DEELDA Año IX -Número 406 • Elda, 6 de junio 1964 e Precio : 8 pesetas E LOA tiene unos palabras mágicos de conjuro o lo Primavera ~ MOROS Y CRIS TIA~OS. Cuando suenan en el Valle, es como si una alfombra multi~olor y tau matúrgica se desplegase ante los ojos admirados de las gentes. Porque los Moros y Cristianos son el «ábrete Sésamo:. de un tesoro s rprendente de sonrisas y~bizarrías, de arr.nos brillantes y sedas lujurios s. Una Eld nueva de alegre fantasía e inalc nzábfes qµ.mtiras ccii;ra vida por unos días. Para tf, eldense, que la has ·estado esperando en la orilla de la Eldo laboriosa de cada día; para ti, visitante, que no te 1has de ’s entir defraudado entre nosotros . Palabro de hónor ... ~ MOROS y CRISTIANOS Fiesta de 1 u z el va 11 e Por Francisco Molió Montesinos Ved la fiesta de los Moros - colorido y alegría - ; la ciudad le roba al día sus encantos y sus oros ; los miríficos tesoros a la próvida Floresta ... Lo gracia se manifiesta como el aroma en la Flora como lo luz en la Aurora cuando Eldo reboso en fiesta . Se para el sol en lo esquino con su piropo vehemente o ver posar el torrente de lo gracia femenino . El cielo se difumina al ascender tonto anhelo ; y el sol se turbo en el suelo por no saber con certeza en qué parte hay más belleza si en la tierra o en el cielo . los niños son cual bandadas de avecillas tropicales, pues su veste son cristales de las selvas encantadas . Pasan los abanderadas con el cielo en su mirar . .. ¿Son nereidas de la mor, o hados de un cuento de armiño que nos conduce o lo niño por lo glorio de soñar~ Pasma el desfile de hermosas en vistosas caravanas; odaliscas y sultanas en orientales carrozas . Sus pupilos, misteriosas ; y sus dientes, granizado ; labios de flor de granado ; garganta~ de mirra y miel , donde desgrana un rabel himnos del Edén soñado Más hermosa es la cristiana en su carroza de tul; lo cubre un dosel azul , exquisito filigrana. Es su rostro, lo moñona de este Levante español ; su cabello, el arrebol que en los mores reverbero .. ¡Es todo la Primavera con sus flores, aves , sol! Triunfa mayo en su canción , en su luz, en su poesía ; Eldo capta eso alegría en magnífico eclosión . El encanto, la emoción en todo se manifiesto como el oro .en Jo Floresta como el efluvio en t’o Flora, como lo luz en la Aurora ... ¡Que Dios guarde nuestra Fiesta .. ! Guión de Fiestas Sábado 6 Junio A las 8,30 de !a tarde,-TRASLADO DEL SANTO en solemne procesión desde su Ermita hasta la Iglesia pa rroquial de Santa Ana , con acompa fiami ento de Autoridad es, Jerarquías, Juata Central y comparsistas. A las 11,30 noche.-Reunión en la plaza de José Antonio de todas las Comparsas con sus bandas de músi ca . Al dar las 12, flamearán las ban deras en los prlnc tpa les balcones del Ayuntamiento, a los acordes del Himno Na ciona l, disparándose si multáneamente una lujosa TRAOA • DE COLORES. Acto seguido, GRAN REI’RETA, que recorrerá el siguiente itiner ario: Pu rísima, Sanjurjo, Maura, Generalísi mo, Molla, Queipo de Llano, Marti nez Anido, Varela y Reina Victoria, donde se dis par ará un MAGNIFI’CO CASTILLO DEl FTUEGOS AEREOS . A continuación, en los jardines de Cas tela r, GRAN VERBENA POPU LAR. Domingo 7 de Junio A las 7 ,30 de la mafiana, diana por las bandas de música. A las 9,30, reunión de las compar - sas para celebrar su FANTASTICO DESFILE, con el siguiente orden de marcha: Cristianos, Estudia ntes, Zín garos, Navarros, Contrabandistas, Pi ratas , Moros Realistas , Moros Marro quies , Moros Musulmanes. El itinerario será el sig uiente: Ma.u ra, Generalisimo, Mola, fin alizando en la calle Dahellos. A las 8 de la tarde .- SOLEMNE PROCESION de San Antón, presidi da por Autoridades, Junta Central de Comparsas y con asistencia de to das las Comparsas con sus bandas de Música. El itin erar io será: Los Giles , Mola, Queipo de Llano , Maura, Gene ralísimo , Mola, Los Giles. A las 11 de la noche.-Monumen tal TRACA DE L’U;JO. 11 Lunes, 8 de Junio A las 7 .30 de la mafiana, diana p or las bandas de música. A las 9,30 , con c entración de las comparsas en el lugar de costumbre , para proceder al segundo DESiFILE, en el siguiente orden: Moros Marro quíes, Moros Realistas, Moros Mu sulmanes, Piratas, Cristianos, Estu diantes, Z!ngaros, Nava rros y Con trabandistas. El recorrido será el mis mo del dia anterior, ·excepto que al llegar a la calle Gene ra l Mola segui rá hacia General Aranda, donde fi nalizará el de sfile. A la 1,30 de la tarde: Gran TRAC A BLANCA por las calles Mola y Gene ralisimo. A las 5.30 de la tarde, TRADICIO· NAL SIMULACRO DE GUERRILLA con dispa ro de arcabucería, por las calles Aranda y Var e la, .hasta el em plazamiento de¡ Cas tillo. para fina lizar con las EMBAJADAS mora y cristiana, y asalto a Ja fortaleza. A las 11 de la noche.-FANTASTI- 00 DESFILE NOCTURNO, que co menzará en la cálle de Queipo - de Llano y terminará a la altura de los Jardines de Castelar. Acto seguido, GRAN VERBENiA en los mencionados Jardines. Terminado e¡ desfile, MONUMEN TAL TRAGA! DE LUJO, alrededor de los jardines de Castelar. Martes, 9 de Junio A las 7,30, diana por las banda .;; de música. A las 10,30, MISA ca ntada en ac ción de gracias a San Antonio Abad, y ofrecimi ento de flores a la Santí sima Virgen de la Salud , Patrona de la ciudad , por Abanderad as y Capi- tanes. · Terminado este acto, se proced.erá al TRASLADO procesional del Santo a su ermita. A la entrada de la ima gen, se disp a rará una KILOMETR I- IDELLA CA TRACA BLANCA por las calles de la Indepe ndenc ia , Sanjurjo , Maura. Queipo de Llano, Mar tinez Anido, fi nalizando en la calle Reina Victori a, con gran profusión de truenos de salva. A l as 5 de la tarde.-Tradicional VISITA DEl LAS COMPARSAS al Ros plta l -Municipal para llevar oooequios y flores a los acogidos en aquella institución. A continuación, y partiendo de la Expl ana da del Mer cado de Abastos, GRAN BATALLAi DE CONlFEI’TI Y SERlPENTINA, a lo largo de las calles Martínez Anido, Qu eipo de Llano, Maura y finalizando en la de Gen e ra lisimo. A las 10 de la noche, gran TRACA SORPRESA, desde la plaza de Már ti res RNS 1 hasta los ’Jardines de Cas telar. con cuyo acto se darán por fi nalizadas las fiestas de Moros y C:ris tianos del pres ente a!,ío 1964. 11 RESTAURANTE - CAFETERt SELECTA COCINA A LA CARTA MAGNIFICA TERRAZA DE VERANO BANQUETES, BODAS Y BAUTIZOS Carretera de Madrid EL DA Una leyenda eldense del Cid El salto prodigioso Se sentía el temblor de la no che, que subía presurosa por las montañas para caer de improvi so sobre el valle. Allí nos senta mos los dos, entre dos luces. A nuestras pkmtJa.s, el pueblo co menzaba a 11enarse de estrellas: contemplábamo s la roca !blanca de la «Patá del Caballo». Yo sa caba con mi mano de niño pe quefüts piedrecítas del extraño aguj·ero de la roca, y esperaba a que el tío Francisco tomara la palabra . Habh prometido contar me la historia de aquelk1 piedra. Pero el viejo, cachazudo, llena ba sin prisas su pipa. TlWe que esperar a ver salir el humo para escuchar sus palabras. Por fin, envuelta en esa niebla artificial su blanca cabeza, empezó su his toria. «Hace ya muohos años, cuan do ni tú ni Yo ni lo s abuelos de los más viejos habían venido al mundo, cuando las guerras con tra los moros, había .en España un caballero cristiano tan valien . te y pod e roso, que los sarrace nos, atemorizados y admirados de su ·extraordinario valor, em pezaron a llamarle «Cid Cam peador», que quiere decir «Se ñor de los campos». Su nombre era don Rodrigo Díaz de Vivar y eran tales s u furia y su fuer za, que a los formidalb1es golpes de 1lU espada caían V’encidos los más famosos guerreros de la Me dia Luna. Su sola pre sencia Ibas tó mucha s vece s para ganar una batalla. Imagínate, pues, las ga nas que tendrían nuestros enemi gos de verlo mUJerto. «Una tarde como ésta -algún tiempo después de la conquista de Vi!lencia- se ihallaiba el buen CLd de correría por nuestras ’ tie rras levantinas. Ar frente de dos cientos jinetes, se había atreyido a . descender hasta m~ cerca de nuestra ciudad. Alguien le habló entonces de nuestro valle mara villoso, encerrado entre altivas montañas y fertilizado ¡;or el Vi n.alopó, que se deslizaba entre re Viuda de Genaro Juan Romero Taller de Troquelado General Moscardó, 5 Teléfono 448 ELDA mansos placenteros . Elda -Da helios, como la llamaban enton ces los moros que la poblaban-, era, en verdad, una tierra de pro misión. Doradas vides y lozanos almendros oscur ·ecian las már gene s de nuestro entonces cauda loso río. El olivo manchaba de plata vieja el paisaje, alternando (’’’ ’·· J.,·.·~~n , maravillo.sam·ente cultivada, gradas a los sistemas de irr~gación de los sarracenos. Un irreprimible deseo de contem pl11r nuestras tierras nació en el alma del edorzado guerrero. Pe ro ·era .pel~groso el intento. El buen Cid no quiso exponer a su gente, pero no supo renunciar a su impulso. Marcihó, solo, sobre el .fiel «Babieca», por s·enderos perdidos y riscos peligrosos es parcidos en la ·serranía. lba a la cima de aquella majestuosa mon tañ .’l., la más altiva del valJ..e, que m~s tarde su hazaña había de in mr,rtalizar con su nombre. «Desde las altas cumbr~ 5 di .. visó todo el valle. N•1e r.ras tie rra ·, se le o.fredan en un v ~~le !:{’m enaje de paz y de Jal.zura. Al~o de’bió conir.over el -::nazón leí’ bravo caballero, porCJil ’ una lágrima rodó hasta las .:n:i-·s de «Babieca». Tal vez pensaba ti Cid en el momen:,J en q1;e el es fuerzo de los suyos ll~1aria la Cruz y las banderas de Cast:lla hasta aquel :incch de enst·tño. A su derecha, ~; castil•) moro se de)aba rodear la cintura por el río, viejo gal’.Í’.1 de ; ’t;s d::ice Ua ~. El blanco l·a~eno :0e a oma -. ba c erca de él, con ha !!eomet:ía de azúcar de sus calles, de sus pa tíos y de sus fuentes. Toda 1:1 v~ga era un gran tabler’’ de aje drez de raso, en ~! que d verde oscuro dalba j~que al esmeralda, en ese raro r~: .grinar Je la luz por las cos as cuando la no clhe lucha hasta vencer a· · día. «De pronto, !.i inquktud de «Babieeil» puso sobre avis·J al ca ballefº· Una p~trtrlla mor- ~e úcerta, forcejeando ·sus ..:;at.allos pof ’ alcanzar cuando antes ia ek va’da p!.anicie donde el Cid. ~e ha Haba. De un gcipe de vista se hizo cargo don Rodrigo de la apurada situación. Estaba rodea do de · enemigos, sin más ~alida que aquel balcón, cortad·J a pi co sobre el valle. Sigilos:icc1cnte al principio, los moros se ha bían ido acercando hasta tenerlo acorralado, hasta ,.·star · ·se~..iros de que no escaparíL Por .füs prisas y su afán se notaba qn~ cono cían la personalidad del enemi go que tenían delante. Los rr.o ros de Dahellos iban a toma!’ pri sionero nada ;nenas qu~ el Sidi de los campos, al camp~ó1~ de los cristianos. «Babieca» caracoleaba nervioso y el buen Cid no sabía quf par tido tomar en aquel trance an gustioso. Por un ;ado estaban los moros, demasiado numerosos pa ra inentar abrh’s, paso entre sus filas. Por otro, d precip:,;•o, de El Doctor Don Haf a~l Fcrnán~cz - Cnartcro DENTISTA PASARA CONSULTA PROXIMAMENTE EN NUESTRA CIUDAD Martínez Anido, 36 cerca de mil metros Je altura sobre el ’Valle. Resuelto, el Cid se preparó a morir mata:ido. Ni por un momento pensó en ren dirse; tiró de la esp3da y picó espuela·s en dirección a ms ~;:e migas, mientras gritaba· ((San tiago. , ayuda», el viejo grito d.e guerra de La caballería española. Pero no habría andado el caballo ni cinco metros, cuando una te r,rible sacudida lo detuvo en se co. Una mano de hierro había tomado sus riendas y lo conducía otra vez hacia el précipicio . Jun to al Cid i;e veía ahora la figura fantasma.gPrica de otro caballero cristiano. Su . hermoso caballo blanco maoca·ba el freno con im paciencia, mientras i;u brazo de recho sostenía al viento un gran e·standarte blanco con la cruz ro ja de Cristo. De dónde ihabía sa !ido, era un misterio. Se haibía formado como del aire y era her moso y terrible como un héroe de la antigüedad. «El Cid, asombrado., gritó: «Santiago» y saltó al abismo·, • arrastrado i;u caballo por la ma no del caballero desconocido. En un salto prodigioso, ca,baU eros y caballos crumron el cielo del va lle estupefacto. Fueron a caer al otro extremo de nuestras tierras, justamente en este mismo lugar en el que es tamos aihora. Una de 1as pa.tas del caballo del Cid Campeador fue a dar contra esta piedra y se clavó profun damente en ella, quedando este agujero COIIIlO imborrable recuer do de aquel milagroso salto. Cuando el buen caballero se re cobró de su pasmo, buscó a su desconocido s.alvador, pero no pudo encontrarlo. Amparado por las sombras de la noche, ro deó el Cid el valle, se reunió con su gente, que le esperaba in tranquila, y pudo regresar sano y salvo a Valencia, quedando los enemigos burlados. Se cuenta que, desde entonces, fue muy grand e La devoción de don Ro drigo po·r el Apóstol Santiago. Y ahora, ya i;abes por · qué aquella peña la llam3n del Cid y a ésta sierra, da. Patá del Caballo». Cuando entramos en el puelblo, era ya noche cerrada. Dirigí una mirada al viejo cantilln, por el que el Cid suspirara un día, mientras una estrella fugaz repentina me recordaba la ruta del buen caba llero por los cielos antiguos d! mi El.da reconquistada.-R. G. A. Farmacias de Turno Sábado, 6 Domingo, 7 D. J. Vtrdú D. Vicente Mar{ Lunes y martes D. J.M. Herndez Miércoles y jueves D. V. Marf Viernes D. Pedro Payá PANADERIA SAN BLAS Rey D. Jaime, 25 ELDA ’· La rendición de Granada El Reino de Granada, último baluarte del imperio musulmán en nuestra península, caía en ma nos de los Reyes Católicos un venturoso día del año lf4&2. Ter minaba así una luoha de siglos que rememora nuestra Fiesta de Moros y Cristianos. Ve.amos qué recuerda usted de este trascen dental hech~ de la his¡oria pa tria ... l .-Empezaremos pul sando sus conocimientos pictórico s s obre el tema. ¿Sabe usted quién pin tó el cuadro de la cRendición de Granada» que aquí reproduci mos? Moreno Carbonero. Zuloaga. Casado del Alisal. Pradilla. An tonio Gis.bert. 2.-El oampamento cristiano, como es sabido, quedó destruido accidentalmente por un voraz in ce ndio. La Reina Católica d ispu so que se construyese otro d e piedra, qeu se llamó ... Con stancia . Santa Isabe l. San ta Fe. Trinidad. Nueva Granada. 3.-Una de las hazañas del cerco de Granada fue la colo ca ció n de un cartel con la inscrip .ció n «A ve María», en la pu erta de Ja mezquita. ¿Q uién fue el temerario c :ballero cristimo que realizó ta l proeza? Garcilaso de la Vega. Hernán Pér ez del Pulgar. Gonza lo Fer nánd ez de Córdoba. Diego Gar cía de Parede s. Garci - Pérez de Varga s. 4.-Al abandonar Granada el rey BoabdH, tuvo que escucha r estas amargas palabras : «Llora como mujer lo que no han sabi do defenderte como hombre». ¿Quién las pronunció? Su madre, Abca. Su esposa Fá tima. Su tfo El Zagal. Su padre Muley Hassan. Aben Humeya. 5. - ¿Cuál era el nombre ver dadero de Boabdil? Mobamed XI. Abefl Osiman. Abuyacub Yu s uf. Almansur. Ab delmumem . 6.-Ya hemo s dicho que la rendic:ón de Granada tuvo Ju gar el año 1492 , el mi~mo del descubrimiento de América. Pe m , ¿puede usted decirnos el día exacto de la efemérides? 12 de octubre , 4 de mayo. s de febrero. 15 de agosto. 2 de enero . 7.-La guerra de Granada se inició por J.a negativa de los mo ros a pagar tributo a los Reyes Católicos . Muley Has san dijo al Comendador de Santiago, envia do cris tiano: «Deci d a vuestro so berano que los reyes de Grana da no fabri c amo s ya. sino espa das y lan zas para combatir a n u estro s en emigo s». ¿Sería ca paz de d ecirno s el nomb re del Co mendador ? Don Juan de Vera. Don lñi go de Luján. Don Pero M endo za. Don Remando de Altamira. Don Luis Guzmán de Valdivie so. 8.-¿ Por qué se rindió Gi¡¡lna da, aparte, claro está, del sitio implacable a que estaba so me tida? Tra ición. Dis id encia s int er nas. Hambre. Epidemi~ Muerte del Rey. 9-¿Para qllé fue construido el Generalife? Coto de caza. Casa de placer. Residencia veraniega. Harén. Re sidencia de los invitad9s. to.