Año VIII •ll Número 382 ·11• E 1 da, 21 de di e i e m b re de 196 3 ’’’ Precio: 8 pesetas VALLE DE ELDA Depósito Le3ol: A - 9 - 1958 Desea a sus lectores, anunciantes y amigos, FELICES PASCUAS Y PRÓSPERO AÑO NUEVQ En la fresca sombra de un b lanco rosal , un lir io .florec e por la Nav idad . Bonita es la rosa, el rosal lo es más; pero es más el lirio que florecerá. Tiene sus hojitas verdes, y blanco el cáliz eSJtá, y 1a miel que hay en el cáliz es una mi.el celestial. Las abeja s que a libarle s u dUJlcísima miel van, son ánge1es de los cielos que le quieren cust-0diar. Aunque lo ronden los ángeles de los pastore s será . Llegan los tres Reyes Ma?.o s p:a.ra su aroma aspirar , · - viendo a la Vi rgen que con su llanto lo regará: ¿Por qué llorá is, Sant3. V irgen María? ¿Por qué llod is ? -Porque son perla ’S del alba las que le suelen rociar , y el día qu:! Viernes Santo de s·:i.n gre se tornarán . ¡Blanco lirio florecido h noche de Navidad! En la cumbre del Calvario ¡có m o te deshojarán! Hermosa es la rosa , el ramo lo es más · pero es má s el liri; que florecerá. Jacinto Verdag.u er (1845 -1902) Navidad 1963 Nuestra Portada: A la Navidad n o le hacen falta nuncios ni heraldos .. Las voces de los ángeles .de laprim ·era Navidad , «Gloria a Dios en lo más alto y paz ·en la Tierra a los hornbr ·es de buena voluntad », aún resuenan hoy y llegan , poderosas , hasta los hombres de nuestro tiempo. !La Navidad está ya aquí , muy c ·erca de nosotros , r·esplandedente y confortadora . Su espí ritu único no ha perdido virtualidad a través d -e los siglos y las generaciones . Y nos llega intacta e inmaculada , con toda la fuerza avasalladora de su profundo contenido de amor y ·esperanza. S obre cualq :üera otra fiesta o conmemoración , la !Navidad tiene el mágico !Poder de ha · c erno s dif erente :3 y mejores , de acercarnos los unos a los otros en incontenible impulso d·e amor y bueno s deseos. Y es .que , c on el nacimiento deJ ; Salvador en la Nocihe’buena , se han transfiigurado las ac .. ciones y las palabras. Un complejo mundo nuevo , Heno de lbuena voluntad , viene a sustituir a la rutinaria manera de ser de cada día .. Estamo s alegres y en nuestra alegria encontramos a Dios y a lo.s hombres. Estamos en vena para la· amistad , para la tolerancia , para la mejor com .. pr·ensión de les problema s ajenos ... · La Yerdad ·es q.ue el e spíritu de la Navidad crea ambiente y qu.e este ambiente especial nos contagia a todos .sin r ·emedio. VALLE DE ElLDA , en tan dichosa y solemne oca sió n, se suma a este maravilloso r.mbiente de la Navidad con el gozo imipr. eso de sus página s extraordina_rias ;y con el más sincero des ·eo de felicidad .es 1:¡¡.ara la gran familia eldense. Anónimo : «Tríptico del Nacim iento » (Tabla Central) Mvseo Lázaro Galdiano . Madrid. ¿Qué espera V d. de 1964 7 1964 abre su incógnita sobre : todos los aspectos de la vida el . dense. Nadie sa be qué fechas ju- · bilosas y cuáles luctuosas son las .que ahora se nos presentan, uní . formes en su indiferencia, en los . calen darios. Pero la mda es es ·Peranza, y todos esperamo s algo _ del nuevo año, s oñando ’e’YJ que -rws traerá la solución de . nues tras preocupaciones, la satisfae - cion de nues~ros anhelos . o, sim plemente, la realización de nues tros proye!=tos. Hemos querido saber qué esperan. del nuevo año las sociedades y. ·. centros elden ses y para el’/Jo hemos ·escogido a sus presidente . s, directores o per so nas répresentativas de cada uno de ellos, proponiendo a íodos la pregunta clave, título de este es pacio. He .._ aqu í sus respuestas: Feria Internacional del Calzado Su Director .. genera l, don Roque ·Calpena Giffi énez , nos manifiesta -sus esperanz as y deseos para el n uevo ago: vivimos . en este pueblo sea cad a vez mayor y más jÜstlficado el or gul lo que sentimos de llamarnos eldenses . Roq ue Calpena Gim é.;.,z - « No pido el edifici o de la Fe ria. porque grac ias a Dios , al apoyo -de Elda y a la buena voluntad de muchas personas, es·e edificio, sfm ’bolo de lo que vale y de lo mucho más que valdrá nuestra ciudad, está -en vfas de realización. Al margen -de ello, me permicirfa pedir a 1964 oque en todos y cada uno de los que Lamhrett; Cluh Nos ha ·ccmtesitado s u enitu · sias-ta . fundador · .Y ’actual tesore .ro, don Juan Anton io Maes tre ;:aJ.Ierón. ~n e stas palalbra s: «Que en es.te ano con sagarr nos un Jocal pr-0pio que si.Dva de centro de r:ecre0 y reunión de nuestros ·socio s, proporciooando el ambiente socia.l tan necesario en e~ ·ti~ en qiue ¡por no haber excw-s .iones es1tamos algo le:svincul bidos unos de otros Tam bién esperamos in.tenisificar las re- 1aciones con los otros ’«Lambret- . ta Club» de la región y que lJO ~amos participar en ~l ((II’3[1ye» mtern.acional que prepara el ~amb reit!ta Q .uJb de E’sp.a · íia.», creemos q:ue con despla zamiento a Suiza». Bihlioteca Púhlica Municipal El eD1Cargado de ésta, -Oon Al berto Narvarro, 111os dice: ·«IM.i. miáocimo leseo, como en- . cargad0 de ~sta: Bilblioteca, es .que en este -año que ’ª a. em pezar comience a haoe.rse reali dad la consecución de :Un nuei o . - Elda no puede estancarse : siem p re y con ritmo creciente, ha de ir· a más; y esco lo hemos de c;,nse guir todos los qqe disfrutamos, por vivir en Elda, de un ambiente de inquietud que nos ha hecho llegar hasta lo que hoy somos. y nos hace aspirar a lo mucho que podemos y debemos ser• . · local para ·esu Ins.tituci ón, más céntrico, más adecuado, Y • sobre todo , más acogedor ;pl!!t a los lec tores, así como que se -J.e c on ceda más ·atenc ión .para que pue da s·ervir mejor sus altos fines culturales». Coop~rativa de Viviendas ’San Francisco de Sales’ Don Blías Vera Ma esitre, !iJre Siidente de esita imporicante co opei;aitiva · eldense, nos manifies_ ta : ’«Es!Pero que 1964 s.ea UJil año dec isivo _para la Cooperativa «San Francisco de Sales ,. La JUDita Rectora está .trabajando intens;;umenite ’Y con el mayor en msiasmo para encauzar de:finitL. vamente las cosa~ y tengo plena confianza en que, con la ayuda . de todos . co.aisegcireme;, pronto ~imir a las ~bras · un ritmo -acelerado y convettk en comple ta realidad esita . herm~ ba:i;ria~ da que será 1,J!Il’ ~e l~ )egitimos orgull0sos de la tiuda& :, ... : · · Junta Central Fallera Por ausencia de su presidente don Manuel Gui:ll Pastor, nos resipond e el vicepresidente y .·~ tusiais.ta fallero, don José Gon z¡ález Fernánde z : -Nuestro deseo es que aurnen - ’ ten lais Comi siones Fall~ras., con s·eguir -el nuevo « Hogar Fallero» ·en susüt ución !=!·el que había y engrandecer esta fiesta que cada vez reúne maiyores entusiasmos y •simpa tias». Casino Eldeose En breve entrevista celebrada con su pTesidente, don Eus.taouio Cantó Amat, é&~e n o·s dice: ZMe gustaría poder realizar muchos de los proyeotos hace tiempo e n cartera : . reforma del local so cial, frecuente celebra ción de ac tos artísrtico .s y culturales, etc. Pero , de mom · e nto, -el principal problema que tenemos pendien_ te es el .eco nómico, ya q ue nues t ros ingresos apenas alc:arIBan pa ra cub rir lo-s gastos. De spués’ -ée las irnipo r tantes obras r·ealizada s en la .r-epos • tería de la sociedad, lo me¡or que podría depararno s 1964 · serfa una solución para el ya citado y acuciante prob.lema econó mico». Junta C¡ntr;;tl de Comparsas de Moros y Cristianos Nos respo nde su pres .idente, ·don José M.a ría Sirvent: «Espe ramos que las fie st ais d e 11964 su peren en vis.tosidad, O[’ganizac i ón y ’brillantez todo lo visto hasta aho11:a por Elda . Por conseguir esto, trabajaremo s sin descan so ios componentes de la nrue va Junta Central». Clu’b Deportivo f.ldense «Que nos a’}’Ude . un poco la suern:e para que cen sig:a¡mos man tenernos en la Segunda D~visión. ~uis Cremad’ª .En lo· que !llevarrnos de tempo rada nos ha .falitado tOltalmenrte el factor sue rte, puesito que · el equlipo vale y merece estl!!t · en mejor posición. ·Que el nuevo año nos traiga :].a pemllm~» nos ha conite&tado a: mahlemette don Lüis Cremades ; ·dinámico presidente del C1ül’ :·.-_ José Estrucb Sociedad Instructiva Musical ’Santa Cecilia’ Es su direotor, don .José Es truch Marti, quien responde : DOlta!r a la Banda de un nú mero mayor de plaza s y elevar . sin descanso SU calidad antfaitica . Nada más ni nada menos». .Cluh de Campo Es el tesorero de es.ta joven y ambiciosa sociedád, don José Ro dríguez Es:pinosa, quien nos con testa .: «!Nue&tra soci edad va por buen camino y s i nada nos _ f?4 lla, esperarrnos que 1964 sea el año de su inauguración Inme diatamente van a da!I’ comienzo las · obras y rtenemos co~ en que el próximo verano podremos · ya estr..’!Ilar fa. -magnffica piscina en proyecto» . ’Vespa Club’ Nos contesta don Francisco Gil, secretario .de este dinámico Clulb : ,«Poder con.tit:iuar la expall’ sión de nues 1tra scicied:ad y pMQ ticipar con el mayor número po sible de v~isitas en el próximo «iE’uroves¡pa • », así oomo en la con... centración nacionaa. que COIIl mo tivo dcl «Día del Vespa-Clu’& (’28 de junio), se ·celebrai:á en Be nidoqrn. Centro Cultur~I Elde..-ae Don Jua!Il Mar ,m: Poveda, pre -sidente del Centro Cultural, ha ’contestado ~así nue&tra pregu’Dlt:a : ~i .un wlo . deseo ¡putli.era verse cumplido, pe.d:kj.a ; .slmeidlamente que · ein !l;l~tra J~fu, siguiese halbiendo ese espíritu :de. trabajo, :~ · · .,.. Co.itió’tí ,. en ~ l~ : P&gi~a · ai·gufeute ¡Qué espera V d. de 1,9641 Vieñe d e l~ págin a antúior de 1’acrificfo, diría más, de abné~ gació;n, que hoy ~is.te . Satisface ·y . einociona ver la compenetra- , ción y . e.l deseo de cola’lJ9ración de es.te grupo de ’hombres a .quienes el Centto ha ’unido con J.31zos . de amisrtad entrañable. Ha heoho .suyo ese ad3’gio que dioe : c:Si quieres que . rtu .surco en ·la vida sea dereclb.o ata tu arado de una esttell a». Centro Excursionista Eldense Don Daniel íEs1teve Poveda, ~idenJté del Cen.tro, nos res pónóe a.si: c:Elll año · 1963 : se oaraoteri.m por adqmrir el Centro .su :püeni- Daniel Esteve Poveda rud . CO«JJ la o:tiganización deil V Campamento Regionail de Montaña ·, :que con;stiruyó un ro tundo éxito. Igua 11mente se m1- · ¡J~n actividad~ de cacicter téc l11co ry es· pxeosamente en 1964 . cuando esperamo ·s dax a éstas U!Il eXJtmordinar.io iimpuil.so con la pre ¡:raración y desarrollo de· Mardhas de 9rierutación y Dufoucr.- , Cam pamentos de 1Mo1J111:aña, Vivac.s., Prácticas de Montañismo y Es calada. ramos obtener otro éxito .con la celebración de la HI Marcha .Pirovinci2 ·1 · de Orien’ tación, organizada . po:r nuestro Centro, y proseguiremos con !las halb1tuales activ’5Qades aue . rtantos· · adeptos · van adqwierido, hasrta el e:im-e:mo · d e hace:r insuficierute nuestro loca!l social y esitar · en estudio !lia adquisición de = ·edificio ip;ropio, 5Uiprema as pira- . ción para eil año 1.964». · CluL de Idiomas . . i)on Jooé · Vicente Conejero-, ’ ~esci.derute de ·esta entidad nos manifksta ·:_. ·~os gustaría’ :Poder · conita.r con un local propio para nuestras reun i ones y clases, pero más nos gl,l.S i taría que :se consi guiera al fin un g;ran Centro de Cu1tura que reuniera a tol2’s · las sociedades actualmente ·existentes · y que .iti.enen el mismo troblema que nuestro ClUJb . También qui siéramos que 1964 ’#era realidad a nuestro ¡pro¡pós.i.fo de realizar ~iones .de gruPos al eXitran.. · jero, a Campamentos de Juven ... tudes de Francia, Suiza e Italia, para pracrticar los idiomas estu diados en· nues.rro Club». Radio Popular de Eldense Su jefe de prqducc ión, don Maniuel Mancheño, · nos ha di- · abo: tEsperamos efecituar una reno vación total de nuestras-insrtala’ ciorues, ampliando la potencia emisora a 2 kilowatios, o sea, .el d,oble. ·de la ·actual y colOc.ando un poste radianrte (antena) de 30 metros de altura; acondicionado para la instalación en s.u día de la .frecuencia modulada . Con · la llllleva antena; iais emisiones ga narán notab1e:m · ente en alcance y caliqad. Nuestra . emisora e:tá hoy en igualdad de . condiciorue .s que la de cual!quier ~itail de pro v incia, pues por ·ejemplo, en la pr01Vincia de Alicanrte, sólo hay una ~sora_ -en la capital . que nos supere en portee.cía y horas de emisión. Queremos tatii bién introducía.- m.revas mejoras en la programación, cori una es pecial dedieacióll a nuestros’ so cios y radioescuchas habituales». Taller-Escuela Sihdical Eil director de este Centro de. fornlll.ció p. . profesiona iL y delegado comarcal . de Sindicatos , don Jo sé María Navarro Parra, nos da la siguie:nite respiuesrta: «!En 11964, al cómenzar el afio, veremos rem01Zado eil edificio, in terior y é~erior:mente, e igual- meme mejoracr.-emos la C2’ldacción del mi$mo. Vamos a illlcrementair el utillaje con la adquisición de modemí.simas máquinas de apa rar, con motor acoplaao, para los e6ercicios ¡prácticoo de la sec ción de · aparado y Q’Uarnecido. También espernmos ’’mejorar y a!llIDentar ·ell material . escOllax mo ’.iliario y aJumbrado. . T~bién quisiéramos . conseguir albmza .r nue vamente . un Campeoc:ato Nacio.. n 1 all: ·de ’Fornna,oión Brofesioool en fa es.teciailidad en que esite año se coh:voque, sea. de modeílistas de calzado o zapa.tecla. Hermandad Sindical de Labraderas y Ganaderos Se llXne en concc1m1ento · de todos -fos afiliados a esta HéT mandaid, que el ,próximo día 29 de los ·corrientes ., a Ias 11 hora · s en ;pri,rn e ra. : coo. :voca.ro ria y a 1’as n’30 en .segunda , ten:drá lugar en el’ Sialón de actos de la cásoa Sindica:!, ila · As •amble a . Plénaria anual, con estudio del s.~guien •te ORDEN D!EIL DIA 1.º~otura dell. acta de fa re unión . anterior .. 2 .0-MémO!ria de activ i dades realizadas en 1963. · 3 .. ’’-Propuesita .so’b1e .majora s y servicios. 4P-Renrlición de ém;I!ltas al · día de la fecha. Uiuda . de &anaro Juan · Romero . Taller de , · Troquelado Moscardó, 5 Teléfono 448 HDA Cooperativa de Viviendas ’San Francisco de Sales’ Se comunica a los ;señores 00-’ cios que ¡podrán concu;rrir a la adjudicación de los cuatro looa~ les comerciales ·existentes acNaJI_ mente en el Bamo de San Fran cisco · de Sales, a ·~tir de esite mismo dill, ·de . aparición del pre sente anuneio, en J.as siguientes condiciones: ·· · r .0-Para concurrir e:S necé~ ria la condidón de s ocio, Jo cual se puede acreditar únicamenrte .re · nierudo · una acción a nombre del solicitan te . 2.0-El plazo para presentar las oferta .s empie:m hoy y termina el día · 28 de diciembre dd ·año ac tual: · . 3,0..:....;r...os locales habifán de. des tinai1se• a cualquiera de estos es talblecimiento •s ,: · Farmacia, ti•enda de come stibles,, pescadería, c~ni- cería o droguería. 4.0::.-Las solicitudes !habrán de dirigirs .e en sobre cerrado, .s·in ano tar exteriornnente el nombre del ’ so’licitante ni s u dirección, esipe~ cifü::ando clarameillte paira cuáll. de ios esrtablecim~enitos anotadós se OIJ?ta .. Esrtos sobres se eirtregarán . en · Se,tretaría cua’1c¡uiex dí:a hábil., de s iete a nueve de La nocihe , con excepción .del sábado. 5 1. 0-’-’l...a aipei!:tu;ra ·de las oiferta:s s e verlfi.cará en las . oficina ~ · de nuestra .Sociedad el domingo día 29· de diciembre en CJJ!SO, a las trec e lb.ora s.. Ll!J adjudicación se hará ··a 1i mejor po51tor, ip:revio · .ei pago de la =.tidad · ofrecida y . · 5.0-2.Apr ci~baciór de . Presupue~ tos · para · 1’964 y · ·ij · · aplicación de: cuotas y derrami3!s. ’ · · ..,, ··.’ · 6. 0-:-Ruego s,. . y ; ,.Breguntás ·. , · POT Dios, . ~~Í)a . y ISU. ~~吀O;: lucióü _ !Naci0;~l 7 Sll¡di~li:sit~ ,, ’’ Elda ~ a 16 de . diciembre · de 1963 . . ,. ·, .. , ... ’ .... ,·’.’’:’· m, · P-RESÉDENT!E ,. DiE ··~ ’LA HERMANDMD. ’.·.· ,·,::¡-’ de 500 pesetas por decr.-echos de transd’erencia : Los solicitantes de . beiián ir ¡pro ivis to s de e:Stas caruti ~ dad es. 6.0-E l bendi.:: ’.ar io p 1s-:orá a tener la ·Droo ied1 d del loca J en. las mismas · -condiciones que el reSJto de [oo S(J(:ios de esrta Úlfpe rativa, e.s decir, soipormndo los gravámenes que pesen en su día · sobre el local adquirido, tanto por admi:ni.sJtración · de la Socie dad ·como Pr los .préstamos del Min i s •terio y . del fünco de Cré dito · a Ja ConlSltrucción. 7.0-Lo.s adquirentes, vendrán obligados a a1brir los locales a[ público, ya q µe los servicios cita dós •son de inmediato iruterés por la e’fªn ·masa de población de: • aquelloo contornos. 8.0-Para cualquier informa ción adiciona[ podrán dirigirise a la . Secretaría de nuesJtra .Socie ~ .dad los dias y horas . antes espe cificados. · Lo cual .se hace . público par~ general conocimieruto. LA JUNTA RECTORA , .El.dense : Si pieDJSas en d. pm ~cnir de tus hijos, pr~ y presta tu . ~ 8:1 Colegio. lllllAlll · El Gabinete Ortopédlee , .-HERNIBIEN., bajo preeerlp c:IOn · facultativa, resolverá sa C:Ho por dificil que sea, c:on sa aparato automático (patentado), sin tirantes ni presione• molee Jas. Aparatos para elevackln de ~Btó~ago, etc. Paaamo11 consulta en Elda, el ·d1a 13 de cada mes de 10 a 2, en la c:llnlca del doctor Mollna, Quelpo de Llano, 30, (e:. c. s. Dé· mero 15&74). . · · · Elegí a del c. D. ,Eldense Don Club Deportivo Eldense, ·~quipo de honor y pro, ’· 1as está pasando ne,gras · en Segunda División. Follones · y ma’landrines. · -ail. huésped no haciendo honor. le han · dado aleves )paliizas sin la meno,r cornpas.i.ón. Don Melilla abrió la herida, .M.álaga bien fa ensanchó, -emponz.oñóla Algecira. · ; Mestalla: «’p’ail pelo:& dio ... -c-0San F •ernando, San Fernam:lo .... -¿.serás · tú mi matador? No repita s ·en e:l PaTque ·e-se terrible «:uno-dos.» . que me itieiJ. . e a.tornill:ado en ·1a «tabla» del dolor, y cOillSienre en que iie zurre, pues si non .te zurro, non , ’temo daré con mis hwesos en Tercera División . ¡Sálrvame, don Lwis Gremades , &állivame por. . .conwas.i.ém. Echalme ou:atro remiendoo. Y’ ·.que re ~o !Pagiie. Dios, -que si Dios no te lo ¡p:JJga non .seré yo el pagador n.i tam¡poco lo &erá ...esta ferviente:i afición». ¿Qué haces~ Trin:chant, que no ( rvienes zau:do en mi ayuda, ’ veloz, :01’1 Domeniedh, · Ba:rberá, · .Mber:t, Lizruü y Pe;i.ró; ’ Co.rldones, !Emilio, Leardi {todos con hambre die gol), a qmtapFrie nega,,tivos ~e ya simnan un mollltÓn y l’Van a dar con mis huesos en Tercera Divis ión? ¿Do esifá. , ·Grande, que no (suoo:a die tus bota’S el! cañón, rom,piendo lll!s porterías con el rayo d!e itu gol!? ¡ / y de ti, don De¡portivo, orgulllo y ¡prez del ba’1on que :parece que esite año, va’S sin !I’emedio , al cajón! ¡ Oh suerte, la «vel!eidosMl’ ! ¿:po.r .qué causas mi aflicción? ¡ iEdJ.am;e sólo ·.una · mano, que fo demiáis ~o haré . yo; que :!os ¡partidos se ganan en· el «Cam¡po del honor»! Mas SJUate, .1e.siones 0 ár.bitros, «’azar . es del juego .soru ·; na~ rvaden,, Illl!da pueden cuando juego ’el cocazón; échese .v 1a:lor- a:l juego coraje, .1brega, tesón, · que se 1ran sumando triunfos como una y una ’ :son dos, y el Glub De¡por.tivo Eldense --orgullo y prez del balón ya no dará con sus huesos en Tercera · Di’Visión. Don Club Dep .ortivo Eldense, equipo de honor y pro, las está pasando negras en Segunda División. Y a’l. Año Nuervo que 6mpieza, como :regailo major •. pide dé a sus j~dores en e t juego ..00.s tesón miáis esipíritiu de 1 u cha, más alma, más corazón:, Si ria, -ciará con sus huesos en Tercera División. PO!ETAS’I1RO , Compra -ven ta dr~coches usados Tenemos p•ra su ’Oenta un Merceáes, un Daúpbine, u~ Seat .I’’fOo-C y un· Fortl Información: J. Gori:zále:z · . General Aranáa, 42 ELDA . ·Farmacias de Guardia Sábado y domingo: Ledo. D. José Pére1 y Píre1 . M. An~do, 18 Teléf. 482 Lcdu. D. Juan Verdli Picó Reyes Católicos, 2~, A partir del lunes: Leda. B. Hamin . Rico Pérez Colón, 17 Tel~f. 171 CUPON -pRO-CiEGOS -.-u-M El o s n EM 1A. 18 s · Viernes, 13 .•.......... Sábado, 14 ... ,,, •• ,,,, ·. 079 Lunes, · 16 ..••••••• • ’•., , 834 Martes, 17 . , . , •• , . . • • . 866 Miércoles. 18 ..... .•.••.• 341 Jueves, 19 •••• • ••• ,,.,.. 896 ·La Obra Sindica -! ,de 1({Fottna ::ión iProfesti.omi. ’l;t coIWOCa 239 -pl:arms ipa!I’a ¡ei1 séptimo C’tll’So de fOII1IIllación profesiiional aceil.era,da, que comenzará ell: día 9 de lllla!I’ :zo · en el ce:Illtro oom. 3 de .. Jaén , adlmi!tiéndo se inSlt a ncias haSil:a el próximo día 5 de enero . B cur ·so d111r~á Sieis mieses y consm rá de fa.si es!Pec’ialidades de: ajusi- 1:e mooániix:o, allbañileria, ca.ripin- 1:ería, ·ebanistería , cerraj ·erfa, cha.. pistería, .encofrado , ,fe=ala, fon ~n~a, fjres ra,, insita~oiones eléc tricaS, m:aquinaria agrícola, pinrtiu :ra, solidadurn eléctri ca, soldadura aU!tógena ., soLda do y en:1ucido:s y -romlo.. Condicion es· Tener 18 años cump 1idos ánru~ de iniciarne .eiJ. c111rso y me nos de· 41 dentro Delegación Comarcal de Sind-icatos Se ofrece CORTADOR 1.ª p~áctico én ajustes y . pases de horma .s, conocedor pie- dell año 1964; sraber leer y es cribll:- y conocer !las CUlatro re ~as elementales de air1tmét;ica y ·no pad’ece!I’ ·ent:enmedadi ·. infecto coil!tagio.sa, ni .defecto . fisoioo que le impida realizar los il:!I’albajos propios de la especialildad en que quede admi,tido. Los =s .illista •s casia.dos iperdbirán iun jorna ,1.:i.n~ d!emnízación de 50 ¡pesetais y de 40 los solteros, siendo ¡por cuetn1- ta de1 centro la comida ·del me diodía! . También percibirán la ayuida fami!lj.ar, 1’1.11bs.ic.i:i0 . familiar, ropa de txabajo ; etc. · IIlJformación en la Viceseoreita- Arturo Collados · Gil Maquinaria para calzado Representante eon depósito de mechones de ·metal D .esea a sus distinguidos clientes y arnigos unas felices N av,idades y prósp’ero Año 1964. Hilarión EslaTa, 15 ELDA .- ria Prorviniciail. de O~llS Sindicá h:s, P.Ínitor Lorenrzo Casano~ nú mero 4. (.A:licanite), planta cuar ta y en Ja Delegación Comarcal de Sindicatos. les, cálculos, etc. RAZONi Virgen Cabeza, 7.- bajo, i~qd~. FE~NIJ?LE~ PemttR lle ·p1íallm pra et eal11d8 C· Pate11taM) APARATO ESCALADOR 4MANER01 (Patente 173219) J.._ lallDM, 14 -Mtt 155 ’ ELOA GESTO RIA REGINO Regino Pérez Marhuenda GESTOR ADMINISTRATIVO COLEGIADO General Aranda, 47 Teléfonos: Oficina 865 Particular 948 EL DA «HORIZONTES» el espacio hablado del CENTRO CULTURAL ELDENSE Presentará el próxlmo lunes., dfa 23. a las nueve de la noche, en colaboración con RADIO POPULAR DE fLDA un programa extraor-dinatlo dedil:ado a «LA NAVIDAD EN EL ARTE»: Pintura y Ncividad por ,Gabriel Poveda. Navidad en la Literatura por Manu~I Román La Navidcsd en la Música a cargo de Juan Mart( Con ilustracJones musicales de Frescobaldl, M_a~fredlnÍ. Corelll, Vlyaldl, etc .’ · ~----------------------------------------------- estudios bel - roig Moscardó, 33 ( e 1 da VEA .. Y COMPARE LÓS NUEVOS PRECIOS 2deJa APROVECHE LA VENTA ESPECIAL DE Campaña de Invierno Grandes, descuentos pago contado Gran facilidad de pa-go a .Plazos EITABLECIDllEHTOS 00.lllEDEGH Emilio Guill SirV’ent: ABOGADO A~ente Oficial de la Propiedad Industrial Hort~leza, 102. MADRID (4). Telé{ono 231- 98- 18 rRAMITA Y GESTIONA: Patentes . Ma~cas • Rótúlos de Esta· bleclmfentos -Nombres Comerciales y demás asuntos de Pro piedad Industrial. NAVIDAD Figuras de Belén, Arboles, adornos;,; y cuanto necesite, en Establecimientos CAN O P.ROGRAMA DEL CONCIERTO · 1.