SEIANARIO DE ~NFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS ............. ’-9-1951 ’ - Aa. VII ...._ro 291 lil IWD., 24 ae Marzo 1962 B PreciO: 2 pesetas ~:seze;::a:::::: 4 -= --~~-!.~~~~~~~~~.......:~~~~~--- VOLVl ·ERDN LAS LLUVIAS Con la llegada de la primave ra., el cielo se ha cubierto qe grisas nubarrones y la lluvia se ha convevtido en compañera inwpa:FaJble de los eldenses ctu~ rant-e algiunoo ciias. Y éomo ton secuentta c.M é’llo, grañd ~s .séé tores de 1a chl.dacf han visto sus calles convertidas en ba.rrtza.les Intransitables ’provistos de gran des charcos. !Estas calles , natu railimente. son las qUJe aún no disfl’l.llta.n de paJVftnento. y r.•o se trata preci!Samente sólo de calles de!l suburbio, sino de vías bien céntricas, como las de Andrés .Amado , Don Juan V1d:a’l, iLas Parras y otras. Y además ten~os ·e1 caso de zo nas de vidla inl:ustria 1l y dens’ · dad .de población tan intensa . como son las q:ue se hallan carri.prendidas entTe las calles pizarro, va1J..encia, Gene!’al M- nasterio , Gran iA.:Venida y to.das las que se traza.ron en esta am plia y moderna zona de la :!iU dad. En estas calles se · constru yó el alcaJilit¡a¡rU1ado en diverS?.. ,; épocas. pero en todas su insta laclán supera el tiempo pruden .cia’l de es:Pera recomendado pa ra inicfar la pavimentación ~In riesgo de socavones. Nos consta la magnitud deI problema que esta ol:lra supone , pero conshi:e ramos que es ac.tualmente ya nna verdadera y ltrgente necroi dad púiblica el completar el pa vimentado de todas estas vías que ·~ formar parte . importan te del rtücleo urJ?ano y a H.Jcr gar gran Ill)]mero de ind!q.stri. l ’S, muchas de ellas de categoría, son camino indispensables para muchos ooraros , visitantes , p .::r sona.lidades y pú!blíco en gene r~ . que a.h()((’a se encuentra con verdad.eros barfi2la..1es en cuanto las . nubes se decíden a soltar su carga ácuea . Estas lln~ núestras han si do dictadas, no ya sólo por nuestro personal parecé:t, s:iiz’i:ú tambiérl! ante lOS’ i:IlsfSteriteS rue gos y dema.nd.as g,’Ue Se nos ha:n hecho verbalmente y por éseri to püT v.ecinos de eStas calles y por diiversas personas que P’.J·r su profe’3ión o coniclición: han de recorrerlas con frecuen cia, pues si aun en tiempo seco son de d’ilficil tr!án.sfto, cuando se entra en la estación lluvio sa -repetinlOS--, se convierten en una ver-da.diera pena. MATEO, el oran oortero eld!DH del ’lldenie’ La n0ticia de que volvía Ma teo ail iE1ldense llenó de 11ú:bilo a’1 aficionado Iocal. Mateo es q1U1erido por todos. no sólo p0r que es un gra:n portero proce dente del Barcelona y Mallor ca, de iPrimera División, sino porque es una gran persona en tod os los terrenos . y un amigo de todo el gue le conoce. Ma teo ya es del iEldense, y bue nos servicios ha prestado, no obstante su cortisima estancia en nuestro primer -club. Nues tras ansias de ascenso han ere cido y se han afirmado P0D la presencia de Miateo, nuestro amigo y el tuyo, lectór. Ahora veamos ¡ql.lé nos -dice el propio interesaldo: -¿Cómo te ha ido pór Ma llorca? -Muy bi:en, se han portado bien conmigo. -,¿Cómo ha sido vol ver? -La propuesta que me hízo (Conllrtt1a en CUAIU A pt¡w. 1 Sin equívocos ni medias tintas ’ASI’’ y lo Ferio del Colzifdo Como recordará, el lector, VA LL·l!O Uii!: ELIJA pub~~~ nace tres semaiía: un edtto .rlal con el tfrulO · ’LA FERIA DEL CAL ZADO ·ESTA BIEN DONDE ES’l’A’. En él, comentábamos una ·rerere~ia a Jl!Uestra Feria he’ha por don Miguel Marti nez-Mena en lás (’olumnas del sema:nario sindical de la pro vmc:ta, ·~A-si. Coii satíSfa:’’lón, vemos re proauctdo nuestro arueuio en el núme’to del día 15 de mar zo dél c1tad:o semanario, y acarn’paña:Jtdo al nttsmo una ’Nota de la Redacción’ que transrri!bmnos ltteraiw.en.te: ’Nota de la Rédacción.-NLies tro querido co’Leg ·a ’Valle de Eilda’ inserta en su nÚ!rilera co rresponct.rente ad pasado 10 de marzo el slguient-e editorial, co mo respuéSta a un escrlto de Miguel M:ar:tlnez-Mena dad ( en nuestra ·edici ó n del 28 de fe brero. No vamos a repetir lo escrito por el señor Martínez Mena , po•rque el propio ’Va · lle de Elda’ lo recoge en su répliCa, pero si noo iliteresa de cir UiI1á: V:éz más que tocl o 1’ los aruCJLlllos finnadOs en ’Así’ 1~ preseni.an opiniones personales av0ailadas sólo por q¡uien las s.us crilbe, sin que pueda ’l!P’H ’Crse q;ue la propia publicación y · mu cho menos la organizac1 ón Sin dical las hace stempre ;uyas. ’’Asi’ es un órgiano peri odi::,tico sindica ililsta · y , como ~al. est·á abierto . al diá:logo y a !a dii:C’.U sión conducente a clarificar pos turas y actitules. Está , pll{!S. meridtanamente claro ’lt!? el ~,e ñor Ma 1rt, 1.nez-Mena, aJ recoger tirule jJregiunta de un joven je- stúta, ’ •Sin quitar ni poner pa labra’, no hacía otra co.::a que lanzar un interrogante ;;uscrtto por una tercera persona’. ’!De cu.a~quier foI’IIla , y como se trata de una cu~ti ón muy nuestora, si! se nos preguittara l:r opliillon de la · Redacci ó n de ’!Asi’’. sobre la Feria eldiense , (Contln#a ~n CVAlrT A Da. ... f HUMOR bEPÓRTIVQ pór Amat «los peques» -;Atiza! por la cantidad de puntos que lleva, esta se.llora debe ser del Deportiva. Este número consta de -12 p’áginas DIVlllAS PALABRAS Tragicomedia de don Ramón del Valle Indán ·(Vea información en CUARTA página) EMOGRAFÍA ilVIov!n.11e!l!to d.emográfi ·!o c·o rre~1]~ n-l!erite a la quin-:,~Ti-t -án teri.;1 -. Vic!i -.e· 2.-Ana Ma rid, l:úJa de FrirH:i5’CC’ Mart:i.n ez 1’1arti nez. y p_~;c·ia Beltl’lán Cer :i::in. 3áiba do 3.-il1:-aria de 1·.,5 Mer ~edes. hija die A:lberto Per ez ~·I;:, ! huÚd~ · y Rosa Mira JVfo r a . M011 ia .A,.’TI.paro; htja d~ ,Anton;o · Oliv er Montesinos y ::.’ttdlina Maria Ma.Yias PléTez . D z,rn in!?-’’, 4.--Hilpólito Manuel y carid: ,,! Teresa, hi•jos tie Hi pólito verdú !ESteve y Mati:l cia FH~6 Maes tre ; Josefa . hija d .i.! :EL:..;:fNo . G ómez Mat a’.x y de Jg¡iacia Grande Herrero,;; Jose fa h ij ·. d e Juan serra:1 •) F’’r nand ·~z ·r Franci sc.3. Fer ’ández E:•dal•.E~~ Ju:lio , h ijo d~ Julio Go~ »ivez ’· I b-áñ ez y :2 ;p~r- Ú:;;,1 C i.:Í1: · Ki!varro; P ablo, h1;0 de José l.uL iRie,ote Ferná ,:·.i~z y Ma ha Lllll Alba ; Juan Carlos, hi!jo de Bernard o Iñi ;;uez Gua daanuro y Ramona · Barrag~n Rey es. Maria Jesús, hilja de JoSé !car do MU- -- y A_ntonia segura A’l modó-var; M;aría Cristina, hija: de Francisco M a rtin ez Rico y Prese ntación Peir ó Dur á. Domingo 11.-’Hipólito José, !lijo ae Antonio P’érez Gon~ lez y . __ ._uJ.ia Plérez Laguia. Lunes 12 .---’M ar i.a Remedios , hija de- J osé Rico Amorós y · Remed ios Rico Martinee;- Ma ria I sabel, hi,ja de Manuei 1Sán chez Ferné.ind ez ’Y de Isa bel · •Es cribano V al ero; María del Pi~ lar, hija de And:r;.és Gómez Mu ñ oz y Fran cisca !P ér ez Gu erre ro; André s , hijo d:e Joaqum ·Gracia ·Martineiz v Josefa Gon zález QuHes; . Ma~ia Aocensión, hija d.e Abelio Blanes Colomina y Ascens ión Martínez Verg:ira. Mart es 13.-Ven.tura. hijo de Andirtás Ver ·g-a ra Maestre y Ma tilde verdú Oerldán; María In maculada , hija d:e Anton io Mo reno Marco y Maria A.morós · Bernal; José AntQilio , hijo .. de Pedro Sánchez . Manzano y Agueda Rico ,Dorajpgu ez. M1 ·e:rcoles 14.-Juan ·Carlos, lüjo de Franci ’SCO Navarro Cer · Lun e 3 5 .-Ma nuel; hij o de Ma dán y ~vira Bilasco · Soria; Jo- hu~l de la Calle Feli~ y Ange sé, hijo de Jos é G ua rinos · Gon- !es Awero Mira; Mari.a T eresa .. ziélez y L aura Gu ard iola· B e- hija --e Enr ique A:lbert Ala · - Teng uer’; Josefa, hija de Fran- cón y .)Maria . Tere sa Stiria Na - ci sco Limiñana Limiñana y ’Ma . varro; Luis 1c.nri’que, hijo de ria Dia:z Agulló · c l.ntonio · Mi- · Jos~ Vi:d:i.il Ibáñez y co~uelo ’giuel, Mjo de Miguel Quevedo Yuste Pére.z; :An t onia, hija de , Ruiz y carmen Gu.erra Alonso. Antoni o Ma ·r tí D onal y Antonia Jueves -15 . -Manuela Piedaid , !Heq 1á ndez¡ Im.bern ón · hija de Eli.as Ramirez · Ricart y ’ Martes 6.--,Pedro, ntjo de iPe- Manuela GQIIl.z¡á,le z segura. dro ·Ncgll6rón Ibáñez y Tere- Séi.u ai..to 17.-Fr ancisco José. sa A!bei.ian López. hijo el.e J osé Ramos Bru y de l14iércoles 7.~ugeniQ , bIJO Isa;,bel Qui!les S:ánchez. de Santiago Vildal Agulló y Ro sario Ros Tobar . Jueves 8.-José , hi!jo de Mi guel Romero Mi.ralles y Llanos Amat Gorwález. Viern es 9.-.JoSé L!Uis , híjo de JoSé Pein ado Gonzá !1ez y Rosa rio Martinezi Idáñez; Mal’ía Adela , hija de Antonio Linares Ripoll y L l.dela AJlgarra Moli na; H~tor Antoni o ~· htjo de Manu el µó mez Pérez y Be1éµ ’ Aguado Callad o; Franci sco , hi jo d’e iErnesito Pér€Z · Ric o y Ra mona Barrot M a rtinez ’. Sáb a·d o 10 .-Man uel Angel, hi jo •de Francisco Mira Rico y Bienv enida Carri:lero Garrigós ; MA TRilMJONI : OS: Jueves 16.-Jos.é Requena Samp.e r, ·con Carmen Pomare s Requena ( Inma:culacta ·) . . Viernes 16.-Joaqiuín Amat Clemente con ’Pi1ar Núñez Sán ch€1Z (Inm aculada). · Sá.bado 17 .- Agustin Chico Nava rro con Josef a Nava l’.ro Gracia ·; Leónc~ o Heras Diaz éon Josefa iBu squ ier Navarro (Santa Ana). · DE.F’ UNCiI O NES: ·. Lunes 5.-Felipe García Si- i J!J1.1.’ca ’cecién · C4Ja -doJ! Vendo casa ~nueva, a esrrenar INMEJORABLE SITUACION TODAS COMODIDADES. Dos dormitorios, Sala de estar, Comedor. Coc(na, Servicios, Armario empótrado, Patio, Aljibe y Terraza. Instalación completa de LUZ ··y AyUA Razón: _ Jeléf9nos 105 y ’867 Moñono · . cuestoción colleiero oro -seminorio - ~ , iEl pasado dia el.e San José. en que en nues tr ’ Diócesis s·~ celeb :ni. el ’’Di a del sernma rir ;·• · hubo de súspenderse la cuesta ción 1 callejera anunciada con ta’1 finalida d, debido a la incl e mencia ·d el tiempo. Si mañana el dia lo permite , las jo venes, obrera s y niñas ·te A. c. de las dos ¡:-arroquias de l a ciu dad, se lanzarán a la c¿. lle en demanda d e esta ayuda a nue stro seminari o diocesano. donde se forjan los futur os sacePd .otes del mañana. . Los e, ldenses , que para est~ ·gran obra han resp cinfüdo ~iem pre con verdaO!era generoü..la ·1 y cariño, lo harán una vez más, co01dyuva1D.Jd o a cubTi.r las necesildades más perentorias de nuestro seminario y a que El da se supere en la m ·isrrta a añcs anter iores . Cnnf erencio de don Juon t Molen Bnx en el Cosinn Con el tem a ’La mujer a tra v:és de los tiem·pos’ , pronuncia rá el próxi:ro.o mié .rcoles ;, d:ia 28 , a las· 10 ’30 de la noche, un’3. inter8Sante conf.erencia don Juan Mateo iBox, relevante eon ferenci ante Y· escritor alicanti no, autor, entre otras obras, de la ’Histocia de los Castilllos de la Pro 1vinc ia die Alicante’. El acto tendr á lugar en el sa . lón de actos del casino Elden se, estando organimado conjun tamente .por esta Sociedad y por el Cent ro Cultural El dense. La entrada será lfbre. món : de 79 años; Asu nci ón Be llot Galiano, de 73. Martes 6.