suelo. f7l key, una ’llave . ’{;he room, la habitación. CChe house, la· casa. l’dgln$l 6 ’{;he wall. la pared . f7l lamp, una lámpara. f7l picture, un cuadro ’{;he teacher, el profesor, la pro- fesora. ’{;he pupil . el alumno, la alumna · CChe lesson, la lección . f7ln eieeu ;Jse, un ej~clclo. CosY,. facil. Zifficult, dtffcll. LESSON · PASADO (C/)ast tense) del verbo q;o be I was yo Cl’a o .estaba . q)ou were, tu eras o estabas, ~te. élee, she, it, was · · CZ/Je were. ])ou were,. · tz:hef! were. _ VerfJ que el pasado de to be sólo tiene dos voces: ·was . para la pri- mera y tercera persona singular, y were para las demb. -· Tiene el Inglés dos palabras (su nom _bre es •p_artftlvos•), que em plearll U!!ted bas1’a11,1’ie ~ m~n · do: sorne y ony. Amb’s sJgnlflcan •uno~, Un3ll, algunos. algunas y en muchos Casos Se tra~U:fdn tambi~n pór .. algo de, • un poeo 9e• . Se usa som~ en la,s frases aflri;natlvas, y _ ony . en las negativas eJnrerro.g~tfvas . Vea algunqs ejemplos: Es lncorre!=to . decir: I have pencUs. éleave you books? She has not ·oranges (naranjas) Debe usted decir : I have some pencils. éleave yoa any books? She has not any OEanges. El articulo dettrmlnado (the) del5eomltlrse .cuañdo se refiera ·a co· sas ab11tractas os~ generalice. •Los hombres son mortales, se did: C/llen are mortal. cLa vida es bella•, Eife is beautiful. La e• se pronuncfa •i• la mayor parte de las-Veces .. Y ah.ora puede hacer usted sus ’ ejercicios por escrito, utll!zaado el vocabulario aprendido, que ,practicad como de costuqibre, el préxlmo miércoles y viernes a las 7’30 de la car .de, en el Club d .e Idiomas. v Atl l.1 c ·e n•A El perro del horrelano fVfP~ ,.., ,,. Mtlma pág.) ;temeroso . ·Diana le ordena que .escriba lo siguiente: ’Cuando una mujer rincipal se lía de ·Clarad’O con un hombre humil- ·de, es mucho el término de v ol ·ver a hablar con otn.; mas -quien no estima su fo’rtuna q¡ué « iese para necio’ . Cuando Teo , doro le dice a quién ha de di rig ir el mensaje , Diana le dice ,que a si mismo, y se va, de jando nuevamente a Teoi oro .sin saber qué carta quedarse . utra vez a’Parece :M;arcela par a · • enterar s e d e lo ocurrido y Teo :•doro , d.e.sdleñoso de nuevo , le l -dice que- la condesa ha decidi ·do casarla con Fabio y es pre:. .ciso obedecer , dejándola · 1ame n- tándose d·e .sU suerte. . El marqués Ricardo llega a .recoger el premio de su insis tencia, pero la condesa lo desen ·canta. Sin eluda los éria a os en tendieron mal. ’Despide al mar . qués y~ a sch s se ~onfiilsa que -el’ amor por Teodoro la trastor . na. Llama al secretario : que de -cidido , dice que la quiere. Día . na recoge velas , lo que exaspe r a al se;re tario que la compara COn el perro del ho rtelano , pi ~iéndole que le deje querer a Marcela . Ind ignada por celos , la -co ndesa abofetea a Teodoro . Dia .na g,ueda apesádumbrada por .:;u ;g esto y oye decir a Teod oro: ’Si no te quf ero te enfada.5 y enó ja’Ste si te qui ero; · escribesme si m e olvi do y si. me acuerdo te o fe ndo ; pretendes que yo te entienda y si te entiendo soy neci o . Má:tame o i’ame la vida da un medio a tantos extre-(mos.’ · . ACTO TERCE R O ... _ T eodo ro ·-está trist e; desea que la muerte ~cabe con sus pesares. Ha bla ··con Tristán diciéndole que aun ’ .que ayer Diana le demo stró su :amor , h oy lo ba olvidado todo Y lo desdeña, tal vez para que 1íarcela se regocije. Piensa Teo -doro que si Diana hallara . algún -eamino honorable para casarse oon un hombre sin títulos com o €1, lo har!a encantada. ’Teme s u hon o r, y cuando más se abra ’sa, se hie la y me d espr ecia’. Tristán tiene el remedio. El conde Lt’dovíco , viejo noble na~ polit ano, perc:Uó a un hijo, tam ~ bi€n llamado Teod’O ro, de niño. El conde vive esperando ~ue 5u hijo aparezca , pue s fue eautivo de los moros.