~ILOCIOI , HUIDA a traués de · 1a · ciudad sobre una -·moto SEMANARIO DE INPDRMACIO N LOCAL, DEPORTES Y ESPEí1’T:ACULDS Él ·pasado domingo, 28 de ju lio, sobre las q.iez de’ Ja noche, los concurrénltes del Bar · Ideal, en Ja caille M=a, de nuestra ciudad, que eSJtaban, como rodas las noches, pacíficamente senta dos alrededor de los veladores co ~0cado.s en Jas, aceras de la calle, se vieron g;randem.énte sorprendi dos y alarmados ail ver apare= a toda veilocidad a ún motoris ·ta que, conduciendo úna Bultaco, ’enfiló ila dtada calle Mau:ra en direa:ión prohibida , saltándpre a la torera todas ~as dispos,í,cion’S de tráfico. ’-6oltolqal A -9-1-958 .’l o Vllll -N4me1’o 362 Elda, 3 de Agosto -1963 • La Feria ~el Calzado contará con tu propio · edificio en ’ 1964 • lnme¡orab1es perspectivas tantes declaraC:iones · del Calpena Jiménez ante el Director próximo General certamen. - lmpór de la Feria, señor La Fer ia ya e sitá en .primer pla no d e ’1a actuailidad . La aoti vida d feb ria que · ise desarrolla paia el acondicion amiento del edificio en n es y o tros asun tos d e interés, han JSido bis oues.ti ones que he mo s presentado al dixecto ;r gene rnl d e la Feria, don Roq ue Cal- cializada$ q¡ue van socgienqp . To da’S, s in embargo, tienen un ori gen común: Los diver sos :ramo s ir.oclustriales de ~ll¡paña !buscan la fCoRll Ads _&R CUANT A pt{tW . J ·Tiras él, y a la misma inusit’l. da velocidad, pa=on los do.3 agent es de la Guardia Civil de TI’á!fico , ql!e iban en peir.secución &::1 m imo . Al [) ar. ecer , las circun_i,anc .ias q ! :e h ·ibían m o tivado esta escena de pdícuJa que se ofreció a la vista -~ mudhos .eildens ~, fue:::on 1a s siguientes : Cuando: !a .e~·: ·da par ~.~ de ·l;ráfico se hallaba de s e r:víci o poir la oarret~a ge: eral , cerca de [a esita ción de ~c:·1!.cio d cl.clla» •, viero n pasa r ::ond · 1 ’..leT-: do le· Bulta;co mencionada a un fComlnéa e’’ CflARr A f!J.._ ’ E n Elda han desap areci do · pr ácticament e los casos de ,fiebre tifo ide a que ha d e albergMise, fas con tl Iltla$ noticia’S que pren sa y radio nac i ODales ofrecen oolbre eil certa men de ~s1r,e año, la ;profusa y ar tíis1tica publicidad que de. ella ’Se. hace en m’Wt’os, ·eisca![)arat es, hote les, oofas de es¡p1e ra, edificios pú blico s, eitc., !hacen que el tema . «Feria del· C al zad o» sea de viv í-· 5ima ~tual idad . La1 s posi bilida des de Ja Feria 1963 , Ja. concu rrencia a ella, ila .prolif eración de certámene s, «CSemana’S ·», expois icio rate ndar io Df ili al de liO I GRUPO SUR 1963-64 PAGINA 7 p en a Jimén ez, quien con s u r·e conocido int: er é.s po;r in fo rmar · 2m pliamenre, car a al .púb lico ·¡ sin re’Ser vas, soibtre los pq-o b 1lemas de la Feria, nos ha hablado ·!x tens amente, en ·una emx e~itta q ue co!liS’i d exa n ms 4e gran im¡portan- · ci::. paira tod;ois nuesinro .s l:ecto re.s, · vincul a d o s a ila indu stria zap1 te- 1~ e n o, po r el ipoder O’So inip ac to c:u e la Feria dcl Calza d ,1 ha kJ1~a do ya en la vida social, co ro er cial e industria tl de nuestra c iudad ---d..a s Fer ias es¡p ecial i zad as · es tá.’1 cre ciellldo a un ritmo rá p id o en Es¡pa ñ a y no paisa m es del año é:[1 qae no se nos anun cie una u otn: -de cuaJoui er ramo en la s ó pitaies de Españ a .. ¿Podrí a e xpli camms eil p011’ qué y CUJá O. ~ la imponanc ia de la Feria d e E’l da ciJenti!’o de este au.re:smado naci miento de Ferias? -lLas Ferias de la C:01D1Se rva en M,urc ia ’Y la del Calzado en Elda, fue ron sin duda las pirecurisoras de toda s es.tas nuevas Ferias espe- Entrevista con el doctor -’don ; Emi l iano Bellot Las mej oras que en el orden san itario sie iban -logrado con el entubaao deil agua potab le que se suministra a la ipoblación el den s ·e ·Y · Ja eonsttución de d~ moderno s . depósitos reg:uiladores que aseg¡J[’an la dotación desea da, nós ha movido a entrevistar nos con e:J. jov;en y prestigioso doctor don Emiliano iBeJlot, que =abiemente aitendió · nuesitro re querimiento. -Díganos, d,ootoir, ¿el enr,u bado deil agua :potable ha influi do en eJ mejoramiento ’S·anitario de la ciudad? --iDe manera bien sens ·~ble. Los casos de fiebre tifo idea han dis minuido e~aordin:ariamente y los que se dan son más benig- iflO S. . -¿Pu ede· infiluii’ · en esta be nignidad e.). con stante uso de an- 1tibióticos ~que se hace? -Esfo ha variado :la sintoma ’tologi a 9-e la enfermedad.. Aque llO’S casos .oue nosotro s llamam.ó s «de Hbro » Pirque obedecen a los síntom as y manife staciones descri tos en [0s teX1tos 0 ya no se pre sentan igual. Esto nos oblig a a los ptofesfonal e s a :una recon.s i de :ra..ión de nueis; tros conocimientos y a un .nuevo estudio de las cues tiones . -Tenemo s entendido que us ted reailiza fre;uentes viajes ail -eixtranj . eTo a fin.’ de conocer las uuevas concepciones de la cien cia médica, · ¿quiere !hablarnos de ello? --Considero que el médico no debe anquilosarse y ha de ir acor de con ilas tendencias que rnar- (Contl núa en OCTAVA pág.} Sesión de). día 29 de julio de 1963 de lla Comisión Municipal Permanente: Se tomaron ios siguientes , acuer dos: --Aprobar qiecinueive · nuevos c:ontra• tos de suimini.~tro de aguas domiciliarias. C.OUceder doce autorizaciones para o’brais de reforma o repara ción en fincas w:’bana s. Conceder una: licencia para construcción de un edificio de planta ibaja y tres . piiSos, con im total de ocho ’Viviendas. Conceder .licencia para apertu~ ra de un estal:Ylecimiento .de ven ta de artículos de limpieza? Aprobar varias cuentas · d,e gas tos ordinarios. Eldense : Si piensas en cl por venir de tus hijo~ preocúpate Y presta tu aiyuda aJ. Colegio. filOITESA Excursión ’Sol Costa · Coveta’ (A 3 kms . del •Gallo R~Jo») Motocicletas MONTE SA en Elda invita a to dos lós m o t o r i s t a s MONTESA y DUCATI a participar en es t a agradable excursión ·el próximo domíngo día 4. Salida a las 8 de la ma ñana desde CASA BA T LLES (frente a Escuelas Nacionales) y regre so a las dos de la tarde. Se ruega la tJ:1,áxima püntualidad. Magnífica Piscina Playa Aparcamiento de motos Bar Restaurante Camp9 de Deportes Y... recuérdelo con MONTESA llegar á ... liEMOGRAFíA 1 -==- . HORARIO DE iVJ SAS · PARROQUI:A DE SA.NT A ANA.-A tlas 7, 8’30, 11 y 12 de la mañana y 7 de ~ tarde. Inscripciones efectuadas en •el Reg is.tro Civil.. _ NACIMIENTOS Día 11 julio ,¡963 .. -Axm.ando, hijo de Héotor Ibáñez OOver Y Mercedes Hernández Serna. Ma- . ría del Carmen, bija de José Ver dú Escolano . y Josefa Marti Pá rez. Carme.Dl, hija de Santiago Martinez Belmonte y Carmen Cabañero Núiñez Día 1z.--AmPaxo, :hija de Jo sé LUIIla GQmáriz ’Y !Maria Pa gán Sir’Veni. Día 13.-Paiscual, hijo de Fran cisco Garcia Mira y carmen He rrero Sánc:hez. ·María · Magdale na· bija ~ Angel Cas.treviejo oi’Lvo y Asunción Sir’Vent ~oJ!á. Día 15 .. -José Fernando, híio de Juan Tomás Milán; Cantó ~ ASIUiilCión Giménez Li!llo. Jose 1 Enrique hijo de Jo.sé Oriente Sáez y-’ Josefa García Serrano , E~eranza, hija de_ ’.Pedro Reque na 01’lgi:lés y AquÍ:1ma .. !MartJne:zi López. José Antoruo, hiJo de-Ra món Egido Guevara. y Cándi~ González Gómez. Enrique, hi¡o de Jo.sé Requena Samper Y Car men .Pomares Requena 1. iElia, !hija de Francisco Ag.ulló Herre.ro Y E1iá Rico Pérez. Día 16.--!Máximo del Carmen, hijo die Francisco VidaJ. Martínez y María Magdalena Ga1’cía Pé- rez . d J . Día 17.--’Manucl, hiJO e ose Ama.t [..o[’enzo y Ca=en Gimé néz Giménez. Antonio Luis, hijo de Rafael !Martinez Molla y Car- . men Rico Chico. ’Día 18.-Rodolfo, hijo de Ro dolfo !Maestre Vera y María Je sús Campillo Belmonte. Ador~ ción Inmaculada, ihij.a de., Enri que Payá Baus Y .• Adorac10? ~a Llamas. Josefa; hl¡a de Vicente Sánchez Navarro y Jo.sefa C~ bcmell Beren:guer. Carmen, hiJa. de Julián Pérez Sánchez. y Ce- nona Ortega o¡;tuño. . . Día 19 . ....-.,María ·Remedios, hi ja de Antonio Pastor Giménez · y Adela Giménez Rico. Rosa Ma ría hija de Antonio Murcia Gi mé’.nez y Rosa Nati’Vidad Losa Gar cía. : iDia 20.-Franci.sco, hijo de Pedro Vera García’ y Francisca Ruiz Muñoz. .. Día 21.~Maria. Ang .eles~ h1¡a de Ernesto Barceló Sánchez Y Blanca Outillas Mal’huenda. Isa bel hija de Hexibe:rto Busquier Lo;ente e !&a.bel Hernández Sea- na. iDía 22.-iM.a.ría Remedio s, hi ja de AÍig eil Romero Durá. y Co•s ma Cerdán Niño les. D amcl Ve na,ncio hijo de Daniel Ruiz Mar tínez ;. A.mor . Ruzafa G::=ál e~; Día 23.- Juan Antonio, ihi¡o de Francisco Castelló Vidal Y Carmen . Cerdá Poveda . Antonio Ramón, hijo de J erónhno ·Com::a Más y Angeles Rico Juan. MATIÚMONIOS. Día 15 julio 1963.-Jo sé Tor tosa Mira -con María Do lores Sa rrió Cantos . (Santa ·Ana ) . Tir6o Antonio · Tarregrosa Felipe, con Francisca Lorences lñíguez GSa:n. ta Ana). iEnrique Amorós . Terud, con Severiana Sánab.ez Castillo ·(Santa Ana). Día 17.-José Navarre Rito con ’Mercedes Payiá Alb-.’rt (San ta Ana). Allltonio Esteve Samper con Vail.e.ntina Ruiz Maritínez (Sanita Ana). Francisco Pomares Esit:~ban con M31’ía Vizcaino .Mar tínez (lnmacuaada). Andrés Rico Berna.bé con Josefa Gil Dom.e nec:h (Santa Ana). Día (18.-Alfonso Paterna MM tírrez con Josefa Elena García Es teve (Sanita Ana). Leocadio Pé rez Ce:brián con María Carmen AiLted . Maritínez (Santa Ana). Jo sé Botella Sánahez con Agustina. Fern.ández Botella (Santa Ana). Día 19.-Robento Amat Pérez con Manuela Diaz Bautis ·ta• GSan ta Ana). Día 20.--1Ramón García Juan con María. Bautiista Bañón (San ta Ana). Juan Carpena · Rubio con Conceipción Ga•cia Torregro sa (Sªnta Ana). Antonio Sánch ez Martínez., con Angeles Pe.nades Iibáñez (Inmaculla.da). ’Día 21.