Grata noticia de última hora la Iglesia Parro1111ial del Barrio SEMANARIO DE lNFDHMACIDN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULDS de la Estación ............. &-9·1f58 E aa. VIII -NO..._ 359 • Elda, 13 de Julio 1963 • ......,._: 3 pesetas A punto de cerrar la edición de nuestro semanario recogemos de fuetnte fidedigna la .grata no ticia de que don Julio Beneit Na _varro y los s·eñores don Ramón y don Norberto Nawrro Botella, de la :razón social «Norberto Na varro, S. A.», han cedido gene a:osa y desinteresadamente aJ Obfo pado de IJJUeSitra Diócesis, los te menos de su propiedad que po seen lindanites a las Escu:ela-s .Pa rt-oquii.a:les dcl BM-rio de la Esta ción, a .fin de ser destinados a. levantar la nill’eva iglesia parro quia.! del citado barrio. = . EL ALZAMIENTO NACIONAL El ¡proXllllO jueves llegamos otra vez 11.os españoles a la imbo rrable feclra aniversario de una de J.as decisiOID.les más 1Ím!porta.n te-s y trascendentes de fa , historia e51Pañola de los últimos tiempos. Reaccionando contra la apatía rei name, r01npiendo la .triay..’’Ctoria an.árqlUica que nos p!r·ecipitaoo en el aibiSiilW del caos., ·1.JJilOS hombres arrojad00¡, coDJScienrtes de sus sa grados deberes pa.ra con la Pa- uria, hicieron .acto de presencia y contenido, que es fuente inago con la fuerza de las armas en J.á table de meditación y ens.eñ.anza r ,ea.J.idad esipafiola y dieron a Es- pam las generaciones que no co paña nuevos ihocizon-res, collocán nocie:ron d. mair turbulento de dola ~ e! caimino de su renaci- 1936. En es.ta gloriosa efemérides na miento . La fooha del r8 de julio, -cionail, rienovamos nuestra adhe- de il:a que ’la próxima semana ce sión a! liomb!re o· ue fue la encar- 1.ebraremos el XXVII aniversa- nación del espíritu español, y pro rio , in.o pued~ CQ[Wertirse en tópi videncia[ ¡paladín de la nueva Re co al ser irememo.rada a través de conquista, Francisco Franco, Ge los años, ¡pClrque es tal su .fuerza neralí-simo de España. _ Acogemos con singular compla c;enci~ esta noticia que hacemos pública, con la promesa de am pliar de~es _...,sobre la .IIÚSIDaJ en nuestro próximo número. w. lprobaclOf Elda contará pronto con un nuevo sacerdole del camoo de •. Don Francisco -Yago será ordenado sacerdote el día 28 de julio y el 15 oeoortes Pleno Muntclpal celebrado el dta 10 de los corrientes _ En la sesión del Ayuilltamiento Pleno que :tuivo [ugax el dia 110 . dcl c.offiem:e mes, s e dio cuenta de que ¡por ).a Conrisión Pwvin cia.l de Semcios TécnicotS ha’bia ’Sido aiproibado etl 1pro yiecto muni cipal de msrtaaaciones de:pon.iv as, .aoordando el Exorno. Ay.u[]¡ta nll.eruto, por i.manim.i.da9, su apro bación de:fini’tiva., y que s e inicie el eix¡ped ~en.te expropiatoll’io de las parce.las de terreno a OOU!Pª’ ¡pa3:a la ejecución deil citado pTOyecto. Tarn:biéin se acordó autorizar a dón Moisés Tabarnero ¡pal’a con;s truir entre las calles de Aragón, Euigienio Mi:JnJtes y Lamberto Amait;, un edificio de planta baja y cu:atto pi.sos, dedicada la plan ’ta baja a ga;raje y los pisos a vein- 11:iouatro viviendas, con la coruli ción ~ que no pl.lleda comenzar la con&:rucción haisita tanto no ten ga autoriza9’a !a ins-raJ:adón del garaje, con arreglo a las prescrip ciones del Reglamento de Activi dades Molestas. de septiembre cantará en Elda su primera misa Elda, pródl!ga , en ti..elffip00 no muy leja.nos, en ofrecer sus rojos :ail SeñlOlr iPM1a el estado sacerdotal , va a oonta.r ien 1birlev 1e KXiil mn nue Yo sa:c · erdote, esta vez ruo d1 el. ctl.ero reg:uiliar , s:i.:no de -1,a Compañía de J .e.sús, no s:ilendo el primer eldiense que .forme ,en las filas deil. Oa p’itán d ie Loydlia. Don :Flr.anJc;fuoo · y;aigo Owerro (peirdona pór esta vez , rrí,i que:rido arnl:go ) , Yago , oomo ra mi,l ta.rmente qui ,ere y noo 1exiig;e que J.e si.ga m:os 11a:.mando lo.s e1denses , 1e s nacido en Y 1e cla , pero a los 5 ,años Vino con sus f:a ,mill:Lrul’es a n111estma duld laid, 1en il!a que ha vivido su in. famici:a , hizo sus :primeras ia.rniistaidies , s:e edu có y ¡guiad ·o por ’3JQ.UJell. ,iJnüilvtd:aJbile siegund0¡ cura die Saruta A!:nia des.pués de nues tra gue:rra de liib eraic:i,ón., d01n T!Olmá!s Ro cMil!Oiria Gar cia , sintió su vocaci;óiil saoeirdoital ,e ingx ·esó en nue stro Secrninar[lo DiO’COOaflllo en 1el año 1942, en u 1nión del hoy 1oa¡pe!llám. cast:rieinsie don Iv.ü guel CoDJejoero Pérez . En este oentro dioces;a.no !Perll’lia.neció h:as ta 1949, cursa,ndo 1estudioo :ctie hU:IIl!amlidad ·es y filooofías; inig:riesó • ento;ncies ·en la Oa.mpañía. de ’J1esús, r ·élalizando iell. noviiciiado en Vieirue1’a Zruriaigozia), ¡pas· a.ndo más tlalr1die a San CUgiat ~·el V~Ué.s, donde ~roS.Ílgiuj,ó sus :esturuos y se licen.c-.11ón 1en ftlooof1a. Postea.iormente f’Ue dies t1u1 ad0 a Ameli:ca, C:ODIClI’letaim.e.nJt.¡e a BO!livi;a donde estudió M;a,gisterio, quie ej,er:ció en el co~ legio de San Oaili)®o, de Da Baz , y en Culba , siendo Pl’o.f ’ e.sor 1en il!a Diócies:ls de Saint:Lago d1f · OU:ba . P(J’CIO a1nbes die un mes de Ja oaid:a º ’el pre.s:Ldiente 1Biatista r:eg¡rieisó a. Espa.ñia, gra d u ándo.se ~en Ciencias EconÓ!ffiiC:a.s en I 1a UIIld. versild:aid de Deusto , y fin~d(J sus ’estuclios saoel.’dotalies en la F.aicultiad die ’IeoJ.o¡gía de S ’an Cugat del Va:l.lés. Ble sentido la inmensa sa.tisfacción de Don Francisco Yago (Continúa en la SEPTIMA página) .. Sesión celebrada el día 8 de Jos eorrientes: : Se tomaa.-oo ).os ·&i.gui .ent:es acuei:- dos.· . _:,Aiprobar diiversas oue:ntai& de gais• tos ordinarios ·. : -Denegar .una soilicirud de ?CO metida para is• UllllÍnistto de agua, por COiillsiderar q~e el calibre de d).cha acometida es exoesi’Vo ’Y po tj.ria oúgln,ar una paja de · presión eiri petjuicio de los actuaks UJSIOO ll’ioo dtj ’ . autocizando la msta:1:ación de = tu!bería d1e me qiia ·¡ruj,gada que ISiería isin diu.da . suficiente para la;s necesidades del SÓlici-tante. · AprOlbar .seiis nuevos. cQilJtl’a tas ·de isuminisitro de agua dómi cilia.ria. -Conceder diez :licencias de obras de reform!! o r·e:oo~ación en fincas JtIDOOnas.. - ..,,.-:Conceder licencia de a¡pertu• ir.a de un es1tablecimie:nro de ’Qa quetería, pe·I’!f.uane.ría y artCU!los de limpieza. :........Con,cedeir cuatro 1icenci-as .pa ca obras de nuevas edificaciones. -Déinegar una solicitud de Ji cericia de. edificación, poi! tener pr·evist:o Los voladi=s a menos de. 4 metros de altoca sobre la . ra same de Ja acera. -Aprobar J.a éuenta de cauda les del ¡primer nrimesir.re, presen tada por el. -&eñoc Depositario. -Aprobar t·eroera certificación de ias obrais de consitrocción de JUn depósito regµil.ador pam el abaistecimi=to de aguas. potables, peer impone de 374.393,04 pese ta.s, y -su aibono al contlrati.sta de dicha obra. Mov.im.ieillf’o del Registto Civil: NACIMiiBNTOS Día 27 ~uno.o 1963.--1Maxcelina, hija de Rafueil. Ramos cte la Guía y Maroelma :Manz:mequ.e Loza- 11Jo. ·Maa.-ía IDIIIl~da, hija de Jo sé M:aría Piqueres .Milra y Virtu des Olcina Medina. Día z.8.-Maria Concepción, hi ja de José Villa.escusa Lajarn y Maria Concepción So11’ia!l10 Gil. Remedios, !hija d: Jmm Lu.iJS Be llot Corres y Remedios Vidal Del- -tell. ~ Día 29.-José Mi:glUei, hijo de Mjguel Ca!bañero !Núñez y Encar nación V:izicaíno .Sáez. M’3!ría Re llh.o.d.i.0 1s., hija de Rolberto Gonilá- . 1ez Rico ’Y ,Remedios Durá Emes. Ange¡ ~bciel, ih:ijo de Gabriel Olci!na Rico y . Ana Martín de CUPON PQO-Ci[G’9S IVUMEROS Pll!MIADOS Viernes, 5 ...... , .. : • . . 756 Sjbado, 6 . . ......... -. . . 979 Lunes, 8 ........... ... 041 . Martes, 9 .. ~ . . . . . . . . . . . 364 Miércoles, 10 ..... , . . • . . 559 Jueves, 11 .•...•••••..• , 754 Farmacias de cuarllla Sábado y domingo: Ldo. D. José María Hernández General Mola, 7 · Teléf. 873 A partir del lunes: Lt:oo. U. Vicente ~arf Martínez General Mola, 25 Teléf. 429 Ledo. B. Hmiliano V era Santos Calle Jaime Balmes L. Excmo. Aruntamiento de Elda MUY IMPORTANTE Con es.ta fecha me dice fa De l.egación Provincia:! de]. M. i.cisterio de la Viv.ianda de Alácante, lo que ~~gue: Le recuerdo que, con airreglo a lo dispuesto en el a·rtícuílo 5. 0 de’l. Decreto die 23 de noviem1bre de 1940, B. O. del Estado nqp:¡.e ro 345, ·en or.ella.ción con los Decre tos de 26 de aibril y 3 de octu bre de 1957 Joo proy ·ectos de nrue va consrtr!Ucción,, o veforma de ’Vi- vienda.is ·, antes de s •er aprobaidas por ese Ayu¡nitafuiento, deben ser lo por esir.a Delegación P.roviin.cial del .Mini~erio de la Vivienda pa ra lo cuail., aDJte:s de conceder l:a a!utorización para: iniciar las olbras, debexá remitj.r a ésta, ejemplar tri pJ.ilcado del proyeato para su apro bación. Fá ~ino 2 Están ex;entoo de esitos trámi tes, rtodas fas ’Viviendas. acÓg.idas a pronección es1ta•tia.l, !:as cu:ail.