--’Hemedi os Cande- la s ceroá, de 72. Miér coles 7.-Salud Amat Gon zález , de 57 · Rita M onz,ó Vi dail. de . 76. ’ Jueves 8.-Ant onio Sirvent Bernabé , de 52; ca sim ira Pé rez Mira , de 94; J osefa S:án chez Esteban, de 68. .Viernes 9.-Rósali:no Tordera .Amat, de 78. Sábado 10.- Vicente Martinez .Val, de 87 . , Lunes 12.-Fr anc isco Go=á · lez Poma res , de 61. Mart es 13.-F élix Gil Pein a do, de 72; Ramon a Piñcil Gon . 2’Jález, de 4 . Milercoles 114.-Fr an’ is co Gi men o Tend ero, de 80. Jueves 15.-Julia Torreblan . · ca H errero, de 73. Viernes 16.-,Fr ancié-ca To rres Bellod , de 32. Sábado 17 .-Vir fudes , Crema des cremades, rte 82 . iIJUn es 19.-M anuer · Martínez Muñoz, 1 de 2; Pet:ronilo Orella na san~hez, de 77 . RJESUM!EiN Nacimientos Ma:tr~monioo Defunc!. ones .. 39 4-Ht HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE S A N &T A ANA - A las 7 , 8’30, 10, 11 (de carequesls) . 11 de la mañana y 6 de la tarde. PAKROQUIA DE LA INMA CULADA . - A las 8, 9’30, (pa rroquial), 11 de la mañana y 1 d ela tarde . , HOSPITAL MUNICIPAL - A las 8’30 de la madana . BARRIO DE LA ESTACION Y HUERTA NUEVA . - A las 10 de la mañan ;. En la capl la Instala da en el edificio de las Escuelas. SAN T A CU P. RESMA PARROQUIA DE SANTA ANA.~~nes, m a rtes, jueves . y ·sábados, a las 7’30 de la tarde, Santo Rosario y lectura de los E jercicios Cuare smal es del exce lentísimo y Rvdmo . señor Obis po Valverde. Mié r,col es y. vierqes, a .la .mis -.’. ma hora, Santo Rosario y Vía Cru cis. ’ Vierne s, a .las 8 ·de .la m:iñana, canto del Miserere. Cenlro Ex cursionista ’Eldense · Prim~ra Mar ~ha de Regu.la ridaid 1962 .-’Vu elta al CiG’. D omingo , dia 25 de mar:z 1 J. El Centro Excursionista El d-E)n se, invita a todos lo s afo.:i o nada s al campo y mont aña, ·a 1ue participen en nuestra pri mer a Marcha de Re.;ularidad, del presente año , aun no per teneciendo a nue stra Socieaad. A ctianws asís ta:µ, s e les dará a COilOe ·E?r ea Hiner’ltio ’i &e- ’ guir, bien verbalnl.ente o p or · escrito , a:sí como las cqra :·teris ticas prim.ord iales de esta prue ba. La s aliida será a las 7 horas. E 1l mal tiempo, no .sei:á obs táculo para la celebracii’ l n de la marcha. EL VUOAL DE MONTANA, IUMl!IUS ’PUMUBIS Vlunes. 16 .. .. . ....... 458 &lb.do, 17 .... . •... .’. . . 805 Lunes, 19 .• .. ..•.... Mwtes , 20 .. , . . . . . . . . . . 407 Miércoles , 21 ......... , 288 Jueves, 22. • • . . . . . . . . . • . 836 Farnmd8s de Gmtrdll Sábado y domingo Leda. D. Pedro Payá Santos Gr.al. Aranda, 19 Tel~ono 2ii De lunes en. adelante : Ledo. D. Ramón Rico Pérez Cólón, 19 Teléfono 171 Horario dé Far~!iclas: De 9 ~ 1’30 y de 4 a’8 tarde VAlLE DE ELDA ~· iPR.WMA.VlERA MOJ L!.iDtA .-¡Si que se ha portad o bien la pri mavera esa .. ! En lug ::ir d e des plega r tcdo su mue :trario de seducciones eternas, con flores , bris as perfuma.das , trinos, etc ., se nos ha presentado enwelta -en frlo s, lluwias persistentes v casi nieve , pJ.1es tal parecia la fina agua que caia. Pero últi mamente parece que d oña Pri mavera vuelve p or sus fuer o s y el sol torna a saliT preñado de promesas de buen tiempo ; gratas a todo s lo s que aman el aire libre y la vida s3na. YA SE VAN LOS QUIN TOS ... ~Como inevi tabl F.’ fruta die! tiempo , .todos }0s años p o r esfos dias se produce (’ i éx u oo de quintos que se repart e11 por todos los pun to s de 1c,. nac ió n para ves tir el honr os o unif or me ’kaki’ y cumplir el plaz.c de servicio a la Patria . Con menor estruendo , pero co n la misma alegría . expre sada ’en distinto matiz ’. p ro nto irán vol vie ndo los que marchar o n en otiras fecha s, c omo las· a ctuales. una vez termina do su pla zo d e servi r.io . B uen yia je , feli ?; ser vici ) a uT10;, y b ienv enido s ·a ctro, :. Plaza para la poesía p.i_()(R¡E)C!ER i!JE TE LEVISO RE •S .-L os trabajes que ....,.se es tan llevando a cab o en Aitana pars ex.t€1I1lder e+ área de l a Tel’vi sió n EspañcJ a a e s ta zo na han mo vili zado febrilmente a l comer cio del ramo. Y a so n ;i’c,cos los °.e 3caparates q u e no exhilben orgullosos su henn o /50 apa ra t o; aung,u e esta eX!hibi ~ión esté un poco amargad a. p or la inmut a•bfüda d efe su pan talla , que se niega a rectbir lQ s e stímul os que ·se l e envian , por con sideraI’lo :; exce sivamen te le jarn:is pa·ra si. Lo ciertO e s que cada _ v ez h:i y más apara tos ins talad os y que ~on var ios los ba res que ya lo tie n en con trata do par a e.tra er a la · cli’ e nte la co n este nuev o servi ciJ en cuanto com ience a ver s e :ilgo de ~ste prcdigio ·d e la cien cia hu.T)’)ana. - AiRGOS PEATON La acera es tuya. La calzada del automóvil; crdzala por !011 .pasos setl.alados. San Juan de la Cruz No dudamos cm calJ~c ar a ’an Juan de la Cruz como uno ;de los ptlmerlsimos valores de la poesla española de todos los tiempo s. La dulzura de sus expre ~lones . la musicalidad de sus versos , no tienen pa rangón en la lírica castellana . Celebrada hace unos dlas su fe~tlvidad . precisame nte en la Jnauizuración de la primavera, proclamada Fiesta de la Poesla, traemos hov. a nueRtras columna~ una slmpl’ mues ra de su llrlca encendida . He aqu! , solamente, las primeras estrofas de su más importanre . obra poética. EL CANTICO ESPIRITUAL (entre el~Alma y Cristo, su-Esposa) ESPOSA ¡Adónde te escondiste. Amado y me dexaste con gemido’ Como el ciervo huiste, habiéndome her ido; Sal! tras ti clamando y . ya ·,.ras ido. ’ Pastores . los que fuerdes allá por las m~jadas al otero, Si por ventura vierdes aquel que yo Ínás qulern, decidle que ado lezco . peno y muero. Buscando m ls amores . Iré por e~os montes Y. riberas . ni c0geré la s .flores, ’ ni remeré !.is · fieras, v paQaré los foertes y fronteras . ¡Oh . bnsq ues y espesuras , plantadas por la mano d~l Amado, oh prad ’ s rle verduras . de flores esmaltado . . decid si por vosotros ha pasado! RESPUESTA DE LAS CRIATURAS Mil gracias derramando, pasó por es·tos sotos con presura, y. yéndolos mi~ando, 1 con solo ~u figura vestidos los dexó de su hermosura .. VALLE DE ~~DA H istoria de los movimi rntns sindicale~ rspu ñnles Como . nec esid ad de defensa de unas clases Drofesional es ante las consecuencia ~ del c ~pitali smo li · beral y la revolución industrial , surgió con el nombre de sindi · calism o un fenómeno a es cala univers-al, · amparado en los más diversos métodos v fili.:Jcion es ideol6gic:i.s. Como tod a s la s fa cen.s de h his toria · so:.:ial, 1 el n’.l. cimi ento d el sindicali smo e s com piejo, a veces turbio, vacilante y desorienta do en ocasiones, ·otras drarnát:camente vanguar dista y r e volu cionario. El sind icali smo es p 1ñ o l no fue una excepc1on en este sentido pero bajo sus apa riencias pasionales, su s errores y su s .vin culacio nes políticas, ha h tido una ·línea T)Os itiv:l de r’! ivin - dicació n social ~ue, desde nuest.c’.’ . actualidad, puede inter pre orse o b jetiv ’!m ente y valorarse con un sent.:do lógic,, d el devel’.!ir }:istó rico. Este .es el gran valor d.el libro «Historia d e los Mcvim irntos Sin nicales Españo les » que , abarcan. do un período ·que va de I’340 a I-:}3’.:’, ha es:.:rito Maxi mhno Gar cfa ·Venero, en auien se un?.n la eXiperiencia direct1 de su propio trayecto vital, que d a carácte:r tes timo nial a much~ s de sus man í- . fest aciones con la :::r:n · a , pncia · ción d e sí ntesis y do-:um ;:nt~ rión oue da a. su ~-rt un ~ut~ nti:::o carácter científico. A part :r de la d’!F p’-ric ;Ó’.1 de los gre mios españoles, en la épo ca de Carlos III v C’l.rlo s IV, y bas ta llegar a la proclamación de los actuales princi pios funda mentales de una doctrina polít’ca que sitúa .a las asociacio nes :r;ro fesionales en el máximo rango Público, un largo paréntesis de la historia social de E spaña es tá re9leto de lu-:ba s y ten sion es ., en cuvo origen hemos de buscar la ne~esida·d-de unas estructuras adecuadas de participación popu l a r en los problem as de nuestra convivencia nacional. Este es el período ~nfocado por la ment e obiet iva de Maximhno G’i rcía Ve nero. Las asociaciones obreras barc:!- lone sas, las ges tione s ·presindicalis tas en Madrid, los movimiento s sociales de los campesinos, la apa rición del marx.i,smo, los intentos del catolicismo sindicalista , la r.onstitu ción de la Confed eración Nacional del Trab ajo, la U. G. T.; el Partido Sindicali sta, etc., desfil.an por las páginas de esta obra, aco mpañados ~e d ato.s, re fereQ.ci as históricas, apéndices do cumentales y bi’biiográficos, aue la conviert en en un utilísimo ins trumento de estudio . para el co nacimiento de los ailtec ede nte s de la realidad española contem poránea. De su lecturá se deduce cómo el latido .humano desvi.erto uor el sindicali smo español , -fue. prime- ro escindido y luego . absor’Q- ido .. por dos dectrinas que; si . bien ’ ,· partían de . ·’las · reivindicaciones ·’···’ obreras, no aspiraban ·tanto . ·a sa :.;. nes programático s; el marxismo y el anarquismo. En r933 , fecha en aue acaba el libro de García Venero, el proceso de la histo ria sindical española se desvir túa, a l po nerse sus fuerzas al ser vicio de una .batalla •políti~ a en que las organizaciones sindic .:iles españolas van a ser usadas como simple ma sa de maniobra. Acaba una etapa pero no la his to ria. de los movimeinto s sindicales espa ñoles. Una nueva bandera ; la del sindical ismo x;i.acional, estaba al zada y . tras los acont eciplientos bélicos de 1936 , la Organ iz ac ión Sind ical E sp añol a cpmenzaría a escribir las páginas de un3. nue - . va etapa, cuyo desarrollo estamos , viviendo, pero a cuya compren sión 1ha · d e ayudarnos mucho una int~Í:g! nte búso.;.ieda de los ante :.:~dEnt!s de la situ-a ción soci-al, t al y · como, obje tiv a ment e, se plantean en el 1for9 «Hist oria d e los Movimient os Sindi~alistas Es pañoles » . LA D!ELBGACION COMAR CA:L DE SliNDICATOS. DIFERENCIA En el congreso de un partido político, uno de los delegados es tá un poco alegre . Er el mrmen to en que s e va a proceder a la designación de una Comisión provisiona l y orra ddi nlrlva, se levanra y rrara c:le pronunciar al· gunas palabras. un · amigo le tira de la manga : -Quedare quie ro. F srás bo· rracho V · no sal-e ~ Jo q ne dices. En esro~ moment o s ign’ras basta la d1ferenc1A que existe entre las palabr~s «provisional y · definnl· vo -Te en~atl.as; yo lo sé perfec ramPn re. Yo estoy bor~acho : eso ·es provision al. Pero t(J eres un animal: eso es dtfinlfl vo . t 11 Aniversario . La Ilustrísima Sra. íl.