SEMANARIO DE INFDRMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULDS . ~ te~le~A-9-1M8 -7 -’’’’° -r-- ~ VIII -Nlinram 360 !!U Elda, 20 de Julio 1963 • P-racio: 3 pesetas -s;C G·- o ... • ... Dos eldenses en cortina d’Amoezzo · . con el ’Eurouesna’ El EU!roves¡pa recie:nitem.eillte Dos campeones éldenses, . al Concurso Nacional de Formación Artesana ELDA. (De nuestro coirires.pon saa, Firiam:isco Tetilla) . -Han sa- · Ji.do paira (!’vi.uircia con objeto de pamicipatr en l3J fas·e die sector del XVII Conour ,so Nacio!OOl de For mación Plrofes.io=J .IndiuJsinri.aJl y Ar~esana en la e-sipeda1ídiad de modelistas ipa.tro!Il!is ,tas, loo jóve nes elj:fooseis alliuimnos del muer escuela :&indica~ del calZ.ado, An tonio R1ro Ló¡pez, campeón p!l:o vincia1 en -la categoria B y Juan Romew Ibáñez, campeón asi mismo de la ca1t1egor:Íia A. Les de-· Los locutores Atta María Pons, ’Joaquln Romero y Manuel Man cbeño que efectuaron la presenta ción del Festi’Dal «Plantina», de cuyo desarrollo damos amplia reseña en última página. seamois f¡eJliz v1ia.¡e y IIllUdl:m. suer te en la prllliebia: ~que van a rea füair. celelbrado en !Jtatlia ~es·Wtó un )acoa:.tecimie!IlltO, y sus paroai. panires lo pasaron en grande. G1a iro, cuando se .es jOiVen, se po.see · llill bruen vehlcullo y se participa en ita.n folmlli.dable excursión, no ¡se debe ¡pasai mail. que di~moi;. ... iPor eso creeimos · que ílos jóve nes eildenises Enrique Pil.anelles y Migulell Es1iev1e, hoo. C01IT.ido una 0gJI’0dab[e aventw’a por e1 paÍ!S de’l. arte, máxime si se itiene !la aJle gría de cairáote.r qrue disrting¡ue a am’bos vespistais . Sailieron de Elida eil 23 de ju cio, camino de Barcelona’ y en Ce~ se rew:üe.ron con los Olllros 56 . ipruriticipanEes espafuJ!les., que junit.o con ellos sumrull los 58 de que consm:J:;a, la reipresentaciÓl!l cspañofa . Anltes de llegar a Bar oeilona se reuinieron con . los de iEil. Ferirol y Z;arngo~:a., con los que llegaron a Ce:rbWe, don.de ireinaba -un gran iambieote. Toda ·J.a expedición COilOCó 5/lllS máqW.. Da’- en el itir:en y de esite modo fueron ihasita INiza, don.die, des- pués d!e desayunar par.rieron en sl.llS veSjpa.s .oamiino de San Remo. Aquí com lieron - y ruvieron un des . canJSO . De otto 1iirón Uegaa.-orl a Génoiva y más tarde a Milán, doooe ha.bían ipemootado fos vies pi.s~ rsrli!izos. A la mañana si~ guiente, itodos . ?U1I11too, canülpo de Treviiso, Uegaro!Il: a Cortina d’ Am pezzo , donde ya· estaban todos los eiqiui!PQJS de EU!ropa, con un tomil. de díeciooho paires, que aclamaron J,a lllegadia de [os sui ~ y españoJes a los acoTdes de rma banda de mús iÍ.ca. Pasaron cl día Iihriemenite y por -Ja noche s e ce!Lebir:ó en ISIU ’honoii- un partido de hoékey sobr e patines en el Palacio de Hielo. - SIETE PAISES EKTIARJEROS El~ense - Gi jón, primera eumtnatorla de Copa Tenerlle-Eldense y Eldense san F~rnando, primeros parlldos de la liga La Federación Nacionia •l de Fútboa ha. dado a conocer el ca lendaa:Ío deil Grupo Sm de fa Sie guinda [)irviisü.ón, que por exceso de origiinall no :podemos inser~ en este número y que ¡p!Ublicare mos ía:utegro en m1esitir:a siguienite sailiida. Se abite l,li. Liig:a el). 15 de septiembre con eil. viaje del Bl dense a Teneri(fe, e iinan.i.g¡uir:a la temporada. en Eil Parq1Ue el Mes~ talla. CerraTá la temporada con ~ úl timo p3ll1tido de Liga., en el Par .que, el poitenine -clllllb Mallorca:, descendido de Pcri!mera Diiviisión. 00 OU’a!Dlto a la Copa, ell sorteo ha enfrentado ail. Eildensie · con el h1s1tóriro cfüub Real GijOOi, debien do. jugarse ed · primer enouentto en «’El PMq-u.e:. en feclla no fi jada todavía. Al día ’8.ig¡uienlle, y e;n magnífi ca caraivana., sailieron il:Odos isobre iSUS •«scooters .», .visrutando Jos luga ires .típicos ’ !hasJt:a la!s Dolormtasi, donde -Mm.ixaron !os maigníficos [agos, sioodo obsequiados con festejos popU!laireis y pirod11.1Ctos dcl rpaí& . A:1 otro día, comieron en el Motel ’Mia¡je:srtic Mira1II10nte, en el que siegún, cuentan, estaba alojada ~a famosa Sora.ya, ex-em-’ peratr~ de Persia.. · Por la tarde fueron a Treviso _ y desde alli a1 V:enecia, donde efectuaTon la vi siita turlsitica . de la ciudad. Tam-, ’1:-iéin ’Viis&tarcm Miláill, Padua y San Remo, isioo.do en esita última [~id.ad donde se · clausuró el Euiro;ve:spa 1963 · y cada cua1 ,se dispuso · a efeotuair el ireg:reso a su comodidad. Preguntamos a iJos muahachoo : -¿Qué r¡mifo=es ll:evatbais -los e:spañole5 1? --!Muy bómto: un ahandal ’V’er de a 1isitas y caJSCo bilanco. - ¿Impresiones del V.faje? --lLo ¡peor bJa s.ido que ha. re- s’ ltado muy C’Olrito., por ílo iagra dablle y entretenido que noo ha parecido. Desrtacó ;).a magnífica ; 9rganización y el ambiéillte de compañeTislIDO, a.sí como fo ma- ~a t!’.fl ftMWllr’ A ,,.,,.. , ores -entes en la Feria del ca1zado La Feria Jotetmacional dd Cal zado e Industrias Afines . en El da pre¡pair:ia su IV Edición fexiail, que esite año ceilebra del 2 M IO de s·e¡ptiembre y . dairá cabida a· 365 eX¡pOS1ton:es . Si bien el nÚIIIlero de ~pos .~to res no puede exoeder en nmoho all de años paisado :s por failitia 9,e un re9j.Illto ferial de máS siupe:r ficie, en ila fedhia ein que nos en =.ttarri..l’.:-, se han !’ecibido, CO!l relación al año aDJteir:ioir, s·eitenpa ~olicitudes de e~tor más, lle gando a oerc;a de trescientas las registradas. . La imp~ qllle va. adqui rieindo la industtia del ciilzado oocionaJ. hace despe¡rlta.r @ la:S ~esas extranjeras de maqui naria y ow:tidos una atención es. pecial ~ 111UieSltto mercado Y así tene mos q¡ue ~ s:in teda víá ha beT despachado la propaganda e:xlierior, el número de firmas ex t:ranjerns que ya han decidido SIU a.sistencia ai nueSJtro próximo Cer tamein, se eileva a 18, de loo paí ses: ltialia, Afernmi..ia:, Francia, Poirrug.a:L, !tnJg¡laiterra, Suecia y Olrecos[ovaqu:ia . La· Feria efectúa una publici dad maisiivai y genera~ , enviando sobre llllllOS 20.000 folleto& · publii cii’ari()lS y 15.000 carteles an!Ull ciador.es a fos cinco coilltinen.tes -’’--do que ihace d:e este IV Cer tamen. .una noticia universia:l. - y .diir:ectamenite a 23~587 des11inata ri01sb comeircia1I1Jtes - ~fol ram.o, :po rllien.do en conocimiento del fu tua:o vis. itim 1 te o com;prndor, de una m~a am:pJia, eil ak:ance de nuesibr o ceir:fume’lli. Este afio se favorece, ademiálsb con .pas ,es gra tuitos que les serán a.-e.ntlt i .’.os di re.ctame:nite a cada UJ1lO de ellos fComimía en CtJART A ~ -· Acuerdos tomados en la sesión de Ja Oicrnisión · MunioiPait Per manente, ce1eibirada el 4ía 15 de julio de 196.3 : . . · - A{pxobar diversas cuieru:as de gasrtos ordmadoi» . - A¡probar doce nuevo s con tratos de r.~o de agiua do miciliaria. - Conceder trece liceniciais pa ca ejeoucióri de obras de reforma o reparación en filo.ca& urban:as. - Conceder tires l:icencias pa ra nueva.s edificaciones . - IDifo;rmair favoirableme.nte la tolicirud de 1icenda para mtalair un:a mdu:str.ia ’ de fabricados de hormiigón ao ~ caUe Ep1sodios NaciOIIlaUe-9, cOIIltta la que -sqla mente s·e ha pres :entado, du.ralllte el plazo regJ.amtentacio de infor~ malción pública, la o¡pooición de llJil vecino, no f¡undamentada en :r.azón 39.guina ; y nemitir eil expe direnrte a Qa Comisión de Servicios T éonicos paira su callificación. NuestroiHondo de Músico · ocluoró’moüono en · Nnveldil Con motivo de ccleb!rarse en fa vecina ciudad de Nove~da las fies ~as en h.OIIlOII’ de su Patrona., San ta M!ll’fa !Magdalena, maña= do, mirngo, a fas 11 de )a noche, nrues tra Banda InsttIDuctiva Musioa1 Sai!l!ta Gecillm b i!n’V’i:tada por Ja Co miSión de festejos dre dicha ciu dad, dM’á ’lll1l e:iaraordinarfo con cierto a las 1.1 de la noche. Las olbras que init:~remrá s;e- 1’án las isiiig;ui&IJl!eis : 1 .. ª parte. iEll arti&ta faillero»., de Magenrti; «Es cena y .giran maroha de Aida:, de Verdi; «Sol en la cumibre», de Sorozábal, y ccMairelha Eisilava», de Tchaikowcky. 2.