--,M,anu e l Requena Oriente con !Magdalena Pérez Deltell (Sa1I1Jta Ana). Enrique Pa yá !Ménd,ez con Ros ·a.rio Bañón Rico ( Srunta Ana) . . DEFUNCIONES Día 1 •2 julio 1963.-Concep ción Iñiguez Torres, de 80 años .. · Filomena A1ted Amorós, de 76. Día 16.-José Mad.a Vera Ve ra ,de 72 añoo. · Día 18.--tM.aría Péi:ez Guar dibh, de 54 años .. Día 19.---Cirila Tierno Rodas , de 7’5 años. ’ Día 23.-Federico Payá Nava rro, de 59 años RESUMEN Nacimientoo ... Matrimonios Defunciones ... Farmacias dé Guardia _ Sábado y domingo : Ledo. O. José Pérez Pérez 2:9 16 6 Martfnez Anido, 18 Teléf. 482 Ledo. D. Juan Verdú Picó Reyes Católicos, 23 A partir del lunes: Ledo. D. Ramón Rico Pérez Colón , 17 Teléf. 171 PARiROQUI:A DE LA IN .MACULADA. -A las 7,30, 9. io,30 y 12,30 de la mañil.rul. HOSPITAL MUNI!CIPAL. A las 8 ~e Ja mañana . GUIA LITURGIGA . Domingo IX después -de Pen tecootés. Misa propia. Credo. Pre facio de ’1a ~tma Trinidad. Sexto . relnción de donof ivos oro-construcción de los oJf ores ó nuestros Excelsos Puf runos Suma anterior (relación núme ro 5); 61.718 ptas.; don José Fe rreira y eisposa, 500; un viajante . a•manite de su Paitrones 0 200; do ña Salud Miarlínez Vida!l, 25; don M.anueil . Caparrós, 25; un devO!to de sus Patrono s, 25; do ña Encarniaciótn Romero, de Cre mad.es, 50; doña María López., 15; doña Teresa iDurá, varias · en tregas, 200; doña Francisca Or tega, íd., 125; doña Paquita Ji m.énez, id., 12 ·5; doña Marina Marti, d., 130 .-Suma ,y · sigue, 63.138,90 ptas. ’Nuestra Colegios Señora ’Santa del Carmen’ ’Teresa de y ·Jesús’ A partir del día 15 del presente mes de agoSlto, qrueda abierta Ja maitrícufa palI’a e1 nlle’Vo curso es colar 1963-1964 en ambos co legios. Horas de iDJscripción, de 10 a 1 y de 5 a 7, todos los dias la bora!b1es, en . eil COJ.egio «’Nues• tra Señora de¡ Carmen, calie San Roque, nlúim. 1114. (H.H Carme- litas).· . La Suf?eriora. NUMEROS PREMIADOS Viernes, 26 . ....... .. ·- · . Sábad~ 27 ...•. . ... , ... Lunes , 29 ... ... .... . Martes, 30 ... ... ,, . ’ Miércoles, 31. . . . . . .. . Jueves , l ..... ....... .. . 7’5.6 410 149 291 239 076 MABCOllI Televisión Estan1ec111en1os cnno Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945 ~ AllE DIE Ei.DA AiGOSTO .... -. Si hiciéramos caso a ll:ts viejas tendríam.o.s que añadir «.frío en r01StrO», pero ¡ qUé va ... ! Ca!J.o!I’azo y máJs . ca.’lo!I’azo a pesar de los nulbarrones que de vez en cuando dejan caer una le ve ducha que ni -s·iquiera llega a mojar ilas. axchisedientas call es No.s !habían dicho que ya iba otra vez !PQr la «xue» el «cam.iÓ!D. de anosill!I’» CCIIIlO hace ·riempo, pero noisotro.s no lo hemos vis~o, por lo cual no d:amos fe. PART!E [)IE GUERRA. - La «OperaciÓ!D. campo d·e f.útboi» pro sigue sa1tfafaatoriamenit:e. Ell día 7 finaliza dl lp!I’i.mero. de los seis o iüete p}.azos legales que haiy que C1l!ID_Plir si no !le llega anres · a ~ eñ.tend.imioo.to entre ,Ayuinitamien.:. to y ¡pr~iet:a.rios a•featados po!t la expropiación. Hasta alhora el o los pro,pietario.s no haa:i dicho ni .sí ni no. Bl ’Silen 1 cio Inás redondo. Una vez pasado este plarzo se abrirá 01trn de quinoe o vcinte díalS!, que, como van Qis coisas., nOiS tememo s. se agotará también. Ya informaremo s• - LOS NIÑOS DE «LAS TRES CIENTAS ». - Tréscient’ás fanri- 1.iais. son cafil ochociento s o nove cienrtos ahi!qui:llos. Pongamos la mirtad y ya ten emo s un buen mon tón de mañaqu:eria que todas · laJs maña!llaJS y todais llas tardes con lluvia , con frío, con sol o con dhuzos de pU!Dllia, .tienen que re correI’ISe un ~o ttedho de cami no leso.lado !Para acudir a la es cuella como ·imos hombrecitos . La escueJ,a más ce:r=a aa barrio Jo sé Antonio es el Grupo Escolar ahora sumi do en J.os ·jaJ.eos · de la Ferfa del Oaizatdo, y para llegll!I’ a él tienen que r•eco1ITeree un ki lómetro o má:s, atraiviesando la pe U.grosa carretera y ottas calles de grnn ciroulación. ¿No sería con veniente t1:a creación de = ·es cuela en aqucllia barriada? Aque lla Zl()[la. sie eis:tá poblando muy rá pidarr.ioot e ·y es convenient e ir pro ¡po!tcionando a s.u:s ’Vecinos los ser - vicios !I]iás úniles , uno de. lo.s cua l e:s es, siin duda ail!guna¡, uin,a es cuela pa!I’a dos niños : IiLUSITON DE.SV.AlNECIDA. Los 1l’ecinos de las susodichas «T=ci.enita:s •» -¿por qué es,te blarrio sa[e a cada dos p0r tres en nuie.s :tras ojearlas locaJ.es?- se ha bíian rmeislto de un regocijo su bido •que les ailarga ba La_ boca. de oreja . a oreja_ El motivo de este j_oilgorio era cl mon.tón de pie dra a:nac:hacada que sie iba Ievan mndo en u:n ool1a.r ail. com ienzo de .Ja caJ.le que ;sirve . de’ ca.mino prin dpaa de acceso al barrio. La cla se de piedra no dejaba -1luga:r a pu cias :respecto a s u dest ino, pues es piedra de lia .que se usa en pavi mentación. Y ais·Í vieían ya ternli nax . se sus ·penas del qamiiJ.o pOll vor iento o encharcado., ingrato a fos viandta.ntes, peligroso ,para los ve!hículos de d,os :ruedas y fuisltí dio so. paira los de cuatro . J,.amen to darles ila mala. noticia a l.a vez que iLes mco del error. Aquella piedra no es para ellos, · para ’SU caQl e-princip.aJ., sino para fa cerca ~ car,retexa géineraJ. que .se va a ensanchar unos metros =giendoi y .z.sfaiit2ndo todo el trecho que ahora qrueda en aJIDJbas · cunetas . entre · ila carretera y las aceras. Naturalme:rute, las hermosas faro füs ¡plantadas hace :unos meses y de las que ya tuvimo 1s . ocasión de halblar ¡po!I’ su peligrosa situación, halbráin de ser quitadas de donde _ están, . coll.ocáodolas dentro de las 2.cerais o --do que sería me,jor suistitu¡yéndolas ~ por focos sin pie,, coll.ocado:s en ilas parede - s, lo que reso lLvería e:J. • problema de los es torbos en la vía pública y evi,ta ria pOOilble.s . dh.oques. LA GAIR.RiETERA MALDI TA. - La srutisfacción que pue de propo:rciolilJarlil.os el que se en sanclie y hermosee ·!!31 Cll!I’reÍ?era va atenuada ¡por a~g¡mm considera ciones, uno de. ’1.a.s cuales e:s ki lam ieo.truble que :resulta cl que des- · s.par~ todavia más árboles, los · a íltos, ·l:LeribOs’OS y añosos , que bordealii [á carrete:ra cerca de la ciudad Vergel. La otra conside ración es cue ed arregilax la ca rreitera :pa.reee que obliga a man tener su aotuail - trozado durante a’l.gunos . años iffiás, como s.i no exis:ti1 erá -¿existe?-,- un proyec to de de-si(iaciÍn paira que no pa se ¡p¡o·r la ango;s:ta y retorcida ca lle de Quei.po de Llano. (Hsta se mana nos oarece haber leído que el Esitado ~añol ’ha obtenido un imporit.anJtíisimo préstamo para !hacer reaJ. idad en breve plazo el ambicioso iolan de modernización de carreter~ y creación de auto pistas). POR LA IZQ’ UIBR DA ES MAS SEGiURiO.~Una vez más ATENCION, FABRICANTES FORRllETAL CLESOCA SIEMPRE ULTIMAS NOVEDADES EN FORNITURAS PARA CALZADO Zorrilla, 11 EL DA Teléfono 57 V ALU: DE HDA Huy que resolver et desbarajuste de ta numeración de las casas Parece que las pequeñas rosas no tienen impOLrtancia en el nor mal desenvollivimien:to de la vida ciudadana ’Y sin ea:nibrugo son, a veces, .decisivas ,. - Elda necesita numerar cOr!I’ec truneDJte las casas de muctias ca lles. Pierden un tiem¡po precioso en la búisqueda de lsi desitinata rios, [os distribuidores de paque tes.. Hay varias ca¡sa.s que tienen Se .inicioron los conciertos OODUIHrBS por lo Hondo de MOsico Anoohe dieron principio los · con.ciertos pop~es que en di VeIISOS ,barrios de 1a ciudad va a o&ecer nues 1tm banda de músi ca. E’! ipi-imero de ellos Iba· sido en la Plaza Jos é Antonio, en aten ción a nues.tras autoddades, sien do e! segundo . a cedebrar, el’ vier nes de fa seniana: venidera, en eJ. ba!I’rio ·«José Ainit:olll.Ío». Digna de mención fue ~a cofa boración . máis enitu-siasta prestada por Ja Comisioo Fallera de la Ptla?.a R. N. S. v adyacentes en pro de esita nueva ca~aña de captación de socioo, firiaJ.idad _ a ’1a que dirige esta actLvidad la Junta Directiva de );a Sociedad. Hacemos :un: llamamiento a las Comisiones Fa:lleras de ’los ba rrios donde estos conciertos van a tener lu..,,oar, y que oportuna mente dimos a conocer, para que igu’.a!Lmente preSJten su eficaz cc laooración a es1ta cam1paña, que tant0 supone para ell mejor des envolvimiento económico de la Sociedad, teniendo en cue:nrta que para el mes de noviembre próxi mo nuevos profesores incremen tarán e!l número act’laJ. de los que componen ·la Banda, a los que · hay que doiliar de ÍnlSttumental y uniformes. La Junt:;i ReatiY.ra y la Dirección y .profesor es de la ~m::la desea? hacer de ésta la meior Ban9a ci vil de España, ’Y aunque parezca una focura, puede conseguir:se si se :logra una eficaz ayuda econó mica. !hacemos fa recomendación de la conveniencia de que se adapte a la calle Jairdines lo disipuesto para la circulación de ¡peatones por las carreter ·as. «iCircuJ,ad por 1a iz qill. erda», se dis,pone. Las: venta jas de esta orden son evidentes, por tener los· viandan ’tes de fren te a Jos vehíeu!los. que podrían attope:llar1e-s y estar :pi1’evenidos 1 si ¡].es embisiten ’.PQi1’ detrás. Que e.Sito tillsmo puede ocurdr en la calle Jardines , por ,s ,e:r carretera y para evita r lo, ’ cc1s .a que no OiCU!I’re por ser JSUs a.ceras de una estre che z igriominfosa es.tá bien sabi dc y nos iparece absurdo que ha biéndose dedicado gran atención ~ organizar cl :tráfico en ·calles doncfe ninguna f.allita hacía, se ol vide o se desdeñe organizarlo en puntos dond e sí es bien previ sible algún accidente, como ocu rre en la calle Jardínes. ARGOS er mismo número; otras muchas que no tienen ninguno o en. ·todo · caso el que caprichosameq.te han puesto . sus ihalbitantes 1 .. ComJPren demos aue es altameillte medto rio· el trabajo de loo carteros para hacea: llegar ti.a con~dencia a todoo il.os interesados y queremos desde aquí rendirles el. tributo de nuestra OOmi.ra.ción y istl.m¡p~li:Ía Pero ¡pueden ahorra:rse muchos ,palSOS y mucho tiempo Sii esituvie ra ·regla.mentada la numeración de ~ casas ’Y 1a rOJtUilación de calles. La fórmula no es ni complica da ni costosa,. Bastaría con que a cada vecino o dueño de finca tll’bana ;se· le comunicara el núme ro qrue co:r:i:e:spon;cfu a la finca y darle ·un pfazo prudencial parn que ·fuera puesto solbre fa puerta de e.nitrada . Convendría también que se pll[l¡tualizru-an fos caracte res de fa m=ción ¡para que no hubiera di’Soo.rdancias o rbien esco ge,r ~OIS .ti¡pos uniformes y bien le gibles que habían de adoptar.se. Esto sera todo. Por el bien gene ra[ se r .esoilveria pronto la cue& tión, 1J0rque se trata de algo que afecta, y beneficia a todos. Si hu biera a1guna no:t:a disicordante, el AY’W1-famiento tiene medios para corregirla o en todo caso o!I’dena.r la realización dcl traba.jo,, a ex P= del interesado s:i esito .fue ra .posiblle. iI!emos de ampren der .la imtPOrtancia de es :tas :pe queñas cosas y coadyuva!!’ a l.ai realización de :tas mismas, máxi me cuando no median altos inte reses económicoJS que puedan desequil i:brar los presupuesitos de nadie. Esto de la nn.mien;cioo de fas casas es una de tantas «pe queña-s cooas l} a lais que conviene dediau: atenci6DJ. A ioo llallilados a tomar el pllllso de !la ciudad, só lo incumbe hacerlas notll!I’. Elloo tienen Ja :pa.labra._:_F. T. U llLLE DE ELDll es una e m pres a periodística que da presti~io a Elda. El eldense púede ayu darla con su suscripción o con su anuncio. Oficinista joven y eon experiencia Ofrécese por horas o jor· nada completa Teléf. 710, de 9 a 13 horas vendo casa amolla 24 metros fondo por 9 de fachada, con local interior para pequefia industria. Situada en Pizarro, 25 • ELDA Llave en mane Razón: Liberación, 18 (T~ller de chapisterfa) Pdgina 3 ~ * la PIUMBllA ~:) sugestiva ·y comercial !l.’epresen t:ación de !las Ferias especiadiza das pa!l.’a i).a · ~ión de s1ll~ ac tividades . La eéO!!lomía !Ili3.ClODal va cada vez más cuadr icu11 án4ose y clanificándosé en secto.res es-’ pecÍfi.C01s rtan’l:o para sufs rplanes de desarmllo técnko-mdu-sttial co mo para fois de¡l comerci_al. En ~ enr’ánjero, todos los pa11res occi dentales e incluso Jos del · telón de acer o rieinen-ún númeró .may( tr de ~rías eS!peciaJ.izadas que el de Esipaíia. Aqw, · aparte de la nues tira y 1a de Murcia, han 1urgid? ya 1lfti,s:ta1I1te~ ·y Feria s · General:is · como la de iSaroelona y Valencia paittocinan w organizan Salones Monográifi.co.s -, COIIIJ.O , Jos de la tMa quinaria Tex;till, el Hogarotel, LOOja rtextil, Salón N:füJtico y De.: potte, !la deil J111glieste, la Cerámi ca, !l.a de J,a Miá:quina Herraimi.en ta, Salóq d,d P1ás,tico,, p .eria de la Com;.trucdón., dell Material de Ofi cina, del! Mueble, etc. La Feria de -Elda -podemos afumar que -figura en ;pri.iherisimo lugar, como la má-s comercial, y buena prueba de ello es la atención _que en ,to do -orden me:rceoemos de1 Mmfate rio de -Cpmercio. · · --Podenms ·considerar, ,enton ces, que ila Fená ha nacido _ de la propia necesidad de . es.ta ind.u7- . tria. ¿Tiene conciencia eJ indus trild de esJta comaroa de .ello? ¿Cómo ve e!1 resto de fas cOm.ar cas esipañ~as la Feria de El.da? ~En ·efeato, JÁ Feria p,ació por la necesidad que fa in.dus. tria es j;)añola deil calzado y isu~ . afines t:enia de vencer la C!l.’l!SJJS de [1957-. 1958 y ;preparar se .para estos ’tien:i,pos, no menos difíciles, de. 1a estaib.ili;wdó!!l y la -total planifi éoción de -la economía nacional. En cuant;o a ISUIS preg¡U!IlltalS ; La me.nito no pode:rilais contestar de forma dkecta . Ya me ima~o la intención de esrta’S P!l.’·eguntas bu1 banco 1orovocar u.ri.a- res.puesta, pe ro yo -es.P’’...ro, .te:ngo la viva es pe!l.’anza, de que ’.los· -indu srtria les de esita comarca, de Elda,, Petrel, Villena, Monóvar, etc .. , den e:sa res¡ pues.ta en for:ma mas . práctica de lo aue’ puedan ser mis pala bla~ . Eii cuanto ali iresto de la1 comarcas ·es¡p~as , concretándo nos al ramo del cailzad o, n o ha cen roáis que asumir ·un papel ex pecta Jríie, imbwdas de un régio nalfamo cada ivéz más déib[l. , por que la Feri:a Intem-acion al del Calzado, con s.u · is.ede en. esita eiu dad va convenciendo con 1U im portancia a pr~ios y extt:rañoo de a111e es un.a Feria que no nece .sirta -me:siO!!lar a nadie !!J3ra seg uir ade1ante. -Perdone que · 1e insfata, s.eño1 Calpena, en el espkirtu o inteo, ción de miis anteriores , pregun ·tas. Para mrt.Ildhas pe11S0nas., mu Gb.ísim .a.s, de esrta comarca, J.a Fe ria es rugo muy im~rante y dig -. no de· QUe se luche u:or 1 ello. Por eso, como observamos una buena dosis de apatía , desinterés y frial dad g_rue !!lO COimprendemos, entre buen número de inc,iu-s ,tri:a~es de esm comarca, isobre todo de Elda y Petrel, quisiéramos saber a qué cau-sas o motivos Io atribuye us ted __:_Perdone ll:a·mbién usted, y es- ta o~tidón la iiago ~ 1~1m:ente · a ’los -Jeotor -es de VALLE DE EL DA.,; -si ño- puntualizo fili. J:~spÜes ra. Ademáis, oreo y es1to.y ’’bi.!n cierto de ’ello,, que e~ dosó:s. • de apatía y f¡riawdad; n,i es tan fúeít..: como llSt~d sieñaJ,a o cree, ni i;O drá &crlo en el isecrtor indus .ttial -ie .E,_¡da ’Y Petrel por lo menos . Lo qw: -s.í -sucede, y esto hemos de tent:.r:lo itodos presenit:e, es ..iue hay ·UJil 1sill fin de problemas, -.::a da vez más acuciantes, que :iw par:m ii.a atención y cl •iempo de los i11cus .tri:ales .. Esto .hace que de la Fe.ti.a se acuerden ·en. eJ· úitimo momLn1;o y en loo ú:lt!mos. cüa.s. Ow. ··· cosa es, y creo qac ~¡1 ello se baisa su :suposición je ql.:!:e exis.,. te aioatía o fria.1da.d, la .opinión de los menos,, de los poqiuisi,rnos / meinos ,-que . desde que naició _ lR Feria, agoreramente y por desgra cia ’tenazmente, vienen predicien do males y catátstrofes, En la pri mera edición hablaban de que la Feria sería para bien de Ios. que copian y ma-1 de los que crean; en la· s·eg:unda Feria hablaiban de lo equivocado de la fecha, sin t.:: - ner en cuenta aue itodas lasi Fe rias de calzado -del mundo ~n.t~ ro, que ¡pTe&entan -sius artícu10s ca’I’a a la ll:empor{l.¡;l.a ,de _iprimave ;ra...iverano, se cele ~ran en sepriem bre y los de ot0ño,..j.nvierno-, en marzo o abril. Desipué¡s · s.e na.1 confonnado en hablar de los Stands, . del alUIIDbrado, de la hv ra de cierre,, de -la altura de ia.s señorita1 gufas¡, o de tal o cu.a.i m~embro d,el ComlÍ!té Ejecutivo. Y si todo se sustituyera, créan.1.e : s,égwxían hablaooo. Lo malo., ~o tris.te, es que a tales. individuos, ¡;;asi siern¡p;re y tamlbién ipor a¡pa tía, se Jes. deja lhab1a!l.’ sin darles _ la r~suüeslta adecuada. Aunque cr-eo., Por otra parte, que la me jor . TespuelSl!la esitá en que la Fe da sigue y -seguñrá, PMª orgullo de Blda y se:rivioio a nuestta in dustrfa españOl!a. -No e!l.’a esa, conCI’eta.IIlente, la re~uesita ol:i.ra que nu~.tr~s . ·leotO!l.’e,s esperalban. Creemos;, sm ernlba!I’go que caisi todos cll01s ha- . brán pOdido percibÍ!l.’ fo pernicio - 10 y perjudicial que resulta, ante óbra de tanta enve!l.’g’adura como fa ·Feria , el permitir éuaLquier co menitario o, peor aún, eualquier pos’l:ura que qebi.1.i,te o r-et:!l.’ase su éxiito •totrul. , pen ,sando en ese éxi tO, es !l)Or Jo· que quisiéramos que nos ant icipara los proyectos que tiene la F« ia sobre el edificio ferial . , -,Eifecrtivament e, la consecu ción de:l edificio ferial, es pieza clav - e que haa:á encajar y cuadrar todo s fo 1s objetivos que d Comi té Ejecutivo -se fijó desde s,u con :s’’ titución. Dentto de fo.s trámites oficiales 0 cU¡y-a lémitud pretende mos y ’coa :i.1eguimos ace!lerar con la valiooa ooO.abo!l.’ación de los téc nicos. . múnici,pales., el apoyo del Excmo . Aiyuntamiento que no nos. ha falrtado desde eil . primer mo mento , tanto del is·eñ;ir Alcail.de P:reskknre, de ítodos los señores Conoeja:le-s y oomo antes he di cho de los propios técitlcos ,, ha si do deci -s.ivo, hasta eJ punito de poder anuncia!!.’ como hecho 1se~ !ruI’O el aue ell año 1964 1ra Fe ;ia itendrá ya su ed-ificio ferial,, ~ea en fase de consttucción o ter- mÍfiadó s .e hin .tenido ~~e :ven oer ; :-cori:i.o ’ es iógico, una -erie .de di~~taqéS ·enonnes y quie~ iri s1stir ’’en que sólo merced al de cidido a¡pioy.o y a fas fadlidades que .la. Feria ·Iba oo:contrado en el Ayuntamierut:o, ha 1-ido po18,i,ble cons ·eguiJr a.a realización de eSlt’a - abra .. Mención especia[ debo con s:igna.r parn ila ayuda que, en· to dos. los órdenes., · ta!lllto · económi- · cos como de estinmlo, hexnos · :en contrado .siempre en el Ministe rio de Comercio, en lia D:i!l.’ección - Gener3.l de E~oan.sión Comercial y ·en 1a Comioot ía Ge.nerai -le Fe~ tías y EXlpO!Siciones. -Una · lJ!l’e71.l!Il!ta ind1screta : ¿ Cuenita coñ ~edios. la ’Feria pa ra ila financi ación de ese edifi cio? -No · habrá ipro 1bt1ema. Hoy c0ntamos · COID TOC1llrSOIS propios, obtenidos, oomo anit es he dicho, po!l.’ medio de fa ayuda oficial y, de atta part ~ [O’!:’- ~a sever1sirna aulS!reridad -a•ue desde aue nació la. F ·eria en -196o h=os -’.Pil’OCUia do imprimir a nues1tra . aPm.ini1 tración te :régimen initerioir. Como ej·emiplo, bas ite señalarle que e! costo que ihoy .supone · la cons trutt.ión de 140 Stands en e l pa tio de lais escuelas es inferior- a!l. que sUJpuso en el año ¡:96o la construcción de 70 Stand§ .. Esrto, teniendo en cuenJta la dif.erencia en más que !hoy suponen 1os ma teria11es y lla mano de obra, ·sólo ha sido posiblle pqr la aUiSJt’e .ra re o:riganización que en 19(5o se lle.,. vó a ca:bo en la a.cfupínisitración y presupuestos de la Feria. _.