ª Uátddr. Martín Fr.rnández MAESTRA Y DIRECTORA , de Madrid . Fundadora de los Colegios Son Fernando » Murió ~n Benave ·nre · (Zamora) ’ el 27 ,de· Mario de 1960. Profesoradó y al~mnos de los Colegios San .Fernando, de EL DA, Madrid, Sa)amanca y As· · .:torga, os suplican una Ora ’ ción, ·por el descanso · eterno, de su ·ejemp _lar Fundadora. ¡Descanse en paz! tisfacerlas como . a 10-grar sus fi- ~··· .,...., _____________ i.. Pógina 3 DIVINAS PA LABRAS Tragicomedia de aldea en tres . iornadas, original de Don Ramón del Valle lnclán La acción ocurr e en un pue bilo de Gal icia. En · el escena r io una Iglesia d e a:ldea sobr.e la c ru z de dos caminos , ent re sep ulturas y c ipreses. P edro Gallo, el sac rist!á.Jn, apaga · los cirios: ±-.:s un vie jo fúne)J re , a m a rill o de cara y man os, bar bas ma l parad as, sotana y r o q uete. Está h~blan do cons~~o mismo, con ges to hura ño, al ver gen te cam inando, me ndi gos y faran dulero s que se han senitado en e l ~ino , frente a la ig lesia : - . .. AQ.uell os v inieron a p0- ner e n el ca m ino mirand o al a!l.tar . Estos que andan much as tierras, torcid a gente. La peor ley. P or .d DIl.de van mu estran sus mal a s ante s. ¡Gen te qu-e n o trabaja y c o rre camin os! p§.len -qe la· ií¿le su ca var ias vie jas. V an· des,lü lad a&. por tand o ag ua bendita en el cuen co de las m an os y lo van re gando ep. las sepu lturas . La última tira de un d orna jo con cuatro .rueq’¡¡.s, c¡µq astro en d onde bail otea a;lqrm écido un enan o hidr océ fal o. Juana la R eina , som bra terrosa y ’ des calza que mendiga por ferias y romería s con su engendro , interroga a!l. sacristán ; de quien es hermf1!11a: ,,. -¿ Como no disteis . la co muni ón en :la Misa? -No haibía partículas en el copón. . -Hacia cueIJJta de recibir a Dios. La tierra me Barna ... Efectivamente , el mal que roe a la vieja Juana ataca cruelmente ·mientras pedía li mosna en un camino, eI11vidia da por las demas -mendigas que veían en el enano dormi do en el dornal:l una segµra fuente de ingresos rpor la com pasi ó n que despertaba . J’Uana cae , la boca. pegada al p Qlvo del ca.II}lno , y da el último suspiro . Un personatle má,s de farsa, el compadre Miau , hace que avisen a lí’I- familia y, mientras , él y otro compadre d-esvalijan .los cuartos que la dffmlta tra.1a escondidos · en el dornajo. La fam1lla de’ lª dtlunta la forman el sacristán y su her mana. Marica qel Eeir!O. Esta . y la mujer ~l sa.c~t~ri . la her masa i!Y.(aria Galla , . disputan . 1a po,sesión del eng~i;i_dro, paia · sacar provecno qe· él .mendin gando en ca¡nin0;5 y romerias , ~unque disfrazan sq ambici ón · COI frases de generosidad y des prenctúnient.o. Flnalmente se impone el acuerdo, fijando que cada una de ellas Qis{rutará el carretón tres díias a la semana. SEG UND A J DRNADA .-Ma. Gaila, m u jer jove n, garrida y gusta do ra de jarana , llev a v a rios dlas sin v o l ver ·a s u c asa, lleva ndo el carretó n con e l idio t~, por feri as y r o m er ías y gas Vá’Il dose en b ebila el provech o q u e le saoa. Mar i G ail a goza r0n esta vid a ca min e ra , en tre hampones , ciegos m e ndi cantes y v lejas, aunq u e por su bUen v er es muy solicitada por l os tipos ccn tos q.ue trata siempre , s e .1ib~ de e llos . c o n chan iza s y la hia , pero n o p ued’e evi tJar sen ti rse atraí da por l a ma je12:a del ’ COmT ad’r e Mia’ll’f con qu i:en se une para ir p or los camin os. tr a b ajando la ’benc ión que le h a caíd o del c ie lo’ o s ea el po bre idiota , a quien continua mente hace beber agru.ardi enfe . Mien tr as. en la tg :l e s ia de la al d,ea, el viejo sacristán Pedro Gail o tiene que sufrir la.S mur muraciones y com adreos de las v ieda s que odian a iMar .i.a 1Gai la y se r efo cil an de que les ha ya d’ado oc asió n p a ra echar por tierra su fama y h onra . M a rica del Rein o, la hermana burlada en su arnbicián de sacar prove cho del eng e n dr o, enven en a el cer ebro de su h erman o ha sta . pon erlo e n dbpostcló n de ma ta¡:- a la esp05a infiel. Mientras tanto , en una venta d el cami no, se mu ere e l idiota, hart e dt- a~cO栀o l. ·Maria-G alla vuel’Ve a la aldea y deja el carret ó n c o n el enano muerto ante la puenta de su cuñáda , voliviendb a su casa , donde acalla las sos pechas de ·su marido y su de .. cisi ón de matarla , aunque , no su negro resentimiento contra su actitud y las munnuracio- . nes. Marica del Reino se ha ba. rrUII.ltado la ’faena’ de su .cu ñada y lÍeva el carretón con el enano muerto a la casa de su hermano. Tras una escena violenta entre -las mujeres , el sacristán se tm,pone ., a~uncian díJ qqe toma a su ca.rgo el . eri tierro d~ sµ sobrino . - Una de las vieja s da avlsc a Mari-Gaila que el ’Comp adre Miau’ quiere verla. Ella , des pecha,.qa ; ~. r¡jega , pero al fin acc~e· · · La tragicomedia estij¡ llegan do a su fin. Cuando los arnan tes ·estáp. juntos son sorpreudi dOI’ por la.S gentes de la aldea.. !E: comrpad:re escapa . y Mari Galla recibe la afrenta del gen tic que la mattraita. Quiere es capar d’e sus gritos y la persi guen los perros, azilzados, mien tras las burlas ·y el escar fli o Ja rodean. Casi desnuda, des tt’:-,za das sus rQpas por · los braz ,•les y los perro~ !Mart-Galla e s iza- . lVl.A T -e: C .••• ) (Vieiw . de la PRIMERA ·fNfr.) el IEl!JEdense de qu e com prara mi Ubert ;d pa:r: a venir a Eld.a m e ca yó todo lo bien que p ue ci.é caerle a un el idensi a.us!n te; me ~presur é, lo solventé, Y a.qui esto y. Eild a es mi ilusion. , - ¿ Qu é has a:pre ndi do en la: Prim era [)~vi s ión? -M uch as. cos as qu e dan ex perienc ia y sobre tod0 la or ·:i :si6 n de comprender 10 é.’StupGn do y_u e ser ia que .yo v0lvie~a dt’Ilt ro de dos años nncvam 0 n te a la Diivisi ón de h onor, pero con e l Ell d ense. - ¿C ómo es el Mateó q ue i,udv e? - El! mismo de siemip re - -’nos responde con. su h abitual s.::n cHln - y sob re todo co n m ás ai~!a.5 d e sU!p er ación. --,¿ C6m o ves al Depo r .Uvc: . -~Bien, f rancam ·ente b ien yo q ue he visto muocho s equtpos, p-.i.edo asegur ar q u e e l iEldens e es E.qu ipo de superio r ~atego ria . .-Tu qué con oces a Lizani , ;,qu ieres darn os tu opin.~).;, --L lzani es un eleme n to que e:nc~ j.airá perf -ectament a . tan µc nio se a cople. En l’viallvrc a c·E1a ba bastante .. abanriou a~io, y ahor a le costará p 9nerse en f•rma . .Per o lo l ogrará ráp Ua m :n te . - ¿Q UJé es en par ti.’.Liar io q u e más te ha agrada do d el El L’tnse? . ·E ·l compa ñ erismo. y la ~o múr; ansia ..:le a;_.:,ce n sq · por par te de todos . - ¿Qllié le digo a !a afición · c:r: tu parte ? -Q ue ya et?toy otra v:z t1uí, con mi a fición, J cr: m i Eld.a. UltiP1a res-oue~ta de Mat eu el ídck d e .l!;lda. D es pué5 m•· h a- 01~, de ese otro gra n gua~ci ame ta eldenes que e s Zúri~a. :!l l rm1bre q¡ue tan i:na.la 5tW rte ha teni d o, y de su al2g r,?. d’e vE.sti:r la cam iseta d el Dt:p 0rt1- vo, y sobre to-do de trata r d e ’·operar C’n · ~ común deseo: el a · ,·€’DJSO . Sin rquívncos ni medias tintas (V..,.,. J. -,.R]MBJtA ~-l dir tamos que, en efecto , co .iinci die con ia respu esta editori a l d!e ’’Valle de Elda’. La ·F eria de l C alz¡ado está bien donde esbá.. por m uchas ere las l’aJZOnes bien expuestas en el cyueriqo coile g a’. ~elebramoS sinceramente la postura de ’As1’, al hacerse car go de nuestros puntos de vista y S1tnpat 1 zar y abundar en nuestras razones . y damos abiertamente las gracias a. su Redaccton por su fácil rompren sión del asunto y sobre todo por haDer planteado claramente su poSi’iOn sin dejar lugar a dudas.-- VA LLE DE ELDA TODO PARA EL CALZADO Cordones • Heblllas • Plásticos -Rtbetes • Htlos y Elitnico• No lo dude fabricante : Si sus compras sabe realizar a sus ventas dart utilidad H J L A ·T U RAS .TORRES Maria Guerrero, 43 E L D A Teléfono 6 3 5 da a un carro y llev ada. entr l;? gritos e injurias hacia · su casa . · En ella, los moe.os h~ n lleva do ya la n oticia. Pedro Gallo sube al carnrpario y desde alli ve el carro que llega con su mujer encima , rodeada de ~can ciones burlescas y gritos de a!frenta. Ante aqu ello el sacris tán, convulso , di.ce: -El santo Sacramento me oroena volver por la mujer adúl itera ante la propia iglesia d ende casamos . [’edro Gatlo se tira ·de ca betz:l desde las tejas. Cae con n.w.ro revuelo y queda aplasta du, los brazos a:biei:tos ., la faz c~e muerte. IDe pronto se alza .renqueando y traspone la puer ta .de la iglesia. !Entre el asom b1 o del gentlo s¡i.le con una v~a encendida y un misa!l.. IT’ie r..e aire de extravio y misterio. Llega ante la mujer, apaga la luz ante ella y dice: - -Quien sea libre de · culpa, tlre la primera piedra. ’ Las befas levantan sus !lámu las. rvuelan las piedras y lla mean en el aire los brazos , (.’)leras y soberbias desa;tan las lel’gua.s. El sacristán se vue1ve con sa iudo de iglesia y reza en latin la blanca sentencia: -;-Qui sine peccato est ves tmm, primus in lllam lapidem mittat. · E1 sacrtstlán entrega a la adúl ten:. la ivela a:pagaid.a y de la mano la conduce a través del atrio , sobre las losas sepulcra l•:·;;. Una emoci ó n religiosa · y H ti’•rgica conmu eve las conclen c1t ’ y cambia el sangriento res pJFndor de Ios ros rtros. Las ,pa l a bras latinas, con su temblor enigmático y lltiúrgico vuelan del cielo de los mfiagros . Las r.ertes han calla.do , han bajado las cabeti:as y lentamente han ido :reitrocediendo hasta desa parecer. Cofld’lJ.Citla por la mano de su marido, la mujer adúltera se acoge al asilo de la Iglesia , cir cundada del áureo y rellgloro · pr.estigio que en aquel mundo . milagrero , de almas rudas, in . tuye el .’latín Ignoto de las Dl- VINA¡S iP~BRAS. . ·’ v ~i.tE ;._ · EL9l~ . . -- -- --- --- . El sabor del miedo Nacionalidad: Norteamerica na. !Director: SetJh Holt. Intérpretes: Susa.n Strasberg , Ronaild Lew1s, Ann Tódd. Censura del Estado : Autoriza da para mayoires. La hl:}a die un multlmllknarlo quedla tnvá.Uda a causa de un acckiiente y permanece duran te cti:ez años recorri’endo el mun do, en ~a de los más famo sos especta41stas. Oansaida de ello, regresa a su casa y conoce a su mada·ast:1i-a, mientras su pa tire se halla de viaje. una se r.te de circunstancias exitrañas le nacen sospechar que existe un misterio, y creca.re descubrir 1o por si sola d’esde su sl!ll ón de ruedas. Pelicufa de affi’biente te cror 1’!ico , que , por su cuidad o g;uldn y buena direcci ón~ se si gue con interés h88ta su de•.en lace , que resulta una auténtica ooirpresa para el espeotadDr. Los trucos y, primeros p~anos T’á¡plidos, p:tocfucen en el público el clhna de ’suspense’ que acQID¡pafia a toda la producción y . que culmina en diferent e s efectos impiresionantes. Salto mortal Nacionalidad : Españ ola. Director: Mariano ~zores . Intérpretes : José Luis Orza- res , Elisa MOilltes, -Antonio Ozo res . Censura de l Est ado: Apta pa ra tod os los público s. IPara. acabar con la ma ·la si tuaci ó n econ ómica en qUJe se encuentra, el director ci:e un circo ambulante que acti.