ª paxte. «Capri cho irtaHano» i, dre Tchaikowsky; «Guillermo Tell», de· Ro «La RevoLto.sra» (Prell:udio), Cha pí, ry «Cmdad 4:fol Tucia», . de Marlí. Con ta!l motivo i!llWilet’OSO’S amanites de iOllles/tra :banda la acompaña!t’án en es;t;e despl:aza ntlen.to, en q,ue estamos seguroi; alcanzarán un DJUevo éxito . a.rtis tico. Instituto de Estudios Sociales ’Ramiro Ledesma’ de Elda Bl día 17 le junio se ceileb!ra, ron en nuestra Caoo Sindical los exámene :s paira ouxsos de Gra duados Sociailes .. iB). im:erés que esitos estudios han de&pertado y la cir=tancia de qiue DJU~tro Centro siera el Úl!lico exis iten.t.e en CLUB LAMBRETTA .Se · .r-ealizó el pasado domiilllgo la ex;curisión al ·río Algar 0 aunqiue de rifo tenía peco por ’la eS’Ca&ez de agua; no obstan.re, nos pudimos refires:Catr en su’s renig,nso is, que CO!ll :U’S dé’bnes cascadas nos ··ser vían como s.e s1Ue.le decll’ de du chas; en :fin, se pasó lo mtejo[’ po sible, di:mrlo a =ocer a nuestro Gluib poir esos lltl!gaa::es. Como quiera ,que as fieslta-s de septiembre se nos echan em::üma, la Di.I:ecciiva esitá haciendo lo po sible parn di.cha fecha pode!!’ efec nua.r la Gymkanra y un Riaylle a ·toda la !)rnvincia de AJican.te ; &e ria conv:eruienrte aue todos cola boráramo & en este trabajo, que pairece qllle no tiene y tie.ne bas- tanrte. · Para mañana, domingo , excur sión a Tor.revi.eja, sialie:ndb del dÓ micilio die Il!lles~o Club a 1as 6 d! la. mañana y reg¡resando a nuestra ciu4ad al mediodía. TURISMO VELO.Z Farmacias de Guardia Sábado y domingo: Ledo. O. Vicente Mari Martínez General Mola, 25 Teléf . 429 Ledo. D. Emiliano Vera Santos Calle Jaim e Balmes A partir del lunes: Ledo . D. Pd~o Payá Santos Gral. Aranda, 19 Teléf . 217 NUMElOS PlliM IAOOS Viernes, 12.. . . . . . . • • . • . . 397 Sábado, 13 . . • . . . . . . . . . 879 Lunes, 15 .. _ ........ .... 193 Martes, 16 ..... ...... ,. 545 Miércoles, 17. . . . . . . . . . . 282 Jueves, 18 •...•...•.••. la pir01Vmcia, haill siido la ~Sa de que el númeiro de alUIInl!los ma tricuJ.arlo 1s . 1 en el .presiente ow:· so es COilar lhaya sido muy e.levado. ILo;s [lesiul!Jtados h.alil e stado . de i..crueirdo, natW’ll:lmente, con e:l ren dímiiemo y Ja ca¡pacidad de cada alliuimno. A t:Íltru 1lo iiruformaüvo so i=ente damos el número de notas eib:11t(rudas por loo ailmninos en es.ta co.rwocaotoria : . · Sobrr’esailienites , .. .. . 13 Nowibles .. . .. . .. . :. . 43 Con esite m0itivo , felicitaln.os al s•eñm DireatOtr del Insrimto, don Abe!l ,Sáez Yáñez y a su equipo de colaborado!t’.e s, que COill! tanto · eilltlUsiGJsm o d!eSt:m¡peñan = Ja bOI! que estimamos desiborda: ya 10is lírr.ites lccaJ . es y sit úa a . i!llles tra ciu.de.d en un plano destaca.do en el ord en dcceuit:’!. Acndemio Médico-Quirúrgico, Sección . de fido El jueves, día 11 de j·~1o, ce J.eb!ró su .s1esión q:ú:i!ñ 1oena Q ordina . ria, a1orua.nido como ponent;e eJ. Dr. don Grr’leg01Iio Martínez Ma llebiera, de .Monóvar . ipresenitan do el tema ccictexiciais del recién nacido», que había sido sru po:.. nencia en el recieillt:e curso para Puericultores que ha se~do bri llantemiente. En e:l cofoq’Ulio iinrtea:vinieron los asi&tentes, Dres . Herrero, M.artí nez, Pertejo, Rico Jara, Sarrió, Estañ de Teresa, Tor:i:osa y To rrellá. Especiailmenrte irnviit:adoo, tam bién acudieron los esrudiaillt:es de medicina de CUl’Sos de Patología en vacaciones en la ciudaa, señO:: res Amat, ;&candell, Mendiola y Saistt’e. De exámenes En las · ex:ám:enes recien’temenite ~ebra¡jos en e[ Instituto de En reñalil!Zll Media de Alicante, las a~ua::nnais Remedios Ortega Maes tr·e y iPaquita Admm-cha García han aprobado con bri!llanrtes cali ficaciones eil oua.rto curso de Ba chllle.raito y la Reválida ded Gra do Elemental . Televisión MAl.COlll E s 1 a 111 e e 1 m 1 e n 1 o s e A n o Con ’tan fa:u & to m1ntivo, nos cómplace felicit:air ; fas a~cadas ailumnl3ls y de esipeciaa.íisi ma maine t’a a siu .profesor, don Juan .Ma drona I’báñez, qrue tan efi.ciente meru:e viene desde hace años . des , armlkmdo ,UJ!la inim:errumpida la~ bolI’ doceillt:e en piro de la forma ción IDl:edeoruaiJ de. fas jóvenes gener aciron~s eldei!liSes. A don J~ Madrona., es;trupen ... do pro~esoir y amigo, I111,1e&i!ro sin cero deseo de que durante · mu éhos ·años ~ga sirviendo con tan buenos resuil.rtado is· a la cuilt’lll’a cl denise .~E . A . Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945 Página 2 HORARIO DE MlSAS P f}RROQUIA DE SANTA iAiNA.-A Ua·s 7. 8’30, II y ;1~ de 1a mañana: y 7 de .la tairde. AARROQUM. D!E LA INMA OULADA.__,A las. 7’30, 9. 10’3 0 Y 12’30 die la mañana HOSPITAL MUNiGIPAL.- A las 8 pe 1ra mañana:. . GUIAS LITURGICAs DO!MLNGO :ZI. Domingo VII d~ de P,enitecosrté& . Misa: pro pia . Cxedo . Prefacio de la Stma. Til’inidOO. . JUEVES 25. Festiiv.idad de S0.[JJ!~go Aipósrtoff. Misa · i¡J[’opia. GlOt’!.a. Credo. Préfacio :lé loo fros A,pós.~es. · NOV~A A LA VIRGEN DBL CARMEN . S: viene cetlebraru:lo en la ca p~ dcl Hospital Municipal y fi• n’ll!liza · ¡:-á el día 25 .. Diariamente, a las de la m:añ:ania:, Santa Misa y. a Ja.5 8 de la taTdie ejercicio pro pio de .ka no,vena . LA CAPILLA DE:L HO SPITAL MUNICIPAiL DEBE SER AMPLIADA La Gapilla deil Hospitail ha que dado a todiaS liuces ins·uftciente parn sru finaJ:iidad; ia coo.s;trucción de los grupos de vivi!end:as en si.is proximidades., con Uiil na·tuiral au mento de haibiitantes,, ha :Íl!l.Cremen tado de ·tail modo la a •sffi&tencia de fieiles, q¡UJe los domingos y días de preoepto no puede ailibergax a to?b~ los que a ella acuden para ZS·~stílr al Samo Sacrificio d e la Misa . Terr ·a:o hay sl!lfi ciente para po dar reailizar una arn¡pliarión allle permita !far cabida a· fos fieles· -de aiquel bairrio, ya muy poblado, to mando ,, s[ es preciso, -~ dcl pe queño jairdinicillo aue e!Xiiste a la enitrada de ja miismá, la h11bitación a. la deirecha dcl aJ.tar y la que ac tuaJlmente OOU¡pa la sacristía. Los vecinoS del Hos .oiltJ:tl Mu nicipal así Jo desean e-invitados po’l’ ellos hemos podido conisrtaitar ·la v=idad de ouanrto nos han manifestado . iLas autOII’idadeis competentes tienen la palabra. Uuinlo relución de donotivos oro -construcción de los olfores .. de nuestros exce:sos Píltronns Suma anterior, 58.883’90 ptas. Don Antooio Flores, ·5oo; una s.eñora dlevota, 500; una señora dev0tta,, 200; don Miguel Bellod , 100; don Francilsco F’enetr, 100; U!!1 amante de la Vi.I:gen., 100; Uiil!a Poeivota, leo; up grlllpo de dev01ta 0s de los Santos Pamronos, 500; recaudado en el cepillo del IJlOillaguillo e.xisiten.te en el aJ.tM’ de la Virgen, 735. Suµm y si gue, 61.718’90 pt:ais. ’1.AtU 9f ~UA VACACIONES. - La semana que viene va a ser fa de la des bmdada general hacia campo, monres¡, ,pll:ayas y ciudades. El jue ves y el viernes que son fiesta, el sábado que se iba queda.do mue.r to de risa. entlre dos fiesit:as, y el poco traJba.jo que h:ey en esra.s fe ch.a.s, ihaoen rocome.ndatr1e que las gentes se tOillen· una semacita de vacaciones (¡que q!Uién la pilla ra!). Desde ahorra hoota liai:; fies tas de seiptiembre, la vida de la ciudad ea::iitra en t’ailentí»¡, en ese es.’ta.do int~ooi entre la activi dad y el sueño que loo psii.rooania listaJs llaman c:orepwsou:lac». Poro, sm em~o, ’soterradam:eillte, hay fuerzas que se ag]tan • para q1Ue . la g;r:m cita de Elda con la «Inter DaciOILa!l» dcl calzado, a celebrar a primeros de septiembre, tenga ~ gran éxito de los añoo anterio ~ y se mej(){[’e aún si ca;be. PRIORIDADES.~ el Es trújese e!l mragán» hemos puesto una pregtU!D.tiita que estamos se guros va a poner en duda a la· mayoría de condt!Oto[’es de ).a ciu dad Bú:sqllllOOllG, cooitésiren~a y m1- ren la soludóni. Así se ahOiI’1’31’án discmsiiones a la hora del trom pazo e indlJuJso éste . , FliESTAS DE SEPTliEMBR.E . Ha corrido ell == poc la ciu dad de aue va se había contrl!Jta do en fiÍ’me ~la actuación de una Compañía de qpern y zarziuclas para acttmr en cras fiesrtas . . Desgra ciadamente no nos caerá .esa bre va, pues no se h;a coru; . eguido lle- -gar a un acuerdo entre fas par tes. Así o•UJe de esuectáaullos de ailtura e!Il Ía.s fi,esitas -no h0.y toda vía ruada. Pero aún no desconfia mos de q!Ue teIJJg1a.Illos tieatlro o concierto de cafüidad, para que no todo sean ttaoas., m1’l.sdletás» y V’el’benas en los jaiilines de CM te:lar. SELF-SERVICE DE dHAPU ZAS.