ª PARTE ID ELLA ·COPPELIA SUEÑO DE AMOR 1812 Pasodoble Ballet C. Marco De libes Liszt Oh. solemne . Tchaikowski 2 .. ~ · p ARTE PEER GYNT S~ite n.0 l Grieg Weber Wagner Sosa OBERON Obertura LA W ALKYRIA . Fragmentos LO CANT DEL V ALEN;:A Márcha El ·gran · conderto d .e mañana La · Banda Instrucuvu Musical ’Sama Cecilia’ olrecerá un extraordinario programa en honor de su . . Patrona 1 Ma.fiana domingo, 22 como & .tfotico _pór.tico de la semana de Navi4d, 1 Ja Banda Instructiva Mus.ical d.e .Santa Cedlia, bajo la dirección del aplaudido maesJ tro don -José EstruQli Maní, ofre. cerá a sus socios, ’ s.impaitiza.rutes y pUJeblo en general lllil extraor ·dinia!l.’io Concierto musical que se ceil ebrará en el: Cine Cervantes, a das I ’2 de la mañana, en ho nor ’Y conmemO!ráción de su San.. ta Patrona. · Santa Cecilia. Pru:a tan ma~o acorutecimien. to, el señor ~Sltrucih puso su máximo el!lljpeño en presenta.ir al púlbliéo µn . prog¡rama compJ.e.ta mente nuevo y d~ arrta calidad musica:J, y para consegu.irlo no se a¡rredró ante las co.nsjg.uient;s dificult:ades .. Estamos .seguros de que el gran concierto ha de cons . ’ ütuir un grandioso éxito y d~ que mañallla será una fecha que queda!l’á como imborrable recuer- . do en ·los anales musicales de .Ja. ciudad. En1tre . J.as obra :s que se roter-~ pretarán, queremos destacar la primera suite de ’ «Peer Gynn, del maestro noruego Grieg, so bre una obra de Ibsen. .Se trata de una obra maestra de . Ia deli cadeza y La inspiración. Deter minados pasajes consútuyen ver~ dad.eras j()lyas · me!lódicas, ava!O!!’a., das poc el colorido de Ia · instru, rn.entación. Vida Religiosa IiORIARIOS DE !MISAS PARROQUIA DE S~TA ANA DOMINJGO 22 :-A las: 7, 8’30, ro, IL y 12 de la mañana y 6 de fa tade. MARTES 24. -Misa sol~ de Nochebuena, a. Las 12 de la nodh.e , · · MIIERICOLES 215.-A las 80 10, ,ÍI y 12 de la maña.na y 6 de la tarde. JUEVES 26.-A las 7, 8’30, Io, IIIJ y 12 de Ja: mañana . PARIROQUM. DE LA INIMACULADA DOMINGO 22.-A las 8, 9’30 (Jp:ll’roquial, retransmitida por Ra dio Popular) y I II de, la mañana (de catequesis) .Y r de il:a tarde. MARTES 24:-A -!as 12. de 1a noclie, s Oil.enme Misa de Noc:he lbuena. MiimCOII:.’SS 25.-A La,s 9’30 y n de la mañar¡a y 1 de la tarde. JUEVES 2;6..-A las 8, 9’30 Y. i:r de .ta mGñana y í de la tar de. DLAS 27 y 28.-A las 8 y 9 d’e • :Ja l!D3fu¡na. (Qµedan siu¡prirni.da.s . en éstOs días fas Misas vesper tinas). PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO DOMINGO Z2. - A las 8 y ’ i·I’30 de Ja mañana. :MARTES 24.-Solemne Misa de Nochebuena a las 1112 de na noche ’ MiER!COLES 251. - A las II’30 de Ja mañana. Jueves 26.-A las n’30 de la mañana. · En esrta nueva parroquia la Misa en ·los días :Laboralbles es a lias 8’30 de la ~a. HOSPITAL MUNICIPAL. - Domingo 22, miércol* 25 y jue ves 26, · a las 8’30 de la maña.na. MARTES 24-Ante la posi bilidad de oficiarse en eite Hos pital la Misa de Nochebuena, se ha-ní público con antelación por Radio Popular. GUIAS UTC.mGWCA.s DOMINGO 22.-Domin¡go W y último de Adviento. Misa pro pia. Sin Gl.Oria. Credo. Prefacio de Ja Stmai. Trinidad . :MARTES 24. - Nochebuena. Misa prqpia. Gloria-. Credo. Pre facio ’Y C-0.municanrtes de Naivi dad. MIEROOLES 25.-!La Nativi-’ dad del Seño:r. Misa propia .. Glo.. ria. Credo. Prclacio y Comuni oanit:es de Na.vidad. ’ Juanit ·o Etd - ense ante · 1964 Pide con gT3Il dev:oción que el Deportivo se quede en Segunda Diivisión. ¿Dejaremos de mirar la zona Gran Avenid’!: como un paisaje lünar? Hay una cosa mUJy seria que los eldenses an!he’.l.an : El Palacio de iLa Feria. Y q,ue termi,nen SU& penas barriendo de la. dudad las horrorosas sirenas. ¿Será verdad, San to Cielo? ¿TeléfoD.O’S y Correos van a .colmar nuestro anhelo? Que ise obtenga.a lS caudales para- que aca;ben ·Ja.is obras en San Francisco de S .ale-s . Esto ya. no hay quien lo enrien. [da; sin ¡parar de hacerse lb’lbques Y. faltando más viviendas . ¿Y acabarán los ttajines qué causa la carretera por la calle de Jardines? Con entusfasmo y dinero se · conrseguir:a el grandioso monumento ’at Zapatero. ¿Tendrá edificlo al final, como Elida se merece, la -«Biblio» M.unicipail? ¿Se irá· al fin el Matadero, . para que ya no as-piremo s. «aromas de estercolero»? Que el año sesenita y cuatro todos 1J()damos · gozar de paz , salud ..... Y :zapaltos . POETASTRO .Balada ingenua del Arbol de Navidad iEl humit:d.e oortal de Belén ·se llenó de esip1~dor y alegría al nacer en él e1 Niño Dio s Reden.. t-or del mundo . Su madre, Ia dul oe Vir.gen Maria, acariciaba los hemnosos rizos. rulbios de is.u hijo y San José lb miraba embele s’ll do. La mula .y el bu~, echado s a sus pie s pacíficamente, hacían · res. balar por sUS· carnecitas desnudas un !Suave y ti!biG calor que :l:e ;pro tegía del ~~o cruel de la noohe del 24 de diciembre.. ~aron a llegar de todos los lugar-es mfin.idad de pa&tores y otras gentes que se postraban anite El p&a adorar ik Y~ todos llevaban sus ofrendas para el N i ño Jesús. También los ráilboles quis ieron hacerle su ofrend a . . y así la alti Va ¡pa1m :er a dio sus ¡paJanas , para que con ellas lh.icieran un dosel al Niño. Y del olJVido se sacó olo !’)SO aceite ¡para 1,U1gir los piece citos del reci én nr...cido. Conmovido , el pino quería ha_ cer :su -ofrenda , ,pero ¿qUé ~ba a dar él s~ no . tef!fa nada más que las agujas de sus hojas? ¡Cómo sufría el po’bre átibod ! Y lloró, ll0cró muy tiernamente y por su tronco r·e ·slbalaron llenitas lágrimas de res.ina .transparente. Un ;ingel vio la tri&teza del ár bol y, COIIIllpadecido d e é1, .pidió ayuda ·ª sus amiga s., fas estre~s, y muahas de ellas · d~;¡o..~dieron s9 bre el pino posándose en sus ra mas . . ¡ Qué lh.emnoso esitaba el ár bol! ¡ Pairecia enteramente un , ascua de .Luz. El _ Niño !Dios lo vio, y el es pectácul.ó oo.n maraivilloso · entre- . abr ió el clavel de sus laibiós y oon rió, y los ihemnosos capullitos de sus m=edtaos palmotearon alegre_ mente ... !Esta es la leyenda ingenua del Arlbol de Navidal. de aquel hu milde pino que lloró lágrim:i!s sua ves de olorósa resina- por no te ner nada que ofrecer al Salivador de Íos lhOITIJbres y al que premió el Niño Dios convirtiéndole pa ra 5~ex:QP r~ ~ ~imbolo . y testimo_ nio de aquel momento sru!blime. 1 N 1 CI A T 1 V A ~ . . . crea y ~D KFIC ~~ e· o LO D ... realiza toda la gama de impresos comerciales José M~ª Pemán. 12 · EL O A Teléfono 18 ·Siempre reconocidos a -la El Día del Guardia Urbano El próximo mart-es, da 24, vís pera de Navidad, se celebra en toda España con carácter popular la simpática fiesita del «Día del guardia urbano». Es ya rnradicional en nuestra ciudad, en didho día, ver cómo los propietal’io s y conductores de vehículos e incluso mllchos peato_ nes., con gen ·erosa esponitaneidal. ofrecen sus regalos «SU!Sltanciosos» a los agenrtes que reglllan . eJ. trá~ fico urbaIJJO y salvan muchas ve ces situaciones peligrosas Con es,te motivo, lo mismo que ha s.ucedido ’en años anteriores, veremos a [os guardias de tráfi co redbir en los cnuces de cos. tumbre los o)J .seq uios que les ha gan aUltomovilista s, mo.toris:tas, ci clistas y ¡peatones. Los elde.nses siempre han sido espléndilos en esta fie s ta lllena de s·entido huc. mano, en favor de los fieles ser~ vidor .es ~blicos, que de modo constante esltán alert’a para evi tar cualquier pos .ible acc idente en los cruces confia~os a sú control. Salbemos que taimbién · este año el «Yespa Club» organizará una brillante cpmitiva, que recorrerá las cal1~s de la ciudad, en una embajada de buena voluntad y cordialidad , para testimoniar a los gua ·rdias UI’banos el aigradeci mi·ento y la· cons ideración de todos los veSipistas por su benemérita labor y e:iqpresarles la felicitación de todos cuantos . fomnan en tan popu:lar Club, haciéndole asimis mo entrega del aguina:l.do en una - típica cesta artísticamente ador nada . En poco tiempo puede V d . llegar a ser un experto Patrooiita de (aludo Clases a domicilio lnformes: :Calle Colón, 13 EL DA Casa ALFONSO TEJIDOS General Mola, 22 ELD_A Relojería y Platería ESTE VE atención Para ser exactos RELOJES EXACTUS Composturas garantizadas Martínez Anido, 27. E L D A Cánovas dd Castillo, 11 -P E T RE L Ml~~lD~ de su distinguida clie . ntela, le desean muchas felicidades en la Navidad ·de 1963 y , Año Nuevo .1964 un prospero En quetllas horas en que se conmovían Las entrañas de la na ción enitea:a y las a:imarcas s·e al · zaban en armas para defender su fe y ’.!.a· s ese::naias de una Patria en ruinas .: CUJaiilldo riadas de jó venes, con boina s rOljas o cami sas . azuaes, afiuian a los• cuarteles a · enrolal’IS! en 1a.s filas de fa Cru zada y muchos sucµmlbfan en los bahmrtes !heroicos de M.ad:ril, .Barcelona, •Gijón y de tantas pro . vinci0Js esipañoJ.as ; en los momen tos en q¡ue Las iglesias y conven- ,ardíalI1 en llal!IlJ’.l.B y nue:sitros sacerdotes ’Y religiosos pedían a Dios la ¡protección para que La Patria se ISa!livase, y UDJa . ola de crímen ·es, eSitimulad~Js d.esde el Poder, amasaba Ios centros de es pirituaJl.idad y d!e cu1tura ·; en la misma !h9ra crítica en La que Es paña s ·e .perdia a .p~d3.zos, recibía Franco en sus mem.os e’l cuerpo exangüe de la Patria para saivar la y creair un ’E&.ado. !Francisco Franco ,no ignoraba la carga que se arro?aba sobre . sus . !hombros •. En el crdein mili tar, la s1ruación no podía s ·er más com¡prometida . . Sin oro · y sin d1visas, con I:a ca.pita! de la na ción y las iprindpaies .pobl:aciÓ nes y ZOM$ in.dus .tri0J 1 es en po der de nuestros adver:sarios, te nía que armar y scsltener nues ·tro EjérciJto, para ’1evantair a Es paña y ganar La ~erra. Tres ¡punltos · aparecían claros en nues!U’o hor~nte ·: el esipli’l tual, de la defensa de’ nuestra fo y del predominio de los valo res del es1Píriru; el nacional, de -.sa.lMl.r a la Patria, y el ..socia.!, de difundir ia cuJ,tlll’a y ~al1caruzair una pro¡g;resiva elevación del ni ve’l de vii.da y urui más jus.ta: dis tribución de la renta. E’Stas. tres ba’Sles tan sencillas unieron a los españoles y dieron en ’loo prime ros momento ·s ;vida, - y rigor aO. movimiento ·lilberador. Bajo nuestro Régimen, la na ción renace en todos sm;. órde nes. HO’Y, aJ contemplar aqll.lellos hechos con un cuarto de .siglo de perspeariJva ., se ap-recia ’n los ,¡erfi ies verd:aderos de 1a gran epope ya. ¡Qué gran camino d becho pm íEspaña desde los-díia;s en que el comunismo cóntalba con dominar en x;lUJestt:a P~i~ desr...o notiendo fos recuirsos del° heroís UlO ’Y de abnegación de nue .stto puetblo e:spañcl ! íEin ’la dureza de estos años de· lucha y de difü:u1tades se ha. for j~do sólidamente la unidad entrie 1.09 !Eljércitos de lra. nación y el pueblo ¡generoso que los nUl!!re y mantieñe. Eñ esta · lealitad y tmi. Delegodón Comarcal de Sindicatos España y Francisco Franco dad descansa la esta!bilidad de · IliUes!tt’a .• Patria. Pasairon poc fin los pelilgros de la gran conflagración europea, pe.. ro se perdíó la paz, y nueivamen te eJ peligro de otria grain. con üenda amJe.naza al 11TI1Undo con ca ractere.s apocadíipticos. iHay que vo1veir nuevamenite a la guardia. No 1CaJbe hurtarse a fo.s . · ¡peligiros , Es necesario . una ¡pre~ .sión . Pero en aquellos iaños de ·a~s.lamiieillt:o nos habíamos quedado attás y hubo . que recobrnr el tiempo per dido. La guerra !ha 0ikanzado tal drirnensión ~ que la potencia de los tjéocitos se !halla íntimamen te ligada al ¡progreso científico, 1ndUISitr i’3l y ·económico de las na cienes; ¡pero a. un esito no b-a.s:ta. Hy ,sie acusa como uascendeillte pa.ra las luchas fuituiras el estado POlítico d’e los países. Las gue rra·s no 591lameI11t~ se ganan en los frentes., sino itamibién ~n Ias reitai guardias ,, en el resipa.Jdo y Ia de cisión . que en eJ país: encu6ir-- tren. . . El Moivimient:o Nacio ·Ral tiene sus principios básicosi, incoa:;pora.._ dos ya a.l c0111junto constiJtucio- . naQ de n1ues :trns leyes fum 1 damen ta!es, c~ya observancia obliga a la totalidad de CUJanltQs inte 1gra• mos la comunidad ·española. Pero repres .en:taria un fmude a la ca tegoria . que en ei cuadro consiti tucional corresponde al Moví~ . miento, ·ellltendeir1e exclt,Ls.ivamen’ te eomo Uil!a decia.ración die nor mas sus.tantivas y oriOOJtadoras, ante das que bas.ta una actitud prurnmente no delictiva. Si así fuera, .la influencia _ de d.ic!hos princ.iaJios én la vida nacional · te~~inaria c;n eil üempo, siendo muu’.11ª; practicam .ente nula. El Movuruento . . Nacional com¡preni d~, :una dootrma, una organizac. c1on, 1una disciplina y unoa Jefa tura. · La gran dooilidad d~ Jos Bsita dos modernos rndica en s.u ca rencia de contenido dootria:m:l, en haber renunciado a mantener un1a concepción del ihombre, de la vida y de fa· Historia. La clave de l0J vida en so.cie dad ,es Ja consecución, conserva ción y de’-l1rrollo del bien co mún. Es la causa final de la mi’SIIIla sociedad y J,a razón de ser de la autoridad’ en eilla. Pe ro este bien común está integra do fund amentaimente por la su ficiencia de bi.enes, no sólo ma teria:lies, sino -también d ie índole · ~oral y esipirinua! , que hagm po sible el desenvolvimiemo nomna.1 de h .personalidad humana en sus varias proyecciones na.~urn les en orden -a · la más f.áól con s.ecución de su úilitimo fin, den tro de las exigencias que impone la a:eferida vii.dai en -sociedad. Es este entendimiei;iito de la perso na !humana, de .su ’libertad, co;n, cebida como medio y no. como fin en iSÍ mismo; de sus. mani fes1aciones y prolong;aciol!lles fa mi:Jiares, 1profesfonales., oocialres y polí:ticas, y de los derechos die la autóriq,ad adecuados para el -cumplinllento de las obliigaciOl!les · qile le son e:icig:i!bles en reJación con cl bien- comÚIJi, [o que. conS. .riJtuye a.a bn~ula siegura que pue de orientarnos rectamente ~n la edificación de un orden y ocga... nizaciÓg:J. · sociaJes sa.Usfactorios, tanto desde el .punto .de · visita doc:trina ·l como de.sde el punto de vis.tia de la eficacia. La patria, e; cieT.t~, se !h.aoe y se a.crece cada día ; pero la reci bimos como un tesoro qu· e esta mos obligados a conservar y a aiumeil!tar para transmitirlo a los que nos &’UlOedan Cuando se produce La desnaturalización de ese ¡patrimonio, todo el ·edificio de Ja vida política sanamente na cional s-e iviene abajo, y no pro cede sino •reconstruirlo desde s.us cim.1entos, pe:ro fas piediras angu Lares parn esa recons •trucción están aib.í, en el s •UJbsuelo . hlstó.. rico. Tal fue nuestro caso en 1936. Pero hay que !hacer una dis criminación eillt:re el Mo’Vimfon to Nacional, que compq-ende a todos los españoles, y el servi.. cio de es.te m.oivimienito q1Ue, re quirieruio una actiivi.dad política . como en todo.s los países~ e~ ta ·rea d:e minoría, pues no todos aman el s·ervicio oolítico cuando és.te entraña ’SaorÍfilcios . Quede, pues, claro, que el Movimiento es· el condensador y vivificador del CUJr.SO po.líitico del país. Im po~, sí, las ms:tituciorie .s y la adrnmistraciólll, pero vivificadas y amparadas por = política. y una pOilíóca es esencialmente una doctrina ., un sisitemia moral, un n;iétodo, una acción organizad:a y sin desmayos, unos equipos diri g ·entes con vocación de servicio, imaginación creadora y -sentid rea.lista, y el ii:entimieillt:o de un puelblo .que am-a y . permanece fiel a siu tradición, solidario a la ·_ vída o muerte con isu des.tino y con un f,uerte sentido de· ·!:a uní dad nacional. · . I.::i e:xisitencia de u.na doctrina es fo que garantiza -fundamenta[ mente a.uie la p01ítica no ·se ceni tre .en -un personalismo ni se convierll:a en un contraproduoen.. re rnes , iani:smo., siempre por nos otros. reaha.zado. Porque hoy es incues.tiom1ble que J;a viabilidad y continuidad de cual.quier sis.rema pOilit · ico vienen concÍicionadns Be una minera esencial !por lo atra yente y fecundo de SIUS doctri nas y .poa: el realismo y tacto con que 1S •e aborden fo,s proble mas, muy :particularme.nte Jos económico-sociales., pues es de ca r:a a la :totalidad de ’la comuni dad, y no· confórme a las abs ·ttac ci0nes de algunos cenácUJJ.o . s o a los intereses de pequeños gru pos pr·ivilegiados, como ihary que concebir . el GobiernQ. . ~ic;:ristiano . y . realis 1ta · de una nación. Dentro del respeto ~ los valores eiternos y :tradicionales., pues sin ellos cualquier ,tJransmutación ooci:aJ, por muy énérgicamenite que se manifieste en alguncs. aspectos, es realmente Ja pura Sll]bversión, las · revoluciones triunfan o se -derriban de acuerdo con el gra do die acierto cim que s ·ean ca paces de. orrlenal:!. las so1ucio 1 nes más convenient~ en el tiemipo y en eil esp:acio. Por , eso., para con ducir la r ·evoJución,, ha.y que ser inasequibles a la fácil tenta oiÓn de la •esiPectacu!laa:idad, a l:a utilización fáciil del Poder. Hay que someter a las ·bridas del ri gor más exigible fa acción de gobierno, renunciar al éxito mo nientáneo por :la obra permanen re y Jbien hecha, adminis.trar con honesitidad ’las energías socia1es y no dilapidair e!l gran tesoro que supone la adhes ión de un pue blo .. La ’función de Capit ·ania ~ opone por igual a la demagogia y a la cobardía, a la jactai!llCia y a fa indisciplina., a la a.rbiira.rie dad como a Ja ~ecisión. Si todo IIJ01Vimiento, corno cua.l quier organismo vivo, ha d.¡; re novarse y Judiar. coillt:ra el an.: quilosarniento, por la misma ley ningÓn movimiento poHtico pue de deteners 1e si quiere continuar sllviendo al rpaís en su marcha ininterrumpida. Si en muchos e imiportantes aspectos el bien n:a cwrud es :superar -problemas que requieran en su ;Primer trata miento una ¡prese.noia más in.me dia.ta -del Estado, ho·y, y jus.ta mente por la e:xiperiencia., . = durez y solvencia de gran pa,r, te die nuestras ins1ticuciDn~ so ciales, pueden y deben es.ta•s ins tituciones asll.IInir res.ponsabilida U.e.s y funciones miás emplias. Así su ede _ con la Organización Sin dica J.. instrumenito de armonía en l!·e ·¡as cJa.s.eS 0 cauce y particip’! ci(.-.l de los e.eme.iltos producto res en Jas tarea ·s públicas, y uno ,i,.! los más eficace medios de r r.smoción de Í des a~: olio econ ’ n: 1 .: 0 .:.ocia!. P¿· ;a Organización Sindicú, ea 1 ·_ J.cjón con los ’!spacios est. : tégicos y perspectivas a q’..le ·:10s hemos referido, han de irseles reconociendo un mtyor campo de activid-ade s, como exige Ht n:i turaleza, sti rr.a~on .t de e&. ,, : v e: pues.to desracadísin10 qu ~ ucu:. p? entre nuestras estructura- o~, ;á1’icas,, seguro de qu.e cumi?Ii.~á s u co•metido sin menosca ~o de la lea1t~d y disciplini co:n. que viene ajusrt:ándose a sus in~usti tuib iles líneas cons •till’ .tivas. El caso es que nuestra rlo.:.tn na res lúcida y actual., la efi:a~: .l d ·e nuestros organismos ind1.i:iab1e y el mecanismo suc~sorio no t’ene nin 1gilna complejidad en su trámite. Todo lo que conveng:i hacer en los próximos años pi ra completar y amnzar en_ .o que es hwnano nruesJtro ordenam!t’r: to constituyente . será rea·ºZddo para que Espaó.a ·siga .por est:: ca minq uhida y en paz: , U RLLE DE ELDR es una e m pres 8 periodfsUca que da presttato a Elda. El ,eldense puede ayu- . darla con su suscripción o con su anuncio. MAQUINARIA ~ ACCESORIOS PARA LA FABRICACION DEL CALHOO, ARTICULOS ·DE PIEL E INDUSTRIAS AFINES EL DA . . Oficinas y Exposición: General García _Valiño ~ 8 - Teléfono 166 y sus representado ·s · PROCEDIMIENTOS -:-a.r. VI.=- v. ·e o p P·o .L -·A ~ .. : S. P. A. de VIGEV ANO (Italia) · de PARIS (Francia) Desean a sus · clientes y _ a . migas ·., FELICES PASCUAS LAS MA .RCAS QUE OFRECEN SIEMPRE LAS NOVEDADES MAS AVÁNZADAS PARA LA INDUSTRIA DEL CALZADO ~·. ·-~ .... ’’ . ; -’ . ~ .. ·. ’;-)’ . ~ .. La Navidad es tiempo de ha’ cer un al.to en el· oamino; de • abrir.se a la co-rdialidad y al ges to amiigo, a la genero.sidad y a los buenos des -eos. Y conio ex :presión de eSJt:e cálido ambien te de buena vol unitad, se gen eralizó la costumbre de. dar el aguinaQ do, iregalo esipecial de Navidad y Año . Nuevo, cosnumibr e que cueri la con siglos de tradición y exis tencia. El aguinaldo es una si.in p~~ ica ins.tltuc i ón :· se da a los nmos, a ’los que de alguna for- · rna nos han ·prestado un. Servicio a lo la:rgo del año y, en un· sen tido más amplio ·(bajo 1a forma de regalo ), se cruza entre espo sos y prometidos. El aguinaldo, costumbre de origen paga.no y que · l:a. Iglesia quiso desterrar en sus iprimeros JEL REMATE DE U VIRGEN Siempre, por su sencillez, aparecerán . revestidas de singulares encantos las costumbres pO’J)ulares, sin 4ue la incesante mudanza de los tiempos induzca en ellas altera ción alguna .. Una de tales costumbres --espejos que S-On donde se r .efl.eja el alma de los pueblos-- constituye el asunto del ·presente · cuadro. Es el día 25 de diciem:tre ... El día de los aguinaldos, el día grande, el día del nacimiento del Homb te-Dios, Hijo de la Madre Virgen .. . Lucida comitiva, formada por · el Clero, la May-Ordo mía, el Ayuntamíento y gran parte del puel:llo, pfec~dida por .Ja Banda de Música uniformada; parte a las diez de la· maña .na de la Casa Consistoriai. Multitud de rapaces, de dos en dos, rompen la mar cha Uevando cogidas por sus asas hondas espuertas. Y, andando lentamente, la música va ejecutando ale gr.es bailables o entretenidos y armoniosos juguetes, un guardia municipal, de ti.empo en tiempo, 8,e para y grita con la natural rusticidad de su lenguaje : «iArguinaldo a la Virgen!». . . . . Y a las puertas de las casas !.or cuyas calles discurre la comitiva, asoman sus curiosos mor?.dores, ,ten.fenilo . pr.e - parado .el «arguilandO». r . Y allí van a recogerlo, cruzando rápidamente de una . a otra acera, los rapaces que llevan cogidas · por sus asas h?ndas espuertas, y jóvenes a!Juestos que reciben n:iag- · 1 n1ficas .bandejas en sus manos enguantadas. - Quién · 10 da en dinero; quién en ~s.:Pecies; qui ·én en · un objeto de arte. · . .Y dine~o, y bandejas primorosamente adornadas con · ! teniendo ·frescas y riquisi.J::nas .erutas, · y preciosos ramille- · 1 tes de flores naturales, y botellas de licor, y paquetes de ¡ cigarros pu,ros, y pastas, y cajas de sorpresa, y ramos de granadas o de relucientes y enca ·rnados pimientos, y gruesos melones, y descomunales sa.ndías . . .. forman · el aguinaldo que los hijos de Elda damos a n~~stra Patrona . El mejor racimo de la parra que sombrea el patio de _ la casa del rico, como el m ·ejor y más sa.zonado fruto · que el pebre aparcero recoge de sus ai:qui!adas tierras, son cuidadosamente com~ervados hasta ese ·día: Así, y recogienilo todas esas -cosas, se da la vuelta al ~ pueblo, acabando a la hora d·e medioqía la prime=:’a P’’-rte 1- de esta ::popular costumbre. ~ Luego, a las dos de la tarde, se reanuda .em,pezando en la Plaza, la :públicá su.basta de todo Jo recogido. - Los invitados previ~mente a ella, oéupa~ , el CU?