•IANARIO · DE INFO~IACION LOCAL,. DEPORTES Y ESPECTACULOS ....... ’-telt..f-1fH All:lt VII tleawre 29l . • ..... 7 d~ Abril 1962 • Precio: 2 peseta;s ...._ceo .-s: - ~ ·~ .... . ..,_ ________ ..;;;;;==;__---....:...--......::.._J Por qué no hay luz en la ·can e sin I nz En nuestro e~füerial de la p a sada semana ·«La ealle sin luz», al tiempo que comentábamos la falta e.del alum’0rado en la calle Dahellos, decíamos -que nos era aescorto cida la versión ofici oo: del asunto y dábamos tma. . ffeÍsi0le ex,plicaei 0 n- de la anomarili, ~·i,a.. sada en rwnores llegados lfüist’i nosotro s. :-e- Ho y~ sabemos que tales . rwtlq r~s careceñ de fúndamen io Y. estamos en condiciones de informar a nuestros lectore s sobre la r eali dad de ·los ]iechos. - -· No se ·tra:t:a de que la i.QS!~la ción del alumhraao públi G: .Cile dicha calle no. se. aj uste a las caractei-ísticas generales del. a:lum brado instalado en parte cd_el !’es ta de la población --como a;yen turam a s en nuestro cementa:ri0- sJno de qµe diclla instalació ª ·no se halla realmente terminada, eon dición pre via y . precisa rpara su aceptación por el Ayuntamiento y engandhe a ta red general del alumbrado ¡público. eomo se recordará fácilmemte, pues no hace tantos años de es to,. la calle · D._ad:iellqs ::y: los.. edifi cios; que la fomnan: omrpalli fos teu:eno s · dond ~ ·:a:ntigua..’rienté se levantaba un.a , imp.or.tant e-fá i5rica e.de c_aiz.atlo 1~ la ae don .Pee io~ Be~ llad. · Conv ertidos estos terrenos en s0láx:es edificables , su propietari0, para un m ej or aprovechamiento de los mismos, proyectó abrir dos c’a:lles . entre las diferentes parce las que habían de servir de asien to a los nuevos edificios. Opor tunamente, pues, se solicit ó la co rrespondient e autorización o per miso del E.xé mo . Ay untamientO , el cual dio su aprobación al iir teresante proyecto , pero .t’ajo la condi ción ’de que las citadas ca es le fueran entregad as en su dia ~para su incorpor ación al con funto de las vías ur.15anas de nues tta población- en l a s debidas condiciones- de tránsit o y habita bilidad. ’tE’s decir- ,~ concretamente se hroblaba én la autórízación del Ay,untamient O. d pavimentación ~ alclntarillado, áceras y alumbra do públito. · · · JColttlnda en Cü’A.Kt A ,,_ . j Desauarocerán las -DBli~rosas curv .as de ·santa Bárbéfra Los obros en provecto 11r volornn en ocho millones de neset us En los últimos años hemos asís tido a un mejora.-illento, lento pero seguro, de nuestras carrete ras. Esta es uña verdad tan ev-i dente que, por poco _ que se ten ga costumere de· viajar, hai@l’á si do notada por la mayoría de nues tros lectores - Exis te en la actua lidad una -preocupación por mejo rar las eonCiiciones de la circu laciin motorizada, qµe se ttadu c e .éri’’ ftill ;. pequeñas y g’ilirldes 0’0 F as que, en unes años, esta mos . segW:os lograr .án .cambiar por completo la fisonomía de nuestros grandes caminos · de asfalto, res tándoles peligrosidad y acortando considerablemente distancias. ’’ evidente peligro de a~cldentes. y tropiez6s. $aliemos . que e1 JPuen te existente · en aquel lugar será abah’donado, pl,lesto que la nue va carretera lo dejar á a su dere- cha ~ye9do hacia Madrid) y será sustituido J:?Or otro inás amplio de nueva construcción. A’ :continua ~ión, la .cru:ret e ra abandonará tam bien el J ªI?-g osto paso entre las .Gasas , de .Santa ~ Bár.bara ,. que , con ter.nea el montícula, y, a traves de· una amplia zanja que habrá d .e aibrir.s ~ ~d la ladera del mis ma; S’egwra en . una curva de gtan .. r_acdio, hasta valver a unirse HUMOR DEPORTIVO por Amat Monóvar -Eldense -Unicamente V:engo a por el punto que me falta para terml . nar .el jersey. con la a etual carretera más ade lante. L? cifra glo@:a l del presupuesto para este proyecto asciende a unos ocho millones de pesetas. Inicialm ente, el. pro yecto era de m enos coste, porque se había pre visto el apre veohamiento a.el puen te;:· ya ~istente, que sólo necesi taría de una ampliación, ll$Í co mo de una variación de. trazado menos radical que ·’ la que ahoi:a se proyecta. Pero las exigencias de la ruta moderna, con firmes mejores y más sólidos y con cur fConllnda en CUARTA Pái-) Lo .que anteriormente asegura mos se nota incluso en un tra yecto tan corto como el de Elda a Alieante. Ve~os que, e~ inu Chos lugares, se están nevando a efecto, ahora ’mismo, pequeños trabajos de desmonte, que sirven para proporcionar mayor visibili dad al conductor en 1urva s ce rradas, -ampliando la andhura de la calzáda en las mismas y en otros tramos del recorrido, repa ~ randa los firme s. y: bor.dillos , etc. Mejoras en el Servicio de Corr~os de Elda Pero este nuevo criterio- se re fle)a no sólo en estos pequeños de talles, sino también en proyec tos de i;eformas más ambiciosas que, por iniciativa del !Ministerio de Obras P.úiblicas, están elabo rando y llevando a la práctica, {Joco a poco, todas . las Jefaturas pro ivinciales de Es¡paña. Sabemos que en nuestra provincia hay va rios. preyectos de los que comen tamos en marcha, y ·por afectar nos más directamente, queremos informar a auesq-os lectores hoy def eonocido con el nombre de ctl?royecto Santa Bárbara» . Se trata de sustituir el actual peligrosísimo trazad Q. de la ca:i:re tera a su paso por el !Paraje men donado, por otro a base . de cur vas muche más s~ves, -elitninan do por c0mplet0 los violentos re cod0s ..:.i¡;i0r los que hoy tiene · ·que di=ll;: ef tráfico rodado, con La Dttecclón Ge~eral de Correos y Telec11mu0Jc1clón allende una petición de « Informact~n En nuestro número correspon di:ente al .día 31 de julio y en la págiria esp ·ecial que dedic a mos ll’ nuestra provinci a , publica r’los una crónica dé nuestro co rresponsal en ~a industriosa po’bl a ción . eldense en la que se hacía referencia al deficiente estado del S~rvicio postal . de esta hermos a:: ciudad, completamente en des acuerdo con la imp-ortancia indus tfial- y cdmer cÍal adquirida ’ en los últimos años y la enorme labor que se ha de realizar a diario · para dar · salida a la correspon dencia, distribuir la recebida y verificar t;das cuantas .operacio -.. nes son propias de los servicio s de Correos . 1~mo consecu encia de aquella crónica, hemos recibid0 la .si guiente carta que per su. intere:r y p0r cuanto ba áe ’fenefidar a E l da, ;pooikamqs -íntegrame nte : Ministerio de la Gobernación, Direcc i ó n ’Géneral ,de Cbri-eos y Telecomuni: ación. Madrid, . 12. de agosto de .19$3. Señor Director del diario «Informaciin», Alican te.--Muy señor mío : Con fecha . 3,1 de julio de 1 9 53 se pÚblicó en e se diar io de s u digna dirección una · informac ión de Elda en 13 qu’ e el corre sponsal,. dop. Francis co Tetilla, sefuilroba cómo era de urgencia acondi cionar los servi cios postales eñ aquella estafeta. Me complazc o en comunicar a u s ted ’ que en es ta Dírección Ge neral ya se ha·bía iniciado la re solución de dioho problema -Y al e f ecto, en 16 de jlliio de · J.953, se firmó una Orden ministeria l dis poniendo la salida para Elda de un aparejado r afe c to a la Ofici na ·Ma yor-Conservación para es tudiar la mejor solución dentro de las actuales posibilidades. Con este motivo , aiprovecho la ocasión para ofrecerme . de usted affmo . s. s. · q. e : s. m.; EL JEFE DE SERVICIOS fü-PECIALiES :» . El escrito que. trans7;’ibtmos , vi~-l~ luz. ptlbliea en el diaFio . ~Información• ·.d e. Alicante , Y. produjo la natural s11- tisfacci6n entre todós los eldenses. La fecha del diario era la del 14 de agosto ’ de 1953 .~. ---~ -S11 té;;;;e~tarios, . lo1 ’ Moro¡’ trab üia n En l a s ecció n «Apuntes d e la ciudad» comentab a «Argo s» en el ú ltimo número q ue los «M oros» no daiban señal es de v ida. Verda dera·m e nte no se adv ierten « sio nos ext ernos » i)orque « la proc~ sión va por dentro», ·pero los Mo ros trabajan con elogiable en tusiasmo. :En la secretaría de la Junta Centra l s e ha venido !ha c i endo jornada proÍongada hasta altas horas de la noche . El pres i dente, por otra par te , no des...’Ui da los detalle s, y los contactos con los representantes de las dis- tintas comparsas son ~recuentes para tomar acuerdos, dar normas e instruciones y perfilar, en fin, el pla n de las · próximas fiestas que prometen novedades y ani- . mación. Rompiendo los ’Viejos _ molde s, ya está en la imprenta la Rev ista Oficial que este año sal drá con la anticipación n ecesari a para que pueda ser enviada a deudos y amigos · y se hag;i ma yor publicidad de nuestras cad ’.i vez más famosas fiestas de Mo ros ·y Cristianos . Será una Revis :ta ilustrada más que literaria, para que el lector adquiera ple na conciencia de lo que son los desfiles y el significado de cuan - to se ·presenta. Los Moros traba jan y se_ confía en que ese traba jo sea frutífero. Pront9, en este mismo mes, se hará la proclama ción oficial de abanderadas y ca pitanes. Sea todo esto toque di! clarín que ponga a todos los in teresados ipor la fiesta en situa ción de alerta para · dar una últi ma acometida ~ sus tareas. Que entre todos se · logre una fiesta más -bella , más ’ espectacular, más colorista y más brillante , si cabe . UNO Otro accidente en lo Eorret ero de Pe1rel El pasado domingo, 1 de abril , sobre las doce y media de la ma ñana, otro accidente de circula ción se produjo en la carretera que une Petrel con El.da, a la al tura aproximada del Cine Agµa do. La anciana Rosario GoilZJález Más , de 72 años de edad, con do núc ilio en nuestra ciudad callé Vázquez de Mella , núm. S7, fue atropellada por una moto, siendo conducida acto seguido a la Casa de .Socorro de Elda, donde fue asistida ¡por el facultativo de guar dia, quien apreció una gran !he rida contµsa en pierna derecha, contusiones en rod illa y tobillo de reohos y hemítórax izquierdo , asi C?mo erosiones en cara y frente , siendo de pronóstico reservado. El accidente se produjo al inten tar cruzar la anciana la carretera y, al parecer, en una vacilación de la misma ante la proximidaa del vehículo . . Una vez más est~ accidente ’ha ¡mesto de relieve la peligros idad d~ aquel trozo . de la indicada ca ·rretera, debido a la gran concu ,r~encia de gente que, sobre todo en los días festivos, se congrega · en aquelJ.as inm,eliatjones . PqhMI 2 HORARIO DE MISA S PARROQUIA DE SANTA ANA.