- Tristán hará por que Teod or0 sea el Teodoro hi jo del conde . El secretario re gresa al palacio entristecido y p ide permiso a Diana para irse a otras tierras. Ella sufre tam bién , maldiciendo las exigencias de su alcurnia, que .son las que Se oponen a si.i bocla con Teodo ro. Ni él ni ella aéiertan a de cirse adiós ~ pues se adoran con de lirio, aunql,le lo callen. Tris tán. . mientras tant ::i. se ha fin gido negociante griego y ha convencido a Lud ovico de. que él rescató a Teodoró de su cau . tiverio -Y cuidó de él y que vive allí, en la mísma ciudai :. Lu d ovico, convencido, r. · 1 aguarda más. Quiere ab.razar a su queri do hijo y parte para el palacio de iBelflor . · En éste se desarroll:i una pe nosa escena. Teodoro se va y Diana no puede reprimir s us so llozos. Las CJ.amas come ntan : ’Diana ha venido a ser . · el perro del h o r. telano. -Tarde le tom a la mano. -O coma o deje . c o mer . La llegada de l -conde J;_.udovi .,. oo lo rev oluciona ·todo. Llega para d’escubrir que Teodoro . es · su hijo. Di¡;i.na , no obstante , le p r omete que se lo enviará . se guidamente. Quedan a solas :bia ria · y Teodoro, ahora ya’ ’igúa ,..l les’ . en nobl~ , y .conci ertan- -: la bod a. No siµ que antes Teodo ro, nob lemen te, le eonfi ese Jo framado por Tiistán. [)iana im p one que no sea divulgada la ficción y dicele a su amado que ha hal lado . ’ ... que el gusto no está en gran-[ dezas, ~ ino en ajustar se al alma aquello que se desea.’ · 1 ¡USTID SABE LO QUE ES BUENO? Pues pruebe loe •Callos a la Eldenee• y •Perolttoe Puieién•, las c:fos especialidades del BAR FALI..ERO y sab .ró lo que es mejor. No lo ol. videi BA R fAWRO • Victoria, 5 Unív .ersaJ - Médico Qui ·r . íirgica, .S. A. Jlelegación de Elda : 1r Le ofrece el m~s complet .o cuadro de ~ cialidad~s médicas al servicio de su salud Admi~a.dor: . Pedro MeedN ~·. ,San Roque, ’ 56 María · Rosa 1 PEINADOS • TINTES PERMANENTES Sólo con productos de las mejores marcas General · Moscardó, 1 Teléfono 504 Excelentísimo Aynntam .iento d~ Alcoy Convocatoria de los Pr~mios San Jorge 1962’ El Excmo : Ayuntamiento de Alcoy, en virtud de acuer do adoptado en sesión de su ¡pleno, de fecha 9 de noviem..: bre pasado, convoca los Pre mios San Jorge para el pró Xi:mo afio de 1962 , con cuyo ce.r~am.en rpretende exaltar el nombre glorioso del Pa trón de la ciudad, dentro -del marco incomparable de sus f.amosas . Fiestas de Moros y Cristianos . PREMlIO ORDI!NARIO . Saeta d~ Oro, para u.na com¡pos1c10n poética de me tro libre, que cante Alcoy y San Jorge . Premio: 5.000 pe setas_ PR.mr-AIOS EXTRlAJQR[}I NARilOS Del Excmo. señor Gober nador Civil y •Jefe ;provin cial del ·Movimiento de Ali- - cante. Tema: !La historia en los :Pinceles de los grandes . pintores alcoyanos. Premio: 2.500 pesetas . _ · · ’. De la Excma. Diputación · Provincial de Alicante. Te ma: if!!nportancia turística de la provincia de Alicante. Pre mio: . 1.000 pesetas . ])el Excmo. Ayuntamiento. Tema: Guión ,bandístico de un pasodoble «dianero », de ritm.o y e:xrpresión festera y alcoyanista . Premio: 8.000 pe setas. Dé la Jefatura Local del Movimiento . Tema: Poesía de carácter festivo, escrita en valenciano, sobre cual- · quier éol’?tum’bre típica · de las e fiestas de San Jorge de Alcoy . Premio: 1.000 ¡pese tas. De la- Asociación de San J or.g e. Tema : Estudio sobre el de.sarrollo de las campar- . sas en el pasado y en el presente, y !Perspectivas pa ra el futuro. Premio: 2.500 pesetas. De la Escuela Técnica de Peritos Industriales de Al coy. Tema: Los Peritos In dustriales. Trascendencia de su función profesional en or den a la organización y pro ductivigad de las empresas. Premio: 2.000 pesetas . Del Instituto de Enseñan za Media «Padre Eduardo Vi toria ». Temi: AportaQiones al estudio de las institucio nes .