-Con el nombre de AJ.caza ba se designaba en la Alhambra y en las restantes edificaciones moras, una construcción des tina da a servir de ... Fortaleza. Jardines amuralla dos. Patio de armas. Escuela mi litar. Campamento. xr.-¿En qué lugar de la AI hambra flamearon al viento las banderas y pendones de los Re yes Católicos el dia de la con qui s ta de la ciudad? . Torre del Homenaje. Puerta del Vino. Torre de la Vela. Puer ta de la Justicia. Torres Berme jas. I 2.’- ¿Qué significa etimológi camente la palabra Alhambra? Ca sa de piedra. Palacio real. Casa roja. Lugar fortificado . Jar din de las delicias. RESPUESTAS ’ll!l l!SIQ (Zl ·11p¡ 111 :ip ;)l.IOJ.. (l’I I ’ll’Z;){llllOtl ’01 ·11~)U llJ;)A epu:ip)li;)J lllll.d (6 ·sew;i.1u1 s11pu:p)S1P .IOd (g · uJ:i¡ :ip umf UOCT ’l •z6tl :ip OJ:lU:l ;)p Z (9 ·1x p;iUltltlOW (S’ ’llX’!V ’;iJP11tu ns (t Jll~d pp ZdJ?d UVUJ;lH (E ’;itl lllUES (’l: ’llffiplllcl (l DR. RAFAEL EGEA RAME-MARTINEZ Pa rt os y Enfermedades de la Mujer Consultas de 5 o 7 Plaza de M. R. N.S., 9, principal (antes Sagasta} El O A T:HASI=ASO Amplío local comercial, calle primer orden y gran porvenir Información y detalles: TELEFONO 269 foscirpciones realizadas en es te Registro Civil : NACIMIENTOS Día l de mayo de 1964.-Pe dro José, hijo de Luis Bañón Ortega y Remedios Juan Estarlí. Pedro Luis, hijo de Pedro Com pañ Navarro y María Luisa Po veda Rizo. Día 2. - Remedios, hija de Juan Rico Quiles y Conc~pció? Esteve Arbiar. José Antoruo, hi jo de Gaspar Figueras Marcos y Carmen Salcedo Navarro. Laura, hija de Armando Guerra Juan y Elena Gil Cantó. Irene, hija de Andrés Muñoz Pina y Naza ria Bellot Maestre. Día 3.-María Nelly, hija de Antonio García Serrano y Dalia Algarra Sansano. Francisco, hijo de Francisco Mollá Anaya y Re medios Bemabeu Pérez. Cristina, hija de Olegario Navarro Rizo y Rosa Castaño Al¡;añés. Emilio José, hijo de AntonU 01.aya Po mares y Ana López Justa mante. Día 5.--’Miguel, hijo de Miguel Navarro Martín’:z y Virtudes Azorín Espinosa. María Dolores, hija de José Gucía Martinez Y Dolores Cartagena Poveda. Dia 6.-Emilio Ramón, hijo de Emilio Rico Gil y Mil.agros Pérez Corond. María Josefa, hi ja de Juan Diego Marcilla Mar tínez y Josefa Ruiz Amor. Día 6 de mayo 1964.-José Ja vier hijo de Roberto Vera Gar cía ’y Mati lde Navarro Gimeno. Día 7.-Con s uelo, hija de Francisco Arenás López y Con· suelo Arteseros Cano. Día 8.-Raúl Domingo, hijo de José Castell ·Castell y Con suelo Catalán Martínez. Juan José, hijo de Ramón Prats Tor- . tosa y María · Salud Caparrós Ca parrós. José Miguel, hijo de ’Lo renzo Ca.rbonell Quiles y Alejan drina Gil .Escobedo. María Te resa, hija de José Fa’leó Martí nez y Rafaela García Hernández. Día 10.-Salvador, hijo~ Ra fael Martínez García y Dolores García Rufián. José; !hijo de Jo .sé Sánchez Ferrando y Dolores Yáñez Almarcha. José Alejandro, hijo de José Remigio Giner Go sálbez y Maravillas Martínez Campos. Día u.-Ramón, hijo de Ra món Alcázar Cabrera y María Teresa Santiago Pastor. Día 12.-Isabel, hija ~ Juan González Mínguez y Josefa Co~ l12do Torrallba. Mada Leonor, hija de Miguel Picó Martínez y Concepción Albert Molina . Día 13.-Carlos, hijo de Car los Bernabeu Llopis y Remedios Domenech Ganga. Leonor, hija de Gerardo de la Encarnación García y Natividad Gosálbez Pé rez. María Isabel, hija de Juan Agulló Martínez y Virtudes Mar tínez Castellanos. Día 13 de mayo.-José, hijo de José Tortosa Mira y Mar’a Dolores Sarrió Cantos, Día l!Sl.-.María Inmaculada, hija ~ Carlos Berná Martínez y María Lina Esteve Vera. Ela dio, hijo de ALfonso Piqueras Guevara y Antonia Martínez Mu ñoz. Día 16.-Jesili;, hijo de Gas par Rico Ganga y Emilia Valero Maestre. Roberto, hijo de Ar mando Sánohez Ibáñez y María Ruiz Lorente. Dí.a 17.-José Hermelando, hi jo de José García Capelo y Ro sario Cremades Bel.ando. Día 18.-María Cri.s.tina, hija de Adelardo López Pomares y Ana íPérez E’Stevan. María del Carmen, hija de Manuel Aracil Pinteño y Carmen Marco Ibá ñez. Vicente Alejandro, hijo de Antonio Miguel Gallardo Nava rro y Manuela Juan Diez. Mi guel, hijo de Gerardo Gómez Tortosa y Rafaela García GonZJá· Jez. Dia 19.-José Juan, hijo de José Cano iNavarro y Mariana Verdú Picó. Pedro Ramón, hijo de Pedro iPujalte Gómez y Car men Romero ALmansa. Día 20 . ....:...Joaquín, hijo de Joa quín Sánchez Pastor y Merce des Soriano Juan. María de los Angeles, hija de José Martínez Vera y Angeles Borcás Mora. MATRIMONIOS Día 2.-Antonio Contreras Ló pez con Josefa Muñoz Tárraga (Inmaculada). Juan José Fuster García con Rosario Giménez Tortosa (Santa Ana). José Ciru jeda Maestre con Antonia Nava rro Martínez (.Santa Am). Día 4.-José Anaya Esteban con Amella Ruiz Lorente (San· ta Ana). Juan Marhuenda Santa con Sabina Tortosa Arnedo (San ta Ana). José Sempere Muñoz con · Remedios Varó Pastor (San ta Ana). Roberto SeLva Quiles con María del Pilar Sempere Muñoz (Santa Ana). Día 7.-0ctavio Sánohez Ibá ñez, con María del Pilar Esteve Esteve (Santa Ana). Día 8.- Elías Jover. Sa’bater, con Angeles Navarro Botella (Santa Ana). Leopoldo García Pastrana, con Manuela Ruiz Gil (San José Obrero). Día 9.-Rafael Albuixech R~ dríguez con Desamparados Este ve Berenguer (Santa Ana). Día 11I.-Llberto Lorenzo Ar mero con Dolores Campillo Gra nero (Santa Ana). Manuel Este ve Cande! con Miguelina García Cantó (Santa Ana). Rialto José Almendros Serrano, con Consu: lo Sáiz Talaya (Santa Ana). Día 13.-Emilio Chocero Gar cía con Sabas Gallego (Santa Ana). Antonio Bladimiro Pérez Brotóns, con Dolores Sabater Al bert (Santa Ana). Día 17.-Antonio Chocero Pa tiño con Ana María Fito Ibáñez HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA. - A las 7, 8’30, IO, II (de catequesis) y 12 de la ma ñana y 7 de la tarde. PARROQUIA DE LA IN MACULADA. -A las ¡’30, 9 (pa rroquial), ld30 (de c.atequesis.) y 12·’30 de la mañana. iPAR.ROQUIA DE SAN JOSE OBRF.RO.-A las 8 y u’30 de 1a mañana . HOSPITAL MUNICIPAL. - A las 8 de la mañana. COLEGIO DE LAS H. H. CARMELITAS. (Campi;o). ~ A Las 12 de la mañana. MES DE JUNIO Comenzó en la parroquia de Santa Ana el pasado día uno de Junio, el ejercicio en honor del Sagrado Corazón de Jesús, ha b:én-dose celebrado l os días 3, 4 y 5 un .solemne triduo, siendo expuesta S. D. M., y ocupando la Cátedra del Espíritu Santo el M. l. Sr. don Joaquín Martíne z VaHs, provisor del Obispado . Todos loS das, a 1as 8 de la mañana, Santa Misa, siendo re zado el ejercicio correspondíente GUI LITURGICA Domingo UI después de Pen tecostés. Mi-sa propia. Gloria . Credo. Prefacio de la Stam. Tri n id.a-d. (San José Obrero). Daniel Lla mas Piñero con María Vicedo Pérez (Santa Ana). Julio Carlos Mariano Pérez Ríos con Concep ción Hernández Ibernón (Santa Ana). Día 18 de mayo.-Luis Maes tre López con Asunción Antolí Bernabé (Santa Ana). Día 20.-.Emilio González Ru bio con Pilar Moya Sánchez (Santa Ana) .. Día 23.-Sixto Poveda Bro tóns con María Teresa Guerra Oriola (Santa Ana. DBFUNCIONES Día 6.~Remedíos Monzó Cal pena, de 70 años. Día 9.-José Joaquín Esteve Payá, de 5 meses. Día 16.-José Bernabé Bus quier, de 70 años. Día 17.-Isabel Gómez Vi· l lar, de 48 años. Día 19 de mayo.--R.amona Rico Bus ta m ante, de 46 años. Día 20.-Magdalena Lorenro Pérez de 75 años. Juana Si11Ves tre Picó, de 88. Día 212. -Salud Ortín Gil, de 85 años. Matías García Payá, de 67. RESUMEN Nacimient os, 45 Matrimonios, 22 t_ Defunci ones, 9 Alcaldía de Elda Se pone en conocimiento riel vec i ndar io que durante los días 5 , 6 y 7 del próximo me s de junio, desde las 8 a las 13 ho ras se efectuarán ejercii:- ios de ti ro al blanco por l·as ifue~zas de la Guard i a C iv il y Som a rén Ar mado en el punto denommado Ca sa Colorada, de est.! térmi no municipa l. Lo que se hzce público a fin de que en los citados días y en Las horas señlladas se abst-=:ngan (odos lo s vecinos de cruzar la re fer ida zona pa ra evitar posibles accidentes. Elda a l de junio de 19’)4. EL ALCALDE Noto de lo Junto Central de Comparsas ¡IMPORTANTE! ¡NO TIRE LA LOCALIDAD Dt:. S l L LA DE PROCESlON! La Junta Central de Campanas le obseq ·1lará con una MAGNIFICA Mul’1ECA TELVl T A, si el número de la misma coln· clde con el cupón pro-ciegos del dra 8 de junio prílxlmo, advlcclendo que entrarán en SUER íE solamente las 2.000 primeras sillas de venta. De Exámenes Con las calificac i ones de ma tricula, sobresaliente, notable y .aproba do ingresaron en el ln-s tituto de Enseñanza Media de Alicante todos los alumnos pre SC1ltados por el Grupo E.scolar de niño s de nuestra ciudad: Francisco Codina Hernández, J sé Joaquín Pérez Pérez, Vicen te Mateo Pastor y Silvestre Can tó Berenguer. Nos complacemos en felicitar a los e studiosos ’ ’niños así romo 0 ’SUS profesores que una vez más justifican con este éxito el inte rés y eficiencia que vienen de mostrando en la preparación de los escolares asi stentes a las es cuefas nacionales . En los exámenes de i.ngreso en el Ins t ituto de Enseñanza Me dia, celebrados reci entemente en Alcoy, resultaron ·aprobadas las niñas Ana María GuiU Lorente, María Rosario Alemán Rodrí guez , Mara Agustina Caro Gras, Isabel Ju~na Rojo Pérez y Mar garita Rubio García, alumna.s de la Escuela Graduada de n iñas de las secciones iUe rtgen doña Hor tensia Guill y doña E lvira Ro dríguez. Nuestra enhorabuena a las nue vas estudiantes y profesoras que añaden nuevos éxitos a la meri toria labor docente que ’iíenen desarrollando. En los exámenes de Ingreso celebr ,ados en el Instituto de Ali cante el viernes 29 pasado, los niño s de los Colegios San Fer nando, han obtenido en su tota lidad, la excelente calificación de NOTABLE , variante de T’S. a 9, exceptuando uno que obtuvo SOBRIESALIEN’rE, ron una mención ~pedal del Tribunal. por resultado total por Colegio. MOROS Y CRISTIANOS. Otra vez está el lío armado . y las gentes del val le dispuestas a no dormir o a no dejar dormir du· rante tres noches seguidas con sus c0rrespondiente~ días. Como noticiario fesitero podemos indi car que no tardará muaho -tal vez el próximo año- en cons truirse Ulil castillo nuevo para enviar al ostracismo al ya «his tórico» castillete de tablas de que gozamo .s desde que la fiesta es fiesta, ya hace casi veinte años . Con esto parece dár· sele la puntilla al ambicioso pro yecto del cast:llo de piedra que nosotros rto vemos tan descabe llado como parece a primera vis ta. Otra de Las necesidades de la fie5ta, el «Hogar del Comparsis· ta», die! que tanro se ha habla- do también, parece haberse es tancado, tal: vez por falta de con fianza en el resultado o por faLta de dinero y p0cas ganas de bus· cario. Y es una tástima, porque daría más CO’Jitenido a la fiesta al mantener un contacto perma nente entre los comparsistas, en lugar de acordarse de San An tón cuando ’llega mayo, como ocu rre ahora. UNOS ·PEDACITOS DE LO za.~En algunas antiguas faaha · dás eldenses, hay incrustados pe queños reotánguloi de loza o azu lejo en los que podemos leer co sat1 como és.tas: «Calle de la Es peranza», cCaile Duque de la Victoria», «Calle de ,Castelar» «Calle de las Almazaras», «Calle de la Comadre», y otros rótulos más que evocan Los años del si· glo pas.ado en que aquellos nom bres eran real~ y vi~s. Con la rápida transformación del casco SE ALQUILA amplio local comercial esquina Moscardó·Dáv!la. Con cuatro puertH metálicas arrollable1, de reja. Razón: Fn el mismo lugar lllllADIS El G a b 1 n e t e Ortopélfjee cHERNIBIEN •, bajo preeertp. elón facultativa, reeo1Hr4 ea CHO por dürc1l que aea, ·COlll 90 aperato autom4tlco (patentatle), 1ln tlrantH ni pre1lona• molee ta1. Aparato• pira elevaclfn .. •tóma,., ate. Pa1 .. 1oe eon1ult1 en Elda, el ci1114 de cada matle 10 al, I ea la cllnlca del doceor Mell.a, Quelpo de Uano, JO, (e. e. a. at· mero 15874). urbano eldense, derribando con tinuamente ant~as viviendas y sustituyéndolas por elevados edi ficios, estos rótulos desapareoen; v:i.n a parar al montón de esoom bros y restos -del derribo, desapa reciendo para siempre de la me moria de los hombres. Sin que pretendamos darles un valor hls tórico positivo a estos pequeños rótulos callejeros sí gozan de un valor sentimental, eldense cien por cien, y por eo nos gustaría que !fueran recogiéndose en los almacenes municipales, al único objeto de que cuando se crea oportuno -ahora o dentro de seo de la Ciudad, sirvan estas mil años- la creación del Mu~ piezas de evocación de los tiem pos en que fueron colocadas en sus esquinas, ya desaparecida-s. Y lo mismo decimos respecto a la lápida colocada en la casa en que vivió Ca ·srelar en su infancia, irre mis1blemenre condenada a la les · aparición, y cuya lápida d«.e ser respetada, reservándole un digno Jug3r en la fachada de la nueva casa que se edifique o -si esto no es posible- guardá;Iidola en el almacén municipal hasta que los tiempos hagGn posible su ins talación decorosa .. SOM!BR.ILLAS PARA EL JARDIN :DE CASTELAR . -La instalación del servicio de bar en el jardín de Castelar, por causas que ignoramos, no es lo que de bería ser. No nos referimos a sus pl’ecios éxagerados, que de esto habLairemos algún día, ·sino del estado en que se encuentran la mayoría de las mesitas que se ponen al exterior, en el jardín. Muchas de ellas no se encuen tran en buenas condiciones para el U50 a que van destinadas, p0r haber cedido sus laterales o de formado su ~nvperficie. En cuan · to la concurrencia es algo gran de -cosa que ocurre en los días festivos. veraniegos-- ya hay que eclhair mano a las incómodas si llas de tijera y mesas de la mis ma condición, todas ellas de ma· dera . Estas son deficiencias que nos gustaría fueran subsanadas en Lo posible (y un poco más). Lo que mmbién nos gustaría, e ida en beneficio del concesio nario del ser;vicio y de la visto sidad del parque, es la ins.tala oión de unas sombrillas en la zona central enladrillada y en las otras en que no hay arboleda, creando así rincones sombr -eados, gratos al visitante en las tórridas horas del mediodía . Los !hemos visto en otros jardines de la pro · vincia, y el efecto es excelente por todos los puntos. LA AlVENIDA DE PETREL. Sabemos de buena tinta que la propuesta de dar el nombre de avenida. de Petrel a la que hoy es calle de Jaime &lm~ no cay6 en saco roto, sino que 11e estudió CICLOMOTOR 48 c. c. DUCATI · Modelos Piuma 1J Sport 3 marchas Rendimiento , Calidad excepcional MOTOR ITALTANO CICLOMOTOR 49 c. c .. Moto Guzzi Hi1pania La moto ·que presta servicio seguro MUCHA DURACION CICLOMOTOR 49 c. c. Sport ’’Aieju’’ Minarelli Importado de Italia para los jóvenes deportistas eldenses Sin matrícula Sin impuestos TODOS Sin examen de conducir GRANDES FACILIDADES DE PAGO Son exclusivas de CASA BATLLES • · Dahello1, 5 Productos de belleza MAX ·FACTOR Uaa exclusiva de MABEl Queipo de Llano, 6 E Ida Trajes de baño -Abanicos , Collares Bolsos -Y la más práctica confección para Señora ¡ i y consideró. Y ahora parece que la cosa está en hallar una calle, todavía no rotulada, parn bauti zarla con el nom’bre del filósofo de Viah, lo cual haría posible la nueva, justa y razonable dedica ción. YEaLA Y .MJMANSA TAIM BIEN LO M:BROCEN. - En nuestra ciudad no existe ningu· na oaille con el nombre de estas dos populosas ciudades de Las cuales ha venido a iElda un in gente número de sus hijos a tra bajar, a crear industrias y nego cios y, en defliütiva, , a producir riqueza para la ciudad, con.tri bu:yendo poderosamente a su en· grandecimknto. ,Aunque forma da la población eldense actual por un conglomerado de gentes de distintos puntos de la nación, en el que los eldense-s mayores de cual’enta años están en infe rioridad numérica, la. participa ción masiva de oriundos de Al mansa y Y ecla es tan ·grande y continua que bien merecen estos eldenses de corazón que Elda dedique a sus pa.trias chicas el pequeño agradecimiento de ro ttD!a[’ sendas calles con sus nom bres. Pero no una calle minúscu la, corta y estrecha, sino una