- A las 7, 8’30, 10, 11 (de catequesis) , y a las 12. PARROQUIA DE LA INMA · CULADA . - A las 8, 9’30, (pa· rroqulal), 11 de la mañana y 1 de la tarde. HOSPITAL MUNICIPAL . -A las 8•30 de la matlana . BARRIO DE LA ESTACION Y HUERTA NUEVA . - A laa 10 de la mañana. En la capilla ln1tala da en el ed!Hclo de las Escuelas. SANTA CUJ RESMA PARROQUIA DE SANTA ANA .--J..unes, . martes, jueves y sábados, a l~s 7’30 de la tarde, Santo Rosano y lectura de los Ejercicios Cuaresmates del exce lentísimo y Rvdmo. señor Obis po Valverde . Miércoles y viernes, a la mis ma hora, Santo Rosario y Vía Crucis. Viernes, a las 8’45 de la matl.ana canto de Miserere. ’ 35 cana$fillas para recién .nacidos Con callada actividad, las Jo venes de la Sección · Femenina de nuestra ciudad han confeccio nado treínta y cinco bellas ca- · nastillas que serán entregadas a las madres económicamente nece sitadas. Es muy estimable la la bor realizada, que tiene una meri toria dimensión humana y sockl, a la que se entregan las jóvenes eldenses con todo entusias-mo y espíritu patriótico. La entrega de estas canastillas · se va realizando a lo largo del año cuando las cir cunstancias lo aconsejan. DISTRl8UIDOR1 NECROLOGICA Tras larga enfermedad, sobre llev ada con ejemp lar y cristia n a r es ig n ac ió n, descan só en la paz d el Señor el pasado dia 1 d el co rrie nte mes, en nuestra ciudad , la Exc ma . señora doña Ang eles Mar · co Ritas, viuda del Excmo . señor don Pascual Domen eoh Marín , m agi strado del Tribunal Supre mo. Sus dote s de bondad y cariño l e hicieron granjearse el sincero afecto de cuantos nos honramo s con s u ami sta d · su muerte reci b ida con la tranquilidad ; paz de quiene spera en la divina mi s~ ricordia, fue , como su vida, . e¡emplo para cuantos la rodea ron . A las 8 de la -mañana del día 2 s~. celebró el acto del sepelio , ofic~ndose una misa de «córpo re msepulto » en la parroquia de Santa Ana , siendo trasladado se guidamente el cadáver a Madrid , donde recibió cristiana sepultura en el panteón familiar . . A sus, hijos, don Pascual, do ña Josefa, doña Angelines y do ña Amparo, y demás familiares en-particular a don Abel Sáez Y:i ñez, juez municipal de nuestra ciudad e hijo político de la fina da, testimoniamos nuestra sentida condolencia. Flrnlldls de GllVllll S618do y domingo Leda. l. Hamñn Rico Pérez Colón, 19 Teláono 171 De lunes en adelante: _ Lda. l. José Uarfa lernández Gral. _Mola, 7 Teléfono . 873 Horario de farm!lcla1: De 9 a 1 ’30 y de 4 a 8 tarde l~TABLtCIMltNTOS DOMEllECI . NUMEROS PREM IADOS Vieenes . 30. . . . . . . . . . . . 956 Sábado, 3 l . . . . . • . . . . . . . 347 Lunes, 2 . . . . . . . . . . . . . 786 Mactes, 3 . . . . 283 Miércolu. 4 . . 868 Juens . 5 . . . 564 El incendio -del domingo pasado El domingo último, día 2 del corriente, aproximadamente a las tres y media de la madrugada , se produjo un incendio de regu lar importancia que destruyó la ma yor parte de las instalacione s y existencias de un taller de cal zado situado en ia calle del Ge neral Saliquet (Tranquite) núme ro 19. Al parecer, el síniestro fue ori ginado por un cortocircuito en la instalación eléctrica del local, y pese a los denodados trabajos · de l~s vecinos, Guardia Civil y vi - gilante, que acudieron para tra~ tar de sofocar el incendio, éste continUó por espacio de unas dos ~oras, quedando parcialmente des ~ el inmueble, y . calculándo selas pérdidas totales habidas en unas sesenta mil pesetas. El suceso produjo la consiguien te alarma entre el vecindario que cóoperó desde el primer mo~ mento en los trabajos de extin ción, ante el temor de que se propagara a los edificios colin dantes. Afortunadamente no hubo ·des gracias .personales . También el pasado sábado en el horno sito en la calle Ge~eral Varela, se inició un pequeño in cendio que afortunadamente pu do ser extinguido en seguida sin consecuencias. ACTIVIDADES de Educación y Descanso Entre los proyectos que esta sección de Ja Organización Sin- . dical piensa poner en· ejecución en fecha inmediata, figura- la cons titución de un Grupo Artístico, en el que se piensa poner en es cena una selección de comedias y zarzuelas, para cuyo fin se cuenta ya con la adhesión de desta;:ados elementos aficionados , por lo que es de esperar que es te grupo tenga un gran éxito . Tamb!én están muy avanzadas las gestiones para la formación de una Rondalla, que próxima mente nos obsequiará con con ciertos ’y pasacalles. Vendo local propio para taller o ~c¡aciía . fáhriea . Calle Bailén,18 Razón: Martfnez Anido, 70 VALLE DE ELDA SE .MUL TLPLICAN LOS ACCIDENTES · Esta semana ha sido desgra ciadamente abundantisima en ac sidentes y, demás «sustos» del trá . fico, entre los cuales creemos que el más importante fue el ocurri - do en la carretera de Petrel, y al que nos r .eferimos en otro lu gar de e ·ste número_ Sin embar go, parece que en su mayoría han carecido de importancia y todo ha quedado reducido al susto ma yúsculo y a la lección .para otra ocasíón, la cual deberíamos apren der en cabeza ajena._ Hay que ir reflexionando segamente y llegar al convencimiento de que gran parte de los accidentes que se producen, podrían ser evitados con un poco de prudencia y una observancia mayor de las más elementales normas del tráfico. LA PRIMA VERA HA VE NIDO, PERO ... La .primavera acudió puntual :i su cita del 21 de marzo, pero parece qué el invierno, a pesar de los empujones recibidos, se re siste a abandonarnos y contin _úa haciendo de las suyas, pues du - rante parte de· la semana ha so plado un vientecillo frío que no haría un mal papel en enero. En fin, esperemos que la .primayera recobre su seriedad y, fiel cum plidora de sus .promesas, nos traiga de la mano a ese buen tiempo que ya nos apetece a to dos. lJN CINiE .MAS, ¡Y VAMOS A PEiRiDER LA CUENTA! En la zona fronteriza» de Elda y Petrel se ha inaugurado esta semana un nuevo cine de la empresa Cantó, bautizado con el evocador y turístico nomibre de «Capri. Excusado es decir que a pesar de haber sido edi ficado en el término municipal de Petrel, el cine recibirá la fre cuente visita de los eldenses, que a la postre serán los que den más contingente de espectadores. Es tas noticias nos da ·gusto darlas_ Un cine más representa un nue vo programa para elegir y una sala más que contribuye a dar ·mayor categoría a las dos ciu dades hermanas Elda y Petrel. No ca:be duda. NOMBRES ELDENSiES PARA EL C,ALZA:DO Una ~portante empresa ’ que fabrica pisos sintéticos para el calzado, ha tenido la !buena idea -que aplaudimos desde aquí con el calor que la cosa merece-- de denominar los diversos tipos o modelos de pisos que .fabrica, uti !izando términos de la geografía eldense_ Así nuestros familiares y entrañables nombres de «La Torreta», «Monastil», «Caprala», «Peña del Cid», 4’.Bateig», «Ba lón», etc_, están saliendo a los mercados nacionales y extranje- . ros y son como nuevos embaja dores de la calidad de los pro ductos eldenses y españoles .. Bue na iniciativa, digna de ser imi tada en· lo que tiene de origina lidad, aplicable a otros productos y actividades. LOS DICHOSOS IDE RROS ESOS A veces decimos desde aquí, bur°la, burlando, aÍgunas cosas que entendemos que son tan ra zonables y necesarias que nos ex traña no ya el que no se siga la segerencia que hacemos, sino el que haya sido necesario que nadie · llamara la atención sobre ellas. Esos hierros de los que · he mos hablado ya varias veces y que éstán parcialmente despren didos y salientes de la reja de la que forman parte en un taller de la calle Zorrilla, creemos que constituyen un evidente .peligro para cualquíera que !Pueda tro oezar en ellos inadvertidamente. Esta ·mos disipuestos a · hablar de ~stos !hierros todas las semanas · :iasta que desaparezcan .. . ~IMPIEZA EN !LAS CALLES La categor~ que la ciudad va adquiriendo nos obliga c_ada día más a :fi¡jar nuestra atención en problemas y .detalles que desde luego no constituyen materia de discusión en las aldeas y villo rrios. Nos queremos referir aho ra aquí . a la limpieza de las ca:: lles eldenses y demás lugares p~ blicos como plazas, jardines, et cétera. Es desastroso y desde lue go perfectamente evita:ble; el ob servar algunas calles, en determi nados momentos, llenas de cás