¡ara terminar; ¿podiría j,ndi.: carnos qué pers¡pectiva ofrece el IJ1:’ÓIXlÍmb Certamen? -La Feria tiene 1llD ritmo pro gr.esilVo y tal iprogreso no debe me dime sólo y 1por -separado apre ciando faatO!l.’e:s inconexos. Quiero decir aue si -el número de visi tantes euri01SOs, de piúbli~ e.n ge- nera!l, pudiera .ser mayor · esite año que el aniterio!l.’, o el de ·exposito res disminuyera o e!.l de compra doires aumentara, ninguno de escis factores .sería de p()[’ isí ·eil qu_ e de tem:ñinara el tj.tmo progresivo o • descendente de J.a Heria. La Fe ria S •e mde por ·SU comercia 11i.dad, por ’la calidad · y capacidad de v~nta • de fos procfuatois que :se ex hiiben o -de é:om~ -por los co merciantes que acuden. En est,e s.enitido, §Í, 1JOlemos · · ~ que , Ja Feria tiene inmejmah1es pers . pectiva 1s ante el próXiimo Certa- men, · pue s ioo exposito-tes · que concurren ·[o hacen . convencidos del pape’l comeroa_l. que ).a Feria represelllta ’Y lci is comprado.res cu ya vilita tienenm-s anUJIJciada, tan to IIliacionailles corno extran ·jeros, vienen ·no -a ver la Feria, sino a comprar, a enrtablar re1aciones . y contactos y a promover operacio nes, das cual.es darálD S•t,I fruto a trnvés de todo el año. Que es, al fin y ail .ca lbo, el verdadero · obje t~vo y negucio que La Feria ofre ce y !repr .es.enrta. T:ca-s e:s1ta.s interesantes con.side. r~.iones y CO•mentarios, el señor CaJpeina, como colofón a sU1 de c · aci-0nes 0 nos 9ide g_ue haga n:os llegar desde esta1 · columna .’ 1’U ~oiradeciri:üenito y el del Comi té IEii·ecuitivo de fa Feria, a todas cu, mta:s ipersona.g. y eintidades ha,n v’:!n idp y vienen a 1poyando y .::o- 1.aboranlo decididamente p¡ira que la co:::;tinuidad de i).a Feria del Calzado no ofrezca la má1 mín i 7 ma -s~mbra de duda. . Y nosotros, a nuesflJ’a v.ez, le dam os las gracia’ al señor Cai pen a r;or 1u am-ab i;lida:d al ::e• pcnder a nu~tro exite:i-so inte rrogatorio, ~.spernndo que nues ttos tleatores tengan así una infO!l.’ m.ación digna dd crédito más ab soluto, pO!l.’ venir de persona tan ’ calificada · para fadlitánlosla. A.’N. P. Alocada _huida a través de ia . ciudad ... ~ ’- la PllUMBIU. P4) ir:div:ciuo, en el que recq.10 • ~-e ron a Félix Guald g Lóp~z (i); el Gitano de Monóvar, autor de varios hurtos de motocicleta, :• qµe c.areee de perill.l.,o de condu cir . .Suspechando p;:,:1era r.a~ar se de LTl;l. nuev ~ «hazaña» d~l ’5u1e•o en cuestión, t.’s agent :’ in tfntaror darle alca.~ce pan, · acla rar ia procedencia de la máq,uina qu~ conducía . Al obser-va r el ’!’é lix -GuaJ.da a.ue era per s 1egu1do, ace’Leró la ma;rcha !1.’ápidameni:e, empriendiendo una alocada huida, lle(7ando hl!!Jsta nuestra ciudad y atr’;¡1 vesando de la miSi!Il a. irre _s ponsa ble y temeraria manera la·s calles de Maura, Sanjurjo, Inde pendencia y Puente de la E!s,ta ción, lh.aista ll!egax - a 1a barriada de Huer 1ta Nueva , siempre .se guido de cerca por la Guat’dia Civil . Al Uegair a ia meDJCiona da banriada~ ~andonó la ¡noto, y se dio a fa fuga, ’logrando deisa parecer 901’ los barrancos · exi:s tentes ·en dicho . paraje : Posteriormente, s.e ha podido ad-arar que ila motocideta en cuestón es pro¡piedad del vecino de ·Elda, don, Antonio Sanc:hi1 Marco, domiciliado en la calle Fxay Luis de Granada mí,nµe ro 26. El •suceso ha sido objeto de vivos comentario.s en la ciudad, y todos coinciden en condena;r e1 hecho , sobre todo pox las graves consecuericia -s que pudieron de rivarse de una huida eti tales condiciones ., ai;raves-ando ·a / toda velocid ad calle1 e·s -ur-echas y ade más en direcc ión ¡p!l.’Obibida,, COn evidente peligro de co.tisión · con otros velik ulo ·s o de atropellos a desprev ·enidos viandan t es El Colegio de Segunda Enis.e ñanza es c;le todos y par.a todos . Se vende máquina de rebajar piel M !·RVEL (Unlted) MUY BA R~A TA Razón: -José Pavá Rocamora Chapr, 15 -Teléfono 376 ’’’’··· . .:!’· ---------=---- : __ ..• - C l ME · ••m•m••-••• El hijo del C~tí d~: ~acionailidad: . Ital.o-fyana:sa. Director: ·.Mario · Costa. · fu.t~etes .: IGordon Srott, Ja • ·ny OaiT, Mitohel Gordon. Censura del Estado: Apta ·pa ra ~os los públicos. La pe:lít:ula encaja ·de lleno en el género ’ de· aventuras, pre sentándonos las· continuas luchas entre doo tribus árabes ·rivales ’y tj ttiunfo de la jllfS’ticia gracil!;s a 1as proezas y valerosas ’ haza ñas ·del he:rcú,l.eo protagonista, que vence a cuantos ~e acosan. · · Todo ello tiene lugar en’ un ma-r ro de esplendoro s a II’iqueza, am ·bientadó todavía ·má:s con fo .s palisajes naturales · · del ’·desierto ·-eftj.cano. Isla para ~os Nacionalidad: Mejicana. DirecrOI!’ : Tito ’I:)a-vim Inté.riprete.s :. ’.Arturo de • Córdo- ’· ba, . YólllJJ.da .~Varela. .. ~ ; Cen sura del -Estado: Aurtoriza- .~ da. para mayOl!’es. · A la muert~ de’ su padl!’e, una . joven y rica muchacha s~ siente . d~orientac⸀愀 y se ttaslada. a un Pasaoor1es Sin molest ·ias para usted, eón rap~d~z · y ~in · com.plicaci : o nes, 6:EST. ORIA CABR.ERA le. proporcionará en . unos días . su pasa porte. Maura, n.º .. 16 . Teléfono 292 EL DA . hotefao en la montaña, en busca de sosiego ;para su espíiritu. Allí coincide con un hombre, ya ma. yox, pintq,r, siendo ellos, dos .los . únicos huéspedes ·. Se lnicia un idilio ~4e ambos., ·perO · al co nocer la muahaaha que el pintor es casado , abandonada rápida meGJJte el hotel. &ta vez el cine mejicano nos presenta un tema : nuevo para él, de ’ttiipo x01’llllll.ri co v oon · eierto dramatismo, sien do · nota íbles la inte-rpretación y dil!’ección. Naéiona:li~ad: . Italiana. .. Director: Grury Ham.ilton Intérpretes Da.vid Niven, Al- berto Sordi ; Amadeo Nazzari. Cen sura del ~stado: Apta pa- ra t;xios iois ,púlbli~ . · Durante fa : segunda guerra · mundial, los destacamienros , ita ’ lianos e ingles.~ . del cam1’Q de operaciones de Abisinia luchaba.o . a. base de emboscadas, ·debido a lo· ·abx;upto del terreno .. ~ ata res ’de, la lU!Cha ·hacen oue se eaicuentren en diversas oeásiones dos oficiales ’enemigo$ CO!G · divex sa suerte y que inclüso deban resolver jun.tos la forma de salir de varios ipel~os : Se va perfi lan.de de·sde fas · 9rimeras 1esc..’’tlas una trama cómi6, ’!’ero al mis mo t iempo ama~~- Bien di.rigida e int~rpretada . Fotografía de . Il’.ag¡nífico co!ocid?. Co _mpra-venta ·de ntaquinaria . . para .calzad~ Almacén: Av. Reiaa ·V1ctorla, 2 (l 1 a 1 maftana). · Domlclilo: león XIII, 7 . . ’ELDA Cinema Cupri Sábado y domingo Doa fonnidablea películas en cinecnaecope y color L~ .últl,ma bala y Zoforroncho de combÓfe (Tolerádo menores) - ~ -~e . :n.ecesit:ari APARAJ) :O ’ RAS Y CORTADORES Razón: Fáb,ric}1 de ·_ Calzado de ’ : . JOSE AMAT SANCHIZ José M.ª Pei:llán, 8 - E L D A .VA!.LE DE EtlA c··.i n-.e . li 8 r 8 e g i .... (’P ’: 1.r ~ .1) ·9ontinuaci!S~ del maynífic . . prograiDa doble ~n ie~nicolOr . . • . t. Por Marújíta Díaz ·: ·su grata ~•• ·P.añiía · por Fred .A ataire y . D _ ebbie Reynolda . ... ’’.;.. (Autorlz~do may~es) -Gloria , Cinema ’ Gran P.rog~ama doble ; con .el estren~ e~ cinem~scope y te~·nicol~r . Isla · pero das . por Arturo _de Cordova · .Anofomíu :.de un osesinofo .... por ~am ;s Ste.~art (Autorizado mayores) Cinemg Al _c~z~, U:p, _ ’magnífico pr~ ,gra~ ·~ dob ·l~::. Ideal cinema,. conseo Espana :j jerrazas ~. ,: Gran p~o.gr~ma doble .en tecnicolor, con e _l . ;.~rep.o .. ~. ’.;1- per Gordo’! Scott ._ .... !.:....· ;-- Viaje .al eeniro · dié l~ i°ttil~~ra • l. • ~ • • • ,. • ’ -: ~ por _James Ma~on ...,, Teatro-Cinema ClllO ’PLAZA J)t; TOROS . . Domingo y.Junea La superproducción en color El -emigrante por Juanito V alderrarD.a · Y el emocionante estreno El )lnete sumarlo ’ . (Tolerado menores) . ~ (T()fera ’ d’O menores) · Pla -za (d -e Toros ’ · Sábado; ii. la·~, oi;i~e · de .. la n~che : . ’ Pre~entacióri del Eop~ctácúlo · . ·.Canc.io n~~ ~,· d~ á,yer , ’ y ~itli_1~~ · dé ’’ hoy · CoD · Estrellita Castro, Fina de Grana. da y aU. gran conjun .. to dQ -Btraccionea (T~i~ ~~do , menores)- ·r eotro Costelar r Cine Cervante~ · Fantástic~ progra~a dobl~ ·en col_!lr . ’ Can~l én .de lúventu• .poi:-Rocío Durcal ·Tú¡;) l(;•I y ·Y• ’: por Jerr y Lewie Terraza Roxi f Cine Gora Gran estreno en cinema scope y tecnicolor r ·;. - Sa me )Qri éü~•lge ’. -pof Day’.d N,iven y Alber~o Sordi , La · V~ngao:~a -~1 . ZoFr• por Frank Latimore (,. I (Toleraqo ~erlores) Pógine S ’ ¡ DÉLEGACIQN COMARCAL DE SINDICATOS Introducción ~ naciones .del mundo ac tualmeil}l:e , en. pr()ces9 de · . 9-esa rrollo a:a-a;vieian wr ·lllñ periodo de .rebelión .’ Han ,recharzado el con- cen a ;saltos; puede que algullaiS pei:nµm , ezean es.tancada-s y que otras retrocedan. Sin embarg’e, la mayoría : de lais naoiones de Asia, Afcka y ·de la Amériea Latina, están ~peñad~s en se objetivo de mooernización acei lerada ·Y ca da día hacen más planes . delibe radas , para lograrlo. Persiguen una «táctica» oaira alcanzar el de sarrollo ’ aéel~rado, y ’ ;ll mismo _üempo, y p0rque . es n~ ~ario pa ra ese desarrollo , el medio de ob- .. t~er ayuda de. los ’!)aíses más · próspe,rps y más ,aviin;zados eco , · riómicin:ieme. · Én es te .a!