~ dócerites alcoyanas. Pre mJo: LODO pesetas. · Del Monte de Piedad y ca ja de Ahorros de Alcoy. Te ma: Trascendehcia ··del aho.:. rro a través de los monte p íos de comparsas y de par ticulares en la financiación de las 1iestas de San Jorge. Premio: 2.000 ·pesetas. , De Textil Alcoyana. Tema: yomedia o sainete, en un acto y en valehciano , · alusi yo a las tradicionales fies tas de .Moros y Cristianos · de Alcoy. Premio : 2.000 pese.: tas. · Del Gremio Metalúrgic11 . Tema: Tra:bajo relacionado con °la iniciación . artesana metalúrgica en Alcoy. . re mio: 1.000 pesetas. . Del Círculo Industrial. Te ma: Repercusión de los días ee fies tas de :.Moros y Cris tianos en la vida alcoyana, durante el resto del afio. Pre mio: ~ 2.000 1pesetas. · De Mutualidad de Levan- . te. Tema : La seguridad so cial a través de Ia:s · mutuá- 1idades. Premio: .. 2.0-00 ¡pese tas. Del Inst ituto Alcoyano : de C:ultura «iAndrés Sem:pére». :rema: Una narración de te ma liibre. Premio: 1.000 . :pe ;etas. Del Semanario $Ciudad ». rema: Un artículo periodís éico . de ambiente festéro al- · .’!oyano. Premio : 1.000 pese tas . ’ ’ ’CBESDB’ Talleres electrom .!!~ánicos ESPECIALIDAD EN ~f Al -ft(ftlDLI lavado -Engrase - Repuestos . Embobinado d ·e moto ~es eléc !I’icos. ’(Próxima Apertura) Quelpo de ~lan.o 1 13 , . EL.OA .’e PóQina 7 FUERA ARBOLES ... -Unos ra ros vestiglos de la antigua · foresta el :lense , los a!tos y copudes árboles que franqueaban Ja carretera Ma dr!d-Al!cante en las cercan!as del Parque y C i udad Vergel han sido sacrificados a las necesidades urba· n!st lcas o viales. No v’amos a ento· nar un responso por ellos, pese a que lamentamos profundamente su deSJI· Noticiario O. eportivQ Mañana, en partido imprevisto porfno corresponder al calendario, se presenta el Orihuela en el Par que. ~ara ello, el partido Unión Yeclano se Jugará por la mañana ; dando facilidades para la asistencia al encuentro de la numerosa colonia yeclana existente en la ciud ad, que aunque la mayor!a €e sientan tan eldenae como el primero, no por eso dejan de ser también tan yeclanos comó el prlm tro. El Deportivo presentará ante los escorploneros a los nuevos elemen tos fichados con vistas a la • ligui lla, que son: el conocldfslmo por tero eldense Mateo, actualmente en el Mallorca, de Primera División; el tamb!en mallorqu!n Lizanl, que juega de Interior y delantero centro, y Echánlz, del Atlético de Bilbáo , t~mb{én Interior. La anticipación del encuentro con el Or!huela ha sido bien acog i da por la afición, considerando que la fecha en que debla jugarse coln c;ld!a con la del ’partido Elche· Bª’rcelona, de gran atracción para l ó s aficionados y que tendrían lnte· rés en presenciar Ja gran pugna de Altablx. Confiamos en que el Eldense continuará su racha triunfal, afir· mándose en su bien merecida con dición de . i!der y demost rando a su hinchada su potenclall4ad con vis tas a los duros encuentros de la «l!gu i lla».