~ . ail. s0- aicitar la autorización municipal aéompañarán Cail.i:ficación Provis:io 111al de esta Delegacióru, que justi- . fique que reúne las deibida:s con dicior. ,es téonicas. erigidas p3!I’a las mismas. ACemás poir es.re Organiismo se examinará •Si los 9I’OY’ectos se ajus tan a [as ll10irtrnaS · de Ordenación Urbana de esa localidad, si l3!s. tiene iaprobadas., o J:as geneirailes, de urbanización en caiso contrairio.» Lo que se haoe público para conccimieruto y cmmplimiento por los .intl!l’esados e:n •evinación de ·D0- 1·ibles demoras en la traanitacÍón de s’l,liS proyectos. ’ F.Jlda á 10 de julio de 1963. El Alcalde, Antonio Porta Vera. León Firto. Maria del Piiar, hija de iErneJSll:o Naivairrn Payá y Salud Aflba · MM .tinez. Encarnación, hija de José Mairtinez R~ y Josefa G=diola BairceJó. !Día 30.-Amonio, hi.jo de Pedro Monzó Soi1er y Do[?res Giménez 1Vlaqw....da. Luis Paiblo ., !hijo de Luis Pérez Na=:rro y Mal!’ía Cin ta Mestre V.iiv .es. Día I.º juli~. - Julio, hijo de FTandsco Carpena Rodríguez y ROIS3 Ca,s ,ta.ño AJb.iiñ:ana. : Manuel Jesús, hijo de Joaquin M3ll’ltin Do :miliguez y Honeins ·ia pérez Ver dú. Día 4.-José l}rutonio, hiijo ;.; de Jooé Pérez Vidal y ·Adoración Ro sa CantadOlt’ SanStano. lv1ATRIMONIOs Dfa 27 junio. R.aiúl Pére.z La lig.a con iRósa Aguile 1ra ’Gómez (Sanita Ana). . 1Día 28.-Jesúis Navarro Hellin con Ma-ría Duirá iPérez. (Santa Ana). ’Día 29.__..:.J:.sidro Gim=o Segu ra coa . Encamación Lara Santa mar~a (Santa Ana). DEF1)NCIONES . Día 4 jUilio.-Victoriano Mall’ltÍ nez Vidal, de 79 años. José Can tos Garcia, de 69. R!ESUMEN Nacimientos ... ... ... 14 M.a~imómos 3 Defü:m.ciones 2 Mañana será crrrada la tombota de ’la Cosu del Niñl’ Mañana, domingo, será clauisu nd:a la tómbola! de «La Casa dcl Niño», que permaneoerá cerrada ducran , te -cl resto del pt’esente mes v e.l de agosto, 1iiendo nuevamente abierta = los dí•a!) Próximos a las fiestas de s1eptiembre. La dirección de esta simpática y popUila’!’ olb[’a nos r:uega haga mos lleigar a todos los, eldenses ~u profundo agradecimiento por la atencíón orue han venido dis pensándole diurante e[ ·tiemoo en que ha ipeirmanecido la tfunbolll abielt’ta, ya qu~ g:raciais a es.ta nue va coia!boración Iba sido ·oosib1e a:l canzair U[la: ayuda econÓmica bas tante notable. HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA. - A las 7, 8’30, 11. y 12 de la mañana y 7 de ~a ·tarde. PARROQUIA DE LA INMA CU~ADA. ·...,.....- A J.a-s 7’3q, 9, 10’30 y 12’30 tle la mañana. HOSPITAL MUNICIPAL. A las 8 de la mañaM. CAPILLA DEL COLEGIO HH. Cairmelitas.-A las 8 de Ía mañana. GUIAS LITURGICAS DOMINGO VI DESPUBS DE PENTECOSTIES. MISA de la dedicaición a u:na Iglesia. (Terrí bilis). Ani,vel’sall’io dedicación de la Lglesia CaitedraJ. de la Dióee~is. Cr.edo . .P!refa.cio de J.a Stma. Tri=’ nidad. · DIA 16 FESTIVIDAD DE LA SAN TISUv1A VIRGEN DEL CAR MEN.--;Misa pmpia. Gloria. Gré dc. P.r~faicio de lla Virgen. NOVENARlO Á LA VIRGE...’’I’ DEL CARMEN Continúa celebnmdose con gran. esp[endoc . en l.a ca¡pilla del cole- . gio de la H. H. Caa.-me:11tas, oeue pa.ndo J.a. Sagrada Cátedra el Rvdo. P. Anton’i.o Ruiz, Carmeli ta, Profeisor’’del Colegio Teológi co Sama Teiresa de Jesús, de Sa lamanca. El día 16, martes ., fiestilV’idad de fa St:rrur. Virgen, se ofu:iaci a las 8 de la maña’Dia Misa 1tezada y a las 9’30 isokmine _Misa canitada, interpret’1ndo la cap.:ita de h CQ fradía Ja Hoc est enin1 Coiryus meum», de PerosSi. A las 9 de J.a nocli.e, tras el úl timo .ejerdcio del novena:ri01, sail. drá de fa capilla en tiriu.n!aJ pro cesión, por el reCOlt’rido de cos itumbre, la ’V·e:n.erada .iimagen de .la Vil-,geh cleil. Cammen, con. as·istencia de hs auto.ridades locales. Ei. día 16, a1 fina ·lizar los actos, · será impues .to el Samo Bsoaipula crio a, aquellos fieles que fo deseen.. JUBILEO CARMELITANO. Desde el día 15 a la:s 1114 horas, · has.ta el día 1.6 ,·a las 24, padrán ganair el j.UJbileo los fiéles vi~itan do aJguna de fas capillas de la Virgen de:l Cairmen, y .rezando una es.taición a Tesús Sacramenta do y por . las intenciones del Ro maiin Pontífice-; El Colegio de Segunda Ense- · ñanza es de todos y para todos. , Se :1::1 eces:i t:a :1:1.. APARADORAS Y CORTADORES Razón: Fábrica de Cal~ado de JOSE AMAT SA.NCHIZ . José M.ª Pem.á~, ~ E LDA DEPORTE FEJYl..ENINO. ~A las chi~ eldenses se les están enrobinan.do las a.iI’lti.culacione.s. Y m=os mal aue últirrnamente se esit:án la..nzanru; en rna:sa al depor te na.tatorio y al montañ .ero, que 1SOI1 muy lbuen01s para la linea y la juvea:rtud, que si no. . . So!I1 mU chas las pobl-acione 1s, incluso cer canas a la nuesinra, que tien~n sus equipos femeq:liinos de bal01IUTia no, baloncesto, tenis, atletismo, naitación, et~., deportes todos que por medio del .ejexcicio físico me joran la salud y · dan agilidad y gracia a los movimientos -aun que es.to · no k hace ni falta a las dhicas eldernses , que lo tienen co mo don naJturaJ-. Sin embargo., en Elda no hay . absoluta.mente :i:idriguti-a mañ:i.¡festación de presen cia de La ’jorven en· el deporte. A Jos oa:ganismois que pueden i.nci. ciar esta campa .ña les t:ransmri.to es~a papeleta, que de rero!Lverse: haría mucho bien a nuestras jó venes y al nombre de la ciudad. lJN NOTICION PARA LOS FUTBOLA TRAS. . Como po drán ver ·en otr? _,..pá.gina de este nWI1ero, ya ha sido aprobado el plan de .ins1talacione.s municipales d:eiportiva.s, denrtro dd cua1 se en cuentra .eJ fuouxo, soñado ry anhe l2do nuevo camoo de f.únbo•l en¡ cl que los ·ihlncbas» azllilgi;anas · se tomarán ~= próx.im.os ailegroñes y berr-inches á,J. ,ail.imóJ¡¡,. P-ara lo;s que con eslto se quedan poco menos . que «a la belle etoi!e», o ~a y e:a. cas·tizo, «a la luna de Valen cia», les diremos que aih9a:a es cuando se ocia el exipedienrre de expropiación de :Ja,s paroeilas toda~ vía no . adqciri.d’as. En plazo’ má ximos de quince o ve:inlte días han de po;nerise de acuerdo la1i !Partes isoibre la valoración de loo ·tierre nos, y en caso de ~ !l~se el acuerdo presentar cl a&unito aJ «JUJI’ado de estimación prorvincial» ’ que eqi.1tirá s,u fallo. Si eJ. Muni cipio es•tá CQ[l(femn:e c01DJ la valo ración, !ha.rá enitre_fla de fa s.uma fijada !POr el Juraoo a fos propie tarios, o J.a deQOsü : air-á oficiahnen te en caso de no conformidad de éstos. Y enltotllCieS, ·y no antes., po drán eintira!’ Jas a,pisonadoras en el terreno de que se trate, teguida.s simbólicamente poir la arvalancha fe:briil de Jia clú.nohada .» aue asií ve:rá iniciarse cl momento ~ q¡ue se ake el r ·ec.IDto que albergará sus tardes apasionadós de fútbol. EL NOMBRB!E DEL NUEVO CAMPO.-Aunque es pronto pa ra ha· bJar de ello y l!ampoco es de competencia nuestra el aslllillliO, · creemos aue isob.re eJ. enitll!S.ia .SmO de [o:s ª~ªdoa:es del W:an pr:e-’ sidente dd c),UJb eldense, se im Pmdrá la lllantn’al .lógica de los he-. dh.OIS.. y ésrtos dicen aue el nuevo campo es MUNICIPAL y que forma ¡pane de 1ll1! conJ=to le inista •kici.onies deportivas MUNICI- PALES, en 1ais que no sólo hay f’1’.i1tlbol, sin.o lbalomna:no, bailonces to, e!il.eitismo, e:tc. O sea que la lógica dice qúe e!l. nuevo campo se. llama.rá (Cam,po mw:i.icipal de Deportes», «Estadio rnJ1.IJl1Ji.cipaJ.» o cualquier otro título parecido. A menos- QUe el muni€ápio ·quiera ho:nrar a algu:nra. ~erscmalidad pa triótica o deiporti’Va y ·le dé al :aIIlQJO su nombre, ·en cuyo caso ... todoo punto en íboca. IMOTORIZACION. - En es·ta semana se ha cclebrado el día de «San CristóbaJ.», partrón de todos los COIIllpO!Illenl!es del mum4o del moror, ·d. santo que más fe:ligre S’s o pa.trocinado:s tiene ’Y deJ que fnenos se acuerdan ésitos a la vis ta de Jos (’!O!!’tazos» que se pro ducen una vez sí y ot.ra tambit:l! en calles y ca.Heteras. Y otda vez hay má~ aSrpirant~ a coniludo res. No iba.y máis que ver td picadro», o se.a eil higiar dom:le se hacen las ¡prácticas, a espaldas le la C~udaa Vergel, donde todos los dfas podemos ver el co.noc’do q.-4» d’ fa esouela dando vueitas como ~os· cangrejos, para atrás. Signo de la épo(:a es que but11a ;:~!te d~ ios as!!Jirante:s i «mane jan wn mui ·eres jóvenes., las miF mas que después dan -gr,icia a los Vhículo~ que conducen y a las C2netcras. CALOR. - No podía terminar e;;ta ’S’eDlana s·ilDJ echar mi parra fadito isobxe d. cailorazo que nos hace, que ha ·entr~o con más ím pc, :..:s que un berrendo :J.l salir del toril Los e’l.densie:s se m::igan, se a:chicbanran, huyen a las p/ayas los q Li!e rpueden, inlt, entan ,batir re- · corcLs de rpermaineincia bajo ’’l agua en ·«iEll Liido :», agotan Jos ricos «agua-limón», «agµa-sebá», hor- FABRICANTES CALZADO Cuando su muestrario llegue al almacén FORllDlEHL CLElDCI tíene para sus zapatos los detalles más acertados de la temporada Zorrilla, 11 EL DA Teléfono 57 ,. TAUE . DE áDA ’IRTE Y DECO .RACIOll’ Mueble• y L.