--iE[ «Sixvasie Vd . mismo» se extiende C3Jda vez más. . Introdu cido ya eo los S1JIPer-me:roados , ahora se esrtá incruSttando Lenta , Pero fi=enite, en los hogatres e[denses. Anltes halbía que es•ta!° pendiente de U1I1 aJibafül, die un elec’trá.cisrta, de un fontanero o die UIIl catrpintero oad!a vez que había que hacer a!l.,,imJ.a pequeña (o g;rande) re¡parnción de pisos , ins t 1afacionieS o aiparatos electrodo- més1ticosi, roberías y depOOitos de ag.ua, pers-ianas americanas que no corren, etc. A.hma, afortunada mente, ya sabanos que hay que «iservi.ooe unó ramio». ~q¡ue si se espera a que veillg¡a a~en, aunque se vaiya con pape!! sella do, ~tá uno ail.’reglado. Así que cada .vez resiui1ta más convenien te iru.caame en Clll’SOS j¡nteDJSivos de estos oficios si ’lllllO no quiere verse acosado por l0is ·ctra.tto ji rnetes ddl .AipocaJ.ips.iis hogareño : e:l ag1U13 (cuando no lléga) ; el ye so y e1 Jada:illo; la madttaJ rebel de o desquiciada, y cl apagoo o esitropicio cléctricó. Una ca·rre m de porvenir. paro n’l.lieS’tl’OO hi jos : técnicos en «dhapuzas» ca seta!).. QUEJAS DE ASEGURiADOS. Noo llegan quejas de algunos ase gura9,os - en eJ. Seguro de Enfer medad tr,es¡peoto a[ nrato ¡poco ama b[e y atento que reciben die 1os médicos en cuya lisita de consiú.1- ta figuran. Se Lamentan de = falta de ate.nciSn a sus mOllestias o enfeanedades, de ~e:r despadha dos de la coDSUi):ta rápidamente, sin apenas ser examinados e in dl’llSO sin sierJ.o De que eh con s.Ullitas que han · de hacer pregun -t:as se ltes contesta con di5p!k:en::. cia., como si en lugar de ejercer uñ derecho pOID el que pagan una ouota semanal fiu=n lXlCO me nos que a ,pedi!r una oarldad. Nos otros sabemos aue existen tam bién los aSe~dos «dhindhas» y 12itosos, C!’l.lle caman a los médi cos con 1SUs ohinchora-erias, pero es.to no jUiSltifica de ninguna ma nera el que no se hag;a disrtinción enillr.e el que us_a deil Seg:mo con abuso y dd que acude porque debe acudir, porque parn eso se ha insitiiruído. La atección aJ pa ciente no de.be mediir-se en· si: es del! se,..auro o «le paga». Quere mos aala a:;ar 01ue eSlte COillenmrio no e:ruglolbá a k sufrida dase mé dica eildense, SÍ!Ilo que s;e refiere a casos partioullaxes comenitados por nruesitro s comnmioanrt · es y que diesearie.moo ·fueran oada vez me nos has.ta dieiSalDaa:ecer de ll/UieS;tra ciud ad. - Y para terminar , ¡FELICES VACACIONES !-ARGOS . B1 C.Olegi.o de Segunda Ense ñanza es de todos y para todos. SE PRECISA CHICA DE 14 A 16 AÑOS PARA DEPENDIENTA PRESENTARSE: El lunes 29 por -Za tarde, en Zorrilla, 11. VALLE DE ELOA / COTAR RO VESPIST A Por cau.sas de fuerza mayor, no ~e fue pOSible estar con vosotros _ la pasada .semana, -lo cua 1l lamen té mucho, ¡pues tenia a.Lgnmas co sas que conitaros. Des¡pués deJ, regreso de nues tlros represenitantes en el Euro:.. . vesipa (que nos h31D cont!ado mu- Las tiñas del Grupo Escolar realimon un viaje de estudios _ ~ ·valencia J Monises Paltroci.nado por la Caja de Aho rros de’! SUJreste de E$ipa’ÍÍ0 han realliizad~ un via9e de estudios a la ciudad de Vme:ncia las n:iñas del Grupo Escollair die n’Ue!Sltra ¡po ~ción quie máis se han distin guido pea.- su as:i.~;.te.ncfa, apili93ción y conducta d=inite eil ourso que ha ~do. VM’ia’S de es.tas aiLumnru; acaban de obteoier el Cer tificado de &tudios Primarios aJ. temniinar el ,período de esiooilari dad. El v:ilzje ha tenido dos días de dmación ’les ha penmtirlo vi si.tair lo máis representativo de la veaina ciudad: monrumiemos, mu seos,, i.gles[l!JS e incluso soaazarse en la ip[aya y en los Viveros. También fas lleva.ron l3Js pro fesoras qÜ e IJes acompañaban a la localidad die Maní.ses donde, en til’e otras COS3J$, visl(taron una. de sus famosas inrl’ll:Sitril!JS · siguiendo todo el proceso de fabricaci6n de l~ renombrados objetos de cerá- miK:a y deccxración de los mismos. Las escolares vivie:rOIIl do;s días de !!!gradabks sorp.r.esas · y regresaron encantadas del! viaje .-F. T. Noto ·de -In Alcoldin i sobre precios y servicios en cofe teríns. boros v similores El Allcailde Presidente deil Ex cclenitÍsimo AyunitamienJto de es• ta ciudad¡, y en aurnplimiem:o de órdenes c:l,e la Superioridad, di·s poJJJe lo ,sigiui.~te: 1.--Que los propietarios de las cafeterías, baires, cafés, restauran tes y establecimientos simila.res tengan en sitio muy · VÍSible la lis m de los ptrecios de las con-s, umi cione:s y la cartegoría de los est:a biecimientoo. 2.-Los preci0s ql,l.e por dichos estabkcimienitos se perciban han de l.’e.sponder al fijado previamen te en (la lista anil!e’S citada, cuidan do qllle las CO!IllSumiciones y 1.5ern cios que se presitan en los mismoo se adecuen a las debida s exigen~ cias de ca:lida4 y eficaciia . 3.-La Íin!f acción de laS ante rioreS disposiciones será sanciona da, llegándose en el sup;ues il:o de rei:ncidencia~ a suspender g,uber nativamenite la a¡perrura deil looail po.r el µempo qu~ se es·time O!POC tuno. iLo que se hace público P’M’ª ge neral conocimieIJlto y cumplimien to. El.da, 10 de jutio de 1963 . EL ALCALDE chisimas cosas que en otro lugar de este VALILE podréis leer), no me queda Qlt!ro remedio que !eli· citar a estos dos buenos e V espi.s taiS» y mejore ·s amigos. ’Tengo la completa. seguridad de que 1.l!Ila vez enrterados de las muphas co®as qiue estos eildenses !han vis.to, mucllos de vosotros hiubiéseis querido aSistir, y mu cho más a[ deciros que todo ese viaje, ind1uido carrbw.ame,, lo han efectuado OOCllPletamente gratis. ¿V erd!ad que está bien? ·La pasa.da excurnón a Playa Lissia de Sané! Pala, resmtó algo máJS DIUilllerosa de asi.s.tenites; se nota q;uie agradan en es«:e tiet111PO las vi&t:as a las Pllayas . Y para l:a ex~sión a cclebrM’ el próximo Ckim.ingo .t;engo que daros una: buerui noticia, pues en la misma y durante e1 a:)miu.erzo, se sortearán doo REGALOS, ~o para los ~tes femeninos y otro para los .conductores. Y ya que escimos COIIl la ex- · CJJI’Sión ip3rn el dOillÍngo, OIS diré que será al Cabo de ll!JS Huertas.1 lugair auie gus . tairá a tQdos los asis tenires, -~n:i.e:ndo ·}la conoemiración en el si:tio ere costumbre, y sa liendo a las 8 en .ptmto de Ja ma ... ñ:ma. El regreso será discrecional., pero se acon~ eja el regreso en gru¡po.s. Olvidaba decitros que los asis. tenites al Eurorvespa han nraido pa ra el. CLub unos Banderines y re galos IIllUJy bonitos; cuando ten gamos una Secretaría para- expo nert!os, ya veréis cómo suena =s tr.a ELDA Y por hoy ruida roáis amigos. UN VESPISTA Redacción y Administi’acióR Moscard6, 1 - 1.0 Teléfono 300 PRECIOS DE SUSCRIPCION España Un semestre 7 5• - Un año 150•- Extranj. (1) 100• -200• - (1) Excepto Hispanoamérica, Ma rru1cos y Filipinas, para los que rig• la mtsma tarifa qui para Es patia. NOTA . -!.as nucrlpcton1s d1 fue ra ti.e E!Ja se abonar4n P’’ ª’’’’· podo, por Giro Pista! u otr1 ’’1illo Je fdfll B6fw6 . PdgilMI 3 Dos eldenses en Cortina d’ Ampezzo con el ªEurovespa’ f~ de la PIUlt4BR& ~ r:;.villoso de los paiSiaJe.5 que he mos vi’-lrto . Lair:go •s ·ería de COilJ!ta!l’ sl qui sié;ramos decir todo ~o qiue esitoo dos chico s nos rclatain, pero pre ferimos ooupair el e,s¡pacio co.n la.s a[J.écdortas del viaije. · Nos dice Miguel: ~una noche , cuando doniúa mos, noo despet-raron a.l ~ito · de . «S¡pagnuoili, caimbio ·di Dreno». Nos · 1’evantarn.os coa:llfa.JJsois y luego re siUilitó que era una broma de im cata .J.án. Tafulbién es de des.tacar ló : · bien que •ll!IlÍamOis i,t:a[ianos -ry e .s¡pañoles ’¡por 10 paitecido .. de los ca1r.acteresi. Un día, a la hOJra de la comida, en ’12. nie5a de los e’-l - pa.ño1es) eI!lcontramos unas tar jetas que decia1I1: ~Es¡pañOiles ¡, sí; F.ra!!lco, no». Nosotto:s¡, conocien do que era cosa de !los cornnm.is tá,s,, escri:bimus aíl dooso: «iBs!Pa fuJ¡J.es, -si; . Fir~ru::o ·~biéá!» y las Siete paises extranjeros presentes en 1. a F~ria de Calzado .