-F . C. parlclón. La carretera es estrecha y hay que ensancharla . Se Juegan vi· das humanas en la baza y ante esto hay que sacrificarlo todo . Pero es una pena esta progresiva e lnexora· ble poda de árboles en la cjudad y sus aledaños . Si es razonable que se quiten los que estaban, no lo es que no se planten algunos, en susti· tución , en los lugares donde bien podr!an servir para dar sombra y belleza a un paraje. ¡Esa gran reton da del Mercado de A bastos, hecqa un infierno en el verano .. ! Como colofón -de este suceso , nuestro más sentido pésame a los aficionados sin blanca que los do mingos de partido se. corr!an la gran juerga desde el «tendido de los sastres. . haciendo alardes de acrobacia y equilibrio dignos de Tar· zán de los Monos.-ARGOS . A_ I lector: . Por no haber llegado a tiempo para su publicación, no figura en este nymero el acostumbrado ar· tículo de nuestro colaborador José Alfonso. Informados por éste, podemos anticipar el título de la colabora· ción que aparecerá la próxima se mana que es el de •Yo, vinatero en Murcia., que esperamos agrade al lector . por su sano humorismo y el pintoresquismo de sus tipos y · situacion es. PEATON La ac~ra es tuya . La calzada del automóvil; creizala por !01 pasos se.ftalados. U .RLLE DE ELD.R es una e m pres a periodística que da presti~io a Elda. El eldense puede ayu darla con su suscripción o con su anuncio. Se alq ·uila un piso en Menéndez Pelayo, 4 Dos habitaciones con puerta a la calle, propia para almacén. Rozón en el mismo local JJr. :Payo{ PRODUCTOS DE BELLEZA Concesionario Perfumería GUILLEN Martínez Anido, ~3 E L D A Pdgu 8 PE .R N IPLEX · PPJ’nltos de plásllco pafa el calzado (Patentado ) . 1 APARATOESCALADOR«MANERO» (Patente 173219) Jaime Balmes, 14 -Teléf. 855 - ELOA -;.- LAS MEJORES VAJILLAS Cristalerías, Lámparas y Artículos de Regalo Eslablecim.ientns C A N O Generalísimo, 17 EL O A Teléfono 945 -Partido s jugados el dom in go 18 de febrero de.1962: 11 COPA ETISD 1961-62 ElLDA C . F., 3 FLECHA C. F., 2 Di:ficil encuentro le deparó el Flecha al Elda , ;pues al descanso el marcador regis traba 0-2 a favor de los ibfan cos . En la s .egunda ¡parte , el Elda se impuso, remontando el tanteo adverso y consi guiendo su mínima victoria , a base de tesón y entusias mo. !Marcaron Brotóns I y Manga por el Flecha, y por el Elda Pérez ( 2 ) y Miguel. Sobresalieron Pérez , Poveda y el meta Serrano de los ven cedores , y por el Flecha , Bro tóns I, Manga y Juanico. Ar bitr ó , regular , Angel. P. D. PffiULO , 2 REAL ESTRELUA , 2· Resu ltado justo . Los goles fueron marcados por Tote y Jiménez del Pirulo , ·y Tr~ves y Pepín por el IEl’Strella . Ar bitró, discreto, Hernández . BOLON®NSE C. iF., 1 SPOR’IUiN’G CLUB, 2 El Slporting se mostró inci sivo, siendo su victoria Jus ta. Marcaron Sáez y Pons , con siguiendo el tanto del ho nor del Bqlonense García . Ar bitró bien, Hernández. HUERTA iNUEVA , O P!IOVES C. D., 6 Goleó Piove al «debatido .~, Huerta Nueva , que nada PU -’ do _hacer para ’’’ evitar tan. fuerte derrota. M.arcaron Fer mín ( 4 ), Ivars y Herrero. Ar bitró J. Castillo sin compli caciones . CAMPEONA-TO WCAL PETRELENSE 1961-62 SPUTNIK , 7 SAN CRISPINIANO C. F., I E.1 Spu tnik hizo un «siete ~ al San Crisp iniano , que pre - sentó una :formación éie cfr ..; cunstancias , mientras que el S’putnik, en vena de acierto s. y lanzado en tromba , s’e vol ..., c ó sobre el marco de Vicen te. Arbitró bien R. ;vera. P. D. IBO!RiRA , O C. D . ESPAAOL , 1 Gran pa rtido del Español ~ ·buen tú.tbol y mucha corree- -ción en ambos . equipos. E I gol del triunfo lo obtuvo Te -’ eles a . los 18 m:i,nutos de la. segunda parte , de tlro rasO’ que hizo inútil lá estirada de: Herminio. Con este resulta ..., do finaliza la Liga , procla mándose cam¡peón el Rea l! Foy.a y subcampeón el P. D. IBORRU . tAirb Jtró regular H. Alfonso. p .AR,TIDOS AMISTOSos · Vikingos , 3 - . ’ José Antonio, 2’. H. ALFONSO CICLISTAS Y MOTORISTAS Pensad que sois Jos mil d~biles . No c~metals lmprlider. .cias. VAu.