grande, ancha , elevada, cordial y próspera como es .el signo carac · terístico de Las comunidades ye clana y almanKña en Elda . • ARGOS la Asamblea del Club 1 Deporti110 Eldense Con nutrida concurrencia, se celebró el pasado vie m es, día 29, en el salón de actos de la {:asa Sindical, Ja anundada As1m’blea general del C l ub Deport ivo El dense. El Presid ente, señor Crema des, expuso La actual situación del Club, rnanilfe stando que , si bien en el asp ecto deportivo se ,ha ido a la deriva desde el pri mer parüdo de La temporada re cién finali2ada, en el. aspecto eco nómico, la situación es franca mente satisfact.oria, pues no se debe ni un céntimo a nadie a:l te rminar La Liga . Muy al contra rio , quedaron en las ::reas algu nos mi les de duro s, lo que real mente viene a ser algo así como poner una pica en Flandes. A continu ación, la Dir ectiv a en pleno presentó la dimi s: ón de sus cargo s. Sobre este particu lar, el señor Cremades pidió a sus amigo s., por favor, que supr i . rnieran elogi os y alabanzas, sub rayando que tos hembr es se des gastan en lo·s car 0gos y que la ac · tual direct iva prefier e dejar el campo libre para otra que pueda sus.tituirLa, máxime cuando .Jos directirvos dimi sionario •s pusieron , toda su ilu sión en el equipo , y las des dichas lo hicieron desicen d e r de catego ría. Por lo tanto, cons idera que es mejor para el equipo qu e se renueven los car go s. «Dejamos -dijo -., además d e todo pagado, mat erial p ara todo el próximo año, y nue stro deseo, y lo que Elda se mereoe, es estar a l menos en Segunda Divi sión . Seg uidam e nte., el seño r Crema d es ruega sean dados a conocer a la General los nombr es de los ·candidatos a la preside ncia, ad . virtiendo que, dado lo delicad o e importante del cargo, debe de cons iderar se detenidamente los nombr es que se propangan , de seando se encu e ntr e a la perso na más idó nea . Tra s estas pala bra s., se abr ió una pau sa de diez minuto s, para que los asa mbleís tas pudier an cambiar impr esio nes. Reanudada la sesión, alguien pregunta cuándo estarán acaba das las obras del nuevo Campo de Deportes. El dimitido señor Crernades pide no mbre s de posi bles pre sidente s, y u.na voz lan za un grito de «¡Viva don Lui s Cremad es como nuevo presiden t e!» Pero el aludido alega que existen vario s punto s a aclarar antes de decidir se y lo principal es el campo de fútbo l. Y recu er da los seis años en Segunda Di visión, asegurando que para vo l ver a ella es preciso muob o apo yo mora l, cmndo men os de los organ ism os oficiales y comercio en ,general. Uno de ·ios asisten~ tes pro pon e que, si no se reci ben las nec esarias ayudas de las autoridades municipales, que se les entregue el club y so.Jv enten dios la cuestión . · A continuación se solicita, por parte del señor Crernade s, que se forme una Comisión Gestora, y la propue sta por don Roberto Gil cosedha mudhos aplausos, que deciden s.u nombra miento . La citada Comisión queda for· rnada por ’los sig uient es seño res: Lu is G ,a rcía Torres, Rober to Gil , Robert o Vera , Joaquín Ruiz, Juan Hu esca , Joaquín Ro mán , Lui s Pér ez, José Ortí.n , Fran cisc Borrás y Ro berto Sir vent. Acab ada la elección se propo ne · a l’’pres.ide nte, por p1rte de un soci o, que la pre sidenc ia de la Sociedad sea dist inta de la del cl ub. El señor Crema des se opo ne, explicando sus razones, y la propuesta es desechada. El se - Ielevts~rps - lavadoras - va1mas - iamparas Cuanto desee en artículos de regalo, en ·: Estableelmlentus CANO Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945 NO ROMPE LA ROPA, .. · · Lavadora EDESA ENFRIA MAS ... · friQorífico EDESA LA QUE MEJOR COCINA . .. Cocina EDESA · AGUA CALIENTE SEGURA .. . .Termos EDESA Venta y taller oficial , de servicio: Establecimiento ,s · · DDMENECH Hielos y Carbónicas HERBERO Calle Legionarios, 1 y Francisco Teléfono Espí 486 Se precisa para oficina chica de 14-16 años Indispensable sepa escribir a máquina Razón: Martlnez Anido, 67 ñor Romero, -locutor de Radio Elda, presenta un estudio par a crear socios abonados, y otro de los asistentes pide que ’los socios a,porten 300 pesetas cada uno, a fondo perdido , propue s ta que es r e dhazada. El popular «Tope» pi de que se so licite de las fábri cas que ayuden con los céntimo5 . d e pico de los jornales, pero otra voz dice que lo mejor es pre starle má s atendón por parte d e la directiva del club a la So · ciedad, como med io má s eficaz de ayuda . También se solici ta que· sean &idos d e ba ja los so das que deban seis cuota s, ex poniendo otro socio que Jo im portante es pagar, ya que él tiene . por c0stumbre pagar su s cuotas d e largo en largo, pero que al fi nal las paga. Se pregunta a con tinuación que «dónde· están los socios que no pagan» y se pro pone que sus nombres s-ean da do s a la publicidad en el tabló n de anun ci os de la Sociedad, para vergüenza de los moro sos y eje m p lo para los demá s. D es plllés de todas esta s i nter venciones y cambio s de impresio n es, se lev antó la ses ión . No queremos entrar hoy en más exp licacion es ni comenta Tio s., ya que escuchamo s en esta asa mblea cosas sensatas y otras que no lo eran tanto , explicado nes dudosas y afirmacione s cla ras y rotundas, es decir, que hu bo de todo como en botica. Es peramos que la próxima asa m blea sea más brillante y eficaz, Concurso de la Feria Interna cional del Calzado e Indus trias Afines para escolares Se han recibido hasta la fecha diez trabaJos literarios y siete gráfi co!. Ampliamos el plazo de adml l!ión hasta el 15 de julio. Esperamos ·vuestra cólaboraclóri. en el s entido de que se logren en ella conclusiones y acuerdos má s prác ticos · y con structivos. Qu e remos hac er hincapié en el poco favor que se les hizo a los dir ecü vos--ba se de la · Socie dad, a esos abnegados hombres que con su celo y perfecto cum plimi -ento de su deber han he cho p osible la entrega de 26o.ooo pesetas al club, y para los- que no se tuvo ni la más - pequeña mue stra de · consideración y re conocimiento. Sirvan estas lí n eas de desagravio, agradecién d ol es s¡nce ramente su labor en bien del fútbol eldense. PEDRO L~PEZ Se alquila Piso · l.º ~p·ara ’oficinas :·en · calle Oahellos Razón: Dahello~, 8 - 4.0 SE . VENDE l Cafetera para bar • y Molinillo eléctrico marca «V i ctory» Razón: Dahellos, 8 - 4.0 J. Juan V~rdú Drogueda Perfumeria .. ~ . ELDA l •I 1 DEPORTE FEMENINO Baza1~ zapatero iEn relación con e.l trnba;o pu blicado en V AiLUJ DE :ELDA, la pasada semana, bajo el título ClMens sana in corpore sano», la Sección Femenina de Elda ha te nido La gentileza de comunicar nos que cuenta, en su sección de Juveniles, con equipos organiza dos de baloncesto, balonmano y balonvolea, los que han contendi do regularmente con equipos de su misma categoría de Monóvar, Villena y otras poblaciones. Y que, suspendidas las activida~es en el período estival, que corruen Hoy sábado apertura de lo Tómbola de ’Lo Coso del Niño’ Esta tarde y durante una nue va temporada, será abierta la Tómbola de esta popular Insti tución infantil, inaugurada en e-1 pasado año, montada en la calle General Mola, detrás del tem plo parroquial de Santa Ana. Dadas las grandes simpatías con que «La Casa del Niño» cuenta entre los eldenses, pedi mos a éstos ·su más entusiasta colaboración para que constitu ya un verdadero éxito. Bldcme : Si pienaai en el por Yeu.ir de tua hijo&, Pf’COCl.ÍlpaU l presu tu a.yuda llti Co.leaio. za a causa de eoorunenes, vacado nes y desplazamientos de la ma yoría de ·sus componentes, aqué lLas sierán reanudadas a partir del próximo mes de ~ptiembre. y que se tiene el propósito de facilitar La creación de. a!igunos equipos más, con el fin de orga nizar torneos locales. Por nuestra parte, al propio tiempo que no.s congratulamos de esta muestra de fomento -del verdadero deporte entre la ju ventud, invitamos lo mismo a los colegios o entidades que pu dieran recoger Ja llamada, que a las mis.mas chicas individual mente que se sientan interesa das, a ponerse en contacto con la Sección Femenina para orga nizar y formar parte respectiva· mente, de los equipos que se for marán, y que habrán de da,i;, a nuestra juventud esa formac1on sana y alegre. que todos desea mos para ella. • E. N. Vespa Club REPOSTERIA Los más selectos aperitivos y cafés Atendido por el simpático Barman RAFAEL OLEOS ELDENSES DE ANTONIO DUCHE AZORIN EN EL CASINO Con ocasión de las próximas festividades de Moros y Cristianos, va a celebrarse en el salón de exp-0siciones del Casino Eldense una interesante ex p-osición de óleos del joven pintor eldense Antonio Puche Azorín , de 18 añ-0s, recogiend-0 la mayoría de los lienzos rinc-0nes y :paisajes de la ciudad, y· agu damente piasmados ·en su ’última corta estancia en Elda, hace unos meses. La exposición está compuesta por unos treinta óleos, en l!S que, además de los indicados, figuran varias reproducciones de obras contenidas en el Museo del Prado y otros dedicados a distintos te mas, como el de la naturaleza muerta p.referida por · Antonio Puche entre los demás géneros pictóricos. Esta manifestación artística de este joven Y destacadp artista estará abierta al ’público, en el citado Casino Eldense, desde hoy sábado, hasta el próximo viernes, día 12, siendo libre y gratuit-0 el acceso a la sala. En el verano · de 1845, en 1á ca lle de la Victoria de Madr id, un catalán abrió el primer salón lim piabotas que !hubo en Ja capital de España. Le auguraron un fra caso, y por ·contra, dio vida a una nueva industria. Ante Ja carestía de la vida, «leit-motiv» de la Humanidad en todas las épocas, allá por el mes de mayo de 1920 pretendie ron algunos abnegados ciudada nos que en España se· adoptase Ja alpargata como calzado único. Incluso en Madrid ·trataron de Vigésimo -cuortc1 rela ción de donotivCJ 1s pro construcción dt~ los oltore~ de Nuestros Excelsos Potrnnos Suma anterior, relaciÍQJ. núme ro 23: 136.250 ptas.; una fami lia amante de sus Patronos, l .ooo; niña Amparito Sempere, en el día de su primera comun ión, IOo; señora Encarnación Romero Mar tínez, 50; Cofradía dd Santo Sepulcro, 500; una devota de Ja Virgen, 1 150; Sala Rex, de A.C., 5.000. - Suma y sigue, 143.054 pesetas. crear algo así como la d...iga de la alpargata». La idea, afortuna damen~e para no5-0tros, no pros peró, pese a que La hicieran su ya un Casino de autores que en tonces había y muchos de -los ar t istas que actuaban en los tea tros de Madrid. Aún quedan espíritus simples, en la provincia de Gerona, que se guardan mucho de poner el primer calzado a un niño en martes, . viernes o día previamen te señal ado, porque piensan que si así lo hicieran, la criatura pa decería de los pies durante toda su vi4a. Los tacones usados denotan franca decisión, energía y volun tad. Las suelas gastada~ por el Lado .exterior, indican una perso na gerrerosa, y si el desgaste . es grande, delatan ’ una persona pró diga. Las sue las gastadas por el lado interior pertenecen -a los tí rnidos y a los egoístas. U ElLLE DE E.LDEl es una e m pres a periodfstica que da prestigio a Elda. El eldense puede ayu darla con su suscripción o con su anuncio. -- -- ~ - - - - - - CINE . - . . . -. - - . - Apártate, cariño Nacionalidad!· Norteamericana . .Director : Micha el GJrdon. lntérpr ·etes: Doris Day, James Garner, Pallr Thelma Ri.tter. Una s eñora ca1iada , a la que se cree muerta en un acc idente de aviación, una vez declarad a oficialmente fallec ida «vuelve .a la vida». !Los problemas y conflic tos que su reaparición provoai , robre todo para el mar ido nue vamente casado, ~on innumera bles. El tema rha :sido tratado des de un punto de vista humorístico y to-da la película es una suce- 1ión de Jance1 divertidos , pero desarrollados de una manera fi na y sin ooncesiones al mal gus to. Do.ris ray, con ’SU manera graciosa y elegante de interpre tar, una vez más :se mue stra mag nífica en recursos. Impulso criminal Nacionalidad : Norteamericana Director: Richard Fleischer. Intérpretes: Orson Welk s , Di.ane Varsi, De an Stoohwell. Dos muchachos de familia ri ca, que rhan descuidado su edu cación con:siderándose por enci· ma de las leyes y costumbres de la sociedad, planean un crimen estúpido y cruel, raptando a un niño por el :simple placer de bur lar con éxito a esa sociedad o que de sprecian. La pesquisa ju dicial has ta descubrirl01l, y el juicio de los mismos, constituyen la parte esencial del film, en el que juega el. a·specto siicológico má’S que el e1trictamente policía oo. Película de gran contenido humano, con buena interpreta ción. Laberir.to Nacionalidad Alemana. Director: Roll Thiele _ Intérpretes: Nadja Tiller, Pe- ter Van · Eryck, Amadeo Nazzan. Una escritora que ha contraí ·do el vicio de la bebida, perdida toda la ilus i ón por la vida, es in ternada en un lujo so ’Sanatorio de enfermo s mentales. Asunto adaptado de la novela «Mi co ’razón mtranquilo» de Gladys Baker . Acción fuerte que trata de presentarno s un estudio sico lógico de los personajes. Buena Direcc ión , fotografía y labor de los tres per sonajes principale’S. Rebelde con causa Nacionalidad: Argentina. Director: Antonio Cunill. In térpretes : José Marrone, Patri cia Shaw, Enrique Kossi. Un carteri sta es obligado a alistarse al F;jército, donde se crea grande:s ,problema1 con :sus superiore’S. Una organización se creta se fija en él para poner en práctica sus planes. El tema se -desarrolla a base de las clásicas ’SCCUendas de película:s en el am biente de un cuartel. Venta de pisos y locales MUY BIEN SITUADOS Grandes facilidades de pago Razón: General!slmo, 20-1.º-lz. Cinema Alcázar Sábado, domingo y lunes Dos colosales est’ eno~ Solimán el magnífico en clnemascope y tecnlcolor Terror en 1a·noche (Autorizado mayores) Cooperativo de Son Francisco de Sales CONVOCATORIA Por la presente se convaca a todos los miembros de la Coopera· Uva de Viviendas Protegidas «San Francisco de Salen, a la Junta General Extraordinaria que deberá celebrarse el pró ximo dia 21 de Junio en curso, en el Salón de Actos de la Casa Sin dical. a las 11 horas en primera convocatoria y a las 11 ’30 en segunda, con el siguiente Orden del Dla: 1.0-Lectura y aprobación del Acta anterior . 2. 0 Informe de la Junta Rectora , 3.0 - Informe del Consejo de Vigilancia. 4.0-Lectura v aprobación de las Cuentas de 1963. 5.0 - F.rmaclón de Comunidades de Propietarios. 6. 0-Nombramlento de un miembro del Consejo de Vigilancia. 7 .0 -Propuesta 3 de los se llores Socios . Dada la Importancia de esta Junta, se ruega la puntual asisten· cla a la rnlsma. Nota importante.-El domingo citado, no habr~ cobro de cuotas.