caras de !Plátano (atención, pe ligro), papeles, retales y demás variedades de desperdicios urba nos. Está claro que la ciudad to davía no puede disponer de los servicios públicos de limpieza que hacen falta, y también lo es tá el que los servicios existen tes cumplen debidamente su co metido, pero . son a todas luces in suficientes para conservar en las debidas condiciones de limpieza la ciudad. La conclusión es lógi ca, éste es uno de los casos •en que puede intervenir y hacerse notar ;positivamente la acción ciu dadana. Somos nosotros, los el denses, los que tenemos la obli gación de velar por la -limpieza de nuestras calles,, procurando no arrojar en ellas basuras, pa- TODO PARA EL CALZADO Cordonn -HeblllH -Plistlcos -Ribetes • Hilos y Eltst1001 No lo dude fabricante: SI sus compras sabe realizar a sus ventas dar4 utilidad HILATURAS TORRES María Guei’rero, 43 E L D A Teiéfono 6 3 S VALLE DE ELOA El mundo del calzado HORMALIZACIOll Las técnicas evolucionan con rapidez, las estructuras se modi fican y las pequeñas y medianas empresas se preguntan lhoi has ta dónde alcanzarán sus p0sibili dades de supervivencia en el cua dro ampliado del Mercado Co mún. La evolución actual implica un cambio en los métodos de· traba jo : Las industrias tendrán que orientarse, sin duda alguna, ha cia una mayor especialización : un único .procedimiento de fabrica ción, . una clase determinada de articulo, un muestrario variado, pero con .familías de modelos bien agrupados... Tendrán igual mente que recurrir a la utiliza ción ,en mayor escala, de elemen tos pre-fabricados : plantas mol deadas, tacones forrados y pues tos de tapas, incluso cortes pre fabricados. Pero esta fórmula no será po siible si no se consigue introdu cir una cierta estandardización en el calzado y una normaliza ción en sus elenientos com.¡0 - nentes. Este editorial de la revista fran cesa «Technique Chaussure» se publicó en el número corre!pon diente a abril de 1961. Pero para los industriales españoles es de la más rabiosa actualidad en es tos momentos, en los que Espa ña se dispone a ingresar en el con cierto económico de los paíse s europeos. Tenemos .U..’1 ejemplo bien vi vo y claro en los fabricantes de tacones. Estos industriales se ven obligados . hoy a . servir práctica mente encargos «a la medida» : Cada faqricantes de calzado quie re tener «su · modelo» exclusivo, sin poder comprometerse en lo que respecta a la cuantía de los · pedidos que podrá · pasarle de este modelo. ¿Cómo es posible ob tener en estas condiciones una producción · a precios razonaibles? Sin .pretender quítarle a la in• dustria qel calzado ·su carácter de · industria que sigue la moda ne cesariamente, debe ser posible po ner un poco de orden en las di mensiones de los diferentes ele mentos del zapa~o. Volviendo sobre el ejemplo ci tado, parece muy atrevida l~ idea de proceder a una normalización del tamaño de las cajas o de las alturas de los tacones. Pero un poco de buen sentido y otro po co de buena voluntad debieran -permitirnos llegar a ello en-. be neficio de toda ia industria. Creemos que los puntos que se mencionan en dicho artículo, me recen por parte d.e los empresa rios españoles una detenida me - litación. El necesario desarrollo de la industria y la lucha de mercados que pronto · tendremos ·que disputar, así .lo exigen de manera perentoria. lllGLES . ::LASES COLECTIVAS Y PARTICULARES PARA PRINCIPIANTES Y ADELANTADOS Darán comienzo el 7 de Mayo próximo. Formalice su matrícula a~tes del 30 de J.bril. Para inform .es y matrículas diríjase por escrito o personalmente, de 9 a i:i: mañana o de 3 a 4 tarde, a Miguel Moreno Candelas Don Quijote, 46 peles ni desperdicio alguno. Pa ra facilitar las cosas, sería buena idea, eso sí, colocar en lugares estratégicos cubos u otros reci pientes destinados a recoger di chos d~sperdicic:;s y .papeles. ’Este sí que no creemos que sea un -gasto excesivo para nuestro Ayun ta,miento. SUSTITUTO Grábelo en VI DA L VENDO Lormas usadas Cala llero, Señora, Series, Salrinas y CLicarro. Razón:-- León XIII, 7 su mente feo. Pdgi~a 3 Por qué no hay luz ... (r1a1e th 111 PRIMBJU ,...) Las obras iniciadas con estos preámbulos tuvieron feliz remate . y dieron lugar a las calles de Da hél:los ’i Virgen del Pilar, !bor deadas de suntuosos y modernos edificios, que son, sin duda algu na, ornato ’Y orgullo para nuestra . ciudad. Ambas calles fueron pa- viinentadas, alcantarilladas y do rádas de acer as. En cuanto al alÜmbrado, se colocaron en la cille Dahellos varios brazos o pÚntos de luz (a nuestro juicio lo ;s _ suficientes) en los lugares ya edificados, sin que se instalara ninguno, en cambio, en los so l~es ipor edificar todavia ni tam peco en la calle Virgen del !Pi lar, de trazado perpendicular a la de_ Dahellos. !La instalación, moderna, a ba se de lámpara s de mercurio, se hizo, sin emlbargo, con la curio sa· particularidad de que cada uno de los ¡puntos de luz funciona con independencia, es decir, que cada uno de ellos está conecta do a la instalación eléctrica del eduicio que ’’lo sustenta, -siendo los vecinos d el mismo quienes p~eéien encenderio o apagarlo por medio de sendo s interrúptores si tuados en el interior de los edi ficios , a . su vol untad y arbitrio. Y con la simple explicacióp de los heohos casi llegamos al pun to de fricción que ha producido la actual situación «oscura», mo tivo de nuestro comentario de la semana anterior . El Ayuntamiento no .pone ob jeción alguna al hedio de que las lfun:paras emp leadas sean de mo delo diferente al que ya está ins talado en buen número de nues tras calles. Tampoco ~on motivo de disconformidad ni los inter valos con que han sido coloca dos los p -untO s de luz ni cual quier otra cuestión de mera fór mula. Sin embargo, considera que no se han cumplido en su totalidad las condiciones bajo las cuales concedió el permiso en ;;u - día para la urbanización de la zona, ’POr dos razones fundarn. en · . tales: r. ª, porqu e en la calle Da hellos falta instalar los ¡puntos de luz correspondientes a los sola res todavía no edificados (insta lación que podría hacerse, y se ría bastante, colocando las lámpa ras sobre postes provisionales hasta que se levantaran los mu ros que habrían de ,sustentru;.las de manera definitiva), y en la calle Virgen del Pilar no ha sido instalado ·ninguno. Y 2.a, porque la instalación actualmente existen re debe ~e;: completada en el sen tido de co1oca1 cable eléctrico ex t~rior que -sirva de unión · entre todos lo puntos de luz y que permita com ;ct¡¡.r el conjunto a. la red gcn ,r .i.l del alumbrado · mu n icipal con un solo enganChe. Es ta instalación exterior !brilla ac tualmente por su ausencia, pues, como queda didho, los puntos de luz gozan de total indepen dencia. Y éste, señores, es el proble ·ma y el punto muerto del mis mo a que se ha llegado : de una parte, el promotor de estas obras ·quisiera realizar la entre ga de estas calles en las condi ciones en que actualmente se en cuentran; de otra, el . Ayunta miento no puede ad~tirlas en este estado, ¡porque no han sido ’ cumplidos los requisitos a los que condicionó en su qJ.a el opor tuno permise. No caJ?e duda que el asunto . tiene que tener una salida. Y es ta salida hay que basarla en el :..spíritu de comprensión ;le !gs ::10mbres y en el me¡or deseo _ por paI.t f· de todos · de esforzarse y sa crificar pequeños intereses propios en beneficio de lo que debe ser par2 todos supremo objetivo: el embellecimiento de nuestra que nd,· Elda. · Confiamos en que ·no ha de conr.inuar mucho tiempo el ac tua l· estado de cosas, y qeemos qui.! es obvi:o para todos el ca rr..inc a seguir, por 1os modera dos cauces de la buena volun tad y armonía, _ en esté caso con creto . El G a b 1 n e t e Ortopédico «HERNIBIEN. bajo . prescrip ción facultativa, resolverá su caso por d1f1c1 _1 que sea , con su aparato aucomáelco (patentado) . sin tirantes ni presiones moles tas. Aparatos p~ra elevación de estómago , etc. PasaremC’s consulta. en Elda, el d!a 12 de abril, de 10 a 2. en la clinlca del .doctor Mollna, . Quelpo de Llano, 30, (c. c. s. ná· mero 15874): · Universal :· Médico Q~irúrgica, S. A. Delegadón de Elda Le ofrece el más completo cuadro de espe- cialidades médica.s al servicio de su salud Administrador: PMroMCMttn San Roque, 56 8 LDA. ,dgino 4 CONSULTORIO DE BELLEZA Paquifa Andrés La técnica moderna al servicio de la belleza femenina Belleza facial . Estética corporal y depilación Elé~tric 0 HORAS CONVENIDAS M. Guerrero,. 5 dpdo. (frente Mercado Central) ELDA Desaparecerán las peligiosas curvas .. -. (Viene de la PRIMERA pág.) vas de gran radio, decidieron a IÍ;s organismos com.petentes a ve tificar una total revisión del pro yecto, sacándose finalmente la co.nsecuencia de que era aconse i~ble una · mayor inversión _para c;onseguir . unos resultados plena- i;nente satisfactorios. · ···No conocemos cuándo este pro y’ecto entrará en vías de ejecu Gló:µ, ya que ello depende de di lt;.rsas circunstancias, pero es alen tador saber que el proyecto está hecho, ultimado y en !Madrid, y que, dado el actual ritmo acele rado con que sé nevan estas obras de mejora en las carreteras es pañolas, es de esperar que su rea lización no· s.e demore mucho. No cabe duda de que la carre tera que pasa ¡por nuestra ciu dad, la vieja y tradicional carre tera de Ocaña a · Alicante, es una importante vía de tráfico, que figura con derecho .propio en la «red azul», es decir, en el con junto de carreteras nacionales se leccionadas y clasificad_¡¡.s por Obras Públicas como más impor tantes en el ámbito nacional y qe miás urgente y necesaria mo ~ernización. E!;! «nue .stra» carre tera se ha registrado, en cómpu tos realizados recientemente, un pr.omedio de circulación de I .400 v ep.