úa sin éxi.to en un pueblo recurre a un tia.bólico plan , del que re sultará víctima un infeliz mo zo. del lugaT. La bondad . del mu~haoho capte Ja sl!;npatia de todos y hace reacciona~ al in deseable empresario . A-rgumen to comico.-dlra,mático-sentimen tal, desarrollado en un gui ó n que recoge une. idea aT’gU’IIlen ta.l de Alfonso Fa.so y Mariano O!zDres. Tema simpáltiéo y ama ble. Siempre es domingo Na.ciona!l~ad : Española. Director : Fernando Palacios. .IntJérpretes: JOOé Rubio, Ma- . rta !Mahor. JOSé L , Pellicena. Censura del Estado;. Auuoriza da para mayores. · , Se nos presenta el problema . de la juventud en una acción actual y en torno a un g;rupo · de jóvenes de la clase media. ’ desocupadoo e inútiles, que sin ser ·malos, pu’Eldeñ lleg .ar incons cientemente a 100 peoréS extre mos. IAsunto que :resu1ta de· ver dad.ero interés en todos los tiem: pos. Una pequeña · intriga , pin- Y AU. .E DE EL.O~ IDEAL CINEMA Y CINEMA ALCAZAR Sábado, domingo y lunés Gran programa doble con el e1treno · en tecn .lcolor Perdidos en la gran dudad po~ Tony Curtls y Debble Reynolds · ¡Quién era esa dllc:a? por Tony Curtl• (Autorizado mayore1) THTlll -CIHMl CHTI Hoy, grandioso éxito de la emo cionante superproduc .clón en CI· nemaScope y tecnlcolor Valle prohibido Jocl MacCcea y Virginia Mayo Complemento!’ (Autorizado mayore1) ca’EMA . C!RVA’T!S S•bado, domingo y lunes SenHclonal estreno en’ color Siempre es domingo por Marta Mahor y José Rublo Complementos (AÚtorlzado mayores) Teatro , Castelar y Coliseo España Sábado, ’domlngo y lunes Magnifico programa doble con el estreno S a!I t o m o r t a 1 por José Lul1 y Antonio Ozores Ahí va otro reduta por José luis Ozore1 . (Tolerado menores) SALA REX C 1 N. E 11 S Siibado, domlngó ·y lunes Estreno de un autj!ntlco ’1su11pensei. E 1 s a b o ’ r d e 1 ni i e d o Complementando el programa Un ángel tuvo la culpa por Jo1j! Lul1 Ozores ( (Autorizado mayores) celadas costumbr1sta5 y reaills mo ambiental, ju:egan en un guión en el Q¡ue se expone el problema en -toda su crudeiz;a . Bien diri¡gi~a e inrerpiretada por un numeroso grupo de jó venes actores. iBuena fot~;:afía en color. · · Valle prohibido Nacionalidlad: Norteamerica na . Di.rector: Thomas Carr. Intérpretes : Joel Mac Crea, Vir ginia Mayo , :Sarry Kelley. Censura del EÍstado: Autonza da para mayores. Una caravana que se dirige a co1on12Iax nuev;as tierras del Oeste am-ericano, encuentra en su camino a un hambre malhe rido , aJl qJUe recogie y cuid~. Conducida par un aventurero que tiene su.s propios planes ! la caravana es introducida en un v·alle proipiedad del hermanas- tro del hombre herido, que pre tende echarla viol.entamentJe de ·él. La innuenclfa apacl¡guadoira del herido no logra evitar los sangrientos sucesos en que cul mina el film. Dentro del marco y el tema general de[ ’western’ trata esta peUcula d ·e prQfundi zar en los co:ntlictos de varios personaiJ’es, bien delineadoo. Rea lizacl ó n correcta, como es habl tual en los especJall.stas del gé nero. Buena fotogirafía en color de Luxe. · Se venden pisos llave en mano Razón: Eata Administración ·Excursión cnltnral de lo.s olumnos del f nller-Escuelo del Colrnda Los alumno s del Taller-Escue la iSindical del Calzado realiZa ron una. excll!I’Sión con la doble fina11dad de l:).tender a su mejo ·raní.i:ento físico y CllLltural. AcOIITI:pañaidos del pro tesor don Miguel Moreno se trasladaron al Arenal. Realizaron pruebas gimnasticas y recreativas , termi nando con una interesante lec C1vn de historia y geo~fla. Tras el buen yantar empiren dleron el regreso en las prime ras horas de la tarde. Una jor nada grata y productiva que satisfiro a los alumnos, entre lo s que se contaban los-se¡_;, be carios a los gue la Organi 1., , ci ón Sindical concew.u sendas beca.s de tres mil pesetas para ·atender a la ampliaci ó n de sus estudi o s. ’ ’CBESDB’ Talleres electromecánicos ESPECIALIDAD EN ~fAT-RfftlDll ·Lavado - En11rase ·- Repuestos Embobinado de motores clfc· trlcos. Quelpo de llan’!• 13 ElDA CASJ PEPE Viste a Elda 1na lo .1lvid1I En Cuatro Esquinas Teléfono 534 rdqiRG 5 !scribe el Sindicato Provincial de Banca ¿Es equit~tivo el impuesto . sobre los rendimientos del trabajo _ personal? ’La Comisión Permanenté de la Sección Social de~ Sindicato Provinci~I de Banca, Bolsa y ALo. rro, aos remite desde Alicante la siguiente nota, que reproducimos Íntegramente por consiélerarla de interés para buen número de eldcnses. ~l problema del impuesto so- el trabajo personal, por su re percusión y amplitud, no ha 5id0 · ac0metido a fondo todavía, aun que ·es indudable está en el áni mo ie1 legislador. La ·gegunta es sencilla: ¿Có mo es posible que unos adlmin ;,s t~atl .s y sulbalternos, obt~m~ndo ingresos inferiores a otros ·obre cos, torneros o fresadores, e~tán cbligacios a pagar el antiguo im pueto de utilidades, hoy c-:ntü- bución sobre ren_dimientos de tra baj. ; personal? A;;te tan injusta posici .:.n . n11es tr:i pc.tición no puede ser otra que . la de· ’ºlicitar al Mmis erio de HFc~enda, una revisión inm: dia• · La· actual Tarifa del impue~to que . nos ocupa e~; , . a) Para remuneraciones .!V~ll . tuales 7’95 por roo. b) Fijas y periódicas, la esca- la siguiente : 1 Más de Siri exceder de Tipo de gravamen o 18.000 00 19 33404 20,228 13 21.228 ~6 30 299’ 66 ~ 46 073 86 62.117 Si 1~ 000’00 19 33404 20.228 ’13 25 228 46 so 299 66 4tLOi’3 86 62.117’64 Después de la última reforma, sta escala se mantiene, con la modificación de que el ¡ínllte exento se fija· en 25.000 pesetas, C 1 NE Exento Exento de 18.006 6•90 por ciento 7’95 por ciento 9 00 por ciento 9 90 por ciento 12 00 por ciento 15’00 por ciento en vez de 1rl8.ooo pesetas, resµl tando ·anticuadas a todas luces es tas escalas de salarios. Nadie du da que hoy tah pobremente . vive CAP R 1 Emiquc Dmat lavano Hebillas, Hilaturas, Rtbetes, ~ordones y Apliques varios García Valiño, 15 Teléfonos 806 y 965 ELDA EL NUEVO MODELO 800/S f ’O R fi D.n f I A i D. K. W. Grandes facilidades de pago ACEITE DE VENUS ELDA: Teléfono 787 ·:· BATLLES -:- P. Zorrílla, 27 quien gana r.550 mensuales, co mo quien gana gana 2.000; y, sin embargo, se establecen distinto’S tipos de imposición. Tipos impro cedentes tanto ¡por su cuantía co mo p0r recaer sobre sueldos in suficientes o representativos de un nivel de vida bajo, que no Empres~ CAN T Q. justifica en modo alguno un gra vamen. Fijándonos sólo en el tipo me dio de la escala, puede observar se que un sueldo ·anual de 32.000 pesetas (2.666 pesetas mensuales) sufre una carga de 9’90 ·por roo, o sea, 3.r68 pesetas anuales. Por Sábado, 31 de Marzo, INAUGURACION con el fantástico estreno «FOX• · lo tanto tal empleado tiene que trabajar sólo para pagar este im puesto treinta y cinco días, cuan do la realidad es que pasa gra ves _ apuros para sacar adelante su familia, .por poca que tenga a su cargo. EL MUNDO · [;( PERDIDOd~-· LA 1:AS GRANDE AVENTURA JAMAS PRODUCIDA POR EL CINE Pdgina 6 La Seguridad Social española considera sujeto pasivo de sus be neficios l!- todos aquéllos cuyos ingresos apuales no excedan de 40.000 pesetas anuales. ¿No sería lógico que este limite sÍI’Viese pa ra excépruar a los trabajadores manuales o intelectuales . de tan inicuo impuesto. También estimamos que una auténtica contribución sobre la renta podría hacer innecesario es te impuesto sobre los rendimien tos del trabajo personal, que en la actualidad da lugar, en mu chos casos, a situaciones enojo sas. Alicante, marzo r962. N 1 SAN Timbrado de Plantas Oro y Color firabados San Roque, 33-bis ELDA VALLE DI ELDA El MUNDO .del CAlZt0 Nuevas técnicas de fabricación del _ca lzado Impresiones de un via¡e profesi~nal a Francia ·iHaée ti€m:po · que ·queríamos trae r a nuestras · págin a s noti das, comentarios o entrevistas relacionadas .con nuestra indus tria · Jásica. La industria d el cal -zado ha de· m · ereeer una: a:ten ción pre!férente por nuestra ’Parte en todas cuant as oportu nidad’es se nos present en . Una de ellas nos la brinda el regre so a nuestra · ciudad --de spués de una pro1long ada e stan cia en Parls-- de don ·Adrián Pérez Albert, que fue com~sionad o por e l repr ~e ntante general en Es J)aña de la importante casa francesa OlVfilC . productora de maquinaria moderna para el calzado, para traslada~se a Francia al otüeto de a:dquirir una experiencia p¡.iáctica sobre los nuetVos métodos de falbrica d ón con la· base de una moder msima maquinaria. !Empezamos pregun tándole cuánto ha durado su estancia en la capital f:rancesa . -Dos meses. Y el tiempo se m;e pasó voa ando aprendiendo cosas nuevas e interesantísi mas. - ¡,Có mo te ha ido por am? -4Ha habido de todo. Mi casi total desconochniento del idio ma ha sido un ’handicap’ llm portante. !Luego, tuve que vér melas con una maquinaria ba sada en U!na concepción com pletamente distinta de las co sas. Yo conocía, como todos en IEspatia , la maquinaria mo vida por motores etéctrl!cos, -con exc:éntricas, bielas, engrana jes y rodamientos , la técnica lue ipoidrlamos .llamar rotativa. Pero cµando me vi delante de unas má:quinas que no necesi t8!ban motor e1lélctrico y que es tán compue stas de pistones . válvulas eleot:rónkas y tubos de aire, todo ordenado por peque fios cerebros electrónicos , se me ,vino el mundo encima. Te n ifa que emipezar de nuevo, ya ’OUe [o que conocía de maqui naria de cailzadó alli no me se:rVra de ,nana. -¿Se ·trata, pues, de una maquinaria complicada? -Todo lo contr ario: los me ’Ca:nismos son un 7Q por 1()1) mlás sencillos . Aparentemente todc está tan simplificado que no se explica uno cómo puede marchar. !El director téc’’icc me asegu:ró que a las dos semanas to verla !Illás ’ claro · y ·así fue ’fili. efecto. ’ -Há.b ianos d’e lo q¡ue hiciste durante ,tu periodo efe aprendi zaje en las fábricas Ol!::C de París. ...:....El prfiner día me · wlcxa ron en la éadena de montaje y . k pasé viendo cómo trabaja 1 ban . Posteriormente ya fui to mando parte activa en la colo ’Cac1ón de tubos y padatln’l mente intervlhe en ope .·ack nes de.