(.lro de asientos de antemano dispuesto; gran número de pos tóres y curiosos invaden la plaza; los . balcones de las casas vecinas, a manera de grandes canastillos de flores, aparecen cuajados de jóvenes hermosas que lucen ricos y vistosos atavfos . . La Banda de música d~fa oír stis ar mónicos compases, y en-medio de todo ese bello con junto, se escucha una voz que , gritando, dice: «¿Cuánto daremos .. . ? » y todas las miradas convergen al punto de donde ha salido la voz; y tras una .breve !ausa, se si.~úe oyendo: «Una peseta ... Dos ... · ])os pesetas ... Nueve rea- les ... Nueve reales ... Nueve ... Diez : .,: Di~~ r~ales .. . Diez -:. rea.les a la una... iA las dos! . .. Diez reales .. . ¿No hay quien dé más? ¡A las tres, diez reales .. ,!» · iL subastado ·ha . sido un Jan de pasta dulce que él su•bast.ado _r regal~ a ~n ppbre que a su lado se encue:p.tra mírá!!-do!o con avaros ojos, y el cua . l, rebJsan,do alegrí~, tiem¡pos, .s.e incorporó si n embar go a los usos de la cris ·tiandad, al coDIVertir.se en presente espe cial de la época navideña , ha’ biendo continuado con este -ca .rácter hasta nuestros tiempos. · · Pero - nues tra ciudad ’ tu.e mu cho más Iej .os, haci endo del agui naldo ·= piad osa costumbre de nue s.tros ~· abuelos y cre ando toda una tradición load bajo el n o m bre del (aguinaldo a la Virgen ». So1J:ani, e.nte ª· un pueblo lleno d e s encillez y pi-ado sa devoc ión a: Ma ría, .§ .e .le .podía, icurr iir ’la per e- grfua idea de hacer obj e.to a la Santísima Virgen de esta ·· ofren da popular · que r epr·esenta ·el aguina ldo a ella dedicado ’ Los orígenes de tan sing ulár tradición se pierden .er; la nebu .·losa .-:!e los lustros. Lo· L.r.ico que sabe.-ims es· que la costumbr e lle gó, :on 2lgu n?.s · interrupcion;! -S -, hast~ rueStros . dfasr cons .erva ndo ese :trema cii ·racterístico de ·ias ’.:v’aS entrañaJbles, . amorosamente c.o:i s~·;·.,~das .. Cuando niño s ; habL mo s oído cori frecuencia h ab·ac Jd «aguinaldo ·a la .. V .. rgen» tf·rmi ·~::da l~ g uerra civi l, en a:1~¡ :::everdece r de tradir;n1,t! y d evocione s-, l a s impática costum rre po-pu’.ar ren.;i.ció pp r unós af1o s., y a.sí nos ;u e d ac!0 cono ·cerla y vi~irla, :ab :’.lr::and:, 1;U ·re g 12sto añejo · y a ·: ercándn:.ios un pn.co al ·espíritu .. de la Eldri d’e otros tiempos ·. N~tu:ralmer.r .e, -ia s ·enc :.U.a .col-ecra:· no pudo mante nerse muchos áñ) s; porq le !para ello eran pre ása~· órcuc1~;:a ·ricias . y ’condic:ones dé’ rrienta i•l:d po pular que E1da , en camine haéfa tina ráp ida· evol ~~ión, Jiab;t · :do perdiendo. Con toda su. grande za, era -Y . no .e.s tratarla de&pec tivarilente- una . costumbre -. de pu~blo ·, que ·difícilmente tenía ·· ca bid.a ya en ia :nuev a Elida. Conocim os de cerca las vicisi tud es Q.Ue na•b ría n de c1.ilmÍhJár eI segundo día de Navidad éb. el .gran «rema .te-» o . subasta. Los mu.chacho s . y muc hachas, en are gre ·desbandada , recorrían .duran:... te el día de ·Navidad -áños !940 ,- 1941 las calles · :eldem .. ~asa a la página siguient~ n;iarcha a su casa a compartirlo con su mujer y sus hi jos .. Es que en aquel pan les lleya el aguina ldo . Que ésta es la bella y plau sibl e , costumbre de los subastadores: regalar muchas de las cosas subastadas a los . pobres que les rodean. . ·. ... ·Y - la música sigue amenizando aquel acto hermoso, . y eí alguacil gritando: . 1¿Cuánto daremos .. . ?», y los pos tores pujando, .y los pobres s .iendo obsequiados y lleván dose a sus ·casas efectos del «arguilándo de la Virgen», .y la Virgen misma . gozando qesde ·él Cielo , al ver aunados por ella y para ella, a todos : sus hijo_i;, rivalizando en -tes timoniar con su lar~ueza ef grande amor · que · 1e · tierñn -y el .entusiasmo · que sienten P,or honrarla con solemnisimas fiestas, a. cuvo fin se destina ei importe total e de todo lo subastado -y recogido. · · ·· Bendita sea · esa · añeja costumbre , bendito . ese bello cuadro al ·que todos dan el nómbre de «el remate de la _ -y_irg~n». , --,F. M. ·• · · HACE CIEN AÑOS verso), lo cual reafirma nuestra creen~. No .P.Ueden ca.Jificarse estas ¡producciones de Rico como obras ’de fondo , aun tenien do tan poco como acostumrbraba el teatro de fa época; · si hubiéramos de calificarlas, lo haríamos de «divertimientos», de obras pensadas y realizadas para hacer pasar un rato a,gradable a los espectadores; en las que se cruzan las situaciones dramáti cas con las notas jocosas y en las que fi nalmente todo acaJba bien: el traidor des enmas ·carado , el Jill alo » burlado, los bue nos satisf.ecihos y el amor triunfante. Un teatro sin complicaciones que sería , doél gusto de los buenos madrileños de la épo_ ca, hace cien años. Hace un siglo, · en el Madrid romántico de nuestros abuelos, dirvidido en mU fraccio nes ¡políticas, con la sOIIllbra poderosa de Zorrina y Campoamor oscu.r. eciendo a poe tas como Beoquer, Núñez de Arc ·e, Hartzen busClh y otros, vivia fY la,’bora.ba nuestro p’ai· sano, el político , escritor, dramaturgo y poeta don Juan R1co y .Ainat. Y hace cien años presentaba al públlico madr:ileño, que ya 1e conocía y le había ai_pla udido obras como . «La ·éscuela de las · madres.», « Conspirar con buena ·suerte», «Misterios de !Palacio», « Costumbres polí ticas» y otras, la c-0,media en tre s actos y en verso «Vivir sOlbre el ¡país» · en solemne ·est re·no que tuvo lugar en .el teatró del Príncipe , ·ein la noche del 29 de enero de 1363. En ·el mismo año y teatro esfrena,ba diez meses des¡pués -el 9 d·e norviemibre- otra comedia de iguailes características, titula da « .El muñdo ¡po r dentro». No . es en sus obritas de teatro donde d:ebem · cs buscar la pernnanencia entre nos’’ otros de la ¡producción literaria de Juan Ri:co y Aillat, sino ·en sus obras políticas Y, sobre todo, en su agudo «Diccionario de los políticos, o verdadero sentido de las voces y frases más usuales entre los mismos. es crito para divertimiento de los que ya lo han sido y enseñanza para _ los que aúa quieren serlo», editado en 1855. Juan Rico y Amat No .h.abi!éndonos sido Posible examinar los eo·mentarios que la ¡prensa d·e entonces haría a ·estas obritas sólo ¡podemos indicar Pero si· em:pre es buena la ocasión de un que ;indudablemente gustarían a1 pÚJblico centenario para reavivar la_ memoria de los de la época y que serían repetidas nurr..e~ eldenses de hoy sobre la fa.bor y el paSo rosas vec-es, pues de otra for 1ma no se com- -de los eldenses de ay€r, ·cuya obra ha tras prende qúe representara obras durante cendido de su vida. :mi.la les ha dwo un tantos años y en el 1misrno teatl’ó. Poco hálito de inmortalidad, por lo menos en despñ€ ·s de estas dos comedias, es.tr · enó en el pensamiento de los habitantes de ·esta el mism o teatro del Príncipe las comedias Elda aue los vio nac ·er.-A. N. estrenó en Madrid sus obras «Vivir sobre el país» y «El mondo por dentro» en «i ¡ ¡El miércoles! ! ! » (un acto, en pro- - sa) y «La belleza del al:m~ (tres actos, en El aguinaldo de la Virgen ~e~IR 1 L LA Viene de la página anterior ses, [levando en -al ·egre algarabía gran~ks capazo s de es.parto . T’. calban a las pueritas de las casas, sllll:iían las esca leras de ’1os- piws , y entre lbro.mas y risa s, solicita ban ·«el aguinaldo a 1a Virgen». Est.e (!Xdfa con sistir , y e n reali dad lo .era mucbas veces, en dá -divas de la más variada índole: · UiilO entregaba un p ollo, otro UIIl puñado de ca1~aP.as; quien un misterioso paquete cerrado que no sería abierto !ha s ta la ta rde -de fa, subasta, y . a;sj .has.ta el in finito. iLos gr.andes capa:w ·s · se llenalban de «mercancía», que i·Óan , a par¡¡,r al aJmaioén genera l en el local de 1a si;Coa ·sta. Esta .se cel•~ . bró, que nosotros recordem os ., en • el Teatro Castelar, abarrotado de . púJblico, y con la presencia de la Banda de Música, que tam bién lhalbía contribuido a la co lect-a recorriendo las calles al son de alegres pa.so:ioóles. El: ac to de1 «rernatelÍI, en. el Teatro , era :todo un diveritidísímo esipec tácufo, del que ·· eran p_rotagon is tas y .esipectadores a .Un tiempo todos .los asiSltentes. !En el ·esce nario , rebos.anté · .c;f.e montone s de los ~ás variados géneros y obj •e . tos· recog idos,, ·i!:lg,cfa acto d e pre- seneia el SUJbastádof, que g’ne ralmenite era · Un personaje muy conocido y ·amant~ . de La ·bulla i la lbronia. Por . :t’ ¡.lrno se iban sa cando a su’baSit.a los· diversos lotes cons .tituidos y’ •’c0n ello comenza ba la ¡puja qu_e,. entre bromas y veras, lograba .. ie~~dar buenas , cantidades · de· dinero, -que se dés tinab3.[]. a benéficos fines. ExiSltia simpática rivalida.d entre los lici tadoies , y muchas veces la puja mos vivido y que conservaba, en se hacía no ya so:bre el objeto esencia, Jos fines tradicionailes. Se én s UJbasta, si no para · Jograr la· elegía a la Virg~ como _destina reailización de Jas. mru, -peregiriñas taria de :os ~egalos de un «agui «ha’Zaña • Sr: ¡por ejemplo, se saca 111.aldo» colectivo y po~ul~ . para Virgen María esperan._o la Navidad · _ ba a subas,..a una :tOi’i’a» ’Y había hacer que, poi:. su mediacion, ’lle . quien ofrecía dinero no !POI’ la gas .e a lo~, pbres. La costumbre - ., . des.a,parecio; no lo lamentamos e -~ ’ . _tona en cuesti.on, .s1no para q’l.lJe dema ·siado, porque comprend=os uuri.u.O venga, ¡ay., yo no se don Fui:ano de T~i ·~e la ce~:- que la caridad tiene hoy oitras con qué le envolveré yo, ra la visita . del plllbhco. Natural -vías efectivas y ,continuada ·s .. Aho n;-enr.e, :l tal don Fula’.l’o., si que ra rbien, lo S.erltimos Pr · 10 qué · n; el~dir el c;mpromiso, no te el acto tenía de homenaje a La ma mas r:medio . que pu¡ai’ más Virgen y de pintoresca costum a1to, y asi suces1vamente Otras bre popular. En esée rúLtimo sen veces, se sacarba a . su~as.ta un~ tido, consideramos interesante de los paquetes m.rstenosos, pn moi’os.amente adornado C0.’1 ilazos paz:a nues.tros lectores reproducir y cintas y ¡papeles de colores; se aquí, como colofón de esta rápi iniciaiba la pu;a y, cuando al fin da rem=oración _ cosrumbris:ta, un el ¡paquete era adjudicado y des- traibajo Hterario que, denitro de tapado en el escenario a ’1a vis- 1a série titulada «Cuadros viivo~ ., ta de .todos, aparecía deritro me- publicó la revista «El Gentena dia docena de esqueléticas sardi nas de bota. Excusado es decir río, en diciemlbre de 1903, ori que cuando Don Mengano adqui- ginal del R vdo. don Francisco Maestre Pérez. Est;a · es, ’pi.J;es la versión del «aguinaldo a la Vir gen» de los tieinpos antiguos, de cuando Elda era -y lo decimos . ría por una cierta cantidad un lote imiportante de víiveres ,. el ges to que a conitinua.ción correspon día ’Y se prodigalba era el de re galarlo a los pobres, con lo cu·~!, indirectamente, se duplicaba la nuevamente sin el menm- asomo fin.alidad bené;fic,i, de la subasta. de intención despectiv~- sola- !Este . era . el ·«remate» ·que he- mente «Un pueblo». · Levantina A. A. Maura, 8 - Teléfono 523 -ELDA (Alicante) · Televisores 1NTER -Los televisores qué no se dan a prueba Es la única garantía que tiene V d. de adquirir un televisor CO!IJpletamente nuevo . ¡U&TED TAMBIEN’ MERECE UN INTER! con qué. i Ay! ; dímelo tú, . la luna, cu.ando ’ en tus br.azos de hechizo tomas a’l rob le. macizo y lo aounas en tu cuna. Díme lo 1o que l!l~ Jo sé. con qué le tocaré yo, con qué. ¡Ay! ., dímelo tú,, ita brisa, que con -tus besos tan leves la boja .:..más alta remueves,, peinas la pluma más lisa. Dím~lo y no lo diré, con qué le besaré yo, con qué. Y ahora que me acordaba, ángel del Seño~ ·, de ti, dímelo, pues recibí tu mensaje «He aquí la esclava. Sí, dímelo por tu fe, con qué le abrazaré yo, con qué. O dím elo tú, si no, si es que lo sabes, José, y yo te obed~ceré, qu.e soy una niña yo, con qué manos le tendré que. no se me r9mpa, no, con qué. . GERARDO DiiEGO .. el den ses -- ---- ·---~ DE LOS ANO .S «CUATRO» LoS 366 dfas que -V?-mos a vi vir ---Si Dio · s quere, olatro está en el ya inminente · nuievo año 1964, llevan tra’S sí una carga his tórica de acontecimien itos, nadd:¡. de allg.tma glories-a o patética efe_ mér1des ocurrida hace año ’s ’, o si glos, milenios quizá... Un doce de ootubr ·e, ,por e:j~fo, llevará si=pre, mientras el mundo .exis ta, Ia carga gozo ·sa de aqud Oltro 12 de ootulbre de 1492. en que la bandera hispana abrió el andho mundo de América a la civiliza ción cristiana. El 2 de maiyo nos evocará siempr -e aquel día de l8o8 · en que el ,pueblo de Madrid pro clamó con su ·sangre la indepen dencia pa.tria contra cualquier in vaso!I’. ’En. .eiJ. mundo, el 6 de· ju~ nio siempre llevará cons -igo el re~ cuerdo grandioso del «[)ía D~ más 1 recibió la vfila y castillo de Etlda 1 por donaeión del infante don Alfonso, después Alfonso el Sa bio. Hace · 66o años : Po.r la &entt ·en cia: aribitra 1l de Tarazona, Elda se incor :po.ra zl reino d!e Ar .. gón. (8 de ago .sito de 1304). Hace 580 añoS .: El .rey Pe dro IV de Apgón, er «Cerreimo nioso», otorga a su -e51POsa, doña Siibia de Forrciá, el s ,eñorío de Eld!a. (17 de octtu’bre de 13 •8 •4) Hace 540 años . : E~ 20 de oc mbre de 1424, la reina doña Vio !ante de Bar., dueña de Elda, · ven de 1la villa a don Ximén Pérez de CoreUa, conde de Cocentaina. Hace ~80 años: Beatriz d’e Co rella .funda el primer Hospitail. en Eld:a, llamado de la Pudsirna Con cep:;ión, el 13 de ootubre de 1584- Hace 3160 años i En 1604, pro brublemente en septiembre; llegan a Elda las divinas imágeneS de sus cel_estiales patronos. Hace 280 años : El 24 de j.u nio de 1684, ·se firma la concor- / dia entre los vecinos de Eld:i y su Señor, por la cua il resuelven todos sus. pleitos y aúnan es.fuer:... · zos unoS y ocro para la construc.. ción .d!el Pantano. . / Ha.ce 250 años: El día: 27 de junio de ; 1 1714 .s •e da al Cristto pa trono de .Elda el título de «Cris- · to del J3úen , Sucesm. Hace 210 años: Nace en Elda, del asalto a Eur~ ·a, en Jas .. :Pla- el día. 8 de rubril de 1754, el que yas de Norcr:nandía. El 6 de ·agos- des¡pues s :ería =in ·ente ii.¡:riscon- to también evocará aquel 6 de sulto y e ·scritm: de obias ’ .poÍítico_ agostto de 1119415 en que por pri- económicas don Juan Sempere y mera vez la demoníaca fueo:za Guarinos. atómica, fue des :encadenada sobr ’ e Haoe 100 años . : Se celeb!’a, los unai población civil e - indefensa, días 7 al lo- de iseptiembre de la ciudad mártir de Hiroishina. 1804 las fie-s.ta del lI Cent’erut; · En Elda hay feaha ,s también rio de la Venida de laS ImágeneS. inoJJvidables, y o.tras muchas que ,,. Por la peste que diezmaba la•s debieran serlo · y no lo son por poblaciones de la provincia no ~alta de una debida propaigación fueron más sonadas las fies ·tas. - y comneimoración. El 24 de agos- Hace 120 años: El día 5 de fe- to de 1904, cuando Eldiai Olbtu- brero de 1844 ’S•e des:ariroQkl :en los VO el título de ciudad; er 6. de canwos de Elda (cercanías de San diciembre de 1528 en que se co10Js ta .Bárbara y Gu:imey) la batalla tit~ó la i:gdesia de Santt:a Afia so , de Bonet, entre los J,eale ·s y las bre lo aue había sido · m~uita milicias de · Elda por una parte ma1yor. También lo es la de un y laJS· ttropas s· ublevadas de Bonet i:gnorado dí:a de 1841 en· que por por otra, que acabó con fa der~o sentte=ia del Tr1bunal upre~o fa die éstte. · de }usJti.cia, Elda vio anulado su vasallaje al Seño.r teJ:iritorial, que Hace 100 años .· El 24 de na- dando plenamente · incoil:!lJOrada, viembre y el 5 d~ diciean!br · e, es- - sin trabas., a J:a ;:orona de la Na- trena Juan Rico y Amat, en Ma- ción. drid, las comedias « ¡Hl miérco les! » y d~a belleza del alnia», con Fechas curiosa •s Son, ipue&, las notorio éxito .de públ ;ko. que siguen, tornadas de los. años terminados -en cuatro, por lo cual Hace 90 años : ’El 3 de enero cwnplen, si no centenarios o cin- de 1814 el eminente tribuno don cuen-tenarios, sí ~s, requisi- Emilio Ca’SiteLar abandona la o:resii. to mínimo .para una conmemo:i::a- dencia de la República Esipaftola, ción como la .que haoemos en .las hundiéridose e ’sta con él. En cl efémerides que van a continua~ · mi’smo año (6 de fobrero) conclu- éión. ye Larnberto Amat ·su famoso ma Haoe 720 años, d l 5 de abril nuscrit-0 sobre fa historia de El- de 1244, la villa estrenó Señor da, dedicánd(l;lo al párfOCO don ca’Stellano: don Guillermo el Ale · Gonzalo Sempere. Hace 80 años: En la noche del 18 de siepüembre de 1884 e:l Vi~ rutlo¡pó acusó una gran crecida anrastrand0 molinos, puentes y casas y causando la muertte a cµa ero personas. -·· Hace 6o años : Fecha grande de 1904. Los · acontecimiellltos se acumulan. En abril se :inaügura el Ca·s~o E1de.nse. En agosto (24) ELda es honrada con el títowlo de ·Ciudad. En septiemJqre :tienen .Ju gar las grandios ias fiestas del llI Centenario. ’Y finsil:mente el día I l de ·es,te mes es inaugura do el «Teatro-Circo Cast.elar». Ha.oe 40 años : En fecha . no averiguada, se funda la Sociedad , Pait.ronia ~Fabricantes de Cai!zado de E!da y PetDel» con 65 asocia_ dos. Hace 20 año ·s: El 6 de s -eptiem bre . de 11944 se ·efectué el ·solem ne acto de la entrada de las nue vas imáigenes de los Patronos y s1u colocación en .el nuevo tem plo .parroquial._, levantado sO’bre el sola.r que ocupó .ed antiguo. El día 17 celelbraron su pr·esentación oficia[ por primera vez las com~ parsas · de !Moros y Cristianos 1 ·en Ulil• aoto de bendición de la ·s ban dera s., nombramiento de abande radas y capitanes. Hruce ro años : El 4 de abril, todo el pueblo acudió a la Esta ción para r .ecibir a cua ,tro e1den ses, soldados de la División Azu1, que reig¡’tes:aban de·spués de un lar go cautiv ·erio de once años en Ru sia, ouando ya sus familiares lo’S lloraban po-r muertos. En ma:yo (27), consagfación del nuevo Altar Ma:yo .r de Ja parroquia de San ta Ana. El 20 de julio cierra _sus · puertas la gran fábrica de cat!za do de Bellod Hermanos», sobre CUJYO so1ar se levanitarían lo~ blo ques que formarían la ammada calle de Daheilos. En al§os.to que da termin:ida la primera C’.3.lle pa- . vimentada de la ciudad (Martínez Anido) EtI1 este mismo mes se instala · el servicio semiautomátL co de teléfonos .. Ojalá las efemérideS a que de 1ugar este nuevo año 1964, ·sean numero ·sas y . sustanciosas. A. NAVARRO Pescados EL -GALLO / Compre pescados de EL (GALLO y no olvide... de la playa á la cesta. Plaza Mercado Especialidad en tapªs de cocina. Servido por el barman JOAQUIN ORGILES OLCINA ¿Probó V d. mis ’gabardin:s’? Martínez Anido, 60 ELDA --= CONFECCIONES M A 8 E L Queipo de Llano, 6 · Desea a su distinguida clientel4 y amigos miles de felicidades y. prosperidades en el año . :r964... y en _Jos siguientes. ’- ’U senor Don · Ju an Tenorio o D os Tubos un Real’ Un grac1~so espe ctáculo no r:hes de Desde tiema;o inr,nemorial (quiere decir que no nos acordMnos d·esde cuánd o) el día 218 de diciembr ·e, con memoración de lo s Santos InQ.c .enres, viene avalorado por una innovación ·e special: la representación del arclhifa :rnoso «drama » « El señor don Juan Tenorio : Dos Tu!bos un real» , obra •. cumbtre de don Em :i]j,o · Ri.co Allbert . Indica remos que la -01bra no se :ha repr .e.senta do todos los años , sino con intervalos más o menos largo s, ¡pero siempre que se ha anunciado , la exp.ectación ha sido :grande,. He.gán dose 1generalmente al «No h~y locahdades », indicador del estruendoso éxito de público. · El anuncio de la inmediata edici füi del «Don Juan : era lhecfho por medio de programas de un humor fuerte , con sal .gorda ’Y a1go ·escatológica, qu·e .hacía bro tar la car-cajada o la sonrisa de íos lectores. El m :ismo día del «estreno » salía una comitiva que cada vez era distinta , pero €n la cual se ofrecían pocas variaciones res tpecto a lo que s:i!gue: · · ~ Abría fa marc:b.a una iban.da de músi.coa con instru mentos hec ·hos de .cartón , .cañas, latas y otros . materiales tan musicales corno los citados , a¡yud• ado s.cuando m ·ás’ipor alg¡ún tambor y platillQs. Natural 1menre, los unifor .mes de la Banda eran absurdas y groteS!cas parodias de trajes del siglo XVlilI. Seguía un mastuerzo con la .cara ·emba- · durnada , ·ena.i ; bolando la ¡pancarta anunciadora de la tiiunfal com 1itiva, precediendo a un «apuesto » Don Juan, con la . ¡gruesa garrota .en V ·ez de ·es¡pada , sirviendo de palafrenero a la «gehti ’l» doña Inés, • a lomos de un va letudinario borriquillo. Es imposible describir · la catadu ra de ambos, sus muecas,, g€stos y Presentación. El .gen tío que se agolpa.iba · en J.a acera les , dis:paral:ja · cuchufletas de todas clases, ,que eran respondidas con gestos arr’o- - ganres y desafiadores de Don J’uan y ruborosas caídas de ojos de doña Iné s, inte ,rpretada !!J•or el individuo rná.s alto y ro!busto de .Que se había pod1@ echar mano, con barlba azulada de cam¡pesi~o extre’!neño y los colores tan « srubiamente» ip~ntado.s en su rostro q.ue harian morir nue’V · am ·ente a Zorrilla si la viera. Tras ·éstos ven1an «el Clhuti }, «la Bdgida», el iBUJgíaSí », «:e[ Comendador’ » y otros intérpretes de la o:bra que de’bía representarse por la noche ·en el Teatro Castelar. · . ~ La representación constituía una vierdadera ·asttaca- nada , ’henchida de retruécanos , situaciones grutescas re sueltas de cualquier manera , «morcillas» a montones, .al gunas vec ·es con burlas para alguno de los act:res o ·es pectadores , al aludirle por el mote Si lo tenían o pc:,r alguna circunstancia (Pintore~ca Q:Ue en general maldita la gracia que le hacía al interesado , aunque . todo el te~ tro estuviera r ·evolcándose de risa. La esc .ena de ). a carta en el convento de doñ ·a Inés ha sido motivo de chistosas · iimprovisacione S-en las sucesivas interpretaciones. Una v:ez traían un eno11me sobre, grande como una mesa de escritorio, del que a;bierto, se saca ;qa un~ minúscula mi slva: otras et-a otro so!bre del que comenzaban a salir metros y más metrós de !Pau:i 1el entre las cárcajadas del PlÚll:llico. Los sistemas para matar al comendador tambi’én eran ocurrentes . .Unas veces se traía un ;pequeño cañón, otras una bonib~ atómica, otras ª ª diña.Iba de un ¡garrotazo , etc.. Una peculiaridad de ·esre «Don Juan» eran l:s cantaibles , con .músicas popular~s o de moda y letra acoplada por e1 propio autor qúe prorvocaban , con sus inesperadas sa lidas, el .general ·regocijo . Gen.tes de !buen humor ihan tenido a honor ·en todo tiempo el tomar p;arte en estas r.epres.enta ·cd.Dnes joco sas , desempeñando los cti,v.ersos p~les de la « obra », y no dMpos nombres Por si acaso .a1guno de ellos estuvtera « arrepentidO de la ;genial ca:Jav. erada de dar vida a per sonajes tan estrafalarios como los que ·Salieron de la m.e.nte del 1gran don Emilio ru.co , de quien aún .espera mos al¡gunos «Don ’Juan» más., para regocijo a.e las ge neraciones presenres . Para dar una idea más exacta y fiel de 1a «liter •atu- · ra» que se gasta!ban ’los «Don Juaneros » sigue a .conti nuación una «AntoJ.ogia» de fragmentos tómados d:e pro gramas, canta .bles de la obra, habiendo terudo · que dejar muchos y, natura1n1ente, los má.S escaprosos, que -no sabemos por o~ extraña inclinación h ·umana, propia que ha divertido much:is « lnoce n tes» para ser ·estu diada por psicoanalistas- son generalmente lo s más g.raciosos . Alb.