ículos diarios, y no ca’be du a.a, por otra parte, que esta ei- Ji:a irá creciendo sin cesar, a me éi~da que el parque automo;vilisti co nacional incremente sus unida des con los nuevos vehículos que también sin cesar salen de las grandes factorías .. nacionales~ po niendo cada vez ·más al alcance de los espafi.oles la posibilida9, de hacer uso del automóvil para _sus des.pla~entos habituales . Nues tra carretera, además, por servir de unión a la capital de España coñ upa de las zonas privilegia das del Mediterráneo, ha de ir ganando todavía más en impor -tanci a .c o n el paso del tiempo. -Todo esto es otro de los motivos que nos mueven a confiar en que la realización del proyecto · ql.!e comeqtamos no se hará esperar demasiado, confianza que nos per mitimos hacer extens1va a otras mejoras . Porque hablando de carreteras, ’ no podemos · eludir el tocar el te ma que constituye nuestra obse sión: la DESVIACION DE LA CARRETERA. La suspirada, año rada en alto grado y necesaria desviación de la carretera a su paso _por Elda., es tema bien víe jo · en estas coíumnas aunque no, ni mucho menos_, gastado, p.lr que cada día están más patentes las razopes que nos mueven a re elamai-la. Nos consta que es_ una cuestión que también preocupa, y no en pequeña medida, a las auto.rida des locales y a las provinciales del ramo. H=os podido compro bar que tanto en unas como en otras, existe la convicción de la necesidad imperiosa y el deseo de satisfacerla. Sa:bemos., I?ºr otra parte, de la existencia de un antiguo ipi;oyec to de desviacióq, que pese a los años transcurridos desde su re dacción, no ha sido llevado a la práctica, sin duda por . razones de sufi c iente entidad. ;Es de do minio ·público que la llamada Ave nida de Madrid, enclavada en la zona urbana de · Petrel adyacente al casco urlbano de Elda, se tra zó con una anchura desusada, pensando, precisamente, en que habria de servir .de cauce un dia a la carretera general desviada ... La -desviación no se ha lleva do todavía a efecto ni vemos · cla ro el porvenir inmediato -de la mi~ma. También en esto, sin em bargo, seguimos afüergando una gran esperanza, la de que al ca lor del nuevo espíritu emprende dor, de gran acti vidad, con que se ha enfocado por el ,Ministerio la realización .urgente del plan general de modernización de las carret eras españolas, salga a flo- _ te nuestro •Wticular prorblema y se aborde de manera decisiva la desviación, lo que repre .sentará un gran descongestionamiento de la circulación de paso y, para Elda, un formidable alivio en su tráfico interior, también cada dia más en auge. Se venden pis-os llave en mano Razón: Esta Administración BUSCO PEQUEÑO PISO NO CENTRICO ~azón: Teléfono 533 San Francisco, 1 (IMPRENTA) 1 VALLE DE ELDA Regreso a Peyton Place Nacional idad : Norteamericana. Dir ector : José Ferrer : Intérpr etes: Carol Lynl ey, Jeff Gi.andler, EJ.eanor P arker. C en sura del E stado .: Autori zada para mayore~. Una ¡ oven provincia na, que !ha escrito una novela c0stumbri sta en la que se recog e n pers 9naj es y hecho s real es d e la pequeña lo . calidad en que vive, es requeri , da por uno de los más importan tes editores de Nueva York par a que se traslade a la capital. Una vez; en eilla, su · obra sufrirá un gran proceso de traslformación, para convertirla , con ayuda de la public idad , e n algo sensacionalis ta, produci endo al ser ipublicada un gra n escándalo entre · sus con vecinos, hasta el ;punto de crear le un grave problema familiar. Buen .guión, con el que , siguien . do la novela de Grace Metalicus, ha conseguido el director una pe lícula veraz y convincente, que interesa en todo su desarrollo. Muy !bu ena interpretación y foto grafía. ·un sabio en las nubes. N acionalidad : Norteamericana. Director : Rover Stevenson. Int é11p rete s: Fred MaaMurra y, Nancy Olson, K e enan Wynn. Cen sura del Estado : Apta pa ra todo s los púlblicos. Un profesor de física y quí- . mica , tan sa’bio como distraído , inventa casualmente un nuevo producto que le hace famoso en los medios sociales, deportivos y hasta políticos . As unto disparata dos, ligeramente satírico, abun da en situaciones divertidas que producen en el oúblico la hilari dad lbusef! da. Hay en el relato agilidad narrativa y efectos cól:ni cos que denotan ipericia e imagi nación en el diréctor. Diálogo ocurrente . Buena fotografía y gra ciosa inter¡pretación. · Los tártaros- Nacionalidad: Italiana. Director: Ferdinando Baldi. Intér:pretes : · Orson W elles, Viv tor Mature, Liana Orfei. Censura del Estado : ’Autori zada para mayores. Togrul, jefe de los tártaros, es muerto ipor el jefe de los min gos, que, además, rapta a su be lla ihija. Eillo es el principio de té da una serie de ininterrumpidas aventuras y ludhas , característi cas de esta clase de producciones. La película ha sido construída a base de gran espectacularidad, brillantes vestuarios, grandes .de corados, gran número de figuran tes en escena, etc. Bien de co~or y con una interpretación adecua da a la calidad del empeño, el film resulta entretenido para el espectador. · VALLE 9E ELDA COLISEO ESPAÑ4. e · mEAt r.IN EMA Sábado y dorn!rgo . Grandioso prog rama doble, co n el estreno Un sabio en las · nubes por Fred Mac .Murray Rendición, iamás (ToÍerado menores) TEATRO-CINEMA CANTO . 2. ª semana del grandioso éxito en Clnem~ :cope y recnlcolor El mundo perdido por Mich ael Rennle Co~plemento! (Tolerado menores) SALA Rf:X CINEMA CERVANTES Sábado, domingo y lunes Espectacular estreno en Cinema. Scope y tecnlcol o r Los Tártaros Ors o n Welles y Víctor Mature Complementos (.Autorizad o mayores) CINE LIS Sábado, domingo y lunes Fcrmldable estreno en CinemaScope y color Regreso a Peyton Place por Jeff Chandler y Eleanor Parker ·COMPLEMENTOS (Autorizado mayores) CINE CAPAI (Petrel) Empresa CANTÓ Hoy, soberbio programa doble en tecnlcolor La pradera sin ley por K1rk Douglas ’ Retrato en negro Lana Turner y Anthony Quino (Autorizado mayores) Entrada única: 8 pesetas Teatro TEATRO CASTILAA Sábado, domingo y lunes Estreno .de l·a divertida película Detective con faldas por Mary Santpere NO ·DO y el documental Ritmo y contraste (Autorizado mayores) Castelar Martes, l:o abril 1962 ’ ¡GRAN ACONTECIMIENTO LIRICO! . Reaparición de la Agrupación Ruperto Chapí . de Villena Poniendo en’escena la bonita zarzuela del MAESTRO GUERRERO la Montería ¡UN GRAN EXITO DE ESTA COMPAÑIA! 25 p.rofesores de orquesta 25 65 coristas de ambos sexos 65 LUJOSA , PRESENT ACION ¡U~ EXJTO LIRICO QUE VD. RECORDARA! CINEMA ALCAZAR . Sábado , domingo y lunes Colos al progra ma doble Lo mano Izquierda de Dios por Hum ph~ey . Bogart · Agua viva ,(Autorizado mayores) Nuevas aportaciones uorn IH Hibl iDIBCH SindiCHI Don Domj.ngo C .orred or Fe rrero, pr9ducto r de .la empre:. sa Garcia Amat , 20 0 pesetas , Don Jo sé M; a i:ia Juan Ba rce- ló, 25 pe is eta¡¡ . · D elega ción Nacional de · Sin dicat os. - -cen tr o s de -Etudios Sindicaies. · ’ · Tam os I y II de ’Francisco Fra nco . iPens amien to s’. ’Selec ci.:me s de la serie Monográfi ca’. ’.N nstr o Sindicali s:no Na cional’;. ’11..a libertad sindical’. ’La br¿·arli zació n Sindical Es pañ ola’. -’Sindic .:Jismo Agrario Esp añal’. ’Fun éió n Eco nómrco S ociat de l Sindicalismo E sp 2. ñ o l’. ’1El Enlace Sindical’. ’Se guridad social’. ’Situación ~Tu ridic a del Trabaja do r en la Em pre sa’ . . D elegaci ó n Naciona l de ia secci ó n Fem enina . ’Texto s de Doc •trin a P olttka. José Ant onio iPrimo de Rivera’. ’Escuela Mayo r de Mandos’. ’Jo sé Ant onio’. ’Castillo de la Mota’. ’Granjas Escu elas de la secci ón Femenina’ . ’Co ro s y Dan zas ’ . ’C áJtedra Ambúlanté Fran cisco Fran co’ . ’Juventu des’. ’Colegio de San Benito dC’ Rascafria’. ·’iEsc uela Nacio nal d e Orient ación Rur al On é simo Redondo’ · y cinco folletos sobre activi dades ·de l a Sécci én Femenina. Cl.JUB IDIE IDIOMAS 99 ejeIÍÍplares de la Rcvrsta ·~Eccle sia. 93 ejempl ares- de la revista ’V tda Nueva’. 19 ejerµ plares de la ·re:vista del ’Talfer Escuel a Sindical’. 18 e(jempl’t res de la revista ·~rlluminare•i, Boletiri o fici al de la unión mi sio na} ñel clero de España. 8 ejempl ares de la revista ~ensaje. 5 ejempla res de la .revista ’Mundo Negro’ y otros folletos. · IDon Vicente Martínez Mor e llá, cronista d e Alicante: El vo lu:men ’tBosquejO histórico de la im.prenta en A lic ante en el si glo XIX’ . Don Gerard o Esteve tBeltrá n: l!S volúmenes ’Cuán verde e ra mi valle’ . ’IEI peregrino’. ’Co rrespond encia comercial csp a fi’Jla , francesa e inglesa’ . ·’El libro de tas hojas color na ranja’. Don Emilio Peñataro San chis : El volumen ’Lauread.os de Espa ña 1936-19139’. · Rvd’o. D. Antonlb Poveda Maclf. -Las grandes .encfclicas sociales». Embajada de Arabia Saudr.