· máS hnporta.ncla , con ;o la colocación de válvulas ’:!. pist0- VAUE · DE ElDA nes. La s6gunda seroa!t ~ · ·me dieron una columna a toastidor · v un carretillo Íleno d& pieza s. Junto CCJIIl un, plano y di ;;oniicn ro ·al mont aije de una máquina. Y así, · sucesi’Vamente, fui p::i. sando de cad’ena en cadeíla ck monta;je conociendo lris distin tos tipos de. máJq uin as. Luego me hicieron vf’litar varias fáhri cas de caleado para ::¡ue estu diara el montaj e de las má.qui nas y pudiera verlas trabajar prácticamente en la fab.r:._ación de zapa:tos. -1Entonces, (,has visto algu na fabrica importante? -..Si, varias: la q.ue má,; me impresionó fue la llamada ’Ciu dad de iBata’, en la fronte!ra alemana; aque llo es algo impo nente . Traba.jan 2,000 ohr.eros y en.tre los diferentes artículos que hacen , ,fa’brican ’30.000 na re- de zapatos , la. mayoría Bo tier pre..,fabrlcado. -,¿Quieres decirnos algo más sobre esta imiportante fábrica? -La flálbrica encierra tantas curiosidades y tanto de a lk in teresante, que creo rrierece cap! tufo aparte . Si os par~e. otro d.fa habl’l.remos extensamente sobre ella. -D a.pulés de tu visH a. ¿qué ’’i;inas de nuestros ’ sist€’l’!’.Js de fabricación? -No es que los consU ~r·e to ta.lmente anticuados , ;;l110 más bien que no est1án ·a h altura de las necesidades act • H es. El za-pato aqut .’ per:manect! ctema. siad:o en las manos del obrero , causaru:lo la inipre s ló n de que e’ tiem 1po no tiene valor para nosotros-, cuando la realidad e$ otie el tiempo es u no ·:’re loo factores más vadiosos en f,1 mo derna industria. -1Ex-p1Jcaite. ¿qué r¡uiere s de- cir con eso? · -Que aqui, empezando por el a parado , donde una partida pierde 1 uno o dos días en mano de las aiparadoras, luego el za patero, que tambren la entre- · tierie otro tanto, y asi sucesiva mente en 1as · distintas seccio nes , en conjunto se pierde en todos estos intervaios un tiem po que , queramos o no. redun da· en un aumento del coste por el entretenimiento del per sonal y del UJtlllaje. sobre todo de las hormas . En España , pa ra haéer · 100 par~s diarios se necesi tan 3{~ pares .de hormas y allí con so tienen suficien te, pues les dan dos vueltas al dia a las mismas hormas. _c._¿ y tú crees que sería posi ble ·aplicar esos sistemas extran jeros ~ nuestr a tildustria? · --Stnceramente · cr.eo que si, entre otras rarones porque es una verdadera nece sidad si que reinos exportar za.patos y ocu par el- pue sto que nos corres- · p onde ail entrar en· el Mercado comúri. Ap arte de que no te nemos verdadero potenci~l in dustrial en lo q;ue se refiere a producción por · la disgr€gación de nuestra industria , por otra parte. nues, tro articulo se ve en el extranjero como un con l!lomerado de muooos poqui tos. Ai comoarar-los , nlhguna partida resulta exactamente igual a otra , y por bien que se haga el za:pato aisladamente considerado , damos la impre sión de oue todo son d·efectos. En c ambio, el zapato hooho en grandes serles tiene menos call dad que _el nuestro, pero ofre ce. en ramblo una regularidad oUé exduve cualquier diferen cia ·entre los artfculos. Si exis te un cJJefecto, e:iciste exacta mente · Igual én todos los pa res , y ello hace que se noite tan poco oue nr·áctlcamente deja de ser defecto. · -¿GUé · máquinas crees que e-; más urgente implantar en la industria espafiola? -Las · de la sección del mon tado; pues con tres máquinas , tres operarlos y do s ª ’ prend’l cés. en ocho horas d’ejan en condiciones de poner de suelas a 400 pares de señora botier · o 550 · de ’sa.brinas’ o , cab ,allero . De ’series’ se sohreoasarfan los 600 pares diarios . La prhnera de e’tas tres ~uinas que el- . tci _es la que inolldea todo el ta lón del corte ; co.r;i el contrafu~r te· colocado, dej’ánoolo Perfecta mente plancha~o y sin ’ arru gas, adaiptado a. lo oue es . la horma, permitiendo mop.tar el zapato sin poner el clavo que Muí colocamos en el talón. De aoui el :za·oato p11sa. a la má- . qoina de mO’Iltar la pla.rita has ta la entrada del enfranque, 1~ cual cenitra y tira del corte, montándofo a la perfecclóp.; y seguidamente a la !máquina ’ dE. montar talones ,. que es un ver Tl:Ll!VISIOl1 llARCOllI Establecimlentos . · cnno Generalísimo, 17 Et.DA Teléfono 945 Se compr~ t¡,cla ~lase de partidas d~ · calzado de señora. Razón: ·Jóaqufn Coronel, 25 ~-- . dadero ’robot’, pues tiene uii brazo áutom.átic o que toma e~ za p ato y ló deja en la cadena. sin irítervenci ó n éie operario ail.guno. ·IE.J eap8’to sale de estas máquinas de fal forma que . no hay n~esidad de sentarlo ni .:ie la punta ni dlel taló n , Lue-,;o pa’ sa a la mát¡uiria de cardar , que quita el. sobrante del mont’.idO y carda al propio tiemp n sin herir el corte , pues solarr-1!.nte aí€:pa el abrlllari’tado le la piei. !Posteriormente , ·pasa a Ja 1.:áquina de dar cola . - --iBu eno, ¿y ia suela v · el n !’to? -El resto de lo que con ·tHu Y ·’-el zapa ~º avanza pó!l.’ la par te posterior de la cad~n•1 de t-,:ansporte al misn:io ritmo . La {iela, después de troquelac!a. se ’ desvira en · Ja mtáquitla de rrefresar plana , luego se lu,ia y después se -bisela y se sac·-i de espiga con una Sola op.xaci.0n. Y tcdo esto se hace antes de· c.clc car la suela aa zapato. · lo que constituy~ h modalidaj del a ·:-ticll!lo ’prefabrii:;:ado’. ·A con tln uaición se le da cola y se le nega el tacón forrado, con la ta pa ya puesta , llegáridose . a la máquina: de fijar suela , don.Je !:’e ·prensa y se ¡-e clava el tacon r ;nalmente llega el :zapato al tlm~éQ , cuya función es muy .r,,r’ucl.’da, porque el zapato ape n¡i.s ;;a tenido tiempo de .IlS•~ ciar~e en· su mánipulaclón. - ·¿Y no resultarán muy _C~~ tc~a~ estas m-áq,n1nas? -Al pr,incij)ío parecen caras, tocr:o en la · práctica son bara ta.’. La nueva . técnica de aire compromido y · yá[IVU:las el~t .ró nir 3.~ no da luga::- casi a de3gas tes, no hay rotación de pfoz ·:i.s n’ · apenas rooamientmr; en rea lidad, no existe ·1 a nece$id ;.i cie iá.:; piezas de recambio. · -:P{’r lo q,ue vas diciendo , de cilli:imos quie la casa OIMIC es importan.te ... ’ .:......Pues sl, ppsiblemente es 1 ria de las ·que están a la ca bezc: de la fabricación de ma c.uinaria para f’l ca:l.za.do. ·En Pa ríf’ ’Posee cuatro 1.iáibrlcas. El SG p.~r 100 de sµ producción os par:; la exporta’ión al mund’.J entero. --!A.si, pues, nas herh0 un via j-e provechoso , ¿no? Esperaxl’los que la industria · de Elda cmpie ce a percatar s e de la necesidad de renovarse y empiecen a ver se por aqui esas modernas ins taladones mecánicas de que nos hablas y que , por ahora, nos suenan a maravilla. Mu chas ·gracias por todo, amigo Adrián. - A.M. rctgi .. 1 La historia · de r1rmasens (I.) De ia primera demostración de 1949, Pirmasens expone», l¡lació la idea de formar una Exposición industrial de mayor en’Vergadura, que estuviese reserVada ex:clusi vamente al calzado y sus fumas dé suministro y fuese apropiada para agradar a todos los. técnicos del calzado de dentro y· fuera. Así empezó en el añó 1950 la I Exposición Industrial de Pirma sens, la cual fue un grah · éxito, y animó a sus iniciadores a se guir el camino emprendido. A pesar de todos los inconvenien tes, propios de todo principio, y de· todas las dificultades que se oponían a la realización de una empresa seÍne,jante al surgir otras ciudades con los mismos. ¡planes respecto · a Ferias, Pirmasens se ha mantenido. Julio de 1951· lJ E;xposición de la Piel y el Calzado. Por pri mera vez exponen firmas c;xtran jeras. La~ casetas se han instala do en plena ciudad. Algunas ban deras, un pequeño recinto para recibir a los huéspedes y un za pató µiuy grande como símbolo de la E:ioposición. El . gran interés de los técnicos -tanto nacionales como extran jeros- del calzado, lá piel y ma quinaria de zapatería por esta fe ria (a· cuya importancia contri buye también el Con’Venio germa no-francés recientemente firmado, que fa~ilita el intercambio de gé neros en una . zona de alrededor de. 30 kilómetros a ambos lados de lf frontera) se ve confirmado por el número casi triple de ex ¡)ositores. Treinta y dos fabrican tes de maquinaria de zapatería ayudan con su participación a o!’.ientar el .interés de la reciente economía hacia las grandes mo dificaciones industriales en la fa bdcacíón y la evol-qción de los II).étodos de ·fat?ricar por medio de racionalización y automatización. Esta vez el . número de exposito res ·asciende a unos 26o. Tampo~ cO hay sitiQ para más ; muchas inscripciones no han podido ser átendidas. Los adelantos en la forma de instalar la Feria -.:stán a la vis ta, Y la participacióIÍ del mun do técnico es mayor de lo q,ue se esperaba .. Del territorio ·del Bund ap·ena ’s falta un t&nico, y 4 .coo visitantes llegados del extranjero acentúan el valor de la Exposición de la Piel y el Calzado de 195 ’1. · septiembre-octubre de 1953._, III ·Exposición. Feria Técnica In tem¡¡.cional de .. Ja , Metrópoli , del calzado Pirmasens. _,El catálogo d~. la Feria es esta -vez más nu trido, y su título ’ se transforma en «Feria Técnica Internacional». La dudad se iba convertido en la m~t.I6poli del. calzado. La Eoopó.: sieión . ha dejado de es.tar en pa ñales. La Administración munici pal,_ las Asociacio.nes .indus .triqle~; 4pupaciones ~écnic;as -y Com~ni 1 dades de ~ntereses cooperan para lograr un mismo fin: su Feria Téc;nicá. También . los ciudadanos de’ Pirmasens le ’han convertidi;; ya .en ’su’’ Peri.a. Cada cÜal ha~ ce cuanto está en su ’mano por acoger a los muchos expositores y miles de visitantes. A pesar de las dificultades, la Feria no ha sucumbido. · También se observan progresos , en la ciudad. Y a hay un local nuevo y un nuevo gran hotel. Ha ciendo un_ esfuerzo se consigue acoplar a los expositores, cuyo número ha aumentado, en nue vas casetas. Cada vez toma ma yor incremento la {EXposición Es pecial de Maquinaria dei Cal zado. Septiembre de 1955. -IV Ex posición de Calzado, Piel y Ma quinaira de Zapatería.-El pro_fe sor tLudwig EM.ard, ministro de F.conomía del Bund, ha asumido la protección de esta IV Feria Técnica . Internacional, e~resando con ello la importancia económi ca que ésta tiene. La participa ción de toda la industria alema na de maquinaria de zapatería -,-pasan de 6o la s firmas, los que han expuesto sus más modernos adelantos en la construcción de maquinaria de zapateFÍ!l- pone de relieve la voluntad de la in dustria ·zapatera alemana de no quedarse al margen del progreso general, para buscar un mayor peifeccionamiento de la técnica de fabricación y· elevar ~ capa cidad ·de rendimiento. La parti- _ cipación extranjera, que -aumenta cada año, ayuda a fortalecer las relaciones económicas . y amisto- · sas. · La · Feria de Pirmasens presen ta en 1955 las primer -as· cón~truc ciones · en firme Y; un terreno en - sanchado en unos miles de me tros cuadrados. De 3.800 metros cuadrados oue ocupalba la Feria en 1950, ha llegado a cerca de los 14.000 metros cuadrados. Es ta es la mejor prueba de la im portancia de la Exposició0; · Se !han .presentado más de 350 expo sitores, ·con 22 firmas extranje ras’. Aibril-mayo de 1958.