í v•a eso: Cantable con música -del chótís «Madrid, Madrid, Madrid» (Estribillo) . DOiN JiUAJN.-Inés , Inés , Inés ,, te miro y se me arrug~ hasta la nuez. INIES.-Don J’uan , Don Juan , Don Juan, t’ascucho y me esclavijo como un flan. · D01NI JUA:N..-Inés , Inés, Inés . . ·me tienes coimo loco y atontao .¡pu es al m.!’tar tu .gracia y tus finuras m.e cr·eo que .eres la burra · de IIDi primo Estanislao. INiElS.--illo , ¡por favor ¡pues sl sigues m’ansitas 1y al fin no lo devi.tas este asunto s’acahao. ~La Brí ·gid a, de momento tendrá 1aue ser sustituida por otra -artista, pues en e.¡ partido de - Copa. ju.gao en .el Senegal el jueves pasao , la línea d’ataque de;J, .equipo al’Ve s ario !’atacó de tal forma , eme quedó .en el su.e.lo esma yá., por lo que la F ·ederación Sene.galesa sansionó ·en . el acto el acto cometido con la ·enfelis ., de.goUando · en el inre, .al interior derecha y a otro fu:;,-bolista q-ae no pudo ser identifioao, -corno i,,ndurtor .es del esriiayo, pa que sir vi·era de ejemip!o al público. Las últimas noticias que se .tienen de la vírtima son poco tranquilisador · es, -:nues .como han tenido .que am¡putarle la barrj,,ga , .es muy fásil que no se pueda alinear pa’l día 28». «PERSONAL ARTISTiiCO Y DEMAS ENSERES QUE . S’APtR!ESI..S!AN · P’AL . DRlAGMlA.-(por orden alfalbético).- El Don Diego. - El Mejías . - El Com.endador. - Seis esta utas . - El Don Gonsalo. - La Brígida . - Tr·es borre_ gps_ - Una máquina del tren. - El Sentellas. - Nueve Damas de Honor . - Sinco Dainas de las otras. - El Clhutti. - El AyeUaneda. - Sinco Sipales con srub~ ·e. - La In.es. - Quins.e !bomberos. - Ell Don Juan. - Un pan de hilgo. __:_ El ’Buttarelli. - Gente del rpueblo. - Un verdu go. - Cuatro .malditos. _ Una vaca. - Un moruno. - Un igrMnófono. - Dos ’barberos. - Un esquilaor y C’oro general. -NiOI’A: Si a -cuarquiera de los at’’j,stas de esta peli.cula se le notara ar;gún .paresío coR argún .endeviduo de .este pue .blo, será _ por pura casualidad · o porqu ·e el ma quiil.laje sea .endebJ.e, pues se 1garantisa qu.e tos son de i,mportas’1ón y del Senegal. » · « INIO’DAS: Se alvierte al público oue no s’anwresione por muc:has virtirnas que vea caer en escena, porque . too eso .es fictisio y s’alevantan e~ .cuanto s’a¡baja 1e1 télón.» «Qued.a rerminantemente prohibido el .entrar en l .a · sala d’espectáculos u sea aonde están las butacas, con pi1e : dras , lad.rillos , facas enr oibinás o canu~os ¡pa tirar lido nes y .. cuantas armas puedan estropear la caes i a de los -artistas .» En ·el doblaje .de la :película, por un descuido d!el v 1erduigo., doJ.aron al Comendador más de la cuenta -y quedó a.garrotao; lo que se comunica ¡pa que no lo ape- dreen no prenunsia ’biien su ¡pa .pel». - Etcérera, etcéterá ... Con situación verdadera mente extraordinaria, se han puesto a ’ la venta en la Playa de la ALBUFERA WDGRIFIPOS DPOBTAlllERTOS Informes: SOCRA TES Teléfono . 617 Una visita al Colegio de la Sagrada Familia Un magnífico edificio para una obra colosal: La forja de los futuros eldenses En los últimos meses, y casi sin darnos cuenta Jos eldenses, se ha levantado a corta distancia de nuestra ciudad el magnífico edificio que alberga al Colegio de Segunda Enseñanza de la Sagra_ da Familia., el cual ya es para nuestra ciudad, un mo.tivo de or - gullo y pres 1tigio. Su moderna y airosa arquitectura lla!rna podero samente la atención de cuantas ~onas circuJan por la carrete ra groera!, a cU’.fa orilla esltá le vantado. iBra hora de que rea’1izálramoo una visitai a la magnífica 01bra, en la que se ha iniciado ya la fun ción docent ·e, y de que propor cionásemos a nuestros lectores una ¡primera impresión sobre el gran proyecto hecho realidad y las actividades que en él se vie nen desarrollando. Ños acompaña en nuestra v~sL ta don Rafael Sam¡per Juan, pre sidente del iPaitronato del Cole gio, ’Y a: la ’llegada a éste, nos re cibe su Director, don José ~ ría Madrazo Madraoo. Ante todo, realizam.oo un recorrido por l1ªJS diversas y amplias instalaciones. Nuestra ¡primera impresión es de profunda admiración por la obra realizada: un an1iplio veSltÍibulo se aibre anlte el visitante, y desde él se tiene acceso a1 saJoo de actos y proyeccion~ sito en la planta baja del edificio Nos lla ma poderosamente la atención 4 el·eganite y atrevida ran’!lpa de ae ceso a los distintos pisos, situa da en la parte central de La cons... trucción, en el lugar en que se unen ’los .tres cuer¡po .s o alas que CC’!llstituyen la mismai, y la severa dignidad de la capilla. Dorinito rios, coxpedores, al.lilas, · etc., todo está magnfficamernte orientado y conseguido con miras a la fun~ ción a que está destinado, con la ¡particular idad de que los dor mitorios para el régimen de in ternado -todavía no en funcio namiento- se ada¡ptan a un siSw tema es¡pecial de formación de pequeños núcleo & de estudiant~ realmente nuevo y difer ·ente. Alrededor del Colegio está pro cediéltldo.s ,e a la rápida etX1plana ción de los teuenos que cons 1ti tuirán el asiento de aaJs insitalac. dones deportivas, recreo a.! aire libre, etc. Desde estos lugares , la perspectiva que ofrece el Co legio es verdadera.mente wberbiai. En el despadho del Director, el señor :M.adrarro, conteslta a -nuestras ¡preguntas: -¿E st:án satisfechos del a:W.’- mero de alumnos conseguidos? ¿C’uántos alumnos y cuántos pro fesores ha’Y actualmente? . --iDe momento, nos damos por satisfechos. Este primer curso se enfocó más bien como esltudio de posibilidades y gastos, es decir, como una experiencia que sirvi~ ra de ibase ¡para el funciona- miento normal del centro .en los suces ·ivos cursos. Con.tamos con unos ciento oahenta alwnnos y en Jo que &e refiere al ,profeso rado disponeimo.s de cinoo maes tras ltitU!lada’S para la ’Primera e~ señanza y c:inJoo licenciados para la ens ,eñanza media, a~más de un iprnfesor de dibujo y otro de educación física_ -¿Qué ga.stos representa pa ra el alumno la asistencia al C0- legio? - . .:_Una matriculación oficial por curso, de 200 pesetas los, exteF no.s y 300 pesetas loo medi-1pe~ sionistas. Después, :la mensuali dad, que oscila entte cien y tres. dentas veinticinco pesetas en La enseñanza primari~ y entre 375 y 475 pesetas para la se~da enseñan2a. El régimen de medio~ pensionista, que con.siste en ito~ mar en el Co1egio la comida y la merienda, supone un recM’go sobre lais cuo~s de enseñanza del orden de fas mil pesetas al mes. Todos .estos · precios son re,., feridos a los hijos de socios pro tec.to!’es del Colegio. Los diemáis tienen un aumento so.bre dichos ’ precio s del 20 por cienito, si bien hay ?bonificaciones por asistencia de varios hermanos al mismo tiempo. -¿QUé dependencias deJ. Co legio están ya en p1eno funciF namiento? -Ocho aulas normail.es y u.na especia .! de dibujo. También · 10$ comedores, cocina, secretaría y demás dependencias adminisu-ati vas y g ,ezvicios ·. --’La ens .eña= que s e da en el Colegio, ¿tiene a.ligunas ca racterísticas especiales? -La hemos · orientado en el &e’!lJtido de que proporcione ’al alumno una formación initegrar, por ·medio de raisignaturas adicio nales. Por ejem¡plo, la de Prensa ---una clase diaria- consistente en comentairios solbre ;la aoruali dad nacional e internacional, lec tura y análisis de artículos pe riodísticos También fa de Músi- -ca, que aiún no ha ,podido ini~ · ciaree :por no esitar · temninado el salón de actos. Y, una vez por seman:ai, la actividad que denomi~ namos ’«Vida real» que consiste en la visita por grupos a centros industri’ales, museos e insti .tucio nes culturales ·, lugares qe inte rés ar.tisitico, his1tórico o a1Jque0- lógico. - Hasta la f.edJ.a se han efectuado ivis.itas a una. fálbrica de c’a.ntón - una gran.ja avícola, ai castill~ de P~tre1, excursiones a los montes de la comarca, etc.; en .rodas ell.las se han dado ex plicaciones sobre e:l terreno, .~e gran Ultilidad para la formacion práctica del ahmmado. --En la ¡práctica, ies una ven ta?a o un incoIWeniente el qu¡; el Colegio esté distanciado de la población? -Una indudable ven.ita.ja: e1 aislamiento e5 ·total y las · con diciones higiénicas mucho mejo ; res. -¿Pueden los alumnos emmi narse en el mismo Colegio y ob tener dentro de él la apmbació;g oficial del curso? -Tenem os en trámite el reco nocimie nto oficial. Una vez lo; grado, será pos1ble la ventaja que nos han apUDJtado rus.redes. -¿Considera que en la ense -· fianza debe ir implícita la for- · mación mora.! y la educación del alumno? ~sin duda a1gurul’. Precisa menlte la formación espiritual se atiende en todo momento y . de modo especial rpor medio de unas periódicas charla s sob:r;e temais morales y religiosos, a cargo del señor Rector. -¿Qué impresión tie:ue usted del nivel medio de los escolares e!denses? -Nos ha causado una exce~ 1ente i.m¡piesión. Creemos que, en general, los dhicos eldens ·es, son bastante inltel.igentes y que se podrá sacar buen partido de ell.los. Hasta aquí nos ha venido res.. pondiendo el Director del Cole gio, don José M:axía Madrazo. Dirigimos ahora nuestras úlrtiOO preguntas, para ·terminar la entre vista, al señor S.am¡per , pr.esiden_ te del Patronato. -¿Qu,é le falta a la.s o.bras del Colegio :para Slll terminación? ~Muy poca cosa, como habrán podido ustedes obsemar. CaTpin.. teria, pintores~ etc., y a:1gún que ·otro detalle &Uelito Esiperamos que todo es·té .te:rniinado en el próximo mes de enero. En lo que re refier · e a las insitalacio nes exteriores, se tiene el prop~ sito de que queden terminadas para el verano. Y ya en el próxi~ mo cureo, s ·e admitirán alumnos interno s; cosa que ha sido ’.impo s~ble en el: actual por diversas causas.. -¿Qué capacidad de a ·lumnos tiene el Colegio? --Quinientos alumnos eooter~ nos y ciento . veinte internos. -¿Cuántas !becas se concede rán? --IEste es un asunto que toda vía está sin determinar. Oportuc. na.mente se darán a conocer para que los posibles interesados ’las soliciten. Al inivitar a ambos señores a que añadan alguna cosa a estas respuestaS¡, alIIllbos comciden en rnaniífiesi tarnos ·su deseo de que hagamos llegar a los padres de familia eldenses su agradecimien. to ¡por la c:Onfianz:a manifestada al encaxga:rles de la formación de SU!S hijos, confianza a la que pr~ curarán hacer honor con todas sus fuerzas, 1J()niendo en ello su mejor voluntad, a fin. de que el Co1egio sea . en corto plazo una institución modelo en la que !)e fotjen a conciencia los futuros eldenses. Con ello damos ¡por finalizada nue ·stra entrevista, y abandona mos el Colegio gratamente impre sionados por las magníficas y modernas instalaciones visita.das y pOii e:l alto espír itu que ani.. roa los· propós.í.tos de sus recto’’ res. AR. De interés para los señores FABRICANTES DE CALZ0: ESPUMA DE LATEX PARA EL ACOLCHADO DEL CALZADO La finna JOSE M.ª ZAHONERO ZAHONERO, de Elda, pone a disposición de los señores fabricantes que emplean o tengan el propósito de intro ducir en sus fabricados la espuma de l·átex, (comúnmente conocida con el nombre de «GÓMESPUMA»), toda la gama de gruesos y calidades que permiten conseguir un perfecto acolchado. Almacén: Calle Do~oso Cortés, 40 --== = En su deseo de contribuir eficazmente a que la industria española del calzado pueda ponerse a la altura de la industria europea, esta firma ha montado unas instalaciones para la fabricación de la espuma de látex, capaces de suministrar a los señores fabricantes de calzado el tipo de articulo más adecuado a la clase de calzado en que estén especializados. Antes de efectuar su compras para la campaña de verano, consulten cali, dades y precios, pues indudablemente serán de interés. Pueden hacerlo personalmente en nuestro almacé .n, o llamando al teléfono 449 para que pasemos a visitarles, cosa que haremos gustosamente. t Nuestra GOMESPUMA es ideal para obtener un perfecto acolchado de sus artículos, haciendo que éstos ganen en presentación y acabado, con sólo u~ pequeño aumento en el coste. El acolchado que proporciona nuestra ESPUMA DE LA TEX es idéntico al que se emplea en las industrias de Italia, Alemania, Francia e Inglaterra. Los calza dos españ.oles pueden ponerse al nivel de los europeos, y superarlos, utilizando en su fabricación la ESPUMA DE LA TEX. Qof’.l, esta ocasión, D. JOSE M.A ZAHONERO ZAHONERO se com place en desear a todos sus clientes y amigos muy FE L 1 CES FIESTAS DE NAVIDAD Y UN PROSPERÓ AÑO NUEVO 1964. HA .ZAR 1 ’ NAVIDAD iNo ~ r.ta que no niev e €n Naividad , porque siempre será to· do blapco. El turrón de ,Alicante es el {(jJa raíso .perdido » _ de los, Qctog eri? rio’s -. Los camellos Q,e los R~yes, Ma gos llevan jorobas sup l:’me-:i, tru:i aS de juguetes . ..La es1’reRa de plata que guió a los Rey - e s =tró milllUlto s d’es Pl!és en el Qieilo. San Jo.sé y Mai:ía, see::e un borr ice, buscan4o posada . iEste m.eim0,raib ile !borr i quillo, fUJe el misa.no . que más tarde -dio calor con su aliento a!l Niño,.Dios : Los niño s juegan a Qgr0 3 con las :Bgurita:s · de mazapár. · -~ ~dQ es ~ ~iembra - de alegn: ~. _ iE:O. l a Noahev;ieja, l~s ourb:i~ j~ dcl dhampa-ña s e . ll~an fos res.tos k;l año que agoniza . En aqu e l pegebre, Ja· noche de Nav.ida~, 1a p.aja estµvo muy eerca de conrver .tía-se en =!~ º· Para los -ii:mos b e;lgas _San Ni cd.)!ás (Pa m_ N~ l)_; yiene de fü paña. ¿De qUé ~y:g~ de ~sp:?ña? La mayor desgracia · del Arb ·l de N ayidad es no pgd t!r c!:ec~r pa-r.a. aJ.~ el Cielo. · · Cada · vez que run :ni$o :lace en No.oh e buena, ha¡y una · es_tre lla qU:e se equivoca y empr -~Ilki una ’loca cai:-rera•. . ~1 Año Nu evo deberla empe zar en ~ Prima v~~- . Lbs ·ojos ibr~Íltes -em có6t:J. - y _ frío~ de lOs ni,.fios, son el m e ¡or adomo de ’la Naivida d._ Pap?. Nocl es. un ib.omJbrón i m J?.~men •te ;le pas,ta_ de ma~ág. :La . noche de N:~vidad, ¡Os ~ Pl!Danos del ~w;idb g_uisieran tocy.r una nana. ·«1.Ghrfanmas» navfoieñosc Palo ~ m~s blancas oon s u ’’ ramita de 0~1vo en el pic 9. - !La ’N y ila V de N ’iw idad se en;;uen1:ran ta;!!lbién en la pala- bra :Nieve. - . En fa fábrica de bebidas ear hqaj9aJs, poi: eI ffiéiPLuñi eoo;1 im;a ciffeiiento » ecrria · un e~o ri9 de gaseosa. -·-. · Paa-a di¡ sfrll2arSe de Papá Noel lo primero . que se · néiesiiUÍ -e5 un buen barril v-acío. ’t}na paj@brª que aunque signi ficar-a, -Qlm · ~a -~ calor al pr~iar.Ia: Na-vi-dad. --~ cualid,ad más -~ ~~ los Reyes de 0Fienite es la ubi euidad, esrar al miSlmo tiempe en todas _par .tes. El Arbol de Nªvi_Md es ~ _pirámide d e ilusknes que a_pun t a n al cJ elo Se debería crear -u= cor;deco raci g n • ¡:aira pr~r lla b,Qndajf, la senc ill ez áe corazón, ta b,~enl! volunJtad. Se llamada ia Gran Es.tre~ En’arite de la 0.Ide.:n d’ b Na vi~9- Las barba ~ de Pa·oá Noel son •de ~car. - Los R ey e s Maigó s :no . conoc ie-:o r-0n eso .de fa «discriminación ra iial». Si hay un Paraíso ·vara los irracionales , de .seguro qÜe están alli el buey y d burrito del su l;¡lim_e ipese1:)¡re y. ,r~ién lqs in- mor.tale s -ca~ellos d,e loS Magos .. La nieve de NaiVid!d cae iblan lamen te - sobré la tit;.rra, ;pme éonsciente de s u importante mi ~ón a~i entadora. La nos •llallgia de ~a Nochebu _eoo · es qrue quisiérames vo1’1’er a s er: niños. ¡Por favor, señores -! No . pon. gan tractor -e s en el Na€imielllt ó ... ! Paradoja del M9o l 4,e Navi dad : árbol sin raíce s; áJ?b o¡l con pFO f.undas r3:_íces. Af Añp Nu evo le gus~ vest4’ -se d e inmaculae;lo ~o. Las zambombas de la Noche• buena son los lb.ajo s en los co r©S · uibilosos rior Ja buena nUJi!va. Ha¡y sabores iruleif4iibl es. f;l tu rrón sabe a Navida ~. __ · Los Reyes Mago~ se re~is!~ a satisfacer las peticiones infap. tiles de ametrail1adoras ·, p~sto·las y bombas de máno . La estrella Je l a Noah~b.u ~~ sería eil · mejor diS:ti,ntivo para una _ agencia de viajes_ cGloria a Dios en las-altur a s y .paz :.n.. ·1’l ;t;ie;:r.a a lE)s hp_ m1- bres de buena voLuntad’ . Des pués de este mensaje, el ángel rennnció al dqn d~ l’ª P!Ja;bra. No creía que queda s«, ;po.r decir nada más hermo s o . Si un año l~ fabricante s de dhicarro repariti ~raDt sus i~ ·gt:os por Jos balcones , les Reye s Ma gos te~ ..!l q11¡e d$:j~r ep ~)l;la todo -S.u Óaí~ameQto de [~ tes. Esos belenes panorámicos que se montan en .algunos lugareS son fos precursores d~ c;:inetna§ · cope. FABRICANTES: Tacones CRESPO les ofrece el tacón de plástico ._ • • • • • • A tustan en toda ~ lª’s hormas No hay roturas Clavan perfoc-t:arnepte Son de IJ)á~irua c;;qlid .?d y línea Se sirven con toda ·rapidez E~t:ái:i ga!’a .1’,Hzad.es Tt~nen · µn est.ü~ . cJJf .~rent9 · T el .éfono 836 EL DA FOllllnETll CLESDCI desea a sus clie - ntes y amig os Felices Navidi!des y próspero A(io Nm~vo l9Q.4 a la vez que _ l_es partic -ipa e l traslado de _ su almacén y des.p.aeh0 a _Reyes C~tó)jcos, , ··~ T~léfono 633 donde s~ les ateQ.der~ ~et,l t;~ ,Clgr~go d~ siempre. El -pasado domingo fue inaugurado el nurvo ·trrnpló parroquial dr son José Obrero No fueron o b s- tácu los la incle menc ia del tiempo y 1a ~era llu. via caida ¡pata que los . cató l ico s e 4;1._ens ;es s •e sumaran fer:vo ro s a m=te en Uill acto de v·erdadera fraternidad , al de !¡a b en dición e in~!JgUración de este nuevo tem- . p lo provi sionall., que ha venido a cubrir unia. uxgente nece sidad es. pititual de los ibaip-io s de la Es tació:h. _y Huellta Nueva . A~ madamente a ila una de fa tarde , ~ de la ipa.rroquia -d e S. anta {.na la procés.ión con el Santj s.i.rno S:acramoot a, que bajo pal_io llevaiba ~1 señoc Cura P ropio de diap.a par ;:og uia, Rvdo. Sr. Li cenciado don José ~¡µ-ía Aµlat _Mggtíµez, sumándose f eli grese~ de la misma y de la Parroq úia de f.¡¡. Inwac~ así camo lo s res-- La pajá. que se deja en les l¡)a¡!c¡:9nes la noche de Reye s es una ingenua tentativ ? de com prar duros a ;peseta:. La siecrrta ambición del Ar bol -de Navidad es que ani&n pájaros en su· r~;e. -’ fE1:n Navidad los á:nge les se · dis fraian de n~ 1par;!¡ q¡n ~!. vi- ~ · A. R. G . pecti vos cleros. Acp mpañaron tamb ién a Jesús Sac ramentado las autor idades looaJ €S y la Banda lnS1tructiva Mu s.ic al Santa Ceci lia, que genero -~ y desintere sada m,e;n;te se ofreció a •ta 1 fin . Llegada . la procesi ón al nuevo templ o, dende igran número · de feHgre ses_ del mÍ!smo e SPemban · el .qiomento de su benP:ición;, fue re servadQ el S:aintisimo Sacramen ._ to e inmedi~amente bend .ecida la ~roquia , acto que ce:l~l;) ró el ci tado señor Cura de Sánta Ana, q~en a continW19ón ofi,ció la pri mera ·Misa ~ unitaria:, partici p.¡mpp toi;;lo. s , los a’Sisitentes •. Eil S1eñor ;;;.ma del nueivo tem,,. .. I?J9,· Rvdo. tlO!ll José Tormo Por r~ -r$!_ bió las M icitaciOne.s más efusiivas de todos Jos ficleso, que ~deció visiblapmte emocio- na.do , . VALLE DE . ELDA une las su yas Ql!ÍJS ~·inceras a las de los eÍ. .den s:es y de~ ·a·l señor Tonno :P9l’ta :µlUclho fruto apostólico en SIµ nueva parooqu~, para b:i:en qe 1ª’8 ~~ :~· 1 EI,DEN$E; _ T_ u .,.~ ... -VA· 1 . l.LE D~ ELDA. T• ..._., . Jt.A,DIO ~.A : - · L A ’S 3 MISA ’S · DE NA ·VlDAD POR Alfonso Daudet . LAS CARPAS DORADAS, WS PA VOS Tit_UFADOS, ESTAN ALLI, ALLI... ¡OH! LOS PLATO$l HU MEAN, LOS VI;NOS E~IA(iAN ... · Nos ~Iicontranios en el año mil seis- l_}ientos... tantos. · E.n la capilla .del castillo de los seño res de T!’inquelage, el ;apellán don Bala guer dice las tres misas ·rezadas de Navi dad. Frenéticamente, el capellán se arro dilla; se· levanta, traza los signos de la cruz, hace l~s genuflexiones. Apenas llega a dar se los golpes de pecho del «Coh.fiteor». El no piensa más que en los maravi- . llosos platos que · se preparan en las · toci ñas del castillo para las cenas de Noche buena. Gairigou, su acólito, se los ha des- · crito golosamente: · -’-Sí, i:hl Reverendo, dos magníficas pa· vas con dorada manteca y trufas. --Jesús, María, con lo que me gustan a mi las truf , as:.! . . --Qel estanque, mi Rev~rendo, .· se ha :traído angulas, carpas, truchas ... --¿Muy gruesas fas truchas, Garrigou? --Así de gordas, mi Reverendo. -- Es Ga,rrigou quien tiene la Campan,illa. Cada ve z que la agita; con su cristalino solar, don . Balaguer no piensa más . que en el reveillón anhelado. El. se imagina a ios cocineros trajiilando, los hornos donde ar-’ de el fuego, el va.por · uue . sube de las ta paderas entreabiertas, y, · enmedio de este vapor, dos hermpsas pavas, rellenas y .r,o-· deadas de trufas. Versículos y respu~stas se precipitan. Entre don ~alaguer y Garri gou se ha entabledo una pugna a ver quien .acaba antes. . Pero... ¿es de verdad Garrigou quien agita la campanilla.? No, · esta Nochebuena el año mil seiscientos... tantos, el diablo ha tomado la cara redonda y los rasgos imprecisos del jóven sacristán. · Don Balz.guer debía .lamentar amarga mente el haberse dejado tentar así. Tan- · to bebió y comió en la famosa cena .de No chebuena, que el pobr.e santo hombre, mu rió en la misma noche de un terrible ata que, sin haber tenido siquiera tiempo pa- ra arrepentirse. ’ · · · Cuando don Balaguer se presentó ante e~ Supremo Juez, Nuestro Señor, éste le dijo: --Retírate de m~ presencia. Tu falta es gra~de; me has robado una misa. No entrarás en el Paraíso hasta que hayas ce lebrado tresciéntas misas de Nochebuena en tu propi _a capilla, en presencia de aque llos que han pecado por tu culpa y eont1- go. _ . . El . castillo de Tri~uelage ya no ·exis _’te, pero la capilla se tiene todavía én’ pie en Jo alto del monte Ventoso. Todos los años, en Noc . hebuena, una luz sobrenatural brilla errante entre las ruinas. Don Balaguer dice sus misas de reden cii;n. VíllancíciJs populares En el portal de Belén bay una granada hermosa, que la pintó San José con s¡t mano primorosa. i Alegría, alegría, alegría! . ¡Alegría, alegría y placer! No hay -pintura como el Niño, . que es la gloria de Belén. * * * · ~Madre, en la puerta hay un niño más hermoso que el sol bello; yo digo que tendrá frío, porque el pobre ’Viene en cueros. -l’ues dile que entre. Se calentar-á, porque en esta tierra si.empre hay caridad. Entró el niño, y se sentó, y apenas se calentaba. Le pre~untp la patrona: . . ..:......¿De qué tierra o de qui patria? · El niño. r~spon~e: ---l.« Yo no·.soy de aquí; Madre e5tá en el cielo., yo bajé de allí. _;Ha7,le Ja camita al niñ~ en la alcoba con primor. . ,.:...,.