-6 revistas. Pd9ht• 5 Centro Excursionista Hldonso D1J!’ante los día s 28 del actual a! 1 ·de mayo, tendrá lugar la lV Acampada !Regional del Rei no de Valencia, que este año or ganiza el Centro Excursionista de Alcira, el que ha elegido ¡pa ra su celebración el pintoresco Vaille de La Casella, lugar próxi mo a aquella ¡población. , l:Tna .frondosa pinada, enmarca ’da por elevadas y agrestes mon tañas, será el escenario de est.;i anual reunión montañera. un llamamiento para que aque llos que, con capacidad artística o deportiva suficientes para to mar parte en estos actos tengan gusto en · ello, acudan a la IV Acampada Regional y ¡previamen te se pongan en contacto con - los organizadores locales, Sección de Acam¡padas, a las diez y me dia de la nodhe en el local so cial. Los deportistas ihabrán de present&rsc a Francisco Alltonio Vera Blasco, desig:ñado como en trenador de los mismos. · La expedición del Centro Ex cursionista se espera . sea numero sa· y cuantos esren interesados en adquirir !billetes rpara los · autoca res, o detalles sobre estos actos, pueden hacerlo a la indicada !ho ra en el local social, Menéndez Pelayo n. 6 (frente adificio C.N.S.). iEn próximas semanas daremos información respecto a e s te acto ; de momento · p0demos adelantar que se contará con alumbrado ·eléctrico, servicios religiosos, sa nitarios, alimenticios (con com pleto suministro de toda clase de artículos, incluso carne y pesca do), servicio de !bar y reposte ría ipar a unas 400 per s onas. Se calcula una concurrencia de más de un millar de acampadores. La Federación Española de Montañismo anuncia que el XXI Se celebrarán juegos deporti- . Campeonato Internacional de Al- . pos en. distintas especialidades: ta Montaña se celebrará este año atletismo, lanzam:iento de disco, en el Puerto de Riofrío, a · i.720 -jabalina, peso, tiro a flecha, sal- metros de altura sobre el nivel .tos, carreras, . escaladas, etc. Ha- del mar, en el corazón del maci- brá, además de juegos · de Cam- zo de Peña Prieta y Curavacas _pamento, en- el q ue se interpre- situado al este de los Picos d~ tazár canciones ,- baile s regiona- Europa. La organización corres ks, !humorismo , coros, y toda la ponde al Ch.llb Alpino Tajahie gama de inter:venci.p m: s.. artísti- · rro, de Santander. La fecha será cas y literarias propias de estas en la última semana de Julio o fogatas montañeras. primero de Agosto. Hay numero sos trofeos par a Desde el Campamento podr ·án las más destacadas intervencio- realizarse excursiones a Peña · nes y entre . los lnismos cabe des- Prieta {2.536 metros), Curavacas tacar los donadQ s ¡por el íDelega- (2.520 metros), Pico Lezna (2.206 do Nacional de Deportes, exce- metros), Y otros, y pudiendo acer lentísimos señore s Gobernadores carse también a los Picos .de Eu- . de las provincias de Vale;;_cia, ropa. Castellon cy Alicante, varios lis propósito del Centro IEixcur- Ayuntamientos de la provincia- sionista Eldense asistir a este valenciana, entidades oficiales, magno acontecimiento .montañe- deportivas y culturales de tod¡i ro internacional. la región, etc¡. . --- El Centro Excursionista Elden- Observamos, con agrado, que, se, que, coI)lo e~ años anteriores, a medida que el tiempo transeu- asistirá, prepara su intervención rre, son más numerosos los el en el programa a ·realizar cele- denses que nos somprenden y brando entrenamiento de sus de- bast¡mtes los que s e aficionan portistas, seleccionando interven- por ’la vida . al aire libre y al mon ·ciones artísticas y aumentando su tañismo. Es de destacar cómo -posi b~e. conti ngente de asistentes, ~ nutrido grupo de jóvenes afi . con . a01~0 y des e9 ·de que . nues- donados del vecino pueblo de · tro querido pue b lo quede en d - Sax han acudido en bloque, so .lugar que le corresponde ’Y me- ’’licitando ingresar’ en nuestra or- rece. ganización . ’ Hace el . Centio Excursionista C. E. 1ª-- ’EDiittue Bmat _ 1ava110 .. · Hebllhis, Hilaturas, Ribrles, · cord~~ .n-es ~ y _Apliques varios __ · Garc ’ ia ’Valiñ -o, 15 J eléfo’nps . ,8Q6 ~Y 965 .ELDA ’ .. María Rosa PEINADOS - TINTES PERMANENTES Sólo con productos de las mejores marcas General Moscardó, 1 Teléfono 504 A propósito do nn comontario A propósito de los comenta rlos ¡jublicados en las pasadas semanas sobre la !Feria del cal zado , e n lo que se refiere a su celebración e·n iElda, hemos ’reci bido el trabajo que a continua ción reproducimos ~ · Sr. Director de VAiLLiE : IEn los últimos años que nos ’americanizamos’ a paso de gi gante, tuve oportunid’ad de leer , - entre otros libracos, los siguien tes: ’La sociedad opulenta’, de J. Kenneth Galbralth 1(econo ;rpista que pasó al equipo asesor d el presidente Kennedy); ’El M:undo Nuevo’ , de Claude Ju Uen (periodi sta francés) ; ’iEl obrero en U, S .A .. iFábricas y Sindicatos’, de IMichel Crooler (belga)., y ’U . S . A. El Par::úso del Proletariado’ ; de Rodriao Royo (hasta hace · unos días di rector de ’Arriba’) . ’Por tanto , cua l¡quler español puede introdu cirse qe ’rondón’, codearse con norteamericanos, sus ciudades , famllla . trabajo, etc~era. ¡Qué mentalidad tan distinta a la nuestra! Asi, como de la noche al día. iEfectlva~ente . En otra ’S’ oca siones resaltamos cómo en la fá brlca de tractores standard , en siete dias despide en 1956 tres mil trabajad ores y los talleres sl güen en rendimiento normal. En otro lugar , 30 máquin&s que su,r,an 1.344 dispositivo s, f::brl can para la !Ford 152 motores de seis clllndros , en una h ora, con sól o un obrero . Un c.?rtbro e !ectr ónlco ins talado por Gene ra! Electri c Co mpany , dirige seis f flc-torlas y pre para Ja nó mina de ’l-2.000 empleados, ca- 1.aFza masas ’ enormes de infor mad c’n y -publica dlar!::J.m ente un t ol~tin . iEn otros pm: :l3tos de tr::i.baJo . un bloc-cilind’’) , cada tr•:!lnta segundGS ... en una pala bra: aútomat lzacl óin, obranc.lo m arav!Jla.i: ·Increíbles. En ’Actualidad Económica’ de 1’7 de m ·arzo , leimos: En los Est.ad os Unidos , una · empresa de Upo medio puede tener unas oficinas con unos 500 _ emplea dos... La jornada legal de tra bajo en los !Estados Unidos es de cuarenta h oras semanales, que se suelen distribuir en cin co días laboraies ... · !Pues bien . !El :joven jesuita alicantino, después de diez lar gos años de pulsar y convivir muy de cerca con altos magna tes industriales de allá, contac to · personal ·por .. sus específicos cometidos, es gllllen durante e~ transcurso de una trivial con versaci ó n , sin intentar doo-matl z.ar , consideró (él, no yo)~ q.ue la Feria de Calzado podría ins talarse fuera del casco geográ fico de Elda. !Añadía , porque partiendo del echo cierto, ev! ’le;1tJ. de la, primerísima caU dad del calzado eldense , ya re.: conocido en los mercados ame ricanos , habida cuenta -pro;¡e guía- d e la bellísima horma del ·zapato de señora, estimado con suma predileécl ón , el ’ame ricano’ no imagina que tan ex celen te ’.género’ pueaa ser r-, - bricado en empresas ’artesa .nas’’. carente s, en gran parte de_ lo ·s casos , de mecanismo e Instalaciones dec orosas, adecua - das. Temiendo p or ello . -s;c al · pfe de la letra sús palabra ’-: que el mercado n orteamericar,o sospeche recelos en cnant n a las po sibilidades y gara n t las de fabricaci ón. al formul ~ r deman das en gran eS:a la, com o 10 se rán en lo sucesivo : Naturalmente, ·estas objecio nes las escuché con atención. No pud o decir al jesuita: ’oiga, padre , ust ed a su mis a , a sus temas sobre ·c o ncilio’. .. De acuerdo: la !Feria del Cal zado está bien donde está, con anhel os de su p eraci ón y mejo ra. Tuve o p:irtunia .a d de cono cer Vigevano; los Halianos se g anaron a pul so su merecida fama. · C on el de.seo de haber pun tulalz ad o a lg unos e x tr e mos de s_u edltori ::il public a do al p ’ls ado 1 0 de marzo y salvar así. pn sl ble s · to rc idas · inter p reta ciones, s u afectísimo. MIGUEL MA’RTIN’EZ-MENA A u T1[M Ü V ·1 i’t s f As No olviden cun:i_pllmentar su OECLAR’6,CION DE RENTAS El no hacerlo está sancionado con mulca de MIL PE ETAS 4.sesorta E s T E V ~ N 17 Abril. 