-LA JUNTA RECTORA. Teatro Castelar r Cinema Cerrantes Sabado y domingo -Gran programa doble con el estreno Impulse cr lm iaal por Orson Welles, en clnemascope Completando en Castelar: Escándalo en las Aulas Cervantes: La ley de •os fuertes (Autorizado mayores 18 alos) H.EX - GOV A. - .LIS Dos magnlftcos estrenos Blenvealde~ Padre lllarray por René Mufioz; en clnemascope y tecnlcolor LABBRINTO por Nad¡a Ttller y Peter Van Evck GLORIA Gran programa doble con el es treno en clnemascope-tecnlcolor Apártate, cariño por Dorls Day Un par de frescos (Autorizado mayores 18 atlos) Teatro-Cinema canto Hoy, dos sollerbtos estrenos Vivo o muerto y Rebelde con causa (Autorizado mayores 18 atlos) Cinema C A P R 1 Hoy, sensacional progama doble en clnemascope y tecnlcolor La reina del Nilo y Mi desconfiada esposa Gregory Peck y Lauren Bacall (Autorizado mayores) ( outorlzado mayores 16 anos) Cine Regio (Petrel) Estreno en clnemascope y tecnlcolor Los corsarios del Caribe y MARCO POLO en clnemaecope y tecnlcolor (Tolerado menores) Plaza de Toros Domingo, 6 tarde 6 magnlflcos novillos de don Eugenio Ortega, para Antonio Martínez «Pio» Rafael Roca Antonio Ordóñez Sala HEX A partir del martes Gran programa doble con el estreno La luz viene de lo alto y El F. B. l. y las damas por Eddie Constantlne (Autorizado mayores) Ideal Cinema r Coliseo España Sábado, domingo y lunes Colotal programa doble con el estreno en clnemascope y tecnlcolor Solimán el ma911illee por Edmund Purdom Vicias llerraseesas (Autorizado mayores) La reconquista de Elda Por Alberto Navarro Pastor Cronista Oficial de la Ciudad Bien iene n est as ’Pagin as d e dicada s a Moros y Cristianos, fiesta de cimientos reciam ente his tóricos, para hacer H1stor: a, rememor and o aquellas lejanas ~pocas, ya sumidas e n las ga .sa.:; de la leyenda, en las cuales Es.paña servía de inmenso escenario para la ,rt-pr.esentación real, sangrienta y hero ic a , de esta misma fiesta, .que actuo.lmente se celebra en to do el Levante español. . Limitándome a nuestro pueblo, Elda, destaca -entre los hechos de aquellos siglos, un aconteci miento culminante, quizá el más trascendental de su historia, que es el de su reconqu ista y .cristianizacion. Este imp orta nte suceso, exami nado a trayés de las ret ernnc ias históricas que diversos autores, entre ellos algunos e ldenses, no.s han dejado , se abisma en una confusión de -0ipiniones, para cuya aclaración he redactado -estas lineas, que juzgo revela doras de la reali- -0.ad definltiva e ineXipugnable , de lo qu e fue la reconquista de Elda; inexpugnable no por ser .Y•J quien la expon ga, que esto sería vana pre .sunción, sino por la autoridad y solvencia de Jas referencias que la apoyan. Existen sobre este im.portan · te hecho dos _:principales versiones. La primera , que es la que h ’an seg uido todos los hist oriadores locales y ail ,gunos provin ciales, es la de que «Elda iue to mada a los moros por don Jaime I d.e Aragón El~ 1265», con la vc.riante de que fue «conquis tado tras dura lucha por Bernardo Amat y sus dos hijos, caballeros de dicho rey, en 1253»; de 1o cual :Podría deducirse, uniend o ambas tesis -en una y ,pasando por alto la difer:mcia crono- lógica , que el Conquist ador dirigió la conquista de El.da :y B e rnardo Amat la ejecu tó. La tesis opuesta a ésta y que es la que reúne en si todos los fundamentos de veracidad y documentación, es la de que Elda se rindió, junto con .el reino moro de Murcia, a Castilla, en la person a del infante don Alfan .so , futuro rey Sabio, siendo inmediatamente incorpora da a la Corona en vasallaje y entregada en abri’l de 1244 a don Guillermo el Alemán, guerrero castellano. De ·la primera tenemos abundantes muestras qu e ’Van desde Zurita en sus «Anales» y Escolano en su «H1s :to.ria del Reino de Valenc ia », hasta la misma revista de ~Moros y Cristianos» d.e Elda Caño 1951 ), pasando por e l l)etrelense Miguel Amat y Maestre en su «.Romance His tórico de don Jaime el Conquistador » y diferentes arti -culistas :locales. La variante indicada tiene su arranque •en el ilbro «Trobes de.is llinatges dels cavallers de la con ¡uista .del Regne .de Valen cia», del supuesto Mosén ~e lrer, libro editado en Valencia, 1796, y que según todos los indicios, es una falsificación literaria , no existiendo .Por tanto, el mencionado Febr er, :pretendido Consejero y -cronista del monarca aragonés. El notable ’historiador -don Manue le Monto.Jiu ha estudlado este caso en su fQ- ·ueto: «El seudo Febrer. Un caso de falsificación lltera :ria’. L’a «troba XLII» del libro de mosén Feb~.er dice lo :siguiente: - «Bernat ab dos fills al miri arrincona estant sobre Elda; e el rey galardona a:l pare e als fills, d.antlos lo homenatge de Elx e de Elda, e tot son paratge». De esta «Troba se hizo defensor nuestro historiador Lamberto Amat, cometiendo asi un Yer~o. que perjudicó su magna obra cLe historiografia local. Llevados por la autoridad incontrastable cLe este escritor eldense, lamen tablemente ignorado, ¡por no haberse editado sus obras. le siguieron muchos otros como MLgu.el Ta:to y Amat, que escribió en sus inacabadas «Notas históricas de El da » (Alicante, 1904, folletín de «El Vinalopó ») lo siguien te: «En 700 se apoderaron de ésta los moriscos , campan do hasta que la conquistó Bernardo Amat a nombre del Rey D. Jaime I el Conquistador» (pág. 45). Yo mismo seguí esta ver sión en mi articulo i:La :peor derro ta’, en el que novelaba el asalto al Castillo d.e Elda por Bernar do Amat y sus hijos. C«Dahello s», 1949). Apa..r te de estas versiones, y menc ionándolas tan sólo para remarcar el clima de aleg . re irr espo nsabiUdad con nues tra Historia. lo ca l, he de indicar otras dls¡paratadas man ifestaciones como la de A. G. V. en i:El Cronista » (1933): «Lo que si es cosa ciertísima es que Elda fue conquistada a los mo-1 ros por las mesnadas del Cid Campeador», así CO’Il10 la. que soDo· rtam os resignadamente todos los a.tlos en la Em bajada del Cristiano al Moro, pues, •aunque sin ¡preten sión histórica alguna. no deja de ser descabellada la su posición de que nada me nos que !f;abel I de Castilla con quistó Elda. ¡Y «sola mente :¡} hacia. dosc lentos cincuenta afias que El.da era cristiana cuando la Reina Ca..tólica an daba por Espafia ! La ,real idad qu.ed·a demostrada Dor los documentoo d .e capitulación. p or los cronistas árabes, por las his·to ria s loc ale s de Elche (Pedro Ibal’ra), Novelda (Abad Na varro), Murcia (Casca.les) y otros. Mariano Gas:par Re miro en su minuciosa «Historia de Murcia musulmana:i, coincide en que el 2 de abril de 1241 ó 1243, los moro.s murcianos, atemorizados por las inc ursiones granadina& y los insistentes ataques de las mesnadas castellanas, envió al infante don Alfonso mensajeros d.e c3,!Pitula c:ón, por lo cual el Príncipe aOO’Ptó el v as allaje del Reino murciano Cdel cual formaba ¡parte El_da) en nombre de Continúa e’ la página 1iguiente Almacén de ·maderas y distribuidor de T A B L E X (tableros de fibra) y aglomerados Juan Beltrán .. ESTUDIOS García Queipo de Llano, 39 ELDA General Moscardó, 33 EL DA Hijo de Raúl Coloma Marín FABRICA DE TRENZADOS, RIBETES, CERCOS NORMALES Y DE FANTASIAS, VIRAS Y TIRAS EN TODAS SUS MODALIDADES Máquinas de dividir piel al público con una seguridad de rapidez y continuidad Planchas de trenzado plástico imitación piel con patente de invención número 286 .925 Franci1co Alon10, 23-25 Teléfono 548 1 ,, I · La reconquista de Elda Viene áe 111 pá1Jin11 anterior su padre, el rey Don Fernando III el Santo, incorporán dolo a su corona. Hay diferentes versiones sobre el ré gimen interior en que quedaron las ciudades del reino. peto parece ser que tuvieron autoridad y guarnición musulmana propia hasta que en 1264 S’e rompió el ¡pacto de vasallaje por la rebelión de los moros contra el in fante don Manuel. adelantado de Castill a y señor del teril’ltorio, en ouya época entra en acción el rey don ’Jai me I de Aragón, que acude con su ejército en ayuda de los Estados de su yerno, el ya Rey don Alfonso. Enton ces es cuando realmente Don Jaime toma Elda junto con los demás pueblos sublevados, pero no realiza la re conquista (que ya ,es·taba hecha) sino Ja paciftcación del territorio. Y éste es a grandes rasgos , ;porque ni el sitio ni el ~pacio ;permiten otra cosa, e! verdadero panorama his tórico de esta memorable acción que devolvió a los cris tianos eldenses la posibilidad de r,eza r a su Dios y de luchar abiertamente por su ¡patna. Aunque Elda siguió ,Siendo en su mayor parte mora ---morisca- hasta 1609, en que varias galeras !llevaron hasta las playas de Ber beria a los descendientes de aquéllos que conocieron la blandura amable de Don Alfonso X de Castilla y la :té rrea mano de don Jaime I de Aragón. EL FALLO Estoy solo verdaderamente por primera vez en mi vida. La voz de los operadores ha enmudecido en los auriculares y mi propia voz llamando en vano, me pareció de pronto extraña y me cauSó te rror. Ahora no puedo compren der que hubo de mi en todos .aquellos días febriles de activi dad anteriores al lanzamiento de la cápsula que me contiene. Al principio me sen tí orgulloso de hab er sido elegido para subir al espacio, y este orgullo fue cre ciendo hasta anularme. No pen saba má s que en superar cada prueba, en vencer cualquier abs ciculo; mi voluntad dominó mi 01erpo y, triunfé. Luego, llegó el átas~s de los últimos días; yo era un ser disciplinado completa mente apto para realizar mi par te en el lanzamiento, 10 mismo que las diversas · fases del oohete. Todo sucedió conforme a lo pre visto. ’Experimenté cada sensa -ción conocida durante las prue bas, y sin embargo, ahora algo ha fallado. No he cesado de despertar des de entonces. Fue el silencio de Jos auriculares, fue mi voz, re pitiendo palabra s disciplinadas que acabaron por carecer de 11en tido, y entonces me dí cuenta de que también las aguja s indi cadoras del cuadro de instrwnen :ros, habían quedado inmóviles. Tengo miedo de presionar los mandos. lPor el ventanal veo oonstan ’temente un enjambre de astros .flotando en el vacío. Ningún men saíe de esperanza me llega de ellos; permanecen tan distantes, tan enigmáticos, como cuando des d e la tierra yo contemplaba las estrellas y me sentía tan peque ño y pe·rdido en el miisterio del universo. Este -silencio que me rodea se rompe en mis oído s con el fra,gor de mil mar .es, y me parece tam bién como si mis oídos se hu · b!eran dilatado horriblemente pa ra escuchar el silencio y las pu pilas de mis ojos se abrieran des mesuradamente queriendo ver en la más cerrada obscuridad. Sólo unas palabr as que, de pronto , se me revelan únicas, vienen a mi11 labios. Comprendo el mist erio de la t:ransfiguración. ~ .~p AD R E NUESTR O ... . Las luces de señales vuelv en a centellear frente mí, se ha ~s tablecido no se cuando, la co nexión con la base. En los auri culares se quiebra un chasquido menálico. -Aló Joe; ¿se encuentra bien? Le vamos a descender des de aquí. Animo, iboy. La cápsula $C convulsiona, gi- ra obed ece al mandato remoto. Me doy cuenta de que la muer te abre sus brazos y va recogien do los tenues velos que había ce rrado sobre mó. cuerpo. ~H allo , Joe; ya pasó todo. Mi coraz.ón ha envejecido. Es toy muy triste ... De;adme des cansar • CAROLINA GONZALVBZ Gestoría ROMERO TRAMITACIONES Automóviles -Pasaportes -Patentes y Mar cas - Seguros Sociales - Pago de Contribu ciones -Industrias - Ingresos en Hacienda Licencias de Caza -Conductores Compra-venta de fincas -Hipotecas -Tramitación p~éstamos Banco Hipotecario -Traspasos de negocios con la garantía de ’La Bolsa de la Propiedad Inmobiliaria’ Queipo de Llano, 20 ~ Teléfono 194 ELDA JOSE NAVARRO PAYA El Club del Relo¡ Joyería -Ropa - Relojes - Vajillas Cristalerías -Baterías de cocina Artículos para regalo y otros Plaza de los Mártires R. N. S., 13 Teléfono 531 E L D A TINTORERIA ’LA MILAGROSA’ Modernísima instalación Sistema «BAEST » SERVICIO ESMERADO General Monasterio, 11 O EL O A Hace~un siglo Pedro Antonio de Alarcón vistió el atuendo moruno Por José M.ª Navarro Parra ic .•• Gibraltar, la raza impía Que, afrentando la sombra de (Cisneros, Con júbilo roez nos desafía. ¿Será que siempre nos aguar (dan fieros Pedro A. de ·Alarcón, de Muo y Cristiano ... en 1860 Sin que salten, ¡oh, Dios! a (la venganza Trémulos de la vaina -los ace(ros? (Alaroón: «Diario de un testigo de la guerra de Africa:.). Tenía Pedro Antonio de Alar cón y Ariza la tez mor ena, fren te espaciosa, fruncido ceño, bar ba poblada y enredada, evocan do el conjunto de su figura la gallarda de aquellos moros cul tos, verdaderos arquetipos del reinado de A!bderramán. La s fotografías que reproduci m~ s son de la guerra de Afr k11· de 18i6o y en una de ellas. lo ve mos con el a tuendo moruno. Rabí.a nacido en marzo de 1833 el autor de «!El suspiro del moro» (obra que escribió en Granada, la «Granata» mora, y que fue premLada con medalla de oro) en Guadix, en árabe nombre de río, a los pie s, mejor dicho, en un pliegue de Sierra Nevada. «Cuando yo vine al mundo -di ce Alarcón - Guadix era ya pobr e ciudad agrícola, o por mejor d eci r, ciudad de colo nos. A los duque s y marqueses &Se repartió su territorio después de la reconqui sta ... » de cuyas grandes y ruin osas casas, coro nada s de torres , que aún se ven en las principales calles de Gua dix, podríamo:. dec ir hoy no~o tros, como el genial Quevedo : «Es mi casa sol ariega M ás so1a rieg.a que otras, Pue s., por no tener t:jado , L e da el sol a todas horas». « ¡H asta la Alcazaba ( nos aña de Alarcón) era un montón de ruin as!». En los siglos de dominación árabe, el nombr e de Gu adix es sonoro en nuestra h i·stor ia por mú ltiples aconte ·cl:tn1ento s, en tre ellos el haber sido tes tigo es ta ilust re ciudad de la muerte d e Hali, un moro cruento que fue asesinado por los eunucos que tenía a su sefiVicio. En el año 1489 la ciudad de Gu adix fue conquistada por los Rey es Católicos. Dice Mado z, que a medi ado s del siglo pasado era «la vega guadijeña fertilísi ma y una d~ las más notabl es de La provin cia. To do el terreno de regadío es llan o y de pri mer a calidad. Los cami no s son de rueda y están en re gular estado. Es un pueblo agrí cola, que produc e en gran can- Lámparas · CASTELLNOU Representante y Depósito en ELDA Andrés V e r d ú Albert VAJILLAS -MATERIAL ELECTRICO CRISTALERIAS -OBJETOS DE REGALO Jaime Balmes, 58 Teléfono 961 tidad tr:go, cebada, centeno, maíz y patata s. Hay gran núme - ro de person 1s de:dicadas a la fabricación de alpargatas zapa tos, obras de alfu y sombreros. Exi sten dos fábricas de salit re, y el pueblo, de diez mil qui nientas al ma s, tiene una fonda, c-zfé y •botillería y siete posadas públicas». A últimos de 1859 España de cla ra la guerra a los marroquíe s, Isabel U diría en un arranque patriótico las siguie ntes pala bras: «Que se tase n y vendan toda s mis joyas, si es necesario, al logro de tan santa empr es a ; que fe disponga sin repar o de mi p1tri monio parti.cular plra el b i en y 11 gloria ... » .. P edro A. Alarcón se alista en el Bn alló n de Cazador~s de Ciu dad Rodrigo y plrt e para Africa 3 luch ar contra los moro s. En una de las operaci one s es heri do, y debido a su heroi co com portamiento, le es concedida la honro ·sa Cruz Laureada de San Fe-rn n d o, por su acción en Juad el Jeló , sié nd ole impuesta por el ¡ren eral en jefe, don Leo po Ido O’Donnell , vizconde de Al’a ga, ccn:! e de Lucena , y por h ocupa ci ón de Tetuán (y con clusión de la gue r ra), más ta rde duoue ce Tetuán, lugar en don de Pedro A. n e A larcó n tiró a la imp ren·a «E Eco de Tetuám, primer re-iMi-o que aparec ió e~ 01 ¡,,.,p ·rio m~rroouí. En l a obra alarconiana, como m aestro de periodistas que fue, cs m pea, des pu és de la mrrac;ón de un he cho trági co, su fino hu ’’-ar’.srno. romo por eie mplo , después de comentar en el «Dia rio de un testigo ·de la guerra d e Afr ica» el sen tim iento pro fundo que expe - rimen tó a l ver ’.J un soldado español de-capitado en un1 batalla, nos cuent1 de forma fes tiva la descri pción de un camp amento, · la cual a con tinua ció n tran scri bimo s: «Una tienda es una especie de pa rag uas sin puño, cuyo bastón descansa (pero n.o se clava) en el suelo, mi entra s que toda la circunf eren cia. de la tela está -su jeta a la tierra po_r medio de cue rdas y de e~tac3s . El palo de lo_¡ de mode lo esp añol, o ,sea d~ los que describo forma por a~riba un1 espe:ie de T, y su b.se traza sobre el suelo una elipse no muy pro longada. El e sp ac:o co mpre ndido e n esa es pe;ie d e en agua m edi rá, por la p1~te más ext ensa, uno s se is pa sos ; pero de ell os só lo pueden and arse tre s sin inclina r la ca beza... L a ent rad:i de se me jante cr.oza se cierra, poco más o me nos, como el corsé de una da ma , o sea, por me dio de cordo nes y ojetes, y para los días de: c al or tiene además el lienzo al gú!l po st:g o, que recu er da los. p a:-italone s de nuestros a ntepasa dos». En el a ño 186o, después de la c1:npañ1 afric1rni, torna a la Vi lh y Corte (Mag erit, de los ára b~) donde fallec e a consecuen cia de diversos at aqu es de he miplejía el 19 de julio d e r89i. Po:os días ant es de mor ir le ha bLi. dicho a uno de sus hijos que le ley era «El Escá ndalo», cuan do su hijo concluye la lectura, dice: «A esta obra só lo le .falta que yo mu era» . . Y, en efecto, no se eauivoc1ba al dec i rlo Pedro An to -n :o de Alarcón, pues su obra lo inmortalizaría como las cita das cróni.cas del «Diario de un te stig o de la guerra de Africa, en la que actuó como autor y act or en b guerra contra los mo ros. Lo s descen dientes de AlarcótÍ h an conservado en su casa de la calle de Atoch a, donde él murió , como una especie de mu se o, el d e:pacho, tal como el escritor lo dejó. Entre otros muchos obje tos hay wn quinqué de petróleo, un brasero con su c ubierta agu jereada v muy brnlante, los ana· queles de la biblioteca con mu chos libros, ediciones Prín’.ipe, car ta s autógrafas de escritores coetán eos suyo s, un ca·sco de la, granada que le hirió. Su ros, prenda milit ~r de cabez1 que se denominó así por hobe r sido el gene ral Ro s. de · Olano , vizconde d e Alm ina , el qu e la ideara , y :r Co ntinúa m la página . siguiente::. Embalada de ’Los 1mooslbles’ -iAh del Castillo! -¡Qtrtén llamar -Un moro con las del berb, pa decirte por las buenas que s1 no hincáis el pico y rend!s la fortaleza os vamos a dar más palos que a la consabida estera. No os dejaremos de piel ni «pa haceros medias suelas. Al igual Que el Cordobés cuando anemete a la fiera así os acometeremos con la garrota en la diestra ... Como el aullido feroz de l.a horr!sina sirena resonará en vuestros muros nuestro alarido de ¡guerra! Dando tajos a destajo! rodarán vuestras cabezas como un balón futbolero en el césped, VUlgo hierba. Nuestra furia será horrible las váls a pasar muy negras si «ipso facto, malandrines, no rendís la fortaleza. ¿Qué respondes, pues, cristia no? ¿qué me dices? ¿qué contestas? -No nos infund ·e ,temor vuestra palabra altanera. Si venis os llevaréis una buena «partaera pese a vuestras amenazas que no nos dan ni dentera. ¡Insensatos! .