SEMANARIO DE INFDRMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Año IX -Número 384 Oro, • • 1nc1en10 y • mirra Melohor, Gaspar y Baltasar lle gaiban cansados al Portal de Be lén. A su paro había florecido la alegría .en el corazón de los ni ños, había crecido la hierba pa ra hacerles más leve el camino. Pero la Estrella cwnplia una mi sión de urgencia y el largo ca mino todavía no sabía de amor. Cuando los soberbios camdlos pegaron sus vientres a la tierra, los tres Magos de Oriente se en contraron, desconcertados, en la presencia de Dios. María se ade lantó con humildad a recibirlos ·Y ellos tocaron con -.;us frentes al polvo que rozaba sus sandalias. En la penumbra, José, el carpin tero, miraba al Niño en la dora- da pa.ja. Y Jesús, en el pobre es tablo, parecía solamente un re cién nacido indefenso y sonrosa. do. Los hombres de Oriente lepo... sitaron su ofrenda: el oro, d in cienso y la mirra. Con el oro, el pOder del mundo; con el incien so, la gloria del mundo ; con la mirra, el homenaje del mundo ... Y cuando el Niño-Dios qui~;o son reírles, desapareció el cansancio del camino y sintieron como M en aquel momento ·se les hubie ra coocedido un anticipo del Pa raíso. Depósito Legal A • 9 • 1’58 · manana tarde negaran a nuestra ciudad IOS TRES REYES DE ORIERTE • Su vistosa cabalgata recorrerá las calles eldense Como todos los años, la proxi midad de la fecha del 6 de enero determina en el mundo infantil de nuestra ciudad una formida ble ex;pectación y un gran oúmu.. lo de ilusiones y alegrías conte nidas. Para los niños este Día de Reyes es de verdad uno de los días más grandes del año, pues. to que .en él tienen depositadas sus mejores esperanzas. Por esto, la Cabalgata de los Reyes, que recorre cada año nues tra dudad es un niúmero realmen te extraordinai’io para los niños, que la esperan y la siguen con ojos ilusionados y coraz.ones paL pitantes. Es~e año, la Cabalgata, como va siendo costumbre en los añoo últimos, llegará al atardeoer al valle, de a traivés del monte de Bolón, en cuya cumbre una gran estrella luminosa marcará el mo mento en que la cabalgata sea divisada. para proceder al gran reparto de juguetes ¡por los balcones, mamen to tan anhelado por los niños. Tenemos buenas noticias para los niños. eldenses: este año traen los Reyes muohos y buenos ju guetes; lhay para todos los gustos y de todos los tamaños, así que los niños que se hayan p0rtado bien durante el año están de en. hora buena Finalmente, queremos hacer lle gar a los niños eldenses la adlver tencia que siempre hacen los Re. yes : esto es, que si no están dor midos cuando pasen por debajo de sus rbalcones, no les dejarán nada. También, que tengan los niños en cuenta que no siempre pueden ponerles los Reyes, oomo ellos quisieran, las cosas que han pedido en las cartas, puesto que muchos de los ¡uguetes se agotan y hay que reemplazarlos con otros. E~peramos que todos los niños eldenses acudan a recibir a sus Majestades los Reyes Magos, a los que deseamos una feliz estan cia entre nosotros y que se mar chen satisfechos d{’ Ta población infantil de nues.tra ciudad. HUMOR DE PORTlVO Por AMAT carras a 1os Heues -1Cuidado que son graciosos estos nltlos de Elda ... ! Uno de ellos escribe: c ... y pera que se· pan dónde está mi casa, en lu¡¡ar de la Estrella pueden guiarse por un farol rojo, ya que vivo frente a I Parque .•. •. CESA TRINCHT como entrenador del ELDENSE MILLAN posible sustituto Al terminar el encuentro El~ dense-Tenerife con el lamentable resultado que nuestros lectores co nocen, la directiva del C. D. EL. dense acordó aceptar la dimisión que el entrenador, señor Trin chant tenía pr·esentada y cuya re_ soluci ón se había dejado en sus penso hasta terminar el año. La Directiva ha entablado con versaciones con el señor Millán, exentrenador del Granada, ignoran do a la hora de cerrar esta edi ción el resultado de estas gestio nes. A continuación, los Reyes, pa... jes, ¡portadores y resto de la gran comitiva, descenderán por las fa! das de Bolón a la luz de antor chas encendidas, basta alcanzar la caxretera de Monóvar. Conti nuará por esta hasta la calle de Eugenio .Montes, y desde aquí se guirá por las de Maura, Generalí simo, General Mola y San Fran cisco hasta. ’llegar al Ayuntami.en.. to, desde cuyos balcones los Re. yes dirigirán un saludo a todos 10s niños eldens.es. íDespués, e1 séquito .reanudará la maroha por las ca11es de San Francisco, Ge neral Aranda, Jaime Balmes, Da.. noso Cortés, Martínez Anido, Ge neral Varela y José María Pemán. En la rerraza de verano Roxi es muy !Probable que se realice la ofrenda de oro incienso y mirra aJ Niño Jesüs, aunque el lugar de finitivo no está determinado CQn seguridad a Ja hora en que re. lactamos estas líneas . Despuis de la Ofrenda, la comitiva go7.a rá de ’lJJll bien ganado descanso tras su largo recorrido, y ag¡uar~ dará la llegada de la media:noohe Poveda, el pintor eldense, ha expuesto sus últimas obras Descubrirles a los elde1l1!CS al pintor Gabriel PCYVeda sería co mo descubrir el Mediterráneo. Desde que a los doce años a.som bró a la ’Elda de entonces oon sus · monumentales retratos del Seriáfico y Cai&te!a.r, que desde en ronces ñgman en loo muros del Casino !Eldense, la figura de ~ briel Poveda ha estado vincula da, de siempre, al arte pictórico. Y la circunstancia, realmente la mentable, .de que en Elcla co ha bah.ido nunca otro pintor de ver dadera calidad, ha creado alrede- dor de este artista la aureola de único en su clase. Realmente, ha.. blar de un pintor eldense es nom bra:r a PCYVeda y por ello decimos al comienzo que no vamos a des cubrir esta figura a los eldenses. Pero podríamos preguntar: ¿Es realmente conocida la Obra de es te pintor? Diríamos mejor: ¿Es realmente apreciada en su valor esta pintura? La respuesta creemos que es ne gativa. Y sin embargo debía ser lo contrario. PCYVeda ha demostra Contlnúa en la 4.0 p6glna Otro año en marcha El afio 1964 ha entrado ya en órbita, ipod!l’iamos de cir utilizando la frase tan de moda en nuestros tiempos. Y hemos ent rado con ~l año nuevo en una especie de primavera convencional de esperanzas y proyectos. Hay al nacer el año como una potenciaJ. de energías y bue nos propósitos que . se han de diluir a lo largo de los 365 días -este año 366- en realizaciones y logros , que 1pue· de que no advirtamos en el momento en que se van con virtiendo en realidades, pero que, indudablemente , ob servamos si damos un repaso al tiem:po pasado . Este primer número de VALLE DiE ELDA .feclhado en 1964, sale al encuentro de una ELda ’ bien distinta de aque lla otra que nos vio nacer ·en 1956. Cada año transcurrí· do ha sido como un peldaño en el asc·ender ininterrum pido de nuestra ciudad. No es sólo que se hayan cons trudo nuevos edificios , que se .hayan montado nuevos servicios ipúblicos, nuevas industrias, nuevos comercios , etc. , sino que , además de todo ello, el 1alma d·e la ciudad ha sufrido también en una cprogresivra transformación. Queremos hacer concreta referencia a lo muoho que EI da ha caminado espiritualmente desde entonces. Hoy flo ree .en en nuestra ciudad multitud de actividades de tipo cultural y artístico que en 1956 no existían. Se nota por doquier una inquietud & un gusto ¡por este tipo de ac· tividades que, si se siguen fomentando y desarrollando como en estos últ:ianos a:fíos, pueden dar óptimos frutos. En el a.s¡pecto .industrial y económico, la ciudad ha consegu i do el gran logro de la Feria Internadonal del Calzado y todo cuanto ella lleva aparejado. Hay tam bién en este terreno una inquietud y un espíritu de mo dernización y progreso que tiene que depararnos a todos indudables beneficios. Y de la conjunción de esta creciente pr·eocupación cultural con el auge de las actividad es indu striales, -.poesía y iprosa de la vida cotidiana- nace ese espíritu, ese nuevo carácter progresista a ul tranza , que nos reaftr· ma día tras día en nue stra ejecutoria de ciudad encara da decidida;mente con su esperanzador porvenir. Deseamos ipara El.da y ¡paxa todos eldenses que es to sea lo· mejor que nos traiga el recién estrenado 1964. Que E1da se acabe encontrar a si misma y siga caminan do con paso firme hacia ese ¡porvenir venturoso que to· do presagia. Fellz Afio Nuevo para todos los eldenses ... Se dobla el precio de los cupones y el valor de los premios del sorteo Pro -Ciegos Por nota difundida por la Or ganización Nacional de Ciegos, se anuncia que a partir del pa~ sado día 2 del corriente en ero el precio de los cupones ha ~ido aumentado a dos peseta s, en lu.. gar de una peseta que valía has ta ahora. Este aumento no signi. fica que resulte más caro el par ticipar en estos ’POPulares .sorteos, puesto que los !Premio.s se han doblado en igual med ida, por lo cual la .relación entre pesetas ju.. gadas y premios posibles a obte~ ner sigue siendo la misma Con esta medid.a, la ONCE, ha bus cado so lam ente redu cir gas tos en los materiales de elaboración de los cupones, que últimamente han experimentado varias s ubidas en su coste. La ONCE e!;l)era que el pú. blioo siga prestando a estos cu pones el mismo apoyo y f:wor que hasta ahora, en ben eficio de esta admirable obra. HORARIOS DE MISAS Días 5 y 6 de enero. Par.roquia de Santa Ana.