5 -Teléfono -563 V E_N DO frigorífico eléctrico en pe.: fecto esta .do, por precisar . otro mayor. Razón: Esta Administración .VALLE DE ElDA · ’ . f Al habla con don Pedro Ortrga, presidente de la Federación Local de ~ampeonatos de Fútbol Nos complace en gran mane ra traer de nuevo a nuestras .co lumnas la figura de Pedro Orte .ga Arqués, presidente de la Fe ieraci6n Local de Campeonatos de Fútbol, y lbuen amigo nues- 1:ro. Su magnífica labor en pro ·del fúlibol eldense es tan sobra ·damente conocida de todos que no necesita de ninguna frase lau ·latoria, aunque bien las merece ·nuestro entrevistado. Veamos lo ·que él pos dice sobre la marcha ·de la ·Federación Local. -¿Cuánto tiempo ileva fun ·donando la Federación? -Se !ha cumplido ya un año ·desde su creación. Se han cele brado completas una competición -de Liga y dos de Copa. 1En ·1a .actualidad, se ha celebrado ya la :primera vuelta de la Competición le L:iga de las Primera y Segunda D~visión local, y-, en esta se:ma · na entrante, quedará ultima$ la -confección de los encuentros de ’-Copa, para alternarlos con los de Liga, procurando que el final de =bas tenga lugar en las fechas ·más aprapiadas .para ~uga dores y :afiición. · -¿Cuántos equipos hay inserí· ·tos? -Veinte , agrupados en dos di- -visiones. Están sujetos a aseen- -sos y descensos y promoción, por un sistema igual al de la Fede- -ración Nacfonal. . • -¿Qué dificultades hab éis en- ’contrado? _:_,En lo .que a relaciones depor -· -i:iv as se. refiere, · ninguna . Desde -nuestr¡¡ creación, hemos contado · ’Sjemprc con el respet o y· 1~ con sidera’Lión de los dos clufb.s lo . .;:a~℀㔀 federados v sus directivas. ·Cor:i e! apoyo y estímulo del de legado municip a l de Deportes, -don rrancisco Borrás, y con la perseverancia y acendrado · espíri ·tu de sacrifi:éio de todos los pre -~identes de clubs. No así en lo que respecta a la -ci:;c.sti6n campo, ya aue éste ha ·sido y continúa sieÓdo nuestro -prmcipal .probleil;:J.a; · ya que se ·trata de una competic ión de mu -Cho:; clubs Y. son mucho~ parti- -l.os lQs que hay que c;:iebrar y se -·~s; todo en la tem_gorada ofi .c.ial. i Esta se prolonga ·mucho en -perjuicio de la activicl.id de ~ues tro~ jugadores. · ·· V AllE SE ELD A Sin embargo, tenemos la es !i’eranza puesta en tin futuro in- -mediato. El Ayuntamiento nos ha tenido en cuenta al proyec- · tar el. nuevo campo de deportes, y nos facilitará las debidas in::ta laciones para el desarrollo de nuestras competicion..:~ e:r, las me jores condiciones. Las dificultades actuales las so brellevamos sin mayores dificul tades , gracias a la compenetración existente entre C. D. Eldense, U. D. Eldense y Federación, pa ra el disfrute del terreno de jue- go instalaciones. -¿P.oblemas inmediatos? -íEi Colegio Local de · Arbi- t108 .· Esta es una institución mo d~lo en su género, q~e cu~nta con e l aipoyo y voluntad ·de muy poco ~ y esforzados muchachos, ci · denses todos ellos, que se ven y se desean para cumplir con el ~ervicio importantísimo de juz gar todos los · ericul!ntros que ce ic.bre la Federación. Lo que tienen que hacer para . conseguirlo, sólo ellos lo saben. Púiblicamente, ·como presidente, testimonio mi gratitud por su la bor, sin la cual no hubiera sido posible nuestra organización. Pe ro hacen falta árbitros. El pre sidente del. Colegio , don Helios Vera-, se ha dirigido más- de una vez a _!!ficionados con el 1propó sito de convencerles, con nulo resultado. Yo rueg o a todos los que sientan es.ta afición y, sobre todo a los . iierdaderos entendi dos eñ ella, que soliciten . ~u en trada al Colegio, -se pongan con denu edo a estudiai.- y i:Juedan ayu dar con su ·labor al -manteni .miento -de ~ste Colegio y ·d e su tarea , tan _ importante · para -nos otros . -¿Alguna . cosa más? -Sí, e importante. Muchas ve- ces se iban venido qÚ ej¡ m.,9.o los jóve nes aficionados al balón de la falta de competiciones lÓ;.aJes, que, por su cantidad, les permi tieran, con la debida continuidad, la práctica de su deporte favori to. Hoy exist en 20 equipos, cu yos presidentes buscan muchas veces susti tutos de los jugadores que se les van al servicio mili tar, que se trasladan de locali dad o que cumplen la edad to pe que marca la Federación. El SF. Director: Usted .que esta.,. rá lbien documentado, ¿podría dar un resumen de los .incendios !ha bidos hasta la feclha, en los .úl timos diez años? Al mismo tiem PQ y f1al.’a que sea puÍ;,l.icado, in teresa_rí:;i con9ce}’ las cµantias, si, no exactas, . aproximadas, de las pérdiqas !fXr dichos ~otivo~, con el objeto de que nos dell}OS cuen ta to~os los eldenses, d~ que por nuestra cy.lpa ocuri:en de~gra Pªl? que se podrían evirar, y que tiaturalmente son lam~ntables dés pÚés de ocurfipas. . ¿No se!’.ía conveajente, y más aconseJahle, el prevenir en Jµgar de curar? Efectivamente somos )in pu_e’Qlo m~y joyen, y como es famol? creciendo, nos reformamos ~ megi~a q~e l!dq~igl.Qs edad; perq_ exi~ten . ctJestiones _ que ·J;?O.r lo per .~n!oria~, d.~beJ Í,l.!PO S, opinl? f~º IP9!1er 19-,~ !llefilo.s antes d~ lleg!if _a una madurez en que, por aemasiada edad, sea-~taide. No obs ta~t~, si lo ·del refrán de «lM~s hi; _gadór que po encuel}tr~ equipo alguno y desee ·jugar, puede di rrgirse taIDbién a la Federación para que ésta · lo haga sab~r -’á los equipos que tengan falt:1 de jugadores. No debe contenerles el hecho de que no sean ·virtuosos del fútbol; solamente con tener afición y disciplina, es suficiente para que lo acojamos con sim patía. -Y COII!O final ... __,.Jl...nunciar que vamos a reno var a1gunos sistemas en nuestra · organización, a fin de conseguir una mayor compenetración entre la afición y nosotros. Hemos creado también una nueva es tructuración económica, de la cual saldrá beneficiada también la economía de los cluibs . y 1)0r fin, agradecer a todos, desde el más pequeño al más grande, su leal cooperación, y estimularle en su Qerseverancia, para que la Fede ración Local de Camueon atos de Fútbol, obra de Elda -y para El da, siga ’manteniendo su inicial prestigio en bien de nuestros jó venes deportistas eldenses. :P. L. . Gab.riel Bustos Laguna, representante comarcal de la casa ERNES TO KROEGEK, .de BAR~ELONA, i~v!ta a los señores fabricantes de cal zado, a q.u~ comprueben... el perfecco func!onam!e’nto de- la .acredítada máq _ulna de dividir piel «CAMOGA» una de fas cuales está lnscalada al público ¡:n la calle General f.randa, ~9. Para Información, pueden dirigirse a los teléfonos 444 y 860. La «CAM.OGA» nueva viene modificada : 1.0-Sistema de cM:rre n}uy funcional. 2.~-Dos dispos!civ os para el control vl!ual de la posición J.e la cu c!illla, según el tipo ~de piel. 3.º-Nuevo grupo semi-automático para la ~ egu !a_¡:~~n de la cuc!i! Ha v:ale tarde que I!unca» se le pue de. aplicar a . estos .casos, esp~re mos qu’ no sea demasiadG,. _ Voy a i;eferirle el últimQ qiJc; ba ocurriqo, y .en el que fui uno de los ·que hicieron lo que. p_~ dieron por salvar algo de lQ que quedó sano . Aproximadamente . a las tres y media de !a maqn1ga da del día 2 de abril act.ual, se divisa:ba desde el Reventó n una gran canÜqad de humo que sa lía de nuestra ciudad. No tardª tnos mucho eq averiguar lo que era, y.a que .précisamente en la calle d_el Trinquete haibía a1&unas i;¡er.sonas las cua les inten~aban, junto con la parej _ a de la Guar dia Civil y vigilante, apágar c;l incendio _, Nos apresuramo.s a po nerno .s en acti vidad , con el fin de ihacer lo que por nuestra . ma _no se po~a; .n9 ti.lve más. .l.’eme dio que encarar el coche .. .a la casa; . con el fin d!e al_?m~rar, ya qu_e por lo vist() la casa se que dó sin luz, y §egún dicen cel in Ce!J~ÍO fu~ producido por tal ave ría, y deb:ido al mal alumbrado, los . t,rabajos fueron rpá~ pe11osos de lo aue ioodrían haber sido. iLa cuestióñ ’ce_s’’; q{ie sÓbre h; cuatro y media todavía no se sabía nada de .bomberos, Y-como me dijeron que habían avisado hacía media ·b.ora, y el’ caso ya ..Par~cia hab~ pasado de l_o gr:we, me marché al . te1éfon9 más -próximo, !;On la so la idea de ver si localizaba a los consabidos y~ precisados -bombe _ms. Llamé al Ayuntamiento,’ del _cual no contestaron y seguida mente pregunté a la señorita de Teléfonos, l;-cual n w dijo estar enterada del siniestro, y ·que .ha cía cosa de una hora que esta ban viendo d e localizar al ohó fer del coé.he de bomberos .. Sef;or !Director, ¿ipoc4Ía ser que por su m¡::di ac ión se llevara a ca .bo -e~te se_rvicj,o gue ya hace mu .cho tiempo vamos detrás de con seguir. Sé de sobra que no hago , más que r~pe tir frases escritas Jnuch as veces, pero tambjép sé que soy uno de los responsables, puesto que me consid ero . un buen elden .se; por ta!:!tc;, si no existe -quien pong á remedio, me veo obligad9 a llamar a las puertas de todos los buenos eldenses a fin de qlJ..e ~ que tepga q1._p _aci dad, dé los pasos n ec esari os Rara que teng amos en Elda u n eficaz Cuerpo de BOmberos . Poz:. mi parte, no me queda más que desear lleguem os a conse guir por el tiempo, lo que por las per sonas · quiz á no sea fácil. TORRES lnteresH vender urgente Motor 1 !2 HP Máquina rebajar piel Fortuna .AGNIFICAS CONDICIONES Razón: -~eléfono 504 Póqina 7 BALONMANO .Copa . d@I 6Rn~ralíti1DO .: M~ñana ff M A-Plll.RIO Mañana se inicia la segunda vuelta en el grupo Ill del tor neo nacional Copa del Generalí- . simo. La abre el Pizarro recibien do al Femsa, de Madrid, que, si bien le derrotó en la primera jor nada, dudamos mucho, sin que ello suponga menospreciar su rva lía, que 1pueda repetir su victo ~ ria. Para satisfacción de los elden ses, el Salleko donostiarra ven ció al Femsa el domingo pasado por 9 tantos a 8, lo que si en la clasificación iguala a los tres equi pos a dos puntos, en la tabla ’ real iha puesto al ·Pizarro en cabe za, . por ser el único equipo que cuenta ~n positivos. Practicamen te, descartado ya el Salleko , es el Femsa el único que puede des bancar a nuestro equipo y ello oe ventilará, precisamente, en el en cuentro de mañana. El domingo, se decide en la pista del Gloria el título · de campeón del grupo , gue ;;nsegu!rá automáticamente l!1 equi1’Q que gane el Pfiltido. No es aventurado, pues, vatici nar un encuentro emocionante y ·reñidísimo en el que, más que · nunca, el Pizarro habrá de ¡po ner a contribución todo su afán para salir victorioso . Le acompa ñará en este empeño el aliento de la cada vez más nutrida afi ción :balonmanística, que , 1por