¡Infelices! Para que tal sucediera, para que la Media Luna ensuciara las almenas de este cristiano castillo que levantamos en Elda, habría de trastornarse toda la Creación entera. El león, ·a «camacú, jugaría con la oveja. El mar surcaría · el pájaro; el monte las sardinetas; Volatian submarinos; cambiarían la carretera para la calle .Tardines dejar más ·tranquila y quieta ... Nadarían los aviones; el rosal darla peras; jug ada el Real Madrid en la Dirvtsión Tercera, y sería el Deportivo gran campeón de Primera ... Se afeitaría Fidel de la barb’a haciendo befa; los fabricantes eldenses expondrian en la Feria; y sería este castlllete de recia y soberbia piedra. Habría luz en Dahellos; y espacios verdes en El da ... Y así diria imposibles ’ hasta llenar tus orejas ’ de lo que habria de ocurrir antes que el muro cayera y en sus torres humilladas ostentaras tu bandera ... Venid aquí , cuando os plazca; ni vuestro falso protesta ni el orgullo y la arrogancia de que dáls hedionda muestra os librará de la muerte más cochambrosa e infeota. Dilo así a todos los tuyos y no nos déis más la pelma ... -Mi embajada desdeftáis, te rcos cristianos; · en guerra estamos pues, y aseguro que os va a salir la viruela Callemos ya nuestras bocas y hagan resonar sus lenguas nuestras curvas cimitarras, legones, astrales, piedras; todas cuantas armas logren deponer vuestra soberbia -Musulmán, n ada me importan tus amenazas protervas: di a los tuyos ¡arma! ¡arma! -Di a los tuyos ¡guerra, guerra! (Y entre los dos no dejaron ni títere con cabeza). POETASTRO Materiales de Construcción Materiales sanitarios ’ R O C A ’’ y todo cuanto necesite Segismundo Falcó Queipo de Llano, 45 Teléfono 270 Terraza ROXI - GOY A - LIS Natalie Wood Robert Wagner ELD A Temporada estival de grandes estrenos. A par tir del sábado 13 Junio 64 Los jóvenes caníbales Sensacional estreno M. G. M. en cinemascope y tecnicolor C o m p 1 eme n to: LA MILLONARIA en cinemascope y tecnicolor por Sofía Loren (Mayores 18 años) MAQUINARIA Y AC(ESORIOS PARA LA FABRICACION DEL CALZADO, ARTICULOS DE PIEL E INDUSTRIAS AFINES Oficina y Expoaici6n: General Garcla Valiño, 8 Tallere1: Cura Navarro, 14-16 Apartado 94 -Teléfono 166 Telegramaa: RONA Al fabricante d·e calzado le ofrece: DE IMPORTACION (para entrega inmediata) : Máquinas para montar talo ’ nes )) » » puntas » )) » vulcanizar )) » » clavar tacones Seiiora y Caballero )) » » Desvirar Cantos » J » Cortar Piel » » )) Picar » » )) Cardar bloques de goma HORNOS PARA EL SECADO HUMIFICADORES DE CORTES, etc. etc. Importador n.• ’9 690 Exportador n.0 17 888 Y lo omplioción de su programo de fobricoción propio con: Máquinas para timbrar plantas ) ) montar puntas semiautomática y neumática moldear talones neumática » ) prefijar y asentar pestañas neumática ) • asentar talones y hacer caja del tacón » ) numerar forros CADENAS DE CORTE Y APARADO AUTOMiTICAS y sus ya muy conocidas CADENAS DE FABRICACION con más de 24 kilómetros instaladas por toda España para referencia. Abanderadas 1964 La Fiesta es buena ocasión para que flo rezcan cada año nueve pdmaveras en for ma de mujer : una por cada Comparsa . Son a la vez, en feliz contradicción, una de las notas más alegres de los • Moros y Cristianos• y uno de los logros más serios y firmes de la Fiesta. Son las Aban deradas ... MOROS REflLISTflS Srta. Emilita Orgilés .Pérez Relojería ESTE VE le ofrece relojes de codas marcas y artfculos de regalo · en platería. NflVflRROS Srta. Inmaculada López Lorente ESTUDiflNTES Srta. Mari· Carmen Pedrajas Naranjo Co mposturas garantizadas ELD A M. Anido, 27 PETREL Cánovas Castillo, 11 # PIRllTllS Srta . llnita Poveda Fuerte ~ . • Aj ; ·,. 1 1 1 .;;·:cRISTlllNOS Srta. Remeqios llmorós Gironés ’.MOROS MUSULMllNES Srta . Rmparito Marcos Cano MOROS MllRROQUIES Sr~a . Pilarín Bernabeu Gu~rdiola l .· CONTRABANDISTAS Srtf’I. Mari -Loli Maestre Espino ZINGflROS -· , l ’’· . Srta. Marisa Moreno Juan CAPRICHOS 1 Por ARCA El capitán de los Estudiantes debería ser un catedrático. Si queremos dar realismo o lo Fiesta, ¿por qué no enfr~ntar o los contrabandistas con uno comparsa de carabineros? los Navarros, con sus boinas rojos, parecen los más feroces guerreros. Se diría que se les ha subido la sangre a la cabezo. El día que los Cristianos lleguen a la Luna, los Moros conside rarán hollada su bandero. los velos de las bellezas agarenos son unos dormilones: léase . velan muy poco coso. Al abrirse las navajos cabriteras de los Contrabandistas el valle se llenó de reflejos . --- El Zíngaro es un caracol con castañuelas. Un final ésplendoroso: Cuando el triunfo de la Cruz, el viejo castillo de madera se derrumbó bojo el peso de tanta gloria. Hubo que reconstruirlo de piedra. Los lanzas cristianas forman un bosque apretado que dará los mejores frutos de gloria. - Ingenuidad de ingenuidades: Se disparaba una traca en la guerrilla y algunas comparsas pensaron que les atacaba la avia ción. - Mahoma debería desconfiar cuando le ofrecen un cigarro . - Nadie más seguro poro enfrentarse con los piratas en el mar que los Estudiantes. En caso de naufragio les salvarían las cala bazas. A escondidas, los ángeles cargan los arcabuces de Flandes. los noches de Medio luna son el mejor aliado del bando Moro. Aunque resulte un extraño gusto, el animal favorito de los Zín goros debería ser la serpiente de cascabel. El cerdito de Son Antón es una ofensa más, directamente diri rigida al estómago de los musulmanes. .. los Zíngaros traen en sus blusas floreadas a la Primavera. Después de su alianza con el Moro, los Piratas adoptaron una nueva bandera : la de la Media Calavera . las armas de los contendientes definen sus caracteres. la espa• da cristiana es recta, rotunda; la musulmana, curva y sinuosa. Los encrespadas barbas de los Moros son un proceloso mar lleno de aviesas intenciones. Dr. D. luis Sirera Serna , .. Enfermedades de -los Niños . ’ . ~ ·. . Ct;msulta diaria de 4 a 7 .. ~. J General ( Ddvila., 45 . El baile de los Graduados Socialrs En el Ca sino E ld en se , ga lan te m e nte cedi do para .tal fin, se cele bró el .pasado sába do día 30 de mayo, por la tard e, el anun ci a do Ba ile de socie d ad orga n i zado por los compo nente s de l a primera prom oci ón d el I nstituto de E stud ios Social.es o:Ra mir o Le desma » d·e nues tra ciudad . El acto estuv o presi did o J?Or el seño r akal de de la ciudad y pre - 5id ente de l Patron a.to del citado Institut o, don Anton io Port a Ve ra, asis tie ndo, e ntre otras prime - · ras a utori dad es, el señor juez mu -ni.cipal do n Ab e! S áez Y áñez, di r ecto r d el referido Cen tro do oelllt e. VISITE KEOR Martinez An ido, 19 El b aile r-es ultó mu y a nimado y agra dab le, y en el curs o de l mh;m o se proce dió a la impo si ·c ión d e k1 banda d e Madrina de hono r d e la pro moció n a la s im pauca seño rita Matil de P orta Gon zá lvez, qu e agradec ’.ó la d e · · s~pació n, sié ndo le im.p ues- t a la ban da po r el ~eñ o r alcald e. En la fotografía q ue il u s tra esta -rese ña aoa rece n lo s oc ho alum no s que -terminan la ca rrera en el p rese nte curs o, r odeand o a su ·Mad rina, en un d es can so dur an te el festiva l. · ’ R eci ban •todas ellos nue str a enh cn buena.-{ F oto Car lsso n). PASTELERIA Y HORNO Antonio Maur a, 23 ELDA ¡FABRICANTE ¿Qué será n i ño o niña? ·tres nuevos campeones eldenses Pues lo que Dios qui era Pero el Ajuar y el Coch ecito en ... Martínez Anido , 8 E L ’D A Agrupación Médico - Qu irúrgica de Elda El v iernes , día 22, a la s OllCC: de la noch e, c el ebró su anu nda da sesi ón c ie ntífua esta Agr up a ción . La sesión fue de cará cter extraordin ario , tanto por .3. ca t e goría del conf e re ncia nte, pro fes or doctor don José P enm es C arro, Cate drá tico de Pat olog ía Gen e ral y J e fe de la Clin ica d e la Conc epción de Madrid , acJID pañado por su oolabor a do.¡ doc c o r Var da, así co mo por lo inte resante del t e ma de s u confe re n· cia , «Tr ata mient o de la hloe rt’m s ión ». :De sarr o lló la c onferenc ia de man e ra m agistral, ilus trándo la con ’ l a proyecci ón d e diapo sit ivas. La confe rencia fue seg ui da con p ro fund o i n terés por Jos treinta y se is mé dicos que asist ie ro n a l a mis ma , de Elda, Alg ueña , Mo nóv ar, No ve lda , Pinoso y Petre l ; lo s c uales al final .tom aro n par t e en animado y apa sionad o co loqu io que tuv o que i nterrum p irse por lo avanzado de Ja hor a. En la fas-e p rov inc ial d d XX VI II Concurso Juvenil d~ For m ación Profesio nal Ind us tria l y Artesana celebrado r ecien temen te, quedaro n clasifica do~ campeo nes de las especialidad es patro n ista- model ista, categoría A, Anto nio Rico López; catego r ía B, Juan A. D iaz Ca no, y za pa teria, ca tego ría A, E nri que Al garra Sansa n o. Los do·s p rime r os pasarán a la fase de Secto r. per o n o así Enri que A lg arra por n o haberl o de su categoría y ha ber conquis tado ya el p’.lsa d o año el título de camp eó n n aci onal en la ca tegoría B . L os tres recibie I’On el ¡¡asa do· d o m ingo los diplo mas y prem ios en m etálico corres pondientes, de man os del Dele gado Provincial de Juventu des don R ica rdo Ripoll Buares. Es t os ga la rdon es vien en a añadir nue vo s é1d tos al T aller-E scuela S in dica l del Ca lzado , dond e se ha n form ado lo s nuevos cam peo nes, a lo s cuale s f elicita mos co mo as imi s mo al dir ec to r del C en .tro don José M ar ía Nav arro Pa rra y c uadro de profes ores. Heladería Horchatería Ca~ablanca Antonio Ma ur6, 22 ELDA DE CALZADO! LO MAS NUEVO ... LO ULTIMO ... LO MEJOR EN ... HILATURAS TORRES OFERTAS ESPECIALES • (Recién importadas) AGUJAS APARAR ITALIANAS 16 x 6 en todos los números a 2’75 pesetas GRAN NOVEDAD. . Hebill~s FRANCESAS FANTASIA BAJO PRECIO. • HILA TURAS APARA -R desde 90 pesetas docena r ... oiga .•• ••••·•· •• que ’’· pida Maria Garrrrro, 43 EL DA Teléfoaa 836 Destino histórico de España Ei devenir de un pueblo ha cia su destino adquiere en algu na de 5US fases o etapas ·un a.cu sado ritmo de tirmem que pue de traducirse ·fácilmente, median te un impulso coordinado de la comunidad, en un tiempo clave de la.nzamiento hacia su futuro. Porque e & muy distinto el ma ñana que se produce necesaria mente , del que puede producir se en virtud del estímulo fe cundo de una comunidad políti ca, social y económicamente or ganizada .. iDecia un escritor que e:cala cual se fabrica su destino no tiene aquí la fortuna parte ~lgu na:t. Entre estas postura extre ma del esfuerzo humano y aque lla otra de otro escritor, a nú mo do de ver la11 cosa-s, fatalista ya que dijo que «los frutos del’ des tino caen por su propio peso, cuando están maduros. José An tonio nos marcó el equiliibrio jus to y establece lo que le llevó a definir a España como una uni dad de destino en lo univer sal. Delegación Comarcal de Sindicatos E.Xiste, en efecto, un destino ineludible de cada pueblo, que al conjugarse con eficacia, nos con duce a la definición joseanto-, niana. Y este es el origen del Movi miento Nacional, de ~u pr~; so evolutivo, de su mnovaClon d esarrollada en este cuarto de ti glo. En otras palabras, ’5C parte de un programa fundacional cuyos principios -son como los de :a táctica militar, inmutables, pero hay que ¡procurar d ser capaces de evitar que hayan períodos de transición que nos estacionen y pamlicen al auge de la industria ya que todos !hemos de poner por añadidura en estas singladu ras cuanto esté de nuestra parte y empeñamos en ello para con s eguir un triple desarrollo meta morifósico : desarrollo social, eco nómico y político . Porque la sucesión histórica se basa en la propia oociedad en ac ción con stante en atención a ·un mañana que pronto llega y que se iha de prepar ar para que sea mejor que el pasado y que el pre sente. Es por lo tanto como una configuración teórico - ·sucesoria deba prescindirse de ella si la co munidad está disconforme. El perfeccionamiento institu cional, la adecuación de la siste mátic a polít ’co-representativa, la creación de una conciencia popu lar, serán ’Vehículo idóneo del pro ceso aunque no sea el proceso mismo. En los próximo s años, el vo lumen de esta vocación popular, es decir el ferviente deseo de nuestra sociedad será el módulo definidor del futuro histórico de España. CASA ISABELITA Merceria y Perfumeria Articulos regalos Novedades para el calzado General Mola, 8 ELDA Tintorería Eldense General Aranda, 8 Teléfono 538 EL DA ¿HAN VISITADO CASA PEPE y sucursal GroL Mola, 26? .. Por favor, háganlo la Biblioteca Sindical cuenta y~ con 2.000 volúmenes En poco más de un año que lleva la existencia ta Bib lioteca Sindical son ya 2.000 volúmenes los que se alinean en sus espa ~iosas ·estanterías. Para que nos mforme de esta nueva activida j de la Delegación Comarcal de Sindicato s, hemos hab lado con don José María Naivarro Parra, Delegado de dicho organismo en nuestra ciudad. -¿Eocontró dificultade s para la constitución de la B ib lio tec::? -Fue fruto de una tenaz cam paña seguida a raíz de la puest,1 en s ervicio de la nueva Casa Sin cl;cai. M e satisface poder decir a!horn que encontré generosa co lal:xración por parte de empre sarios, productor .es y alg una en tidad u OI’ganismo amant es de la cultura. Esto ha hecho posible que en poco más de un año con temos ya con unos dos núl vo lúmenes. -¿Se van haciendo nuevas ad qui siciones? -Con lbs ingresos, que repor ta la tatjeta de lector se atien de a la conservación y encuader n2ción de los ejemplares .que lo necesita n y, si es posible, se ad quieren nuevas publicacione s. -¿Está esp ecialmente orien tada a literatura o temas si ndi cales o laborales en general? -Dispo nemos de un amplio tema rao ·en el que esnán rep resen ta da s todas las facetas del saber. !lay una interesante sección de bib :iografía alicantina· «El Qui iot e», ilustrado con io2 ac uar e la; en tri comía y 248 dibujos .,.a - cado; de las célebres com po:;: · ciones de Gustavo Doré; la «H is to;ia de E sp 1ña» del Institu to) Gailach; los Episodios