°t :-cu.lo nos prctp .’)flt! rnos enuxnerar, aunque de forma somera’, al:gunos. de los. i.miperaiti vos v de los obstáculos aue deben . tendse , ro euenta al .proyecta,rse una itá.ctka ’ara alcanz:ir el de sar:tóilo · ’eéonÓrrifoo. Luegó desea mos coI!Sidera:r en · miií’is élefalles los principio& de una táetica pa ra el desairrólÍo de los · •re.cursos humaDOS, no s m ant ~ haJber ana !izado !psi ,i!roblema~ refacionados con la mano él.e obra, qúe · ·se pre sentan en los ’iaíses en · proceso de mOlernización. 1 1 1 n1 perativ .os cepto de que ia 90breza,, b suc1e- · Si las naciones actualmente en ·dad, las enfermedades, son preor- proceso de desarrollo han de te- . dinadas y iya no ·e .s.nán en dis.,pó · · ner .·. un crecimiento acelerado sición de COil!fiar su futuro econó- -más ll’ápido, más arrollador y ’ anico y politico a l~s fuerzas li- más esoectaculá:r oue «ed desarro- ’ ’bres del me,r~do, a’ la . volun:liad ’ Uo histórico» de las naciones , ~e Dios o al fuido omn~potente · av.anzadaS d.e !hoy día- habri.n de los goibem:anites _ coleniales. de rtomar m’!didas premeditadas, · !’or cl. conJraXio, desean una mo- ~in precedentes y en algunos ca- de!I’llización a .toda prisa. Esas na, sos drást:ica·s. Por ·ej~o, debe.n clones ct’esisten a aue &e ·les ad- aumen:ta,r los im¡puesttos rá:Pida y v.ierta que e1 desar~ollo económi.,- eficazirnente; deben restringir el : co de lais naciones · occidentales aumento demasñ.ado ráitido del ade!añtad;iis fue un proce:só pau- conswno, es.pecialmente -por par - iatino . Hasta cl desaaólllo forza- te de das clases más acómodada ·s ·; . do de la Unión ~oviétipi. les pá- deben lucha;- con éxito por ob- a:ece deJI1a6iado :lento. Nasser ex- tener ayuda exiterior, : y .deben es- lhor:ta a su rpueibl.o ai que aivance tar p,reparadas ei;i .muaha!S ocasio- ·en uni crW5ada • de industrializa-: neis para ipensar ~ ~érfuinos de ción. Las nacione5 aotuaw~e desairrollo ea:nómico a fargo pla- en pi:oceso de desarrollo o de mo ’zo más tbien q_ ue de una i;nedida d~ión no sGl.0 están intere- a corto plazo por convenienci:¡. sadas en el dés~ ollo ·económico. politica. La mayoría de los paí- Hacen ulanes TJlllI’a un desarrollo ses es.tán ca9acitados gara alcan- acelerad°ó ’Y e; ellos -Oifran sus zar ·un desaa-rnllo rápido, aunque es¡peranzas. AJ. considerac cl esta- es de dudar oue algunos de cll.os : blecimiento de un sistema social , tengan sUficiente voluntad para ’ pol.í’.tico . y eco-norn1co moderno , emprender las arduas tar.ea s oue piensan en .s-a.kos y no en pasos. son necesarias para lograr ese fin. ’El desaao:llo :acederado es., por AJ. res¡pecto , Ardmr Lew~s ha -supuesto, un objetivo máis bien hecho la más bien ·:;:iesimista de- que una .p~omesa 0 una perspeoc- clamción siguiente: tiva fija ’9lITTl’ el futuro. Quizá «La política resuLta estimulan- las naciones a:ue actua.J.mente se te .para los . !)aíses jóvenes y los modenüzan en- realidad no aiva~~ políticos en esitos ;países, revestí- SlJ TRAJE PARA FiEST AS CON LAS MEl/ORES CAiIDADES EN . -= _ .. -- ’· COTAR .RO VESPISTA Eñ otro lugar de este VALLE, veréis .que el amigo Sogorb, nos da’ •c.’Qm ’ ;.tfoiéi~ detjilie la; e~~ursión que · han realizado a la Cósta del Sol, since:r ·:µnen.re me a~~ro de · que lo haylll1 , pasado muy ·ibitn. Por:.go ·en vuestro conocunien tu, 90r si aiguno no la riene, que Se han recib!do las «f.)ja-o», cuando gust:e11i’ pueden retiratl31S .en T.:.~ecj:a , ~I. Por eil ambiente que vengo ob~ c:1··~r..c漀Ⰰ s0erán m1Uchos . 106 que vi:ita~:in Gandía, con niolivo de~ ·«Raqy ~, dell dí.a 18, del: pr&ti mo mes; a&í, pues, ir .pre.parán do las máquina: que tendremos premió, poct’ ser el Club que más «:V es.pistas» lleV:e. Para máis ·nniformidad, se re cci:mienda ciue todos aauellos so cios ~ue nÓ ten~ el Ca.seo blan co, lÓ retiren, .pa.r:¡. qe.. esta for ma asistir a. la:s excursiones todos iguaL Ya i;e.gresaron algwios ·diTecti vos ·de· .sus bien merecidas vaca ciones , ’ !)Or ello esJ!)éco que «fres quiitos co~ vienen:» nos prepa ren ooSa.s !buenas, con el fin de que ci Ves,p¡a Olub de Eldia, sue- dos de todo ei1 esplendor que anteriormiente se reservaba para los sacerdotes y los .reyes, sin ex cluir la.s paradas militares, las, salvas de cañones, los yates y las villas de campo . Debemos icata ·r d hecho de que la m3’yoria de los tJaises nuevos están dem.asia éo t;reocupados con otrns ouestio t’!es -t’lflr2 dar al desarrollo econó miw- la prioridad que se -mere ce». (Continuará) .. , .. ne como d éb:! Y m::rece hacerio. . Aniffio, runi~s,- de vosotros de pende. L.a exeursión del domingo, o sea, m~ana, será al Río Claria no, con salida a las 7 de· la ma ñana, y r,egre;;o -a µiscrepción, aunque ;se aconseja el regr~ ~n grupos. UN VÉSPISTA Se vende Huerto con dos tahullas viña y olivos. Casa con aljibe e instala~ ción eléctrica. RAZON.: Liberación, 6 - Telf ... 120 LAMBRETTA M.afia:na domingo, ireaiízamos,. D. m., ).á excursión ai iPeñón de Ifadhi, · la cua:1 será de todo cl dí:a. La salida, a la..s seis de J:a mañana, pata regresar 5obre J.as 7 de la tarde. Se efectuará un descanJSo . en Ben.idorm, tanto ·a la ida como a¡ reg¡reso . La ex-cursión de mañana es a . . uno de 1os lugares ·más ag;rada bles de nuesrtra costa y natural mente, ei1 riúmero de lambcetistás será is,uperi.or a Jas salidas ant’ riores. Consulta de Dermatología y Plástica Se recomieinda la ountual asis te,ncia, ¡puesto que cÜando se fija una hora de salida está en re lación con la -distancia que hay al lugar elegido y un retraso ’su pone muchos contratiempos en una excursión. Cirurgía El DR. D. GABRIEL DE TORRE AGUILAF. ha abierto su eonsulta de Dermatología y Cirugía Plástica. PrOvisionalmente, sólo MARTES Y VIERNES ~e 5 a 8 TARDE. General García Valiño, n.º 14 -2.0 ELD.A. Hasta ia fedla no hemos teni do av~ria s., !Pero no ipor ello de ,¡,éis de téner a punto V-aes.tras máquina · s, y no o1vidéis colocar la pancarta del Club . • Esperamos muabos J.ambretis tas, para pasar mañana un dia agradable en el magnífico Peñón de I.fach. TURISMO VELOZ · VAli. H . a•A ·~ .. Calendario de Liga , ·1963 ’ - 64 · SEGUNDA DIVISION -Grupo S _ur PRIMERA VUELTA 15 SEPTIBMBRE Hueil.iva-Las Palmas. Tenerife-G-ranada . Mestalla-Cádiz (I4) . San Femando-Ontenie ·nte. Mallorca- 1Má,1aga. ! EiLiDBNSE-;Melilla Hércuies-A:barán. A:lgeciras -At. céuta. 22 ScBPTIEMIBRE Las Palmas-EILDBNSE.. Mála.c~ -Tenerife. Gádiz-Huelva. Granada-San Fernando . · Melilla-iHéxcules. ODJteniente-A!lgeciras. At. Ceum-.M.estalla . Abarán-IM.allorca . 29 SEPTliBMBR!E Las PaJanas-Cádiz. Hé:rcU!les-Tenerife. San Fernando-Mallorca . Huelva-Granada MesLJail.la-Mlálaga (28). iELDENSB-Onteniente. · Ailg.eciras-Abarán . Melilla-Ait . Ceuta. ··6 OCTUBRE At. Ceuta -La s Palmas. Tenerife-San Fernando. Cádiz-Hétcules. Granada- ELiDErNSE. Abarán-:-Mes. talla . Mallorca-Algecixas. Ont e:niente- Melilla . M0i!aga-H ue!Lva. ::i 3 OCTUil3RE Melilla -iLais Pa.lm.as .. Tener.i!fe-Abarán. EiLDIEiNS 1E-Cádiz. San Fer_nando -Má;l.aga . Huelva-A t-Ceut a. A1ge:ciras~Granada . HérOUJles-Mailorca. Me.stalla-Onteniente (I2) . :zo OCTlJBRE Las Pa1mas-Hércuile:s . !Mallorca -Tenerife. Cádiz-Mclilla . Abarán -San Fennanrlo ~ At. Geu~-iELDBNSE. Má.1aga. -Allgeciras Ontienienii:e- 1 Hue1va. Granada-Mes 1talla. 3 NOVI:E/MBRiE Las PaJmas -Ontenient.e . Algeciras -Tenerife. Cá:diz-At. Ceuta . Hércules-San Fernando . Melilla -Granada, Mestalla -Mallorca (2). - H uediva-Abarán. FJL[)ENSiE-iMállaga. 10 NOVIEMBRE Granada-La ,s Paltnas. Tenerife-!Mie .srtallla. Onite niente-OádiZ. San Fernando -Algeciras At. Ceuta...-Hércuiles . Mallorca -Hue liva. Málaga -MeJ.illá . Abarán-iBI.JbiENSE. I7 NOVLEMBRE Tenerife~Lasi Palmas . Hércules-Granada . Cádiz-Mallorca. MeJl.illa-San Fernando . At. Ceuta-Abarán. ELDBNSE-iAJ.gecira s. MestaillJa-Huelva. ~álaga -Oa:lll:eniente . 214 NOVIEMBRE Lás -Pahnas-MáJ.aga . Huelva-Tenexife. · Granada-Oídiz._ Algeci.ras -Hér cu!les. Oriteniente-At . Ceuta . San Femando-Mes.talla . M.allorca-IELiDENSE . Ab..1rán-Me!lilla. 8 DICIBMBRIE 1:Lis Palmas-San Fernando . Cádiz-Tene rife. BLDIENSE-M e s.taJ.la . Onteniente-Abarán . I!ercuies -Hueilva. MJálaga-IGranada. Mclilla - A1geciras AL. Ceura-Mallorca. rs DICIEMBRE A.lgeciTas -Las Palmas. 1. enerife-At. Ceu ita. San Fernando-Cádiz. Hu .eiva-ELDBNSE . Aberán -Ga-anada. HérOUJles-iMálaga. Jvialloroa -Ontenie nte. Me 51t;i]Ja-Melilla (114’.). 22 DICIEMBRE Mallo!!’ca-Las Paamas . Tenerif e-M.elilla : Oádiz -AbarW: . BLDESE-San Fernando . Huelva -Allgeciras .. At. C euita-Miálaga . · Gr.anaoo-Ónteniente. M e stalla -Hér.cu!les (2I) . 29 !DLCiíEIMBRE Las PaJma.s-A ibarán . B L DENSE -Tenerife . , M áfa ga -Cádiz . S an Fe mando-Hue1va . G ranada-Ar . Ceuta. Algeciras -Mesfalia. Ont eniente-Hércul es. M dill a- Ma llorca . 5 ENERO • M e.sitalla.-Las P alma s· (4 ). Ten er ire -Onten iente. Cádiz-Afgeciras. At. Ceuta-San Fernando . · Hu e lva-Melilla. Aba.ffin- M ála o-a Hércules- ELDENSE . Miallorcia -Gr anada. FABRICANTES DE CALZ ADO Siempre a su ser vicio HILATURAS TORRES, con artículos últimas novedades: Charoles plásticos, Botones nacarina, Fornituras y· máquinas para for~ar botones, Cremalleras y ... ¡OIGA .. ,! ¡NADA ... ! ¡LO QUE VD. PIDA! V AlH Of IE.BA CALLE DAHELlO _S, 4 Por un o1vido i.ruvolunitario, al con;feoci ona.r fa,s relaciones con la composición de la Junta Directi va ~el C. D. Eldense, para la temporada I963-64, dejamos _de· i!n:ser!tar ~ nombre de don José BaSJtán López, voca l componen te de ’la misma. Af pu:blicar e ,s .ta información , lo hace mos para sa.tisfacción dcl in’l:eres ado, al que rogamos sepa .pe.rdonar oota QJIIlisióil y para ge neral conocinúe:nto públlico de todo s los aficionadoo . Han que9,ado anulados a todos los efectos ·1os Pases a favor ex tendido s para la temporada r962- -62. Tocias aq~eila.s _ .pe.rs011a s, enti dades u org anismo s que s e con s~ deren con d .ereaho al disfrute de los ’beneficios de aoceso ).ibre a’.l recinto deporrti vo durante la coro petición 1963¡...