ámpara1 atilo Funcional -C~rámica1 Hierros forjado1 • Rieles . Kinch para ~, corti11aa Maura, 34 ELDA Comisión Falla Plaza · de ta --H. N. s. y calles adyacentes Nos saüsfaoe plena ·mente que VALLE, en &U numero pasado, felicita-se cailiuirosam...’Illte a Joo· crea dores de !DJUestta failla infantil: No es¡perábarnos menos de este dj,g- . no ISiefilllnairio, alerta siempre a todas las inquietudes y manifes tadones artísticas de ·nuestra ciu dad. VALLE, el periódico de todoo los eldens ·es, caló h01I1do en el Le ma. que .e~saba Ja men’Cionad:a falla .. ¡ ASlllnto de palpitan1te ac tualidad, Que tooos desearíamos ve.r sofocicmado ! Briµan:te, COilllloiyed.oa:a,, aJeccio nadorn y sinoera :la carta: en «C.0- rreo. de Valle» de «Un.1 Madre El.dense» sobre la falla · infantil. Madre aue simboliza a todas ’íais makes que adoran entrañ.abLe meme a sus niP,Qs; que ansfün !)a[’a ellos un mundo mejor, que cifran en sus pequeños Jas, mejo !’es esperanzas ,; que no desean · que éstos trabaj ·en, ~im; que apren dan, que esrtudien, que adquieran una ’’’asita ou1Lnum que -les =duz.. ca a ser rn.tjoa:es, más buenos, má~ ~ustoo, más di.gneis en este - mundo ~almenite materiailista. Ell tesoro más valioso que posee mos es el niño; cuidémosilo, ,pro tej ámoisJ.o, ¡ defondárnosilo ! A VALLE, como a esta .Ma · dre», el agrade.cimiento infinil!O de los reailizaélores de la falla in ~ jóvenes J amre CM:pio, -JO’.Sé Luis , Montilla y Jorge Owpio. Jóvienes entu’Siaistas falleros gue, animados y alentados por eslte modesrtfsimio aciea:to e impiuJ.sados por es·e afán creadoa:, que existe en Ítodo ser, tra1tarán en el próxi mo año de oifirecer a Elda otra pequeña falla. Es.tos chicos ·, :bajo los ’auspicios de esita Comisión, inrvitan a todas las comisknes falle.ras a la consti- chata, etc., ein los carritoo, llenan J,as terrazas 4e los cine;s aguan tando :ianrperitér.ritos ¡os COI11Siabi dos «Cilavos 1» veraniego’ y .ret:ar dan hasta fo imposible el m~terse a dormir en habitaciones cerradas, convertidas en homo;s de AUJSch witz. A est·e paso vamos a empe mr a conside .ra.r el verano elden se como ’ll!Il ei1ea:nenito bastante .re pelen •Ve, deseando ’ que se meta en sus antros sa,tumal · es y nos deje respirar un poco. Y no ’Sigo más porque me vo’Y al. Lido futsta que las .gallinas !POIIlgan !huevos cua- . drados.-ARQOS. roción de coririsiones infantiles ad oibjieto . · de inculcar en sus compo nentes .todo el-co!I1tenido qu•e en. cierra el arte, la técnica y la crí tica de ,las fallas y sobre todo · el amOII’ a la fiesta fallera. Un ancho caa:nino se aba:e en el f~ de las falhs; camine mos !IXlr él hlenos de i:I.usión y con ra sonrisa en los labios. Apo yá.ndoi!lOs •U/Il.OS a otros, colaboran do muruarnénte, dándoil10is la ma no fo:ancamente, siendo nuestro le rna, ~todo por la.s fa~las». ¡ Todas las comisiones en apre tado haz, 1aborem.os, sembremos la semilla para ·que fructifiqrue hermosa ’Y Jo:zana ! , ¡ Que cada año ha.ya más · .fa llas y que éstas arraiguen fuerte meint~ .en el alma elde:n;sie, llena de infinita supe.ración! LA COMISION Biblioteca Pública JVlúnicipal Ce.mo se anunció opol’tuna m=te, la B~blioteca Pública Mu nicipal qm:d:ará ceirrada al público a pa.rtir del próximo líl.l!lles, día 15 de l!os corrientes, por tener que desalojar el JOf;lll ocuipiado para - realizar las obras de la Feria In iternacional dcl Ca!Zadó. La fecha de reape.r ·tua:a y pues ta de nue’Vo en servicio que ;posi hlieane-nte será a primeroo de Oc ,tuJbre próximo; será annnciada oportunamente en esitas mismas columnas . Se vende Móquino IriCotnr ’Erko’ Razon: Esta Administración . vendo -DISI BIPlll 24 metros fondo por 9 de fachada, con local interior para pequefia industria. Situada en Pizarra, 25 • ELDA Llave en mano .Raz:ón: Liberación, 18 (Taller de chapisterra) Excursión de final de curso de los alumnos del Taller -Escuela del Calzado Visitaron les locelldedes de Novelda y Benldorm Ermita, finalizando los actos con unJ. 1 gr·an car.::a s.’.l de fueigo •s d e ar tificio. En fos días :¡o·st~r~ore-s , todas 25 ta.rdeS, a .las siete, tiene lu gar _.el so}e mne N .o iVlenarÜJ, a l que aisis. ren gran núme!l’o d e fieles pe trel ens-es, ya ~ue nuestra villa guarda im::i gn n devoeón a la precio.s,Dsima san~ ·de Nuestro Señor J esi.:cris. to. Interesaría colocar formidables lote$ de zapatos fabricados Razón: García M·orato, : 15 E LDA Se oreciso reboiodorn Razón: Principio Vázquez de Mella (frente al Matadero) Como obsequio de finail de cua: so, e). Ta.J..l.e r-Escuela Sindicall del Calzado de nuestra ciudad pro porcioaló a sus aJU!IllllOs que más se h.an distin gui do poir ,Slll a¡pro veohaweruto, a,s~st encia y buen. comportfiln.Í ento, la oportunidad de vi!Sitair Benidorm y disfrutar de las excelencias & la; famo sa pil.2- ya ailicanti na·. En dos magnífi.ccS autocar es :se. traJSladaron ochenta a9.•uo:nnos, ’2Coanp2-ñ ado.s por d D i- · recror deil cen tto y Dele gado sin dical don Jo.sé Marfa Na1Varr o P =a, as~ co•mo ~or va11:ics profe sores, a h 1oc3l id o.d d e Novelda, donde e’Sitalbl •Drevbta la v~sita a la fábrrca d.e .eca:i.sezvas de fru t as y vege ta~es «A. S ala y C. ª, S . L .» . Los ;pro!Pietarios .s•e bcind arn n gen tillim ent e a ·sa;tisface r h curio 1sida d de fos ’ escolares y les fueron ex p’Íicaindo ,todo el iprr-cr..,eso d e la in dus 1trfa· a medida 0ue recorrían laS divers as d ependencias. Fin:al men.te, tuvieron la deferenáa de Olbs;:quiar a los visi tant es., que re cibi-e-rcn la lección muy compla cidos. Se celebra ron el do-.rn:.n ;:o pasa do los actcis CODJlnemorativos . de dica dos a realzar la .fies.rivi dad del Santiisimo C.¡:-isto de Ja Sangre, cu ya imag -en se venera en P~etL, 1:.n la erm it a que lleva ~u rro -mbre, si~ ruada .e n ·uina de lais colinas cer canas a ’la villa. A las diez d e Ja mañ ana fue llevada en procesióin dicha imag.:rn haista !la iglesi a pa -rroquia:l, don.de se ofició una so lemne Miis.a, ocupan.Po l:a sagra da cá~edra eil Rivdo. D. Ricardo Na varro, Gura ecónomo de Ago •st. Por la tarde, en la call ie que lle va el nombre del Oristo, se cele braron populares cuca .ñas, repar tiénc!os .e entre los ~ad or.es di versos •pre mios. A la’:s ocho -sie c e lebró la ·pTocesión de subi da a la LLEGO EL CALOR - C:in mu.cha suavida d , •si n que n-ois dié ramo •s cue:nt: ~ 1s .e nos h-3.. rn.re.t ido de rondón en Patrel u n calor que noo es 1tá haciendo «Su.d ar la gota gorda:i. El re.rmó:netr o ha. subi do a más d·e 35 @rados a la ,som bra , 11 Concurso de Pinfura del Sureste en Elche y ni las bebidas refrescantes, he la.dó:s ni ventiladores ha. n -sido su fici en tes pa..ra 2 ,placar eJ tremen do c~.!or que n~ ha a.gobiado. Es pereni...os que cuando esta is l.íilleas. salgan a luz haya cal.Im.do algo su. fll!l’o r esta «oia» africana, y dis frutem os d e un verano más• lleva. d:!ro.-L. VERA POVED,A.. A. conti.nua cióin nr0 •siguierron v:iaje :has •t:i. Aakar..re. de te niéndose en la ca.terlraJ d e ·.San Nico !ás, dond e on rcn -b::-ev e·s m0m ’ntos pan seig¡ ui.r des ,:;més hacia Beni dorm , donde vis~tairon los sitios m4s vin.to re 1sco•s de la localidad y s.c so~!a;zaroin en su iD1. ay!l.. Pcir la taroe fue visi t’.!do el · ca·stillo y se les e’ol.icó una, l=ión de · H is to ria. Ai. cis1-:.1.rrxer em;orendieron eJ viaje de re-gr eoo y r::’i:minó la jo.r :rrd? fe1i7~ente , dei 8:ndo. sin du d’l, rn ·u·’ erratas r~cuerdos entre Jo ,s ?1’ :-rnos . GRAN Organiza do ipor Ja Caja de Ah.o r-ros de~ Sur esite de España, se ce lebrará un C ioncuxso de Pintua: a durante los días r ai 31 del mes de a.gos.to próxim o, en los jard i nes · del H or.t del Chocolater, en Elche. La.s bas .e ·s de d icho conou’!ISo han •sido hec.’1as pública ~ .;,, en es ·encia 1SO.n kt.s -s~guien1tes: Prncedimieinto piotó.rico, ta..’113.ÍÍo y r ema: libres. Cada pintor p.u.ede pres 1entar un máximo de cua tro -obra s. Se adjudicacin, por cada · una d e ·Las pro’Vinc ias d e Alic.m te, Murcia y Almer ía, los Siguien tes prem.io S : Una · Palm:a de - O ro, una PaJ.ma de Plata v una P .ailma de Bro~ce . - Para varticioar en el Co=.so S•era neeesairio - oue lo;s oiRJt:ore.s sean nacidois Oi ~-es.identes ~m.ás de VENTA dos. años en ouakJ ,uiera d e ~a·s tres prnvin::ias indi carlas. El T=a:do ocdrá declarar d~ siert.o ·cualqui.;ra de los premios. -B l -:::r~B.zo de admisión de l:aJS obras -finalizará el día 3 r de los ccrri •entes, de1b!-endo- l ·a s mismas S·er •O •r.esentada •s en la Ca. ja d e Aftorro •s del s. E de E sipañ:i, plá za del GenenH si...