Nac iona les de Galdós; las Encicloped1as Espasa y Labor; una modern a G eo1 g rafía mundi al, recopi lación de 1as ’aportaciones pro cedent ~~ de la s embajadas; libros de con sulta, colecciones Plan eta, Au tral, etc., etc. ~¿ Qué carkter tiene la t.: blioteca? - Es enci almente circulante. A sí lo s lectores aprovechan mejor •ns ratos disponibles. -¿ALguna otra particularidad? -Estamo s formando al propio tiempc una nutrida Hemerotcc’l. -¿Algún dato curioso? . -No es raro adve~tir la pre sencia de productores que tienen el propósito de salir al extranje ro. Primeramente se documentan 1Sobre k1s principales caracterís· ticas de la na ción que van a vi sitar. Eso les orJenta y f:worc~ mucho. ¿Propósitos para el ,futuro? ~Procurar mantener un buen ritmo de aportacion es para h~ - oeri a lo más completa posible; a fin de satisfacer enteramente ias necesidades de los lectores. -¿Desea decir algo más? -Apro vec har esta oportunidad para agradecer el interés que to ¡jos se han tomado en nutrir la biblioteca sindi cal y decir les que está a disposición de todos los e ldenses. Estas fueron las manifestacio nes de don José María Navarro Parra a quien agradecemos la de ferenc ia de facilit ’i!r nuestro mi sió n informativa. F. T. Berenguer Arte fotográfico Col6n, 21 Teléfono 299 ELDA Zon~ verdes para ELDA Nuestro sueño , · de noche de verano una No es 1a primera vez: que los eldenses soñamos con un hermo eo Parque MWlicipal, ni t.ampo co es ésta la primera ocasión en que se acaricia el tema -permí tascns la exprC1li6n- desde es tas oolumnas. Elda ha progresado muoho t;n ios últimos años ; es necesario dejar bien sentada esta premisa siempre antes de seguir adelan· re Se ha atendido en primer lu Pr -y ello era bastante lógi co- a las necesidades de índole práctica o utilitaria. Tenemos al cantarillado, pavimentación, agua potable, viiviendas protegida-s, te ~ono automático inminen~, et· cétem .. Por cada un’! de el;t’as cues tiones, VMLE DE ELDA rom pió lanzas en su momento opor tuno, convirtiéndose mucha·s ve ces en adalid de la idea o del proyecto. Pero ahom, en estos momen t~ en que empezamos a sentir un paco de empacho del cemen fu y a~alto, consideramos muy interesante volver a fiia·r nues· ’Ita atención de nuevo en ta cues tión de las zonas verdes, en el hermooo 511eño de un Parque Mu nicipal para Elda y para los el denses. Reconocemos que, a primera vista, el proyecto de un Parque Municipal asusta un poco. Son bastantes los que opinan que se trata de un propósito utópico, de una heimosa quimera irrea li:zJable, dada la limitiaci6n de p0- síbilidades de nuestro Munici pio y la colosal envergadura eco· nómica del proyecto. iNo podemos estar de acuerdo con es.tos ~ñores. Las grandes empresas siempre se han consi derado irrealizables por algunos al principio . Sería. realmente ab surdo d pretender crear el Par que en un .año, pongamos por caso. Pero trazar el plano -en lineas generales ,primero, para ir perfilando detalles después-, ini ciar su puesta en práctica con el primer paso de La adquisición de los terrenos necesarios y em· pez:ar a. preparar la tierra y a plantar el arbolado, . poner en mardha el ambicioso plan, en una palabra, es algo, no .oolamente realizable, sino necesano. No se trata de ninguna carera contra reloj ; para qu~l parque llegue a ser una realidad no .tenemos p~ que nos obHguen ni fe dlas que nos apremien. Pensan do de este modo, empezando a trabaiar desde ahora mismo, es posible que algún día tenga El da el parque que necesita. Por aue, de otro modo. como ya de· damos en un artículo anterior , lo más probable es que cuando queramos &amos cuenta plena mente de e·sta necesidad , ·sea de ma~i ado tarde. Cuestión previa e importiantí- Ca¡a de Ahorros del Sureste de España . Con motivo del XL Día Universal del ALorro que se celeLrará el 31 de octuLre, esta Institución sorteará entre sus impositores los siguientes oLjetos: 2 AUTOMOVILES ·SEAT 600· D 4 Televisores 2 Neveras eléctrlc1s 2 M áqufnas de ePcrlblr portátiles 2 Cocinas a gas butano con horno 2 Cocino a gas butano tres fuegos 2 Lavadoras eléctricas 2 Máquinas de coser 10 Radio transistores 10 M~qulnas de afeitar eléctricas 8 Va!!llas de loza 8 Cr1s1alerfas 8 füterlas de aluminio ~ Ollas a presión 50 0bras completas autores espafioles 50 Ohras completas autores extranjeros 55 Batidoras eltctrlcas 75 Planchas eléctr!cag autom~tlcas 50 Relojes pul sera caballero 50 RPlo1es pulsera setlora 50 M olinillos eléctrlcos 60 PI U!DH estilo gráficas 80 Juegos de café Y 2.000 juguet es para nltlos Entrego de boletos gratuitos, en todos los Oficinas de lo Institución Familia que ahorra, familia feliz PapelE~ría Materiial escola.f Obietcs de escritoTio- Papelería ORTIN A. Guillén Fernández General Aranda, 21 , Teléfono 1 EL D A sÍlna seria la de su localización. Entre los lugares disponibles de nuestro término municipal, ¿cuál es el más idóneo par.a servir de asiento al flamante Parque Mu nicipal? Entendemos · que no hay mucho donde elegir. ·Naturalmen te, no puede pensarse siquiera en ocu,par parcehs que hayan en trado ya en la categoría de edi ficables., en consideración a sus prohibitivo ,s precios. Necesari!a mente se habrían de utilizar te rrenos que todavía se venden por tahullas, no por metros cuadra dos. Como consecu encia , el Par· que no podría queda:r de inme diato en lugar céntrico, a mano de cualquier vecino de la ciu·· dad. Pero esto no resulta tan in conveniente . como elil principio pudiera parecer, porque el Par qUe debe reunir atracti. ’os sufi cientes como para que se acuda a él éxpresam e nte , y, po r otro lado, la prolonga ción de um de las · lineas de autobu ses urbanos resolvería satisfactoriamente la cuestión. No pretendemos otra cosa, en esta ocasión, que sug1~rir pos ibl es zonas de emplazamiento. Una de ellas podría ser, por ejemplo , d espacio com prendido e ntr e Elda y Monóvar, en la parte de h ca rretera prov incial más cerc 1na a nue stra ciudad, a unque ya fuera de la zona de en&anc:h e previ sta. Allí hay amplitud de terreno pa ra crear un g ran parque, aunque el lugar no reúmi. p or comp leto lascan diciones desea:bl es. Y al decir ta l cosa ., nr:is referi mos a oue el P:J.rqu e d ebe ría ·se r, topográfiéament e habland o, acci dentado, es decir, no una plani cie monótom , con poca o nin guna variedad en su trazado v disposición , .sino o:u.e resu!~ar ía muoho má s co nvenient e un te rreno escal on3d o en terrazts, er: e l que alte rna sen la llanu ra con e l m o ntículo, pa ra d-,r lu gar a la p rese ncia de rinc: m es pin to r esc o s, pequeñ os acci den tes . pu en t ec illo s rús ticos, esca ’.er as d~ pie dra, etc., etc . En este ú ltirno sentid o r esultarí’l m uclio más acon sejable la utili 7aci ón de h cuenta del Vinalo pó, ~n la d i ficu lrad, entre otras , de su co s tosa realizaci ón. Finalmente, el triángulo limi tado al Sur por el río y la ram bla de Batcig, sería seguramente el lugar más apropiado para este Parque que ·sofrlmos para Elda’. Aquí hay espado y variedad y todo lo que hace falta. . Se trata, como empezamos .. di c:endo, de nada más y nada me nos que un herrp.oso sueño. Pe ro de uno de esos raros sueños·. que oonsiderainos perfectamente: re1lizables, una c:le es.as quime rcs que la voluntad de los hom br:s puede convertir en. realidadARGA Maanel Romero iáarbez FABRICA DE AGUARDIEN TES Y LICOR ES ANIS LEVANTir-=O LICOR LOKESEA General Saliquet, 16 Teléfono 8f0 Platería y Optica Sanchiz OPTICO Diplomado Martínez Anido, 7 y Colón, 15 ELDA la plaza discutida Qu iero referirme, na tur almen te, a la qu e las ge ntes eld en se s, con un resa bio d e siglo X IX , seguimo s llam ando la plaza de Saga s ta. L e ha llega do su turno en la lucha co ntr a l as géli das urb ani zacion es mod ernas, y su s á rboles año so s tie mbl an ya e sp er a ndo el hacha zo final. ¿Pero s erá vierda d que se quie re hacer ta b la rasa de ese rincón ta n am able y t an ver dadera m e n te típico en nuestra ciu dad? Creo que dura n te toda mi v i da me rem ordería la concie ncia, 1i no leva n tara mi débil v o z c on tra ese in te nto de lesiona r la b.: lleza de esta hermo s a Eld a, a la que queremo s ver cad a día má s moderna, má s urban iza da, p ero sin que pie rda su s es encias pe culiar es, c uand o sea posi ble con serv ad as .sin fun es t as co nsec uen cia s. Situada en un sitio tan céntri co, la plaza de Sag asta tiene un pre stigio ev ocador par a todo s los elden ses; qu e todo s he mo s c ru zado por ella millares de vece s, en la s hora s alegr es y en la’- ho Hace un siglo Pedro Antonio de Alarcón ... V iene áo la pási na anttr ior quien Pedro A. de Ala r cón le ded icó su «Diar io d e u n tes ti go .. . ». T a mb ién se co ns erv an alli la s espu elas que u só m o n tando a su caball o cAfr ica». Un puñal ára be, un sable y una es pingard a (esco pet a mo runa muy larg a). cog ió de la tienda de camp añ a de Mul ey Am et, arrebat ándo sela a la Me dia Luna en la batalla de Te tuán , hac e poco más de un siglo . Por Juan Madrona ras trist es, - dej ando prendid os en el rama je de s u s árbo les giron es d e vivas emo cio n es, algo que n o se valo ra con la cin ta m é trica ni con el pre cio d el saco de ce mento . ¿Y va a llega r has ta alli el fu ror arbor icida de los tiempo ’5 nuevo s ? ¿E s que no ·seria m e jor, por ejemplo , ·suprim ir só lo l o s ár’boles ali nead os junto a la call e de Mar tínez An ido, su p ri m ir s o lame nt-e esos, para c o n s· t -r uir una acera mode r na, tan verda dera me nte necesaria par a e l p a so d e peat one s po r d icha call e, y dej ar en su acoge do ra paterni dad tod os los d emás árboles, cu ya mu erte n o es necesar ia, que no e storban y sí que s on un b~ llo orn ato d e la ciud ad , y aun podían ser algo mejo r c on. unl cuid ado sa a ten ción a sus posib i lid ad es ? Cuando en tan tas ci udad es ve mos que se vanaglo rian de c on servar sus jardinc illo s románt ico s, s u s rincones tip icos y amabl es, ¿vamos a ser noso ·tro s los i cono clastas, los ind iferent-e s, justifi cando el que alguien· se ihaya atrevido a decir de nos otro s qu~ somo-s «un pueblo .gin alma »? Los que en aquella s lejan as prim ave ra s dá bamo s a l viento nue stra s canc ione s, m ientra s con nue stras man os· infa ntiles pla n táb amo s em ocio oodos una acacia a la lurnino ~a F ie s ta d el Arbol, ¿cómo no vamo s s dolerno s de que esos árbo les, flec hos ya ve nerables , se an sente.ncia dos a una de saparic i ón total? Dic en q ue ron esa m ed id a nues tro Ayunt.amienro q uie re res olv er l a cues ti ón del aparcam iento. de codie s. ¿P e ro la va a resoliver a s í? En la& ciudad es qu e, co mo la nuestra , han creci do muy apri sa , los Jugares de a pa rca m i ento han quedado fuera del c e ntro de T ACO NE S (/a’l’li9óJ HORMAS Daniel Garri9ó1 l ópez General Moscardó, 60 Teléfono 890 ELDA GASEOSAS ’6 LA CASERA’ CERVEZAS ’EL TURIA’ y la insuperable PEPSl-COLA Depositario en Elda: CASA COZAR Martínez Anido, 13 la ciudad o se han h echo subt e rráneo s. A sí tendrá que suc ed er en Elda. Porque dentro d e diez año s el núm ero d e ·v ehícul os e n nuestra ciudad será d iez vece s ma yor que hoy, indud ab leme nte . ¿Lo s vamo s a meter entonce s en la minú scula plaza d e Sega sta? Nad ie n egar á qu e habrá qu e ha bilit a r ent once s l ugare s much o má s espacio so s. !Pues emp e c emo s por ahí; pe.osando e n lo que se rá nue stra ciudad dentro de d iez, d e iveint e o de cincúenta año s; Teléfono 469 que así es como se planean la s r efo rma s urbana s. Y ver e m os q ué poca cosa es lo que entonce s reso l verá, en cuestión de a parcamientos, la de b ati da p lazoleta. Y par a tan poca cosa ¿vale la pena sacrificar un rincón bello y t íp ico de los poquí simos que que da.o e n el corazón de nuestra ciu dad? Algun os cre erán que sí. Mu cho s creemos -sinceramente que no. «EL PORVEN IR ANT O NIO NAVARRO BENITEZ Gral. Aranda, 6 LAMPARAS CRIST ALERIAS VAJILLAS JOYER1A ARTICULOS REGALO OLLAS PRESION ... Y EL FRIGORIFICO ’ALASKA’ CONTADO Y· PLAZOS SERVICIO TELEYISION Le sigue ofreciendo en su nuevo establecimiento su servicio de reparación a domicilio de todas los marcas de T. V. y radio e REPUESTOS DE ORIGEN e EQUIPO MOVIL ELECTRONICO Suscriba abono de su T. V. y no tendrá • preocupaciones Queipo de llano (Jardines), 1 • Teléfono 899 • E l DA ....:. Establecimientos san11 ano felicitan a su distinguida clientela con motivo de las fiestas de MOROS Y CRISTIANOS y dan la más cordial bienvenida a nuestros visitantes. ESIBblecimienlos SIRIA Aftl les ofrecen sus servicios de • RESTAURANTE • COMIDAS EN BARRA • PASTELERIA • HELADERIA • CAFETERIA ... Si buen café quiere tomar, SANTA ANA se ·10 servirá ’ 1 Cola~oracione~ literaria~ Se aproximan las Hogueras de -Alicante. Con este motivo he re cibido solicitudes de artículos para los c:llibrets. Po·rque hay los «Hbritos de Y ecla -delicio sa golosina- y los «llibrets» de Fallas y de Hogueras. Las peñas fogueriles dedican a sUs Bana cas estas muestras anuales de li teratw:a vernácula. Estos «lli brets, antiguamente, eran unos programas pO’bres. Hoy se han eri.gido en publicaciones mury meritocias, editadas con lujo. Ha pasado como con los Pogramas de Fiestas, auténticas revistas li terarias. Y muy superiores, la mayoría, a las que se publican en Madrid. Llevo mandados, por ahora, cuatro artículos para los «lli brets» alicantinos. Y üno para la Revista Oficial de Fiestas. Estas colaboraciones, . entre las que ne vo por delante, van adquiriendo el carácter de «colaboraciones fijas» . Todos los años publico diez o doce t~bajos para este ful. Como yo soy de los que co bran -no tengo más ingresos que los literarioS- estos actícu los. núos, con destinos festeros, constituyen una regular aporta ción al «ejercicio económico» del predio hogareño. C.Omo dicen por nuestra tierra, toda piedra hace pared. Y o comprendo a los seres que un poco por aficiones literarias y otro poco por vanidad --el de verse en letra impresa- envíen sus trabajos a estas pu:blicacio nes. Tienen la vida asegurada por otros conducto~ y pueden permitirse, gratis et amore, esta satisfacción. Me parece una cosa muy plausible. Pero lo de uno es otro cantar. Ya nos pa-só la épo ca del «sarampión literario» en la que el ver publicado un ar tículo nuestro nos pavoneaba de Por JOSE ALFONSO una manera voluminosa. Incluso mirábamos olímpicament:: a un Arorin o· a un Menéndez Pida!. Ma·s hoy, ya digo, si no hay pas ta, no hay colaboración. Hace mucho tiempo que me corté la coleta por estos ruedos c:honorí ficos». Los Programas de Fiestas de Alicante, de Elda, de Petrel, de mi pueblo -incluso el de fies tas en .J.as barriadaS- así como lo·s rectores de los «llibrets», to dos los año.s se portan conmi go espléndidamente en lo que atañe al capítulo «numerario». Vaya, pues, lh.acia ellos; mi gra titud. En estos Programas~Rev~stias de fiestas, se suele olvidar con frecuencia al escritor. Los editan a toda paleta, con mucha bri llantez tipográfica y un verdade ro derroche de papel couclhé . Se gastan una fortllilia en su impre- 1’ión. Y recogen publicidad para párar un tr,en. Luego, a la hora de la verdad, s~ te han peqido y ·han publicado aligo tuyo, se sa len por la tiangente y cumplen mandándote un ejempfa.r de la revista en el que va un «saluda» y el consabido ·«muy agradecidos a su colaboración». Pero no es por ahí. Para un aficionado -un médico, un abogado, un indus trial...