«No W:t;)a bagd usted, señora, · .que : mi cama es un rincón. . .. Mi cama ’ es el suelo .. d~sde qt;e .. ’.nacf, . . :· .. _. c.:,· :y·:~asta . que · me muera , ha de ser así». , .. W LOS La niña y las cerillas Por Andersen LA Nffi’A FROTO UNA CERILLA E INMEDIA TAMENTE SE .VIO SEN · TADÁ BAJO UN MAG NIFICO ARBOL DiE NA_ VIDAD ... i Qué frío hacía ! Caía -la nieve y la oscura neohe se acercaba.. Con ~-te .. frío y en es.ta oscur i dad, l.l1lia pobre niña estalba e·n aa calle, Ia cabeza y · los pies de.snu dós, rojos y azules de frío., Efü , guardaba en su viejo delantal • un montón de cajas de cerillas, lle vando una en :la mano. Todo e} día había pasade sin que nadie,. Je htDbiera oomprai.) ~a cajita; naclie le había da,q: m una . rnonedi 1 ta; y dla tenía hambre y e&taiba transida de frío . ¡Y tenía un ai:re tan des.. amparado la pebre pequeña! Los cqpos d!e nieve caían oo1’re sus rubios caiQcilos,, tan . bellamen- . te rizados en tomo de su · cueli~ pero ella no pensaba ·’ en eso’ Las luces brillalbm en aas .. ventanas., y había en Las call1es un. delicioso . ároma de .todos los asados que 9e preparaban ; era fa ví~era de .Año Nuevo, y ésto era lo que · La niña ¡pen~. En un r~ón entre dos man siones s0e sentó la niña, en’Cogién dooe . en sí misma. Tenia cada vez más frío, pero oo se atrevía a volver a su caisa sin ha1ber ven.... dido ni una sola caja de ceri1.4ls ni recibid9 La más pequtjía ti.. mosna. Su padre le pegaría cfuiel meru:e. · Y, además, también ha cia mucho frío allí;· en . SIU casa. . Sus manecitas es:taban ateridas, heladas. ¡Qué bi~ le lharía un poco de Calor, siquiera el de una modesta cerilla! Si .S.e atreviera a siatar ·uná · sola del ·.paqueite, fr0- tarla contra la ·¡;iated y calentar . sUs dedos · ... Saca: uµia: « ¡ ritoh! » ¡Cómo se endeooe, . cómo ’ arde 1 Es . ll.na pé(iuefí.’a . llama ¡pequeña· · Y-cálida conio · una oaríd~la. Cuando elfu la culbrió con su mano .le ¡par:edó ~~ It!Z .. s1ng¡.¡Jai;: .,.J.e .par-ecía ; a ~ nüí.a :. qu.e : estaba . ,sentada ·, ante · una gran es:ti.(a ::de blerr:o ,...ornada de ~las de colbre reluciente. ji8l fueg; ardía delici0samente . y-c:á’’ ~~ : ~i .~~~~~ :~~ek~~ : lQll pies para _ caleDJtái’selos tam bi$1, cuiiiidb la’-1™ná ’ ~ihfiptingue, . i: MAS . BELLOS CUENTOS DE NAVIDAD la estufa de·saparece ! La niña queda sellltada, con un resto de cerilla quemada en la mano. Una Segunda cerilla fue encen dida. Ardía, brillaiba, y a . su Luz, eµ el •lugar donde la oscuridad era más densa ella vio como l~ pared se .tra[l;Sl¡;arentaba ·. Allí po.’.’ día ver un. lujoso comedor, en el cual 1a mesa ostenta/00 rica .s por celanas sobre un blanquíosimo man tel. ’{ allí un patQ• as’ad q,. rdleno de cinue la S y de rp.anzánas , hu meaba con un ’perfume ’ delic io so . Y, ¡qué rmravil1a ! De un salto , el pato sale de su fuent e, rueda sobre el piso , el tenec;lor y el cu .chillo en el lo mo, y llega hasta la po1bre niña .· Entonces la o erilla s·e apaga y aillte ella no. queda m ás . que el muro · oscuro y frío. mediatameri te . se vio sentada ba jo un ·magnífico árbol de ·N avi dad. Mil lucecitas brill aban en el verde ramaje Y. much as . imá... ge nes · de colores, oom.o aquellas ña- ¡Llévame contigo! ¡Yo ·s é que veía en los escapar aites d e los ailmacenes :, la miraiban . La pe queña, gozos.a, alza sus dos ma nos En es.ve momento la ceri lla ·~ rupa.ga . Todas ~5 )u c es su- Blla enciende . una ’teioera. E in Los . regalos de Navi~ad Por O’Heny l)ella poseía la· más Lermosa ~aLellera del mundo y Jim vivía orgulloso de su reloj, regalo de su aLuelo: Si la r eina de Saba hubiera habitado frente a ella , Denia hubiera un día de;jad o caer su cabe . 13era para secarla, y el resplandor de sus ·c a bello s hubiera eclipsado el oro de lo s b razalet és y p en ; · d i er.1ie s d e Su Majestad. Y si. el rey Salom ón hu . bier a sido el conserje del inmuebl.e, con todos : sus teso ro s .apilados eh el sótano, ]im no hubie . , ra dejado de sacar su r’}.loj al pasar an~e él, nada ’. . más que por ver al Viejo Si:zlomón tirarse de la · barba de despecho. Aparte de estos · dos tesoro s, 1 • ni Della ni ’]im poseían nada más. Pero ellos eran ’.jóvenes y se amaban .. . ¿Cómo celebrar la Navidad? Della había hecho sus cuentas. , Le quedaba emctame~te un dólar y och e nta cet11tavos para comprar un regalo . a su marido. ·Era ridículo , y lloraba de deses ’ peración. Sus cabellos revv..eltos la envol vían ca- . mo un manto sutil y perfumado . · · La joven salió a la ctille, y Pr(?ntq se pa ró a n- i . te un .inmueble en el cual re leía un cartel con estas palabra!i ; ’MIUf.im¡.e Sqfronie, cabelleras y. pelucas en todos los géneros’. · · . . -¿Qu is iera usted comprarme m is cabe.Uos? 0 · --pregunt p Della a la dueña. --Veint e dólares --respo nd ió madame Sofronie, después de haber valorado la mércancía con ’bjo experto . Con este dinero ,’. Della compró una soberbia cadena de platino para el reloj de Jim, pues la que tenía era de cuero trenzado Y a de vuelta a · s_u casa, Della arregló con la teñacilla los pe~ue nos mei;hones de pelo que madame Sofronie . U! . -había ·dejado. ’Parecía un chicuelo q uie hu biera , ’ hecho novillos. · Ji~ llegó pro:;,,to ; Pero en cuanto vio a De.ZZa quedó petrificado. Sus Ojos expresaban alguoo ca ·-sa que ell.a no poc#a definir, pero que la aterraban. . ’ -No me mires así, Ji~ querido -dijo ella : ; p or fin-- . He vendido · mis cabellos sólo para ofrecerte un regalo de Navidad. Ya volverán a ’ crecer. ’Jim pareció despéitar · de, un mal sueño. ·’ --Espero que nó ’te imagínes que te amo me , ’. nos -murmuró--. Pero mira. .. ¡: .:...’-: .• . , Del bolsillo {Je su ajado abrigo sacó un pe queño paquete que tendió . a Della. ·Ella lo desen volvió febrilmente y dio un grito de alégría ... seguido , inmediatamente ,. de -inconitenibles sollo zos ... ’Arzte sus ojos se encontraba un soberbio peine, de magnífico carey, ornado de pe,drería de colores , que ella había admirado ante un· escapa- rate de Broadway . · Della apretó el peine contra .su corazón e in tentó sonreír. - - Yo . ta~bién tengo un. ; egalo para ti ... ¿No es. u n !l mar avilla esta cadena Jim? He recorrido todos los almacenes para encontrarla. ]ini . cayó abrumado ·sobre la cama . El había vendido su reloj, el reloj de su abue lo, del que ta n orgulloso esta ba , para poder com- . prar el pein e . ·_,-:_....!. ben a lo ailto y ella compr~nd~ que eran brillantes estrella s. Una de elilas cae y ·traza una larga raya de ruego en el cielo. · , , « ¡ E s algu i en que se muere! ~ .. --dice la niña-,, poriqUJ e su an~ . ciana albuela, fa única que le ha bía dado ~riño , pero que ya no vi’Vía, le había repetido muchas veces: Cuando una es·trella cae, es que un alma llega hasta D ios» ,· La niña firota otra cerilla con~ ·tra e:! muro; ·la’ luz s.e e:icpand~ en s u torno y enmedio de este espleindm radiante ve a su 3Jbue- . la, tan dulce y tan maravillosa ... -« ¡ Abuela! -g¡rita la peque-: que tú no estará1’ ahí cuando la cerilla se apague ; itú iha!brás des-~ a.parecido como la estufa de hie rro que calentaJba tan b ien· oo.:. mo el delicioso pato as.a.do., ~ co. mo el állbol de Navidad tan gran · de, tan magní¡fico ! ». · Y ella fro.ta todas ias cerilla ~ que qu~aiban del paquete para guárdar a su aibuelita tan Je[’ca de ella ... Y las cerilla s eneendie_ , ron ·tal luminosidad que ¡parecía: de p1’eno día. Jáa:nás la abu ela ha-. bía sci.do tan grande, ni tan her~ mosa; ell,.a rt:omó a su nietecita en sus brazos y amorosamente uni.: daS se fundieron gozosamente en aquel espl endor tan alto, tan al-’. to. Ya no habfa ni frío, ni ham bre, ni angus- tiai, ni soleda:d, ellas ootalban con Dios . Pero ruando 11 egó fa helada ma. · ñana, fa pequeña estaba sentada en. el ri,ncón · entre •.las · dos casas, las meji!llas rojas, U11Jal sonrisa en’ los aalbios; muerta ,muerta de· fl!’ío, eil úiltimo dia del año. El’ n~vo día se alza1 ba robre el peo.. qué:ño cuerpo sentado en el s¡¡e .o , con sus cerillas ·, de lais cuales un:· paquete había sido quemado ca~i: entero . •«:FJlla iha querido calen . tar- ’ se» se dijo. Pero nadie salbía las· bcll.as co5as · que haibía. •viSii:-o, Di en . qué esplendcir había entrado, con · su ·anciana abuela, en un alegre’ ail,o ·fiuevi. { · ·· · · ’ · ’ · ... HUMOR DEl’O-RTIVO c· oustas L U ·Z RO 1.A Por .Amat Las calles de la ciudad se v ’is ’ten de fi.e~ta ·y rev.erhe; ~iJ_ de luz anunciando la felii nueva de Ia venida dé Gris.ro. Llega la Navi~ ciad y exultamos aiegria en !odas nuesitra¡s ll!ª’1:1ifestach:m ! es; e:t:l el ho.gar 195 :p.iñ:os ~O.!L felices c- rean do pueblos e:q miniatura que re nuevan .la’. e&ta~ ibf!’li’C! de: aquella noche del Nacimiento gel Señor. - . En el aire y -en los corazones resuena de. nuevo e! n;iensaje del ángel: c~Paz en la -tierna ... » y -to. dos nos séntimos más bueno~, más deseo§os de verdaclera paz En esita n.JCb.e d€11 24 ·s;?mos ca paces de perdoDW’ }Is más gra ves ofensáis... ños identificamos con el ¡prÓjimo -al.l¡I!o.ue .. se en cuentre alejado de nÓ ,SÓ:tros por diferencias de =ª’ religión o ideología... ¡ Qué lástima que esos -sentinúe!IlltOS sean un «producto» tipico de la Navidad conib lo son el turrón o · los villancicos! Si quisl.é.ramosi, t~dos los ’dj,as . deLafio serí~ Naividad. Solo hac¡; falt¡¡. que los· S.~timientos ql,!e · anída ’ níos ·en nuestro corazón en estos días se mánifiestaran, a lo ~o del aijo .. ’.For es_ós días que po- ·d:ríaa ser Navidad v no lo son debemos encéTider hoy en nues . tro semáforo la LUZ ROJA. Sin t:;µ]b_¡wgp aquí está es’l;e ftio mes de dic;iembre que n~ . en,, ciende hogqeras de aféCtos . en el cqrazón. u;s ~ ª1Illigos y los pa:.. riep.ites se reúnen ,, . .’ .g,e ha~n . pro y;ectos y planes de mejpra,_ y; .Po cabe duda de que algo malo se qµeda a:trás para siempre y re- 1 nace una n1.1;eva esrper~ e~ ~l ri:nJ!!ldo. Siempre . s~ e~era que La Navidad nos · traiga de veras. la paz a~elada y . .Prometida · Pa¡a esa es¡peranza tenemos en nuestro s -emáforó una brillante y hermo sa LUZ ,1...1.ARILLA. Y para todos esos proyectos cU!rn¡plido.s; ¡p¡a,r.a t0;das esas i.lu ~iones iM~ill~ 1I?,.Uest:as COp,!,9, · Qfrenda a los pies del Belén; pa., ra todas esas reuniones famfüa ~ -tan en¡tra~aibles_, d~ la No ap.ebuena; para esa alegria · y ese gozo que .no •se mancha de odios n•i de rencillas; para esa paz real de .lo~ hq~re~ ~ N9-vidad , tente mos el libmeria.j e de D;Uestta más e spkndorosa ·~QZ ~!E ·· y a·sí dejamos el semáforo; co’ mo un hermóso árbol de Navidad ciudadano iluminado con tóda ·s HORMA MATJ;RIAL -NQ creo, que tú también me va ya~ a «pegar~ m _a ñana, San · Fen;ia .n do ... ·A~í que . vete haciendo · e a r g o del « f a Ji’ o 1 i n o rc;jO» .. A GAllC.IA y ASTURIAS con UNION DE TRANSPORTES S. J. Nueva ampliªcíón d~ ser-vi ito~ quc;e nu;.$Úa organización · o frece • , Pida informes a ñuestras Delegccio,,es las luices: Roja, por la p-ena de no. ser llie@J!Pi:e m~91;~; amarilla, PQr ].a esperanza qe serlo algún ’ día y verEl •e, ’ daFi.oo ’pa.so franco a todas las ilusio11es d~ e~tos días. · A noso,tros, los -qtie semanal menre encendemos las luces de 1 P~Eél .O V. P. este «Semáforo» Sólo nos resta . decir que para us. t-edes quisiér~ mos que en sus proyectos., espe ranzas e ilu s iones se mantuvíera por siemp re cl’l!Candida la LUZ . VERDE . M. M. La ·etiqueta que Vcn , dc MAS --’ • ...... ,. FA_~gl~ANTE: Este es el m.Qmen~e . de adoptarla con vistas ~ l~ t?.r?~i,rna . ternporªd.a . S U S C L I E N T--E-S L A E S P ·E R A N. NO LES D-EfRAUOE Fotografía · lnd~trial ~ASD.•o P:A ~T~ . 2Cj~~g y 771423 •, ELD ·A · Una nueva industria en Elda modernís lmB 1ns1a1ac100 oara la tabricación da la ’espuma de látexu Prirnerq fueron los zapatos y a su alrededor, y para servir y suministrar con rapidez a una in dustria en ra¡pidísirno crecimien to, fueron surgiendo en Elda ba·s .inn.TU!11ller.aibles industrias compl e mentarias y afines, que hoy r.e presentan ya un !buen porcentaje del complejo industrial en aue SJe ha conrvertido nuestra ciudad, -y de cuya expans~ón sie.mpre en auge nos seilltimos origu[losos tan j ustificadarnente. iHoy vamos a hablar a nuesrtros . foctores, y esipieciaJmen1te a los in d!ustriales. de:l calzado, de fu re ciente instalación y puesita en mardha de una indus ,tria novísi ma en Elda, y que, si bien tiene una iirnporrtante relación con la die! calzado, indusnria. caipital de fa ciud’ad, aJcanza en ’SUS inconta~ bles aPlicaciones un am¡plio s· ec tor de actilvidades fübriies. Se traJta de Ja industria -de fa’brica .ción de espUJina de látex, que ha sido montada con la más mooer :na ma:q uinaria y con La técnica :más «al día» por el activo C.O nierciante eldense don José Ma ria Zaihonero Zahonero. Y no he mos vacilado en llamarle elden :se, pese a que s-a:beÍnos perfec l:amienlte que no es oriundo de nuestra ciudad, por;que no-s cons · ’ta su afecto a esta s:u siegunda Jatria clüca, en la que lleva ann~ ..cado ’largos aáios., y de J,a que -¿qué rnTO veneno tendrá el ai :ce del valle?- ya no s ·e mMoha.. ~ .llllunca, proba:blemente . 131 señor Zahoniero es hombre activo, sencillo, carnpedhano y abierto al diálogo y a :la conver sación «de tú a tú». Así, nues tra ctarea ·inte:rrviuvadoi:a ha sá.do, :miás que un tr.albajo, un · entrete :ni.miento y un buen rato de -dl:J.a.vla amisrtos:a y a ;mena. Des~ · pués de e:ic¡licamos la iruciación de esta idea, que hoy ya es una realización complel;a, nos ha da~ do -a reqúerirniém:o p.uestro una amplia ex:plicación acerca de __ la imiportancia creciente que es~ ·-Los 0:r:tículos modernos -espru- ma de látex o gomes pulIIla’ van adquiriendo én muaha.’5 fa_ bricacione’S, a las que proporcio na lllil elemento ¡práJcticamenite i:n.. sustituible y a las· que mejora en buena esca1a •. Le ihemos pedido que nos enumerara a]jgunas de e stas aplicaciones, y nos ha di clho: -La esipuma de Iátex, que se usa cada vez más en 1a indusrtria., puede ~learse en tres modatL dades distintas : con dos telas de soporte, con una sola t·ela, y sin sopone alguno. Cada uno de es. ros anícuios está concebido oara un empleo determinado. P0r (;;em plo, la espuma con tela por am~ • bas ca·ras·, en gruesos que van de I a 3 mm., se !lltiliz,a casi exclu sivamente en la conf.ección int~ · rior de prendas ~en:inais ·. «Tenemos ·luego 1a «gomes . puma», con tela ,por una sola ca~ ra. Se hace en diversos espeso res, desde los 2 a los 5 mm. Tie~ ne aplicación en la industria del calzado como re!lleno de La pl.anr. ta ’Y también para obtener un perfecto ac.o!Jcli.ado», que da, al za¡pato una gran presenrtación, un mejor acabado y una eSlt:U¡penda comodidad al usuar io. No caibe duda de que el uso de la espu~ rna se hace cada día .miáis · indis pensabile en Ja fa;b.ricación de un zaipato inmejoralble, que pueda comrpetir con los artículos euro peos y aún supernrlos . «También tiene una a!!Il¡plia ga ma de aplicaciones la esipuma con una tela en el comercio de zapa tería, rtiendas, almacenes de pa quetería y de calzado, guarnicio nerfa, a1macenes Ele cumidos 0 a.6 parga ·t:eria :s y , en _general, en· to dos los establecimientos dedica~ dos a la ;enta de zapatos -y za patillas --En los últimos años hemos visto también urtiJizando un ar tículo ele estas características en el acolchado de ·muebles : sillas., sillones, · etc. ¿Se :.tráit;a . :iguaJme:n te de espuma de ’látex? -En efocrto., este producto, en gruesos maiyores -de Io a 30 IIllIIll.- se consium.e ihoy en can.. tidades cada v•ez más grandes pa ra la industria del piueble ,... sobre todo por los fabricantes. de mue ; . bles meitáilicos; en la industria carrocera, pa.i:a los tapiceros y, en ·general, para ~odas aquella · s in dustrias cuya especialidad más acus ada siea el ácolchado _ de ob jetos de variado uso _: . --4D~o usted al principio que tamihlén se preipa!l’a la es¡puma sin sop0I1t:e ailguno ,-es decir, sin tela pór ninguna de sus caras. ¿Qué aipl:icaciones especÍlfi.Cas tiene este artículo? -Además de poder utilizaTse en casi todas :Las aplicaciones en que se u:s.a el artículo con una tela, esta modalidad sin sOpQrte es la ideal y e51Pecia1 ;para la in dustria del calzado, concretamen ; ’ te para el acolchado de Ias plan tas , pues &us cara 1oterisrt ]ca •s de elasticidad y el acolahado que proporciona son m ·ejores que las del artíeu’lo con una nela .. Igual mente se emplea en gruesos ma yores., de .IO a 30 rnilirnetros, pa; !!’a la indU1S 1tria del mueble, ta¡pi zado, -carrozado, .etc. :Hay un ti po exceipciona1ment:e delgado, de una a cinco décimas de milíme tro, especial para la confección de gabardinas y aibri.go s, por su’S propiedades impermeabilizantes: re.chaza el ·agua y no la deja pe netrar al interior de las ·prendas. Esre mismo tipo se utilizai con gran vent.a¡ja t!arnJbién en la fa bricación · de alfombras de cati~ dad, dotándolas de .un acokha do más perfecto y_ suav e que e.1 que tienen las alfomibtas corrien.o te~. -En resumen, ·que este artícu lo esitá ll=ado a t•ener una gran demanda y consumo por muc..li.as y diversa-.; ramas de la indusrtria. ¿EStarán ustede’S preparados pa~ ra hacer frente a .es.a demanda y a es.e . oonsumo? · ~Sm duda alguna. Las insta- laciones que hemos mO!J:ltaoo, [a técnica moderna que ·ern¡pleamos y la o:rganización, en conjunto, de esita ploanta indu~ial, eSltán es.. tudiadas l)ara una ’produ..’’Ción S!U ficienrte y capaiz de- abastecer sin dificultades el consumo previsto. -¿Muy cosrtosa :la maquina.... ria? -Prefiero no acordarme .de la cuantía dé la iniv;ersión cl’ectua da. Sólo Je diré que la máquiña máis importante, wi horno vul~ n:izador es~ial para espum.a de .lánex, mide diecTséis metros d’e largo, y la fabricación que sie ;’b- , tiene es por sistema continuo, mediante el cu:al se pueden con seguir roJ.los dcl largo que ’Se de see, a’l.l!n:que, . naturalmen •te, por motivos de comodidad en el ma;. nejo, ~ hacen de Ió a 20 m·etros. habi.ruafrnente. Igualmente, el a:g,-. cho que proporciona la maquina.. ria es varia’ble, de acuerdo con los requerimientos del cons=i dor, pero el mejor rendimiento de utilización .está en los rollos de o,80 a I,20 m cetros . No queremos quitarle más tiempo al señor zahonero, y nos.. desrpedimos de é1 manifestándo • le nuestra &a·tisfaoción por la orea ’ ción de esita nueva indus ·tria en nuestra ciudad, que contribuirá a conseguir la div,ersificación de at: tividades que mntas veces . hemos propugnado en esta •s colUIIllllas,_ buscando nuevas ’fuente •s de ri queza que den solidez al 1edificio de nuestta .economíia Le de&’....amos mucho éxito en su empresa y le dejamos entt~ gado a ia solución de los nume ros:s problemas que la puesta en marcha de aago nuevo neva siem pre consigo.-C. F. Centro Excursionista ELDENSE Noticiario montañero r . - El ;pasado domingo se clau su ró el llI Curso de .Montañismo, onganizado por la Escuela Nacio nal de Alta Montaña, al que han asistido, como alumnos, siete montañeros del Centro Excursfo ... nista El.dense, que lo terminaron con notable aprovechamiento. ES/tos c=sillistas serñn los que pongan alhora en práctica, denitro de la. Sección de Montaña, los co~ nocimientos tJécnicos ad:quiridos, habiéndose iniciado ’tlDOs initere santes Coloquios los jueves., por la 1Doohe, en el locail social del Centro, que son muy concurridos. Se ruega a cuantos S9(:ios del Centro Excursiocis.ta, :tengan ve lbículo motorizado, y tengan deo. seos de colaborar en la Campa~ ña de Navidad que oirganiza C~ ritas Intenparroquial,, se pongan a su disposición en fa Emisora de Radio, pa:ra contrilbuir el día 20 del corr:iente, por -la tarde, a la recogida de paquetes, y el día 24, también ipor la tarde, a su dis ttihución entre nuestros herma... nos necesitados. Ha :sido concedida la M .edaHa de oro de la Federación Es.pañ0- la de MO!lltañismo, ai1 Delegado Nacional de :Educación Fís.ica y Deportes, don José ,Antonio Elo la-Olaso, y heoha :su el;J!trega rpr el Presídente de la Federación en nombre dé los 6o.ooo montañe~ ros españoles, como graútud al apoyo pres ·tado a,J Mop.tañi smo na cionaL La Federación Castellana de Montañismo ha anunciado para el año 1965 una expedición al Hi malaya, lo que demuestra e.1 gra- do die madurez alcanzado por el Montañismo nacional. Ruega el CeDJtro Excursionista Eldense a:l público en general, se aibstengia de cortar o arrancar ár boles con destino a Ios llamados «árboles de Navidad, y tenga siempre en cuenta fos -de&velos, dificultades y años que cuesita criar un pino, patra luego., arb~ trariamen:te, cortarlo con des ·tino a ’un c¡i,pricho que puede ·susrti- _ tuirse sin perjuicio de nuestra ri quezia. fores ,tal. Rogamos asimiSmo al servicio forestal, a cuantas personas nos comprenden y a todos los socios del Centro iExcursionis:ta se eri jan en celosos vigilantes de estos ma,les que debemos _evitar. IV Marcha de Regularidad El próximo domingo día 22, se ce·lebrará DJUestra IV Marcha de Regulru-idad, denommada «Vuel ta Enmita Caití».