~ de bJ PIUMB.IU. pd¡.) par-a poder asiÍ controü.ar la afiluien cía de [os mismos. Así la Feria In~erniaci.onal, j run.to CO!!l el ·oilalil de mitación a comp!l’adoires -ex.trnrnje1’os, logra la amJbientación CQIDJ.erciarr. nece ~aria vam d cumolim:iento de los fines -de este próXimo Ce:r itamoo. ., COillsiguiendo un incremerirto en la exportación., = modern~ciórn de iutillaje en rn.rueisitrars ·fábricas, en suma, ’llDla! Üllidiustria del ctiJ zado cada vez más fuerite. c olocamos en eil mismo sÍltio. Eii cambio , =c=itra:rnos -a muoha gen te que des.de los coclhes o a la oo.ttada de los pue~o.s, g.ritaban: «Viva Franco. Arriba Bsipaña». -¿ Participación más numero sa? -En pxi•me!l’ ’1ugar, ia ~t:aliana, por esta · r en su casa y después, la española. Los , escandinavos e . ingtles • es traían las vespas en avión. Ern generail, la geIJ.ite de1 N o!l’te de Europa es de carácter muy clis.tinito de¡ nuestiro, de taJ modo que a ooso r tros nos res·wl tan fríos y apa¡gados. Como nota - curiosa, .diremos que corn los aiurs ttiacos vetnfun do:s· ruso :s ~¿ A1go más? -D ·esitaq¡.r que no ’.hubo ave rias y rolo iun . accidell e de lm mañi ’CO, que -se quedó ibolbo rm randó a ·U!!la befüsima ita.liana y aUJOique !DO se hlzo nada, se dio un ii:uen ¡porrazo. Y rso1bre todo ---Xnt.inúa coilltailldo Miguel es coisa· digna de irecoirdair el a:bu rrimiento de 1lais oairr ·eternis !i.ta liaru!IS : · no .e.rrouentra ll!llO ll!ll m.aJ bache donde distraerse; tódais las c a:rretéras son iguales !=le an ch.ais y de lisas. -Para terminar, ¿queréiis de ~ir a:lguna cosa más? -Pue s que como .el carácter español nJO ·hay nada. · - Y como El).da, ·tampoco. Y con estas pa.labTas cemamo& el ireportaje. Mejor final, ningu no. PEDRO LOPEZ CICLISTAS Y MOTORISTAS Pensad que sois los más daMlee. No cometals lmpruderciaa. Se ~ ecesi t:a 11 APARADORAS Y CORTADORE .S Razón: Fábrica de Calzado de JOSE AMAT SANCHIZ . La oirC’Uilación es• 1a emenne dad ~démica más grave que no.s aqiueja ern. lliS tiempos modernos. Ellia iso:la oca’S!icna más muertes que · ouaJqru:ier o,trai · causa Y !DO se ha drescub~eirto toda vía. · UlIJ.i anti biótico CO!htra ella. íEll úmco tra tamienito d1s!pO!!l.ib~e es la aplica ción · jn~Hwdiuiail. de ~andas dosis de pnud eocia ¡por pall’te de · los condUlO!:OII’eJSI ... ·y de los . p.ea;tones ’ claro está. - Vamos a proponer a m.i:e’Sltros leotores cinco ouestiones relacio nadas con este aispecto de Ía ci v.iJ.iza ción . 1.-¿0uád. es la máxima veloci - El G a b 1 n e t e Ortopédico c-HERNIBIEN•, bajo prescrip ción facultativa, resolverá su caso por difícil que sea, con su aparato automático (patentado), sin tirantes ni presiones moles tas. Aparatos para ·elevación de estómago, etc. ’ Pasamos consulta en Elda, el d!a 13 de cada mes de 10 a 2, en la cl!nlca del doctor Mollna, Quelpo de Llano, }0, (c. c. s. nti· mer o 15874). José M,ª Pemán, 8 dad peanirtida a UIIl vehículo que croufla .roil:aindo la acera? 20 ki.lómetroo. 10 ki;lómettos. La dcl paso de homlbres. 30 ki.: Iómeoros ,. La qiue mairque r1a Se-- fü¡.J de tráfico. ’ 2.-¿Bn qué ’11UJgar de los .que mencion:amo~ no esti. prohibido e .1 estacio ·naimiento? En 11¡1¡ ,µuerita die una f.áibrica, a la hora de sailida. En rJ..a puérta de •UD:J. eme, ª’ rJ..a, hora de sllilida y entrada. En Ulill onuce. En-J.. ·una bifm:caci§n. En la puerta de ios edificio.s ofu:i.la!les. · 3 . -Un coche que ma•rcha a 50 kilómetros po1’ hora, q¡ué rusta!!l . cia minimai debe guarda!! respec to ail vehlcu:lo qiue le o;receda (sí no piensa ade!aillt’airle). • ro metroo. 100 metros. 25 me tros. Según la vdocidad del ve hfoullo arue va deil:ante. Cincó ve ces la ÍQ[J)girod deil coche. 4.-¿Qué calles . eldenses de las que citamos tienen orior idad de pa:so? - Queipo de Lla[l(}. M-artíDJez Anido. Genernll Va.rda. Don Qui jote. Padire Man.jórn. . 5.-¿Coni qué señail se dirs.tin guien los viehíCUilos que ·tram;ipor tan materias in:fil.ama~es? Con un tban.derin encamado . . Como dlatos estadÍstioos citaire. mos q1Ue la cifira de venta.is, ex ttaídai de los cuesti.onaris cum plimentados rpor loo~ p!l’opios ex pooitor~ referente aq. año pasa do, JSe e’l.eiva a 104 . 3 117.154 ;pese tas. El! IlJÚmero de coonerci’llllte e industriales aue visitá.n la F·eria va caµa año -en aiua:nento. El1 an terior s.e XIDtlI’Clllatron 2.673 entre nacionales y eX’tlrntnlje!l’OrS, y este año se es¡pera que la afiluencia de ~[es hombres ·de negocios sea bastante su¡perior, pues niUl’...stro caWido ;va, ipoc:o a ¡poco y ron mu cho éxito. da!ll!do la vueika aJ mundo. UiaJe escolar de 110 de curso Con un triángulo amarillo . Con una luz roja. ,SOLUCIONES E.dense : Si. pieI11Sas en ed poir vénir de tus hijos, preocúpate y pres .ta tu aiyuda a[ Colegio. EJl parsado mi&coles díá 3, las ar1umnas del Cóllegio «Sa!!lita Tere• ·sa de J esúrsi’, que tan cli~te dirige doña JU!l’ita: Gómez de Gar cía, ~U!!lto con fa Escuela núm. 2 (Progreso), a cargo de doña Timi Gutiérrez, efectuaron una eilroUII’ sión de fin de CU[IS(), que rasultó magnífica . Lais pequeñas --y Jas mayores - clislruitairorn. de lo lindo y ail piro¡pio t~emipO ampliawn sus conocimientos . Visitairon la ciu dad de El)..clhe, ;;ontemplando La heranosiU!ra dJe SIU’S ¡paxqiue:s . y ihuer - tos de ¡pai1meras., arS.Í como 1gle sias. y museo . ..Besaron cl manto de la Virgen, ai la que dedicar:on UIIl Allon10 CONFECCIONES UN REGALO EN -CADA COMPRA 1 General Molg, 22 ELDA · Teléfono 405 bello cántico en· acción de gira- cias. 1 Con.tinluando el viiaije, llegaron harsta S ama Pola y P~ya Lisa, donde gozaron de fas· 9.elicias del baño y Visiitairon las barracas, las sallinas ’Y rlas nuevas edificaciones . M iregreso, aa animación en eil autocaa- · S1Ubió de punto., ya que haciendo uro del m!icrófono del co c:he, ISie sucedieron las aciruaci()[J.es de improvisaidoo arti¿stais, cada uno de los cuaJ.e:s hizo gala de su in genio y de su gracia. para divei itir a un pÚlbl.oc:o eintuJs.iasmado 0 que aplaudió a irarb iair las rp0e:síais., can ciones ’ Y dll;s,res . . Ha. sita fas pro¡piais mamás, tías y demáis famiiliaires maiyores de la.s pequeñas, cODJtagiadas éie :Ja aile grfa generail, !hicieron uso del mi- crófono. · ’ Res:ultó, repetimo:s., una excur siórn maa:aivillooa~ que habrá deja do ’Ul!l gl!’aitísim.o recuerdo en cl ánimo d’e todais. Bien por ·e&tai& . jóven es v acüvas maestras., qrue .saben organizar y enfocar ei1 descanso como valor cultural,, . como premio y coil!tÍ:nua ción del trabajo de la clase, · opeu.reom ·uµ -:ipi:req tm uo:J-·S’ °(d’f[e:J oo;níl U!U tm osred :llIJ pep1.ro1ro -ei ’llpro -TPUI! vi~ ou) ’OOC12urN t - ·so.lll -;i.m S’z,.--·€ ·o¡=mom .l:lftlb¡nm~ u;i. 1-e:µiq~;¡: ’llltm :irp ~ru:I ’E’I ug: -·z ·(-e.ro-q; .roo SioJlli;im;’[!’}l S’) :i.Iq . -mol.J: ~ ~p oS!lld ll:lP -e’]--.1 Se vende Móauino Iriéot or ’Erko’ Razon: Esta Administra ción Interesaría colocar formidables lotes de zapatos fabricados Razón: Gar cía Morat o , 1 5 E LD A V AUI fJf U.DA . - - - - -- - --- -c ·-1N ·E . -. . -- - - --- Así canta una española Nacionalliclrui : Afigenrina . Diirec.to!I’ : ·Leo F-leider. Int:éJ:IPI’etes: Lolita Torres ., Os- w21Ldo Miranda , Ramón Garay. CelliSIUra del Estado: ~ta pa rn. todos ~os públicos . . Una a nda:lurza erigirada a la A:rgenitin’1 conoce a dos herma nos qu:e se enamoiran d e ella ; con esite pequeño enredo se de sarrolla Ulil iig;ero arg.umeDJto que skve de motiivo ~ la Ílnlteqre tacióri. de m.ll!Ilerosas call!ciones españ.o fa.s y de OJtros es tifos , a cargo de !la pmt:agon.i’31ta . La ciudad cautiva Naciom!.!lidad: Iitalian.a. Direotoir : J~h Anthoniy. Im:é:rprete&: D.a’Vid Niven, Leo Massari, Ben Ga=a, Roberto Riso. GeillSoca del Estado: Aut.O!J:i.za da para mayores. AJ tenninar la s·egu:nda guerra mundial, los ingil.eses:, después de expulsar a ’loo al.emanes de Gre cia, turvie:ron que Luchar también con ~is de partisanos que, al socaire 9e la iiru:iependencia del país b pretendm hacerle el juego a[ imPeria’1i:smo soviético .. La pe liCUJla ·na= ’lIDO de ios epi.sodios de esta UJuch.a en 1a que un grupo de m.ilitares ing¡leses y ¡paisanos griego s se quedan .sitial’oo oo un hcteil de At1en0s, recibiendo O!J: den deil Alto Mando de la.s . tro pas inig:lesas de defenderlo a toda cos •ta, pues en los sótanoo rha lbían dejado loo al emanes un impor tan.te aris · e:na!l de ’ arm915 v había que impediir que , ca~ese ·en po der de los prurtisanos. La im:er pretac ión es buena y ![a· ambien tación está auida&. Cuando los duendes c~zan perdices NacimaJ.idad. : Airgentiña . · Directer: Luis Sand!rinii . Intépretes : Luis Sandrini, Mal vina Pasterino , Ed=do Saru:lri ni ... Censura del Estado : Apta pa- ra todos fos púibllicos. 