-V Ex posición de Calzado, Piel y Ma- . ql,!Ínaria.~1 éxito de la Feria se sigue · imponíendo en 1958 de ma nera iínoresionante. tLa oferta ate- · mana d~ . máqi.rinas de zapatería, que el ’extranjero considera como · un bárómetr9 de ía’ cáipacidad de rendimiento de Alemania y el ex tedor, se ha convertido en el ptinto culminapté de la Feria. ¡e- . ro tambiéii todos los demás sec~ tores ’-dei ramo &1 calzado están magn#icam°ente represent~dos, es pecialmente las . industrias . acce- sorias. -. : La , Feria . se convierte en el centro de intercambio informati vo para todo el mundo técnico; hasta del Japón, 1a India’, Cana.: · dá, América e incluso de · los Es tados del bloque oriental, acu den visitantes. Los países nórdi ~os aparecen también en mayor número entre los expositores · y visitantes. El ·Mercado Comün Eu ropeo, en periodo de in~ubación, hace vislumbrar ya su sombra · protc:~:ior:a. i1f µecesidád de Po.:. . x;ierse en contacto económicamen- El mundo del Calzado nuevas mauuinas 1 para la industria Un grupo de cuarenta fabri· cantes de calrzado franceses ha estado dos di.as visitando las fá bricas de c. y J. Olark (en So merset) , los más importantes industriales británicos del ra mo. El principal . objeto de !U visi!ta era examinar una nue. va máquina, recientemente ins talada en una de las fábrica’ Clark y gue es la única IDláqui ·na de su clase existente por aho ra en el mundo. La máquina en cuestión mol dea suelas y tacones de plásti co sobre los cortes montados , a la velocidad de ciento cincuen ta pares por hora, y realiza en una sola operación lo que nor ma!lm-ente exige veintiocho opc raciones distintas. La máquina es cornplei:amente automática: todo el trabajo del operario que la maneja consiste en co- , locar -los zapatós y retirarlos cuando . están terminados. Y cuando salen de la máquina es tán realmente listos para ’U uso inmediato , ·pues no preci san operaciones de terminado ni de limpieza. (De la revista ’Shoe Technics’). DISTRIBUIDOR: . . .. l~TABLlCIMlutTO~ .DOMERECH 0r. V1 §. º5ayof PRODUCTOS DE BELLEZA e Q n e e s i o n a r.i o P e r f u m e r í a . GUILLEN Mariínez Anido, 2 3 ._E L D A, . te requiere una comoaración de rei;idimiento, tal y c:Omo se ofre ce en Pirmasens. Ha vuelto a aumentar el nú mero de, expositores; pero entre ellos destaca la gran cantidad de extranjeros. . 450 .. t;X!W,sitores · --entre , tjlos 87 extranjeros- muestran sus pro- ..’:::...::. dl,?Ctos en, once granqe~ stands , ele · 22.000 . metros cuadrados de. superficie. , Ojeada .cetr9spectiva a la Fe- . ria.-¡ Quién se acuerda ya ·de aquella época en que de las. rui- . nas d$! fa _guerra empezaba a re~ .. surgir leinamente la vida econó- . mica! , ·., VAUE DE Et.DA . Finalizaron tos srgundos _ Juegos .Escolares de Ensrñanza Media OrganiiZa.1os por el Frente de .Juiventud.es die la localidad, se celebraron los Segundos Juegos esco;i ·ares die Enseñanza Media ( aJllJ[Ilnos libres), entre las aca l!ea:nías: sanUsimo Cristo y EIDi lio Maestre, enfrentándose am bas por los respectivos cursos ·en las pru.ebas siguientes: Balonmano, ·baloncesto, ba lontiTO, balonvolea, -fútbol, fron tón individual y por parejas , aj-ed:rez, damas, tenis de mesa , cross y en las· distim.ta5 moda Hdiades de atletislmo. tín, E. M . y 4.o c. F1ernando Arellano. Teni$ de mesa.-1.o C. Pedro C.fl.rPena E. M., i.o C. Manuel Guill, s. c .. 3.º C. Manuel Site rras , s. ’C. y 4.º c. Fernando Areilano, E. M. Cross.~I.o c. Santí::.imo Cris to, 2.0 c. Emilio Maestre, 3.0 C. Santí5imo Crist0 y 4.º c. Sanit.Isimo Cristo. .At:letismo.-1.ó c. Emilio Maes tre , 2.o C:--Emilio Maestre; ’3.o c. Emtlio Maestre y 4. 0 c . san ti.simo Qriisto. REGLAMENTO de la Blbllotera de la Cosa Sindical Proxlma la apertura o.e la Bi blict.eca. de la oasa Siml 1l’al se cia a conocer el Reglamento de la misma, ::!.probado por i’:l. .;:.rn ta de jefes de esta Dc’t:gación C)l’narcal de Sindirat’l’ para .0nocimiento de todos i·’)s en cuar!:raidos en nuestra Org anizn cióu. /.rtieulo 1.0.-Puede:n. s e r lec t0¡·es !ie esta iBibliote ca ¡_,)::tos les productores , técni ~n.. em prt:sario.s , flm.cionarios sindica- le:; y los de cualquier En~iáad err.uadI’ada en nuestra Organi zaci ón Sindical, para l -que •’lt-berán rellenar el !:w1etin de / ¡:e.Orión del libro ::e.~--e;,~ ndien te y presentar al Bibliotecario un -ca:rnet de identidad 0 car net sindical. Los jll!ego.s estuvieron presi Udioo por un Comibé de Honor en el que fi.gUiraba el señor al calde y jefe local del Movi miento como presidente; el co rnité ~Jecutivo lo pres1cliía ’l delegado local de Juventudes, -OaIDM’ala Francisco Miró Cre ma.des. ....- La clasificación Pü’ curso des ’ liiJ~it•ll••••il•l1•1 l’ rt. 2.0.-iPara p0der retir;:ir ~Js li.l:,roo, los peticioI).ariQs ce r.•e.J:1án poseer la Tarjeta d~ r .ec ter , cuya cuota anual :s la de DIEZ PESETAS. Adem ·.~3 abr r:aTán 2 ’00 pesetas al re ti ·a;- los l:br os cuyo valor exced~ de 5fJ p~!etas; 1 pesetas par:i los que e-rcdan de 15 pesetas ~ a •:a 50 -y C’50 hasta e1 vafor de ;;o pe f.Ctas. · Dichos importes ~· desti- Clasificaciones de las pruebas Ba’1onmano.- i.o cwso san tísimo Oristo, 2.0 c. Santísimo -Cristo , 3.0 , c. Emilio Maesm:e. -y , 4.o C. santisimo Cristo. Baloncesto.-2.o C. Emilio :M:aestre; 3.º c. santísimo CTis to y 4P c. santísimo Cristo. Baloil!Volea.--J..o c. iE!IIiilio Maes i:re, 2.0 c. Santísimo cristo, 3. 0 C. !EmiUo .. Maes!ge y 4.o C. ·Emi Jio Maestre. / iBalontiro . .,;Lo C, Emillio Maes tre, 2.0 c. Santísimo Cristo y .3.o c. Emi.lio Maestre. pués de sumar todos los puntos de las pruebas es como sigue: i.o OUJrSO d!e la Academia Emi lio Maestre, con 12 puntos · 2 .. 0 Curso Acad. Emilio Maestre, con 13 pllntos, 3.o Curso Aca diemta EmHio .. Maestre con 11 puntos Y. 4.º OUrso Santístmo Cristo con 12. V 1encedor absoluto de los Jue gos, la Aoad .e.mia :Emi:lio MaP..; · tre , con 43 puntos, seguida de la Academia santi5imo C.rl:sto, con 34 puntos. P~áicenoo dar }a · enhoralbuena a las academias participantes , así como . a sus allumnos, que tan nob’lernen te pusieron su en tusia:.smo en .con.seguir la vict ria. Mencion destacada mereC’e la Del.egación de Juventudes por el acierto del montaje de estas com:peti!ciones, que durante tres meses rrioviliza¡-on a más de cien muchachos de la locialidaQ... ’U C0PA E. T. l. S . D. 1961~ Piove, 1; Bolonense, l. R.jEstrella , O; Spórtlng . c ., 4. Bolone~ 4; U. D. Ferrovia- ria, . o. ’• Spóritng, O; P. D. Pirulu, 2. u. D. san Jooé, o; H. Nu.e va. C. F., 3. Partidos amistosos y de Em- presas: ’W’l.lffer’, 1; P. Sarln, l. La ·Torre . O; Ribelles, i J~ Antonio, 1; Juvenil de Bol’n, 5. · V COPA JOYERIA GO.MlS R. Ibense C. F., 3: Petrelen ~e. l. ··u:1.rán a encuadern&;~-:¡nes, g.as tos de renovación, . etc. · _ , Art. 3.0 .-La Delegación Co marcail de Sindicatos . señalará aqtUellos Ubros o pUiolicaciones que por su carácter de con~ul ta o especialización no podrá ’l prestarse y sólo se utmza:rán en las dependencias dre la Bi bl1oteca . Art. 4.0.-iAieIIllá5 del servJ~io dt- préstamos, los l~tores p .1- di’án utiliz.ar gratuitamente to rios ~ los Ubrbs y pl.!Jblicaclones ue la !Biblioteca en las de.QGn aencias de ésta, en las horas hábiles que la Delegación de- · t~rmina.rtá, sin ~ req• . .isito que el de rellenar el L.’!lp-eso corresponcUente. Art. 5.0.-Todo lector sólo po drá sodieitar cadia vez un libro. no facili~ndose otro hasta Jille no ef€Ctue la devolución del° an terior. Fútbol.-1.o C. Santisimo Cris to, 2.0 c. Santísimo CI’isto, 3.0 C. santí.Simo .Cristo y 4.º c. .Emfüo Maestre. Frontón por parejas.-1.o C. Emilio Maestre, 2.0 c,. Emilio :M:aestT.e, 3.o C. /Emilio Maetre y 4.o C. Santisimo Cristo. federación Local de Campeonatos de Fútbol ~Ant. 6.0.-Los übros servidvs solamente podrán tenerlos en su poder los lectores ·durante el plazo mlá!ximo de VlEU..;’IE días. Se exigir4 la máiXima puntWl.·· · 11dad en .el cumplimiento de este plazo regil . amentario ,Para la devolución de los ejlempj¿. res. Frontón Individiual.-F1ulgien -cio Org;i!JéS, santísimo Cristo. Ajed¡rez.--J.,o C. Jooé A. Feli pe, E. M., 2.0 C, José L. Lloret , :E. M., 3,0 C. Antonip Navarro y 4.o C. Fernando Arelle.no, Dalmas.-1.o C. ·c. Roque MU ñoz, E. M., 2~ c. Lujs Gonzá ’lez, E. M. 3.o / C,. Pe:dro Mar- Resultados Primer~ Divisi6n: C. D. Cicl6n, O -U . D. San Mi guel, ·4. Segupda Divis~6n: Fronte.ria C. F., 1 · U. D. San L,.uis, l. · . ’ G-~ U. ~§p~ñol, 1-iBasc ·_nia C. lJ .. . l. Se vende máquina escribir UNDERWOOD M BU D Hi e~ e.SI 11 do ~y, ~ia:re CID m ·u J’ t R 1 e r i,~ iÚl e : , , ’ .. - 1 . ’i . l Arenas c. F., 2-C. D. Santa s~a. 3. L-~CUENIROS A CiELii.’I3RAR ESTA SlElMiANA Sáb:ido, dla 24: A la.$ 4’1? de la ta•rde: Bas ·on!a-R.eal · Ge:rwasla. Arbitro se ñot verdú. A las 5’30 de la tardz, San C; lspln-Molinense. A!’’h; ~ro se ño1 Morán. I:J-:mi1..go, ~a 215: A ias ~30 de la mañan’1: (;as tlllo-AI r~nas. Arbitro, señor ve ra. A las 10’46 de la mañana· Pe ña. Petr· · E:ns~an -Antó11, Arbi t 1 : -.1 scflor Rico . . ./ hs 5’3ü de la tard~· santa 9ei:.a-Fan Vicente. Arbl.tro, se ñor Rcm~.ro. :;J~un~~ dh . 26: ~;A l.lr · 5’30 d~ la tarde Mo- ¡ i-~a~ , Juvenil-Cervezas Mahou. ’’ A’rhitro ... señor iPérez Ca;as. . Arit. 7.0.-:-Los libro!’· deberán ser utilizados con el cuicl:acto y trato que merecen. .A.rt. 8. 0.,,........-se I’efq¡uerlrán }as garantl?S necesairias para . re¡; ponder die la :evolución de 10::; Ubtos ,Prestados, ~as . cuales . flgu rarán reseñadas en. los impre sos ae p~ición: Art. 9.0 • ...:....La pérdida o falta de ho.i’as de algún libro, lleva rá consigo la obligación de re ponerlo y si se devuehve con deterioro, se aJbonará el 10 por 100 de. su valor. Intereso vender urgente Motor 1/2 HP · Máquina rebajar piel Fortuna MAGNIFICAS CONDICIONES Razón_: Teléfono 504 ·Póg ,i~~ .9 11moradf, o ·E ste no es Hac1!- 7 días que en el Par O Gc. s e babi a d::i:do una gran lecci ó n y dem ostrado a ¡¡n equi PJ cómo se debe ganar un en- · cu.en,trc; ep. este día se cum plían otros 7 en que otro equi- · po, mÚcho _más modesto g¡ue el nuestro , .nC’s daba esa misma lecci ón. · Francairnente, al ver lo de -frente al Imperial creí mos c°o;ni sinceridad que se ba bia asimilado la l~ión recibi da · y que ni e n Almorad.