()4, deberán solici tarlo le la Secretaría del Crub~ en horas ’háibil es de o:(icina (de 7 a 9 de Ja noahe), exponiendo 1as razones y motivos en las gue apoyan su petición. El plazo de admisi;Sn de petí ciones _ finalizará el día I de seip tlembre, pasada ditjla fobha, se rán de.sesrtimada .s todas las que lleguen- al C):ub. ~ · S e ruega a todos Jos jugadores jUJVenile.s del C. ID, Elderu;e, me nores die 18 añoo, re·tenidos · .p0¡ esta circunstancia pa:ra ’la pxóxi ma t= porada, pasien por Secreta ría a ia mayor brevedad :pos 1 ble, al objeito de dar cumplimiento a un ttámite reglamentario ·para fo:rma1iza.r su situación ante el 011gan ismo regional federativo. Vespist ·as elde ’nses por Andalucía · Aproveclµmdo sus · vacaciones., ocho vesipista s del Olub ddense han :realizado una ·excursión por cuatro orovincias del sureste de España: -Murcia, A.krlería, Málaga ry Granada . El recorrido totail ha sidc: de 968 kilómetros. A su :regreso, · hemos entrevis tado a uno de los eJ«;Ur· sionistas, Joaquín So.go11b, quien nos cuen .ta las incidencias del viaje: -¿Q uieres darnos los n=bres · de lo s. v ·esip iistas que formabais el grupo e xped icionario? ---,.Pues toma nota : Juan Abe llán, Anrtooio Gil Beneito, Juan .,Antonio Sáiz, Luis Almodóvar, Edelmiro Góme z, Francisco Gó mez y Francisco Llori; todos ellos iban en com~ñía de sus’ esposas, menos el amigo Llori , que [levaba ·a una de sus hijas 1. - ¿Qué e.tapa •s !hacíais diaria menite? -No •teníamos un itinerario marcadb de antemano, pero casi todos fos dfuis 1:1eco.riríamos unos 200 kilóm etros, y es de resaltar · que ninguna de }as señmas ma nifesrtó el menor s.íntoma de can ·sancio . La primera eta:PQ fue Eil- . da-Huercal Overa, donde pernoc tamos. A la mañana siguiente e~ tuvimos en Alin.ería, donde pro bai:nO ·S el fumoso «chanquei», pes .... cado muy f:resco :- Continuamos hacia Motril ’Y Nerj’a y en esrta última ,ooblación visitamos las fa mosas éuevas. Al oitro día llega mo.s a !Má:la • ga y, ttas visitar la bella capital, fuimos a comer a Torremolinoo , saliendo luego pa ra íLoja,, donde pasamos , ia no che. La s.iguiente etapa fue hasta Granada y allí visitamos Ja Al hambra, el Generalife y el S a cromonte, pa!!tiendo más ·tarde hacia Guadix y aouí hicimos . no che. El ú1timo dÍa de nuestra5 , va~~iones comimos en Totaaia y s·eguunos ~e regreso a Elda, lle _gando aqw a las 8 de fa tarde. -¿Lo !h.albéis pasado m’l.lly bien, ·nattllI’a iLmente? -Tod os SO!!llOS excelentes ami gos y aportando cada cual su granito de arena -el viaje resuiltÓ muy agradable. -¿Qué impresión causaba vues tro paso po!! los puebJos, con la pancarta de Vespa Club de ’Elda y vuestros unifonnes ?, - Sin exagerar, creo que nue s tro pueblo .tiene una fama ex traordinaria, pues al ver la pan ca:rta, Ja gent e led a : ( ¡ .Mira, del pue!blo de los zapatos!» . · -¿Qué es lo que miás os ha gustado de vue stro recorrido? _--Las cuevas de i N’.erja, lés · jardines de Granada y fas pJa’Yas de Málaga. -¿ Tuviste aligún accidente · o avería? - - -T odo .fu e sobre ruedas :, sin un · pinchazo. -P or último, quieres contru: n_?s aJ.guna anécdota del via?e? --Cu ando Uegamos a .M:álaga, me dice un s·eñor : «¿Quienes son ustedes?». - Y o, al da=e cuenrta del to no · guasón cm q_ue hacía la .pre ~ta, k respondí: :Pues mire, somos peones camineros que ve nimo s a arreglar sus carreteras», . Y entonces, este slln(pá,tico ma.la gueño, siguiendo la broma, me contesto: «Pue s muy blanquitos van ustedes !)ara esos trabajos ... ». Y con ello decimos adiós al entusiasta v ·e s¡pista, deseándole a él ~ a sus cO!!llpañeros que pue dan · repetir con máis frecuencia estas agradable .s excursion es . u. v. Póqina T Los ·- n1nos y el • cine bartallas. iEso eis lo que decía y. digo. No critico el que la censura corte o probi!ba, al contrario. Lo que censuro es, por una parte, · que no corte ’bastante, e!X.tendien~ do 1a acción . de las 1tije.ras a las crueldades que he mencfonado, y por o[l:ra que simU!Ltáneamente a ;Ja institución de un s1erv100 ·para evitar que al niño lleguen películas no convenientes para ·su formación, no s ·e ihaya fundado otra 1para crear o’bras cinemato gráficas dedicadas a él o ·.pa:ra olbligair a fas empresas a que pe riódicamente, una v~ a la s-,’’ma na cada ~ocal, ipre;s ,enten ~ pro grama para niños, en lugar de Estimado amigo· He leído tu artículo ’Los niños y el cine’ y no tengo nuís que darte la razón· en que realmen~e no existe u111 ctne para niños, · un cine que al tiempo que les distrae y #vierte, les eduque, los forme, y el día de mañana puedan ser hombres libres, conscientes de sus dere chos y deberes. Pero en cuanto al resto del artículo me parece estás en un error. . La cen.su~a, naturalmente, que cuida de no e’!-poner a los niños las ba jas pa siones, pero no es esto solamen te el motivo de la cens1f.ra. Vivi mos en un mundo · de desver güenza, de indignos hijos de Dios, donde las leyes y costumbres son paganas. Vemos cómo esos ma- . tri.monios se divorcian y se vuel ven a casar y encima quieren de mostrarnos q.ue son felices. ¡ Irres ponsables ! Vemos el robo, el ase sinato, lá lujuria, etc., como co sa normal. ¿Qué podemos _esperar de esta forma de vivir? Esto es lo que cuida la censura, amigo Alberto, esto. ’ -qejar al libre albedrío de loo em- A!iguel SEMPERE · El ar,tíc~o puibllicado la -pasada semana ha tenido, m.e complaoe decirlo, !buena acogida. Y digo me comp1a:ce, porque 5ignifica que ~os puntoo de vista expre.:. sados en él S!)n compartidos . por . gran ip~e de 1os padres de fa milia, que día ttas día ven a sus ·hijos privados de culti’Var ISU pa satiempo favorito, el cine, y cuan .do pueden satisfacerlo, no es pa .ra aprender nada bueno, sino pa .ra aguantar niños chilladores y pcieas y más pe:l:eas con crueles escena.s, totalmente ina.propiadas para niños, a pesar ·de fa cali ficación de ;la cenisura. La canta que .publicamos junto a este artículo me obliga a volve.r nuevamente solbre el ·tema, · en forma !breve, pues lo más impor tante ya queda didho en cl ar tículo anterioc. Ante )a carta del :amigo Sem pere pienso que ·tal vez no me habré e:xipresado bien, ya que en lo que cijce que «estoy en un =or» se manifies:ta ,pe:rfectamen- . te de ax:uexdo con el espírit u de mi artícW.o NaturaLmeme qúe la censura debe velar por que no se transmitan al niño las ¡películas que reve)an cos ,tllttlbres pernicio sas, Paiganas», crue1es., etc, Eso exactamente es lo que yo creo · ih:aibex diciho. Lo que decía tam bién es que no debe limitarne a eslto, sino que muchas películas que actualmente Callifica · como aptalS para _menores no Jo. son, por sus ·escenas ipccmvenientes, por el ·sadismo que manifie .s .ta en algunas circuns.tancias y por · la forma reaj.is 1 ta de prresenta:r fas presarios ~ programación. . . m defiensa_ del cine cipañoL d1otaron unos re:glam.entos· ( -que no sé si co~inúan) {lue obligan · a Jas em¡presas a proyeatar ¡pelí culas españolas en pro~ción a las extranjeras presentadas . ¿Por qué, en defensa lea niño es.paño~ y de su ·d¡er -eoho a ver buen eme, no s’c diota otta disposición obli gando a los distribuidores o á -las empres ·ás a hacer un p.ró.grama se manal dedicado a los niños? Es tamos segu:ros · de que no sería an.rtieconómico ital pirogl:ama . Y en cuanrt;o a películas para esta iprogrrunación, creemos ha;y ml11Clhas para escog 1er, arle.más. de las que ya hace muobo fiern:po no v.emos ~ :las paD!ta!llas y de las cuales ¡podrían ihacerse nuevas co pias en Ja seguridad de renova ció:IJ. dcl éxito inicial. -Un .tesoro ·para fos niñOIS son las «cómicas., esos · il:llJarantes epi:. sodios- de. los tiemuos del cine mudo. Otro las ~liculas . largas de Wa~ Dtsney «Saludos ami gos», ’«Los .tres calballeros», «Pi noaho», «Blanca Nieves», leter Pan», «Alicia el?- el país de las mara’VillaS, etc. Ni unas ni otras las ve:mos aotualme:nite --a ¡lg.una:s .• como «1Los tres caballeros» y «Saludos amigo&»· , desde hace mUJCb.os , años · También los «Festiva.le5» de. dibujos animados son inteI’esantes para ;lo-.; niños junto con las obras famosas de Walt Disne y «iLa pradera salva- je» y IEl desierto viviente». Si a esto urumos esa inmensa canti dad de ipelícu:lais . que no entrañan peligro alguno para la psiéología infaniti:L, atinque no’ hayan :sido rodadas pensando en Jos niños, tendre.mos un abundante lote de pe:líicula·s del cual es-coger cada s e mana un programa atractivo ~Pero COl!lo esrto no creemos • va yan a hacerlo las empr ·esas por su propia .inicia 1 üva, e;s1timamos que debía 1Ser U!lla orden · .suuerior la que exigiera la creación -de este Enrique Amat Ravarro HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS García Valifio, 15 Teléfonos 806 y 965 ’ E L -0 A Eil Elda han desaparecido prácticamente los casos de liebre tiloidea · (t’nw *1 M PIUMIJIU ~ quen ~os tiempos, conociendo v practicando loo aivances de_. la ciencia en sus. dirversas .ramas. ,Po:r 5aa motivo, asi’Sl!