1 Un niño de pocos meses es adO¡ptado por un matrimonio de exce!en.te ’PqSición económica, mienitras qrue s.u he=ano va cre ciendo en uin amibie:nte de g¡ran des privaciones . Después de mu. ah.os año&, ila madre d:e ambos comi ~E!Za a ¡pierdar la vis~ y sien te el deseo de vOil’ll’er a veir a su segutldo !hijo, peiro éste no cree La Vlerdad aoerca die su prop io , na.~ cirnienito. . Sen.drini hace gala de s.u arte de ca.ricaito. · El secreto de papá Nac ionalidad: !EspañOlla . IDJtérpreites .: Linia · . Canaleja s., Alllroruio Ga!l’iisa. C..’n.s ura dei Estado : Aut:ociza da paira mayOlr’es. iLa pclí lCllll!a ~os relata la vida de un hombre cuiya esposa e hi ¡a están fuera de . la ca¡pit:al pa sando 1os meses de v.erano. Y ap.rovecb:ando esta coyunntre, se dedka a divelI1tirse, haciéndose «novia» formail:, con planes de rna’llr.imomo. Llega ’la esposa y descubre el ting!ki.do, con cl lío corusjg:uienite. Su Alteza la niñá NaciOl!l0llidad: Española . D~r: Mariano Ozores. Intérpretes: Esll!rellita, José LuiJs Ozoces., Anltocio Ozor.es .. Censura deíl Eistado: ~m pa ra~ todos los ~licos. iHis.toria de una nii’íai que, ig nocando su condición de princesa de cierto paÍ’S :a!Jcáni.co , si.ente iil.usi.Ólll iooir ilegair a seir M·llis~ de circo :éi denrumbamiento de la Repiiblica en Slll 1’J0.Í:s de O!J:igen, la s.uibirá al t1mno, donde será feliz con su mame y :Jos que hasta e:nJtonces fueron = ami goo .. La ingenua .nrairna de opere m se desarrolla en un g¡u.ión gra ciooo co_n s iitw.rci.ones cómicas , aue sirven oaira aue Bsitr e llita, ri.ueva pmta. gon¡ i l.5ita infantil, se lv...,. c a como intér,pr ete ;le ctpe:lodíais modernas . Inte:rfpretación adecua~ da de todos [os actoces. Maddd , 0ue ·s~e de marco a ia acción , vuei1v.e a ofreceir su bella pano rámi01 en foto gra ma~ de buen colo r id o. -Se oreciso reboiodoro Razón: Principio Vázquez de Mella (frente al Lava _dero) ’ARTE Y DECOIACIOll’ Í MacMu y Lámparas catilo faacioaal -Cerámicas Hierros forjado. - Rieles KirKla para eortiaas Maura, 34 ELDA VAll~ DE fl0-4 . Teatro-Cinema CHIO Pl.Á%A PE TOROS Hoy, grandioso éxito .de la mayor supei’producci6o en cioemascope y tecnicolor Furia en el valle por Glenn Ford y el divertido estreno Así canta uno españolo por Lolita Torres (Tolerado menores) Plaza de Toro ·s Martes, a las 11 noclie Presentación de Juanito Valderram’a ’Adelfa Soto Lolita Torres Volderramo y ~tras grandes atracciones (Toler:cio menores) Terraza Roxi r Cine lis Hoy, doe magníficos eatrenos por Eatrellita, en t.ecnicolor Ouande les duendes eMzaa ¡terdiees po/Sandrini . Cine Regio (Pe~rel) Magnifico estreno El secreto de papá y Susan Slade en tecnlcolor (Autorizado mayores) · ~Tolerado m~nores) Gloria Cinema A partir del s:ibado Gran programa doble, con el estreno ia dudad cautiva por David Niven Tierra de faraones (Autorizado mayores) .;...;:’ Ideal Cinema J couseo Espana y Terrazas Continúa el gran progama doble Con él llegé el eseáadalo ’· en cinemaecOpe y tecnicolor C’I NE G O 1 J Sábado 1y domingo Delicioso estreno su A neza la ntna en tecnicolor. por Estrellita El hombre de Laramte por Jamea Stewart en cinema1cope y teenicolor (Tolerado menores) ftATllO CASTILAR Gran programa doble col) el eetreno El Violetero porTin-Tan Una .. pistola para na cnbardc por Fred Me Murray (Autoriza~o mayores) .(Autorizado mayores) Ginemo Gervootes y Tprrozo Gran programa doble, .con el estreno ,. Mi madré es rnlpable por Marga López Dos frescos en órbita por Bob Hope y Bing Crosby (Autorizado mayores) Compra-venta de maquinaria para calzado Almacén: Av . Reina Victoria, 2 (l 1 a 1 maíana). Domicilio: León XIII, 7 _EL DA Pdgiao 5 1’ 1l A·H S P 0 .R ·T Es · .. Comunica ·· a sus _ di .stingtiidos clien tes y público en general, que a partir - del próximo día 22 de los corrientes traslada todos _sus servicios de Agen cia y transportes a su nuevo domi cilio de esta Ciudad, en la calle Cura ,, Abad, s/n~º, donde serán .atendidos 1 • cuantos encargos le sean confiados, con la máxima diligenci.a y seguridad que tiene por normas esta Empresa. I ·’ V Allf DE RC A Seis respuestas, para seis preguntas El se ñ or Crespo Gar cía nos habla del Pleno Federatiwo Ell .secretario general !le } C . D . Eldoos.e, es ihoy noticia de actua lidad. La Piren sa nadonail, con- ’ cr·etameme e!l. dj:a.rio Ma.r~ ·» dcl pasado dia 1 3:, rec ogió su ácer ta- ’ da intervención en el Pleno Fe derativo, acerca de Ja inal.’1.JiSión de los dos equi,pos canru:io s en eil. girupo S’UJI’, oca sionando U!J1 noto rio petj.ui cio a: los· 01ubs e=ua dradbs en é¡, excesivamen1;e so brecargados de des¡pLazamilei:iitQS a ,!ruga ilistJancia. Ello · dio lugar a UIIl animado defüatie de más de una hora .de duiración, .en el que s.e puso de mani.fiesrto fa. buena armonía e:risltlenrte elllll!re la.s r·epre ~Dltaaiones d e los equipos de Se g unda Diiviis ión y concretam ente dd tandem Granada -Blden s e - H érauíles, que rwa lizaro111 en apó - yarse mutuamente . · P or dicha circmnsranci.a, hemos .co n siderado o¡portiU[l() traer al comenrtario de la aotlílailidad de poritiva a IllUestto buen ani!ig o do!Dl F!rancisco CretS[JO García, «secre» le la sede azu •lgirana, ai1 que so me:Vem os al mterioga .torio ~guien te: -¿Co nrtenlt:o de s u aonu.a ción en e!l. Pleno ? -D esde )Juego. Es· mo~vo de initi= satiisfacción, pe:rnon’lil y co lecti va, el no haber pasado inad ve!’ t ido, dejando además ~cm-stan cia ’deil s~ber eSJtair -d e nue ·stro Oluib e n las alt.as es feras depor tivás. - ¿ La nota más desimca da d e la Ammbile:a ? -Indu dabilemenite, Ja. pre.sen cia inespe r ada: y v allie nte del D e legado iillac ion1a 1l tj.e Elducación F í sica y Depoirtets¡, señor B o la, q_uien CO’.!JJ su ace rtada ininetwen ción .sea:-e 111ó los ánim os de los-as.is te.n rtes a esta Asrun:b l~ -¿Qu é Iba.y del «caso» R~ Ma drid? . -No CII’eo prooedente ’nacer eo mentM io a1g;uno , pue s ya la pre:n- GRA N sa nacionall h a razonado ampli:a m e.nre e1 a -sumo y todos han coin cidido en la aprec iación q’Ue el me jor exponente :6ue el cpue los de:1egadi0s e:xipresáiramo.s nuestra gratiñud ª ’1 :señor Elola, ip0r · su fir me initención, buena y con sitruc tiva .. -Y ahoira, ’hab 1emos de a:).gx máis importante. ¿Qué hay del nuevo Calll@O? -Pues mu.y · buenas notic:iais . :Bsm es =a . cuestión que pod e mos dedr es 1tá riciotie&nenite re sue:lim. En is.u CYll!S ·ecueincia, eisi ya ú1IB r·eailid ad · el inminente eo m~= de·· lais Olbras , feliz áu.g;u do .o.ue me ha sido confu:mada pe.rso~almen 1te íXJ’T ’ nuestta digní sima pximeira autorid a d locail., en grata entrevista cellebrada, donde ’UlO:a ve.z más se ha ouesto de ma nm esito e!1 des .eo feñri.ente de la.s autoridad e s cldense.s de ofirecer a todo ·s lo.s aficionados d logro de la . conqui sta de! EJS adio Mnmicipal , en e:1 ;oiliazo más 1 birev e. Por tanto es cuest ión de ’Un poco de pa crencia y ºun poco d e tiem¡po . -¿Qué le pa.rooe .e’J. equi po. pa rn 1ra pró:iciima tempo.rada? -C om;iidero aue eJ eonjunto piar.a La nemporack 1963 - 64 es su perior en un cu1!Jl’lenta por cien to al de la ante rior, por auya ra zón nó será muiy avientuirado pro r..osücar aue haJI’emos un papel deCOII’oso én la Segru.n.da Di.visión, sin grandes apetencias , que vu:e ~ den ·ser desoaibella d as. ~ ¿ Alg¡una S1Ugere.ncia ? -P. edir a los a:ficionrados un marge n d e c01Ilifianiza para pod er cuilminar con éxito la t ·eIIl(pl irada que s 1e a~ed na., s.i’empre con la ay’llld a inoo ndici o nal de todos los q u e de verda d sientan lo s colores del equ 1po r epres entati.vo d e nues tra ciudad. · Y hasta aqu í cuan to no.s ha re- · ferid o el dñrter.rog ado seiaretari o general del C. D . EldenJse, se ñoc VE N· TA .C ont r a Excursionista EL .DENSE , N o tici ar io R ecocdamos que, 01rgaruu.do por eil cemx o o UNION EXC UR SIO NISTA ILI CITANA, se ha . iina.ugurado el ~ento perma nente en la Mar · in:a:, tenemos no ticiaJs de que está muy a111i.ma4 0 y muy ib1e:n montado . BJ. próximo isOOado, a .las 5 de la tarde .sa!lid:rá un a utocao: ao. ci tado oam¡pamenrto cOIIl Te.,o-reso el d~o o 1unesi . Eil pa1sado domingo día 7 se reilizó UIIla marcha de heirman dad, . entte comipon:elllt es de iDIUes tro Centlr o ExOUJr.siocr:tiis:ta y el C enltÍ’o iExour:siion iSita de Petrel: La m archa se ea:npezó a las Io y raedia deg. s.