---Los .Jugares de Control -serán los sigui.e.o les: Calera, Rambla Pusa, Mirail::iuenos :ermita Ja;tí. Foya FaLsa. Fonrt del Riu {final de Ja . M:airdha) . La salida se eifuctuará desde nuestro Centro, dando coa:ni.enz.o a las 6’30 hor¡¡.s. Cada pareja deberá ir proivi Sta de Ia.p i cero. La lluvia o mal_ tiempo no será obstáculo ,para !:a celebración de la marcha. · Las illlscriipcioaes de .par~jas de berán hacerse hasrta .Jas nueve de la noc:b:e del sáibado. Juan Beltrán ünrcín 1 ALMACEN DE MADERAS / Tablero~, Chapas, Aglomerados y·’_ para Decoración Distribuidor oficial de T ABLEX (Tablero de fibra) y_ Aglomerados Quéipo de ’lla _no 39 - Teléfono 362 . • i. ., ·~ • ELDA miret u Cía., s. L. IGUALADA Fabricante de la suela especial ’BELINDA’ reco~endada para calzado de exportación ’ Agente de ventas: JOSE CASTAÑO GARCIA General Moscard6, 4 EL DA José ·Antonio Juan Pinos Fábrica de vivos, ribetes y tiras en piel, pegamoid, plás!ico y artículos para el calzado Cervantes, 25 ELDA Teléfono 814 -AQrupación Médico QuirúrQica de Elda El jueves, día doce , se celebró la quinJCena:l reunión cienrtífica de esta Agrupación. El cotll!feren ciante, Dr. don Ramón Cande !las., de ’Eldhe,’ expuso el tema ~Hemruiragias del ,tubo digestivo » , haciendo una ord ·enada descrip ción de ’las diifel’enrtes claises de hemorragias potr , tramos de todo el tu:bo digiestirvo, d.eiteniéndo :s1e especialmente en las. producidas :por úlcera gástrica y por fiebre tifoidea . Hizo el comentai’io y . critica de io.s distiDJtos :rratami .en ·tos médico s y quiIIÚ11gico :s de es. i tas ihemo:rtragias -. Al finalizar, lai nutrida OOIJJou:rrencia de médicos de Elda, Monóvar y Petl’e 1, en animado coloquio, d’is.cutieron el 1tema e -hicieron expos ición y crí tica de inrneresantes casos perso nales de cada uno de e:llo - s._ CONDUCTOR DE CAMION En la carretera eres el más tuerte. No abuses de tu fortaleza CONTABillDAD Énsenonzo por Profesor Mercantil Clases individuales y en grupos Honorarios módicos Academia José Guill Pastor Horario hasta 10· de lo noche León XIII, n.’ 14 Teléfono 157 Compra-venta de maquinaria para calzado Almacén: Av. Reina Victoria, l ·’ (11 a 1 maftana). Domicilio: León XIII, 7 EL DA MERCERJA Y PERFU11ERIA ESTEVE Sostenes de nyl6n Tiras bordadas y artículos para regalo General Arando, 31 PRECISION ELEGANCIA Y EL DA BUEN GUSTO Tres detalles que encontrará adquiriendo el Reloj OSCAR Concesionario para esta plaza -: RELOJERlA J. LOPEZ General Aranda, 25 B c.olegi.o de Segunda F.oee iianza es de todos y ~ t.odol. CU -ATRO SONETOS A LA N. AVIDAD Soneto al posadero del pesebre ¿Cómo sería el golpe ~n la m _adera · de la puerta la noche en que Jó’sé llamó cien veces con la fuerza de su mano cuidadosa y carpintera? Y a florecía el cielo una pradera de brillantes estrellas .. : Yo no sé cómo sería la llamada; en qué lugar de uh corazón sonó certera .. Un hombre sale de su sueño y, lleno de temor, en los ojos de Maria siente nacerse y que nacer es bueno. Yo no sé qué mirada miraría; .abrió el establo y le.dispuso el heno que el propio Dios al punto desharía. José García Nieto Y Dios sopló en su almiar ... Y Dios sopló en su almiar. Hubo un revuelo de luminoso tamo y surgió, breve, el vellón de luz pura o tibia nieve. que arropará la desnudez del suelo _. El frío, chopo de invisible hielo, rizó su calofrío al paso leve de la brizna de luz que el Cielo llueve y Dios mismo caer mira del Gielo . Y se posó en Belén. Claro rocio para el heno mordido . . . Le empuñaban con su huelgo las bestias que alli había. ¡Qué pobre estuche páta Tí, Dios mio ... ! Trémulas, en su torno, ·revolaban valvas de J~z, las manos de María. Fe de rico Muelas La Virgen Maria intacta, en su inocencia pura, del Divino Milagro está asombrada, y clavando en el Niño la mirada, le sonríe gozosa. Su hermosur ·a, Lo -s ua1aros de la nauldad EN tiempo de los Zares, todos l~s rusos que podran permltfrselo , compraban en el dla de Navidad los pájaros que se ven dían en los mercados y les dejaban en libe rtad, en celebración del Nacimiento del Salvador. · Ellí:il es la delicada costumbre que recogemos aquf y en la que encontram o s una poesía y un simbolismo profundo y aleccionador. Lª Navidad es tiempo .de alegria, de perdón , de íntimo rego cijo .. Y como expresión fo~mal de todos estos entrathbles sentimientos, pocas cosas ae nos . antojan más alegóricas y representativas que e~te acto de poner en libertad a los Inocentes pajarillos, para que ellos . también caneen en los aires reéién estrenados la alegria de la Navidad . Porque con esca ’ piadosa costumbre , al anuncio angélico: •Paz en la Tierra a los hom· bree de buena voluntad· que les viene del Cielo , los hombres corres pondeñ devolviendo a los Cielos su salutación amorosa a través de esta ~mbajada de buena voluntad de las humildes aveclllu. · junto -al pesebre, entre la sombra oscura, resplandece, cual nunca, inmaculada . Aú.n no sabe que Herodes’, con su espada , va sembrand o el terror. Brilla en la altura la estrella de o~o, que a los Reyes guía. El manto, azul celeste , de María, hace más delic ado .su candor. Y Ella piensa que nunca ha ~erecido la gracia insuperable de haber si’do elegida ·p;r M a dre del Señor . Luis Fernández Ardavín El Angel Flor noticiera, heliógrafo de plumas, ángel anunciador de los pastores, ¿qué veloz cifra. qué áulicos rumores, desvendas, guiñas, soplas, das, consumas? ¿O a Abril de trompeteos les abrumas: .. ¡Paz en la ti€’rra! ,,, ni quebrando albores ... ? Hacia Belén, blanquísimos azo .res . guia ~án tus alas de tisú de espumas . Mi’lagro tú como el que ahora _cantas, ruiseñor del nacer · de Jesucristo, ¡el orbe entero , a tu cléldn, de hinojos! Pues siempre hay más mila~ro en las gargantas cuando p_regoaan lo que aún no han visto que al ce,clerles la Fe campo a los ojos : .,,.(( , ’l’ 1. a .. .s ~ .. ~· • CRUCIGRAMA · Gynt». Asociación Fotográfica Ali cantina; 3. El día má’s ’ hermoso del año; 4. Continente Parte de las arve-s; 5. Río ~uropeo. Can1thn -suizo; 6. Na.rural (femen ino), de --.+--+-_,._.., una nueva nación africana; 7. HORIZONTALES.~1. . En plu mi:, negaitiva ;re¡petida; 2. Persona je det poema si.nij’óµico «IPee;r Las ta :detas misteriosas 1) Título de una obra de. P. A. de Alarc6n R M A 2) . Muy útil para estos fríos .. 3) Aspiraci6n eldense LADD6AIOION500 1 PINTURA 1 RETDIOS CHI ~STE Garfio o pun t a corna de algu:nas ’ herramientas ; 8. Lo que han es tado haciendo en el nuevo cam-. po de deportes; 9. En el, cielo y en d Polo. VERTICADES.-1. En inglés, brazo ; 2 . Deseada ·; 3. Invertido, pegaiba ·s con cola; 4 ·. Río euro peo . . Rodillo; 5. En los pino •s; 6 De ninguna manera. Río de Noruega; 7. Embarcación peque ña; 8. Engalanar; 9. En Casti lla, manojo de mies cortada y t;en dida en el -suelo paa:a hacer garvL lla:s . · Gongorina Seráfica El ·«Seráfico» era un poeta. sen cilio ry claro. Nada de reto;rci mientos gongorinos : al pan, pa0¡, y al vino .:. -sollliis.a de oreja a oreja. Pero he aquí que -una dé ci.m:a ·®er:áfica se nos. h.a trabuca_ do y ha quedado conrver . tida -en un ¡poem~ ubttafa.ta.o asi, que di cen los vascos.. Todo eil.dens.e ha leído algun:;i; vez los verlSOs de Ganga y ailigunos - ’los lleva en la m=oria. Veamos :si puede vol V·er este lío a su forma o;riginal Y si no, a mirar la-s soluciones., y a leers ·e ’de nuevo el. -tornito de poesía •S., que se pasa un bu~ ra to. ¿Se;rá por:que no me mudo -porque .tan :Pobre no presta- en un ;mísero se acuesita ei Seráfu:o ¡peludo? Y me acuesto, me coruviene., en que .e:J. Sol calo;r tan crudo en este tiempo .m~ tienes. Olh, Dios de tu voluntad 0 días Iba que ·sin cenar cúmplase la gran bondad ·~1H11111111111111llll111111111n1lllll11111111111llll1111llll1111ITTh111llni1111m111rtHh111llD1111lllt1111llll111111111111111t111111111111lllhtttllll111ii ·= z i A/ amor de 1 j ~ . . 1 ¡ I a- l u m h r e 1 1.f111nu1111111lfl•1111111111m111111111111001111m111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m111~ CONTESTE ... pero piénselo bien 1) En un puerto del Norte la marea sulbe a razón de diez cen timetros. por hora. Haiy un buque anclado, de:l cual pende una es caJer illa veritical c~os peldafio ·s eSltán -.;;.eoarados diez oentímetro 1 s uno de -otro . Suponiendo que a.l COil’Tienzar la subida el agua es itá a nivd del · .primer trave ·saño, ¿cuántos . peldaños cubrirá el maa: . a las· .tres horas de iniciaT · s.e la marea~ 2) ¿Qué pacrentesco ti~ne con u-sted el !hermano del hijo del pa dTe de la muj-er de -su padre? 3) ¿Cuál de ·estas ei.udades e·Sltiá más a[ Norte: Paris, Munioh o Tokio? 4) .¿Cuántos calcetines habrá que .sacar a oscuras de un cajón en el que -sabemos que hay caL cetines btanco .s y negros ,, para . Dos sencillos problemas ¿Cuántos patos erán? · -¿Cuáinto:s patos ’íl’’ª ?,te a casa? -le pregun~on al Horte: lano Pérez. -Había do.s pa.tüs delante d e un pato, ,·l’:ls patos detrás de i111 pato y un pato en medi::. ¿Cuál es el número de patos que llevó el hortelano Pérez? ¿Cuá11tas personas? Juan llegó a la oo~ala a d is poner el a,lmuerzo p ~-a los excur _ -sionisrta-s. -¿Cuántos son usteae~? ·-pre gllll!tó el posadero. . ---,Sümos padre, m:id: ~. tío, tía, hermana., hermano, sobri no, sobrina y dos prirr.a~. ¿Cuál era el menor · número de persona,s que j)OJh haber en esta famiila? tener la s·eguridad de que tene _ mos un pM del mislIIlO color? 5) Un caracol es.tá -subiendo tr·aibajo:sw:ieil!te por la .pared de un pozo de siete metros de aLtura. Durante el -día ·sube tr·es . metros ., pero ipor la nocihe, al quedar:s • e parado, res.bala por su peso y des ciende un metro. ¿Cu;í:nto:s días tardará en alcanzar la boca del pozo? 6) En una estantería tenemos los ·tr· es .tomos correlativos de :una Hi-storia de Es~ña en irúSltica. Ca da tomo tiene 300 páginas. Una carcoma horada desde [a página r a ia última ¿Cuántas ho~as de ~pel habrá a-travesado al finaf? JEROBIIFICO 30 metros • 4 metros • 22 metros : Nota PRECAUCION 1 Un grupo de proivi.ncianos va al zoológico de Vincennes ,, en Pa:rí-s, donde las fieras estID suel tas, en los ·Lugares res.e:riva.do-s pa- · ra ellas. Po;r los altarvoce-s s·e da una ;voz de alarma: «Un gran tigre acaba de esca¡parse. No pro ’t voquen el pánico. Que nadie se mueva de su sitio ... ?). Hay un ma-trimonio que que da inmóvil. El marido le :susurra · a la esposa al oído : CHARADAS ELDENSES -¿Tienes tú los billetes de re gr.eso en el tren? -Sí. .. -Es un hombre encantador~ El o’tro día me re~aló unos nreciosos zapatos de tacon alto .•. La calle más larga de Elda va de Petrel Basta Ja .•. ~uarta;. la habitan chicas muy 1 · • -2. • . 3,ª -1.• . .-. que el nombre adivinan si digo q _ue es {;en eral.. •. TODO. u Paseando por el río ya en la CUARTA -SE.GUNDA; vi una CUARTA-PRIME:aA . que ~~rría h _acia, _ lª TO.DO ~. -Entonces da;ne el. mío; es lo más prudente. ;. soluciones en la · 9ina siguiente pd-1 1 j 縀 ~ las botas de moda Como a ~os eldenses nos interesan todas las cosas que de cerca. -o aún de lejos- tengan aligo que vier con . los .zaipatos, re.cogemos ·ihoy un gráciosisimo dibujo del es-: ’tu:pendo Mingote, ¡pubilicado en {ABIC ) no hace muclho. Se iha «metido~ esta vez el gran dibujante con las botas .femeninas tan en boga actual!Inente. Cuando hace . alre dedor de un · año , las vimos ·a¡parecer t:í.Irüdamente en los -escaiparates de los comeréios de calzado, pensamos pa.ra · nuestr;p coleto: «Está moda sí que va a fracasar estr®li ’tosamente». Nos ·acordáibamos de tantos y tantos poetas y literat.os que han glorificado y cantado la ’brevedad y la gracia del pie femenino, frálgilmente calzado .con . :al.a.dos chapines de delicado tafilete . Y nos -acord.á.bamos ’tacrnbién d-e las horrorosas ·botas de nuestras abuelas. las icéle.bres «¡polonesas» de cien botones, cuya fealdad, por ’SÍ sola, justificaiba la falda. hasta el suelo ante la necesi •dad de ocultar aquellos monstr:ues del arte zapatero. Pero, no. Resulta que nos hemos ·equivocado «de pe -a pa». Pare .ce qrue a las mujer -es Jes na gustado eso de -.ponerse las 1botas -:i. ’Y que cada vez vemos más ejelÍljpla- res del «sexo .débil» dando taconazos que harían palide- -cer de envidia a un suboficial :prusiano. ; En fin , esperemos que como moda, y como tal efí mera, pa....c:.en pronto y vueliva otra vez -en esto nos con .sdderamos bien conservadores~ el reinado de Luis XV. De mom -ento, Mingote, llevando las · cosas a su última consecu~mcia, nos ¡p.resenta irónicamente el peligro de 1nversión de papeles a que pudiera conducir la consoli dación de esta moda, si ’definitivamente aas mujeres s:e acostumbraran -. a « -calzarse las botas». GAS E OS A~S [a Casera C.E R V E ZA 8 • El Tu ria Depósito e.n E Ida: CASA COZ _~R - .. Martínez - Anido, 13 T etéf .o~o -469 :.: · _..r;.;:·r:.,·:: 1. Btblioleca Pública Mu11icipal 1 Ha auedado no=.lizado el flllilcionamiento al público ,·de es~ ta Biblioteca, s~ta en el salón de; actos de llais Escuelas Nacionales · Graduadais., ):.anito en el servido de prés . ta:mo como en ei1 de lectu.. ra en sw}a de lfüroo y revi.Sl1a5. U1timamence se nan . recibido -los s:igui ·en.res dcmati :vos: . Del señor Aléalde de Afciy: R;a.fael Coloma.-«Libro de la fiesta de Moros ’Y Cristianos de Allcoy». e DOn José María Navarro Pa rra, Delegado Coana:roal de Sin dicatos: «Piel y So.1», -«La .iJn-. dustria del Gallzado en 1os Esta dos Unidos».’ ’ SOLUCIONES Conteste, pero piénselo bien 1) Continuará el agua al nivel del prim~ro, pues el barco flota y sube con la marea · 2) Tío camal 3) París . 4) Tres calcetines ~ · 5) · Tres días. 6) Ciento ·cincuenta b?jas. las tarjetas .misteriosas 1) ·El final de Norma, 2) Guantes de punto. _ 3) Desviación de la .!)arretera. CASAMercería y Perfumería Artículos para el calzado -::Novedades y gran _ surti do en lanas para labores Gral. · Mola, 8 ELDA Casa Amecicana en Madrid: «Viaje a Polonia y YugoSllavia», «La divisa roja del vailor», «iLa 9ave del progreso econóiniro» y «Documentos fundamenitales de los iElE. UU.». El Centro Coordinador de Bi· • blLiotecas ha enviado úlJtiañamen,.. te un importlante Jote de obr~ cuyos títulos más interesante: re lacionaremos próximamente. · Delegación Nacionail. de Orga niilaciones. Depaa:tamento de Se miinadoo: cLa ~migración como problema» ; «Ordenación funcio- 1}31 de fa. nueva sociedach , ~Plan die Desarrollo», rEuropa en ’el .Mundo aotua :l», «:Worme del Ban coM~. Charadas eldenses 1) General Monasterio. ll) Tafalera . Crucigrama Horizontales - 1 Non. 2 Asé. AFA. ·3 Navidad.-4 Asia. Alon . 5 Rin. Uri. -6 Mauritana. -7 Uña. 8 Aplanar. 9 Osa. · Verticales. ’ 2 Arm . -2 Ansiada. 3 saín U. 4 Neva Rulo -5 PiÍias. 6 N.adao: ’Fana. 7 Falúa-; ~8-Ador· nar.-9 Nía. Gongorina seráfica iBn este :tiempo tan crudo en que el sol calor no pres.t~ el Serafico se acuesta - es un. mfae:ro peludo Días ha . que no me mudb y me acuesto sin cena!’ ¡Oh, Dios de la gran bon9ad · !POI’ q~ ·tan ,pobr ·e rné tiénes? Será pol’que me coI11Viene . ~lase tu volUilitad Dos sencilios prob 1emcs ¿Cuántos patos er!11? Tres pa tos-. ¿Cuántas personas? Eran cua.tro personas. El pa dre y la. madre a que se referia Juan eran hermanos y el uno te nía un hijo y la otra una -hija. Los muoh . aChos eran primos y so brino y sobrina respectivamente, y, como es natural, el padre y la - IDadre eran, a sq · vez, tío :y tía. JEROGLIFICO . -,-La distan cia más corta entre dos pun-tos es la línea ’recta. -=. HIELOS Y - CARBONI CAS ’’Herrero’’ Legionarios, 1 . Francisco E~pí Teléfono - 4-8 ·6 .-= Doi ~ s,ug eren ci’Qs , _.el den sés . • E_ scuela de Artes y Oficios Artísticos • : Medalla de)a ~iudad ~uestra ciudad va cubrier¡:do, a pa sos agi gantados, las e.tapas de en g randeciríl.i.e ñ to que a. sí Jll.isma se se, . ñ ala a m ed 1d a que transcurre el tiem po, Su a umento deimogru.fico , Ja ex p ans i ó n in.ce sante de su casco urba . no , la moder .pización ¡y :potencia de . ..su industri a y . comercio y el v igoroso impul s o qtie adquieren sus s·ociedades y ·entidade s, ihace que muchas de sus an ti gua s ’ins tituciones se qued ·en es tr·e .cfüas y péq.ueñas y que haya pron tame nte . q ue s ustituidas , y a la vez crear otras nueiva s que ... a1~n satisfac . ci ón a ’la nec ·esidad de ellas. Entr e las ’i nnovaciones que nos pa r e¡;e ocupan una prim era fila en la list a de nec ·e sidades no materiales de la ciudad, y una v -ez resueltos en fir me o -en -proyecto empresas de tant a n-ece s idad ·e imoortancia como son el ediii -cio f ’etial, Campo de d ·e .portes , Es cuela Nac~onal del · .Calzado : Mu seo del Calzado, Escuela de S€gunda Eñ señanza , et.e ., queremos :hoy señalar d os , con la es¡p:eranza de que a coijan · con cariño :_as sugerencias y s e ha gan r,ea;J.idad en cuanto le sea :pos tble , · ’ Est¡¡. s -d es ~ugerencias &e refiel’en a la. crea ció n - en nu:e s·tr.a ciudad d -e una «l!scu.ela de . Bellas -Artes y Oficios Ar . tisti cos» y la de institui.r la. «Meda’lla de la ciudad: . · · ESOUElLAS -El::E ARTES y OFrn~ eros .. ··- · L a nec esjdad de ella -es 1 bien pa.t en t.e para · toilo s aqu :enos cuyas mira ¡; tutnana s .. no son exclu:siva:rnente ·m i .:.·. . t e r ia Jes ..... No e s suficiente el. oue una ciu.aad tenga grañdes factorías y una cre ~tda, poblacióf! laboriosa y eco nó, mica.mente sana si junto a -e s to ’n o ~e prod uce una ·,grah eleivadón cu! , ti1t a.h - que .Jtbr ·~ a a:quella pobla ción , de conv ert irse en · trnero& s ervidor es d·P. má Quinas. Na1mr ºalmehte , tampoc0 puede desear se un·a !POblaci é n tot a’l mente d ·edicada a 1a s · artes ’Dues si gran v€ rd · 2.d es qÚe «no Sól; ele parÍ viv -e el h om 1 bre »-tMniDiéri lo El·s .Que nadie -puede alim entar s e y Vivir de du.Ic-e s . Y ·qui , en dice dulce s, dfce ar- · pegios, colores y voliúm-enes . E1l id·eal es una p olblac!ón labori os :a , -pero abier ta a ·l con 1c ’eipto v a la expresión artís tica, ·C •rnyas ind iy ic.hialidades que mues tren ·exc ·epcionales cualidades puedan inadu . rat’ es tas cp n Ja enseñanza de las dis ’ci¡plinas artísticas que pueélan h . acer de él un gra:i;i artista -si -lleva . en s i el ·genio creador ó ün ·buen · ar -.: tes ano s ·i no ha sido a graciado más que · co rí el sentido .ae la bélleza. Ell me.Jor sistema para c-Onseguir e.sto .. e s · la creá -ci ón de una ~EsCuela de B eillas Arte s y Oficios artístico s» en nue stra ciudad . ¡Cuántos elden se s conoc ,emos con gran afición a la pintura , a la escultura , a la música, y cuyas obras adolecen de falta de técnica , de « oficio »! Nosotros v-emo s mucha s olbra s pic tóricas co1gadas ’ en paredes eldenses , ·Q expl,lestas ,en escaparates , y en to das - salvemos :;¡.lguna exc ·epción vem os la clar-a hüeUa de la carencia de una técnica , d::? un apr ·er±~za j e. Lo mismo ocu:rre con tantos cantan tes locales oue teniendo facultades más que sobrada s Par .a , lpgrar 1:;1.~erse un nombre en ~l at...W lírico .han de-, re.:nunc’lar a éi ~or falta de posibili- dades ’Cl·e estudio. -.., ~· ··- ·· En nuestra provin cia funcionan con !Plenos r·esul~ado& , tres Escuela s de Bellas Arte s . Un a en Alicante ~ el «TaHer Escuela Sindical de Bel.la s :Artes », otra en Al’coy, ),a « Escuela Mu nidpal de B’enas .Artes», y otra en. Elche, la· «Academia de Dibujo, Pin tura y Escuitura» . Nos :parece recor- dar act ividades análoga s en Orihue la., · pero no podemós asegurarlo. El Taller Escuela Sindica ’i de Alicante ». único sindical de e sta especialidad en iEJSpaña , co;mpr - ende las stguiente s. materias : Diibujo artístico , dibujo li neal, coloridtl y composic i ón, histori.a del art.e, _procedimien t os técnices de la .pintura , anatom.ia artística , rotu lación y dfüujo publicitario, r·epujacto , cerámica , decorado, talla, vacia11o, pírograibado y .graba.dos de me .tale s para ta¡p iceria, mosaico artíst ico y ta. na en madera. Junto a es tas discipli -rias -puramente a rtíst icas se da·n ,en señarizás de Formación · del espíritu nacional , aritmética y . g eoµietría, fol.’ maci ón sindical y rél~gión. Una .exce lenw plar 1tilla de ;profesore s atiend ·e g.i.l nu. n:ierosó alumnad o que sigue lo s cur sos eon gran a,provechamiento . La «Escuela Munic l pal de Bellas Ar tes de . Alcoy », pat ro cina.da P-or el Excmo . Ayuntami ·ento d·e aquella ciu d .ad enseña las asignaturas de DLbu jo, :pintur~ , model ,ado , ry _preparación para el ingreso en la E scuela le B e llas Artes de San Carlos; de Valen- · .. cía. En música tleúe las clases de ·sol . feo , pi.ario, violín .. e· instrumentos de · arco , instr:um · entos de madera · e ins trument es de metal , co n lPOSilbilidad de dar valid ez académica a sus estudi os · por medio · die _·exámene s oficiales en la misma ·escuela . .ante un tribuna ! de.· cs:tedráticoi& del. Cons .e rvatoritl de Música y Declama,ci án de Valencia ~ Cr -eemos .qüe e n •Elda es co:nwle ta men te viab 1le un Cen tro de esta cla se .s iempre que e i Ayuntamiento -c o mo en Alwy y Elc he ...=.,. o el Sindicat o ’-’-’Cofrno en Alícan te_:_ tlen ·su totál ;pa. ttocinio. Ta!m!POC0 ser ia una posibílr dii.l° desdeñáh-1e la colabo r ación de am bas .ent ~dades en la c reación de es ta Escuela. MEDALLA DE ·LA ClIDDAD Tampoco descubri m:s ningún Me diterráeo con esta sugerencia , que y á. ha sido ealizada por muchas poblaci o nes de mayor, meno r o igual imtpor ’; tancia que 1a nues tra. Pero creemo s que en Elda -. falta «a lgo » que sirva para distinguir, pre miándolos bono .;. dficarnente ; los servic ios extraordina .L . rios iP·!’estados · a ía ciúdad , desd~ cuaLquie . fa de sus aspecttls . La «Me da!lla de 18( ciudad » en sus cat egor f as de Oro , Plata y Bronce podría ser concedida con cará. Gte r n 1 periódico ; -sino extrordinario , a los méritos con traíd os nor ;persona s . a las cuale s la ciudad , como tal , d e.ba .grati t ud.. La conc-e sión de esta -«Medalla » d-e 1 beri a ser hecha 1PQ1’ e l Excmo. -,Ayunta ...’. ~ento · con láS moda lfdadés que :figu ...: raran en -el · r,.eglame nto d·e concesión , Confiaimos en q ue e ~t as sugerencias tendrán el eco favor able que induda ~blem:~nte merec;;en y alegará un día, -:-en : que :podamos . -:verlas hechas re ali¿ dad. · .,A. N. -iAdiós, adiós ... ! Asomado a la’ ventanilla del tren, · veía 1lf anarse •ru íla mudhed.umbre con urgencias de últim.a hora. Mom.-entos -antes, estas miSlmas g:entes -escondían su tedio por loa lar goa; es¡p-era, en las más: pue~ lis de las réoomendaciones. Pero •ai’hora, ante ·el proloI1:... ·gado s}llbido del · rtren y el _l~nto moverse de ~os vago nes , SÍlgllOs más que eviden tes . de la puesta en m.arcíha del lar;go convoy, sacaron fuerzas de flaqueza, y reno .vados OOiosieS 1brotaron a su alrededor. · -iAdiós, adiós . .. ! iAJdiós», se di.jo mentlalimen te, pues a nadie podía dooi car su d-es’.1)€dida . Y cuando Y’a los pafiuelos se. aleiaban . jugando a blanciM palomas en trance d-e TUelo , ~mó su brazo iniciando anónimo saludo. -¡Adiós, adioo. :.1 ilAdiós a todo ,_ipara e.Star ¡pronto con los suyos! ¡Con quoé im,paciencia contatba laJS horas que le separa.iban de -su !familia! Esta -vez la au .siencia .. había sido maiyor el beneficio conseguido ·en su viaje. Un tanto a.gota.do se . l-anz, aiboa. ¡presuroso, en unión :de sus maletas , muestras , duplicados, -y demás pertre dhos del rpetfecto viajante, a la meta del hogar. Un !hogar pronto a ¡ponerse . cálido de iNa’Vidad , y _ _que , t:oo.i.a oa s~ mente ,gratas evocaciones de pavo, turrón, C’hMil!Paña y tiernos villancicos infantiles .. Seguí-a apoyado en íla v;en t aniJ.l!ai. iEl tren aún no hla , bía abandonado el recinto fé rreo ·de la , ga-an ciudad. P.a 1be1lones, taJ.leries, vagones y marafias a.e vías . entrecruza dias desfilab~ !!.llte sus oj-OS. Luego, · un puente y un río. J’unto a éste, trozos de ver de huerta en fuerte contr~ te con oscuos montones de esa -~cie de carrofia mine :ral que e:x,pelen las máqui nas del tren. En ºestos mon tones unos golfülos jueg .an a encontrar algún dudoso . car bOn y al ver -eJ, tren lévan ’ta.n sus brazos sia:ludando a los v~ajeros. Cantan .a eoro i,m viejo estribillo, qµe rá.pi damente queda cortado por Jia mayor velocidad qué aid quiere el tren im,ítilmerite apresurad.o en . querer , ailcan zar l ias rojizas nU!b-es del ere _púsculo. . : ·· -’ ;. · · Sentado en sú: departaimen -to obs~r:va, a sus cOI:p1Jafieros -de viaje . Las conversaciones ’·rondan los, temas . n~videñ.os cy de nifios . que esiperan a los Reyes Magos . Piens;a si aquel ¡grU¡pó · d.e ·’’ arra’.piezos, ráaJid~me;ite -??l!