é DE ELO~ E ldense, q · DladriUueras, o e A 1 o N M A N o Costó al Deportivo más de :lo que todos esperábamos pa :ra vencer a un Madrigueras · .muy combativo. Se confiaba •en un resultado claro y a:un ,que el obtenido puede dejar :satisfecho a cualquier aficio ·nado, no fue fiel ·reflejo del :abrumador dominio azulgra :na. Jugó el Madrigueras con ’las líneas un poco retrasa ·das, · inérustado Ambrosio en 1a defensa v dos hombres de ’la vanguardia formando la ·medular, pero sin recurrir al ·clásico cerrojo, aunque en ocasiones más de medio equi :po defendía la puerta de Ji ·-rnénez, más obligados por la -:presión eldense que por ini •cia tiva ;propia. Esto hizo di fícil la penetración de la -vanguardia local ’hacia la ·meta albaceteña, realizando ’los blancos al¡gunos contra ataques que no pasaron de 1a defensa contraria. Derro -chó entusiasmo y no influyó en su moral el resultado ad -verso. EJ De(p()rtivo real.izó un ·magnífico primer tiempo, en ’él que logró los 4 tantos y -un segundo muy :por debajo ·-de aquél, aunque siguió do -minando intensamente a su -rival. La excelente labor de ’Grande , más ayudado por ’’Méndez que por Cordones, nizo que la línea media azul !lrana , en plenitud de acier ’tos del rejuv~necido «Viejo » Méndez. mandase por com -pleto en el terreno , impi diendo al propio tiempo que 1as pacas escapadas de los rnadri ·guere nses tu-vieran efi - -cacia. La vanguardia tuvo co -sas muy aceptablés , en oca- ’siones maravillosas, deleitán . donos con un buen fútbol , Jero irresolutivo en las más -de ellas; · un 4 a O frente al M~drigueras nos ¡parece un Joco pocre ;para lo · que se jugó y dominó , ya lo decimos en principio. Pese al abru mador dorn.inio locai, necesi- Sección patrocinada por gentileza de la firma UNION DE TRANSPORTES, S. A. tó 25 mlnutos para hacer co m~:nzar a trabajar al emplea do del marcador y fue un medio, Grande, quien hubo de marcar 2 de los 4 tantos conseguidos. Luego : en 6 es casos minutos, resolvió a su favor el encuentro con un 3 .a. O que nos dej~ba respirar con alguna tranqullidad. A partir de este tercer .gol , el Deportivo comenzó a delei tarnos pero a enfriarnos en cuanto a la consecución de nuevos tantos. I.JOSi GOLES.Llegó el pri mero a los 25 minutos, mag nifico; cesión de Méndez a Rodriguez para que el extre mo tirase con fuerza. Cuatro minutos después vino el se undo y mejor de los cuatro; nueva jugada genial de Mén dez que recibió el balón de Aguado, dejándolo a los pies de Grande para que ef capi tán lanzase uno de sus ful minantes disparos. La ova ción enlazó con la siguiente , puesto que dos más tarde : el mi¡:;mo Grande, en una juga da personal muy clásica su ya, logró · un tiro im.ponente y el tercer tanto . Llegó el cuarto seis minutos después ; centro de Aguado v· remate de Rodríguez sin parar el ba- . Ión. Llegamós al descanso con este resultado esperan zador , pero ... no hubo más goles. El señor Martínez Hurta do, oue no tuvo comolicación al·guna par las facilidades -da das por ambos contendien tes, alineó así a los equipas: iELDENSi©J.1 Pelaire; Al bert, Valero, Mj.guel; Cordo nes, Grande; Rodríguez, Mén Les recuerda sus diarios servic;ios por carretera entre BARCELONA VALENCIA ELDA N6poles,83 1 Burrlana, 32 Gcal. Varela, 14 Te!~. 266868 Telá . 