-í:io, 4, E:lohe. E l Co!lllCUiilSO -será fallado dentro de los di•ez · t:iI’Lmeros dfa.s de agos to. u s obD’a:s orem iada:i - oue da rán de ;pr-09ied:a- d d-e is•~ aÚ-t c •res, . teniendo la Ca~a de Aborro •s dd S . de E. d ereaho de p1’efer -encia en .su adquisición. Las has .es comigle • tas y cua:l ’!uier infor:mación Supl~ menitaria qu e se ipir=is .e pued¡e n so1 liciitl3.rs ·e e n cualquier ofiieiina d·e l·a · Caja d e A’horros d el Sureste. se vende chalet Muy cerca del pueblo Propio para veraneo Con huerto de árboles frutales. Informarán en: General Jordana, 43 · Teléfono 611 Compra-venta de maquinaria para calzado Almacén: Av. Reina Victoria, 2 (11 a 1 maftana). Domicilio: León XIII, 7 EL DA DE SOLARES Se han puesto a la venta los- solares para e.dificación de casas, perfectamente parcelados, en el final de las calles Yázq4ez de Mella, Victoria, Fray Luis de Granada y Capitán Cortés, situados a la derecha de la Gran Avenida. SOLARES EN CENTROS DE CALLES Y ESQUINAS Venta al contado y con facilidades de paeo OPORTUNIDAD. - Por cambio de domicilio se vende un edificio compuesto de una vivienda en planta baja y dos en primera planta, situado en la calle Valencia eón fachada a mediodía. - Venta total o por viviendas. - Precio m’uy interesante. - Llave en mano. Venta de viviendas situadas a la derecha de la Gran Avenida, ·en la calle Fray Luis de Granada. Entrega inicial a convenir y resto cinco años de plazó. Para informes, adquisición o exaf!len de planos: Ramiro de Maeztu, 2 1º , ELDA Teléfonos 985 y· 525 I• DELEGACION COMAR ,CAL DE SINDICATOS II A,CTU:ALIDAD DE LA SiíNDI CACION CLASISTA Es decir, c0tm0 fo!l.’IIla’S ooru:li cioinada!S ¡l; Jais circunstainciais eco nómicas y socia.les qrue se mani fiestalil elil el lugar del ttalbajo, en ia unidad de ex;plotación, los Sin dicatos ihalbrán de aitemrperl!lr sru estlr’llOtiura y ’Slll orgianización, su procede:r y sru acütJUd a fas ciI’ CUIJJSitancfas laiboraJ.es que :les. = dadas, oo pena de in.eficacia, de elSiteri!lidad, y. las asociaciom~s pro fe:s.ionaJ.es:, como iinstinuc i ones de la sociedad, tienen Jrotrrgr a!l vacío ¡porqrue su ilileficacia es isu muer te. íEl Sirn:ljk::ato naice y exiisite rpa ra irufl.u:ix en la situación oocialieco nómica ;y en taJ «a!Scendié:nite» ra dica ’la j.ustiifi=ción de su exi.site!Il ciai, ·su Jrazón 1 ;le ser». Menioranda Sindical mio corno Ped:ro Kropotkine de dica páginas elo~enites en s u obra «El arpoiyo r:g.urt:Uü» Unica mente 1eñailar’emos · de ¡p0.sad.a al gunos anitecedentes esenciaJ.es, co mo d de la simñilitud ~ de la idénltÍdad- e1I1 !3’’ parniaula:r:ida- ,.. des or~a.tivas de esita:s aooci.a ciornes de :r1epresentadón y defen sa .profesiona1, ya se llamen guil das en Oslo, Novgorod o Moscú, o gremios en 1ais ci!udades de Ga ks y dcl liitoral mediterráneo. Ello -vñiene · a demOSltrar nuestra afirma ción de -q’J.le Jais aisociaciones . ¡pro fesionales obedecen en sus caraic terisiticas a 1as reaD.idade:s --social eco:nómicas qiue oif:rece el muruio de la producción. En efecto, ’la so~ ciedad arte1S0lt113.1, oon el floreci miento de los oficios y de las ax-: tes y fa: llmivensafrización dell «ta ller de ofici0» romo Ull!Ídad típi ca de proidiucción, dio luga:r a la proll,iiferación de aisodaciOIIl!es pro fesiOIIl!ailes de ’l1IlJa misma esipecie o lllClalidad e11J todos fos puebloo del o:rbe civilizado . Las :pecuil.iaridades dfüsllint.ivais dell gremio, comó aisciciación pro-: fosionail r.~reseotativa, foeron la~ de su «Ull!Íd’ad» «exdusividad» y «1mfüridad. Unidru:i, ’POlI’CJllle una misma entidad encuadraba y re- 0’esenitalba a todas las cat!egorias profesionales di!fet’enciadas en el cam¡po de!l t?raba¡jo : mae ·slttOs, ofi ciales y a¡prendiceis. ExclUJSividad, porque no ¡podía exi&ir miáis que mm em:idaid pare re¡pr.esenta.r a un mismo oficio = •Ui!lla localidad y e!lla debía enouadrt!• a todoo los profesionailes ’ interesados; la libe ·r tad e:nJtonces en Ja facultad por parte ’ de los ag.remiados • de des~- na:r loo órganos de gobierno de la entidad, no en el exceso que prettende creax il:al!lJt:¡iJS entidades repr~e:rutari.vas de una .profesión como pI’letel!lda: la veleidad y el capricho .die · loo afiiliados.. Autori dad, rpo.r iúlLtinro, pó;rque la aso ciación asUIIIlle ¡po:r entero 1a orde nación . de la economía del oficio : prodÚccion.es i, -precies, conitrol de calidad; régimen de inrtemrado de aptDendiees, examen de oalificación de oificiaüeis . ’Y maestros, etc . ; aque llas asociacio1I1es asumían y rea liza.ron de manera ejem¡pJar fun ciones de !I’e:gulación económica y com1erciail , die detea:iminacióp., tu- Enrique Amat Ravarro HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS García Valifio, 15 Teléfonos 806 y 965 LABOR . SIN D 1 C : AL Se han celebrado en nuestra iocailidad 1as eilecciolileS de . Voca ks de }’!lirados ~ Empresa, en las que tiralbaijan más de 100 produc tores, filendo en nuestra ciudad, las de Jlijo 1s de Jose 11/;.artín.ez Sándhez, S. L_ y Felipe Peñaita ro Sanahls y Hin.o. s. R. C., .s!en. do ;presenciadas , las imismas por d Delegado qe Stin.dicatois don José Ma:ría Naiva:rro !Parra, v el Secretario Comarcal en Fuñcio nes, don AdoMo Gil Bernabé . También -se celebraron la,s 1~i mdas elecciones en fa.g em¡pre si~s, Jesús Gil Ponce y carlos -Torto ~a S. A., de Monóva:r; Maniufac turas , Segisa, de Sax; Calzados Lwvi S. A. y García y Naiva:r:ro, de tela y vigilancia de la:s condicio nes del ·tm:bajo que en nuesitro tiempo exigen fa ex1s.tencia de múltiples de¡prutamJelllto:s :mmiste !I’iaJ:es, con ejércitos de téa:iáco s. y es¡pecialtsitas en las difetrenteis ma- . tl!rias .. : Es.ras organ ·iizaciones profesio nales ; de ejecutoria tan difatada ’Y tjeimpla:r que llenó con ella· más de la mitad de nuestrii. erai; s11;1pie ron oum¡plir magníficamente las amplias funciones que se a1t:I’liibu yeron, y niueS!trn sociedad tiene para · con su iliistoria un.a deuda de 1gratitud y de jlllJSiticia. Po•que rn¡pieron enno 1bllecer eil ·tralbajo hu ma!IliO con la ie:xaltación de .la o lb[’a bien ihedba» ha.Sita limites no superados en IliUielS .tro tiem¡po; po!r que ro~ie:ron las servidumbres , humill.anites del serviJismo y dig nificaron al itra 1bajad01L ; ganando fa repre’-1enitación política de los pro fesionales aig•!Mlliadois , .oue s.enta oon .j.unJto ’ª ’la de fa a:iobJeza en los Mun [ciip.iosi, en las Asambleas o en fa.s Coriteis, . y, en fin, porque con eJ. desarrol1o V ,perfecciona mi’.!!IltO de Ios. oficio; sU.’Oi’.!ron im pfUÜisar , .sennaron las bas.es que hi cieron posible la. revo lución indus trial y la coJosal eiqJansioo eco nómica de nueg,tro tiempo ·. Petrel, todas ella s ·pertenecientes a esta Cornai:rcaJ. Ceil:ebró reunión el Patwnato de .la Obra .Sindci.caJl. de Educación y D ·escanso, estudiándose asuntos sobre diversas fwriones de di oha Obra. HEMEROTECA SINDICAL Revi’- ·ta «Idealidad», donada por el D irector de la Caja de Ahoxrois del Surel.)t’.! de España, don Clau dio Orts Sán:;h ’.!z. Biblioteca Slndlcal Se uone en conocimiento del públ:id en gener%, que a partir de esta fedia y ha!Sta ~º de octu bre próximo, seguirá funcionando la misma, como lb~blioteca: cixcú lanite. :Elda, 8 de i·ullio de 1963. CONDUCTOR DE GAMION :. En la carretera eres el méa tuerte. No abuses de tu fortaleza ~ JIBllIAlll El G a b 1 n e t e Ortopédico «HERNIBIEN •, bajo prescrlp, clón facultativa, resolveré au caso por dificil que sea, con su aparato automático (patentado), sin tirantes ni presiones moles tas. Aparatos para elevación de estómago, etc. Pasamos consulta en Elda, el dfa 13 de cada mes de 10 a 2, en la dlnlca del doctor Mollna, Quelpo de Llano, 30, (c. c. a. n4· mero 15874). ’. Bldense : s~ piensas en el por venir dé tus hijos, preocúpate y presta tu aiyuda aJ. Colegio. ~es de que apareciera y se gienierallizrura a. mediados de!l siglo pasado e’l Siru:liéMo «de clase» ., · oomo fÓJmlitJ!]a indisoutida de aso ciaciÓIIl ¡pÍofesiOIIlal, en todo el lllllllldo occidea:JJta[, en todas las naciones eurooeas ex.Lsrtieron unais 2lsociaciones profesiOIIla1es ill’alnadais con di’Sltima denomi=cióno se gún la.s regiones .---.guij.da, :cofogio, g:remfo, .comradía, etc.-; pet’o obe dienites a pecu!!iaridadeis semejan tes y OOmJJJ[’endidais todas ellais 1 en UiilJa «modallñdad» o «especie» de .agrupación ¡proifes.io!OOI!: ~ que de nolllJÜlBnms «siindicación gremiiab. Conviene tener en cuenta que, frenite a los cien años escaisos de vigencia del sindicalismo clasista, la modalLidad de &ndkacióo .gre mi.all ~olon ¡g:ó su vaiLidez y sltl vi genai.a diuraote más de diez isi g!los, puesito que 1su nacimiento tien e 1uga:r en iLa Edad Antigua, llena con -’-U vida toda la Edad Miedia y viene- a morir en los um- Hl Dr. D. GABRIEL DH TOBBH AGUILAR bra1es del s.iglo . XIX. · EL GREMIO COMO ANTECE DENTE SINDICAL Senitinro 1s ’1llO ·pod e r extendernoo -en cl eocamen de lais pairtii::ulari dades de [as asociaciones gremia- 1es y de SIU cottribución al des anollo de iLaJS artes en cl Medioe vo, al qu:e ’horn!bre de ideo1ogía tan qipu~ta al signmcado del gre- V A LLE O~ EL.DA part -icipa próxima a sus clientes apertura de su y amigos consulta la de DERMATOLOGIA Y CIRUGIA .·PLASTl(A en Elda, calle de Garc.fa Vali~o, rl.0 14-2. 0 fldgi~ 5 Una idea magnífica pu ~de hacer liquidar hasta fin lle año la deuda actual de · la Banda de Música Después de !a Junta General oellebrada e:n lo.s últi.IDo-s ellas del mes . de junio pCYr la ·sociedad Ins tructiva -MllliStÍlcail San’l;a Cecilia, de ila que en el pasado núm:ea:o di mos un !xeve res’UIIJ:en, h’Uibo una idea aportada ¡p01r 1IDO de los · asis rentes, que 00 q;triStini’os ihac’eir pú blicai has.ta Cllle fuera estud iad-a : detenid-ame:nie ; por Ja ,Junta de Golbierno le la $ccieda,4. En fa reunión directi va de la ~ ~ --- -~ ~ -- - o ;~l tN -.