-IJ.?ib::_~o eri un mont-orl. de, :ta.Sl’li’a, tam- , biién soñará con visitas mag -nas. Parectan .llP.res de p~:.. - ;jui~os y ifel¡ces en , ~u l:~ ~- forado cantar. ¿Qué canta ban? ¡Ah, sí, ya recuerda! Un-a. tonadilla ;pa.sada de mo dá . En su di.a causo furor. Por todas partes se repetía, la prodig;aban sin cesar .ra dios y to:cad!SCOO, h!aciéndose eco todas la.S chicas de todos º los :Patios de v-eeindad , que a:legr . emenite d e s·t e r r ab:a-n otros ritmo ’sen decade.ncia. ¡Triste sinQ el de las cánc.fo nes de moda! íPrtmero son lanz:ad;as al ’éter · agresivas, imiadiéndolo todo, mezclán dOSe en ~os diferentes aspe~ tos cotidianos de la viQ.a, p~ ra luego, más tarld-e, cáer en el más :profundo de los olVi dos . Tal como ocurrió a e8e espectro .de canción resuci tada oalhora - en un vertedero por unos c!hicos ver:gonzan tes. ·.’’En su ceebro se van al:rien do oaimino las estrofas; del denodado carttar. Tenía ci-er · ta gracia. Alli se decía · le un sefior que tenía 1:ma via.ca lechera, y que per no ser una vaca cualquiera !hasta da.iba lecihe mererigaida. .Al final venía aquello tan gra -ei-oso- de: «Tg.Jón, tolón, to lón, tolón ... » , que arrancó una sonrisa oai .nuestro ami go; Mira · a la ventanilla. Ya casi es de nocihe. Las _ ria.mas de QO§ ,áriboles se asoman rau das, paree -en fantiaso:nas. El prolongado ruido metálfco al ¡pasar un puente, le hace pensar en la grian anchura del río que atraviesan. Se- . mientorn::i.das los ojos repite men11ail.mente el viejo estri bhllo, adormecido suavemente por el traqueteo del tr-::n que t8.!mbién parece decir: «Tolón, talón; tolón, tolón ... » El tren se Qanza :hiriente atravesando ·1a nocihe ibéri ca; dej.a . atrás, co1gaidos de unos solitarios olrrnos, .grises girones . de humo. En su inte .rior, las altas ho.ras de la no che en pesada duermevela , a!burren los mortecinos sem blantes de aos . viajeros, que ana media luz acusa en lí v.l.d.os relieves. Nuestro anúgo se remueve inquieto en un suefio nervio so Y ’ torturado. Con un pe queñ.o esfuerzo, :puramente (tuento por Ernesto García Llobregat) ’ literario, nos introducimos ·en su cerebro, curiosos por ’saber los olbse.si:vos pensa mientos que de tal for~na conturban su rostro. ¡Santo Dios, cuántas vacas! Las hay enormes como catedraaes, in significan tes como pulgas. Verdes ., aZIUles, rojas, ne’ gras, todas s-e a ’gitan ·en un ri·tmo de locura; se estre llan entre sí, y de caida cho qu_e ’ vtielven a :surgir Gientos y cientos · de inás viacas. ·ne esta baraúnda de vértigo so bresa1e en horrisono fragor . un ruido infernal, ¡producido por Las broncas laringes de las vacas, al enton -ar todas · ~Has aque11a e a n c i o ncilla que nuestro aimigo : recogió de unos ,go.).fil.los que jugaban en ’l.ln estercole.ro •. .. Otra vez se ha despetrado; son varias las veces que esto le ocurre, siem¡pre con la misma :l,.dea fija, marti lleante, :i,mposible de olVidar . :mstá como maread.o , siente palJp!i.tar. .ar:dientemente sus sienes y ~a jaqueca tiene do mln~da a su cabeza . ¡Si con sLguiera hoaeer desaparecer de su ;pe.n-8 ,amiento esa tona di..Ua odfosa! Lo ha intenta do :rp.uclhas · veces sin conse guirlo. Qu:l,.siera un suefio re parador, y cerrando fuerte m.enté los ojos se dispone a contar las consabid~s ·ovejas que saltando por una V’ail.la llaman 1al suefio. Pero el horror dilata sus pupilas de nuevo. ¡Son vacas 1as que saltan, turfonas y desespe ran tes ·vacas! Está obsesionado. No cón sigue olvidar un solo mo mento el ,golpear incesante de 1a canción . Han pasado vartas horas -IY al final cree estaUa,,rá su ca~za. El tren nunca dijo: «Oha, clha, cha, cha ... », dice sie:m¡pre « Tolón, tolón, tolón, tolón ... », des .es peradamente .una y otra vez , mil ’Veces, un nl:il.lón. Con :inexoraible monoto’nia, caen sobre SIU cerebro las notas de este soniquete producién- · dole una angustia feroz. El caJor que de&pide la fuerte calefacción, · ’en unión de una densa nube de humo producida ¡por ta.12-tos trasno Clhad-OS cigarrillos, le enerva. Siente · deseos -de r-espirar aire fresco, pero no se atre ve a aib.rir la ventanilla -ante seguras ;protestas de sus ~om -:pafieros de viaje. Quisiera hurrnedecer sus sienes con ag:u _a fresca. Piensa que ·en el tren, al fina l del pasillo, hay un aa ivabo, y en él, a.gua fresca para su frente febril. Con gran · esfuerzo se le :-Y.anta. Ya está en ·el pasillo. --Ei pasUio es lar;go y solita rio. ·Los departamentos, con su luz · apaigada, . d-ej-an entre ver desplom-a.dos cuerpos in cómodos de sueños en movi miento. Parecen tumbas » , piensa. La m,usiqufila no ~e abandona; incrustada en su cerebro, le persigue como si-empre junto a:l rumor d~l tren. El es¡pectro de una ,,ac-a. aúlla ra.b1osamente par el ¡pasillo: «Tolón, tolón, to lón, tolón», y, vacilante, ne- ga al ftnal. · Abre la· ,puerta que· da a la !Plata,,forma. Una corriente de- aire frío le -envuelve, las pu’ertas que . dan • . aJ exterior están ·abiertas. La puerta ’del lavabo está junto a una del exterio.r. Da unos pasos; ya e:stá frente al 1avaJbo. La musiquílla, como siempre maohacona, ha llegado al pa toxismo en su mente ahora es verdaderamente insoporta ble . . Rabioso ,_ y haciendo uso d€ -un g ·esto . inútil , se 11,eva las m’2.-nos · ’a los oíitlos, como queriendo evitar oir . lo que -lleva dentro de sí. Precisa m ·ente, en este mo ·mento, por una alteración puramen . te 1rnecáníca en su marcha, el :tren h::t sufrido una lige ra conmoción , lo sufici’ente ménte ligera ¡pai:a hacer per der el ·equilibrio a nuestro vacilante e infortunado ami:_ go, que dando un fuerte tras piiés se d.es ¡ ploma pesadamen te 1buscando .ia natural fuer za de gravedad . Quiere ·asir’ se a algo ... , pero e1 aire se ~e .escapa de las rrianoS’. -El tren se aléj’.a ’ veloz de jando tras de si una extra ña -floración de am -a,,polas. En -un cercano ¡prado unais vacas pacen tranquilamente. Amanece. · FIN · l)er111atologia y Cir~gía Plástica ¿.·_ ·-~ ;, :,:Sl~msulta: Todas J~s ~d..í~c!s -(exc _ept9 _ -~ábélcl.Ps i~y. lunes) · -~tÍe-- 4 a 6 ’’tarde. . ... r.;,’ ... }’V;º ~i.. :-.; .. ~ .: ... ~-;:’ ;1 •· · .. ~. :.)..:... : . .. -~: ~-(:,:~-=, ., ’ . ...... ¡’•’t’: ~.: ... : -;: . G,en~iaL~á -~.i· {·v. áfltio, ~. º1.-, 1 ~ -_(].:’? ,-:i.~;..;..;- .;,’’:f;,.,./’’;_::_ , •• :;..~..,., •’ ~··. ·’’’. ,;!.’ .... ’. ~ Hijo· de - Raúl . COIOIB marín Francisco Alonso~ 23 -25 Teléfono 548 E L·D A Fábrica de trenz;:idos, ribetes, cercos y viras , Máquinas de latnin;:ir y reb~jat piel al públic~· Planchas de Úenzadó plástico imitación · piel, con patente de invención núm. 286. 925 Sastrería Camisería ~· Pafiería _ GOMEZ Confec~iones selectq.s para . caballero~ · señora 1J. niño _General Mola, 33 -Teléfon.o 933 . Gene -ral A ranCla, 27 -Teléfono 60i EL .DA ) PERFUMERiA - MERCERIÁ CARMEN Jordana, 1 t Artículos . de Jirnpieza y regalo ¿Medias? · ¿Lanas para labores? - CARMEN tiene las -mejores ELDA = Quedó constituido el nuevo Patronato del .Taller - Escuela del . Calzado ~ :i. - . -’f’·-.. -.~ . .. - En cumplim~ento de lo legisla ... do al !’es,-peato, se celelbró una reunión en- el Ta!ller-Esc:uela . Sin dical del Calzado pai:a la cons i- oente Bañón SMnper, como ern~ presa:r io; don José Ben1to Pu~ dhie, como técnico, y -don José Ro mán Ga.rcía, corno O!brero. Por el Sindicato de· Indusitria y Comer,... cio, don ’Manuel Navarro Da~ como empresario; don Baldome ro Soriano Ortuño, como técni co; don Eleut ·erio Mira Alca,raz, corn:- ._obrero~ don Daniel Carpe n-a !Martín -~ ior la Asociación. de Antiguos Alllllllnos y don Adol fo IGil Bernabé en rep1’esentación. . de los pad!’es de los -alumnos. La Có-misión Peimanente que~ dó formada pqr don José Mana Gran Díaz, como presidente; don. Vi~nte Antón Martínez, cct_¡¡_o vi cepresidente, y· como vocales, don. José Maria Naiv¡u:r-o Parras don. Andrés . Saura Sánchez, don Pepro Amat Beltrán y don Domingo de la Rosa Plaza. · Segu idamente ·tuvo lugaí- un. cambio de impresiones -,obre asun tos generales d.el ·Cenitro. 5.413 - - niños . fueron vacunados -el lunes contra la poliD ·En _ la campaña de .vacunació ni. contra la ipOliomieliti- s que, orga:... nizada ipor la. Dir ·eéción General de Sanidad. se es ·tá llevando a cabo en todá España y que S•e ce kbró el pasado día 16, lunes, -en nuestra ciudad ,. fueron ’Vacunados 5.413 · -niños de ambos s .exos, C(’)IIl. prendidos en , las edades de dos meses a siete año. L:i. vacunacibQ: · titución d-eil nuevo !Patronato del Cerntro, que quedó formado pÓr los. siguientes ·señores: PresidetL te, don Jo-sé ·MMía Gran Diez; _vicepresidente, don Vieente ~ tón Martínez; · secretario, don Juan · Terradés Alcácer. Vocales: don Otto Lu,is Dúiz Ulmo, ·Vice secretario PrWlnciitl de Obras Sindicales · don Luis .Amau ·Ru bio, · Secr¡;tario Té=ico ·de_ la O. s : «Formación Profesional»; don Domingo _ Carraita:Lá Figuera -~, en-reP’resenitación del Minis 1! erio de Educación Nacior11l; don . Jo sé María Navairro Par;ra, director del Cel’lltr_e; don José Amat A.mar, Secretario Comarcal de Sindica too en reipre~ntación del. Adm a: nistrador e Intervernto_r. Sindical ProvÍndal; áon Antonio Dí.a¡z Bu rruezo, presidente .del Sindicato Looal de :Li Piel; don José Can tador Graciá, presidente del Sin_ d-icato Local de Industria y Co mercio; don Andrés . Saura Sán db.ez, pres~den-te · de . la; Herrnan~ dad . Sindical de »Labradores y Ga nadei-os Por el Sindicato de la. Piel forman parte don José Or ... tia ~ñón, . como empresario; don , · Víctor Vei:dú . Rico, como técni co· don Domingo de la. Ros;a :P~a como OIDrero. Por el Sin dic.iit~ .de Indas .tria y Comercio, don Vicente Anitón MMtínez, co- _ mo -· empresario; don ~dela -rdo LópeZ . Pomares, como técriioo ; don José Quinitanilla Vicent, co~ rno obrero; don Pedro Amat Bel trán;, pór La Aoociación de Anti guos ,Alilmnos; y-. don Mart~ :Pa- 1ao Soriano, en representac1on de los padr:es de los alumnos . · Fueron también .nombrados co_ mo .s- upienites., - los siguientes : Por el Sindicat!) de Ja Piel ~ don · Vi- . ha constituido un éxito .total; pue s: se han superado en nuestra ciu dad los cálculos hechos de ante ~ mano y de aplicación general, a bas •e del 13’50 ;por lCO ’de la po- C:ofisió · n -·de v ’ehí(ulo _s El pasado día 15, sobre las odho de la mañana, ·entraron- en colisión la furgoneta D. K. W., A-59 .643, conducida ipor su pro pieta rio don Julián · RÜ!oie · Pérez , vecino de íE!lche, y el camión Ba rreiro.s, A-3693’1. conducido tam~ bién por su propiet;aTio don Mi - -gueJ Tomás Ramírez, ’Vecino de Alicante. El iheabo tUJvo l’llgar en . - el kilÓ!nietro 376 -de-la carreter::¡. . general de ;M.adrid a Alicante, en ’ - término _ munmipa-1 de Elda. Afor ~ tunadainenite, ·no hubo que lamen t:ar daños en [as personas, aunque sí en amibos velhículoo, attibu:yén~ ’.dos.e ’e’l accia~n(e fa ·lo résbá’ládizó de la calZada, como consecuen- . cía de la ,füi’Via. blación ’tota l. · De los ci:Ilco centros de vacti n~c ión que furt ciona _r0n en nues tra ·ciudad , de ’. 9 y media . de · 1a ml!~na a 7 de la tarde, fue eI _ es tablecido eµ_ el cine Lis el que más afluenc ia de público infantil registró. El equipo san itario qti~ nos v is’it9 para Ja vacunación, cort:r. puesto por un médico y tre5 en fermera ·s / se ’ vio iuxiliado · en -su comei:id°9 por personal ·de la· Sec ción F=eniina y enfenneras de! Seguro de 1Enif.i:rméd~ :q11e rea E za,ron una desinteresada y . aibm: gada ~oor. -ARG. ·Bat _Me ;~c~do ·dé :--~lastos ·· ___ _ : Alm¡¡e,i:zo¡ · ·~:Aperltivo1 ---E’t DA -~ ’ la Lotería _____________ _ :1uego de NADA NUEVO BAJO EL SOL No hace mucho, se introdujo -en la Lotería Nacional españoLa -:un «revoluciona.rio:. cambio, que -afectaba e-s - epcialmente a 1a: for- :ma - de r-ealizar los sorteos . Se ha bía venido utilizando los dos clá sicos «ibombos» : el pequeño, que contenía fas bo1as de los premios, y el grande, en donde se mezcla ban Jos miiles y miles de bola s le los números que enitraban en el sorteo. Es.te método, aunque presentaba indiudables ·ventajas , adol-ecía del gran defecto de su lencitud y complejidad. •En visita de ello, s e puso -en práctica, el sioSll:ema de los cinco bombos _ pequeños, cada uno de los cuales contiene --a -e~cep¡ción del primero-- las diez cifras dei o al 9, y que, accionados auto máticamenine, determinan 1a cifra de las decenas de miilar , milla res, cenl!: enas -, decenas y unida des de los premios, · y permiten además otra s·erie de combi:niacio nes que simplifican ilos sorteos -. Sin embargo, el siSl!:ema no tie ne nada de nuevo, pues este mis ,_ mo método es el que se vino uti liza -ndo al princiipio de la ins.ti ’tución de la llamada «lotería mo.. derna . ». Lo único que se ha he oho ahora tha sido agregar la.s ventajas del mecaniSIIIlO automá tico , que asegura una comp1eita «imparcialidad » del sorteo «LOTE.RIA PRLMITIVA» Y «LOTBRIA MODER.. NA» Quienes tienen una edad ya propicia al «descuento», recorda_ rán aquel juego que se llamaba ]gll3;1, iuego de la lotería», y _gue -si: JugaJba en las casas por me dio de unos cartones con núme ros y un saquito o una jaula de alambre con bolas. Este juego casero era una imi i:ación del juego oficial de 1a «lo tería primitiva o antigua», en cU yos sorteos sólo jntervenian 90 n!Úmeros, de los que se sacatban cinco premiados. Además de la jugada sencilla ----extracto s -im -ple- -que consistía en acertar Üno de los cinco números afor tunados, haJbfa la s jugadas dobles ·y ttiiples -«ambos» y «ternos»~ ’COnsistenites en acertar simultá’ neam •ente dos o tres de los núrne ros prem h 1dos. En eSl!:os ca,sos, naturalm .ente , la cuantía de lo~ -premios era mu cha mayor que en 1a jugada sencilla. :Esta moda. 1 idad de la ~lotería -pTimitiva » twvo s.u origen en ’Gé ·nova, donde cada año se desig ·=lban por ·sorteo cinco de entre los noventa sen :adores de la ciu dad, y el pueblo, siempre a la busca de -moüvos de di’Versión -y entreten:m :ento , comenzó a · .utilizar la anual elección para ju gar dinero, apo5 -tarido sobre los -senadores que saldian designados. azar y costumbre Poco después se comenZó a po ner -en práctica un nuevo sisttema de lOlteria, que al priillcipio se fue simultaneando con el antiguo , ha:s • ta qwe por último, quedó úni~ camente d nuevo, llamado «lote ría moderna», y que, en lineas ge nerade si, es-eI mismo que conti núa en vigor. LA LOTEIRIA ESP AÑO ~ -LA, BLOENTE!NARIA Precisamente en el año que es tá finalizando;, se han cum¡plido lo s doscientos años · de la ins1t itu... ción de la lotería en Es.paña . Fue eXactamente un día 10 de diciem.. br.e, feSitividad de la Virgen de Lore.ro, éuando se celebró e n Ma drid, por vfa de ensayo, el pri mer sorteo, que tu.Yo lugar por la tarde . Duranl!e la celiebración de los· ~ort-eo &, ¡prestaba g1Uardia un piquete de sold :;idos, con un ta!Ill. bor, que gairanitizada eil. buen or doo y la s •eguridad. La funda -ción de la Loterla na cional f.ue obra del rey Car los III, quien no dudó e n hipo tecar ,su hacienda para ga.ranti~ Pablo zar con ella el pago de •los pre- · mios. Las ganancias que se ob twvieran debían s·er deSitinadas _:según’ s :e dispuso en el Real Decr eito- a sos •l!ene.r hospitales , h~iwicio:s y dbras pública s . En esta forma fue funcionan do la Lotería española durante casi un siglo, sin prodiucir, justo es decirlo, ganancias mu~ cuant io sas a la Adiministración, y en 1862, a!larmado s los organizado res por la importancia que iban alcaruzand lQ Jos ¡premios, hulbo de decretarse Ja sus.pensión de -los - sorteos. - En _ plena guena de la Indepen dencia s .e aipro’bó por las Cortes de Cádiz la organización de una Lo.teria nacional, cuyo sisl!:ema era fundamentalmeiiite el ptismo utili- :íado haSl!:a nuestros díais. La& . dos loterías ooexi stierón hasta 18’41, en que s•e ordenó la fusión de =bas dte una sola, lhaciéndose lqs sorteos por el ,procedimiento de l’os cinco bombos pequeño s:, idéntico al que se ha resucitado en nuestros días . Maestre Amat Fábrica de hormas y pernitos para el caÍzado Ramón Gorgé, 20 -Teléfono 296 ELDA Enrique llDBI navarro Desea felices Pascuas de N’avidad y un próspero afio 1964 a sus clientes y amigos de la ciudad de Eld~ y de los simpáticos pueblos de la comarca. nacional ALGUNAS OURIOSIDA DES :El ’llamadb Soneo del Niño de be •S!U nombre a que su producto se destina a sostener el Hospital del Niño Jesús en Madrid: Esto tal .yez sea una pequeña sorpre sa ¡para mucha gente, puesto que La mayoría ¡pienS-an con basit:ante lógica que se llama así porque el sorteo citado .tiene lugar en lais proximidade .s del primero de año, festi’Vidad oonocida .p0pulaTmente con el nombre de «Uía del Ni_ ño» . En cl año 1797 se autorizó al Real iEs-tudio de Medicina Práoti ca paira que organizase un sorteo de lotería. Lo más pintQreseo del caso es que, s .egún se anunció, únicamenté s-e darían los premios íntegros si s.e vendían .todos loo bi lletes lEn 1881 comenzó ·a publicar se en Madrid un diario llamado «La Europa . Cada ejem¡plar lle:.. vaba un Illúmero y al poseedor -del qrue coincidies -e con el premio mayor de la Lotera s -e le regala ban · cincuenl!:a -duros -. 1 Después de celebrado el Sor~ teo de_ Navidad de lS84 y dadas a la publ’icidad las fü-tas de los D.ú meros pre -miados, se obs -ervó _ que riada menos que · 1un millar de nlú rneros lhaibían dejado de ?entrar en el bombo, por o1vido. Hubo qoo anular el sorteo, ’Y ya pueden los lectores figuranse los comentarios que el asunto proivocó. Nunca estUJVo más repartido el premio mayor de la Lotería de Naividad que el año 1906. El me dio billete que jugaba don Mi guel Agul!ó, de Huérca ·l--Overa lo ha:bía repartido en papele-ta -s de un real y ha~ta de diez céntimos en pilan de aguinaldos. Llegó a distribuir por este - ;procedimielllto más -de mil itresc ien1tas participa-.. dones -. El ©gordo» er.a enmnces de sds millones de pesetas. En -la lotería organizada por el Club de Prensa de 1a Ri.vi«a (Italia) se sorl!:eairon quinoe auto rizaciones pa-ra violar las leyes del tráfico. Lo más curioso es que los permisos fueron un d0o:1ativo del Jefe de _Policía del departam enro. Esto ocurrió en 1956. Los jugadores supersticiosos consideran · augurio de pr-emio el hecho de que después de compra do el bille -te se rom¡pa un plato en la casa. Tarn:biél;i Tecomiendan pa sar el billete comprado por el lo mo de un gato negro . En a1lgunas admini ~traciones de lotería hay un ·gato de este color a dis¡posi ción de los-cliente -s. Y así has .ta el infinito. Un jue go-tan popular y tan antiguo cuen t a en su haber con miles de aDléc dotas y -sucedidos curiosos, que bastarían para llenar colurimas y más colunmas del periódico. Pero creemos que la mejor anécdota sería ’que este año el «gord0» -se quedara en Elda. Que . así sea. E. G. S. Otra Navidad Sí, señor. Otra Na.viciad- q•.te nos vamos a echara! boche. Ya delben quedarme pocas por ·Je l:ante, porque avanza uno en l calendario que es un primor. Y no está llilO ya pru-a bromas ao DOlógi:cas. «Pag,¡¡n los díall - pa san los años ... », como se· ca..-i tab en un tango 0.ntiguo, y ~e ~ccrta nu.estr:a permanencia te- rre~tre. Pero. .. ¿qué le vamos a ’!1.r.rer? Aguantar a pie fume na t:a el último chapuzón. Y de la rr.t:jor manera posible. Si me g¡us taa:i los días de Navidad, es por que lo pasas «chanchi», como le c.í.a’l los cilJUlánganos de L-a_va piés. En mi «circunstancia», que l;..’’1.a Ortega, cons:treñido al c:o n:i.estihle, a1 bebestible y al hu .rr:o . ¿Parn qué más? Si el estó mago --que me ha salidb de hormigón--- - es casi lo único po table que me resta del organis mo, eStas fiestas son las mías . Desde Díckens a Sánchez Sil va, pasando por todo el que ha hec:b.o un . pmitb líterario; nos han contado cada Guentecito na videño de aúpa. 14 nieve ., IGs fobos., -el frío, el niño que tiém bla acurrucado en u1;1 p)rtal.. ·han decorado miles de nari:aci.i· nes. Y o voy a meter Ia cuchara en es.ta l:emátic-a n-avideña, perv . sin cuLtiivar la nota sentimenta loide y . tópica. Afortunadruríente , nuesitra región ;tt’abaia y gana pe setas. Por ·humilde que sea un hogar, no faltará en los próxi mos días la «comienda» y la «be hienda» típica. Te costará un pa vo coIIÓ si compraras un «.Me · r cedes)). y = caja de turrón lo que pueda cm.ta1.,te urt chalet. Pe ro no ·nos pararemos en barra &, aunque s -ean de Jijona. Dm ·ante las .fies , tal· no hay pró jimo que no disiponga de cuartos. Son los días m:áximos para la .. mastica ción y los devo.ro S: de las man ll’bulas nos hallamos de enhora buena. Vendrán 1Jas «fa-seguras -», las paellas de pollo ·, los sabrosos cocidos aztecas, o -s- ea, de p avo, ave que nos vi..110 de aquellos · con . tomo s de Mootezuma . Para mí, una de la,s cosas inejoi: - es que hicieron Ias huestes de Hemán Corté s, ;fue -traemos estas -jugo sa-s y !Pesada’- volátile.l p:l ra aCá. Soy hombre agradecido y cuan~ do ~engo en el pila-to dos: o tres «fas.eguras», a¡ptas para la deglu ción, tengo un -emotivo recuerdo para don Remando,. incll.JJ}~ndo a su dis ·tingu ida familia. Soy ~sí. _ Com o a fos guisos f.puntadtl’s ha:y que añadir el «iboo virio» del Seráfico y de B ereeo ; fos · pu ros y los coñacs, los , turron e.S:-y los mazapanes, etcétel’á., ·etfi::étera, el que no se sienta eufórico en los días venideros, _ es porque Pttr JO$E ALFONSO .. 1 1 *· será U!!l hepático, o un hiperclo ridico. Aunque estos seres, en la fecha que ya • tenemos sobre la ahola, manden a hacer gáa:ga ras vísceras y órganos averia dos. Y harán bien . ¡Muera . Mar t;a y muera ~ ! Vale ffiá-s sa1 l:M’se tLa. barrer;! terráquea de un atracón, que no de una anemia galopante . El r·esu1tad0 final se rá sie:m’.l?re . ei · mismo. Hay una cosittimbre arcaica que pondrá en fos día’ inmedia tos un horizonte de fastidio en, nues • tra car.tera. , Me refiero a los. tradicionales» aguinaldos, que ya deberfun des.a¡parecer de-la circulación. A tiempo s nue vos, ritmoo nuevos. Y esto ya no tie ne raZJÓn de existir. Porque a veces se da el contrasentiido que tienes que aflojarle d aguinaldo a un tio que ti-ene más dinero que tú. Lo que resullita _ una bro- ma crematfatica. · La tatjert:ita nos -la endilgan ene los hocicos todos los - que nos han traído aJguoo. cosa a casa. !m; ,ta que iln fulano te diga @buenos días» · en la calle para qµe te pase, lfelicitánloté, cl cartoodto. Uno agradece es:ta& muestras de atención social, pero sin soJitar u.na gorda: ¡ Nattural- · mente! Devuelve la: pelota con U!Il «Muchas gracia• s. Igualmen te». Y va el sccio que chuta. To do el mundo ,tiene sue11d9 o jor na.!;, cobra rpi.;ntos,... Te sirven cosa’S durante el año, ’±Ue pagas como un Pepe. Si encima les tienes que dar una gra-tificación en Na,v idad, ¡ aipaiga y vámo nos! ¿A qué santo o por qUé Tegla de -tres, he de aflojar ·yo fu mos~ ca? A mí nadi ..:.e me da el agui naddo cuando llegan eltas. fechas. ¿For qué lo he tle da-r yo? Co mo med ida aséptica, me he ce rrado a banda. Y ·se lo negar!