í ni en riwguna ·otra ~arte · se volvería a dar e·l triste eSJpectJácul o de tener que escuchar cosas des agradables , pero la lecc:i.ón solo se había aprendido en pal’te , el Deportiv o vo~vió a. ser el re verso de la medalla · d e l domin ~ go anteri .’J-r y C’On gran pena hubimos de recordar en el Es tadio Sad.rián aqueuo de ’éte no es mi ·Juan ... ’· 1Si; amj¡go: · lector , que no es tq,vist:e en Alm oradi , y que .que daste aqui con la misma ilu sión ccn que fuimos unos cuan tos seguidores -l os · b astan tes para casi uenarles el campo en una tarde fria y llUiviosa, por que de Almora 1d’i contamo s dos docenas escasas ·de espect ado~ res- de ir c onociendo detalles de un encuentro que dábamos por fácil y nos acabara de po ner en el estdbo der vehiieulo de ia il,igailla el umco pie que nos qlledaba en el aire se consiguDó el triunfo , es verdad , pero se volvi ó a hacer el -i d1culo , asi, con tocias las le tras. Las mieles del triunfo con seguido, cuando ya casi nadie lo esperás bamos , no pueden ha cernos olvidar ·a nadie las hie ··~s de 75 minutos de zoz-0bra e intraillquili!dlad. Porque cl con jUIJ¡tO vcillViió a dar baiI1dazo’ e!l un mar de confusiClne s, ha ciendo aguas p o!r tod:as , Jartes -men os por una, como en las penínsulao- y queriendo evi tar ’a lo loco’ el naufragi0 quP se veía llegar, Pr,.que aqv.l!o ni era fútool ni nada parecido. sin . ligazón en :ri¡ngu na de las titlleas. sin logr .r ape nas m ·ás que ’.mas · cuantas ju gadas perfectas, cada un·) de 101; hbrritbres que visÜ.,r· .J’l el jersey blanqufa¡z;ul -i,ieñor Ee ria el, cambio ’ de’_ ;91ores? - jú..: gó como a bien · tuvo. Pes ·? · a tpp,9 , ,oca,;;iones · para hab .;r J0- gra.do un -ouen tanteo no falta ~G;n, ._ .pere · se· ’ :malograron. y el A .lmorad 1 tampoco €:$tit.i,v0 ·~a :rente de ellas ! pero . grac1 .•; a la protecci ó n c¡ue p::i.rece vie- · ne t:eniendo el eq.uipn desüe I-.ace unas sernana s de algún Santo de singui.:u devoc! c, de. alguien -¿no podría ser ~·;:;all Mateo? - par’!ce · que los 1’1a:1s sor. mern:i · res. Y i como 0n Cíe za e~ justo de~tac ;::r a nu?,;tro guP.rd’1meta e.r1 esta ·oca,¡, ·.¡¡, c ue vo1vi ó a librarno~ de una drt r:ota’ se gli!ra, hem0 s de ie; ta cir tam.bfm a h line t ie d) ffrsas. que fue · la que tuv;,:; . m&,; tra1bajo aJ tenér qu,: acni car el agua que pene -t:’ah’.. en Pógino 10 BALONMANO · Eldense, 2 mi Juan~ .. Torneo Cupll Generalísimo la nave - Y no del cielo prer.i s am •ente- aunque también 5in ir:C:en ni concierto, pero qué c(,u,si:;:u ió reducir e :n mucho !a Micacia de la vanguardia azu ~ g rara , aum.qtue no e-r~ precisa r:. ente un dOC~ado d.e -:;erfec ción . Sólo durante ’os últimos 15 m:r.utos de l encuentro, de~1 .·u.é~ del primer tanto, pudimo~ . czu · ::ar en a~gunos móment G~ ·ie ur·a~ ráfaga s d·e efectividad en c i equipo, pero en modo f;lgu · r,, ·. ’ .repetimos , no’3 podía naos’ · .vidar los pésimGIS 75 miP .u tos que. h.abian tra.nscurrid0 11ast1 . enionces. Y no dest .acamL·; a 1 • :i.adie mas , t0do, mereci ei;on Lm suS(peru:-0 in paLliaitilvo.; de 1:·:Dguna clase . ’Ni e:l campo. u.’1 pece resbaladizo por la lloviz na, ni. ninguna otra causa, pue ’ len j~tificar lo que -una -ve’Z I!;~, por desgracia , pudinus rire....enciar. Y demos gracias .al re.o;u’.ta: i o c;e Lª Condimina, que nos de Jó un poco cl;e via libr.e h¡{c;a el ,;f;·,nzami ento ’lel prilme,. hl~ gar. . El A1lmoradi jugó como sué le1~ fas:erlo equipos de su p0:}a ta.Ua; . con entusiasmo y te.,,.;,n :r un perfe;to s:ntido de an:t1cl po a Ja jugada del contra~·i.1 pero naoa IDá5, Virtudes ést1S one en el fÚ!t1bol son sufi .~hm t~1: pa·ra merecer y lograr · un triíJnfO . Que la historia no se ICílita i;n lqs dos encuen tros g.ue q;¡e d?.n por jugar. LOS TAN’.I’OS.-Fue ,el pri r.:1e::ro 0 1bra de Darwin , a 10:. 39 minutos de la regunda ¡)arte . I .iz~,n1 se babi? . corido con ei e.férico hasta el .extremo de recho, casi junto W. punto del c.urner , para desde 1 allí la.:lzaT ull centro un poco abierto que Darwin remató d? cábeza f:J.e..: ra del alcance de GH , que na ,i ’ pudo hacer. El segundo gol /UL a los 41, obra de Aguadc1. que recogió ·el balón fuera del arec a rechace de la defen.-;a · al mc-radiense, tiró fuerte y ra.:o, ··e tiró Gil a detenerlo , pero tl .::uero rozó en tierra . dio U:l !·i.’;e ro boite inespe::-ado y le piii; .: Confeccionado el calendario para la disputa de este ·torneo. j:la queuado el Piz arra encua drado en el Grupo III , que por retiraJCi’a de los gerunden ses ha quedado reducid o, co mo el · Ti. a tres equip::i s. · La ccmpo,,i:ion de 1 Js cuatro gru pos es como sigue: Grupo r.-San Fer nando, Al tos Hornos , E.:lche y Echevarria. Grup.) !!.-Domini cos, ArtHe ne y Teucro. Grupo III.-1-emsa , Sa.lleko y iPizarro. Grup o IV.-V alen.c ia ., Ob r~~ del Puerto , Anoeta y Bres · ei. Se clasifica P3.ra la fase s i guiente el campe ó n de _;qd¡i grupo, a lo s que se unir án al gunos de los que h0y dispu tan la fase de cam~eones ·:ie 1... li guilla anterior. Dada la brevedaid del torneo ·e11 menor tropiezo en c::mp:) propio resultará fatal a iu.~ efectos de la clasificaei ón, así corno una yiC·toria en campJ ajeno d’eciclirá la misma. _’. e s te respecto , c -reemos que el :Fi zarr o perdió µna bueaa opúl : tunidoo al ser derrotado ( ¡.;or 11-6) en su primera salidci , an tE el Femsa de Madrid. Taol vez pUldiiéramos i!lv-OCar en su -descargo el mal esta· :io de· la piSita -. encharcada y res- al gua r’Cla.meta por enéima del cuerpo. y como punto final , en ho U’r . a la justicia, nos ’rc0t.a de cu que nt¡estro · pai sano GE. guarxia;me 1 ta deil Almoraidí, de r:;ostró frent.e al equipo al .J.l.le. u mo toó.os )os suyos , quier: ci2 verdad y ambiciona defend’l’:r un -·.a como lo hiciera su nr. -Ore (q .. e. p. d:), hasta qiue ¡)t·n to puede llegar la honradez ,;rv fesional en la defensa de equipo al que se. debe. · AHneaciones: A las óroe ·ne~ ael señor Mayor los · equi’pos -e alinearon así: por el AL111ora di: Gil; Herrero , Follana, Bir · langa; Facundo , Medina;’ 1 l’ll rri, Magín , Garc í!l, ·Lino y Ga! dela. Por 1::1 :¡51dense: Mateo .; Miguel, Albert , Chiqui · Corda~ nes, Grande ; so,r-oa, ’Ménde7. . Darwin , Lizan q y Aguado. SUPLENT::2 Tercera DiviSión G:rupó X CLASIFICACION J G E p , F e p PR 1 ELDENSE ......... 28 20 4 4 i1 22 44 +14 2 Imperial. ..•... .... -27 17 5 5 t7 34 39 +u 3 Lorca .....•.. ·~. 27 11 7 5 61 29 37 +u 4 Abarán ....••... , .. · 27 13 8 6 62 U2 34 + 6 5 Orihuela ....•. ..•.. 28 15 3 10 48 37 33 + 5 6 Crevillente .• 27 13 6 8 r52 59 32 + 4 7 Alicante .... .... ... 27 14’ 3 10 ~5 44 31 + 5 8 Almansa .•..• .•.... 27 11 4 12 61 64 25 1 9 Aguilas .. _ ...... , •.. 27 11 3 13 52 68 25 1 10 Cieza ......• .... 27 11 2 14 50 51 24 2 11 Almorarlí. _ ....•... 27 10 2 11) 43 56 22 G 12. Madrigueras •. , .... 27 9 3 15 42 58 21 5 13 Mon6var .. .••.•.. 27 8 _5 14 35 51 21 , 7 14 Rayo lbelise .....• . • 27 8 4 15 48 65 -20 ::_ , 6 · - . 15 Novelda ...... , ..• ; . ·27 1) 4 18 · 30 62 u -H l{ .Callosa •.•.•• ..•.•. .27. 3 6 IS 35 ’6 . 12 1 . -:-.1.4 baladiza ocr las lluvias caidas ... n la capital ~ Pero aunque ello exi)iique ·que el Pizarra nc- lu ciera su habitual , juego de cuin binacione s y a:t1aiqu ;:,e fulguran tes, no vale como exicusa pues . to que e! cam.p::i estaba en las mism a s malas c ondici ones para. lJs cios equipo!:. Digam cs, puc,,. senciilamente, que a los eld~n ~eJ les saltó un · mal parUdo ’ y c,,ue l ::;s madrileñ os s upieron Lrn_ p : merse y supe rarles. Ningún sq i.:ip::i está li!bre • o.e un ma i.. J1a y é~e fue el caso del do- 1., iug0 p as ad!i;- ya que segun. tE·~·ti:;;os p.rcse nciales el juego dei Fem sa no e ,cam o para in. qute•ar a nuestro animoso Pi· :.:~1-irro. De:~artados, p::ir lo expues t ... • l:i, puntos d~ Madrid, es. mau::na C Ufü,c:J’.::i ha c’.e ventilar e! Pmar ro su clasificaic ión. Una. victcria en San Sebastián les abrir13. el paso a la fase si guient e , ya QUB no es probable, que rilnguno de los dos equip,1s. riva.ic. s logre arrebatar pl:zn.tu ai:,;-:lll(’ ’del terren o pizarrista_ E;to lo saben bien los expéB.l .- ’ d oua rios eldenses y sab~os,_ ws o_ue a.qui aguardam o s el re ~·11ltr.uo. que sa·brán poner en. la balanza tod’) S’ll entusiasmo, _ tcclü ~u afán y toda su capaci dad 0.e juego para obtener e! r9sUJt r,rJ.c victorioso que les abra df’ par en par hs puer- . tas pr.ra la ~os-terior conqú’s ta, si ello fuera posibl e, de la, CúP t del Generalistmo. .i;;1 t alendario del grupo rn:: es el - siguiente: 18 marzo: Femsa-iPizarro. 2.’5 marzo: .saJleko-Pizarro. 1 ahril · Salleko-Fem sá. 8 21bril: PizarrÓ-Femsa . 1.3 ’.bril; _ Pizafro-Sallek o. 22 ahril: Fer:nsa-Sallekó. E. F. N. Se preci_sa chico para oficina Razón: .. Reina Victoria, 5 Teléfon~ 615 Se nece$ita chico para oficina, de I’f a 18 años Razón: Teléfono 5 BUSCO . PEQUEÑO PISO NO C·ENTRICO ··Razón: ··Teléfono 533 Sa~ Fra?cisco, I (IMJ:~ENT A) vÁ1ie ~o·E ·.etjA ne los I)JSit iv o s q u e no s res t an p or con segu ir . y que por ’Cierto se n seis, y a han ca~do qos dos primero s. Los o tr os, al ·’bote’ en s u día. L o que más gustó a los s eguí ~o res · eldenses fue eso... los punt os. Lo ’otro’ gu stó m e nos. y por si alg uno no lo en 1.iende ~e e)Ol) licaré 1; nejor. N o :fu;nc io na el equipo a gusto d~ ~así ·nadie . Y hasta se pued e -qu1ta r el ea.si. · · Yo croo que mientras se siga _;gana ndo, todo va bie n. . . pero s i se p’ierd e la ligiuilla. .. ¡Bo om! y n o me qui ero acordar de la ··desin tegrac ión d el .. átomo . --- · Can dec i ros qUJe segrún un .amigo -y otro, · y otro , y ot~o m ás , y máls aú n- nad ie sal; o CCiil ten to - ni ellos, . ni los de :aquí - est¡i todo dicho y c reo -que con ha:r’t!