cierto, no está reñido con la, ca ’ballerosidad, el respeto y la co rrección con que se ha de acoger a los rivales de turno. Nuestra confianza, nunca de fraudada, en los muchachos el ·dense s . Con las armas nobles del coraje y la de¡portividad, ¡ ade lante, Pizarro ! En las .mañanas doming.lera s, y en la pista de la Organización Juvenil, se vienen celebrando los part idos correspondientes al tor neo provincial de Organizacio nes Juveniles en el que intervie nen los equipos eldenses de ba lonmano y baloncesto. Si en esta última modal idad deporti v a Elda no iha conseguido aún cuajar el equipo capaz de ibrindarle cam pañas triunfales, en balonmano en cambio ·sí que apuni:an ya jó .venes valores ·que a no tardar han de dar mucho juego en el Pizarro. Como ya se dice en otro lu- gar de este número, . donde la Organización Juvenil correspon de a la carta . del 4fhincha» balon manístico publicada la semana pa sada, los motivos de no estar ya en marcha el torneo local que se próyectó hace tiempo pueden re sumirse en que, estando el Piza rro en . competiciones oficiales , no se dispone de fechas para que sus jugadores arbitren los partidos. iEsto , que a primera vista pa rece una mala noticia, es en realidad to9o lo contrario , pues quiere · decir que tan pronto ter mine el Pizarro su actual torneo podT á°’ dar comienzo el campeo nato lccal. Es importante, pues, que lo~ . gru,pqs, colegios y entidades que quieran formar su equipo de balonmano, se va~ ya organi zango --a fin de ir cumplimentan do los requisitos previos de ins cripé:ión, confección de calenda- rio, etc. Hasta tanto sean designa das las personas que organicen y dirijan este campeonato, VALLE DE ELDA recibirá gustosame?te tanto las inscripciones como las sugerencias, petición de aclara raciones, etc., ·que en el momen to oportuno hará il.legar a su destino . CJSlt -PEPE Viste a Elda 1n1 lo alvidel En Cu~tro Esquinas Teléfono 534 ¡UST ED SABE lO QUE ES BUDIOl Pues pruehe loe •Callos a la Eldenee• y •Pel!Ollto• Parlsl~n•, las dos eepecialldades del BAR -FALLERO y sabró lo que es meior. .,.. lo olYide i BfiR Jflll.ERO -Victoria, 5 TE .LE V 1S1 .011 MARCOlll Es1an1ec1m1en1os cano Generalísimo, ..J7 ELDA Teléfono 945 1 PRESENTA SU NUEVO TELEVISOR OE 23’ FILTRO . ANTIOESLUMBRANTE ’CiNELENS’’ ACO PLADO PANTALl.Ai RECTA NGULAR’ VISION PER FECTA. Nueve sintonizador · con puntos: de contacto en oro de ley ’Guardián deOro· 11 DISTRIBUIDOR Estüfedmltutos DOMENECll 1 E Ida . Fedrraelón Local de cumpronatos de Fúlbol RESULTADOS DE ESTA SEMANA Primera Divtsión : Molinense C. F’., 4-C. D. Bar celonés, 1. U. D . San Miguel, 2-C. D . Europa, I. U. D. San Antón, 2-íR. P. Pe .trelense, 1.~ Segunda División: R. Gervasia C. F., 8 ; Basco nia C. F., 1. Trinquete C. F., 5-C . D. ’Esp a ñol, r. U . D. San Vicente, 5-C . D . Santa !Gema, o. Peña D. Castillo, 6-Arena s C . ·de F., 2: ’CHESDD’ Talleres eledromecdnicos ESPECIALIDAD EN ~f IT- Rf ftllll l Lavado -En8rase -Repue~to1 Embobinado de motores el~- trlcos. 1 • Quelpo de Llano, 13 ELDA ~ ¡ Cervezas Mahou C. F ., o; -Mo nórvar Juvenil, 3. BNCUlENTROIS A CELEBRAR Sábado, día 7: A las 4’30 de la tarde, R. Ger vasia-Cervezas Mahou. · Arbitro señor Romero. A,..las 5’45 de la tarde, · !Sa n. Cris;pin C. F.-Molinense C. F. Ar: bitro , señ o r Pérez C. Domingo, día 8: A las 9’30 de la mañana, C . D . Santa Gema.:.Frontera C. F. Ar bitro, señor Vera. A las 10’ 45 de la mañana, P~ D. Castillo-U. D . San Vicente .. Arbitro, señor Morán. Lunes, día 9: A las 4’30 de la tarde, B’asco nia C: F.~U. D . San Luis. Ar bitro , señor Verdiú. A las 5’45 de la tarde, R. P~ Petrelense-C , D. Ciclón. Arbitro _,, señor Rico. Fíllbnl modesto Partidos jugados el domin.g°’ 1.0 de abril 191612 II COPA ETI:SD ·1961-62 SPORTING CLUB, 5 P.IOV1E, r -R . ESTR!EiLLA, 2 mRROVIA RIA, 1 PARTlDOS AMISTOSOS Y DE EMP!R!ESAS C. Latorre, o José Antonio, o v· COPA JOYERlA GOMIS PETRíEiLENSE 4 MONO V AR z H. ALFONSO ·I ~ UE DI ft.¡)A. -Perdió la Unión en Carta:gena ·por la mínima ... y mereció ga ,nar · por la máxima. Fue una tar de de verdadera mala suerte, con una lección a domicilio. No le ialtaron más que los goles . Los evitaron los postes . Eso se ama verdadera mala -suerte. El Deportivo sigue descansan- · do .. . y el Imperial .puntuando. Mañana nos toca a nosotros en Monóvar. .. , con petmiso de los _propietarios. ¡Alirón ? , ¡ Alirón .. ! · esto es un ·adelanto. Los qtie faltan y lo ..que falta se completará mañana en las 1Moreras, . .lugar donde el Deportivo conseguirá el título de campeón. ¡ .,Ah? y _· se admíten ·apuestas . En •Monóvar los amigos como :Pina, Fabián y otros (entre ellos -el gran Ramonet), nos están es ::Perando con la bolsa albierta. Me: -nuda taquilla les espera. .. y me :nudo dolor de .cabeza se les . quita. Con decir aquello de . que «los -duelos con pan son menos» . .. · Pero · no se trata de duelo ; sino ·de dinero en la taquill;i y goles en la red. Lo primero para ellos, Jos goles a favor nuestro. Y to --dos contentos. ¡ Madre mía, qué caraV3.!la la ·de mañana! No queda en Elda :moto ni cooh.e ni bicicleta. Todo ··a .M.onóvar: la invasión de ·Las Moreras. Para los que resulta fácil es para los socios del Deportivo; y, además, barato. El coche de los jugadores hará viajes, antes y des Sección patrocinada por . gentileza de la firma -UNIDN DE TRANSPORTES, S. A. pués de ’llevar al ·equipo, a pre cios módicos. Pero sólo para so cios. Y esto está muy bien ; el que quiera tener ventajas . . . que s e aliste en la sociedad. También se está preparandQ el «Orfeón Eldense». Lo com,po nen la casi totalidad de los afi cionados de Elda. · ,....- Igualmente es cosa de prepa- rar al hombre de las tracas. Por cierto, que la sociedad iprepara --o va a preparar__, una traca que salga de Monóvar, entre en Elda y termine en la calle Da hellos, donde se cantará el ·«Ali rón:r. , En · eI local social del club, una vez terminado el partido, se ce lebrará un acto en el que toma rá parte ... , ¡la ~ejor afición de España! ¿Motivo? Demostrar a la di rectiva , nuestro entusiasmo, aplau dir a los jugadores y felicitar a don Luis Cremades, que ha es tado trayendo jugadores hasta conseguir lo que él quería . .. y también la afición entera. ¡Oigan, amigos! ¿Y no será cosa de i,r celebrando la alegria del triunfo alistándose como so cios? Ninguna manera mejor ni más efectiva de demostrarla que la de · arrimar el hombro. ¡To dos a la sociedad! Mira rque va .mos a tener campo nuevo, con Les recuerda sus ·diarios servicios por carretera entre BARCELONA .. N6polee, 83 T.W. 266861 VAlll ~El.DA VALENCIA Bunlana, 32 ’T e1~. 2nsos ELDA Gral. Varela, 14 Telf.fono 99 Don Ram ón Pér ez Gimeno~ di rectivo d ·et Monóvar, opina sobre el encuentro de mañana El amigo Gimeno conoce a El d a, y Elda conoce a Gimeno. Años vividos en nuestra ciudad , dond e tiene grandes amigos. Nue s t ro hombre contesta a las pregun t a s con su habitual ·sinceridad y c o n claridad meridiana : No es cierto que las Directi va s de ambos clubs estén de acuertj.o, ni que la del ·Eidense !haya pro puesto nada antide¡)ortivo, cosa que nosotros no admitiríamos. Entre caballeros no cáben proce deres inconfesables. En -Las Mo reras ganará el mejor, pero den tro de las normas deporti rvas. Me gustaría . saber quien lha lanza,dq por ahí abismes ·y cuentos . ~i po dem.os, vamos a ganar . Si no as ciende el ’Deportivo y desciende el Albacete, nos colocaríamos en difícil trance. Yo creo que gana rá el Eldense; es lógico por la di ferencia de. equipo, pero en fút bol no hay lógica, y dos · y dos no son cuatro como en matemáti cas. Yo espero llll partido dis putado y todo lo amistoso que pµede ser un partido de cam:QCO nato. !Por eso, repito, ni el par t _ido está a«rreglado» :Q.i nosotro~ permitiríamos semejante cosa. Lo único que sí digo es que l~s afi ciones deben estar de acuerdo co~ el mejor, que será el que más goles ·marque. Y los jugado res . delben buscar el éxito de sus colores por VÍlilS deportivas, , pues a mí no me , gustarla un vence· dor violento y antideportivo. Dos pueblos hermanos no deben dis- -. gustarse por e1 ¡fútbol, ·ni Úmpo co las . directivas, que en el terre no · iparnCular y . déportivo son amigas. Yo tiendo desde aquí la mano a los aficionados de . J;lda tribuna de socios. Lo mejor pa ra los mejores . Y no me olvido de la Unión , que por estas fecihas está tratan do de aplazar el partido. Cosa que nos alegrarla. Porque, ami gos, así pódríamos tener otro gran dia, asistiendo al encuentro de la Unión, el equipo sorpresa de la temporada. Y que son to dos de Elda, paisanos. La alineación del De;portvio es cosa difícil de predécir. Con tan to cambio en lo que va de tem porada, cualquiera .. sabe . Lo que sabemos es que mu chos aficionados se acuerdan del extremo Besó . y yo creo que tie nen razón, porque . con otro ex tremo .-.. a que extremos estamos llegando , amigos. Lo que no dudamos es que los monoveros van a · hacer «el agos to» a principios de abril, sin im portarles la estación ... sino el ca lendario. El que teñ8a «frac» que se lo traíga. . . y todos con puro y flor en el ojal... Es día de gala, y así. hay que presentarse. ¡Ojo a. los he110anos García! El uno lo para todo y el . otro lo a-Provecha todo. ¡ ()50 ! , _pues . . ::.