-A las 7, 8,30, 10, II y 1112 de la. ma ñana y 6 de La tarde. iarroquía de la Inmaculada. A las 8 , 9,30 y 11 de la mañana y 1 de la tarde. Parroquia de San José Obre ro.-A las 8 y 11,30 de la maña.. na. Hospitil Municipal. -A la!; 8,30 de la mañana. DIA 5 DOMINGO Domingo eIJJtre la Circunscisión y la Epifanía. Misa del Santfoi mo Nombre de Jesús, co.respon. dient e al día 2 de enero. Gloria. Credo. Prefacio y Comunicantes d e Navidad. DIA 6 LUNES La iEpifana del Señor. Misa propia. Gloria. Credo. Prefa cio y Comunicantes propios Los etdenses conmemoran las tiestas esoano1as en Suiza Actos de confraternidad en el «Club de españoles de Por rentruy» S~iendo la tónica de estos últimos años, son varios los e~ denses que dejaron su patria chica para. tra s.poner las fronte ras en busca de ,fortuna . Apro veohando la estancia en nues.tra ciudad de don Edito Beltrán Or tega, en la actualidad residente en Suiza, le hemos !Preguntado: -¿Cómo pasan ustedes, los emigrantes, las fiestas tradicional mente españolas en sus actuales lugares de residencia? -Naruralrnrente, no podemos sustraernos a:l emocionado re cuerdo de nuestra Patria y de nuestro pueblo , pero intentamos, en estrecha compenetración, ha cer más llevaderos y alegres nues tros días de ausencia. Para e’llo se ha constituido el «.Club de Españoles de P.lrrentruy, que PERDIDA En . el trnyeoto desde Correos a la Casa Sindical se extravió el pasado jueves un sobre, certifi cado y lacrado, dirigido al «se ñor Jefe de la Hermandad de La bradores y Ganadero s de Elda». Por contener dodmentación im portante para es.te servic io, se rue ga a. quien lo haya encontrado lo prese nte en la Casa Sindical don de se gratificará. CUPON PRO-CiEGOS NUMEROS PlliMllDll Viernes , 27 . . . . . . . • .. • . . 694 Sábado, 28 ..•....•.•. , 720 Lunes, 30 . .• .. .. •• , . . . 729 Martes, 31 . ... .....• , . 413 Miércoles, 1 . . . . . ..• , .• Jueves, 2 . .. • ,.,,.,.,, .• 586 Farmacias de Guardia Sábado y domingo: Ledo. B. José María Hernández Gral. Mola, 7 Tel~fono 873 Lcoo. D. Emiliano Vera Santos Jaime Balmes, 14 A partir del lunes: Ledo. D. Vicente Mari Marlínez Gral. Mola, 25 Telffono 429 Televisión agrupa a medio centenar de el. de nses a.parte de otros compa triotas de dístintas ciudades y puelblos -¿Quiere informarnos de al. gunas de sus actividades? -Se celebran reuniones ry ac tos de sociedad en fedhas coinci dentes oon las fiestas españolas. El illía de la Hispanidad re. vistió una especial brillantez. Fue organizada por italianos y españoles. Lo que recaudamos nosotros se lo entregamos a los italianos como auxilio por la ca tástrofe que en aquellas fechas ll evó el luto a la nación. En los actos estuvo pre sen te el secreta rio de la embajada española en Berna y su distinguida esposa. a la ’OUe ·se hizo ofrenda de un hermoso ramo de flores. -¿Tomaron parte activa al gunos eldenses? -Un modesto servidor hizo la ofrenda y presentación del acto. Hicieron los honores el presiden te del Club, don Vicente Rico ; tesorero, don Enrique Busquier . Otros se carracterizaron de perso najes típicos españoles, así como algunos niños y jóvenes de Elda, Elche y otras localidades. Por to do ello el acto r esultó muy bri. llant.e y simpático. -¿ Tenían organizado algo a hor a, con motivo de la s fiestas navideñas? -Tamb ién h’ln procurado ani mar s u lejania los que, por di versos motivos, no han podido venir en estas fechas tradiciona l es, en las oue tanto se añora la separación ·de la familia en un ambiente desconocido. Allí la Na vidad comprende desde el día 20 de diciembre al 6 de enero. Des taca la profusión de Luces. -¿Encuentran ustedes colabo. ración y ayuda en ·sus necesida des? -La embajada española se comporta inmejorablemente con nosotros a trav és de sus repre. s·entanre s. Estamos muy agradeci.. dos a este apoyo y quisiera que lo haga uste d constar. - ¿Algo más? -Saludar a todos los eldenses, decirles que no l os olvidamo s y que su recuerdo d istrae muchas horas cuando en las reuniones evocamos nuestra vida pa~da Y desear a todos un venturoso año 1964. Por nuestra parte, deseamos también a todo s nuestros com patriotas aleiados de su Patria, que la salud y la suerte les acoro pañe en el nuevo año. MllCOll Estableclmlentos CANO Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945 ANTE EL NUEVO AAO Ha llegado el nuevo año en vuelto en los tradicionales cánti cos, jue¡iguecitass juergams, vela das hasta las tantas de La ma... ñana, disfraces y demás ingre. dientes. A los. deporrivistas el año les encuentra con el entrecejo fruncido ante el lastre _ que han de aguantar y a los demás ... , pues unos días corno otros. Se cambia el calendario y ya está. Espere mos que todo lo que pedía Jua nito Eldense en nuestro extra de Naividad le salga bien y nos re focilemos el 1próxirno fin de año al hacer el inventario ELDENSES AUSENTES Como todos los años, estas fiestas hemos vuelto a ver los numerosos vehículos con matrícu las extranjeras, pertenecientes a eldenses que, afincados en lejanos pases, vuelven a su hogar patrio para hallar en los lugares y gen_ tes familiares el calor que en nin guna otra parte se puede hlllllar. MuCho:s otros han tenido que pa. sar las Navidades y Año Nuevo en sus residencias del extranjero, añorando este pequeño valle que en su relativa ins.ignificancia, en su modestia de ciudad pro’lincia na, se les parece dotado de ma yores atractivos que las más her mosas capitales o lugares de esa Europa o ! ..mérica donde .traba jan y s.e afanan por conseguir una mejor situación y volver al gún día, con mejores medios de lucha por la Yida, al lugar de donde salieron. A todos, nuestro mejor des.eo de que hayan vivido unas fiestas felices.. PONBR PUiF.iRTAS AL CAMPO Esto dicen que es imposible. Y o no lo creo, pues lhe visto que se está haciendo actualmente en los .terrenos donde se levantará el futuro -ya cercano- campo de deportes. Las tapias están muy adelantadas y no .se tardará mu cho en cerralas del t’Od.o, puesto que el •ptoblemai que había por re soliver por la vía de expropiación ya se ha s.olucionado defin~tiva... mente y solo falta la comunica ción ofü:ial para que las puertas se cierren dejando cercado el re~ cinto en el que las pasarán negras -o recibirán grandes alegrías- los seguidores del hoy cariaconte cido Qub Deportivo Eldens.e. ARGOS ATENCION, FABRICANTES FORnlmETAL CLESOCA SIEMPRE ULTIMAS NOVEDADES EN FORNITURAS PARA CALZADO Reyes Católicos, 13 ELDA T elétono 633 Una feliz idea navideña Otro gran éxito de los Cole gios de San Fernando de nues tra ciudad, ha sido la inaugura ción de su «Club Infantil San Femando», en sus céntricos lo cales de la calle Dahellos. Du rante toda la tarde, en estas va caciones navideñas, los alumnos, en un ambiente acogedor, alegre, simpático y de perfecto orden, escuchan mlú.sica, presencian cL ne, juegan, leen, celebr..n cam peonatos de salón, tiro al arco, billar, tienen un pequeño gimna sio y hasta un económico bar. Todo ello dirigido por una junta elegida en votación por ellos mismos y lbajo la vigilan cia de los profes.ores. Pequeños y mayores, cada uno dedicado a I A’ 1 E DF F,I í’A sus jue:gos preferidos, se divier ten y distraen en estos