~ que ha publicado un trabajo, tiene pase la cosa. Pero para un escritor, que vi.ve de la pluma o del bolígrafo -o de la máquina de escribir- la ingenua indicación del «saluda» tiene la vitola de una tomadura capilar. Ale:o parecido a si nosotros, le dijéramos al ·sastre, al zapatero, al carnicero, al pesoatero etc., después de se.1.Wirnos sus pro ductos fabriles o manducnorios, el socorrido qmuv agradecidos a su colaboracióm. Si se contenta ran con esto, yo no · solam~nte Juan Bellra Pérez FABRICA DE MADERAS Y TACONES Carretera de Novelda FABRICA DE BOTONES GOMEZ SASTRERIA General Mola, 33 Teléfono 933 FERRETERIA ’’EL PROGRESO’’ Ultimas novedades en: ARTICULOS DOMESTICOS BATERIAS DE COCINA DE TODAS CLASES HORNILLOS· COCINA A GAS BUTANO Y PETROLEO NEVERAS METALICAS Mejor .. precio escribiría de balde, sino que pa garla encima . • Un año me pidieron un artícu lo para la revista de fiestas de un pueblo alicantino . El alcalde me mandó un ejemplar -,magní ficamente editado, por cierto- con el ·«saluda» de marras y el trillado «IDuy agradecidos a su colaboración». ·Me senté a la má quina y le escribí la carta si guiente : «IMi querido amigo: Recibo la Revista de Fiestas, fe licitando a ui;tedes por el lujo con oue la han editado. Respec to a Íos honorarios de mi articu lo, son quinientas peseta·s, que espero me giren usredes o me las manden por el conducto que crean oportuno. Sin otro parti cular reciba, con mis gracia·s, un cordial saludo de su afectísimo amigo, José Alfonso». Días des pués recibí el giro y una carta del alcalde, excusándose del ol vido por hallarse al margen de la comisión de Fiestas, a la que haibia leído la carta. Total: sin mi decisión me hubiera queda do a la intemperie . Otro día, hallándome en Ali cante, me proouso el’ p.residente de una importante entidad, el que 1es pronunciase una charla. Y me aclaró: -Como no tenemos presu puesto para estos actos, el día de su charla le abonaremos parti cularmente los de la junta direc tiva los gastos del viaje. Y hare mos una cena en su honor. -No es plan -le dije son riente-. Venir a Alicante y re gresar a casa con las manos en Mejor calidad los bolsil los, no me interesa. Por menos de mil pesetas, pagando ustedes además el alquiler del taxi, no me muevo de mi despa cho. -Ya lo consultaré oon mis compañeros, pues nos placería oírle. -Muchas grac~s. Ya . sabe lo que hay. Un mes después daba la char la y me abonaron el doble de lo que había pedido. ¿Del fondo de la sociedad? ¿Del bolsillo particular de los directivos? ¡ Allá films ! No me preocupan estas cosas. Lo esencial es que a la hora de «entrar a matan ha ya cuartos. No obstante ser uno un escri tor m?~esto, son infinitas las wopos1oones que recibo para charlas o artículos chonorarfos». Pero me abstengo en absoluto como no «suden la mnsca». To do lo que se d’erive del «honor», va bien para pegarlo en la pa .red, bien en diplomas, bien en pergaminos. Pero a la hora de sentarte a !a mesa, o cuando vas a pagar una factura, no sirv.e ab solutqmente para nada. ¡Seamos prácticos ! · JOSE ALFONSO FJ Oolecio de Segunda Bmee flama es de todos y PIG todot. Conflterfa Y. Pastelerfa 1 El Buen Gusto General Jordana, ’4’4 Paris a vista de hormiga LA POSTE Entre las numerosas cliferen cias que encontramos al llegar a Francia las hay, como es lógico, de todos los calibres y pelajes. :Desde las que ~os hacen reco ’ nocer que en España nos falta .aún muoho que hacer y que per- 1feccionar, hasta las que nos ha cen pensar que después de todo, y gracias a Dios, los Pirineos es tán donde están y que sigan así por muchos años. , De entre la:S primeras, quiero referirme hoy a una cosa. Nada grave por su puesto, ni de im portancia excepcional. Por el contrario, pequeñ:eoes, menuden cias, pero que sin ruido y sin fanfarrias dan una pinceladita de , bu.en gusto a la vida . cotidiana y contribuyente que el acontecer ’diario siempre arrastra. ’ Tengo aún en la retina la vi ·sió n de Las oficinas postales de .muchas ciudades de España. Ven :tanillas, o mejor ventanucos, an te las que hay que alinearse (o amontonarse) y ~acharse y do blar el cuello cuando nos toca ser atendidos. Tras las gruesas y opacas mrieras parece que ten gan que estar los funcionarios con visera - y i;nanguitos de los tiempos de las lámparas de gas. Naclie ante unas ventanillas. Las consabidas •«Colas» -ante otra ·s (a lo mejor para comprar un sim ple sello’ de oorreos): ~El servicio? Si Vd. quiere Por HISPANICO imponer po·r ejemplo un giro pos tal debe ir a una ventanilla, con su correspondiente colita la ma yor parte d.e las veces para reco ger _ el irnrpreSQ, que además vale dinero. Y después otra colita pa ra imponer el giro. Llena usted tres o cuatro apartados del im preso que después el funcionario verificará y completará. Y por competente que é&te sea (y reco nocemos que lo: son un rato lar go) necesita bastantes minutos para despachar un simple giro. Multiplicados por las diez o quin ce pe.rsonas que en un momento determinado se reúnen ame el mismo servicio tendremos fa pér dida de tiempo para unos, la ten sión ne_rviosa para ótros y el malhumor para todos. Aquí entra Vd. en una sala grande y espaciosa . En lugar de ventanillas un ¡gran mostrador cori’ido. I.0 Los ·sellos de correos, tan necesarios en este lugar, los ven den en todas las secciones. Si Vd. los necesita cuando le están despachando se los servirá el mis mo empleado, sin que tenga Ud. que danzar de un lado a otro. Y si sólo quier.e Vd. S·ellos puede pedírselos al empleado que vea con menos gente para atender. 2.0 [,os impresos ’Para todos los servicios están a dispos.ic i ón del público ’Sin trabas ni tasa al guna. Yo bien .sé que la venta Industrias Poviss GABINO PONCE MANAS Representante PERFUMERIA -MERCERIA CARMEN Artículos de limpieza y regalo Medías Lanas para labores CARMEN tiene las mejores General Jordana, 11 EL O A Juan J. Primo Guarinos PODOLOGO Trata miento de las afecciones de los pies CONSULTA y petición de hora: Diaria, de 4 a 9 (excepto sábados) General Moscardó, 2, 1.0 T elétono 936 de estos impresos sirve para ayu dar a los Colegios de Huérfanos. P.ero; ¿no habría forma de que esos céntimos se añaclieran al pa gar -el giro eliminando molestias al público? 3.0 Y, en fin, Vd. lha llenado su impreso (también simplin.cado al máximo). Vd. acude al servi cio de giro postal, donde a lo rná~ habrá una persona o dos que atender. Le toman el impreso y el .empleado marca la cantidad que ·se envía y el coste en una máquina reg~stradora como las que hay en todos los · comercios. Vd. paga y se va a la calk en menos de un minuto. Resultado: Vd. tenía un asun to que despachar en Correos; Vd. ha ido en horas de afluencia y Vd . ha sido despachado en me nos de cinco minutos. ¿Tan difícil o costoso es que en nuestra tierra las cosas se ha gan así de simples?-HIS.PANI CO . Churrería Eldense Oesa)’unos Maura, 4 ELDA E.lde=c : Si pieMU en el por Y:nir de tus hijos, prcocúpau ’ presta tu a.yuda aJ. Colecio. La Plantillera FABRICA DE CUERO ARTIFICIAL PARA PLANTAS Fábrica de Mechones de acero estampados FornimetaJ Glesoca, Fabricante de las plantas imitación ante Condesa de Salinas, s/n SAX Reyes Catolicos, 13 FORNIMETAL ELDA Carretera de Crevillente, s/n ELCHE CLESOCA SIEMPRE ULTIMAS NOVEDADES PARA EL CALZADO Reyes Católicos, 13 E L D A Teléfono núm. 5 3 3 11 Exposición de Arqueología del Cenlro txcursionisla Etdense Al visi tar la segunda manif es tación de Arqu eología local qUt. .. han llevado a ca bo los much a -Oho s de l C en tro Excursi onista El lense, n os vie ne a la me mo r a la fra se d ’o rsiam d e «la ob r:i bien hedha». E fe c ti vament e , e l -esfuerzo peno so , el tra bJjo inte n so y entusia sta , encu ~ntran su .culminación en la perfecc i ón de la obra con segu ida, en h «ob~a bien h echa» c0mo es la r eJ liz a::h por esta magnífi.c a ~ecc:ó n qu e :mereció en 19 63 el honrosísi mo título de «la s.ecció n más dis tl n ,gu !d a del Centro . t~c:ones hum anas que n os mues tran las c~rám icas ibéricas de fa c tura Elc he-Archena; lacrima t o r:o s, inter esant es lu c ern as de asa redon c a o picu da, cu act erís t’.c as d: lo s priineros siglos del c ris t: anismo, fusayol as (pe sas d~ telar), gla nde s (proy e ctiles de p’.omo y í:;ro nce para honda s), e s t.lcs, punzi:m es, sort ¡ja s, etc . ciudai. Parece que la Junta d i rectiva tiene en estud io la adqu i sición en prop iedad de un in mueble para local social, pro yecto que creemos st~rá tratado en Ja próxima junta general. No s complacería en gran n1aner a que se llevara a la práctica este ex celente proyecto, porq llle es tam os i;eguros de que en él .hallarí ’! un marc o adec u ado el M.; seo de A1: queo logía loca l, que por ahora no creemo s deba sali r de este Centro, que ha sido e l exclusivo iniciador ry rea l izador de1 mis mo hasta llegar a este momento actua l de magnífica realidad de la qu e es m anife stación expresi va la «11 Exp os ición de Arqueo lo gía Loc al».-A. N. Cad a pieza mo strada en la s vi trin as e s fruto de un la bora r ge nero so y entu sias ta en aras de :una noble afi ció n , sin má s s atis facción ¡ue el hallai.go de pieza s aislada s de este fabuloso rompe :abe za s que es el mosa ico de ra -zas y culturas que po bla ron nues t:ro suelo en l as incógn ita s prime Tás edad es del hambre. Y e l con junto de lo ha llado has ta hoy es un maravillo so l i bro abierto de nuestra histor ia milenaria, en su~ páginas más ignoradas y más enigmáticas. Siete V itrina s co.nte niendo una !diversidad d e restos ry ute nsilios arqueol ógicos, tre s es tante s con ’a sija s ibéricas cuidado s ament e recon struida s, ocho grand es va ’Sija s y ánfor as, si ete pie dra s ta llada s en las oue vem os varias :mol eta s de tritÚr ar ce re a le s, u s a das en el p erío do Neolí tico, y d o ce cuadro s y fotog rafía s repro -ducie ndo pi-ezas d es ta cad as , ma pa s de situa ción, fotografía s, et -cétera , for man el con junto que pued e admi r arse en e s ta expo si ¡jción. L’.ls pri meros período s de l hom bre en nueStr o valle i en su s asie n tos y poblad os de «E l Trinita rio» en Bolón , de l Mona stil, del r eco do del V inalopó, de la s e stri baciones de l Pantan o, parti da dt! &:Las Agua leja s », -subsuelo de la c iudad y alre dedor es, y otro s pwi tos di seminados por nuestra geo grafía, están amp liam ente repre sent a do s en sus má s cara c te r í-s t :c os uten sil ios , ·no faltando tam poco restos hum’!no s d e ent erra m iento s en diver so s punt os, lla mándono s la aten ci ón el minú scu lo cráneo , exce l ent ement e con ser vado, de lo que parece s er un feto de si·ete m es es hall ado por esta S ección de ntro de una va sija en Ias inmediacione s del Pantano . También mer ecen especia! La Revista de ·e Moros y Cristianos», 1964 Pero en este conjunto halla mo s p :e zas c’e valor extraor di nario , como fra gme ntos de pla tos y vasijaS con rica decor ación floral , zoomorfa e inclu so antro pomorfa, con la s rora s repr esen - menc ión las monedas de l ’a épo ca, unas hallada s en el término muni ci pal y otra s no, pe.ro que por su origen y vincu l aciones pu dieron muy bie n hab er sido u sa das en los distinto s poblado s de la antigua Elda , form ando en la v itr in a 7 un mon etar io d e gran ca li dad y vari edad. Esta colecci ón ar.queol óg ica, a ue tien e la con side ra ció n ofi cia l d e Mu seo Arqueo lógico Muni ci pal, mer ece ya un escenar io má s a mp! io donde pue d a ser instala - d3 pe rm anent em e nte y vis itad a e n e l momento con v enient e, sirvien do ta mbién de lección prá ctica para los estudios de historia en las escuelas y academias de la Como acostumbr ado prel ud io de la F iesta, salió a la luz pú’bli oa la lujosa «Revi s ta» anual edi tada por La Junta C e ntra l de Com Compra-ven ta de coches msados Todas las semanas tenemos 600, Gordlnls y 1.400 y otras marcas para su venta Informes : J González Fernóndez Gral. Aranda , 42 Teléfono 465 E L D A par sas, mu y dignam ente presen tada e impr esa en los •t a lleres de lmpr. e nta Lepanto de Elche. La mayor .parte de su s nutri : das pá gin as es tá dedicada a re coger los más div e n;os aspectos gráficos de los fes t ejos, ded :can do cua t ro páginas a cad a una de las distin ta s Com parsas, con re p rod uc ci ones en colo r y escenas de los desfiles . La dire cci ón d e Ja publicación h a sido dese mpe ñada con acierto por Franci s.co Tetil la , que ade más es au tor de aLgunos variado¡¡ trabajo s qu e contiene. ¡La etiq u.et:a que -veiride más ... ! FABRI CAN T F: PEGU E SOL A ME NTE LA ETIQU i:TA HA S TA ESTAS PER F ORACIONES Fotografía Industrial BASILIO PATENTES 263688 771423 Tel 85 8 -ELDA 1 NOTA ----~ . D!a _ ... -.. ·-··--·-·- -- Dep . _____ , ............... ..... .. _ Ref. _______ ... ____ ... ·-------- ..................... ......... ..... .. A RT. . ............................ ................ ____ ...... ------------ PESETAS n.º ’’ R ec uadro 1uper i or para anotaciones Fabri c ante. Eepac io inferior ;eservado par a e l Comercio . SU S CUENTES LA ESPERAN: NO LES DEFRAUDE, ESTE ES EL MO MENTO IDEAL PARA ADOPTARLA :BASILIO Además de fotografiarle su muestrario para ca tálogos, fichas, controles, etc., está gustosamente a su disposición para todas C llla ntas informaciones desee. lt la Comisión Gestora se entre1ista con el Alcalde Actuando sin perder tiempo en 2a rerolución de los prO’blemas que tiene planteados el Club De porüvo Eldense para la forma ción de una nueva Junta Directi Ya para la próxima temporada, en que éste jugará en III Divi sión, la Comisión Gestora for mada al efecto y de la que he mos dado cuenta en información aparte, se entrevistó en el salón de actos del edificio municipal cxm nuestra primera autoridad, asistiendo además el primer te oiente de alcalde, don Luis Juan Alba; concejal delegado de De portes, señor Borrás ; secretario municipal accidental, señor Se guí y representantes de la radio . y prensa local. . Don Roberto Gil, que actuó como portavoz de la Comisión, manifestó los problema~ princi pales plan~eados que son los del más que deficiente estado del te rreno de juego, inadecuado para disputar partidos oficiales, y la necesidad de su arreglo y sem brado de césped, lo cual no pue de hacerse mientras continúen oelebránd.ose en el recinto los numerosos encuentros que dis puta la Federación Local de Fút bol todas las semanas. También la inexistencia de grada s hace snanifi estamente incómoda: la per manencia del público, lo qu e aca creará indudablemente una re tracción de éste a pasar por ta quilla, con el consiguiente per juicio económico para el dw. El s:ñor Gil pidió la colabora ción municipal para subsanar es tas deficiencias, invocando la in dudabl e re sonancia que !hoy al canzan las actividades futbolís ti:as , que se traducen en una más amplia difusión de los nom bres y características de las· ciu dad es, rindiendo por ello am plio s beneficios directos e indi rectos a todas las actividades ro merciale s e industriales, así co mo el deseo de todos los elden ses de obtener lo mejor pa ra nuestro equipo represe ntat ivo. El señor Alcalde manifestó que tanto como prim era autoridad, co mo- personalmente, d~s eaba los mayores éxitos para todas cuan tas actividad~s ostentan el nom bre de la ciudad, pero que los cauc es legales por los que han de circu l’ar los muni ci pios so n cada vez más estrech os, no per mitiendo realizar más inversio nes de las previamente reglamen tada s y en la forma y plazos es tablecido s. Comunicó que estaba en trámit e un proyecto, con un presupu esto de unas trescientas mil pesetas para la consfrucción de cuatro gradas a todo lo largo del estadio y reparaciones y re- formas necesarias en dependen cias y servicios. Pero este proyee to, pese a la máxima celeridad con que se le impu lsabia, no per mitiría iniciar las obras, proba blemente, hasta un plazo de unos tres imeses, o sea a prirnreos de septiembre. Finalmente, se llegó a un en tendimiento sobre varios de tos puntos tratados, de la siguiente forma: El municipio autorim la habilitación de U1l espacio exte Cior al estadio, en terrenos en los que habrán de Levantarse los ·restantes campos deportivos, para que aficionados y juveniles _jue guen sic; encuentros sm rnte rrwnpir ni estoribar los trabapos de acomodación del terreno de juego y su posterior sembrado de césped, trabajos éstos que podrá realizar por ·su cuenta la Junta Directiva que se constituya. Es ta autorización es con la condi ción expresa y terminante de que, en cuanto se reciba la subvención de la Delegación Nacional de Deportes para la construcción del resto del estadio, cualquiera que sea la fecha en que se re ciba, este campo de fú~bol pro visional desaparecero, jugando to dos los equipos, de cualquier ca tegoría que sean, en el terreno de jue ·go principal del Estadio, cualquiera que ~a su estado, puesto que es criterio municipal que el .Estadio es para todos los equipos eldenses sin diocrimina ción de categorías, aun cuando por su categoría nacional se dis tinga especialmente al C. D. El dense. Lo s miembros de la Comi sión Gestora darán cuenta a la asam blea general del Club de Jos re sultados de su .entrevista con la primera autoridad, confiándose en que finalmente se Uegará a un entendimiento que permita la formación inmediata de una Jun ta dir ectiva que encauce la mar cha del club ’aiulgrana en la pró xima temporada, de forma que al final de la misma se obtenga el prem io de la reconqui sta de la categoría perdida en esre acia g:: a..