álOOdo, co1nci:diendo con e!l edliipse de hma 51e mar chó $XJiI: el sigui.erute itinerao:i.o : 2-i! 5 horas sailiida de Elda., 23 h. salida d e Petrel,, a las .z. horas de la mañ. a 111a de!l domin go e n La eum1 bre· de!l d es.pe:ñad or del Por tell, t 6rmino de Caisrtalla., a las - 5 ih. des¡pués de haber cr·uzad o Pla.ni~es e n :términ o de Tihi, se: llegó a~ ibaicón de · Alicanrte y a las 6 h . conrt~andb la sali da del. ool ... desde !la cum bre deil Maig¡mó, a laisi 8 horas a1m ue.rzo en el estrech o de Ago st; a la.s Ib ho.ras en Cati y a 1a:s ·13 h o ras en Bkla,, un totaJ. .de ’unas · 12 ho~ de marcha . En el ;ruJC ido Ohor.r ico de la Ore$po García . Nosotros pon e mo s .pulillto fi:nall a es.te comenta d o de la máxima actu ailidad de por tiv a. mo nt añero Madraiv a, se ha inaugurado un’! balis.a o .piocma, controlad!!- por el Omtr-0 !Bxcun: .sionista de Pe tireil en !la que Jo s soci0i5 . de IliUt!§ tro Centr-0 ExcursiDni.sta, tienen la mi:sma facilidad de entrada q u e los del Oentto ;i:etre’.Lense . Al habla con el propietari o de fa · Pi!sclna de la Ai)madil:aiva:, ·n:os comunica que ’le’ han s·ellaJa do a .gua cerca die ’la pi.scin.a, en b re·- ve va a empezar un .pazo con el . fin de dotarila de a!l:nmdlllilJl:e ag¡ua coÍiriente,, así como de m ejocair lo s se’!’Vicios del merendero existe nte, le des .eamos mu.ctha suer te . E n la próxima lun.ai llena dcl ·mes de agxs to, se ·clecnua~ á la t’ercera maaxlha all. mal! . La pr1- mera se h iz o a L A A[...BtJ FE.iRA , la isegnin.cla a 1a piLaiya de SAN . JUAN y ·es.ta ·tercera, se espera cam!biair de !!Ulta ihacia S a!Illta Po la o Playa Lisa. Fer io lnt ernnci onnl del Colznllo e ln~usfrios Afines AV 1 SO Comunicamos a los posibles :p a rticipa ntes en e.l C@curso de Prese lecclón ·de Carteles Publl cltar ios, 1964, de esta Feria, que el p Jázo de admisl{m de obras . quedó abierto el 1.0 del co!’.rlen· .’te mes, cerrándose el 27 del· mismo a las doc e horas. DE S. 01ARES Se han puesto · a la venta los solares pará edificación de casé!s, perfectamente -parcelados·; eri el final de las calles Vázquez de Mella, Victoria , Fray Luis de Granada y Capitán Cortés, situados a la derecha de la Gran A venida . SOLARES ENf CENTROS DE CALLES Y ESQUINAS Ve nta al co nt ad o y c o n facilidades de paQo OPORTUNID A D. - Por cambio de domícíl jo se vende un edificio compuesto de una vivienda en p lanta baja y dos en prim era planta, situado en la calle Valencia con fachada a mediodía. - Ven ta tota l o por vivie ndas .,.- Precio muy inter17sante. - Llave en mano. Venta de viviendas situadas a la derecha de la Gran Avenida, en la calle Fray Luis de Gra nada . Entrega i nicia l a con ven ir y r esto cinco .años de p lazo. Para infoqnes , adqu isic i ón o examen de planos: Ramiro de Ma·eztu , 2, 1 º ELD A Teléfonos 985 y 525 VALLE DE flDA Pdgina l Federación Local de campeonalos de Fútbol El san m1uue1, camoeon de Primera MlAS COMISIONLES . . na, aJ que esltán dil51pue&e& a a;yu DiUiSIOn Local . Además de fus Comis iollleSle que se oiitaboo en el IliÚmero aruterior de V ALI1E, .están oo. la bre.aha t:am1bi.én la PILaza R N. S., Trin quete, Genera~ A.randa y, · Ba[’rio José Anitonio, completando la oi fra dcl mismo número de fallJa .s aaitiguas :¡:illintadas esre año, a lais q¡ue se añadi:nm ~a otra más de niueva oreacioo como Ja de Da daC eficazmel!llte sin perjuicio al guno para las fallas. · Subcampeon: El Trinquete F. C. bollos y adyacellJtes. · FAI.JLAS ~ANTiiLES NuevamentJe se reolrerda la C01J1Yeni.encia de organiza.r lras Seccioneé InfanitiJl.es de cada Co misión,, a ~o:r de lo que ~ ~n ~95 artíouil.os 70 a!l. 85, amboo inclmive, del vigenrte Regl!amen to de la J,UJDJta Ceali~ ·l, lo q~e permitirá orear para el futuro, no IDllJiy !lejano, la sa.via y leva dúra de l:a fiesta fallera, en la aonuialidad en periodo de esta1bi lizaci6n. RlEJGLAMEiNTO Denl!ro de breves días, rodas las Comisiooies de Falla, legaJ.i.28. das y !l’econoai.das pOII’ ki Junta Gentta1, dispondrán de los ejem plares del Regtlam.ento que preci seIl para el mayor · oonocimi00ito de s’UlS miembros, amigos y s.im patdzant.es de la fiesita y no ’Se pueda ~egar oo. n~ momen to descolllOcimienxo de cuanto haiy legis1iado sobre la fiesrta. RlPA.S · Y LOTERJAS Extraofi.ciailmenite nos llegan no lC:..ias de que las Comisiones., Siin ateneJJSJe a lo qrue esitá ordenado, organizan rifas y expenden pariti cipaciones de Lortería NacionaiL, sm dar oonocimiento a la Junta CenF..i, iDlformándoles que éste sci.á e!l. ú1Jtimo aviso en tall senti dc:, pues a partix d;_ esite momen to se apilicarán sanciones con .to do rigor. PEi’í’A FALLERA’ AZUL GRANA Se ha creado en el s·=o del! H()ga!l’ Fallero,, sedle ck la JIWlni Gentra1, esrta Peña, paira cofabo :rair con e1 C. D.. El.den~e., median te vienta de foterfa nacional y otras aportacioIJJeS, labor realiza da por un g¡I!UJpO de jóvenes de poiistas, aimaJOJttes dJeil. club a2lllllgra COiNSTITUCION LEGAL A partir de Ja semana próocima todas las Comis.iones recibirán ms.truiCciones co=etas y docu.. ment2Ción, pa.ra proceder, como en años anteriores, a s.u COI!l.5 1tlitu ción legaJ. taJl OOIIIlO determinan íos articulos correspondientes del Regtlamenito en vii.go1r y .aouerdos adoptados post;e.riorm.ente, que forman ouer¡po legall. como parte ~diciorurl dell · mi=o. INFOiRMACION . DE LAS FALLAS Hasta el mome:nJto en que se ronsti.tu(ye la Comisión de Pren s;;. y PrQpagia!lda die Ja, Junta Cen traa., Ja,s Comisiioneise de Fallas deberán env!i.ar al or¡ganismo rec tor de la fi.esllla, rodas aq1Uella.s su gerencias q¡ue sirvan para dll.r a conocer nuevas ideas y pr~yec tos, con IIDrllS aJ mejoramie[)JtO de los fesitejQS y en gen..’’rn! a to do cuanto se relacione con las fallas LA JUNTA CENTRAL FA LLAS SAN PEDRO Ha terminado el torneo eje !’1’i mera Di’Visión local con estos re smfudos· Fi~ra C F., 6; C D. Eu- ropa, 2. U. D. San Vicente, 5; Ci- clón, 1 Tras esitos encuooitros la cla sificación defini 1tiva es Ja siguien te: Campeón; San MigiOOL, _on .I 2 · pU.11tos; sUJboamipeón, Trmquet.e C. F., cQlll IO, seguidos de C. D. Gi:alón, 9; U. D. San Vicente, 7; Frontera C. F., 7; P . D. Casti- Gr1p1 Sindical •e Calonimión dm. 469 EL DA Se pone en oonocimiento de to dos los afiliados a este G:ru;po, que dua:ame los díais htboa:aibles del 2:2 ail 27 de’l corriente ipes, ambos :iinalusiiive, qiueda.rá abierto el randleo ¡para la venita de agua en esrtas oficmasb de 6 a 9 de la tM’de, debiendo ·venir provistos del cori’espondiente Carnet de Regante. Elda a 16 de julio de 1963. LA JUNTA RBCTOR!A. Relación de libros ·donados para lo Biblioteca Sindical CONSiBJO SOCIAL .(Tomo I) :El desarirollo OOIIlJUIIlli.~io., :ixr Pierre Vellas. Vaior de:l metodo de desarrollo comuniltario, ¡por M. M~lil0lnd. El desa!l’II:’Ollo co.lllllliilli,~o como ¡proceso eduoatilvo, por . D. Me zirow. !PJ:rjblemas humanos y socia-les de los pll!W!es die desarrollo eccmó mioo, ¡por J. S.