largos días invernales, dados al aburri miento, y son un descanso, espe cialmente... .para las mamás. Un verdadero casino infantil ejemplar, formativos y agrada ble, digno del mejor aplauso, en pro de nuestra juventud. Remitido. compra -wenta _ de coches usados Tenemo1 pa,.a 1u ’Denta un Me,.cedu, u11 Daupbine, un Seat r400-C !I un fo,.J Información: J. González General Aranda, 42 ELDA Noticiario Sindical Celebró Asamblea Plenaria, la Hermandad Sindical de Labra dores y Ganaderos, bajo la presi... dencia del presidente de la mis ma, don Andrés Saura Sánchez, asistido del cabildo Sindical de la ;Entidad y del secretario don Adolfo Gil Bernabé, siendo estu. diados en la misma, diferentes as pectos de la agriculturn ·eldense, así como fue aprobado el presu puesto de ingresos y ga’Stos para el año r964 y estado econórnico administrativo del año r963. También celebró reunión la Junta Rectora del Grupo de Co~ Ionización n.0 469, a La que asiS tieron invitados a la misma, nu. merosos agricultores, d á n d os e cuenta de las gestiones que se vie nen realizando . para la traída de aguas para riego de la huerte el dense. Delegación Comarcal de Sindicatos EL DA Por el Sindicato ¡provincial de Hostelería, s.e ha convocado un Curso de Formación Intensiva Profesional para Hostelería, en ré gimen de internado, a celebrar en la Residencia «Eduardo Alted» de Alicante, del r.0 de febrero al 30 de abril de r964. Las especialidades collJVocadas s.on: Cocina, Bar, Recepcionis~s y Conserjes y Camareros Restau rantes. Las bases del citado Curso ·, obran en ’poder de esta Delega ción Sindical, donde se les in. formairá ampliamente. El plazo para ad.misión de ins tancias, finalizará el próximo día r5 de enero. Nuevos donativos la parroquia de José Obrero para San EFECTIVO: Anónimos, rooo ptas.; otro roo; otro 50; otro roo; otro roo; otro 200; don José Herrero roo; doña ~eles Francés 70; doña Remedios Ber nabéu 50; anónimo roo; otro roo; otro 30. OBJETOS DiE CULTO’: Se ñoras de A. C de la parroquia de la Inmaculada, un comulgato. rio; anónimo. toaUas y capucha para el 1bautismo; otro, toallas para el lawibo y .purificadores; otro, una alfombra; otro, un Ni ño Jesús de Cuna; don Hipólito Arnat, sillas para 1a Iglesia y cor tinas; anónimo, una sillería ; otro, una cubierta de damasco; se ñoras maestra s, un paño de hom bros blanco ; anónimo, una cruz para los entierros; otro, una cruz para la Sacristía. Con la ayuda de todos los el denses, pueS’to que la casa de Dios es la de todos, esta modesta y nueva ¡pat’roquia va cubriendo aligunas de sus neoesidades más perentorias, aunque todavía faltan algunas que cubrir verdadeiramen te e.senciaJ.es. Estrújese el , ma91n El CANAL DE SUEZ Esta gran obra de la técnica hwnana, fue una realización ver dademmente .senis:a.ciom11, que per miti~ va.riar por c0rn¡pleto las. eo rrientes de la navegación mari~ tima entre ()ccidente y Asia, acortando en gran ;proporción la duración de la.s trave~ía.s, y acer cando a Europa • prácticamente los países del fabuloso Orienit:e. Vea~ mos lo que recuerda usted acet’Ca de ~te Canal: -1.-¿Qué longitud aproxima da t·iene el Canal de Suez? 300 kilómetros. - 12 kidómetros. 68 ki:lómetros. - r68 kfilómetros. 98 kilómetros . 2.-¿Quién fue el promotor y concesionario de la’S obras? Eiffe1. - Enfantin.. -Livi.ngs.to ne. -Napoleón III. -Lesseps. 3.-¿Cuánta5 esclusas hay a lo !rugo de isu recorndp? Cinco. - Dos . - Ninguna. - Tres. -()cho. 4.-A fa inauguración asistió, entre otra ·s muchas peroona.lida des ·, una Husitre dama eSipaño’la, que presidió la ceremonia. ¿Su nombre, 1P9r favor? I.sabel II. -Duquesa de Alba. Marquesa de Salamanca. -Euge nia de Montijo. -Duquesa de Osuna, 5.-El ()anal puede ser utili :ziado por los barcos de todas la.s naciones del mundo, mediante el pa,go de ios corres.pondientes de rechos a Egipto. Sin embargo, hay un país al que se le ha reti rado esta autorización. Se trata de ... Rusia . -Argelia. -China oo- munis.ta. Indonesia. -IS1rael. RESPUESTAS ·¡;ru ..-.;¡-·S ·111 u9d¡od~N dp &SOl~ ’IJ1UOW ;p 1iru~-·v ·0¡011 l. oouy.rl;l ’!p;lW S:lúlllll so1 ;p sim.8a s&¡ ;.niu-:i 1-:ilil!=P l;qeq ou lod ’innúñr!Nt-’t ·s~:y¡i ;p opuoo -Jdtl-’Z SO.n;dU.l9~ 891-·111 CONDUCTOR DE CAMION En la carretera eres el mál tuerte. No abueee de tu fortaleu Venta de 1rrs pisos y dos locales (PLANTA BAJA Entre General Monasterio y Fray Luis de Granada Grandes facilidades de pago RAZON: Generalislmo, 20, J.• -2 . • puerta Pógina 3 POVEDA, el pintor eldense... Elche cuenta con una nueva y potente (Viene de la PRIMERA pag.; Paisajes de Elda, de Petrel, de emisora de frecuencia modulada ’ Biar y otros puntos de la comar~ do que no es un pintor o:de pue- ca 0 prOIVincia, tamizados, embe- blo, tuerto en tierra de ciegos; llecidos por su paso a traivés de su pintura evoluciona, se mejora, la retina artística del pintor, se aborda los ¡problemas técnicos nos ¡presentan en una expresión sin esquivarlos cómodamente, se nueva, con una técnica valiente entronca con las con:ientes mo- en la que el color no es ’llI1 refle demas, con las CIX’presiones actua jo de Ja real apariencia de tie- les del arte, sin abismarse en lo rras, vegetación, moutes y ci~los, abstraoto delirante, sin caer en el sino que es un ele.mento dlstin- absurdo de tanta s y tantas obras to, que sin dejar de identificaree de actualidad. con lo que representa le da una Una clara demostración de lo estructura varia, impresionante que decimos es la exposición ce- por S’ll belleza cromática lebrada en estas fiestas en el Ca- También son signi.ficativos otros sino EldelllSe. inmediatamente des lienzos en Jos que la liru:a oobra pués de la de su hija «Teresany», vigor y dureza, eI11VoLviendo a las excesivamente breves ambas. En masas de color y corpnreizándolas, esta excepción se • presentan obras cobrando matices nuevos por el de temática muy diversa : bo,dego fuerte contraste que interrumpe nes, paisajes, retratos, figura, has el fundido de tonos, a la manera ta escultlliras de escayola y terra_ de los antiguos vitrales. Varios cota. paisajes a1ií e¡qpresados dan ri~ Los bodegones ·están tratados queza al con:juiito de la exposi- en la forma clási ca, y poco nue - ción, así como --en un colorido vo aportan a la obra del pintor. con más preponderancia de los Lo mismo podemos decir de Las ocres, eXÍgido por su t.ema- el figuras, con excepción del nota- cuadro que representa los Dejados ble autorretrato en el que 1ie ha de la vieja El da, al pie de las buscado y COillSeguido una nue- ruina s del castillo, totalmente rea va expresión de un viejo ·tema. lizado sin pincel ni ·espátula, uti- Es en el paisaje donde hallamo s !izando valientemente la mat eria la máxima evolución del pintor tal como 1i3le &!l tubo y el rubo y donde éste juega con las téc- mismo como instrumento. nicas ry modos nuevos dándoles Con esta exiposición Ga!briel una dimensión pet’sonalísima que Poveda demue s.tra mucha s cosas, culmina en el fantasmagórico cas y todas ellas juntas manifiestan tillo representado en un lienzo que s u obra merece ser estudia.