-E -- . --- - -- -- -. - Fuga de Zahrain Naci0«1aJ.idad: Inglesa. Diirector : ROIIlaJd Neame. Inteiipr etes: Yi4 B:::yner, Madlin Rh.ue. · : Censura del Estado : &pta . paxa tocios los públi~s. · · En Un. oaís del :oriente .M;edio, · un 9.irig~te ;::¡oilít ico es liberado ipoc sus pairitidario s cuando su semenci a de muerte iba a ser cumplida. Desde este momento, seis hombres y ’lllIJJ3 mu jer que eil azair reú1DJe corren 1a mi=a aven tUira en ima ambulancia : la fuga del ’di:rigeme por . montarñas y de s.iiertos oue el vehícUJlo salva, consüruyé un veirdadero afairde de ·mecánica, que cas i roe.a lo mila gro so La película ;p-resenta una · verdad era aoum u1’2ción de soirpre sais, dJ.ficu .ltade s · y v io.J.encias. Es de d es ta c ar su fo~ofu:afía en co lor, que log;ra p irimeros ,planos y par. orámic áis francame nte buenos . Coliseo e ldeat y Terraias COLOSAL ESTR .ENO en clnemascope y tecn!col .or pasad;¡. s-eimana flUe uno -. de los principa(les t-éma.s que -se aiborda ron, ace,ptándose t.in.ánim-emente tras haib ... ’’11’ sido prese.ntadas algiu :P.’3.S Qpini.ones recogidas sobire e[ pru-ticuJ.ar, todas ellais favoroble me.nte. Se itra,tá de lleva;r .a calbo la apO!rta ción ooir Qos obreros elden ses de aqucllas can.tidades que en concepto de cé.nltimo is puedan ro rx,esponderl1es de su sala.río 1Sema nail, ocm ~ena voJ.’ll’nlta.d de aceip tairlo o !IlO. Eisito, un:idp a los fu turos · ragoesOS :~u,e pudieiralil p[’O- -ducirs.e uoir dis.tint.o1s COiIJCeipt:Os y que pre,;iamenté tiene en .esrudio la Dir eativa, m!ás U!Il i.lilcremento de la campaña ;pro.in6 1tJrUIDental, haría conseguir qiue esa deuda de unas . 100.000 9esetais 1 pireviitas pMa 1in de afu qued aise pooo me nos que cancelada. - . No hace ’todaví’ll: tres años , Eklia exicia SiU banda de m;úsic a, con _ tod~ e[ presitigio 3a:tfotico inheiren te a ella; Ja Sociedad ha cumplí- . do la·-;pa.laibirai empefuda un dfa.; hoy, que -rtodavía predsa deil es fue’l’i.o v avuida de todo s , en justa reciprocidad lLa solicit a. y EJlai úe ne· ’la oaJ:aibra ~ Y comD pu!llto P. nál. D~ ª ·0 1ue sirva de m e dita ción ell ~~1bajo ·nevado a cab9 en tan eso a1So tiempÓ, diremos que más de 20 jóvenes nuevos p:Of~so·res egperan coo .ansiedad eil día de Santa Cecilia oara incoirpoir a rse a · La-bWda, con _ s:u coirires,pondiente ’ ins trumenit.ail. y unifo.me. -Das muestras mrnionotes ocobon su vido orotesionnl con el presente curso · Ambos cuentan con más de 40 unos de serwlclos lle la enseñanza Con e). últtimo día del piresentte CUT SO terminan su vida profes.io nal dos maestros nacionales ,: don / · José Sedaro S:erna ’Y don Fran . ci8co All’ba Mairzo,, que . cumipl~ los setenita años ’Y poir lll1pe!rartl ~ vos de lla J.iey- han de oesax en sUJS (Tolerado menores) , Pd-:;ino 6 taxeas docentes-. 1 M.áis de cuairenta años Ueva cada U!Ilo de ellos en tregado a la dura tarea de enise ñax y son ce:ntenatres los di~cípu los que pasa:rcm 1JOr SIUS aulas y alhoir a des ·emDeñan •P1Uestos de res pon sabi’lidad -o ej .eroen dis1tintas profes.iones. Los doo sintieron la llamada vocacio!OO!l y en -su largo rna.gisteirio ,sup .i:eiron m.al!lter. ·’:r, po. r .nc.ima de incorr.i¡pir ·enis10.;:es, tra bajos y penurias, e1 diec.:i:r0 .que mer:..ce la nobk profesión.. Al ho mrnaje q’llle _se fos ·t:ribu~ará c ·n :su día s ·e SUirna:rán repr es.:: itacicnes ele -toda’S las clase ’S socia i~s, Piir guc· . 1 :mhos auea:.11tan con el ::ifecto de fa c;udad., a cuyo a.ug:! cuitu ral -~on,t;; ~buyieiron dejar:lu en sus mcradores h01I1& huella de su ca- IJ:2cidad y competencia. Ideal-, Coliseo J Terrazos Graii’lfio•o estreno on Cinemascope y tecnicolor y por Coocbita Vela scó y Tony Leblanc · TeatrJJ-CIDema CANT.I Sábado PLAZA DE TOROS Domingo Sensacional programa doble en Cinemascope y tecnicolor . _ La nowla salvaje por Robert Taylor La señora quiere víson (Tolerado menare,.) (Tolerado meno’res) Cinema CAP.RI Domin ·gQ, ú~icq día Dos eobt:rbi83 película’s ¿Quien era esa chirla? ’-por Ton y Curti s . Klng t:reole (El Barrio contra mí) - por Elvio Preal ey (A utorlzado mayores) T e r r o z ·o R o x i f C i n · e m o G · o f. a A partir del sábado, sensacional programa doble en Cinemascópe y tecnicolor ? con el e streno - L~ f/11ga d~ Zab•~~n por Yul Bryner per Cornel Wilde Plaza de Toros Sábado 11 noche Grandio so eepe ctáculo de varie dades Nlfia de Antequera Los Paqulros Manoma Barroso Los cuatro Barmans y otros destacados intérprete s ·reatro Castelar Gran programa doble por Sopbia Loren (Tolerado menores) · Cinema Alcázar Gran programa doble con el estreno su prlmer tango y Loco por el circo por Dann y Kaye (Tolerado menores) Cinema Cer .11ontes Un grriifi) ~- la a[l]~lbla por Doris Day Sábado, domingo y lunes- · Colosal estreno en Cinema scope y tecnicolor Buenos dtas, tristeza por David Niven y Deborab Kerr A volar Joven por Mario Moreno cCantinflaS (Mayores de 18 atos} (Autorizado menores) CI~8 LIS sá’bado y domingo Gran programa doble en tecnicoler Constantino er Grande y Pelusa por Marú¡ita Dí·n ’. (T ~le~~do meno~es) ,_ ’ FVAL-ll DF ,ftE)A Noticiario fallero Y VUELTA A BMPEZAR ... Ya están de nuevo en danza las ootividades falleras ·. Firaterni dad, Hoisu;ital, Gran Avenida y Estación han solicitado de la J= ta Cell!tral la autoriza ció.n para C0«1Sll:ituir la nueva comi sión de falla 1963-64. Ha nacido una nueva Comi sión : , la de la Falla del Comeroi!, que comprenderá las calles · Da hellos y a~aceDJtes, y emplazaI’á su fa!l.l’a en la ·corn1ue!Iteia de la .mencicmada caille Dahellos con Jooé Maria Pemán. Sus compo nen.ros s on g¡enite joven y activa, que vienen con muclms ánimos. También ;vuelive a con stii1iui.f’Se, al parecer, aa Comisión de la Fa lla del M•=do CentralJ. (calle MartÍiiliez Anido y adyac=tes), ausente dos a 1ífois , cons ,ecutivos de la fiesta, ¡;le cuya Vlllelita nos con gratulamos grandemente. RECORiDATORIO Ei día . 15 fu:l¡¡tliza el p~azo paira la constitución de comisiones . de falla del ejercicio 1963-64. La so licitud deberá Dr.esentairse en h }UDJta Cmtral de Fall:a -s de San Pecko, 1previa liquá.dacién y cierre de fa contabilidad de). ejercicio anterior; dimilsión de -todos · los CO!Il(XJIIlea:JJte:s de la Comisión y convoca.to · rm a3. vecind a.rio. A tra vés de V.NLiUE DE ELDA ~e i.ri oublkaooo ·s -emana ilimenlte in forrrie.ción fall~a . de interés pa,r ticular uaI’a fas C9’m isiones y ve cindaorio- . de los distritos fallerOIS. Init· erin no. e s.tén k galizad ais fas co misiones queda prohl!bido hacer labm pr01Selñitüs.ta ni de pro¡pagan da. Los infraotor ·e-s s-er·án s·evera . mente S3’IlCioniados poc la Junta CeaJJnral Fallera . BIEN, PERO QUE MUY BIEN Lai no.ta roáis deSJtacada de las pasadas fiestas la dieI’on: -lo1s comi sionados de la pllaza R. N. S. Presentando poir vez primera al a~ endo de ·gala coiriresipon;diiente a 51ls cargos fiallero ;s. iL:a COmÍ.s •iÓilJ mfantill ofreció un.a falla que lha merecido 10S mejo t -es y má s f3N o ir.ah l es comeDJta!’Ío •s po.r ~arte de todo 1 s. Po!I’ t©do ·eillo, nuestra felicita ción a ~:a comi sión de 1ia. falla R. N . S. NiUEISTRA GRATITUJ:: En nombre de .rodo’s los falle .roo ;, tenemoo - el gus11:0, des4e es tas coL=a s,, de expresax pública men:te nuestro agradecim ,j¡enito. a la Banda !1D1s 1truotiva Miu s ical San ta Cecilia , [O!I’ !La vaJ.io oo co fa’bora ción urestada en. los actos oficia les d~ las paisadas fallaS, en par tiou l ar a ·s u di~ presidente, don Joisé María Gran iDíaz, y a :su di rector , dorr Jo:s é Es, trUJOh Martí. LETR A S DE LU TO D ías pas adois fallec ió en nue s tra ciudad la madre de1) pire , sñ.den te de la comisioo de la fa!l;a deJ Trinquete y miembro de ).a J 1unita CenttaJ., don · Manillel Guill Pa.s tor, a Quien ,po,r medio d e estas lineas hac ·emos llegar (!]JUesurn más sentida condolencia. La Junta Central Fallera V LL’.: OE Fl..OA nueuo sacerdote en Elda (Viene de la PRIM.-ERA página) e.h!arllar ampl:iia.rnente ron Yago a’l sie1r honra do con su visita duran.te una br.eivísd:mia estan - ota en Eloo ; b1emos _ 1.,ecatr.daido aqrueakls fe’1ioes di!a:s - en que ., puj 1alllte 1a Juv.entud de A. C., él formaba piarte de aquel selieicto · g;l’UPO, muy num ,e ·roso ,po!l’ ici 1erto, de .a:s¡p dT1antes , de .entr e l:o,s que &ailie.r.an ilos p’l’imeros saic.etido rbe:s eil d:ensies de 1’a pootgueirm; b!am ¡pi~ado Ill01Stá :J. gicamente por niuestr.a mente ·tiiem 1 pos e;n .que querido también h.ac’ erle .unias preguntas pa;r:a . sólo · Dios ocUíP:aba nu;esitro c01r.azón ’Y hieunos últmros ·años su v]Jda hi~á iestla!do cuaja.da VALLE DE ElLDA. . -Dlllés , .en ei ~pecto religio bo , ¿córn ~. P!lcontraste Amérka? - ) ~a.s gienites , tanto en los dGs· pal.se~ dor.:.. a... niás he . vivido, Boliv,i,:a y ·:Juba, (!Omo er. ’Jtrüs k 1a Am~rica céntral, son pr~ .und ;. mente rel:iigiosas, pero sintiendo una religfo&i daJd de hace s[glos tod.a .v’ia , q111e i·es 11ev:a.. t-M ta: la sup -zrchería. ; ’1es falta U.na 101’1llación cristiana intensa. -¿Y ia -qué se debe ·oota falta? - A la de sace!rdoites, arrti,igo Valero. Co- nóci:do es .eJ. v1eirda;dero prolbillem’a que 1e&ta • 11.e.cesida 1d de saicerdotes CI’lea en i::ra.méric .a., ci.ori.de ex;isten riegtones con 5-0.000 ha.füt.1 .iltt·s. y algunas ,más, ·en JJa.s q.u.e ha.y un sol0 · sacer dote. A ·esitie p;ro¡pósito, te diré qu.P- en e.dos d.ias ha Siioo d&ia a con’Océr en Roma la gran 1·aJbor rea -lizooa ¡por Es11J1aña :rieci!entement-e , con el ·e.nvío de gran IllÚ1II1.ero die sacerd’tcs . reli gioS’OS y r.eUgtosas. -Entonc ·es, ¿fa , juV’entud die aqu - ellGs pai ses . .. ? -La · jü1veñ.tud sur:ameticana s,i-e.ri te vcr diaideria inquietud relig1iosa, dles, eios de· forma (’ión y de ca,paieitación. La. cliv ·erstdad d~ ideas y dé coSltum 1bT1es amit.iigua.s, a:lgunas de las ~ua les todavía s-e mantiJen ,en con .arraigo, Les !ha ce buscar ail. SiaJCer’dote co!Il vt&dad ·ero a:::lihtüo die- formacl.