Í!giuán. Dooumen.tación y Bibll.i.ograifía. CONSEJO SOCIAL (Tomo II) Segundo Conivenio Cokctivo · Sindicail. de Trabajo de la Em presa rSooied!ad Española die A:u tomóviiles die turismo, Sociedad Ainó.niln!a’» (SIEtA T). Seguridad e Higiene en el Tra bajo. Supuestos paEa. la cedebración de «Convenio Sindical único» en tre va.r -ias empresas. Com=taa:ioo y amfronitaciones de nuesitra vigante Ley de Con venios Coleotñ.iVos en refación con la Firarn::esa. Corwenios Colectivos del secto1r campo en ttámiite hacsJtia el 18 de .malI’ZO de ,1962. -Coniveniois Colectivos de;! sector campo esrtlaiblecido~ desde r.’ de enero al .13 de marzo: de 1962. Avance Bibliog¡ráfico so~e Con ven.ios Colleotivos. Todos elfos d=dos por e:l De paritam.ento de Esitudios ’3 Plani ficación. Hl Dr. D. GABHIHL DH TOHHH AGUILAH participa a sus clientes UY amigos la próxima apertura de su consulta -de DERMATOLOGIA Y CIRUGIA PLASTICA en Elda, calle de García -Valifio, n.0 14-2.º - lío, 6; C. D. Europa, 3, y C. p. Baroello!n.és, o .. II División de Liga . Resrul-ta - dos: R Gervasia C F., 5.; Trinque te C , F. (B), r. C. D. Bspaful, 2; C _ D. San. ta Gema, l. Fraternidad C F., 5; R. C D Estrclla, o. TOI’tlUlgais C. F., 6; José An tomo Jv., 1 (COipa) . CLASIFICACION Punto s. Basconia C F. 14 C D. Santa Gema n R: Gervasia C. F. II U. D. San Luis ro- e. D. Español 9’ Cervezas .MahOIU C . F. 9 Tortuga.5 C. F. 9· Trinquete C. F. (B) 9’ R . C. D Esitrella 7 F:raernidád C F. 4- Jo~é An!o.nio Jv. O · ACU!ERDOS DEL COMITE DE COMPETICION SUSPENSIONES Suspender con cuatro partid00- ofi9iaJ.es a los j·ugiadores Daniel Armero Lázam, José Ramón c.a tur.Ia. y Pedro Alfa.ro Gil, del C.. D . E51paño¡ el primero y del C. D. Santa Gema lois dos últimos ,. po¡r ag¡¡:es.ioneis mtlltUais. AMONESTACIONES A.monestación y muilta mícima al j-ugador de la U. D. San Vicen re Domingo M.ed.in-a Gutiéirrez.,. por di!l’igirse aQ. á-J:lb:i,tro sin ser : 1 capi:tán. Ain1or 11es-taoión y muilta al Fra te::..-i.dad c. F. por presentarse a jnga¡ : su último encuentro corr solo ’lllUeve j_ugadoc es,, siendo ya r€.iilC.l.de:Illte ~-- EN(.,UENTROS A CELEB?..rR ESTA SEMANA Sábado, día 20, a las 5 de lao arde, José Anonio lmrc..’lil-T ~.rtu gas · e F Arbitro, &!ñOT CaétJ.!.lo . A las 6’30 de la tarde, Bru,~ t:ia C. F.-( D. Sau ~ ( ’’ma E y D A.Iibitro, señoc Morin. ~o, día z:10 a las 8’30 de la mañaina, R. C . D. hs~ella-R. Gervaisia C. F. Arhitr:o ., señor Vera. A las 5 de la tarde, Cervezas ilahou c. F.-Firaterniáad C. F. Arbitro s•eñoc Poveda. A las 6’30 de la tirde, Trin quete C. F. (B)-R. C . D. fapa ñol. Arbitro, señor M a llebrera. Lunes, día 22, a las 6’30 de la tarde, S-elección Vetera.;ios C- D. Eldense contra Selección Vetera nos Federación Local. Partido de desempate con copa al vencedor . Caso de empate, pr6rrog:¡. le dos ’tiempos. Encuentro homená.je a don Manuel. Sánchez. A.!·b.itro, se ñor Mallebrera. VAll!I tH ElfJ. Poco q’Ule deci:r. Pero esperamos al comienzo de los en’Crenrunien tos., lo que signj¡fica la proximi dad de Ja oompetición. Que los hados del de:porte nos s•ean pro picios. Lo más dastaJOado que comen tM’ es la reiunión de la di:rectiva de!l Eld= ·e, con aisisitencia de la Pr.ensa .... Todo muy agr:adaible, y más todavía, lra.s paJ.abras , del p[’e &i.dente of.reciéni9ose, «él y su di Tectiva» a !loo :riep!esentrun~es del papel escrito para todo Jo que se precise en beirueficio del!. fútibol e:). dens ·e. Mlllchas g;raciais y conste que esito miarca Ulil buen rumbo. Adclanite. . Y dal oaanpo, bU!etnas noticias.. Ya era hora. Sól lo falta cl comien zo de lais oibras, que PM’OOe in: minerne. ¡Ah! Y mUICha rapidez., que eSJtam.os · imipacienres. Derstaquemors Las inrtew.enciones didl. delegado elrlense, señor Ores po, en el pleno de la Fdereción Nacioniai! de FúltlboJ. en defensa del). fútbo!l eil.deaJJSie y de todos . los mooesit0is deil griu¡po. EDlboraibu.e na. Yo creo que nos falta ’un ex tremo ... para el Deiportivo. Es.to es CU’estión de opiniones y en es- 1Je aspecto, éSltla es Ja mía. Y s1 ootedes me .a,pdetan y mimndo lo dura y ilairga q¡U!e es lai compe .ti ción, creo nece=Jo Olt:ro defensa, máx 1me cuando Pekó se -marcha d a la «mfili» e:n eisira tern[lOll:a da. Lo · demás me paxeoe ·mejO[’ que e!l pasado año. Tamlbién fa!ltan socios. Bastan tes socios. Ya van «cayientjo» al gunos, . .pero esiperamoo la riada de inscripciOales. Y· qllle sea pron,to. Seceién patllOO!nada pee gentileza de la ftrma UNIDN DI TRANSPORTE’S, S. A. Mi ·enlhombu= a los jugado res cldens .es que han par .ti.ciipado en la Cooa San Pedro formando en 13!5 fi~~ del Sax. y tamJbié:n a los direotivos . del olu!: . sa j •eño, qU!e hrun demosttado en el .re.meno de j:uego, qUJe es efunde s,e garnm los partidos., qiue tenían méritos más que S01hra¡:ios para se~ en la competición ’. Peiro Sax no es de la ca.pñ.tail. o . SIU& irunediacioDJe:S. Una !buena nort.i.cia. El locM de la sociedad C. D Elde111Se va a estrenar teilietv~s= ·en bneive, para [ieCTeo dé SIUJS socios actua .1es y fu tulro.s. O mejO[’ dmo , inmediatos. Y qUJe ~ siean ID1Uchos. Saibeanos die .UJ!l extremo que jue~ en Tel!’cera con ca-tegOl’ía de P~ime:ra, y que debe qUJeda.r se en· Seg¡¡mdai y en .tierra de za paitos. Resi¡:le y juega a 70 IGJ.ó metros de llllllesitra ciudad. Nos h:aní. 0 mucha falta, que . la compe tición es dura: y larga y nos es tamos · viendo en el nuevo cam po. P ·ero ¡qlllé ganas ·ten •emoiS de que e5/to .sea verdad ! Pa:reoe que nUIIllCa va ai llegar. También ve mos runa flaimawte ga-ada. repl •eta de socios. Con .sitio re:sieircado y participando en :un odeón elden s’e paxa eí c. D. E1deD1Se. y los orfeones ., oU!311.Clo .más =ttosos, mejQ[’. Así aue ya sabéis. El me i= carn[Jo y el mejor sitio pMa los mejo11es aficio1I10000. Anda poc aquí un defensa ape llidad.O R01IDJero, que el pasado Les recuerda sus diarios servicios por carretera entr e VAI..ENCIA ~a.32 Teié1.rÍ1SW.!J & l. DA Gml. V arela; 14 ’f elé1írme ~ Enrique Amat llavarro lJEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS García V alifio, 15 Teléfonos 806 y 965 ELDA PE T --R EL FIN DE CURSO La enseña~ primaria cerró Slll curso escolru:- c&r.respond iente a 1962-63’ COi[]¡ una elX’Ol.llI’Sión a Santa Pol la, eX’Cllrs!Í.ón que fue un merecido iprenrilo a aillu=o.s · y profesores ¡¡ras todo un CUII’ISO de traba:jo y lucha con l:a;s matemá ticas, Ja geografía, la hisito!I’ia y, todas las dem.ás mairerias que com ponen la .eaJJseñanza y formación die DIU..’IStI’O iS peqUieñOS ’. B dÍa rtr.msc=ió con toda fe iicidad, y ya ,enltrada la tarde re g¡r:esairon Jos excur&ionis i!ias, IDIUY · saitisfedhos de la joaiada pasada. Ahora, a descansar en estaS va caciones veraniegas, y que los ai res de la monta .ñ.a o los baños del maa: fill:ltifiquen e.l espíritu y cl cuer;po de todos estos escolares, para aue cU’ando se reaDJUden las clases -con eil comienzo dcl nue·vo cUJI’so se 00oueDJtren llenois· de sa ~rud y con ui111a menrte sana, clis· p:ueSlt:a para .sieg¡uk los esrudios que han de COl!Dpletar iSlll forma ... ción init:eilecrual, mma[ y círvica. No queremos des.a¡provecllm- la cciasión sin tesitimonm desde a:qru:í nuestra gratitud y felidtación a todos los maes 1tros y m:aiesttas, que con sus de· s 1vdos y traibajo in.inter:riumpido se afana111 sin des canso en esta.s ta.reaS eduoaitivais. A todos, muy felices vacaciones. año juigó COl!l eJ. Ibiza a l.as ór den 1es die Rey y que pairece que va a fidhair cerca de aquí col!l UJil buen Tercera. a primer ,paa:tido de Li,ga se celebrad e’l día i’S y via:ja[’emos a Tenerife. De;s[pllés v. endd e!l San F •ernando aquí. Y os digo esto p011que hemos lieído que el pri mer oMJtildo era en Elda contra el M~1aillia 1. Y es lo qiue nosortros decimos y no lo que hemos leí do. ULTLMA NOTICIA.--1Eil. ex tremo a que allltes a•l udiamOIS en tra ·en las posibiJl.idades del C . D .. Eldeooie y se han iniciado 1ais ges tion ·es para su fichaje, si es que es•to es -!)Osible.._ e:n el O[’den eco nómico y el chico consigue la ba ia en su cllllb.