- que no podemo s señalar por ig- da y valorada como una intere- norar su título. sante expresión de ane actual HORMA MATERIAL Se inauguró también el nuevo local de la emisora La vecina ciudad de El.che, tan hermanada a Elda por diversos la zos, vivió el 1pasado domingo una brillante jornada al ser inaugura. dos los nuevos locales de la emi sora Radio Elche E. A. J. 53., así como La instalación de los poten tes tran 1imisores de frecuencia mo dulada y onda media. A ías -2,30 de la mañana fue bendecido el edificio en qire se a~bengan las instalaciones técni cas de transmisión, y posterior mente , fue bendecido el nuevo edi ficio construido en el mismo lugar que ocupaiba el anterio.r, constan do de planta y 4 ipisoo. Tras la bendición, hicieron uso de la ¡palabra el Director de Ra dio Blohe, don Felipe Ga.rrigós Es pino; el jefe de la sección de Emisoras nacionales no explota das por el Estado, don Dionisio Porres Gil, que ostentaba la re presentación de l director general de Radiodifusión y Televisión; que rebasa ama:liamente los lí mites de nue stra ciudad par a in. corporarse plenamente entre los valores de dim ensión nacional. El tiempo, estamos seguros, nos dará la razón. A. NAVARRO NOTA PRECIO V. P. el director general de Prensa, se ñor Jiménez Quile s y al Alcalde de Eldhe, don Lu is Chorro Juan . Finalmente, el lieñor Porres Gil , en representación del director general de ~ldiodifusión y Tele visión, declaró ¡cauguradas las nuevas instalaciones,, que seguida me nte dieron comienzo a su s emi siones. Queremos dedicar un recuerdo a don José Garrigós Esipino. ini dador y propulsor de esta emiso~ ra orgullo de nuestra provincia, a quien el destino no ha querido que viera convertida .en realidad esta gran ilusión de ·su vida, pe- ro que en 1iU memoria, con ca pacidad sin límites y gran espí ritu de sacrificio, ha podido rea lizar su hermano y actual direc tor, don Felipe Garrigós. Don José Garrig ós, Radio El che y Elche son tres cosas ínti- mamente vinculad as. Hoy, Ek:lhe tiene que a.gradecer y agradece al propulsor de 1iU emisora lo que con el esfuerzo de todos se ha conseguido. V. VALERO La etiqueta que vende MAS FABRICANTE: Este es el momento de adoptarla con vistas a la próxima temporada Gustosamente e~tamos a sus órdenes S U S C L I E N T F..S L A E S P E R A N NO LES DEFRAUDE Fotografía Industrial BASILIO PATENTES 26368& y 771423 Queipo de Llano, 27 -Teléfono 858 ELDA / At.L! ’11 llDA CONFERENCIA Organizada por la Comisión de Cultura de nues.tro Ayuntamien to, y en su salón de sesiones ·, ha tenido lugar una conferencia, a a¡,¡)go del eminente doctor don Joaquín ALvare-,.; Astor, ·Jefe de los Servicios de Medicina interm dcl Hosipital Militar de Alicante y profesor de A I. S. de la Re sidencia del Seguro de En.ferme dad «20 de Noviembre» de la misma ca¡pital. El tema de la con ferencia fue «El médico y la ro ciedad» . El orador fue pres.entado por don José Luii; Perseguer de Castro. Licenciado en Farmacia y concejal de nuestro Ayun tamiento, . quien hizo un bre ve «curriculum vitale» del con ferenciante, glosando sus excep.. cionales condiciones profesionales, sociales y humanJli; Comenzó el orador situando los orígenes de la Medicina en el mis mo momento del génesis del do lor y la enfe.rmedad, la caída del hombre en el pecado original, que le somete al padecimiento y a las miserias humanas . Continuó diciendo el Dr. Alvares que el mayor de los problemas de la ac tualidad deriva del di-vorcio entre la sociedad y el médico. La so ciedad actual, dijo, es agnóstica, atea, y el hombre, .por la acción del maquinismo y del materialis mo, se ha deificado; al desqui ciarse la sociedad se desquicia la medicina , se pierde la idea del rné dico de cabecera, y deja de ser el verdadero amigo, consultor y cons·ejero de la familia. Hizo des.pués otras sabrosas con sideraciones sobre La medicina so cial, de la cual dijo, que fue ne-. cesaria, pero que ni satisfizo a las c!f!ses profesio02 les ni a las clases obreras, quizás por incum plimiento e incomprensión por ambas partes. Siguió a la charla un interesante coloquio dirigido por el conferenciante, que fu~ mu.y aplaudido al terminar su di_ sertación. VISITA GRATA Se encuentra entre nosotros, disfrutando unos días de vacacio nes oon sus familiares, el Rvdo. don Luis Marmez, misionero en 1a ciudad de San Pablo en Colom bia. &perarnos que su estancia en nueitra villa le sea muy gia~ ta. FIESTAS NAVIDEÑAS Con gran animación han trans currido estas festividades, viéndo se muy concurrida la iglesia pa rroquial en la tradicional Misa del ~!lo de la Noc:hebuena. Resona ron en todos los hogares los dá sicos villancicos de la Natividad con los que el pueblo petrelense se sumó al júbilo de la cristian.. dad por el nacimiento del Niño Jesús. Los días de Navidad ttans currieron en un ámbito hogare ño y familiar, haciéndose honor en todas partes a los tradicionales VALLE DE ELDA PER:Nil?LE~ Per11t1111 de -,t_..,JJ para et ealz3118 (P8ae1tadG) APARATO ESCALADOR .vM AN ER01 (Patente 17321~ y suculentos -platos y drukes pro pios de estas fechas. Cuando es te nW:nero salga a la luz, estare mos ya en el Año Nueivo, que de seamos sea para todos los petre Ienses, eldenses y ’lectores en ge .. neral del Semanario, de gran fe licidad y ¡prosperidad. J... RlllRN, 14 -Tflléf. 855 &:LOA CABALGATA -DE REYIBS Una ;yez más, esta simpática fies ta que tanto ilusiona a los niños, está a la vis.ta. Mañana, sobre las siete de la tarde, aparecerá por las calles petrel·enses la ’Vis.tosa ca ba1gata preSIÍdida por los Reyes Magos de Oriente, que a ·su paso hacia Belén premiarán con diver sos juguetes a lo,s niños buenos que se hayan comportado .bien du rante d año Como nos consta que en este aspecto los n~ños pe -trelenses merecen la calificación de sobresaliente, estamos seguros de que los Reyes Magos descar garán en nuestra villa una impar tantie parte de sru cargamento. La O. J. E. de Petrel, como en años anteriores, cuidará de la organi zación de la cabalgata y de hacer grata a los Reyes su visita a nues tra villa. PROYECCION DE DO OUMBNT ALES El pasado viernes día 27, en el cine Pax, tuvo lugar, en aoto 011ganizado conjuntamente por la peña Petrelense C. F. y por el Grupo Deportivo Santa Gema de Aprovechen nu .estra oferta! Les ofrecem .os máquinas .para curtidos morca ’SVIT’ de buenos resultados: Planchadoras· hidráulicas para cueros: 07208 -presión de 600 t’onelada5 07547 -presión d.e 630 toneladas 07 495 · p·resión de 1000 toneladas Esmeriladora y desempolvadora de cueros curtidos: 07 487 · Largo útil l .200 mm. 07489 ·Largo útil l.800 mm, Descarnadores de cueros: 07169 .- Largo útil l.200 mm. 07186 -largo útil l.800 mm. Prensa rotativa: 07316 -Largo útil 1.800 mm .. Estiradora d.e tambor: 07346 • Largo útil l.800 mm. Despeladora y descarnadora en fino: 07375 -Largo 3.200 mm. Máquina de dividir cueros: 07410 - largo útil 2.700 mm. Máquina de dividir: 07485 -largo útil 3.250 mm. Máquina para aplicar ol cuero lo gocho de sulfito: Largo útil 1.500 mm. Soliciten ofertas detallados a :iuestros represe:itantes exclusivos para España: E. y D., una interesante proyec ción de documentales -turísticos italianos qUe fue acogida con gran ~tisfacción por el. numero so público as·istente. Efectuó la presentación· del a:: to, des.tacando lo más notable de los documentales, el Presidente de la A. D. Santa Gema, Valentín Pérez Jover, qrue fue calurosa mente aiplaudido LUIS VERA POVEDA Eldense : Si piensas en et por ver.ir de tus hijos, preocúpeu pres·ta tu ayuda al Colegio. Ets. K. O. A. M., Avda. de Nazaret, 8, Madrid- 7 - Tolf. 213 OS 70. · KOVO iraha - P. O. 8. 7966 Checoslovoquio. Consideraciones al arte abstracto Lo nuevo siempre produce ex trañeza. No es de extrañar por lo tanto que la ~trevida apari ción de la pinrura abstracta k siga el desconcierto de la mayo - ría de la opinión. Cuando a.parece Wla corriente transformadora de algún •scilv , sin que nOOie lo ~ecre te, ;;~ pn· duce un mas ivo estado 1nd1fe:~:l- 1e -a veces desdeño so-- 1’c¡: r a ~a forr.ta intrusa que viene :i. per turbar 1:i. comodidad estética oue había impuesto la r.os· . .m1. bre. Este es un fenómeno nata rnl de lt:li.stencia que se repiu · cuando e, asunte nuevo nace con el pc.rfu es¡:-ectacular de lo :ncspc r. do. Puede ocur n.r por el contr arie que se admita el a·sun to nuev~ a veces siin rese:v:is, si es que interviene la ;or~d;spo skiún a aceptar lo snob, o s.:a CL1ando hay pret e,1sión m ¿~s·a car 5e de lo que estaba g-cn! ·aliz .1- dc_ Tal e’ el caso de ~ modas de ¡particulares usos . Con esas consideraciones, ésta puede ser si queremos la ~itun ción que se presenta entre nos otros y el arte abstracto. Y cabo promover s1 se puede estar juti ficadamente divorciado con la no vedad de un arte que trat~ de seguir el compás de la s asombro sas imágenes .in’Ventivas que ha puesto en acción nuesitro tiempo. Se puede pensar qiue unos puc den inhibirse de este problema pero que otros no ipue den des atenderlo. Lo pueden dar de lado aquéllos a loo que !as in novaciones de su época no oles preocupan, porque no toc1ri aJ menos directamente a sus mqnie tudes intelectuales. No lo pue den hacer aquéllos que qienten en su ClS!píritu el alfilerazo de la curios-idad por todo lo nuevo que nace y cuya orientación pue de serles de provecho al conjugar las con otros elementos de ’SUS