277505 Teláono 99 V M.lE DE ElDA PJzarro, 11 -Valencia, 9 Buena victoria la conse guida por el Pizarro el pasa do domingo frente a un con junto de la indiscutible ca lidad del Valencia. El par tido , que fue !bronco y Viril, pero noble, ·en la primera . parte, se fue endureciendo progresivamente durante el transcurso de -la segunda, para acabar ya en un clima contra el que ·no cesamos de clamar desde estas colum nas, por rebasar los limites de la dureza para entrar : ya en los de la antideportivi dad. No usaremos el fácil y socorrido recurso de echar las culpas sobre el equipo vi sitante , ni aceptaremos re signados el samibénito . de equipo y público hostil que se nos quiere colgar. Se ga nó en buena lid y con en te r o mereci •miento a un equipo que no se entregó en ningún instante y dio -bata lla hasta el último momento. Dos equipos enteros, que lu charon con tes .ón hasta que el árbitro dio por finalizada la contienda, jugando de po der a !Poder y brindando por ello uno de los mejores par tidos . desarrollados en iEl.da, sin que la ligera ventaja que en todo tie:m1pa llevó el Pi zarro prejullgas~ en ningún momento el resultado final que lhabría de registrar el marcador. Fue verdadera lás tima que por último se per diera el control de los ner vios por parte de al•gunos ju gadores, lo que determinó la expulsión de Julián en las postrimerías del encuentro. Ignoramos, a la hora de redactar este comentario si nuestro jugador habrá sido ’ sancionado a no alinearse durante al•Q’Unos partidos lo que indudablemente repercu tiria en el rendimiento del dez, Soroa, Asterio y 4-guado. MADRIGUERAS: Jiménez; Yiyi, Balibrea, Piru; tAJiberto , Ambrosio; Verdú, Sevas, Bem ha y Esparcía. Pefaire, guardameta debu tante en el Eldense, tuvo es- equipo al tratarse de uno de sus puntales principales. Ciertamente c o ns ideramos q_ue esta sanción, si llegara a ¡producirse, sería injusta si tenemos en cuenta el lim pio historial de que Julián ;puede blasonar en su vida departiva, y el marcaje y la presión, m.áS o menos regla mentarias (y más bien me nos que más) aue Julián ha de soportar en -cada partido por la peligrosidad de sus in ternadas. Mañana sé desplaza nues tro equipo a Madrid para rendir su última visita de este torneo, enfrentándose al Atlético de la capital. Sin as piracióh de poderse clasifi c:ü. · ¡para la siguiente fase del C’a:ni.p-eonato, poco im parta el resultado de este partido. Sí importa, en cambio, y mucho, que nuestro Pizarro va a jugar contra el líder aC’tual y segufo ~ campeón del grupo, y que lo hará ante la ~rítica más autorizada de la i~ación. Al menos la críti’.a cuya . opjnión il!ega a los c’.Aa tro pun _tos cardinales dél país . Y que, ¡Querámoslo o no, el equ irQp represe ñta a nuestra ciudad .en los tor neos en que interviene. Es de todo pqnto imprescindi ble y ex hrible aue est.as con sideraciones calen hondo en el ánimo de los jugadóres, para que se¡pan que según sea su actuación , asi habrán de juzgar a nuestra ciudad. Es esta , rpues , una respon sabilidad que llevan ;:;obl’e sus ’hombros, y a la que es tamos seguros habrán de hacer honor en todo momen t,1 Ganando o nerdiendo el partido , el Pizairo debe de Ja’:.’ constancia, primero , de su calidad: segundo , de su juego limpio y · deportividad. E. F. N. caso tra1bajo; · no pademos juzgarle a. fondo, pero estuvo bien en sus escasas interven ciones; Jiménez ., el . mejor hom ·bre del Madrigueras , sal _vó a su equi:-po de un mayor tanteo adverso. SUPLENTE Tercera División - Grupo X CLASIFICACION J G E . P F . e P - PR 1 ELDENSE .•.•.•.•. 24 18 3 3 64 19 39 +13 2 Imperial., ••• ,, ••.• 24 16 4 4 04: 2? 36 +12 3 Larca; . . , ..• , .•.. , 24 13 6 5 4:6 22 32 + 8 4 Abarán .•.• ,,,., •• , 24 12 ’Z ó ó’i 2? ~1 + li 5 Alfoante ..••.••••.• 24 13 3 8 49 3? 29 + ó 6 Orihuela ....•..• , •. 24: 13 2· 9 39 2? 28 +4 7 Crevillente ••..• , . , . 24 11 6 ’ 4li 55 28 + 4 8 ºAlmansa ..• ,, .•... , 2Í: 10 4 10 55 53 23 1 9 Aguilas .....•••. , •. 