Í al Congreso Nacional de Cirugía Francés, que se celebró ·en Marsella, a otro que rruvo su s .ede en Munich y al Congreso Mundial de Ci,rugía, ce leibirado en Roma, con la asis tt:.:nci~ de ~s más rele’Vant · es per sonalidades en la maiteria. . :-¿Conoce ;y_ praotj.qi algún iruoma? -Prindpalanente el a1emán y el francés. Considero que a los profesiona!1es de la medicina les e:.’S muy út;il Ja poo . esión de varios idiomas. • -¿Hay en ¡perspectiva algún nuevo Congre1So? --!En octulbre pienso participar en el IV Congreso Nacional de Cirugía , en el que., entre oitras cosas, S’e.rán tratada5 las anasto mosiiis intestinales. -¿Invierte dinero en ·libros? •-Es indispensable. El médico tiene siempre algo que apI’ender. Las últimas adquisiciónes me han ccitado 52.ooci pes ·etas, !Plles es tos libros tienen, precios conside rables. --!En su es¡peciailidad de ciru jano, ¿’le iha ocurrido . algún caso curioso? -iMuahos. Recientemente me ·neva:ren a un niño aue s •e ·ha bía tragado una moneda de-cin- . · co pesetais y ·aue en el transcur so de seis dí.is no lo habíá ex pulsado. Recq:rrimos a la opera ción y .tamipoco aparecía en el eSltómago. · Tras Ja sorpr ·esa, coní probamos que se había formado run divertículo o bOil sa qu~ Jo r ·e cubiría rto.tahnente. También .se han dado .caso fs de tener que opera;r niños de ouaitro o cll!co días. pro;granm infantil seminal obli gatorio. No quiero termin :ar sin hacer ·alusión a algunoo as¡pectos de la carta -indicada, aunque de pasa da, por no tener relación con el temia fundamental aue es el niño ante cl cine. O:eo a;bs.urda y d~ quiciada ,esa manifestación de que «Vivimos en un mundo de des vergüenza donde las leyes y cos tumbres son paganas» ·. Sin . que vivamos, ni muaho menos, en una ATcadia .fei~ ni nuestras COISltUIIl br· es y ’.1ey;es esrtén to.talment;e den tro del espíritu cristiano, es in negalble que fa sociedad ·humana va mejor -ando de día en día en todos los asipecto .s. Y sobre -tGdo, .¡,’’ freo infinitam 1ente mejo;r y más juslt9:, en cualquier aspecto: que s e fa· mire, que la sociedad de cual quier paí-s y tiempo . anterior. No salbe mos quiénes _serán los que ven o consideran los rolbos ·, los asesinatos o [a lujuria como cosa normal, por el coIJJ1:rario, heahos de esta índole son ao’tos ant isocia les, extempocr:áneos y condenados po1 toda pers ona honrada . Con l~ cual este mrundo no es tan malo como paree.e Aunque no se 1~ parezca así a Jos. niños cuando quieren ir 2·1 cine . y no pueden. A. N . Y . has ,ta aquí ~as ~ifestacio neis dicl doctor don Emilkno Bellot, . joven ’ cirujanp e1dense que va cimeilltando un bien gana do _pres.tigio con su total en~ega a una profesión que exige mu dhos sacrificios ’Y’ que él sabe lle var con encomiable espíritu vo cacional. FRANCISCO TETiiLLA Interesantes ventajas para l~os · socios del Ce _ntro -Excursionista La Agrupación Nacio.n3’1 de qu:npings de España, respop diendo a la soiicitud elevada por 1a Federación iEspañola d~ Mon tañ~smd, ha acordado conceder las sigílli.ellltes reducciones en sus t:arifas, a los miemib:ros de clubs y sociedades adhe.ridos a dicha Fede.ración. a) iDiez por dento de -des . cuento en los precios de estan cia:s, tanto de personas como de ve’hícuilos, dmante los. mes ·es de Julio y ágosto de cada año. · b) Veinte por cidi.to de des cuento en .los indicados precios , durante loo :r·es~antes me5 .es del año en que cada camping esté en funcionamiento. ·Con independencia de estos descue’.llJtos, Jos campings quedan en Iibe.r, tad de conceder mayotres ventajas a [o.s clubs adheridos , mediante libre est~pulación de condiciones individuailes o colec tivas en cada caso Para disfrutar de dichas ven.m j as es ind~spensable ,la ¡presenta ción de ’1a tarjeta federativa de la F . E.M. Cor1:t:a ble Libre mañanas Llevaría oficina RAZON: Teléfono 701 Feria Internacional del Calzado e Industrins Afines de Elda A V 1 SO Se ruega a todos · los sefiores viajantes de calzado que si tie nen noticias de que alguno de sus clientes no ha recibido nues tra propaganda, se sirva comu nicárnoslo en estas oficinas a su mayor comodidad (por correo, nota, llamada telefónica, recado, etc.), indicando el doll)lcilio del mismo para su rápido envfo . Muchas gracias. VAUI M ll&A La ¡pasada -semana hice · «gwna» y l11IO !Salliieron mús «!sierpientes 1» : La cUilpai fue de las fies · ms · y vaca ciones y eJ exceso de trabll!jo. Pe ro ahora aquí ·esitamos. Ya-están aquí los mucli.aqho!S y .al fnmte cl entrenador Sr. Trin- :hant . · -Dicen !todos que vienen con los ni.ayores des.eos ·y ... nosotros que lo veamos . · Bue:ño, nos quedamos sin Bea to p0trque se f,ue aa Al;geciras . Con todo, para que ~o h~ciera ~m:go, es mejoa: ahora. B-ell!ro ms o me- · il;J. , no tiene ’ impor ·taJncia. Y para que ai1videmos · ;¡:. mala no.ucia anterior alhí va una · bue n’ª· La «Peña ~ulgrana del Ho gM Fallero»-, ademáis. de aportar uu directivo = iresi;on.S’lbilidad económica, ha 1SU1scrito 24 ülla ·s de pail.co. Bslfo, ,s , eñores :i.ficiona los, es U(ll de:talle muy dX.u!n’lle y isobire todo digno de ser imita do. Que ibuena faJita hace. No ¡pued1: dairos n.otici’is sobre ÍOI$ nuevos jugadores A· algunos se los ·DresentMé a ttavé.s de es.tas ’ paginM . Pero ·sólo a los que ha gan mériltos y. mierezcan salir en «Jo;: ipape[eisi . A [bs demás, o sea a los que n.o ÓU!mp:Ian, ni ~·:s veré . IDe la Teunión celebrada en Al-i cante ,entre cl iHéircuile:s, Eiche y E!dfil.Se ha isa:Li.do e!l nuevo da- 1endll!rio en el que no coinciden l~ antes citados clubs con bene ficio de los misa:nos 1. Es muy de destacar · Ja laiboa: le1 d:elegado a:zmJgrana señoa: O-es¡po , en de fensa de nuesttos interese s .. Un iruego de la diirectiva del . Eld-...n;s i e. Todos l o s s eñores que crean itemr derecho al p~e libre Seceién patl’()Clklada par gentileza de la ftrma UNIOI DI TRANSPORTB, S. 4. al campo ·de fútboil, pasen por Seicretajía con una f~o paira, si procede, eoot=derle.s la creden~ial que fo.s· autorice. Y· esltá al Ueg,ar --o quizá ya haiya llegado a estas hoiras’-- un extremo que ,jugó 1ein el Lev3lllte, des¡pués en el). iRalyo, es de raoe ,ro» y-di.cen q:ue es Il]¡Uy bueno. Auaique esto ilo tendrá que . de mootirair en cl •terreno de juego. De todas manera s, una de doo:, o eis de 1«aceTO» o se queda en cerO:. Veremos ,. ’ · Del ex:trieimo alm1mseño Amo rós no sabemos nada. Esitá encar gadO un dirootivo para efeohraI’ su captUrai. Víeiremos qué .maña se da. ¿Y de la Unión, qué? No sa bemoo nada Ni siquiera si va a entrar en [a competición . ¿Por qué no Ja ado¡pta el! Deportivo y foguea a ’1o1s jóvene:S . ilocides, jue gan fo~ supl1ent es y se aproivechan de lo s s~os frutos? Es cosa. de no dudar. Y a: propósito dea campeonaito local. Va «m cresicendo» en e!IlO ción e iriit:erés ·. Vaya oaa:.tida .zos y vaya plailJte[ de jóvieñes figuras! y !hablando de figurns y de c;o soc:h a.s. Loo dos. destacados del . cam ¡peona.to, Cruzado y Fusté, han s5.do fialmlos · [Jor el Depor -ti..vo que a !SU ivez los cederá para su fogueo, y definitivo para alL DepolI’tivo .. Les recuerda sus diarios servicios por carretoca’ entr~ BA RCELONA ~époles, Sl ’feW. l~ VA Lll Df li!lDA VALENCIA Bemana, 32 Teléf. 27?~ E l. DA ~-V-Mela, 14 Te!éfu&e ~ IMPRl!SIONES VERANIEGAS Comentarios de un extran¡ero en . su Patria GaJ.a Rarjada es un maravilloso P’Jerto mallo:rquin donde el i:u ri~mo europeo ha echado sus an- - das, enseñort2ndose de la pequ! ña ciudad . Es ·vnia habd donde se mezclan las r:::á:s diversas leng..ias y donde se ·exhiben los más ’ª riados v pintcresoos atuendos, to dos orientados a la mayor econo mía del tejido. Cala-Ratjada goza · de.l privilegio de reunir ·en e1 mis mo lugar las dQ¡; aipetencias vera niegas : el campo y ).a playa., lo que cop.sti,tuye un doble mo• .vo de atracción turística. Esto expli ca el). enjamJbre humano que se · debate diariamente en sus dos pla ~as y los ñUitridos gru1JOs de ·:x cursionistas .que apetecen el aire =ea.do de loo bosques de pinos. Cala-Ratjáda es la pequeña du dad cosmopolita que ha · nacido pa~a el turiisa:no. Su primer des cubridoir fue don Juan March, cuya resid~cia señorial hemos visitado y a -la que no J.e falta el menor detalle de comodidad Y .maigni:ficencia Lo.s tuiristas cam pan a su }.i!br ·e al!bedxíO:, alojado. en h¡,josos hoteles nurando a~ ni;ar o a[ bosque. El pueI!to es.ta poblado de lujosos y~tes de re creo y canoas deportivas ; a lo rugo de la costa se alinean los viveros de langostas donde ªi?:e titosos ejem 1pla.res esperan su ~ no .para inco![’porarsie a ·los menus de J.os residentes foráneos. Del ·nuevo ~m¡po sabemos que conitiniúan ·traiba,jando para que oo :miencen pronto Ja,s obras .. Se QÚaJ, nuestims s.emioficiaJ.e:s noti cia. comi~ las obras a media dos de a tgostt:o. Que sea ’Vlerdad y 50ire tógo, ¿cuándo terminan? Y estos día S se 1hairá la presen ~ taciÓl!l de ilia pllanitilla del C. D. El den s e. A 1o mejor sa’J.e una fiesta bonita y a.sí c0ntinúa tooo icl año. Eis.to, al meno s, es fo qu~ desea mos nosotros. Pepe Rey, ,que a la ve:z que ve ranea actúa de cazador, aún no ha encontrado fo que busca . Ha enconitrado algo , si, .pero aún ·lo des .ea a:ne,jóa: Y así esitá . A lo me joir se íl1eva ,Ul!ll() o dos del Depor tivo. Todo piue4e ser. Es.tia próxima sepia.na pregún tarenios aJ. !Míis1te:r» s.u pariecer sobre .la · Dlantilla del Deportivo, ~óa:no ve el gxuiPa, q’ué espera de sus mudhachos. iy... qué esrpera mos de él. Todo nOIS· Jo dirá para usrtcd es a ttavés de V ALiLiE. También sabeinos · que la afi ción gusll:a de ()!Pinar . Pues . pron to Les ¡pregun,taremo 1s s obre el nuevo equipo y J.o que de· él es pera. Pero priinero que vea y pue da opinar con .justeza. A lo_mejor mezclamos algún jugador y di rectivos. Para que ~Yl de todo. Sobre todo, illltea:és. CARPINTERO Lo curioso deí caso es que los esipañoles contamos aquí para bien poco . Los quioscos están atibo rrados de periódicos franceses, in glese .s, alem:i.nes, etc ., pero no pida usted un «Baleares», que se edita en la capital de la isla, ni un A B C» o un Pueblo» o cualquiera otra pÚblicación espa ñola, porque es difícil que tenga la sue:rte de oonsegujr ID ejem pla.r. Si en el esitanoo deja usted una tatj ·et:a postal para que se la franque .