quehaceres, o simplemente por que les sir’Ve de recreo a su sen sibilidad artística. El arte siem pre neva consigo evoluciones y cambios que apor tan nuevos ma~eriales y que, con más o menos aprovechamien to inmediato, intervienen y tras cienden en nuestra vida. Alguien tiene que entenderse con la no vedad del momento que imprime estilo, y no es posible normal mente ipara el individuo o para el grupo humano volverle la es-palda al a-=to nuevo, en esti! caso el arte abstracto, ~r la sencilla razón de que ’ nmguno puede evadirse de su red .dad in evitable. E!! hombre o el grupo tienen ante sí la presencia de al go que está creado y que no· puede borrarlo tapándose los ojoo. Aunque nos lo ¡propus1eramos ya no podemos desellltendernos de fa presencia de una nueva for ma pictórica que está creada Y pemianece con nosotro s. Como consecuencia, algunos ·la tienen que contemp!:ar y relacionar). , y esto ya obliga la preocupacion por oonocer fo que tenga de con tenido la obra --en este caso has ta donde el a.rte abstracto se deja conocer. Lo que reSlllta evidente, es que el arte abstracto se encuentra en tre nosotros y no tenemos que an dar mucho para verlo ya con cierto aire familiar en litografías publicitarias: en Jos estampados textiles, en la decoración de s,a lone!, en las escu!Jturas de algun museo y en la valoración de l~ cuadro s que al parecer na~ di cen y se cotizan en cantidades que dicen mucho. Carecerá de importaneia deci s~va la repulsa de una crínica hostil (Hbrémonos de ese defec to) porque, visto e~ arte abstrae to como oonsecuenoa de una na tura! evolución, y no pudie~do trastocar ·Slll simbólica expresión, a lo más que podremos llegar es a d ec ir: que se trata de un arte traivieso que se ha sal tado a la torera las normas académicas, y que, al sernos .brindado en una crud’l. desnude:; de tema , el mUl titudinario .paladar aún no ha •po dido sacarle gusto. En cualquier caso tenemos que consüderar que no es nada fácil esa aventura a la que el ar te abstracto se ha !lanzado, rom piendo con las normas comtan tes, entre un bosque de opinio nes el!ltrañas. Y cuesta admitir que el artista haya dado este pa so por un inconsistente capridho de simple innovación estilística. Má s bien 1pareoe, que la sat ura ción de ambiente por la repeti ción de temas y la profusión de tendencias uniformes anteriores, le han decidido a renovar las aguas cansadas de su oficio. No podemos olvid ar que en toda obra creadora (y lo es la que lle- VEA ... Y COMPARE LOS NUEVOS PRECIOS APROVECHE LA VENTA ESPECIAL DE Campaña de Invierno Grandes descuentos pago contado Gran facilidad de pago a plazos fJSTABLEClllEnTOS oornEnECH Enrique Amat lavarto HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS García Valifto, 15 Teléfonos 806 y 965 va alg¡ún descubrimiento), el ar tista busca con dolor y place r coronar oon un mérito más los valores ya reconocidos. No se puede pensar por tanto que el artista se e~n~ a rebljair su condición creadora en una prue ba en la que se juega su voca ción y su dbra si no se justifica ese riesgo oon alguna feil!iz com pensación. La vopción creadora está mo vida ~r el motor ambicioso que busca lo más perfecto» ; «más arte», pero distirlto de lo cono cido. La obra cada vez quier e estar más pura, más etérea, má s libre de aquello que se le pare ce pero que intenta superar qui tándole parecido. Esto es lo difi cil de conseguir y de establecer juicio sobre ello. Esta es la ten dencia renovadora del arte de ahora y de siempre. Lo nuevo, si se quiere, S’e nutre de la vir tud de ·lo viejo, pero desprendién dose de lo que le impide volar más alto . Esa inquietud puede valernos . para justificar la presencia de las nuevas manifestaciones dél arte abstraCito. De ahí tal vez poda mos arrancar para comprender su arriesgada aventura al dar el salto de lo medido con armonía a lo impreciso sin medirla, ’Y al tratar de servirnos la imagen in éclita de lo que, estando en nos ELDA otros, no conocíamos. Pre sentán donos en su más sim p le origen la linea y el co1or o, con expre sión más amplia, dándonos el capricho de la línea y la esponta neidad del color según se move rían ipor sí so1os si ellos pudie ran hacerlo. Esta es una manera de afron tar a nue stro modo este t0rob le ma, .intentado así que Ja.g ex plicaciones puedan ayudarnos a entendernos con el arte ab3trac to. Decimos entendernos, ¡claro está!, siinexigirle que nos ._propor cione los mismos estados emoti vos que nos ofrece el arte en su forma clásica, cosa que no pode mos pedirle, ya que no es ésa su misión desde el momento en que se nos manifiesta oon distinta for ma y contenido. · Por ahora es lo cierto que el arte abl!tracto, oon su audacia al menos, nos neva de cabeza con las sortpresas de sus laberintos d e líneas y colores.. ANDRES LLORET MARTI lllllAlll Dermatología y Cirugía Plástica El G a b 1 n e t e Ortopédico •HERNIBIEN., bajo prescrip ción facultativa, resol verá su CHO por dificil que sea, con su aparato automático (patentado) , 1ln tirantes ni pre1lone1 moles tas. Aparatos para elevación de estómago, etc. Pasam’9 consulta en Elda , el d!a 13 de cada mes de 10 a 2, en la clfnlca del docaor Mollna, Quelpo de Llano, 30, (c. c. e. ntí· mero 15874) . DR. D. GABRIEL DE TORRE AGUILAR Consulta: Todos los días (excepto sábados y lunes) de 4 a 6 tarde. General García Valifto, n. 0 14 - 2. 0 ELDA Pdgina 6 UllLLE DE ELD.fl es una e m pres a periodlstica que da 1 pres ti Si o a E Ida. El eldense puede ayu darla con su suscripción o con su anuncio. VALLE DE ELOA HEX GOVA LIS Sábado, domingo y lunes Magnifico estreno en tecnlcolor La talíJarnai del irload6s por John Wayne Tra ilcleres a sa sangre . en clnemascope y tecnlcolor por Geoffrey Horne y Bellnda lee Cinema Cerwanlett Sábado , domingo y lunes Gran programa doble con el es treno en clnemascope y tecnl· color Página en blanco Por Cary Grant y Deborah Kerr Loco por Anito por Jerry Lew1s (Autorludo mayores) (Tolerado menores Cinema Alcázar Sábado, domingo y lunes Contlnlla el ¡¡ran programa doble Con faldas y a lo loco por Marylln Mooroe y Tony Curtls El hombre de Alcatraz pcr Burt Lancaster (Autorizado mayores) Ideal Cinema r Colltteo España Sábado, domingo y lunes Gnn programa doble con el estreno en clnemascope y tecnlcolor El ea~liá• latré¡pltle por Sean Flynn Y OTRA MAGNIFlCA PELICUI A Cinema Caprl Sábado y domingo Sensacional programa doble en clnemascope y tecnlcolor Anastasia y El terror de los Bábaros por Steve Reeves (Tolerado menores) Teatro-Cinema canto Hoy, sensacional programa doble en tecnlcolor Llamas contra el viento y el gran estreno Misión en la Jungla por Angle DI Klnson y Peter Flnch (Autorizado mayores) Cine Regio (Petrel) A partir del s6bado Estreno en clnemascope y tecnlcolor Sheriff, hora H por Fred Mac Murray Quesos y besos por Stan Laurel y Oliver Hardy · (Tolerado menores) All~ nE ft.DA (Tolerado menores) I GLOHIAI Sábado , domingo y lunes Grandtoeo pr’grama doble con estreno en cinemascope y tec nlcolor El tesoro del lago de lo Plato por Lex Barkor y el div ertido e1treno M. G, M. en color La boda era o los doce por Coochita Velaoco (Tolerado menores) Tealro Cattlelar Domingo y lunes Colosal pro¡¡rama doble Un día en las carreras por los Hermano~ Marx ¿Chito o chico? (Tolerado menores) Cinema Caprl Lunes y martes Formidable programa doble Poso a lo juventud por Ttn Tan lo humanidad en peligro (Tolerado menores . - - - - - - - - -- CI ME ·······-··- Misión en la Jungla Nacionalidad: Nort eamer icana . Director: Gordon Dougla s. Iittérprete s: Angie Dickinson , Peter Finah , Roger Moore. A un p equeño pob lldo del Con go llega una muohacha norteam e ri cana como enferm era y mis ione ra. Las cosas se Je complican con la intervenc i ón de dos ihombres que se enamoran de ella. El tema es humano y se ha sabido r·efle jar con :fidelidad el ambiente del lugar y el dramatismo de la s si tuacione s. Bellos p’.li sajei; natura le s, en lo s que ~ admiran cos tumbres . y ritos de los nativos. La boda era a las doce Nacionalidad: Española. Director Julio: Salvador. Intérpret es: Conchita Velasco, José Rubio, Ismael Merlo. Una joven depend i enta conoce en circun stancias excepcionales un joven que va a contraer ma