- el cc u encia. Va :::moo, esto es presU’l)1 iendo... y .ace rtando. Com o · no hay regla _s in ex -:epción , Gitaremo s a Mateo, Cor dones, A l’bert . y a ·lguno m ás. _ :pero pocos !. ¿ eh? Hace failta a coiplam i ent o, s~ gún alg un os, c ohesi ón según -Otros y. .. gana r con ve:nc ie:nd o .:see-ún nos otTo s. Peir’o se g ana, ~Y ’iio es t odo lo ma lo . Con faltas o sin ellas, qu e se -gane lo q:tie falta . Incl u ido la 3l.igu ill a. Lo ma lo es si se tropie -za y ¡B amm m! La Uni ón derro tó . al VUlaJ0:y o .sa, pas ando a1 ooarto lugar l e .la clas ilficac ió n ge ner a l. ·El p::trUdo de lo s blanquill os Sección .patrocinada por gentileza de la fi rma UNION UE . l’R ANSl’OR -TES, S. A. lo dfrig ió e l .com peten tísim o F 3 rránd iz , . ese j ugado razo del De · portivo 1 en d’ias pasados, Y ’-1 !rente de todo par a lo que se r:i.ecesite hoy. A tRey le ha id.o ma l :1 a pre -· sentac ió n de su n uevo !i.QU ilJO. el vmena, p re p ara do por e l en una sémana y dITigido eI pr i me r dí::t. IDie.z goles a s u ia’1o r en carrupo contr ario , es co sa pa r a n o duda r... y conv en cer . L a Uni ón se ’codea’ con lÓ s a s;pir antes del grit p o, y por si a l guno lQ ign ora os dire y re,.. p eti’r’é cu an tas v eces sea pre ciso , que t odos los. jrugador_-es de la U nió n so n de Elda y • ~e . trel ; qru e para el caso e;, · iguaJ . Todos cte aquí. Maña na viaija l a U nió n a Cart ag e na, ·p air a vléro,e iG.5 , con la Uni one nse . ---- . Por la fortal~ d e l os mur ci:ano s nó creem os que coru i - gan pun tuar l os blanq uill os ... ·p e ro pue de ser. Con ésto s no h ay nai da imposibl e. -o- Lo q ue nos interesa ahora e s la lig u Hl a, y aún má s e.Í as een so. Y tú, amig o lecto r , ¿q1.,1:é da r-ías por saJbe r el n ombre del ri vaJ de turno? Les recuerda sus diarios servicios por carretera en tre BARCELONA Nápoles , 83 Teléf . 2b6& ·il VAUE DF EL!) ;,. . VALENCIA Bur r-iana. 32 Teféf. 2?7505 1 ELDA Gral. Varela , 1_4 Teléfo ~o Q9 r 1 PRESENTA SU NU~O TEbEVISOR OE 23’’ ..V.RC,. REG I Sr2AOA FILTRO A.NJIDESLUMBRANTE ’CINELENS’ • iCOPLADO PANTALLA . RECT ANGULAR VISIO N P ERftCTA . Nu evo sintoniz ador con pun ~os de contacto e n o ro de ley . . . ’G ’uardi á n d e Oro’ DISTRIBU IDOR Est~entcs ~ - 1 1 ’ ’ . Vend9 ·local própjo para taller o pequeíía fábrica Calle Bailén, 18. Razón: Martfnez Anido; 70 Esto v en -d:rá a s u ti.f:mp o Y . no eS1Já . leja no. D e tod as for mas, deoe.mo s ir prepa rando hoe: par a ese día. ¿Cómo? Eng 10- :;:ando la soc i~ad ; y c olaboran do en tod os los terreno s. H ala ? a insc ribir se y a preparars2 . Sab emo s ’:-y está aco r dado - que el ser s oc io ·del El dense , s e ;ra una g r an yen ta ja l a p ró xi FP L tempo rada . · Por eje mpl o , .:,e¡11? taJ vend ría a u st.ei el po der via j ar po:r E spañ a eo ·1. el Deportivó a todos gas t, ’S pag::t - r4cs’ Tam oie1 me acuerdo de Q L.le El da U RLLE DE ELD/Sl es una empresa periodística que da prestigio a Elda. · · El eldense pu~de ayu darla con su suscripción o .con su a.nuncio. e l p•óxímo dom ingo, .e p .:es de mañan a, nos esperán e .n Mo I•ovar, ¡ y có m o nos . e.~pP.ra:i.! Los aru 1gos para p asa r uu ra to agr:,.:’ .lblie, l a dir ectiv a para -·~hacer el caldo gordo’’, y íos po sit i vos para · coJoca rlos · ~n nues tra cas illa . E s d:éc ir, todo étu pen dc C la ro q¡ue· · 1a Un í6n ~:e ~i:-1tr jm:!.ica, per o, ¿no ’poc’l.rí’l:::t ap1a zar -e:f encuentro en· ’bien d e ·t 0 CloS’! P or que, am igÓS, el .lr a ver h Un ió n es ’obli g ació n a.e tofü , dep or-tista el dense . . y arü 1’:m o l Dep ortiyo, otro tant .). C A RJPINT Ego Médico Universal Quirúrgica, S. A. Delegación de Elda 1 Le otrece el más completo cuadro de espe- ciaJjd ad es médicas al servicio de , su se lud AdÍnir.istrador: P-.jro Mae...-. San Roque, 56 8 LDA . 1 De Ja vida que pasa LAS BUENAS VOCES , de los traperos, carboneros y panaderos No es que madrugue mucho , pero a las nueve ya estoy en pie. Comienz.an los gritos calle jeros de churreros, carboneros , panaderos y de:mlás beneméri tos ciudadanos. !Antes tenías que ir a buscarlo todo. Ahora te lo traen a casa. Esto es vivir en Parls. Mejor que en París , porque aqU:í no hay el peligro, cuando más tranquilo estas , que te endooen un ’plástico·• en mitaid de la cresta. Estoy observando todos los dlas. sin ser otorri:nO’larL..,g:Jto go, las gargantas prtvilegictdas que lucen estos vended ’.,res ca llejeros. Chillan que se las pe lan con voces excelent€S. y las hay para todos los gustos, pre dominando las de tenores y ba rítonoo. !Existe Un • al’bonero que pregonó su mercanc1a en las calles de @Ida ~¡carbone róo ·or- y se ·lé oyó perfecta mente desde el barrio de la ~·s tación de iMonóvar. Esto no es un chiste, sID.o una realida:d co mo el Grupo de san I’rancis co de s·aJ.es. Así acontec!O. Sl er carbohéro de marras, ante la IniFoducción dc1 pettó leo y del gas butano en. l o s ho gares, le da toda la paleta. a su laringe, el mejor día le oyen desde las Islas Canarias. Por cierto que a dichas islas l’s lla man asi, no por la proc:Ugaii iad de los dwlces pájaros can tor.es , los canarios, sino por la abuh!dancia de perros, ,.ic ca nes. ¡Un nombre tan péti.co. derivado de una •cosa tan rato nera ! Pero la vida está a 5i. es tructliTada de contrasentidos. Y voy a propinarle a este inciso una media lagar.tijera para en salzar el estupendo registro agudo de tenor que usufruotua el querido cairbónero. Si apl! ’’!. s u potelllte •VOZ comercial a dar la ’salida’ d!e ’Marina’ desoe UJI1 escenario, ÍO s¡¡.can a hc-•1: t bros. Es una ’lástima que nues~ra zarauela esbé en crisis, · porq11-e 1 Redaccióa y Administrlliíl · 1 General Moscard6. 1 Tel~foaoa 300 J 504 s .. crtpcl611 Trtmeatral, 25& Semeeftal, liO Anual. lDO Por JOSE ALFONSO estos hombres -{:.8.rboneros , churreros, bolleros , panaderos, e ttuti quanti - que oigo todos los ·días, podian ganarse muy bien la -manducatoría cantando en las ta:bilas. Muerto Fleta y retirado !Marcos Redondo, no andamos tain sobrados de voces q¡Ue vaJ.gan para la zarzuela. Porque de las otras, las que gor jean -·...;om’Untcando’ , ’la pa changa’ y d’ern@s repertorfo t0ntaina ·e inslipido , hay para so¡ ap o ’som.za so¡ ap O!Pt?.I 1a ua t?.h. Utl.I~U3. ·ua.i:~ un .It?~ra: alacranes. La canc1vn moderna -patooa, insulsa, desbamtada n.o recrea nuestra aicÚStica en le más mtnimo. ¡Por lo menos la mía! Oigo desde mi casa a un bo llero y a un panadero, que es grimen voces bien timbradas ue barítonos. Me apena .,que estoo· Str’acciaris de la harina Calil dea.l, en lugar de cantar ’Agua qw rio aibajd ’ se fue’’. o la: rt m.anm ~ ’Los Gavilanes’ · ·-pongo por caso- :ipe suelten un ’¡.!Panader1;!’ O ’ Uh ’¡(Bo llos ue leche ! ’ que mondan_ El bollero varia a veces su ’me lod ·la’ y nós largá . un preg lin orjginaJ.: ’¡Y qUé toñas ll~Jq hoy el tto! ¿Eh?’ Tampoco los tra’Peros se trá. llan mancos en los predios vo · calistas . Airean búenos pulmo nes. L6s más silenciosos’ son los lecheros. Bajan sus cacha rros de la bicicleta y van dis triouyanao el jugp lácteo a do micilio. Lo tienen de antema no co11ocado ya. No· necesitan hacer uso de sus posibles f-acul tades l.irtcas . Un sordomtuldo po dría reaJ.izar .... ccmcienzudaroente esta faena . Mienrt::ras ’ un churrero, un ho llero o un carbonero se desga ñtian, un lechero no ctice ni pío . su mercancia está , por lo visto, más soUcitada . si les va cas y ias ca:bras supieran esto, les aipretariain las C·la V!jas a sus propietarios. Y les exigirían do ble rac!On masticatoria . · i Y choco.Ja.te con 1cfil.i.rrós todaS las mañanas! Slllpongo que el vaso de l’ecihe lo perdona ·rian. Hay otros gritos urbanos que no he sacado a colación. El del vendedOT de agua -¡agua! Y las voces de los carteros , tan inci siv as, l’esanando por las ca jas de las escalevas. ¡E¡;tas vo ces tan queridas , sobre todo cuanuo nos anuncian ailgún gi ro! Tamp oco quiero deiar:nle en el ca.J ó n al regaJiciérO, al que vocea el ’arr-ope y carab§l seties’’, al de las papas y a la huevera , de tonos ya ID4~ ªl!!ª gadoo. Fruta el que anuneia su paso para recoger la basura. ARGELIA iNo hay terna de m •ás canden te actualidad. Lo que pasa en Argelia y lo que puede pasar en Argelia llenan diariamente las páginas ae los díarios. Tra temos nosotros tarrnbi’én de elia pero Sólo con unas cuantas pre guntas, dirigida s a sondear los conocimientos del lector sobre e’. tema. 1.-¿Qué si&:’nifican literalmen te las s.ig:las .o. A. s. con que se designa . uno de los bandos contendientes en el territorio ar gelfno? Organismo Autóhomo de So corro. Organización de Asi sten cia y &l.·botaje. Organt4áción del iE]ércHo secreto. Organlza · ción pro Argelia !Francesa. Uni ón Paitriótica oo Defensa. 2.-¿iDesde C1Jándo tenía Fran cia. el -dominio dlel territorio ar geli’no? la técnica alemana al sPrvicio del hogar Lavadora AEfi COMPRELA Y PAGUE A SU GUSTO De venta en: Establecimienlos DOMENECB Q.. de Llano, 28 ELDA 1830. 1816 . 1804. 1872. 1900. 3.-¿[)e qUJé raza descienden los at?orjgenes de ,Argefia? Arabes. íHere ·oores. Marro qu1es. ·Libi os . Turcos. 4.-¿;Tiene usted idea del nú mero de españoles que hau’J.tan en Argelia? . 2D.000 . 90.000. 1· 50.000 . 10.000 . 40.000. 5.- ¿En q,Ué ooasión fue Ai;ge lía naci o n · independiente? En tiempo de los romanos~ En el siglo xv: .Antes d:e la ocu pa:ción frañ(:éSa . Nunca. · SOLUC[ONES ·-e:unN (g ·(e1uaur -BQ’BUI!Xruc!B) ()()() º 06 (t ·sa-.zaq -a.ras: (f: ·of:Bi (: ·(a~?JO&S ~~ .IV,1 a.p uon-es¡ullá.IO) · ·01a.ioas OlJJ.I?fa’ l~P t19J-:-eLJUE~ (l ¡USllD SRBI LO Q’UI IS BU&NOl Pues pruebe 108 cCallós’ á la Elden•• y •Peeolftoe Parlslén », las doe especialidades · del BAR FAµ.ER.O y sabró lo· que es mejor. ... lo oly·ide i BP. . R FALllRO - Victoria, 5 COIIIlo el lechero, también ~ s mudo, pero avisa la pre§e ncia del carro con una campanilla que tiene sones ferroviarios. La primera vez que la t·i, C•3PlO no anda muy lejos la estación, crei que le daban h salida a un m .ercancias ·. O que a.vlsa ban la llegada del ’cartagene- . ro’. Los sim’I)á.ticos ver :dedores ca llejeros -{:.8.rboneros.. ~hurreros y bolleros principaJmente- so .. 1 los que madn,lgan m:i5. Sus gri · tos ·parece que le .!ac vida y animación a las calle.:;. silenr1o sas y dormida:s en la jc·rnada nootlurna. !Pero con sus voces , potentes hacen polvo el _sueño de loo pequeños. E::: frécuente oir a una madre, o a una e.bue la, qu~jarse por . el chi quttin. ·-Me lo ha desperta::lo el bo- · t Uero j ¡Tan a gusto como estaoa ’’el. aµgeUto! -Al m.ío, que GUPr p.€ máa que lll.Il gusano, me lo ha · ctesba ratado el carbonero. Puedo tomar pa!’te en la asamblea. Serian lé’.c (Cho, te nía en la cama , a mi lad0 , al nietecito. ¡Estaba torradó , co mo si le acabaran de !rer las. obras completas d:e Kafk.a ’. Pues el · Cih11.1Xrero me lo despa : biló . ¿Y qué hacen las madres y las abuelas -sin o1vidar a lo&’ abuelos-- con · los rorros ya eu. pie, a las ocho ~ de la mañana . ctíispuesto15 para la ’guerra ca liéri.te’? No atisbo má s que una. soluci on. Que se tos llevaran los panaderos, carb 0neros , chu rreros , etc., cuando lr’ desp1er ten. -¡1Y que los reir1tegrasen a los piSOIS · cuando vol.vieran a . dormirse! el número pró-ximo : , _ , · 1os. Dón E~- ’Recuero o-, genio . d ’9rs’).