á a mí propio padre -si il’etornase de la necrópolis. .Sólo hago una exceip :::ión, la verdad. La del ca,rrero. iEs un hoi;nbr e que se . toma interés en mi correlpondencia. Tod os los días viene a casa con et correo, canas, periódicos, algún paque te.. . Es.tos lhombr ·es que han he dho ~ realidad la utáGJica ho . ra del reparto», .de. las amen a- lmS e~tremis tais,, son ·&eil’es amt b.les y complacientes . MJ cartero ama .nece . en· ·casa alg.uías ·veces ··calgado como una mula. Todo cori -destino ia menda : ·cáttais, pe riódicos, revistas. . . Me lo entre ’ga sen gesto amable. y si m e ; ha llegado algún paquete a Co: ~rreos, , me lo ·trae en ~rs0na y · ’me e~ita -la inoÍest~ di u-’ ~·te ’tirarlo. Tod:a ’S esitas Menciones :merecen mi reconocimiento. Por .ello estos días · -umca excep - ción-- le suelto el aguinaldfl . Fe ~6ra6or Productos para el calzado Valencia, 15 -Tel. 206 E L DA - BAR Los Piratas Especialidad en Mariscos en conserva Juan Rico, 1 _ELDA El Porvenir General Aranda, 6 LAMPARAS LAMPARAS LAMPARAS CONTADO • Máquina Universal car pint11rla modelo DOVER y motor· CA SI NUEVA. B Máqui na sierra cinta de 70 cm. y motor. POCO uso. • Máquina de pegar de 4 brazos BUEN ESTADO . R a.z ·ó n 1 e 1 é ·f o n o n ú m e r o 5 1 ,2 ro sin -pasarme de . ros ca. Con la intenc~ópi, .ba st:;. Porque mi c~r ~ero , ’u:D: · díá que vaya cargado de giros., recibe en propinas lo que no gano yo con mis 3il’tlc •1- .1os en un ·mes. El, . hombil’e - com prensivo, no io igÍlora. Y si yo le ~pechugo un aguiin a:¿0, lo agra dece en el aL-na . Nada m:i:s. Ahora, · que mis lectores lisfu:u ten · una s ’ buenas · Pascuas en unión: de sils seres quer idos .. . i sin · nec esidad de tener que en dosarme el ~náldo ! GLORIA Sábado; domingo y lunes Sensacional prograr:b.a doble con el estreno en eastmancolor La Revoltosa por Germán Cobos Alemania Zona Este (Tolerado menores) Teatro Castelar 1 Cine Regi·o (Petrel) Dos dramáticos estrenos lnvasi6n en Birmania clnemascope y tecnlcolor Cuatro . en el espacio tecnlcolor · (Tolerado m~nores) Cinema Cerwantes Sábado. domingo y lunes Colosal prog~ama en clnemascope y tecnlcolor con el estreno Los áiios jóV’enes y Set:anál!!il nunca duerme por William Holden (Autorizado mayores) REX GOVA. LIS A partir del miércoles Dos magnlficos estrenos Noches de Casablanca por .Sar!ta Montlel (tecnlcolor) El testamento del Dr. Mabusse (Autorizado mayores de 18 afios) Ideal .. Cinema r Coliseo España Sábado, domingo y lunes Gran prograrria doble de estrenos Una Reina para el César (Cleopatra) EVA 63 Cinema Aleázar Sábado, domingo y lunes Gran programa doble en color ~u.Excelencia el Embajador por Marlon Brando Una Reina para el Césa~ (Cleopatra) (Autorizado mayores) Lif!!llt clnemascope y tecnlcolor . (Autorizado mayores) l’inema Capri HOY sensacional programa doble en color Adorable iuventud y Los t:i1:anes (Tolerado menores) GO ·YA Sábado, domingo y !une~ -Delicioso estreno en tecnlcolor Desayuno con diamantes por Audrey Hepburn Completando al programa en: R·EX y GOY A~ Hasta el último aliento LIS: Cuatro ·en el espocio (Autorizado mayores) . ---~ -- ---- CI ME . -. . -----. - ~o~ añosjóv~nes · Nacionalidad: Inglesa. Director: Siclne:y J. Furie. Intér¡pr~: Cliff Richard, P. Mor . ley, Carole Grny; PeliCulla musical, que trata de la lucha de un grupo de jóve nes ¡Íor defender el barracón de corado que les siI’Ve de clu:b. Canciones y · coreogrnfía. Posee una bdl1a fotografía ·y su director saca todo el partido po. sible del tema, ayudado por l:a buena in teIIPretación de la pareja proca. gonista. Desayuno con diamantes Nacionalidad: NQrteamericana. Dire.ctor: Blake Edward. Inllé:r pretes: Audrey Herpbum, Oeor ge Peppard, Patricia Neal. La protagonista de esta pelícu la es una mUCihaclia frívola y ca pritlhosa que, dando rienda suel.. ’ta a su voluntad,, vi:ve ·una exis tencia des0rdenada y sin freno morad alguno. Y es un j01Ven es ¡:ritor, vecino suiyo, el. que la va regenerando y la. hace encontrar la raz.ón de vivir. Lai trama disQ tra’e y nos presenta el romapoe sentimental entre la pareja. Bue.. na dirección e interipretación. C:O lor de calidad. Escala en Hi-Fi Nacion~lidad: !Esipañola. · Director: Isidoro M. Ferry. .Intérpretes : Germaine Damas, · Arturo Fermíndez, José Rulbio, 4CCa ~SOO». , V.arios jóvenes se reúnert para monrtar un espectáCU!lo musical, pero no tienen medios parai ello. Por fin logran que un millona- . rio les de Ja cantidad necesaria · para empezar , La relación con el programa del mismo tÍltUllo de la tel:eivisión se hace a través de aligunos ,personajes y de la pre sentación. !Dirigida con acierto, la inlterpretación es correcta y d co lor aceptable. El misterio de la maleta negra NadonaJidad: Alemana. Director: Wemer Klinig.er. Intél’pretes: Joachim Hausen, Senta Ber¡ger, Hano Reiser. Una serie de crímenes cometi dos de idéntiCai forma, trae en jaque a la ¡p0licfa londinense. Tra’S una serie de casuailidades, . Teatro-Cinema cantO H .oy, soberbio programa doble Sie~pre es domingo en técnlcolor y el emocionante estreno Et mlster~o de lama .lela ñegra (Autorlz..ido mayores) se llega a sos¡pethar de varios individuos, ~ta q_u~ :fina:lmen te, se consigue, ~:manera for- . tu1ta, des(IDbrir al ci:iim.inaQ y el móvil. La pel:íq.tla es mily mo vida y enitretenida, X.n momen tos de verdadera em~i:ón. El cli ma es acer~ado y ·!a interpre~ ción buena. Noch.es : de Casablanca · Nacionalidacl · ’francesa. · Hi.spano-italo- Director~ Henri Deq:i,m . Inrer:pret:es: S¡¡,¡:;¡. Montiel, rice-Ronet,, Fraru::o Faibriz:i .. Ma:u Durante Ja última ’guepa, cuan do las tropas · al:emanas tenían ocu¡pada casi toda Francia, . se deo. sarrolla una acción de eSl¡iona}e en Casabla=. B S~rvicio S’e- creto alemán aorua cubd~do las apariencias, pero teniendo bajo su control h ciudad. En el cmtro de estas intrigas, se- mueive la pretagonista, :eyudando ¡prim~o a los aJemanes, para vengar la muerte de su amant~ muerto por el « .inaquiSi». Mas tarde acaba traicionando a los germanos:, por h:a!ber , se enamorado de uno de los miembrns de la . Resistencia. La acción . se :ve frecuentemente oor.tada ;por actuaciones de la protagonista como aan’tante, esta vez, de canciones relativamente recientes que ; todos rec;ordamos. Una Reina para el César Nacionllllidad : ’!talo-francesa Director: · W. Tourjanski : Initér.¡)retes : Pascale Petit, Gor don Soott, Akim Tamiróff. A la muerte de Ptolomeo III, rey de Egipto, se dis[pUtan el trono sus hijos Ptolomeo y Cleq.. ’ paitrai. Pana derrollair a su !herma no, ella trata de ganarse ’la con fianza del primer ministro. Mien tras tanto, amenazain al país la! legiones de Pompeyo y Césiar. La¡ acción, que recoge un trozo poco oonocido de la historia, me7-cia lo reail con la fantasía, e:n se cuencias que forman una tr·epi dante suoesión de MTenturas, ca!li tadas con esplendor y suntuos ,i,_ dad . de escenarios . Magnifica fo togriafa e interpretación adecuada. ’PROGAMAS para · la Navidad Cantó: ESCALA EN HI-FI (color) Capri: SECRETARIA PARA TODO ROBIN HOOD Y LOS PI· RATAS (color) Regio: HOTEL INTERNACIONAL 39 ESCALONES (color) Gloria:·’ TARZAN Y EL SAFARI PERDIDO (color) !’Espana y Europa’’, eonterenela de don ·mego sevllla, director de la Escuela ’ , s~ctal de Valencia En el . Cas ino Eki.ense, y con !a colaiboración del Instituto de Estudios Social~ «Ramiro Le desma», se celebró un acto oul t=ll: ipresi.dido por el primer te niente alCallde, don Pedro Gras, en foncionies · de primera autori dad .)ocal; el juez municipal y director del! mencionado . Institu to, don Albel. . Sáe7J; ,. presiidente . del Casinó , don · Eusitaiquio cantó y comisario 1ef e de policía, don Hl¡pól~to Rodríguez Fon.seca ·. · Elll primer l’!Jgar hizo uiso de la ¡pailabra d. prestigioso aboga do eldiense y profesor del fll!S titu1to de Bsitrulruos Sociales, don Emilio Ortiz V era, quien hizo una cumplida apdlogía del . oon~ ferentjante y su obra a través de la Escuela qure dirige. A oon ciru.z:ación cl Htxno. Señor don Diego Sevilla Amkés inició su disertación SiQlbre e:! .ter~a Es~ ña .y !Europa. , Su yalaibm f.lui- da y elocuente mantuvo en cre ciente interés aJ auditorio y así hiio un aigudo comentario ¡¡obre las doctrinas filosóficas del pa dre -Vitoria ~ de Luis Vives, de las dos corrien tes que am~.azan destruir el pen oomieÍllto europe9 y die 1ais veilltaja ’. e iru:onvenien tes que ipUOOen reportM a Es~ paña su iIJlgreso en el Me;rcado Común . Sus palabras fueron sulb rayadas ¡por nutridos ai¡)iaiu’09S. Cerró .en. acto don Pe4-o Gra s, Par-a agradecer a lO’S organizado res la Qpertunidad de lhaiber d ’i$ fa:utado de rt:an grato s momentos con fa velada que se haibía ofre cido e ih:iizo votoo por el crecien te, impu:lSo de!l Instituto de .E s- tuiios Sociales ~a:nmo Ledes- . ma», que cuenita ya con un buen g¡ru,po de .a;J.iumnos d~eosos de afian= .su formación con estas enseñanzas. F.-.bricante de Calzado ¿Ha terminado sus muestrarios? Antes de terminarlos. . . recuerde ..• ¡OIGA .. . 1 ¡NADA ... ! ¡LO QUE VD. PIDA! en H 1 l A T U R A S T O R R E S ·:· E L D A -A la válif!uardia de la moda Ha llegado ¿Quién? CASA PE .PE · Cuatró ··esquinas JOYERIA Y OPTICA · SANCHIZ Artículos de .regalo Desea a su distinguida clientela y público en general urias feliées Pascuas ’ y prós· pero · Año Nuevo y les comunica la próxima - apertura de su .~uevo estable cimiento en Martínez ’ Anido, ’n.º 7. Teatro - Cinema CANTO Desda el mart~s, día 24, la película tan deseada por el público Vd. habrá visto estos personajes en la televi~ión. Ahora tiene ocasión de verlos en una sensácional revista musical a todo color ¡¡¡EL EXITO D~L ANO!!! Eiposici~nes de Pintura en el Casino Eldense • • ·21 al 28 :-·Teresany 28 al 2, -Gabriel Poveda Hcy sábado, a las 8’30 de la noohe, se abrká aJ públ ico, con asi stencia de a’llltoridades y per- 5onia:lidades, la primera · ~s.i ción de .pintuiras originales de la niña Te:res~y Poveda, de 13 años de edad, que ,pr.es enta cua renta y odho obra s escogida $. en tre lo numeroso y variado de sll ya aa:npília producción :rrtislti ca. Teresaniy;, a pesar de su co:tltit edad, ha adquirido un envidia ble dominio del oolor. En con cursos locailes de ipiilltura y de ohri stima s, ya dbtuivo , a los s.eis años un premio eS1pecialli; a ’los OCil!.o añó s, 11.lD pdmer piremio . de pi.ntuira de su categoría, y a los , diez zji,% . el prim er premio de Ohristmas . La ex¡posición esrt:ará albierta ·desde hoy hasta el día 28 deli corriente mes y a Conitinuacián se inaugurará una nueva exposi.,. · ción del padre de la menciona da niña ., el celebrado pÍilltor eÍ den se Gaibriell Poveda, que ofre- . cerá ~os más escogidos logros de s u irecieillte produc;ción . Venta de 1res pisos · .y dos . locales (PLANTA BAJA) Entre General Monasterio y Fray Luis de Granada Grandes facilidades ·de pago RAZON: · Generalísimo, 20, 1. • -2. • puerta Peroi.ó el Deportivo en Huclva .Esta !rase me 1a veo ’!hedla des- de hace mucllo itiempo, pues así he .ten.iéfo que OJll!lell!Zar mis «Ti rOS . mudlas se:manas. Porque, se; ñores, nadie itendrá fa culpa , pe-’ ro, . ¡qué fo= de hacer el ri dículo . •. ! Se diee que si el .enmreinaaor, que si tal o cual jugador, que si todos ios demáJS, que si... Bue no, si esito no camlbia, puede que tenga la cuilip3’ usted, yo, elL otro o el de más allá. Todo depende de ouien Clltlline. Aquí nó s ·e sal:.. va · ñ’i el gato. ¿iPero es QUe usitedes espera’’’ ban una wctoria en Huelva? No , hay que ser ingenuos, amiigos. Lo de:l On.te:niiente ahora, y lo dcl Deportivo antes -, en .Ma:llor~, han •sii.do ¡puras casualidades. El HueLva .es un fuerte equipo y eso de ¡gianar fuera es cosa única y · eixollllsiva de Di Stéfano y diez más. Los demás equipos, cuan do lo consiguen es . ¡por aquello de la fálbula del !burro fiautisita . . . También a Huelva fue una nueva ~eación. ¿ ·Pero es que no va a halber un criiterio fume y dejar de hacer cambios, se gane - o s-e ,pierda? Creemos que es la única forma de Jobrar una bue na conjunción. Y para que nadie ,ponga en d’¡_ da iJa alta labor deportiva del Cen tro Excursionista EldeI11s 1e, fíjein~ se cómo triunfa su equi¡po de ballomnano. La; úlitim.a ’V’Íé:tima !ha s ·ido eil San Fernando · de Alicari te. ¡Bravo por •los !bravos mon- . tañeiros de ELda ! Mañana, .plato fuerte en el Glo~ · ria. Nuestro Pi=ro fr. enr.e al Obras del puerto de Alicante. Dos grandes e.qui~ y rivales, por afiadidurai. Sa!ldrá ganando .cl · Seodéa pau-ioeda ... .... i..a de la ..... 11101 11 TRAISPO .R .111, S. l. -público :que asiista, que s ·erá mu... dho . - ’- ·- ·- · El meior en1 Huell’a fµe Gil, y el otro mejor, Miguel Cum plieron los medios y casi cum;.. plieron ’1os defens01S,. Con Bar beirá en la delantera . Los · demás, flojos. Unos, tira:ndo a ma.los 1; otros, a m’ll!)’ m.alos , y hubo quien estuvo malfo.imo. Así se explica la derrota. Gil lo .oairó casi todo ~ Menos los dos goles : Que si tambiélll lle ga a .pararlos, lhlllbiera cambia do la qpip.ión die itoda la afü::iim. As.í. . . · Mmí.ana, s.u¡ponemos que h~á otra ivez cambft.os. ¡y vengan los cambios! Y.o lo que haa:ía sería vender, regula:r y ·ilimpiar . .J:a par va», q,ue buena falta hace . · - :- .- Y a pro¡pósii . to de lim¡pieza;s ,_ Ha causado baja el central Garcia •. ESJtáJn a. punto de seguiir eil mis mo camino cuatro más, lo que . hará un total de cinco baja~. Y .para ·traIJq;uilidad de los que creen due la Directiva es blan~ dengue,- he de pa·rticipardes que los ·señores Liizani, Leardi y San.., tamMia, por- s’ll: actriación «des. tacada» en Hueliva, han ·sido «ób sequiados • » con .sendas cartas de «feliciitación 1», que les darán de redho a pagar .tres hermosas muL. tas. Y :los demás., que se apli quen aquello de «lais barbas del vecino» :··· Les · recuerda sus diarios servicios por ca .rretera entre BARCELONA ~.i3 T.W.~ HuelTa, 2 . lf · EldeDse, O -~ Sufrió ,el Deportivo en Hqel va su octavo revés en· es.ta t’emr porada, que tantos disgus.tos es tá ·rpró¡porcionando a S:us- seguido res. El encuenitro aoenas ruivo ihteMs, ·pues ·el confunto elden se se limitó a ’Irianitenerse a . la defensiva, ’S·iendo completamente dominado por los looailes a - [o largo de todo el partido. Unica rriente a fa eficaz labor del nieita Giil en la poritería a~U!lgrana ’Se La alineación de mañana se visl’Ullilbra con una media de a.ta que ---.Bair.tolo y Barberá- b~an do Domenedh de defensa izquier- -do en su’Sltit:ución: .de Peiró, y con misión de ade!áintar:se, Liza.ni lo hairá de int~ior en punta, bu5’-’ can.do goles . , y Dar-Win, de eX’tr .e_ . mo; · .con .. :0rden de meters ·e a «.aahucilar» y lograr · taDJtos. Es decir, ·todo e-stá prepar.ado para triunfar .... si la ·suerte ’!lQ. nos jue ga otra mala pasada La. consig na es: golear aa San , Fe:rrumdo, como prólogo de,l Tenerif.e, y an’ teiprólogo del pa.ritido de La Vi,., ña. · Nada de nueva dimfaión ·del en.. trenador, como por ahí se dice. El esit.á dis!Puesito a aua:)a,r al equi po y la Di.recii.va así lo ~era -. Además, s .e mantiene el. acuerdo anter.ionnente .tomado. Y como creo que el Deportivo ganará a 1l San Ferna;ndo , y est’;} es motivo de aliegría depo!!tiva, feiliciito po.r anticipado a los afi cionados y a fos lecto:pes y elden~ ses en general, deseándoles unas felices Pascual’ de Navidad. CARPINTEiRO debe el que ~ ~ol! registrn se sólo dós ·gol~ El primero~ a los 18’ minuitos del primer tiem po, obra de Ramoncito; . d se- . gwido, a [os 23 ~u,tos de la· segunda parte, oori:seguido por el · mismo jiuga.dor. El e’ldense apena ~ si rea.J.izó al guna que otra incursión aislada en el áirea onuben se, con pocos · el=ntos . que ’ nada :p-0dían · con seguilr fa:ente a la foerte defensa . local. · Desimca · ron ~r los azu1granas, además qel portelro Gil , ya· nom brado, el interio r Barberá, q_ue realizó una eooce’le nre labor de endace. Arbitró el señor Serrano Amoa:; que ,cumplió . Alineaciones: HUELVA: Foria ; Infantes, Ruiz...,M,esa, ’Poceir .o;: Fra’Sco, Ro mán; Gringo, Gu~ : Ojeda, Ra moncito y Benítez. · EI,.DENSE: Gil; Migué!, . AL . bert, Peiró; Barto Jo, Domened1:; Santamaría, Asteri o, Le’ardi, Bar berá y Lizani. TINTORERIA .LA MODERNA Plaza América, 1 (Prolongación dt D. Quijote) limpieza en sec~ con maquin .a rla ultramodern ·a. Unlca caia que limpia y tiñe las prendae de cuero GRATIS sastrería . y l:ontecetones · GUSAL TEZ le Invita a participar en su Concurso Deportivo Se!1’anal Rellene ei boleto adjunto y deposftelo en d buzón Instalado en el estableclmfento Confecciones GOSALVEZ - Dahellos, núm. 1, antes de Ías dos de la tarde de matana domingo. Si resuJ. ta Vd. acertante, s,e le obsequiará con una prenda de alta calidad que puede ver expíiesta en el escaparate de -dicho establecimiento. No hubo acertante,s en el partido . Huelva -Eldense DOMINGO 22-Bic. -83 · Sastrerfa y Confecciones G :OSALVEZ -Dahellos, 1 D. ----·--------------· ·-- ·--- - - - ------------·- áomicilio_ ....................... .:. ...... _ ........... : .. :.-- .- . --·--- -.---·-------..,,. participa en el Concurso con el siguiente pronóstico: Resultado del primer tiempo: Resultado ttn:oi l: c. o. llldense . . . . . -, . -, ·1 c. D. ~Jdense ..... -, -, san Fernando . 1 1 san Fernándo . . . . . 1· 1 · En caso de haber varios acertantes, el premio se adjudicará por sorteo entre ellos LO QUE SERA EL No hace muaho, · ofiredm os a nuesitros lectores un ireporitaje ro bre la constitución en nuesitra ciudad de una nueva soqiedad , llamada «Club de Campo» , cuyos 31m!biciosos pr~sitos eran ila creación de un moderno al11.11b en las afueras de. Elda:, doita.do de confor:taibl~ d~ndencia:s y éom pleta-s instia.l.aciones _ depo.rtivai s. El proy ,eoto maroha viento en popa y buena prueiba de eillo es . que ya :se !han comenzado las obrais de explanación · de los terrenos donde se ailrzllrá el chJib, habiéD dose teipninado los planos y es. rodio s pr·efuninaxes. La iluSltI’aeión que ¡puiblicamo.s ., que pres ·enrta .una ’Viista ideal d e lo que será e!l. conjuinto, da una idea basit:ante clara de las in~~ laciones y de su distri!bución y CAMPO DEL. GLORIA CINEMA BALONMANO . - DIVfSION DE HONOR Domingo, · dla 22, a las dÓce de la mañana ! Dlsputadfsimo encuentro entre los potentes equipos Obras del Puerto, de 1’1Ícanle y nuestro P 1 Z /l R R O F. de J. J. / AFICIONADO: Todos a las pistas del Gloria el prÓximo domingo, para presenciar el partido de la máxima rivalidad. JOYERIA ’El Brillante’ Desea a sus clientela y amigos felices Pascuas y próspero Afio Nuevo. General Araed .a, 21 ELD A CLUB DE CAMPO enivergadura . Apane del ·moderno edificio, dysitacan Las dos pisci na1s, -el frontón, lais pi.sitas de t ·e nis, ~ de iiúnbol, etc Dennro de po.co tiem¡po, el vía jero que !llegue a EJ!da desde Ali cante ¡por [a cairretera general, po drá admirair la he:rimosa pe:rspec tiva de toda una ,,,erie de grandes obras eldenses, que !.e da11án una i.dea a.nticipada . del e&píritu e:m- Hijo de . prendedor de 1a: ciudad : CoÚgio de !la Sagrada Familia, CiUJb de Campo, Bar;riada de San Fran cisco de Sales., Feria Int·ernac10- nal del Calzado, .etc. No podemos por .menos que unir nuestro entusiasmo y da.ir nuestro aip1auso a quienes con su esfuerzo y deS1Ve los esit:án la brando, .paso a ¡pa 1so, la gran E1da del próximo futuro.--(Foit:o. BA SILIO) . . Antonio Yera Romero TRENZADOS ,. Fábrica de Vivos, Ribetes, Cordones y Tiras dobladas en Piel y Plásticos Desea a su distinguida clientela y amigos unas felices Navidades y próspero . Año Nuevo. A venida Chapí, 11 ELDA Teléfono 475 / · manana en el Paroua Sensacional partido de Liga , entre el san FERnanoo y nuestro í C. D. ELDENSE Antonio Una firme esperanza pintura eldense de la E3tas últimas semanas nos ha llamado la at·ención , como a todos los eldenses f1ue han sido testigos del mismo esp ·~ctáculo_ el ver a un chico muy joven , armado d·e ca ball-ete , lienzo , paleta y :pince :les, captan do pintorescos rincones d·e nue .stra ciudad . principal:!nente .en s u parte antigua. El joven pintor , Antonio Puche Azorm , cuenta con apenas 18 años, es paisano nuestro, aunque de ascendencia yeelana , como denuncian sus dos apellidos. Su pa dr·e ha sido largo tiempo modelista de car zado ·en nuestra ciudad y más tarde ·en Madrid , lugar a donde se trasladó ya hace años .con toda su familia y ·en donde An tonio ha hecho todo su aprendizaje y se ha formado artisticamente. -¿Cómo has llegado a conseguir esa sol tura ·en la pintura? -Yo me considero autodidacta-nos con t-esta-. Solamente he hec iho un curso de pintura en la Escuela Oentral de Artes y Oficio s de Madrid , que dejé porque no m ·e gustaba la forma de enseñar . .A¡parte de esto, sigo cur sos de dibujo artístico en la misma Escuela . -¿Qu é g· énero te gusta má s interpretar ? -Principalmente el bodegón, o sea, la naturaleza muerta. Pero tamb ién me gus ta el retrato , la figura y el paisa}e. --¿Al aire Jiibr·e , cómo has pintado los rin eones ·eldenses? -Prefiero ·el 1pintar en el .estudio , pero no hay más r·e 1medio que tom.ar los prime ros apuntes, manchas d ·e color, etc ., del original , ·en la calle o donde sea. -¿Qu é técnica domina s mejor? ¿Oleo , acuar ·ela? -Todavía no creo dominar ninguna téc nica, ¡pero me des·envuelvo ·mejor en ·el óleo y en el d.Lbujo de imaginadón. He heoho p o ca acuarela. -¿Has obtenido premios en algún con curso? -No me he Pr·e.sentado a ninguno ni he heoho exposición nunca. Tal vez si reunie ra bastantes obras me de.cidiera a expo ner alguna V·ez. En cuanto a pre sen tarm ·e a concursos pienso no tardar mucho en en vi ar obra al Salón de Otoño. -O sea, ·empezar por ar•riba . ¿Cuále s son tus maestros preferidos? -P1.lles , los clásicos: Velázquez , Rem btand t, Ruben s, Ribera ... -¿Er es conocido ya en ¡os medi.i0-s artís ticos de Madrid? -No, .claro que no. Actual ~nente me limi to a hacer .copias ·en .e¡ Musea del Prado y estudio s . Sin embargo , ya hay obras mía s en América , pues un .S·eñor mejicano me compró unos cuantcs ~i-enzos , entre ellos ·el único autorretrato qu·e me había hecho . -¿Piensas dejarlo todo por la pintura? -Sí; quiero ser pintor. Me gustaría lle- gar a la cima en el arte y :para ello t ·engo que .estudiar muc.ho y trabajar incesante ment .e. No tengo más ilusión que ésta. Y nosotros d ·eseamos que se. coline esta ilusión d •e Antonio Puohe Azorín , este jov ·en pintor eldense que puede llegar a s •er un legítimo orgullo de Ja Ciudad oue le vio ’nace r si persecvera y no decae ·en s u arte , para .el .que tan ma.gnificas y exc €ipc.bnales dotes }e hemos pod~do apre-ciar en la obra que nos ha mo strado .-Alb~rto NAVARRO. Puche Calle de Román y (ojal (fido) (Oleo de 53 x 38 cms.) Azorín Collejón e’ntre plozos (Eldo) (Oleo de 53 x 38 cms ) EL CTjUI~ .DEL REJjOJ Desea 1elice{J Yla/uiidadUJ y un rfJw~~ AM 1964 a sus clientes y amigos de la importante ciudad de ELDA y de los simpáticos pueblos de esta laboriosa comarca Talleros Tipográficos Sucesor de Such , Serra y Compalila -Alicanto