trimonio. Tra s diver sas ¡x!ripeci as, ambo s acabarán enamorándo se. Co media divertida y entretenida en la que el director sabe sacar bue n provedho de las diversas situaci o n es. La taberna del irlandés Naciona lidad : Norteamerican a. Director: John Ford . Intérprete s : John Wayn e, Lee Marwin, Elizabeth Allen . A una isla de lo s mar es del Sur , llegan dos marineros en con tinu a riv alidad Má s tarde, arriba a la is la la hija del doc tor de la misma . La s situa don ei; se compli can de forma hum orí stica. Roda da en esce nario s natural es, abun dan lo s pai sajes de gran be llez a. El tesoro del lago de la Plata Nac ionalid a d: Alemana. Dir .ecto r: H arald Rein . Intérprete s: Lex Bark er, He r- bert Lom , Pierre Brice. Versión cinematográfica de una de las novela s de Karl May . Lo s protagonistas siguen la pista de una partida de tramp eros que han a saltado una dil ig encia para apo. derar se del plano de un tesoro. Tras numerosas luchas con los tramperos y _los indios navajos, consiguen castigar a los autores del hecho. P elícula típ i ca de aven turas rodada en magnífico color. Un día en las carreras Nacionalidad : Norteamericana. Director: Sam Wood. Intérpretes: Grouoho, Qiico y Harpo Marx. Para hac i:r que un caballo de carreras tome .parte en una im portante competición, varios ami gos no reparan en esfuerzos. Una crarna amoro sa se des arrolla para_ le l amente y, como en todas las pe lículas de los hermanos Marx, abundan las cancione s y los nú meros mu sicale s. A pesar de tra tar s e de una reposi ción , su comi cidad re sulta muy actual y la di rección y Ja interp re tación s on muy buenas. PETREL Farmacias de Guardia Sábado y domingo Ledo. U. J. L. Marco Bazán Leopoldo Pardlnes, 16 - Tel. 105 A partir del lunes Vda. de José Perseguer Calle José Perseguer, 12 - T. 185 En poco tiempo puede Vd . llegar a ser un experto ~atronina ~1 [alu~o Clases a domicilio Informes: Calle Colón, 13 El DA Con situación verdaderamente extraordinaria, se han puesto a la venta en la Playa de la ALBUFERA IDHGHIFIGOS DPOBTHDIEITOS Informes : SOCRA TES Teléfono 617 Saludemos al año 1964 con toda ilusión y esperanza. Sí, con la esperanza de que nos desha gamos de algunos de los muchos negativos acumulados por el De portivo, que son demasiados. Y contra todo lo que se dice y 5C redice y se demu estra en la tabla, el Tenerife no nos ganó, sino que la suerte y algún ju.. gador del Eldense nos birla ron un partido, que se ganó por to do... meno s por goles ; y estos son los que mandan. Y culp1 a la des.gracia , porque es una gran desgracia el no po der al~ el mismo equipo dos veces, y el no jugar un partido sin tener que lamentar lesiona dos. Sí, señoces: la media ... de reo dimiento que están dando algu nos , y la falta de... goles, son los principales re~nsabLes de la «debac le». Aih, y la fea cos tumbre de encajar demas,iados goles. Cesó Trinc!hant . ’f viene en su puesto ... otro cmíster», al que deseamos más suerte. Con eso basta... pero que le traigan tam b i én dos extremos. En medio de tanta desgrac ia y voces altisooantes, ahí va un ejemplo aleccionador: los socios 11iguen cumqliendo como lo que son: socios del Club De.por-tivo Eldense. Ahora es la ihora de de mostrar cada uno lo que es y lo que vale. No está todo perdido: quedan por jugar más partidos de los que ya se ihan jugado, y además hay una sociedad, unos colores y un Club, y ganando y perdiendo, en nuestro equipo te nemos fe. Hasta el último 1partido. UNIOI DE TRANSPORTel, S. 4. ¿Han vis to ustedes lo sabios que somos algunos despué s de ver perder un partido al Depor_ tivo? ¿Y no han visto ustedes también lo bien que hubieran ju gado los suplentes que se que dan en la grada? El estar en el último lugar de la tabla no quiere decir que no se pueda salir de él. Con la ayu da de todos se puede intentar, y si no se consigu e, «val e más ser ca:beza de ratbñ que cola de león». Por lo mooos, eso dicon algunos. Y que no olcviden los que ya consideran al Deporüvo en ter cera que si .tal cosa sucede, este año lo lamentaremos y al próxi mo gozaremos de un nuevo as censo. Además de un nuecvo entrena dor, será también alta en el equi po el eirtremo ... Eso es lo que falta, que 1110 todo está perdido, y además nos queda la Copa, que nos ¡puede deparar un buen equi po como rival. Las obras del nuevo campo si. guen su curso, aunque no al rit~ mo aceleradísimo que la afición desearía. La visita de mañana a La Flo. rida no se hace en el mejor mo~ mento para puntu a r. Tal vez por eso pueda ,surgir la sorpresa. O al meno&, eso deseamos. Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre PdgiM 8 E L. DA a..l. ..... ,4 T.._. Sr. director: Leo en nuestro semanario VA. LLE DE ELDA, del día 21 ac tual, las JJ.Uevas que nos va a de parar el año 1964, algunas de ellas realizadas por sociedades, las cuales sOJJ. orgullo para nues tro pueblo . No viendo entre ellas una que puede hacer muoho en bien de Elda, no quiero dejar de suge rirla por si alguien de los que puedan llevarla a la práctica lee Balonmano & el Campeonato de Primera Categoría Provincial en que esta contendiendo nuestro equipo del Centro !Excursionista, en el partL do ~ugado el pasado día 22 de diciembre en el C’.!mpo de Mo nóvar, contra el Club de aq~ lla localidad , se obtuvo un triun. fo de 27 a 8. A pesar de que el equipo del Monóvar puso coraje hasta el fi na! del partido, le falta, como a nuestro equipo, la veteranía de no haber jugado nunca en prime ra provincial ; pero los muaha chos del Cent!ro dieron una lección de buen jugar con pases rip idos que daban como fruto los goles con seguidos. También influyó algo el que a los primeros goles conse guidos, perdiera la moral su por_ te~o y se desfondó por completo, deiando pasar algunas pelotas que pudieron ser paradas. Asimismo, el .pasado día 29 tuvo lugac el encuentro, en la P is ta del Cinema Gloria, contra el Menatesa, de Alicante, quedando el resultado en empate a 9 go_ les. Nuestro equipo, pecó de cm didez, dejándose influenciar por la mayor veteranía de e·ste equ i.. po, que lleva largos años en es tas contiendas. Si analizamos el partido, diremos que el resulta~ do fue justo, ya que los nuestros no acertaban a encontrar el hue co del gol y todas fas pelotas pa. saban por alto o rebotaban en los. postes. iEI · próximo domingo, se des plazará a Pet!rel, para enfrentar se con el Club San Fernando. Carballo no ha causado baja . .. , pero la causará. Es unánime el de seo de Dir ,ectiva y afición. Uno de los jugadores más des tacados del gru,po Norte viene al Eldense como refuerzo . La J?irectiva no se da por ven c1da. St este jugador no da resul tado se traerán los que hagan fa! ta para enderezar la situación. La alineación será ... once hom bres, que tratarán de hacer lo más y lo mejor posible. CARPINTBRO estas líneas y puede consegúir que se realic e. Si en Elda se formara, como en otra s ciudades, una CAJA 00 AHORROS, que llevara el nom. bre de nuestra ciudad, por me dio de acciones (las que podrían ser amort izadas con los beneficios que diera en un número de años) y cuando todas éstas quedaran en poder de la mencionada Caja de Ahorros, dedicar parte de sus beneficios entre otras muohas co sas, al sostenimiento de una ba~ da de música, que podría ser la de Santa Cecilia y formar con estos beneficios también un buen orfeón que llevara el nombre de nuestro pueblo, etc., cosas que hoy no se realizan par lo que cuestan. Celebraría que esta sugerencia no caiga en el vacío y que sur jan Las personas que puedan lle var a feliz término la empresa. ELOY RICO VERDU Reunión de la secc1on soc1a1 del Sindicato de 11 Plel Celebró una reun ión la sección social del Sindicato de la Piel, que fue presid i da por el presi dente de la misma, don José Quintanilla Vicet. Tuvo por ob jeto la elección de los miembros que habían de componer la O misió n permanente , así como los que han de formar parte de la comisión de fes •teios en honor de San Crispin y San Crispinia no, patronos de didho Sindicato. La Comisión Permanente que. dó formada por los siguientes se ñores, don Adelardo López Po ma.!’es, don José Alpañés Rome ro, don José Román García, don Dionisio Crespo Estevez, don Do mingo de la