·~: ·y a s us directivos, con un ·saludo esp e cialí simo para ese gran afi cionado que es don Luis Crema des. La directiva monovera no prepara una encerrona como por alhí se ha dicho. Sólo vamos a j ugar un partido de campeonato, donde nosotros casi no nos ju gamos nada, aparte de nue~o natural deseo de ganar al «líder », lo que significaría un honor. Mo nóvar recibirá con los brazos abiertos al Eldense, y, si gana , nuestro aplauso no le será rega teado. , Así que, amigos lectores, . los que dicen unas y otras cosas son sólo «bulistas» con ganas de ’ha c e r daño ; pero lo que no conse guírán . es que surjan diferencia s entre amigos y vecinos. El partí do está al rojo . vivo y sólo puede haber un vencedor . Pará nos otros, el Eldense. Pero !hay que conseguirlo en la canc!ha. Desde la grada también se juega. La afición tiene la palabra. Al a~ go ·Ramonet, para mi m.ás que amigo, nuestro saludo. A toda la directj.va y afición monovera, nues tro illbrazo de verdaderos aficio i. nados. A todos deseamos una gran tarde de fútbol. Y que ga ne el... l!ldense. . · PEDRO .LOPEZ Se vende MAOUINA SINGER H lf Semi nueva para aparado Rozón: Lope de Vega, 5 son muy buenos, y, además, de Elda. En partido matinal se en frentarán el Fensa de Madrid y nuestro Pizarro de Balonma .:. no, en campeonato Copa de Es paña . Lo que se llama un ver dadero acontecimiento. Comien za a las once y media en el Glo ria. La de rumores tend enciosos y · ma lintencionados que circulan por ahí . Con deciros que en Monóv ar ganará el mejor y el que más go les marque, todo está dicho. Y la emoción será como para «No apto para cardiacos». El Deportivo sacará su equi¡po de gala . El Monóvar alineará los once mejores . El público será tan numeroso como ansioso de victo ria; los unos -porque pueden pe ligrar, los otros porque desean cantar el «Alirón». ¡Animo, aficionados! ¡A Mo :. nóvar a por el título ! Con nues tros colores, en pugna con nues tros amígos y vecinos, con co rrección y deportividad : ¡ A por el título! ¡Aupa, aficionados ! ¡Alirón, alirón, -el Deportivo cam peón! CARPINTERO Pdgin. 9’ Recuerdos mellllenses LO GUDSH YIYH de E~tas beneméritas clases del Ejército han dtsfruta;{o si.~q:i.pre de muy buen humor. La gµasa viva de los sarigentos era prover bial. Ellos lidi aban más directa mente co~ los solc!_ados que los oficiales. El «pipí» que se gran jea/ba la simp atía de su s~ento, va podía echarse a dormir. La «mili)) ’¡para él sería un p_araíso . Por contra, si se le ponían rebel des los galones, · valía más gue lo aplastara el eren ge Nador. Me calcé en filas, como s_olda do, los tres tacos del ahµanaq-µe, en el decir de los castizos. Y en la guerra de Melilla, . precisamen te. Ung ya tenía ~pesquis» y ~{ocuró cong rn~~ rs;: con lo.s sar geRtos) Q’;!é . ~a · 1 2 · fbllldaIQ,~~· Eh gémá~ y~ v~nQ.tíá -gor §jj.a éliclura, como fum ~s~ formacig: nes, igtl,(!rdias y ·J?arapefüs ·: · Si el sargento · ·nos estimaba ... ¡venga mili! Recuerdo mis J!1r-imeros mas en la Comandancia ele’ Artill ería de Meli!la , recién desemBaread0 él~ España .’ Había en _ el patio una batei;ía formada ~ara cobrar das sobr as,.» . Te oí decir guasi’ ’ .yo a uh sar,gent0 . · - . _ _,gl1e no se imp~cie!l ~· la co la. ¡ Habrá -para todos ! Me hallalba franco de servicio y andaba fumando por allí cer ~- ~e J:!~ ;:eir ~l. 1.’!1}.3mo ~rgen to, dirigiéndo se a algún caxp.ara da que no guarda.ba la debida :;ompostura en la formación. ~¡Si !e pego una ipat:jtda, ~e bago un nudo en el aire! Luego profirió poF otro solda do que volvía la al19la. -¡A la otra ’Vez que tuerzas la jeta, te endilgo un tortazo que te desencu aderno! ¡:Ledhuzo ! Y a tenía yo aficiones literarias . y me gustaba retener estas jira ses. No serían acadéníicas, pero poseían color: Como lo que le -decía otro sar.geno a un despista do del ’Pelotón de los torpes. -¡Vas a tirarte qiás mili que el cabo de Corneta! (un mílite que tenía ya _el pelo blanco) . 1 Rllaci:iún y !dminis~ 1 Geoeal Moscard6, l . Tel~foaoe 300 . y SCM S-crtpd6n Trtmeatral, :ZS. S-eatral, se. Aaaal, t• .... ____________________ __ los sargentos Por JOSE ALFONSO Me metí en la cantina de la ctiniantiai:!éia, -regentada por do1 b.erm~os altos y morenos, a los que la soldadesca había puesto d9s motes para escamar al más pintado: el Penales y el Vivillo. ¡ Cómo se!’ían, los aggelito~ ! 1ª1 cabo ge la ’poli)), 1,lll ’buen radió logo de almas castrenses, los ha bía definido así. -¡ i.Os tiras contra · un espejo y se quedan clavaos! Corroboraba el aserto el cabo de cocin a, Ótra autoridad en·. la ml!tería, que ’añadía por cuenta propia. - -¡~sos tíos hácen gátgaras con un armón! Eran dos buenos retratos al minu ~o: é:uango yq · ~t;!~ ~ ~ cantina, se gían v~es de mis ¡::ompañerg~. - . _: ¡ Pernáles, echª !Q;acá unas sardinas ·en conserva y unos va- sos -de vino! .. . :_¡Vivillo, trae unas . ac;eitu n!!~ y · w;ias ~s ! ::----:. ¡ Pernales, game ’IDª caj_eti Ua de tabaco! Mañana te la pa · g~ ; ~úp.Jldo : ’co};e- lis «~q㼀爀愀猀묀 ! · Este ;apítulo de incobrables wsible~, lQ ~toreai~ . ~e :!:·~mal ~ pr manoletipa~ . ~No le fío tµ!a gorda ni a mi pare. A luego cobrais las «so bras)) y os vais de juerga al Ba rrie del Real. ~o seas gañote y dame !a cajetilla. Ya no me queda ni un pitillo. -¡Te fumas er mosquetQn _! Un veterano que estaba ya má~ cumplid9 que la pata Ele un banquillo~ come cleda él, me aconsejaba en el mostrador de la cantina -la !barra, que decunó s aiJaora- después de haberlo con vidado a unas cervezas. -Cuandó el sargento pida gen te qu~ sepa eSCl’ibrr, no salgas nun .ca de filJIS. -::-¿iPor .. GJ.U~ ·? -Porque te dará una «pluma», esto es, ima escoba. ¡Y e,cliarás los botes barriendo el patio! --No me la pegará. Puedes ha llarte tranquilo. -Lo mis .roo que cuando soli cite voluntarios para cualqµier cosa. -Voluntarios, ni a casa, como he oíd() decir ya. -Eso mismo. ¡Tú, quieto! Por la tarde formé en el patjo con un destacamento de mi ba tería. El sargento era un andaluz que «estaba sem’braO)). · -¡Que den un paso al frente los que quierap. ser picaores ! --:lijo. ¿Qué serfa aquelll:;, santo » Dios? ’No obstante . los consejos del yeterano ., salí de filas con cuatro tíos más. Por -curiosidad lo hice. El sargento llamó á un a~dante. ·· Los escritores de hoy Asombra ver el núrriero de li bros que · se publican en nuestros días . Existe, sin embargo, una pe queña pléyade de novelistas a los que una casa editorn llama con razén . «los clásicos del siglo XX). Se trata, claro está, de es critores ya consagrados, de los que pÓdemos vaticinar que per durará su obra. ¿.Salbe usted al gunas cosas sobre ellos? I) Una dé las obras que ci tamos no es de A . J. · Ci-onin . ¿ Qiere _ decirnos q¡al? «Vía mala~«tEl tastillo del odim ,,...,.,,«La dama de los elaveles:& ’ «La risa de Júpiter»--«La ciu dadela». 2) «Adios, Mr. Ohips» fue una · pelicula, magistralmente in terpretada p0r Robert Donat, que gustó muCho hace unos cuan tos años. Estaba.- easada en la no- vela clel !Fll:Ísmo titule de ... Ben Ames Williams-James Hil ton-W i 11- i a m Saroyan-J o if:l n Knittel~Anclre ·Maurois. 3.) El tema del juicio final ha sido magistralmente tratado por un insigne novelista en su obra «Juicio Un iversab) ¿Saibe a quien nos referimos’ Stefan :zw’eig-Tomás Mann Giovanni Pallinii--Georges Du hamel~William Faulkner. 4,) ¿Quien de estos autores se espacializó en 1a 1bi0g;L’afía? Joihn Steinbeek-1Emil Ludwig J.ohn Dos Passos=----Franz Kafka Sinclair Lewis. 5 ) ¿Recuerda usted en que medio o ambiente se desarrolla la célebre no’Vela «La montaña Mágica) ) de Tomás Mann, Pre mio Nóbel de !Literatura? En el ejército----,En un sanato rio--iEn una pequeña aldea del Afriea central-En la alta socie Eiad ne0 y orkina---.,.En ~a refine ría de petréle~. ~oluciones ·opOllltJ’eS un tl3’ (S ~Mpn7 l!WH (v !lJ!Óllcl ~tnreAO~ (€ UO:l -rn s:iWllf . (oz: ·«a1aw 13JA» (r con el lamoso motor monoarLol 4 tiempos li_~gcia _Ducati Mecánicas Bolonga · (ltal _ia) Pesetas 3.000, d~ entrada 125 ... Sport -175 -TS y 2f ... e s e s : p 1 a z o -200 -c. c. - Elite . Distribuidor EL o A BAlllES P •. Zorriíla~ 27 Se vende . máquin~ escribir UNDERWOOD M a g n !fl J e o e st a d o J p re e 111 muy Interesante ’-azón: Esta Administración .,-Trae cinco picas -le orde nó. Y nos dieron cinco ramas grue sas de olivera rematadas en pun ta. -¡ Muohachos ! -exclamó-- vais a ir ¡pa desembosar los wá ters, que están que echan jumo. Estallaron las risotadas de nues tros compañeros, por la novata da. -¡No rierse -cortó el ·sar gento.,-, que hay tela cortá pa tóos ! _ Y vino lo ohusco. Mandó que cada dos soldados llevasen un barreño de agua. Lo nuestro era cómodo. Dábamos el sari:enazo cuando traían el agua. y «en si.t lugar descanso)) hasta que venía otro barreño. Los que reían, aca baron hedhos puré por el peso ’ de los barreños y por la prodi galidad de los viajes ac.uáticos. Entonces los que reímos fuímos. nosotros, los ·«picaores). ¡Cuán ta . verdad aquello de que el que se de el último, es el que ríe de veras !. _ Ante s de romper la formación ,,. decía con rumba el sru:gent0. · --Jasiensia, muchachos, mucha pasiensia ! La mili no tiene malos. más que los tres primeros años . Justamente el tieIIiP.o que te-· níamos que permanecer en filas-