~CARJ?INTERO. Vendo interesonfes oorce1os de terreno huerto a 800 m. del Colegio . de la Sagrada Familia. RAZON: · R,eyes Católicos, z b. (tardes} · NATALICIO • Días :pasadbis recibió las• aguais h•nJ;tiismades en DJUestrai .parroquia unai paiedosa niña , , hija de nues~ tros buenos ao:nigp¡s don José Luis Torire - s y doña Mercedes Perse guer de Toirres; a la neófita le fue impuesto ell nombre .die Mer cedes . Felicit:amoo ciius!Í.vamente a los ve~osos padres., haciendo ex tens .iva D1Uesitra enhoraibuen.a a los abuelos, doña -Mia:raivill.as Andreu, · viu:da die don Antonio Tores ·; a don /lejandiro Pe~~er y doña Mercedes P.ujcl de Perseg¡uer. LUIS VERA La Banda de Música ofrecerá unos concier tos populares · En s.u deseo de haiber llegar ail públlico las inquietudes de nues tlra Sociedad Musical, is.u J.!J!Ilrta de Gobierno ha tomado e!l aouerdo de ofrecer aJ puebtlo eil.dense; en ·sus d:ilsrtinitoo bamios, unos coµ cie:rit:o~ ¡popuiLares dll[’ante loo se manas dei próximo mes de agos to, y, si el tieii:i~ il.o permitiera, en ·J.ais ae seiptiemlbre, pasadas n’U!estra·s fiesita:s Inayores .. Estos conciert:os, acoirdados con e1 tmánime beneplácito · c:te todos los profesores que cqimpon.e:n la «Santa Cecilia», darán comienzo e.n la primera semal!la de agosto, en día no concre.ta:do ~ aipaa::te del que se ofriecie en ’l!a PJaza de Cas- . t~ar y ·se celebrará en primer lu- gar, y en ait·ención a fas autorida des locales, en la. P1wa José An tonio, siguiendo después los ba rrios «Jo.sé Antonio», «Firaterni ciad», «Hosrpiitad» y «Pro ·51Per-idad». No dudamos . que esta decisión de la J’lllDlta Di:r · ecti’V’a de-la So ciedad fi0i de .s 1er acogida por los vecinla.rios con singuil_a[’ ~a cencia . vendo casa amona 24 metros fondo por 9 de fachada, con local interior para pequefia ind1:1strla. Situada en Plzarro, 25 • ELDA Llave én mano Razón: Liberación, 18 (Taller de chapisterfa) Ha ’terminado el programa ºLa Voz de Plautina’ e Fue pre$entado en las antenas de Rodio Popular de Elda, a lo largo de treinta y seis semanas de em1s1on. Lo firmo ’Industrias del Cuero Artificia _I, S. L.’ de Beceite (Teruel), da las gracias a todos los par ticipantes ·en este espacio radiofónico. El Director-Gerente de «Plantina», señor Noguera, se dirige ’ los especta dores del festi-oal «Plantina».-(Foto CARLSON) . Duxante tre~ y se~s semanas, tellbl:aDlque y Naivairro V1illiapl.ana., e:n las ailll!enas de Radio Popull.ar reipresenitanrtes de !la firma I. C. de Elda se lb.a ve.ni.do ·realizando A. S. A. en Ell.Jia y Petrel, re:&- UIO COIOCU!!JSO radiofónico que ha pooüvame!Ilite, y nuestras :prime- coseab.ado un éxilto exnraordina- ra8 autoridades . rio entre todos los oyentes de Ja _.BL FlESTliVAL BLA iNTINA, emisora. !Etsite pmgr’ama i:adiofó- presenrtado pm ~os m:ismos locu nico, que bajo el tiWlQ de «La toces de Radio PopU!ax de · Elda · voz de Bl.anitina:1, lha sido paitro-’ que lo han venido real.izando du cinago .pe!! INDUSTRIAS DBL . , ranite falS ,t;reilil . ta y señ.s oomanas CUERO ARTIFLCIAL de Be- de duracioo del programa, ·se d~s- eeite (Tenuell), tulVo su aullmina- lizó eñ ’1.ID ambienrte de cáilida ción e.l ipaisado jueves dfu, l l en cordiaJ.idad, aiLteirnándos.e las ae- nruestta ¡pllaza de· •toros Y revis:tió tuaciones de desitacados airt!isitaS carncteres de aconrtecimiento me- de nue5rtra ’P!I’OIVincia con ilos sor recido ¡poir la po¡pwaridad del teas de los ¡p¡remios Pla!llltin.a (las conourso. - po;pUilal’eis cajas) C010 los niúmetrQ’S Dio cormenzo eQ fesrti!Vlall BLAN que J.ais eDitradas llevaban ali. dor TiiNiA, con unais ¡palabiras del di- so. rector gere10te de I. C. A. S. L. Las cajas cO!llteni:a.n vall.iosos que se !haibía trasladado desde la prem.ioo y las ofeirit:as de dinero ciudad turolense a la nuesitrai pa- eran verdadcrwnente tentadoras, ra ipres:enciar la Gran Finañ. de lo cu3il pone le manifiestto el in Pllantin.a. Don Bmesito Noguera terés de la firma PLANTINA clio las gracias ali. público por su poir obs .equ:ia:r a sus seguidores. asistencia y ¡por la coa::diai). aco~ Esta cirOUDJS1ta10cia pUISIO U!ll • tanto gida que haibía.n venido ,preisrtan .- n.emriosos a IJ.os conCU!IiSalOites., que do a ’SU prog¡rama, recorda1Ddo s11.Lpieron diar ’lm· to1Do festivo a que · la recaudación -ÍDltelgrn olb’t:e- sus intervencioines, CO!!l ~uiendo., nida en el Fesitiival es·talba desti.- eIJJtre todos,, que el !P’Ú!blico pa- nada a obra ·s benéficas de nJUes- sa.m una velada agradable. tra . dudad, gestt:o que no duda- · Cabe destacar enJttre ios con- moo el público eildtense sabrá cursantes el caiso de una · señoira ag;radecer, y que los aisisrtentes al que .neces .ÍJtaJba: dinero pa!!a re-- FESTIVAL PILANTINA acogi.e gresar a su casa en Sanit:a: CrU(Zl ron con un cail’llD:oso a,pilauso. de Teneri.fe y que ahOlra podrá También se enconnroban pre- realizar Sus deseos g;raciais a la sentes los señ oire;s SánJC!hez Cas.- gen.erosidad de PLANT.INA, y FABRICANTES Próximas las vacaciones,.HILATÚRAS TORRES, co munica tendrá cerrado los días 25 al 28, rogando a los señores clientes, se provean con antelación los artículos necesarios. NOTA.- Los sábados por la tarde, cerrado para la venta. ¡OIGA ... ! ¡NADA . .. ! ¡LO QUE VD. PIDA! el gesto de do«1 !5id01ro Sáncliez Castel.l!blanqué,, que , !habiéndole correspondido ¡por sorteo la o¡por- - tunidad de ¡particiipe!! en et! con curso, cedió es.ta .suette a los lo C1.1Jtores pres ·enitadores deil progra mia, paira que actuaran ellos co mo conou:rsantes y e:l. dinero oitre cido po!! LA VOZ DiE PLAN TINA (4.000 pesetas), enitregado a [a enferma más neces~tada del Hoo,pita 1l ·Municipal. Ante;s de CQIIIlenza~ la se~da pa1r.te l’el Festi’V’aJ. se procedió al sOl!’iteo 0!Ilrte NoJtaJrio de los 7 via jes a París entre lo-s coiDJ Smnide~ res de PLANTINA . Di.o fe de ta kga!lidad de esite · sol[t!;e() el ilu;sitre señor notario de es•ta ciu &d, don AlfOl!liSo F ernánde.z Her - ná1Ddez. El resiUJlit:!ado del SO!!teo ,deil con~ CU!rso «Viaje g;raitis a Paríis con Planrtina» es el isiguiiente : Zona Elda-Petrel~Mo~ar ~o[:eto l 590. don M3!Dtin Mi~ ~án Villair; calle G~Ia [ Yagüe, 70, E:lQa; boileto 1’275, Hi(ios de José MartinJez Sánehez s. L., ca: Ue Mal’ltÍnez Anido, 6, B!K:la. Zona Alican.te-Elche-Murcia Bokto lOl l, don FirankJilil Pa yá’ Nav~ro; caílle Jaime Naivarro Salbuco núm. 35, Elche. Boleto 2XYJO, don MigJUetl Mi ralles, caQle Pemán; 17, El.che. Nacional, serie 1.ª B~etÓ DJÚm. 1419, don Adolfo Oua:rtero, calle Cannen, 315 Za ragoza. Nacional, serie 2.’ Bcleto .núm. 1049’ don José ~ro Boa’11-.e;ro; Hijo de Ale jandro Cadero SáJndhez; caille Me néndez Pedaiyo, If4,, Val’Vetrde del Camino Nacional, serie 3.ª Bo’leto inúan. ,¡:;¡79, Viuda de Hijo de Firanc:iscó Lázaro; Fá brica de Calzado -Brea de Ara gón . ,Don . AlfoD1So Fernández Her nández ,procedió a dax fe de la legailidad deil sorteo y seguida menir.e dio comienzo la segunda -parte de[ festival., que ttainscuráó en e’l mismo tono de simpatía que la primera ¡parte. Bn reSU!IDttb, Ullla velada aga:a dabiilísima como cofoifón a U!ll pro;g¡r.i!!l’..a que ha triunfado: tl..A VOZ 1DE PLANTINA». Un magnífico conow:-so y una. exce len:te manera de !haoei: pubtl.icidad. Esiperrunos q¡ue Ja fuma I~US TRtIAS DEL CUBRO ARTIFI CIAIL vueltVa ipront? a ofreceir.nos pr()g!!aimas de esrte es· thlo. No queremos cerra!! es:te re portaje sin ¡¡¡gradecer a don Er nesto Noguera ese ges.to de des tinair la recaUidocioo íntegra para · O!bras benéficas de· !IllUestta ciu dad y el thalbeir disitililguido a El da de.sti.g¡náindo[a como plaza don de :rea;Jizia!! eil &ltrteo de los vi.a. ¡~ a Pairfo piltra asmt~ a los ac tos de la Semana Internacional. del Ouero, .enJt:re do.s COiDlS!lllll.Í.~ r es de PLANTLNA. •El programa fue presenrtaido pOT Jos ilo00tores’’’.PII’ · =tadores dcl mismo Ana- M01ría Ponisi, Joo quin Romero y Manuel Manche.:. ño, con la cola iboraición del pe!! son.aj téonico y de control, que durante tre~ta y seis semanas ha mantenido este conouirso en las antenas de RADIO POPULAR DE ELDA, E. A. K. 32. Momento en que a la vista del- público y a presencia del señor notario se celebrJ el sorteo de los premios «Viajes : a ParÍs».-(Foto CARLSON). m~. c::11c. DIE SOOH, SERIVl ’t C.~AUCANU