Rosa Plaza, don Diego González cuenca, ¿on Ra món Albero Moli{la, don Martín ?il Sánchez, don Gabino Orgi les Pére.z y don Luis Beltrán Pa.. yá. La comisión de festejo~ de San Crispin quedó constituida por don ~osé Quintanilla Vicent, don Domingo de la Rosa Plaza, don Adelardo López Pomares y don Dionisio Crespo Estevez. Compra-venta de maquinaria para calzado Almacén: Av. Reina Victoria, 1 ( 11 a 1 matlana). Domicilio: León XIII, 7 ELDA Y AUE DI &Dii. o ~ Eldense, ~ Tenerife, 1 Nos resistimos a coger la plu ma, porque nos duele censurar, pero no por esto podemos dejar de decir la verdad. Y esto es lo malo, que esta verdad futbol ·era es oomo Ja goma: se estira, ’Se afloja, y tod01; queremos tener razón iE:sa razón nue stra que que remos hacer preval e cer desp ués de cada tro:piezo. También es co sa de -señala.r, ¡por divertido, que después de cada par tido perdido nos acordemos de los ’Suple ntes, de los que está n sentados en el banquillo por inferiores, y que s .i,; compañero s .revalorizan con la derrota. Es muy corrient e oír decir que ya estamos’ en Tercera Divi sión . Yo, a este respecto, tengo mis du das, porque aún conliervo espe ranzas de recup e ración. Falta más de media Liga y hemoo perdido un partido (frente al flo?o Alge ciras) por errores nuestros. Los demás partidos han sido influidos de manera decisiva por la mala suerte. No admito hoy el hundi mie nto, por cons idera r e sta opi nión premamra. Eso anín ha de venir, y otra s cosas se han vis. to, y se verán, más difíciles y se han superado a pesar de todo. Nu estra o bligación, hoy más que nunca , es cooperar y tratar de ay uda r a reconstruir lo casi hun dido. ¿Quién dijo que estamos en T·ercera d ivisión? Aca’So no han puntuado aquí los equipos que forzosamente han de ser co listas junto con nosotros --con la sola excepció n del Mál aga-? Pues, señor es, también podemos nosotros puntu ar en sus campos de la mis ma forma , del mism o modo y con la.s mi s ma s arm -as y la misma suerte. No está todo tota lmente perdido : así lo creo yo, como cada uno puede creer lo suyo . Aquí lo que hace falta a hora es ayuda y quienes reco ns truyan , qui enes busauen solucio~ ne.s, señalando def.ectos en vez de censurar con aire derrotista. El domingo pa sa do, frente al Tenerife, jugó el equipo con ga nas, dominó , luch ó y no marcó varios goles porque la desgracia se cebó otra vez en él. Bn cam- . bio, ei Tene.rif e, que jugó a la contra , a no dejar ni intentar si quiera, marcó un gol de verbena como otro s varios que nos han colocado en si tuación dificilísi ma ¿Culpab les? Sin tópico: la des.gra cia. Sí, s eñores, la dCligracia y el jugar contra los nervios, contra La propia falta de conifianza, con tra las lesi ones, y contra un pe queño sector de público que de muestra desea r nuestro desc enso. Pero es que el domingo res.po n. lió más que nunca la afición , pe ro no todos los que es.t~bamos en El Parque, sino los 2.000 aficiona_ dos, cifra a¡proximada de los in condicional es que tiene el Elden se en IElda El domingo apenas sí esto s dejaron a los desco nten tos hacer su labor destructi va. Y llaigará el momento en que esos 2.000 se impongan, acaJlando a los exigentes que así destruye n y nada crean. Cesó el entrenadO!r señor Trio chant, hombre de exquisitos mo dales y sapiencia futbolística, pe_ ro de blando carácter, impropio para tener a ci•ertos jugado r es que han dado lugar a actos de desacu erdo entre ellos, lo cual puede ser otra de las causas prin cipalisimas de nues tra mala clasi ficación. La media Bartolo-Barbe. rá, que venía mandando en e l campo, se rompió por lesión d el segu ndo, y con ello rodó el equi po, ya qu e C.Ordones n.o es ni la sombra de lo que fue arr astran do una baja forma acusadísima a partir de aque lla lesión. Firme el cuarteto defensivo, aunqu e ner viosísimo, floja la delant era., con sólo dos hombres útiles para La Segunda división. El Ten erif e flo jísimo, con tende ncia def ensi~a y modal es peligrosos, ayuc!s1do por el árbitro, que perjudicó a los de c:isa, aunque no influyó en el re. sultado. Esto es todo , a vuelapluma, sin ganas de ahondar. Y mucho me nos, de hacer daño. Pero con ’Ste que aún no está hund ido el De. GRUPO SUR Resultados y Oasifícación las Palmas, 3; Abarán, O ELDENSE, O; T enerlfe , 1 Málaga, 2; C&dlz, 2 San Fernando, l.; Huelva, O 1 .Mallorca .. ........ ! Las Palmas ,, .... . , s Meetalla ......•.... • .Málaga ..... , ..•. , ¡ Granada .. ..... ... e Héroulee ...• ... ... 7 Algeciras . .. • ,., ..• • Atlético Ceuta •.... 9 Huelva ... ,., ...•.. 10 Tenerife .•.• , , , .... 11 Melilla . , , ....... , . 12 Onteniente .. , , .... 18 Cádia ... ......... 14 Abarán ..•.••. , .. ,, 1i San Feraando .•.••• 11 &LD&NSE . ••.••.• . VAi.u De aD e 14 8 H 7 14 7 14 6 u 6 14 8 14 7 14 7 14 ó 14 6 14 4 14 4 14 4 14 4 14 4 14 3 Granada, O; At. Ceuta, 1 Algeclras, 1; Me9talla, 2 Ontenlente O; Hércules, 1 Melilla, 1; Mallorca, 1 K p r e p p 11 2 4 25 13 18 + ! 3 4 2a 13 17 + 3 3 4 28 20 17 + 8 4 4 16 13 HI + 2 4 4 20 17 16 + .2 o 6 24 2ó 16 + 2 2 ó 18 ~1 16 + 2 2 ó 16 21 16 + 2 4 ó 26 rn 14 - o 2 6 16 2l 14 - o ó ó 18 19 13 1 4 6 14 H 12 2 a 7 17 18 11 a a 7 21 24 11 1 1 9 9 18 9 ¡ 2 9 16 29 8 8 Centro Bxcnr~ioni~ta EL DENSE IV Marcha de Regularidad 1963. -Otoño 1.ª Marcha Doufur C.Onjuntamente con el Centro Excursionista de Petrel, tuvo lu_ gar el pasado día 22 de diciem bre la última Marcha de Regu laridad del año y La primera que se real.iz.a del sistema Doufur Las etapas fueron las sigu ien. tes: r.ª etapa.--Centro a La Cale ra. portivo : cerca del hundimi ento , sí, pero no lo está. Que el año que ha entrado nos dé a todos suCJ’te en general y a nuestro prim er Club en particular. El gol ·tinerfeño lo marcó José Juan, y Cordones y Darwin des perdic iaron ocasiones clarísimas de marcar. Asterio i mp idió que roa.reara Leardi al interceptar un tiro con la e&palda , cuando la me ta de Grisaleña e·staba batida. Y el p0ste devolvió otro disparo d e Leardi en las postrime rías del partido. A las órdenes del s~ño r Modól, los equi,pos form aro n así : TENBRIFB, Javier (Grisale_ ña); Alva ro, Molina, Prieto; Pa_ drón U, Borredá; Paquillo , G i l berto, José Juan , Santi y Pa drón III . ELD?NSE G il ( reguhr ); M i guel (bien), Alb ert bien), Dome nech mal); Bartolo ( bien bas ta su lesión ), Darwin (mal), Cordo_ nes (mal), Leardi (bien), As tería (bien), Carballo (mal). El público, me jor que nanea . P . LOPEZ 2.ª etapa.--La Calera a Mira. buenO’S. 3·ª etapa.-Mirabuenos a Ermi ta de Catí. 4.ª etapa.- Ermita a Foya Fal sa. 5·ª etapa.-Foya Falsa a Font del Riu. Partidparon 110 parejas, que quedaron todai¡ clasificadas por haber entrado todas dentro del tiempo previsto, siendo los pri meros en puntuación la pareja compuesta por Rafael Amorós y Antonio Riquelme; la ,gegunda , Ricardo Montesinos y Miguel Pérez, y la tercera la paTeja de Petrel, Tailor Montesinos y M . Ricote El tiempo invertido en total fue de 4’53 hora s, que desmenu. zado en etapas fueron : Primera con un t iempo de 1’04; la 2.ª 0 ’43; 3·ª 1’03; 4.ª 0’56 y la 5. • r’07. Fu eron controles los .señores Juan Verdú, 1Manu el Díaz, Julio Giménez, Urbano Bailén, por El d a y F eliciano Maestre por Pe trel. DESEO local en alquiler de 150 m. 2 aproxima damente, propio para taller o fábrica RAZON: Esta Administración GRATIS . Sastrerta y Confecciones ~OS/ll ’EZ le Invita a participar en su Concurso Deportivo Semanal Rellene el boleto adjunto v deposltelo en el buzón Instalado en el establecimiento Confecciones GOSALVEZ -Dahellos, núm. 1, a11tes de las dos de la tarde de malana domingo. Si resul ta Vd. acertante, se le obsequiará con una prenda de alta calidad que puede ver expuesta en el escaparate de dicho establecimiento. En el sorteo celebrado entre los acertantes del encuentro Eldense San Fernando resultó agraciado don JOSE ABELLAN RAMIR.l::Z, domiciliado en 17 de Abril, núm. 31. En al partido Eldansa -Tanarifa no ha habido ningún acartanta DOMINGO 5-Enero-84 Sastrerla y Confecciones GOSALVEZ -Dahellos, 1 D. domicilio ... -···-··············· -······· ········- · ····----------·------ / participa ell el Concur10 con el $Íguiente pronó,tico: Retultado del primer tiempo: Resultado final: Hercules c. P. . . . . 