ón. Su lúcb.!a ·en ’esite aspee vo :ffi trernenida . . --¿&entes .alg .ún .anhelo al co1mef!l.Za¡r ~n ·breve tu vlida apoSltólica?’ -El ¡proipd.o de todlo siaJCJei:rtdortJe, llevar a Cli:sto y su idiOICtrin:a a tüidias l:ais Mmas que nas sean enoo 1 meruda!das. T ie diré qu. e , sobre toldo, me emociloil’a esta .desicristilani.za’Ciún de las mlaS’ai.s obr:eiras , 1en pa.rtiioolar la juv .entud. No !llegaré que m1e agria!dana so1bremaneil’ ’ª ¡p 10- der estaa:’ junto · 1a 1ella , a.~udalllla a ’encontrar ei c:am .1.no de la v 1eT1d 1aid , ern f1eil:Lciid:ad v a -oo nocef la maravtllosa doctrina socilai de lai Ig!lesia. -Des;pués die 14 ·años :en ’l;a Com¡ptañí 1a de Jesús, ¿en qué fecha ~a 1a s ieir tu oa:-die!llación ’S’3JC 1eidotaJ.? -El díia 28 · die juaio iaotuail, a 1as 6 de ltru t;:;ixdie , ·en la igJ!esia die Jia Oompiañía Oa!dia 111!Le vo SaJcier:dot’e se:rá or:de1n .!aido en 1:a c 1a’Pitiail die la :riegión ’ª ·que ¡p1e!M:Jenleice y por ’ellJO m 1e C!O TlietspOIIlidie en V’l!l 1en:cia. o.ticila!l’á en ’este inol vidlaib le 1acto , ·e.I1 el-que me a1oo-xooarfa esitar ro- 1d eaido de mis aa:ruisbaidies. mon sieñor F1edie!rico Mol iendro , .ex-arzo 1b:is;po de· Na.nking (Clhina), ’ e;x¡pul s· ado d ·e a.q.weaiia n 1aición . OeJ. ·eibra;r é nü p;rimrera mis :a rtezad:a a:l s:igui~!!lite díia., 1 a · Las 10 die Jia m1añiam.a , en ·eJ. caimarín de nues!Wa a.mia da PW0.n1a die J1a A;r;cihildióie:esis ~ 1a Vir’gren de los Desampiair.ados. -¿De spués ... ? -Gua~do par ia :mi Elda 1a p!rtrnla.cía de mi ¡primiera mi s:a so~:e...l1Tl.le ciantrud:a , acito que ten- 1drá luga:r , D1os mecfia ,nte, el :diª 15 d :e sep :t .terrn!b!l’e , domingo 1ein que s1e cei1eib:r;a ,eJ. traidi cional lb.offi .e:n:a}e de lalill()lr a nuesrt:Jros exoeilsos Patro nos. Sierá a las 6 d!e lla tarde. ~¿ De s¡pués ... ? -Des;pu és, D’.Los y nús swpenoll.,es dispoo. drán de mí lo que crea!!l más conNeraente. Y un úJ.t:im.o ruego: pid!e , e-xj¡gie al Seño!r’ que t e ha;g.a un santo sacerdote. El mundo, España , están n 1ec.esi:tados die ello. En En.da no faltarán humiJ.des oca.cione.s ¡paira qu:e iaSí seia. VICENTE VALER.O ,.dgfno.’ Federación Local de Campeonatos de Fútbol ’SUSPENSIONES Y AMONES TACIOES A JUGADRLI;JS Suspender por 15 partidos ofi ciales a·l j· ugador deJ. U. D. San Luis Juan Durá Bernaibeu., p,or agredir al árbitro del encuen ·~O. SUSpender -con 4 y l pa[’tidos oficiales, a Jooé die )as Nieves C~ rrnsco y ’Joaquín Poveda Torres, de la U. D. San I.;uis., ip0r ame nazar y prvoal[’ aJ. árbitro del enouentrO, res.peotivamente. Suspender a los j;i¡¡gadores Her minio CrumdO .Martfu.ez, Juan José Mon itesinos · ~rnaibeu;, Juan Fu~er Garcfa y M.i~e:l Silives.tre L1edó, con cuaitro partidbs ofi’Cli.a les, poa- agresiOll’.le _s cometida’S en el ’terreno de juego, y con dos pa.r tidos 01 José Sán:ahez Caxpea:¡.a Y Manuel Goozá,1.ez Blanco, por in tentar agiredirse oo fa ví:a púbJ.icá, siendo estoo jugado.res pert;enecien ~ al Tll:inqUete C F. y Fronte ra C. F. Suspender de su cargo de caipi tán a Migue!l Si1v.estte Lledó, del Fronrera C. F., durante cuatro ro.eses, como tamlbién de = Ca!’ gos de de!Legado de:l Fmntera C. de F., con 5 me.ses, i¡eñor iDame MOI!ltesmos Be:mabeu, y :también isus.penislÍón po.r 6 meses romo presidente del C. D. Eurnpa, a don Recaredo Montesinos Berna beu, todos éstoo por comerea:’ fa!l tas a!l finall del enc=tro Trin quete•Fronte:r:a. ’ Amonestación V multa mÍJl!lima al jugadoa: del Tortu.,aas C. F. Gil - Martínez A!bal,, por des’!)l:aza1’ el balón de l)Jll sitio. Am.onesitaci()[JleS y multas a José de lai¡ Niev’ · es . CaTJ’aisCO, Paiscua ·l López Bel, José Bañón Maritínez, Hermindo Cruzado Mattínez, Juan José Mornresinos Bea:naibe:u, Juan Fu:ster García., por fallitas cometi das po!I’ es.to.s jugadorel. Am.oniesmción y mullita a fos se ñores Dante y RecaTedo Morn:e:si lllOS Bernabeu, por fa!tas cometi das en el terreno de juego, siendo ambos der~eg.ado y ’9lesidrente del Frontera C. F. y C. D. Eiuropa. SANCIONES A CLUBS Pérdida del encuentro y trel pmllto!S de ila qlaisificación gene- rai, al C D. Ba.rcelon6., porr no presentarse a jugair su úJ.timo en cuentto, . como también , amonesta ción y mu:Lt:a !OC ser reincidente. :J;érdida de illl1 punto de .la di.a sifu:ación genual y muilta, al C I. Santa Gema., poa: comenzar su último encuentro con vemte miutoo de .retraso, !Siendo es~ club CUJ!patbk:. MBN CIO_J HONOF!FICA Dar mención honorifica a~ ju gador Juan M~ue1 AlOl’.l lo Gil, del Fl!Onttta C. F., por ·su = porta.miento ej~plar duran.te los incidentes deil encuentro jugado por s u equipo contra el Trinque n:: C. F. - ENCUENTROS A CELEBRAR !BSTA SEMANA Sábado, día 31: A 1as. 5 de 1a tarde, C. D. El pañal-C. D. San.ta Gema. Arbi tro, rs·eñor MaUebrera . A la’S 6’30 de fa taroe, U. D. San Vioente-C. D. Ciclón. Arbi tro, seño;r Verá. 1Domin~ día 14: A fai¡ q de la mañana, Frater nidad C. ·F . ..R. C. D. Esitrella ·. Ar bi,tro, señor Povedai. A ilas 5 de la: tarde, R. Ge~ siia C. F.-TrinqUJete (B). Artbiitro, señor Castillo. A las 6’30, III Q:¡pa C. ID . El dense, Jooé Antonio-Tornigas C. d’! F. Aroitro, señor Poveda. T ,U l[JºS, df’1 : : : A la.s 6 ~o de la tarde , C. D. Eurov.a-Firo~era C. F. Arbitro, re ñor Onega. RiESULTADOS DE LOS EN CUENDROS JUGADOS ESTA SEMANA ?rime1’a Divis ·ión; C. D. Europa , 2; U. D. San Miguel, 2. Trinquete, 11 ,; Erontera C. F ., 1 P . Castillo, 1: C. D. Barcelo nés, o {¡por incomparecencia). ;0.0’Uoda DLvisión: _ Trinquete (B), 4; Frarternidad C. F .. 1. To:rituga rs C. F., 3; R. C_ D. E strella, 2. Ba’Slconia C. F., 3; U . D. San Luis, o. C. D. Santa Gema, 5; R. Ger vasia C. F., 2. OLASIFICACION GENERAL ’ Primern División Local de Li ga: San Mig¡ueL, 12 plll!litOS; Trint queite, lo; Ciclón, 9; Peña D. Cars1tillo, 6; San Vicente v Fron rera, 5,; -Euro9’1., 3 ; Ba!l’celon.és, o. Segunda DiiVilión foca~ de Li ga: B~,o.coni -, IL!. .puru:os: Sant’l. Gem;i. 0 n ; Soo Lui6, 10; Gerva sía, .Mrahou, Tortug:a6, T·rinrquete, ’’’ tJ1unto.s; EMY1ñ ol v Elttella, 7; ’’rato.midád , 2 ; José Arutonio Ju venil, o. Vendu -intnresontes oorcelos de terreno bu.erto a 800 m. del Colegio de la Sagrada ~ .familia. RAZQN: Reyes Católicos, z b. (tardes) MIRCOllI Televisión ElllbllClllBDIDS ClftO - Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945 PE~NII~E~ Pel’llllDI de pllístlel pera d l’Jtlalll (Patmll•Mt APARATO ESCALADOR ~MANER01 (Petellte 1732’19) Jallllfl BaJÍnH, ’t4 -1’flltl. 1$5 l!:LCA fin de rnno en 11 rentra rnltnral Ildenie c:El Mercado Común y la mte ~ción eurog;ea», conferencia de don Jesús Caa:rión. iEJ.~juevel de la pasada semana, y en eil rsaa.oo de la Casa Sindi cal, tuVo luga:r eil acto ¡:le la clau sura de cun;o dell Centro Cu1tu !I’al. Eldense, consistiendo en una conferencia a oargo de dm:1 Jesús Clar.rioo Rruiz, d1 plom;ido de 1a Und’V’:!r&idad I:n1terr11 . cional de San tam:ier y juiez muniqpal decano de Alicanit:e, que versó robre el actua1ísimo terna «Ea Mercado Comúl[)¡ y il:a integración europea». En ei acto, organizado por eil Cexotto Culru=l, bajo eil partroci nio del E:x;arrro . Ay¡un¡tamiento, ocup -::-on la !)residencia eJ. Pnien te aJC3lde don :..u:, Juan Alba, en [ ’eprese:rutación de la primera autoridad bc ,l: don Juan Mar.tí Poveda, ’Presidénte dcl Centto, y CLUB LAMBRETT A !Predigimos hace unos mes.es, · la creación de 01.ubs Lambretta en toda España y uno de ell0s ha sidb ~ Club ·Lamrbreinta Leonés, el cuaJ., con feciha 6 del corrien te, nos dice fo s·i~enre : ~Po!t la «esente rt:enemos a bien el !ha cerles awío del lbaru:lerin de miestro clUJb, a fin de que pue dan gua;rdar un recuerdo de este c1ub hermano . . Sería para nos. otros de gran ai~do eil poder co loca:r en Illlles ’tro club el bande rín de :U6tedeis al! lado de fos ban derines del resto de los CLul;s Lambretta de Es1)llña. Va~ con nuestro banderín el ’saludo afec tuoso de cuantos com¡pon.emos es l!e c!lub y en particular de nues tro preS.1 .dente». , Como ya anm:iciaa:no.s la sema na -pasada, m:añana, domingo, r·ealizamos Ia excurs ión ail Río Al ga,r., paira todo el día, con e1 si gí.