24 9 { 12 44 60 21 1 ·10 Almoradí. ...•••. ,, 24 9 13 39 51 20 4 11 Cieza .....• ’..,, •• , 24 9 2 13 43 43 20 2 12 Madrigueras , .....• 24 s · 3 13 38 49 19 3 Í3 Rayo lhense. : •• , , •• 24 ’1 4 13 40 58 18 6 14 Mon6vár,, ••••. , .• · 24 6 5 . 13 29 ó2 1’i ’ 15 Novelda ....•..•. ,. 24 :¡ 3 16 2? M 13 -13 li Callosa ..•• , •..•. ·., 24 2 6 16 31 64 10 -’-14 Pdgína 9 El :-perro del hortelano - Comedia en tres actos, origi nal de Lope de Vega. DIEDICACION DecUcanios e~ta-sintesis de ’Ei perro ’del hortéiatto’ a nuestro querido co!ega, el director de la revista «La ’Í’eneta’, té’ Crev:mentl’!’, en . ~radecún:ien!o , ~ sus fr~s ~e apoY,o y estimulo. ACTO PRJMERO:-Dos -hom- l1res em~dos -Te0doro - y ºTristáln__:: atraviesan la sala del palacio de ¡a. conde.§á de Bel ·nor, temerosos de que los des cubran. Siguiéndoles lo’s pasos, aparece ia bella -• Diana , conde sa de Belflor, g¡ue pide auxilió. A•cude FaBio, criado, -Y otros más, -que · salen -detrás de lós embozados. Diana r~añ-a · a-Am -broslo, anciano ·mayordomo, di ciendo que es ·mádmisiblé ’ ’el que puelia ’ entra r’ ~n la ·casa gente desconocida. ’ El -~á.yordó mo supone que se trata de al- . guno de los muéhos que andan aturdidos con ’la actitud le fa condesa , que ~-siei!lclo ·co~o es _el título m;is rico y _la mujer más hermosa de la ciudad , se niega a oir reci_ueri.mientos amorosos. iDiana llama a las damas de -palacio, Marcela, Anarda y De- rotea. Úna de ella:S éonfiéSa qU?. lbs que h’uían son tle casa; Teo doro, secretario de la condesa , y Ttistán _ sti criado el prime ro de los cuales quiere a Mar cela. Esta calma a -su señora; no hay nada deshonesto en el suceso. con tal motivo elogian a TeodÓ;ro ’qi+e es hombre cuerdo, galán de pr~nda~ en vidiables ... , educado y criádo junto · con -la -condesa’. Diaria. ante el’ amor de Marcela y Teo doro, se ofrece a mediar y apo yar la boda que ambos desean. Sin embargo, !Diana, a solas , . evoca la bellooa, -gracia y en tendimiento de Teodoro , y, ca si . sin _confesárselo, siente una punzada de_ envidia de la dicha ajena, deseando ’ ... q’U-e, por lo menos, Teodoro fuera m¡i¡s , para igua- - - [larme, o yo, para igualarla, fu.era me[nos’ _. Redacción y Admillistraciía _ Oeti.eral M’.oscard6, 1 - -Teh!fonos 300 _ Y 5~ S•acripclón Tdmeatral, 25. . 5-eetral, se, , AJ(ual, 100.; ,, -’ Al dia siguiente hálla-Se T·eo do;ro en su de?pacho cuando lfe . ga Diana. La .condesa ha· escri to un · papel, por ·éncarg0 de una am!g-a -dice- pero es co sa de am~r y desea qµ~ su se cre tario se lo escriba él- e nuevo más · bel~ent-e, iE!--: papel dice así :.- - _ ~Amar por . vér am(U· .e~vidia __ [l;la ’sido y primero -amar qu’ª estar celosa es -invención . de amor mara:vi - [llosa . y · que por imposible se ha tenioo .. ;; ............... : ... : .:. ... · . .... . iEstoy sin ocasión deseÜJ:!fiada celosa de amor, aurtqúe Sln- -’ - [tiendo ·; deb9 de ’ ama.Í’-, Púes quiero ser - -- ’ -.’ [ all}ada. ~¡- me de fo forzar -ni rhe de . --_ [fi e nqo; aarme quiero a e!ltender sin de- - [Cir . :µacta; entiéndame qÚien pqecta ·; _ yo m~ - - ·- · [entiendo.’ Teod9ro, t-Urbad&, _ · p.& Gqm prende lo que Qa · leído. Pgro ’DÍant , .graciosamenté, :ir!sist~. - V-á.se · el secretario ? cUmpl !J¿c el encargo y Íleiga uno •de, -los :pr.e= tendientes de Diana2- ~l rri~rq{Jés Ricardo, qu~ ~§ _r~cibi _d.