1 1 1 Hercules c. F. . . . . . 1 1 c. o. Eldense •.. .• I· 1 C. D. Elden1e •... • 1 1 -- - En caso de haber varios acertantes, el premio se ad¡ud!car6 por torteo entre ellos. Pógflna 9 Toquillas Por JOSE ALFONSO No me refiero a las simpáticas ro con vino y agu ard iente baratos, prendas de lana que envolvían du o con estas finas b~bidas exótica·s, rante los fríos a hs mujeres, ya el resultado es idéntico. ¡La wña pasadas de moda (las toquillas, padre! Ya lo he dioho otras ve claro, no las dama.s, que estarán ces. Jamás lhe :podido tolerar al siempre en plena vigencia). Quizá bebedor irascible, al patoso, al quede alguna toquilla burda, de ceniz.o. En cambio los otros, los lana o algodón, llena s de remien- pacíficos y chocarreros, dentro de dos, con las que se tapa a los sus cuarenta atmósferas, me han niño s pobres. Estas toquilla s, se- hecho pasar muy bueno s ratos . gún Azorín , si hay un cielo para Una tarde, ya o scureci do, iba las prendas, son las única s qu~ yo por la call e de San Juan , en irán allí a parar. En cambio, los mi pueblo, y torcí por el calle abrigos de visón -y esto es una jón del Teatro. Había un fulano opin ión núa - rematarán en las t·endido, boca abajo, en el suelo, calderas de Pedro Botero. Con una voz que parecía de ul- Voy a hablar hoy de las otras tratumba, o sali da de un ventrílo toquillas, las que vienen por los cuo, se dirigió a mí. caminos etílicos. Las primeras, -¿Quieres echarme una mano, las que abríga,ban a las señoras, Alfonso? abrigaban el emerior. Las segun,. --!Pues hombr ,e, nada ouesta . das, las de los líquidos gradua- dos, abrigan el interior. Ambas to Le alargué los metacarpos y ti quillas se complementan, A las rando de él, como si fuera un sa toquillas alcohólicas -también vi co de pata{as, conseguí ponerlo vertical . Era un amigo, que ex gentes, iy ... ¡lo que t e rondaré, !amó mestiza! - en cada sitio las de- c · nominan de distinta manera: ju- -Gracias. ¡.De un cadáver has meras , tajás, chalupas, melopeas, hecho un hombre! cogorzas, espumas, zambombas ... Pero el tío se me echaba. encí- Son palabras para designar que roa dando bandazos. Parecíamos, uno está «pimplao », y que en ’ él con sus oscilaciones y yo aguan nuestro léxico, tan rico y coloris- tándole , los precursore s del twist . ta, lucen todo su esplendor. -Llévame al bar de Aurelio , Las toquillas son constantes. que est:á cerca --me pid ió. Por todo s los sitios encuentras Así lo hice como pud e. Y lo de cenfarinao s», como dicen en Vi- jé l!entado junto a un velador del llena. Y en los más diversos es- patio Para que el aire, ya que tratos de la socie dad. El wis ky ha iba tan caliente por dentro, lo re incrementado las «mareas» en los frescara un poco por fuera. y me estamentos roáis distinguidos Pe- fui. ltdacclón y Administracl61 Moacard6, 1 · 1.0 Tel,fono 300 PRECIOS DE SUSCRIPCION Va Hmtatrt u. llit fspalia 75•150’- Extrant. (1) 100·200·- {I} &c1p10 H11panoamlrleo, Mo ’’’’’ y Ftllplna1 , para lo1 •’’ ’’’ la ’’’’’’ª tarifa qut paro E1- ’°’ · •or A. - i.. 1U11r1p’°’’ ’’¡u.. ,.. J, !!U ,, •liour4’• p.r alNf. ,.. ,., ..... ,,,,., . ,,,, .. . ,,.,, ..... . --Ha cogido una tajada fenome nal -me dijo un camarero sonríen te-. Pero se le pasará 1ensegui da . ¡Es un veterano! Habrían transcurrido una s tres horas y me hallaba yo en el Bar Germán, tomando el apenttvo, cuando vi con sorpresa que mi amigo el de la zamzomba, se di rigía tan campante hacia la ba- rra. -¿Ya se te ha ¡pasado la chis pa? -le pregunté. -Chico, no falla. Cuando estay así, me zampo cuatro castañas, y... i útil para el servicio! Ahora voy a tomarme dos más.. ¡ Y a ce nar, que me estarán esperando l - i Eres más grande que Fa raón l ¿Dónde has cogido la to quilla? -En el bar de Aurelio, pero ya 1ba cargadito cuando entré. El beber es la delicia mayor del pla neta. Los dos inventos maiyores que tiene hasta ahora la humani dad, ron la castaña y el catre. iReí ante la ~lida. Mi amigo prosiguió: -Salí del bar con dir«ci.6n al estanco y aI cruzar el callejón creí que caminaba por un precipicio. Nuestro inocentada Como tXios nuestros lectores saben a estas altura s --eso su ponemos--, la pasada -semana nos permitimos , siguiendo una cos tumbre ya tradicional de la pren sa e&pañola, sonprender en broma la buena fe de los eldenses con una formidable «inocentada». Como para inventar una «bola» conviene que esta sea bien gorda, «descubrimos» el misterio so nasa dizo subterráneo del Castillo : sa lida de lll’gencia del fortificado recinto. Na1uralmente, nos volea mos en de.talles, pelos y señales, con objeto de hacer más fáci1men te digerible el colosal embu ste. !Parece que la broma dio el ino cente resulnado que de ella se es peraba, y que fueron mudhos los que, linterna en mano, subieron a toda pri sa la empinada cuest’l del Castillo p.ua correr ·una aven tura digna de Jul io Veme . Tam bién fueron muchos los que tele fonearon a este Redac ción, inte resándo se por conocer deta lles del descubrimiento y ofreciéndono s su ayuda . A todos ellos, muchas gracias. Muchas gracias a los que, un po co inocentemente, colaboraron a dar mayor verosimilitud a la br~ ma, convencidos por el inmenso poder persuasivo de la letra im presa. Y muchas gracias también por la amable y deportiva mane ra de encajar nuestra broma por parte de todos Esta ocasión sólo se le presenina a VALLE DE EIL DA --publicación semanal- ca da seis años, puesto que han de coincidir sábado y 28 de diciem bre. Y claro, no era cosa de de saprovedhar la. iEsperamos . no haiber ocasiona do molesitias, pero, en todo caso, nue stras más sinceras disculpas. Y hasta el año 1969, en el que, si Dio s quiere , prepararemos otra noticia bomba, haciendo uso de esta especialísima licencia del «día de los Inocentes». iE.l año 1957 el «platillo volante» aterri zado cerca del Reventón; este año ha sido pasadizo del Castillo; el año 1969 será ... A GAlJCIA y ASTURIAS con UNION DE TRANSPORTES S. A. Nueva ampliación de servicios que nuestra organización ofrece Pida informes a nuestras Delegaciones -iEl bordillo de la a~ra . --Seguramente. Me entró de pronto un malestar y caí al s ue lo por el miedo. -Por el miedo y ... por el cán taro de agua r diente que llevaría s en el estómago -Puede ser. En esos moment os pasaste tú y me pusiste a flote. Se despidió para ir al condu mio nocturno, después de largar se al buahe otras dos castañas. Por el «perfume» que llevaba. era capaz de rnmbar una manada de elefantes en un kilómetro a la re donda. Pero iba firme, sin e ses, como si caminara gdbemado por un tiralíneas. Estos veteranos las gastan así. Se «desemhoiran» be biendo. La cabeza la conservaba también clara . ¡Hubiera podido pronunciar, en tales momentos, una conferencia en la Sorbona ! Estos entes de la caudalosa in gurgitación abundan muoho. Si tú haces un eooceso el.e bebestible, te !han de recoger en una espuer ta. Y no te pones en p~e durante una semana. ¡Pero ellos .. ! Si el Atlántico fuera castaña, no deja rían ni gOlta. Estos trasegadores de liquido, tan antiguos y contuma ces, pueden parangonarse con cier tos comilones. Cogen un cólico y se res.tauran comiendo más En mi tierra hubo uno que decíi que después de un cólico lo ~jor era embutirse un kilo de chuletas. Todo se iba para abajo. Nada de purgas ni de infusiones de man~ zanilla o de canrueso. Cuando su mujer lo veía desawnado después de una conúlon-a, porque no le había «sentado bien», como s.a·bía que nada quería con las farmacias, le preguntaba melosa. -¿Quieres que te mate una ga Uina, - ¡Mata dos ! --contestaba el tío. Las toquillas son fruta perma nente . Se extinguirán con los po bladores del globo terráqueo. Des de el amigo Noé para acá, toda vía no Iban cesado. Lo único pa ra tolerarla s, como he dicho an tes, es que el gachó de la intoxi cación sea pacífico y saleroso. A los pato sos, a los cenizos... ¡que los aguante Rita la cantaoral FJ O:ilegio de Segunda Eo.o lílaza es de codos y paza todoe . CICLISTAS Y MOTORISTAS PenHd que 10!1 101 m61 cWbta. . No comet11l1 lmprudcrclu. Máquinas en venta: De sacar frentes Zig- zag Wertheim Aparar Montar talones Moldear plantas Zizalla RAZON: Teléfono 475 ftP, IOC. DI! IOCH, -Y O.o.A~