Úente !hoa:ario. Concentración, 5’45. Control, 5’55 Salida, 6 de . l.a mañana : Se hará un breve del canrso en Benidorm. iEil. regreso, a un0J hora prudencial, para llegar a nue stra ciudad sobre Jai¡ 8 de la noche. Rec ord~s qu e e s indi spensa ble Hevair · h roancarta del CLub. Se harán _ fotog.rafía 6 a car.go del Clu:b, y uin:a de eU:as .será en’V’ia da a todos los Cl.ulbs de España y en particular a L.amibretta Lo comocion-es de Eiba1’. ¡Animo, fambrettirs · t!a·S ! El río Algar nos refrescará de este ca Iuroso verano. TURISMO VELOZ los directivos seño lfes don Juan José García Gil y dOIl: Lutgarck Sá.n:::hez, asistiendo también otras primeras autoridades de Ia ciu dad . Hizo la pI’esentac ión dd con forencianite el &eñor García Gil, y a C011Jtinuación cl 5eñor Carrión inició l:U disertación, que fue se guida con evidenJte interés por te dos los as.isterntes. Coni¡ideró el moanffito que vive nuestra Patri01 y los &acrifu::io rs que ’Supondría la itnregración, fi.nllilizando .glosandolas palabras pronunciadas por e[ Caudillo el 1 de octubre, quando díjo que lB$paña ~gue el ritmo · de Eur09ll;., conservando su esitabi ’lidad lflOJ~tica v su mdei:endencia nacional. Gra1Íiide1S a’PtaÜso·s pre miaron fa docuime:n1tala ~i ción de-1 señor Caa:rión, y a con tinuación el pres.iden!’e del Cen tro Gull!UI’a.J. declaró c!lauS1Urado el curso y ex’.!JlrelSÓ .su confumza y des , eo de que el próximo sea fe cundo en actividades y permita _ aJcanzar nuevos -objetivos OUJlwrra le.~ al Centro. El grupo lírico de ,.La Casa , del Niño,. se presentará · ante el público eldense con «Bohemios» de Vive~ Ya tiene un nombre el conjun:. to lírico de «La Casa del Niño»,. formado po:r jóvenes de ambos · sexos, des interesadamente ofreci d0s para colaborar a la obra. de esta insitit;ución. Será rsu denomi nación « Grrupo Attíltico . ldella» ,. y nada más y nada menos que va a hacer lill presentación a prin dpios del próximo otoño con ¡a conocida obra del maestro Vives,. «Boihem’ÍO’S». La dirección musicaJ. b;i sid0 •enctlmendada a fa competentísi ma profesora señorita María del Carun en Se gura, tan liga4a a llars actividadei¡ de «La Cas-a del Ni PO» y han ofrecido rsu colabora ción ’lal señoritas Angeilita Que sada, ·Marisa Mira y Remeditos Cáceres, como tiples, y :J.os jóve nes va;lores locales Manuel Sir vent y Allberto Naivarro, tenores. Ad e máis 6’e cuetnJta con un ere.ci clo número de componenrres deI coro y la vailiosfu i ma colabo!l’ación de don Romualrlo Gu allar y d()![J[ Pedro R:equewa, tan. íntimarnente il!nÍdo .s a ilars actividades artísticas de nuestra ciudad. El :próximó lunes comenzarán los erusayos de la obra, que se rán en días alterno6. Sinceramen te deseamos a eslta nueva activi dad artist ica de «La C asa del Ni ño» e¡ éxito que merece, del que no dudamoi¡. -· · ’vAlL;f - e! ft.8A Se completó el cuadro del D~ pOilitivo. iEs decir, con .La base de! pasa lo año y los refuerzos d,e ést·e, .creemos, y COlil:. razón, que el ~u.Íipo e:s.tá ~nejou: que el pasado .año. Sólo fallita que la próxima ’1temporada nos dé la =ón. Para que UJS!tedeis se Va.yan dan ’)io u= idea, a1ú -va la Jis~a: POR ’IlBRO.S : Mair~ Gil y Garca.í. D:EFEN:SAS : Albert, Jlvii.,OTUJel,, . S-arcí:a, Peixó y Emilio. MEDIOS: ·Cordones, Grande, Bartofo ·. ::OE LANTERiOS : Santam.aría, Bolita, .1:..izani, Daxwm, A’Stetjo, Beaito y Fru-m. Estoo ison los que !hay. Los .que fu)Jta!D. ya los daremo.s otro -día. Ha &do de nuestro 1total agra .do la !ficha de Emilio, aquel = :trail. del Jaén que aquí las dio to .das. Al .pajón y a Jos qiue lo lle ’Vablm, que para todo srirrv~. BiB:en .entendido, qru.e decimos que ac mó dUJro, pero no sucio. y como veréis J.a directiva se :ha movj.do lffilUJal¡.o y bien. Y nos .otros, ¿qué? ¿Cuántos socios nue •vos hiay? Pqrque, .amj,.,os ·; eso de •qµe no¡s de!D. . . . y nosotrOS sin dilr ... , eso no vale. M.i. enhorabUe!D.a a ~os coJosoo . (qrue ilo ®O!D. de verdad) pocque ~e ~ía 1UI1a ingra¡titud d~ar d,e r.e.:: Xia:locer 1ai clase de los Calvo, :Bcluardo y Ruzafa, Carrillo y al gunos más, pero poco1. Son los · únri.C’Clis mte han mantenido fa iso .c.iedad O’fl.l¡.e tan buen reSJUltado ha .dado... ~ Ja caija del club. Lo ma :lo es que fail.tan verdaderos direc :tivos y muclio is :m0is socios .. Sobu:e fo dicho, podemos decir Secdéa pe’’’81Bada poc gentileza de la flema U.NIOI B.E IRANSttORTES, S. l. que ·se eisitán: an.imando alg.unos ’5’ootores. Por ejempl o, ila !Peña iazulli,,orana» del Hogar Fallero», Peña J arlíin» de Cas.telar ¡y ai gunas fálbricas, donde Jos emPJ.ea dos r.i.valiza!D. en inscribirse. Que CIJ[lrut e:l ejem¡plo y a por los tre:si mil., que bµen.a fa.lita hacen. Ya es •tá aquí Asteri0¡, l11bre del s1erV’icio miil:iuar. Enhoraib.ue:na aii Elld=se y a la afición. Y vamos con el ca-~to lo- . ca). le rutbol Que por cierto iba muy biien is¡· no llega a sex por unos cuainrtos ner ,viosos que po¡r , exc eso de ¡pasión . y perdiendo la magnifica deportividad de la que siempre clieron muestra propor cionaron un e5lpectáoulo mdigno después de:l · encuentro Fron1tera Trinque:te. Sólo fail.ta que se arre ¡pie~tan con ~éisiiro de··· no· vol ,erl o · a báoer. Y 2delan1te con la =gnífica competici~. Rllimores sobre .e¡ campo circu ~an abundaDt íisimOIS ... y dispares. Conque lo bueno sea verdad nos conformamos . · Y a propós ito: Son irnuclm s ’los que · pu:egoortan s.i se va a semibrar o no eiJ. campo. Pues no. Pou:que :!:a directiva ti:=e solicitado eSJte fa.voa: en v isrta de qrúe s·e va a cQIl struir ei nuevo campo. Onro nuevo iugad01r : Farin. l?ro c~ e del Conquense, juego de in- Les recuerda sus diarios servicios por carreter-a entre BARcaONA Népol.es, 83 Teldf. ~ YALLF DE ELDA VAI..ENaA hrriaaa,32 TeMf.277581 ELDA Gml. Vaeela , 1a ’feldeao ~ = Allonto c o N F E c C.I o N Es UN REGALO EN CADA COMPRA General Mola, 22 ELDA Teléfono 405 EmlLIO, IUIUD Jugador dll EldBDSB Brnilio es un central veterano --no viejo., ¿oeih?- 00n mucho fút’bol · en ~u vida deportiva. Aqiui vino la pa•sadla .temporada ·con el Jaén , y .fue ~unrt:amenite con el cen tra! ·del L’a!S PalL. .. nias., lo má.s d..o.s .tacado de la temPOrada. Es de al tua:a norm:ail, andfu:i, fume y de trato ’8.Uave. Por eso il:á entrevista es agradable . V ·eám.os:la. -¿Tu fi:1iaciÓ!D. deiportiva y Per sona1? --.Me illamo Emilio .Ga,rcía B01.1don y niaci .en Gifón hace 27 años. Comencé a ;lar.le a la. pelo ta en e:l .l’v1.m-ool’a y a continuación en el H1s ¡pania, Callada y ail. Gi jón en P.rirriiera Divi :sión,y de éste al Jaép. Juego de defen : sa e~ ,. traJl, y tamb ién lo he hecho ele Ja teraJ y l!Ilfedio vo!!Jan,re., pero mi fil.cio está en el centro de la zag,a. :--¿Tu s mejores condicion s, ? ---iMe va -IDUIY bien el juego al to a pe·s .ar de que !I10. tetngo bue na aijitUJra, pero lo qiue ·más me guSJlla es hmpia.r lla defensa de b ·:W.ón y de coilltI’arios .. -¿Duro, vioJento o medrosa? -Ninguna de Lais tres co&a1, yo me ·creo ;valiente, . corr ·ecto y sin mail.a in.rendón. ·-¿Tu jugada favorita? :......-Jugair Ja ,Pelota en beneficio deil .equi¡po cuando !D.O ih:ay com prom ~so, porque s ·i taI cooo ocu- t-erior y i11ay quien a.segura que es un Puiska s joven. UD poco exage !t’ado paFece, ¿verd2d? Ya vea:e mos. Y han de saber ustedes que pa :ra cl día ,primero de agos •to vie lllext los ju-:gado.r;es para comenzar los ·ooitrenamien1too y los partido ·s aan.isrtosos, que sirven para la pues ta a punto y comenzu la liga er:reando. Nue.s.tra bienvenida a P. f:P~ Rey , qu!! viene a p’l:s.ar eJ ve:raneo en ltre no:sotros. No ha renovado por el Ibiza , con gran di.sgus.to de la afic ión iskfü!, porc;:u ·~ el Menorca fo ha cc.nv · encido con 200 .000 ra zones . En’!Jf’ráb uena .otra vez y ¡ c:uay con Pepe Rey! CARP INTERO rre, Ja alejo Jo más lejos pos.ilble. - ·¿Con quién has formado me- jor línea? · --Con rtanJto s he jugado que no poopa precisiair, pero diga que con Cerrillo, Cituen ,r e s y Revelloo ju gué .muy compe:nemrado. · ~¿Cón quién ·Y con qué com- pañero’S de ¡meas te guS[M’Ía for !lláI’? .-Por -eSJte año eon el E.denre y con la defowsa del Bldenise . -Tú que ya los conoces,, ¿qué t-e ¡parecen? -No puedo formax una idea -exacta, ya que dos par.ridoo son muy pocos , pero me ,pa,reció un fuerte equipo con hombres muy valientes y de muc!ha · ciase algú...: noo. Cu:eo que con est·e ·equipo re forzado 11e IP04ra -haaer un , buen papel_ -Pero a todo esito IIlf.) nos has dicho ·cómo .fue ven.ir al Eldense. --Mi arrugo Cerr.illo me habló de que Trinchant Je había pre• guntado ~r mi, y a:Sí fue. Me in feu:mé de qué claos ,e de equ ~po era éste y me dijeron que con un pre sideru:e e ·Sltll.pendo y mucha serie,. dad en sus ::Q¡sais. Y no lo peore má-s, cogí e). tr,en, me presenté aquí, esperé a que viniera el pre sidente, y ciñco minuto s desipués: había firmado ~ cobra.do }a parte ootipuilada., y dentro de una hora cogeré el nren camino de Gijón donde esitán mi espo.sa y fanui1ia res . -¿Qué e:s,pera 1s de la tempora da que va a comenzar? --Deseo mucha suerte para mi nuevo · eqruipo, y p ido ayuda y aliento iparn qrue compenetrados afición, jugadores y directivo-s po d2mos hacer ’l.l11la t~muornda bue n a, con una alasifi~aéión honro sa, ·p 1ra que todos ouedemos sa- tisf.echos. .. ·· Como veréis no pidr.: mucho Em tlio, e:l nuevo cen.tra.J eldeI11Se, y yo creo que ’5’! atenderá con ge:ri •’!rosidad , como es norma y cos·tu1rhr’! e n es. t1 afición y lu gar. -PEDR O LOPEZ. CICLISTA~ Y MOTORISTAS Pens•d que sois los más déb4les. No cometl’ls lmpruderclas. FABRICANTE, no compre ••. No compre, porque en HILATURAS TORRES conseguirá precios de verdadero regalo. No recargue sus compras, compre al dfa y según sus necesidades. Hiios «JABALI» Rara pasados ...... .. ptas. 120 ovillo Hilos de aparar desde. • . . . . . . . . . . . . . ,. 