én, lle pondrán indiSll:inti vaa:nente un sello de ·tres pesetas, que es fo que cuesta para iO’S paí ses europeos ~ excepto España - . Si visiita usted las famosas éuevas de Artá , o del Hans o del Draoh, ad vertirá con soripresa que los guías &e expresan en fram::és, in;g1es o aJemdiú, y ;;e verá obligado a ro gárles lñaigan • también las eXJpllica ciones en esroañoJ. si no domina usted alguno -de :1os idiomas art:.. tedicho~ ·Gradas a que la.s comidas son esipañola.s y 1poa: doquier se ;jan zan a ~os cuatro vientos -las no tas gar-bosas y alegres del -folklo r .e es¡pañol. Y en ·ias salas de fies ta se enseñorean del amJbiente los ar.tista!S esoañoJ.es y corren: los dó la!les mientra s s,e escancian las. be bidas - esipafiola,s y se inunda ·la ciudad de un tipismo colorista y desgarbado como un cuadro _vi viente . del arte abstracto. Y los .espiañoles oímos la radio que IllOIS ttae friescas ~as noticias ~ cada momento; ·di51Putaa:nos d~ la brisa marinera o del aire ooci ~e:nado del . pinar y nos sirve de grata distracción el vaivén ince ian .te de l a s gentes que pasan., aje nas a todó, cairnino de sus · espar cimientos. FRANCISCO ’l)STILLA · El G a’b i n et e Ortopédico «HERNIBIEN•, bajo prescrip ción · facultativa, resolverá su caso por dificil qÚe sea, con su aparato automático (patentado), sin ~lrantes ni presiones moles tas. Aparat~s _para elevación de estómago, etc. Pasamos consulta en Elda, el dfa 13 de cada mes de 10 a 2, en la cl!n!ca del doctor Melina, Queipo de Llano, 30, (c: c. s. nú· mero 15874). Se. vende Móquino lricntor [r~o Razon: Esta Administración ·1 Sintoniza RADIO ELDA . Los I mejores programas , RADIO ELDA. · Pág .iRo 9 Recu ·erdos juTeniles f . . . . . 1reran1egos ·Tendría yo unos veintisiete anos: « ¡ Quién pudiera, doña ·Inés; vOll.’Ver a da,rte la vida», co mo · dicen en· el «:Tenoúo» .Fue una :tarde de Hogueras e.n .AJ.i canite. iEra :yo j0iven, ves.tía e:l.egan temente y nevaiba en el boJsillo una carta-a como un balón. de oxígeno. Tres -factores eUfóricos para .sal.& adelant ·e en ouaJ:quier empresa. ;:ontemiplando una ho- guera, en la tp].:;¡za de Ghap.i, iha bía una joven mo:rena vestida oon un vaporo:so trije blanco. La blusa no tenía mangas. Pa·recia que iba a !haiceT emlbUJtido. Se voJvía de cuando en cuandó, co mo esperando a alguien. Y esta ba •:ialú», como dkJa un bere bere. -¿Y ia han dejado salir ai us ted sOla, c0i!1forme ei.tá la .tempe ·ra tura? --i1a abordé. Dio media vuelta, como en la ~ili, sin hacerme caso . Pero msis.tí machacón : -S i es su novio e). que moti va esita guardia, ·merecía: un cas tigo f.ulminante. No hay derecho a dartl.e un iplanrtón a un monu . mento como usted. Debía usted de dejar a la intemperie a su consocio. Y venirse conmigo, por ejemplo. ¡A :Lo mejor sal¡; US!ted ganaindo con ei1 cambio! Se volivió lbrusica: ~¿QUieFe dejarme en paz? --No le ’Va bien esa -seriedad . con l.a ruegtia que destila su con junltO Redacción y Administración Moscard6, 1 - 1.º Teléfono 300 PRECIOS DE SUSCRIPCION España Un semestre 7 5• - Un año 150•- Extranj. (1) 100·-200·- (1) Excepro Hispanoamérica, Ma rruecos y Filipinas, para los que rige la misma tarifa que para Es pafia. NOTA. -Las suscripctones de fue rs tÚ .Eld4 se abonarán por anfici patlo, por Gire Postal u otro msille. ’Je f ánl u9bre. Por JISE AlllNSO ~ ¡ Por favor, iretírese ! . .-¿A ~ .siete ele la tard e; co- mo las ga[lfnais? · · Tuve suerte coti :mi. ocurrencia. Le hizo gracia y me dijo sonrien . te., Variando de actitud : -¡cada día son ustedes más fu-escos! , -D iga más sensiti’V os. Y ha brá ¡puesil:O el ÍIIldice. en la ima tadurn . -iPero qué es lo que preten de ust~, carorta? . -El Paraíso Terrenal a su la do y ~onVidarla a . todo Je que se teircie. ¿Hace una cervecita · fre.s ca ahí en eiJ. quiosco? Y o tengo la garganta, .con esito :s caloi:ies, heclha una pura lija. -¿La garganta nada más? ¿Y el .cuitis? Era = cas.tizales. Ya pegada la ihe’bra, continué : ~Eso que dice usted del cu tis, es 1temtperamenta’1. U.sited. no se iha daclo ouenita de su envoltu ra. _,pues hijo, del i:nontón. _ ~ -Bl montón ’lo haoe us:ted so la vero de •tranS : eúntes. s~ había humaniza4o y nos di dgimos al quiosco ·de bebes •ti bles . Me preguilltó: -¿E s usrted de Alicante? --’No, :Pero vin ·e aquí muy pe- queño_ ¡Como si me !hubiera amamantado una uailmera de la Exipilanada ! - -¿De dónde es, entonces? -No :to tome a ma:l. De Las Hurdes ·. -¿IBsa región casi saivaje? -Lo que soy yo, c asi un. sal- vaje ·iiransplantado . Todavía no se me han quitado aqueillo-s . «irefle jos»-. --’Menuda gua.sa tiene us.ted. enc;ima --Pues -es la .orknera mujer que me [o dice. Porque soy má:s formad qrue un aposentador. Ingeríamos el [úpulo y unas papas fritas · en el quiosco. Me permití interrogarla: -Ya en confienza, ¿esperaba usted al novio? · -A una amiga, para recorrer ’ las Hogueras. ~Puede pasair el apólogo o:rien tal ante un resu:ltado tan saitisfac torio para · es.te servidor v pica pedr ·ero. Veremos toda ·s las Ho gueras qiue han :plantado y la acompañaré des .uués a casa. · Hacía una tarde afriqma y nos e ansamos pronto de zanquear por alhí. Nos metimos en un .bar re p~tienlo las cañas. . Luego la con- , vidé al cine. Una !l:a!rde honesta en la compañía de una d3m!ita ,jamón. iLas señoras adornan y .J;;;a. 9óibl.~ , confrontación . de los éc_!~po:S . Rea~ -Madrid y T. S. K. ~:. de (Mosciú!, paira i:a _final de la Copa,. de Emopa de -Baloncesto, ha i_i~o s.allta.r sobre eil, tapete de fa ~lidad al equj¡po ruso y a la ei:udad que r.epr · esenta. EillO. _ nos da pie para traer a e:ta sec ción el tema de Moscú ’Y para someter a ·nuesttos lectores las cinco siguientes preguntas: I.-¿Cómo se llama el río que pasa por Moscú? Neva. Volga . Don. Dn.iepeir. Moscova. · 2 c -SímboJo ~racterís.tico de Moscú es el Kremlin, -palabra que en ruso sign ifica ... Palacio ·real. CaSltillo. Catedral. Ciudadefa. Torre . y.-La cél.ebre Lulbianka de Moscú .es una ... cine cént,rica. Jardín. Torre_ · Prisión. !Plaza. 4.-¿0uáñt9 tieIIllP9 estuvo ocu pada · Moscú rpor las tropas ale manas en la úLtima · guer,ra? Tres meses. Medio año. Vn año. Tres -días . Ninguno. 5.-¿iEn qué año ocurrió el fa moso incendio de ~oscú? 18o8. · 1921. 1898 ’. 1812. 1900 . RESPUESTAS ·z1g 1 Utr-’S’ ·( er.red’!lO’O -e uo.re~11 ou) otlllÚ!ilI!N--·-V · ~ .. ª9!S°!l’.r-•t ·ír[~p -epno-·z ·aAOOSóW-,-• I SE PRECISA Chico de -14 a 17 años · para comercio de calzado Razón: Moscardó, 68 La Junta Centrad Fallera iha esll:ableciqo la fecha . tope del 11 •5 dcl COTriente · mes · de Agosto, pa _ra la presentación de la d.ocu~ mentae’ión ,reglamentaria · indispen sable pa.ra fa constiitución de Co misior: .es falleras, de acue:rdo con lo que deit:erminan las normas del vigente Regilam.ento. IE1 detalle de docum~to 1s · a remiJtir . y datos .aclarator ·1os ¡para :la cumplim ·enta ción -de- estas ’soµcitudes esitán a -disposición de · los inlt:er~sados en :pufuman a uno. Y e~ más agra: dable llevar jUJDt:o a sí a = hu n, que ir con un ·tío del Ca.ts. s .tro. Pero sin maHgnas im~n;::io nes. ¡ PQT estética, hay que c.-,.üti ;var la · compañía de lais damas! ~unque se crea otra cosa, yo he .s;dc s1em i pre miá:§ inofem•~ vo c:.ie un reinitegro Pero a:n~ ha ,~:.is.ta le muaho platicar eon «ellas». Claro que he tenido _ a.Iiügos, fer vi;-ntes admiradores del «eterno .femenino»~ que en cuanto ha ;;ru- . zado junto a ellos uña -hermosa, ,e han quedado «pa·smaos», · :;.in ari.kular una palabra. ¡Y hay qµc ir a;l .toro con la muleta :ie la «faz»! Lope ·de Vega aconsejaba la audacia eh estos i:erre:rlosc Y une ., devo:to de .Jos clásicos · , ha c!.icuJ.ado ba·sitante por estos -.:a.- 1ui1es . Pero, repito, sin futencio nes pecaminosas, :poir la. poesía que su:pone el conversar cop. Ja be:Ue.za . Para cogemos del brazo de un comisionista de cereales, sié’IIJJpre es.tamos a tiempo. Pero )a es otro asunto. E. L DA las Oficinas de Secreitaría de la .expresa& Junta Cenoral · (calle DaltJ. .ellos, 6 «HogaT Fallero»), de .19 a 20 horas., itodos los d.í.a:s há biles. Transcurrido ·diaho plazo, no se autorizará _la constitución de nuevas Comisiones que rto hayan _cumplli-nent:ado cl exoiresado :re- quisito. /1 - Se req¡,erda a las Corrni.si ones que mediante oficio y para oa.da’ ca~ concreto, deberán solicitar de la JUillta Centrad la c()[U’es- pondiente autorización: • a) Para celebrar las :reuniones indicando día, hora y Jugar de celebración de fas ffiismas. ib) Pata hacer rifas, tanto si es en comibmación con ea cuq:ión • .pro-ciegos o la Lotería Nacicmal, detallando /. en ella Jos objetos y re;ga’1os, sú valor, · características de los mismos y todos cuantos dait~. se ,precisen :para su identi &ac1on ; , c) Para hacer bailes y ve.rbe mllS al aire libre o en locaj ce.., r.rado, a efeotos de solicitud de pe·mtlso _ de lOiS Organismos co rrespondien~es. Bl. incllrnPl.imiento de todo é::uaDJto antecede, llevará consigo la adopción de aquellas medidas aue tiendan a ev~tar irregulari dades y ¡proponer sanciones a la s:diperioridad, ~ · caiso de oibser var:s •e Mguna, sin perjuicios de • las responisabiJidades de todo or ckn que . pudieran derivwse a los emtravantores. 11’- . et JC. Ot. SUCH, SERRlit ’t C.A-ALICANTf