ó si_p_ ’ob tener esperanza · alguna y; ·p’!:ra mayor desdén ; :Ie$~dido · ~ua·~ do . vuelve Teodoi:o, q ~ Jee a Diana lo escrito: · ,. ’Querer por ver quei;-er envi~ · [dia fuera , si quien lo vio’- sin ver amar no [amara ; porq¡ue si antes de ver, no amar - [pensara _, después -no amara , pue sto que . [amat viera. Amar, que lo ·que agrada con[sidera en ajeno poder, su amor de- . _.., [clara; que como · 1a e.olor sale a la cara, sale a la lengua lo que el alm;i. _ . [altera. No _ digo más, porque lo más [ofendo desde Jo :menos, si es que des [merezco porque de· ser ·dichoso me el.e [fiendo. íE:::¡to q¡ue entiendo solamen .[te ofrezco ; - que lo gue no m .erezco no lo [entiendo, por no dar -_a ·entender -que . . [lo mereZ’co’ . Piaria lp .elogia y lo solivian ta con sus insinuaciones, de jando a Teodoro -ilusionado . Lleg ·a . Marcela, que le cuenta que iEliana · apoya su amor Y ofrecióse a tunirlos, por _lo. que Teodoro abaJ;Ldona la momentá ·nea ilusión cr~ada y vuelve a estar enamorado de Marcela, abrazándose. Los sorprende Dia na , que se _disgusta. Han falta do· al respeto que deben a su , casa. Nueva .escena con Teodo ro en la_ que hace pensar ·a és te que está! por él. ’ - Los Estados -UnLdos No cabe cltuda de que los Es tado sUnidos de América es uno de los países g,ue ma yor inte: rés despiertan hoy en el _mundo bajo .todos les aspectos .’ Veamo :; -si -sabe usted ’ unas cuantas co sas sobre Ja gran naéi ó n de q_µ~ 1íoy . nos ocupainbs. -’ ’ 1.~¿Sabrian decfrnos · cuántos Estados constituían .en un · Pr.in· cipio la Federación? · ’ ’:- 13~9- -22- --34-;_7_ -2 . ..::_¿Q.uíén fuie el autor de la famosa Ac’ta ,. de ’la · 1Deciara ción tté la Iridepené:lencia? · - .. IFrankíin . ....:.. -w ashington - jefferson ---:Hanceck - .Adams. 3.a....:..(,Sabe · ústed cmú es la éa-:. pltal del iEstacio --éie _, Wasq,ing- ton? .. -. · · · Afbany - Columbia ·-:- Rich- DISTRl8ÚIDOR: .’: . ..~ ~ mond :·t:- OlYmpia ’-L-: Washing ’ ton. , - · -·. · 4 :a.’._¿Cuál es en Estados Un,i · dos -eJ. d éporte que más apa.sfü -ná -a-las ínulti:tudes? · Boxeo . ~ ·Rugby _;_ Base5air CRrreras de · c abalio s - B alo n’--- cesto. , _ . _ - ,• . -5.’- ¿Qué ciuda_d ~-la qu~ históricamente se , considera co~ mo cuna de la ~indepeqd~11cia,? · ,-_Atlanta Móntgornery . Jackson - - Bc:ston --Chades tón. . . - _90 LUCIONES : ·uo;¡.so~ :g ·n-eqaSBgL;.·¡; ’ -·~rdm~ro---e· ¡; :uos-.rana_r-.. -~ , . -:: f:t~ .i ~ i~1Ao11etMuN10~ DOMERE ,ta · ACTO SEGUNDO. -Teodoro está sumido en un mar de con. fusiones. Trist~n lé trae una carta de Marcela y Teodoro la rompe. No quiere saoer nada de nadie, si no es de la con desa: ’Ó morir en la porfia - o ser conde de Belflor’. i::re séntase Marcela y Teodoro ~a _ desdeña dic’iéndola -gue _ya no hay nada entre los_ dos . Marce la, para ·darle celes, conquista a lFabio, al que amaba Anar da; otra- doncella. Esta, herida , reprocha a la condesa que .no quiera ’ casar;se eón alguno de los nobles g¡ue la cortejan, y ella declara que está . ena,mo rada de .un _hombre humilde, pero que ’ está dispuesta a no ceder, a oompatir sus propios sentiffiientos, porque no _quiere querer a ·nadie. Anar;ia le- di ce que eso es imposible. Diaµa nama a Teodoró ·y le habla de i;us pretendientes, pidiéndole que: le señale uno, ’ el que le parezcai mejor. Teodoro wactla y -enton ~ ces Diana se decide por el mar qués Ricardo , encª’rganio at Teodoro le comunique su -de- · cisión. Teodoro , a solas, cree en, loquecer. Estaba engáñado .~ la condesa lo rechaza. Sus ilusio nes fueron ~ des~belladas. En carga a Tristán de la misión -~/ que -éla . contuso. Llega -Marcela y Teodoro le pide que hagan las; paces; ella se niega,, pero ’a1 fil:r . accede, pues ama a Teodoro •. Los dos echan la culpa á. Día ~ na de sqs disgustos, y ésta, que lo lía escucha-do todo y nueva nneríte amorosa pues los celos la ’perturban , se presenta. !Mar cela huye y Teodoro queda all!,- (Pasa - a la página SEPTIMA),