65 eocena Hebillas desde . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 millar Tiras Guaracha¡; «BUTTERSQUIÑ» 6’50 metro ¡OIGA .. ! ¡NADA ... ! ¡LO QUE VD. PIDA! . 2: -..,.. Póg.H:to 9 EL CAmPO JI .1 o e i -u dad · El ca~o es· ~ano, el c=po es bon~to.. Sobre .to-d o cu;;.n.C.o lo con tiemplas [’epo.sando en una rum bona. Un deh:::oso m:IIlorama s·e des.p~iega ante tu vi:~ual_ Conen unos vieñtecillb :s- irefrigeradores que, en esta.s erais ca1uro •sa .s, te acarician fa eoidemnis.. A mrum tienes un boteJ.lití. de cerveza fresca, ·un libro y tabaco. En la ca- s ·a carnipera h :ay xadio, o fun ciona ya un televisor. El corral esitá .surtido de ave ·s y de ~n.ejos para :pai8’3X.Jos a fa sartén . ¡ El campo es da, 1g¡loc1a ! P,e-ro varie mos d de.co.rado y isituémomia ,s en 11.ln bancal ml’anejando uin legón, c:waindo cornija:l.e.s o gobemaind.o é:J. aí’ado cori ’U.Da mula. ¡ El cam po, así, resulta un infierno t Por ello 1los que ~mos de Ia ciudad al campo en· .eil phm primero, du rant-e unos dfai s O unas Setna!Il.lfa, quedamos -encantados ante ki·s her mooos horizontes. Pero los que los. contemplan a diario desde los . ’ bancaJ.es, 000ha1t1do el ih& gaclo por 1a !boca en1tre lais dureza ·s del tra bajo agrícofa., .esitán ya de campo hasta las cachas. Es ~óg.i.co. Y bus.can _ ·slll -eim ª ocip.acion en la ciudad. Aquí s.e vive mejo!I’, más cómodamenJte. Si e :l c-amp’::!S j :n.o es joven, [o •suby:ug~ .lo1s ba1’es y los espe .ctácuilo s, las diveTsi!Cnes, fa vida ciudadana , el t ·raibajo en m1a fá;brica a r ·eisiguardo de J.as indlemenciais del tiem~o. . . y se vendrá .piitrun · ¡:l.o a Ja pobll..ación. Es lo que .e .Sltá pa·sando ahora. ¡Se despuebla la campiña! Como una ·• Redacción y Administración · Moscard6, 1 - 1.0 Teléfono 309 ·PRECIOS DE SUSCRIPCION Espana Extra íí¡. (1) Un ~emeatre 75• Un añe 150•- (1) faccepto Htspanoamtrtca, Ma rrtm:os y Ftltptiias, para los qU. ni• la misma tarifa que pa.ra fs ,.110. NOTA : - La111ucrtpno11u J1 fu~ r• ú Eldo se 111bó11ar411 ptw ’’’’’· ’4ª• por fhr• P•1tol u otro _.J,. ’l.fbll nm. · Por JISE AlfHSI eam:iniela, cigo quejos.oo a 1os pro oieta:rios fuertes. -- ¡ Nos fadrtrun brazos ! -¿Poir qué no aicud.ís a los-or- topédiC01s ail·eim.ánes .? __:Conrt:i:go no se puede ihabfar en serio. O iiristr.ui-s a las arañas y a los ciempiés, que dis¡ponen de bra zos ;!)ara cairgair llJID,a flota , mer cante. --Lo -tomacis a ib:roma, pero como falle ila tierra, no sé lo ~ue vas a masticar ~Ya sé que ·1a tieinrai, lo he di cho a.Lg¡un.ais voces., es fa madre, o ’.POr lo menos la rr;ía ca:rn:w. ·l, de la riquez.a del ;paás. Pero no te preoc:uip,es. No fa1ltaTían sucedá neos si la cosa se !l)01I’lle estr~cha. O aJ.irnentos SIÍnltéticos. Eso:s teu tcmes de los ·a!Ue te he hablado antes, son fenÓmenos pai!’a todo, 1’0 mismo ·en !Las arma ·s atámicas que cozw.i.rtiéndote un pedazo de corteza de euca.li¡pto en un solo- millo .con ,paitartais. T’ -Es que si :se pierde e(l cam po, faJlairían también lO:s eucalip t ,os. -Si los b:ubiérais oliantado vos otros, desde luego. ES.taríamos pa gaindo ya ¡por cobijarnos a su SOllll bra. Pero como es.too ·áxoole s son rnayormeb.te de los Ayuntaimien tos., que es como :si fueroo de prn !piedad oolecüv:a, no pueden fallar ni en el tute s 1Ub-a 1srtado . -Ya que a1I1d :as si:einpre de br-0ma : ¿vienes a is.egai!’? -Pero no .en tus· fincas. ¡ M·e tiendo la hoz en-rus C1Uent-a1. co nien.tes b21I1carias ! Y te pagaría u:n iorna1 después. ¡Ya ves . ·si soy espléndido t Se ·001ne el camDO dimatéricc, ainii.go -il!OOto.r. Y no -hablo poi!’ ha bfair. Cada dia oigo decir qrue una fami.lia se ha ve.nido a vivir al Puebl~. El padre aiprenderá el gfi cío de aJ.’bañiJl -lo que según aquel vi.eje gu¡¡,són que s ·e llamó dOIIl Jua1I1 Pérez Zúñiga 1, siempre s0erá una conducta Kedificante»~ ; los hiio.s se harán C01I1tadores., las hijais aipa.radora1s y la mujer, des pués de llevar la casa, todarví0J se ga11ará alg¡ún cuar.t-o haciendo do b lado o pasadito. Tota[, qué all ir.ema 1 tar la seanaina, .las escasa ·s pe ~erras que sacaban eii el ca.m¡po ·se habrán COI11Vertido en los estipen dios del K~COrdobés» ¡Y cual quiera lhaoe i!’egiresar i esta gelllte a fos ib21I1cal~ ! ¡ Prime.ro malho meitanos ! ¿Cómo q¡uecbrá · el campo con las emigraciones masivas a .la ciu dad? No nos COtIIliOete a nosotros a -rregla.r es.tas cuestio.nes. ¡ Docto .res tielil·e la igi).esia laboral para poner las cosas --en su i¡:inm,to ! Eso s.í, como ~e de familia, me awsta un ¡poeo [o que pueda :pa sar. Si COIIl brazos abundaJilll:es en La Segunda Guerra Mundial En eJ. ipedodo r939-r945 1a Hu manidad sufrió el más sangrien to cOiil:f!ÍIOto béilico de todos • los tiempos .. Han paisado casi veinte año:s y se va aequiriendo ya peiris pectiva. paira el!l)juiciar ’ mudhos de ~OJS detalles y cixcunSJtanciais · de la iterribile giuerra. Veamos ·~ nues trós. ~ector ,es -r-ecueirdan aJ:gunos . ipOrmei!lGl’es puramente hisitórico.s de la g;ran hecatombe : r.-Cuando Paxis fue lilberado, en 1944, Jeis f:ueirzais que ef.eotua rnn b OCU1oa:ción. iban mandadas por un, ge7ri.era~ · franicés famoso. ¿Recuerda su IIlO!IpJbre? Weyg,and.. - Reynaud. - .Oe Gaulle. - Leoleirc. - Gameilin . 2.-9E.n 1945 ,, aJ. produciree la •endición ;incon.dicionail de lais tro pais alemanas, e:1 Tercér Reich ’te nía .todiawfu, ocupada en ;su totali dad, = ae 1as naciones que se indican. ¿Cuál. era? Noruega. - Dinamairca.-Che coe:s!l.ovaquia .. - Y.ugosJaivia. HQI.ánda. 3.-El GeneraJ Guderian se hi zo famoso en fa segunda Guerra Muhdiail. mandando ttopall¡ de .. . Carros de comba1te. - Artille ría -de montaña:. - Pai:arca.idistas. Cañon ·es antitanques. - Divisio-- · ne:s motodzadas. 4.-La ciudad inglesa de Co ventry dio lugar a que apairecie:ra un v·e:rbo nuevo: «coventrizar. ¿Sa!be Vd_ • lo que s-e significaba con este neol _9 gisimo? Sirnpatizar abieirtamente = el einemi,go. - Afis~en.to en ma-.. sa en filas. - Res.iisit.encia hasta el último tb.O!IIl!bre. - Crear un te cho defensivo con cañones anJti aéreo.s . - Airiasar .por e0ill1lpleto un.a r:,.~ ,-rl_ 5.-.R.OIDl!l1iell, el famos~ «zorro del desi~», :so)amente pudo se• P,- e:rrotado por S1U 0iponente M’n.tgomery por defici.eru:ias en el’ sum.inisitro de pertrechos y abas tecimientos. ¿Sabe Vd. qué me morable baitalla marcó e:1 fina,} de &UIS resontalilltes éxiitois en cl desier to de Egipto? Tóbruk. - Alejandrfa.. - El Mamein. - Túnez . -Tdpo.lita~ nía. RESPUESTAS ·~;iUle!V l’3: is~·o;i.J?B o~p.req -woq U:l PB’ptl!: ’lml.1 Ol~{dlu:ro: .rod =.r.rv ·v --·;nEqwro ;i·p so.IlillJ ·f-·B:.mwaura z - ·:~¡o;n: ·1 SU PANTALON DE TERGAL I • EN - Hl -JO EXTENSO COLORIDO ronrnr10 literario · de la Heviila ’ Alborada ’ FALLO DEL En la eiudad de Elda, a vein tiocho de junio de r963, re’Uil.Ído · el Jurado ca:J.i.fu::ado!l’ del Cóncur so Literario de ila Revista «Al bora:c!a» (Pil~ama oficia:l de las Fiesrtia.s de S.epti.emlbre), se dio co mienzo a ~a lecrura y ;pu.p.tuación de :los distinitos itrabajos presenta dos, p,rocediélndose a continiuaci.ón, tras Ias oportu¡nais delilberaciones v -votaciones, a dictar el siguiente fallo e.n Qa a.djudicaición de pre mios: !Pr:ime:ros rpremios : «El ihomlbre sobre él paisaje», de don Rolando Gracfu, Gralla. la agricultura estamos pága1I1.do los productos de la tierra como lo.s estamos pagaruio, ¿al es.cas·ea.r los brazos, que va a ocuirrir? A lo mejCir, :para corniprair una -sim ple leclÍuga_, de hoy en adela.nte, nos va a tener que hacer un aval numerario Ben Gurión. JURADO ·«Leyenda á,U[’ea», de dOIIl Juan Madrona Iíbáñez. «Elda, poema en tres victorias de don J Ualil. Madirona Jbáñez. ’ «Elda, paxaiso de lOJS fellinos, de don F.raincioco TetiJ..la Rubio. «Septiembre», de don Ernesto Gaircía Llobregat. «Los mar-t-es, mercado», de se ñor.ita Caroilma Goñrzáil · evz Romi ro. ~Bl milagro de lo•s za:patitoo, de don J. Caifucra Arn.ait. «Cuánta ffi.ise:ricordia en ti», de don Fil’ancisco Mollá MO!I11:esinos_ Accésit: «Amanecer», de Srta. Carolina Gonzálvez Romero. EL JURADO CALIFICADOR .PEA TON La acera es tuya. La calzada del automóvil; c;razala poi’ los pasos setialados. ’1t--••te. Of. SUCH. SERRM. ’( c.•-AUCANTI