-i.o.-F. C. Peluqueria Marinelly P. Primo de Rivera, 7 ELDA Con el Abrillantador MONS quedan su COCHE, su MOTO, sus MUEBLES, totalmente ¡IMPECABLES! Pruébelo y ¡SE CONVENCERAI De venta en los Establ ecimientos del Ramo El proyecto de convertir en .solar lo plazo de Mórtires no es definitivo y puede no llevarse o cabo Hemos sostenido una intere sante dharla con nue stra prim e ra autoridad, señor Porta, sobre este asunto que tanto ha apa s.ionado a nuestros conciudada nos y al que VALLE ha dedi cado buena parte de sus espa cios, combatiendo el proyecto que había merecido la aproba ción municipal. :Las manifestaciones del señor alcalde son las de que el pro yecto no es definitivo ni mucho menos . Que se encargó un pro yecto de urbanizac : ón de dicha plaza y ’Se recibió, no significan do su aprobac’.ón provisional el que se vaya a convertir en defi nitiva. Este proyecto puede ser rechazado en su totalidad o en parte; pueden solicitaw: otros planos y al final se hará lo que se estime más conveniente para la población, considerando que necesariamente, la construcción obligada y urgente de una ace ra para el tránsito por la calle Martínez Anido, llevará consigo la tala die los cinco árboles s,itua dos junto a aquélla. Lo que que de de la plaza, segú n nue stra pri mera auto ridad, constituirá un conjunto desequilibrado y p. eque ño que hará dificil su conserva ción en la forma actual. Nosotr o s, respetuosament e, no comparti:moo la opinión de mlles ,tro alcalde respecto a -su cons.i deración sobre el valor uribanís tico y decorativo de lo que que de de plaza, que nos parece muy digno de ser conservado, efec tuando algunos retoques para res-tituirle un equilibrio de propor ciones. Pero nos satisface el qu~ este proyecto, que segui:moo con siderando desafortunado en su totalidad, no tenga el carácter de definitivo, y escas.as sus proba bilidades de llevarlo a Ja prácti ca. Nuestra posición os dara : Una vez hedha h acera de Mar tínez Anido hay que respetar !.o que quede de arboleda. Si baj0o esta premi’Sa puede mejorarse Ja plaza, miel s obre hojuelas; si no,. es mejor dejarla así hasta que se en::ue ntre un’.! mejor solución. A. SE ALQUILA mjlqulna de aparar SJNGER K-17 Razón: Cervantes, 11 alto• Peluqueria de sefioras ROSITA Azorin, 1 ELDA I• I os Asumbleistas del IV Congres1 Regional Fallero visitarán mañana nuestra ciudad Con motivo de los «25 años de paz», Se est á c~Je brando en Valencia, entre los días 27 (je mayo al 14 de junio, el IV Con gr,eso Regional Fallero, al que asis ten representaciones de las dis tintas p0blaciones levantinas en las que s e celebra tradicional mente la fiesta del fuego. La Asamblea que, wmo deci mos, se está celebrando en la capital de . La reg ión, se ha dedi cado preferentemente al estudio de las cuestiones que afectan a la fiesta fallera en sus distintos aspectos artístico, económico, tu rístico, de relaciones humana s, etc., siendo uno de sus objeti vos perseguidos fomentar el in tercambio de ideas y el estreclha miento de las relaciones e ntre las div;r sas poblaciones qu e cele bran la gran fie sta de las Falla s. En el programa de actos del IV Congreso figuran e ntre otras, excursiones a Elda, Alicante y Gandía. La visita a nue stra ciu dad, que se considera interesan te para los asambleístas , en con sideración a que Elda es lugar de celebración de esta clase de fiestas, y por otras razones deri vadas de la act ual importancia de nuestr a ciudad, se realizará ’ maña na, domingo, por Ja maña na, en la oportunida d del primer · día d~ Moros y Cristianos, tras la cual, los. congresistas se tras larlarán a Alicante. L:a Jun ta Central Fallera de Elda, que ha mant enido ya con tactos por correo con este IV Congreso fallero, tiene o-rganiza da una recepción a lo s miembro s del mismo que nos visitarán ma ñanll. Se ofrecerá a los congre sistas un vino español en un cén trico !ocal de ver.ano de nuestra ciudad, y se procurárá hacerles agradable su esta ncia entr e nos otros, cambia ndo impresio n es so. bre el desenvolvimiento y porve nir de la Fies ta de la s Fallas. D=sde aquí damos la bienvenida· a lo-s dist i.’guidos visitantes, es perando se lleven un buen re cuerdo de Elda tras su corta es tand a entre nosotros . -AER La asambi.ea resultó larga, muy larga. Y conste . que no me .refiero a los- «empujon e s» que :surgieron durante el acto y des pués del acto. Que también fue ron largos, muy · largos. Las aclaraciones pedidas por los aficionados fuerop, contestadas y éstos también contestaron con sus aplausos a la persona dei :pres.idente. Los «cachetes» los re dbieron los directivos de la So -ciedad. Siempre es bueno que ha -ya chicos a los que cargar el mo dmelo. · Salvo dos, ninguno de los di rectivos de la Sociedad ocupó -sitio en la tribuna. Y yo que creía , que esta reunión era - de la So -ciedad:. También yo quiero dedicar un -elogio al cuarteto que ha hecho -posi’bk la buena marcha de la :sociedad y que s.e ¡¡,.man Ru zafa, Ruiz, Calvo y Carrillo. Cua ’tro que valen por cuarenta. Y si -no, al tiempo. Como fuimos a formar .una -Gestora, pues ya está formada. ’ Esperamos que tengan éxito en -sus gestiones . Sabemos algo de oí.das s,obre ]a reaparición de la Unión De JOrtiva Elda y nos. alegramos ’ mucho, prom ~tiendo informar a ’’Vdes. y apoyarles a ellos. iLas obras del Campo están paradas, y éste es el principal ’. ·o0bstáculo para la buena marcha -Oel Club. Y 1Ji después han de ]ugar alli todos los equipos de .Elda, que por cierto forman le- Secc’n patrocinada por gentileza de la firma UNION Dt TDANSPODT~~. S. A. g1on., ya os podéis dar una idea del estado en que se va a en contrar el Campo. También nos consta que con tinuará don Luis Cremades, lo que, traducido, quiere decir que habrá ascenso. Bl tiempo nos dará la razón. · ;Cuándo vamos a tener una sociedad nutridísima en núme ro y formal en conducta? Me refiero a los que un día inscri bieron su nomibre como socios y ahora están en entredicho por no haber lhedho efectivas sus cuotas. !El que quiera fútbol, deibe ir pensando en que vale dinero y que ésrte lo debemos recoger en tre todos., porque si sabemos exi gir, también debemos S1a.ber ayu dar. Lo uno sin lo otro no vale. Y ahora, a esperar la próxima as.amblea para yer qué decide !,~ General, y si los dir-ectivos dimi tidos ·quieren o no continuar. ·:r l)s depor.ti~tas ·eldenses del «Ves’.’Ja-Clt . 1» no rnvieron suerte en l~ Gymkhama de Caragena; no obstante, Cifuentes logró un cuarto puesto y Este -el quinto. Lo cu3l .no -~s-tá del todo mal. Y , para acabar: . Felices fies tas a todos. CARPlNTEIRO Les recu~rda su~ diarios servicios por carretera entre BARCElONA : Nápoles, &3 Teléf. 266868 VA(ENCIA Burrlana, 32 . · T e_léf. 277505 E·LDA Gra°I. V arela, 14 Te~fono 99 APARADORAS DE Ml’10 APARADORAS DE 1.ª APRENDIZAS DE APARADO PICADORA CORTADOR DE FORROS Buená retribución RAFAEL SIRVENT CANTO Cristo del Buen Suceso, 17 Homeno¡e de lo Comparsa de Labradores a lo familia Diez-Navarro Pare:ía que, pasadas las fe:has grandes de Mayo, la fie&ta había . quedado ya definitivamente aca Jbada, hasta el año próximo. Pe ro no era _ así, puesto que el do mingo pasado todavía pudimos vivir una emocionante jomada festera, con motivo del sencillo y cordial ~to de homenaje que la Junta Central de Comparsa·s, en colaboración con la Compar sa d:e- Labradores, dedicó a ·ia familia Díez Navarro por sus des velos y entusiasmo en servir al mayor esp lendor de las Fiestas petrelenses. r El acto se celebró en el lo cal de la Junta Central y asis tieron al mismo las primera& au- . toridades , Junta Central en ple no, invitados, abanderadas de años anterior es y representacio nes de todas las comparsas. Habló primeramente don José Poveda, presidente de la Com parsa de Lahr¡idores, que elogió Ja labor de la familia homena je~da, la cual, en el transcurso de ’ nueve años ha aportado a la fies ta cuatro albanderadas, en las per soüas de sus cuatro hijas. Al aca bar sus palabras, el señor P01Ve- · da entregó a la familia Díez Na varro una e spiga de p lata, obse quio de todos los componentes de . la Comparsa. Un gran aplau so acogió es·te acto simbólico. Hicieron uso de la palabra a continuación don HiFólito Nava- . rro, presidente de la Junta Cen tral, y don Enrique Amat, quie nes agr.adecieron, en nombre de la Fiesta y del pueblo de Petrel, los esfuerzos de esta familia. Por último, don Nicolás An dreu, Alcalde de Ja vilia, hizo entrega a la citada familia de un artís·tico .pergamino, oibs-equio de la Junta céntral. iHabló ~eguidamente la señora doña Remedios Bernabé de Millá -(don Carlos), que en sus tiempos fue abanderada de dicha Com -parsa, elogiando igualmente el ’ entusiasmo de. los ·, homenajeados, , - en nombre de todas las abande- radas. · · -• • Todas las intervenciones fue ron muy aplaudidas, 1;.irviéndose .. al final de laSI mi·smas un vino de honor a ..• los asistentes. ,. PETICION DE MANO Por los señores don Vicente Vera y doña María Gil de Vera, y para ·su hijo Ramón, ha sido dedi.da a los señores don Jesús Martínez y doña Irene Payá de Martínez, la mano de su encan tadora y simpática hija Consue lín. Tras el intercambio de los acostwnbrados regalos, fue fija da la boda para la segunda quin cena del próximo mes de agos to. Nuestra felicitación a los pro metidos y a sus familiares. LUIS VERA POVEDA ·’ . ~ICLISTH Y MOTORISTAS Pensad que eols 101 mAs d4btleit. No cometi1ls lmpruderckie. ’ ¡Atención Comparsistas! ALQUILER DE TRA’. UCOS y demás utensilios para 101 miamos . Juan Pérez Be .renguer : A’ enida Chapí (DROGUERIA EL PARQUE) ’. CUPDN :PQO-Ci[GOS • • • : ~. ,.. - ·r-~ NUMEHUS PlEM,ADOI Viernes, 29 .• , . . . . . . . . . 710 Sábado , 30 .•. . . . . . •. 641 -Lunes , 1 ...•.. .. • , .. . ’318 Marr’s, 2 . .... , .. , . . . 26B Miércoles, 3 ... .... •. . , 751 Jueves, 4 .. , ....... .. , . 741 MEDJCOS DE GUARDIA para el domingo 7 de J unlo Sólo para casos de urgen cia y desde las 9 de la noche del sábado hasta las 9 de la ma· lana del lunes, EN ELDA: D. fnrrque Román Garcfa Calle Cervantes EN PETREL: D. Salvador Herrero Matalx A. Torres, 11 Teléf. 214 Cuntro ExCnrsionista ELDENS .E NOTICIARIO MONTAÑE- RO.~Excurs ,ión al nac imiento del Río Mundo.-Esta tarde tendrá lugar la salica del autocar que conduce a nuestros montañeros a estos beUo·s parajes. Todavía, si hay algún reza.gado, puede en· cargar su billete al señor Viena. El regreso será el martes por la tarde. FJESTIVIDAD DE SAN BER. NARDO.---’Con motivo de cele brarse d próximo dí.a 15 de ju nio la festividad de nuesitro San· to Patrón, se celebrará, a ¡.a·s 8 de la noche, y en la Parroqu’.a de La Inmacuh1da, una Misa en memoria de los. montañeros falle~ cidos, a continuación de la cual se oficiará un responso por el eterno descanso de los mismos. In.vitamos a socios y simpatizan tes a este acto con el cual con memoraremos dicha festividad y ayudaremos con nue~tras orado· nes por nuestros am igos desapa recidos . FUEGO EN BL MONTE. Como en años. anteriores, se de clara zona de peligro de incen dios la provincia de Ailicante en el período comprendido entre el 15 de mayo y 15 de octubre pró · ximo. Durante este tiempo, que da· terminantemente prohicoido ha cer fuego en montei y terrenos forestales, sin permiso del Dis trito Forestal correspondiente, lo mismo en fincas particulares qm: disten 400 metros de zona fores· tal, e incluso en ellas mismas Si ’existe nwnte adulto o se hubie ran rea’.izado repoblaciones. Se recomienda a todos nuestros socios el estricto cumplimiento ck estas normas y las máximas precauciones, así como vJgilar la actitud de ¡:ersonas a~en:as a nuestras actividades deportivas desconocedoras de es.tas preoau ciones. Asimismo, deberán poner el remedio inmediato que el oaso requiera ante cmlquier conato de incendio y comun:carlo con rapi dez al servicio Forest11. Hemos de velar por nuestro patrimonio fores.tal y constituirnos en su más acérrimos defensores. FORT iDE BERNIA.-Nues· tros amigos de Alicante, con mo tivo de la festividad de San Ber nardo, nos han invitado a los ac tos que se celebrarán el día 14 en la Capilla-Refugio del Fuerte del Bernia . Dichos actos consistirán en la celebración d.~ la Santa Misa, y en actos folklóricos con partid· pación de rondallas, coros y gru pos de danza riegionales de los pueblos de Altea, Altea la Vie ja, Jalón , Callosa de Ensarriá y caseríos de los· alrededores. Algunos montañeros de nue stro Centro marcharán el día 13 para pernoctar en tiendas y poder su bir a la cresta del Bernia, pa,ra partidp-ar e n estos actos del Cen tro Excursionista de Alicante. Su Veraneo en Santa Pola Adquiera hoy mismo su apartamento o su terreno a buen precio - ¿Conoce la Playa de Levante? Sus hijos y Vd. dfafrutarán de ella a 100 m. de su emplazamiento - Zona tranquila sin tráfico, en el casco urbano, y a 20 m. Montaña con pinos Apartamentos, terrenos, alquiler de chalets, contado y plazos Ptda 111formes a D. José González Fernández Gral, Aranda, 42 • T elj!iono 465 • E L D A Productos Ferman Calle Alicante, 15 - ELDA Les ofrece una extensa gama de tintas, ocaÍinas y reparadores en general Pistoneo lombretista En la presente serna.na, y con mot~vo de celebrarse Las Fiestas de Moros y Cristianos en nues tra localidad, dejaremos descan sar a nuestras máqu inas y las prepararemos para la próxima ex cursión, que hemos procurado sea de destacada importancia en la 1Darcha de nuestro Campeona· to Social del Club. Será al Camping de la Ca la d e Villajoyosa, lugar muy fre cuentado este año por hs mejo ras realizadas últimamente en e: mismo. Aunque &e anunciara oportunamente, adelanto que el horario para esta excursión s·erá el siguiente . Salida a las 7,15 de la mañana, con regreso discre cional o sea a voluntad de los asistentes . Nos con gratula la noticia de que haya sido un lam.brettista es pañol, perteneciente al Club Lam bretta de Barcelona, el vencedor del RalDy Milán-Toronto, con máquin’l española. Desde estas líneas felicitamos a nuestro s com pañero s, d es eándole s nuevo s ·éxi tos en futll.! as com.p ~ ticion es. El sorteo ce~ebrado ~ta sema na, ha favor e cido a los .siguien tes socios. Con unas gafas d~ Optica Mae stre, al socio núm . 64 . don Pedro Sáncliez Serrano, y con tm frasco de Pinog el al nú mero 70 don Eleuterio Crema- ... ca C·e lo s prcm:os caduca a los; 8 días. Y nada más por es ta semana; e ste Club desea a todos sus so cic y s:mpatizant ~s una s agra dables fiestas. TURISMO VELOZ Compra-venta de maquinaria para calzado Almac~n: Av. Reina Victoria, 1 Domtctllo: Leén XIII, 7 ELDA PeniBDBI 6Hll0101 1 l’o hay matlana sin luz Ni ventana sin GRADULUX PUERTAS PLEGABLES . El tiempo es oro y el espac:to un tesoro , t Expotlclón y venta ALFONSO FARLET Gencrallsl.lllo, 45 • Telff. 164 ELDA d.es. Recordamos que la recogi- : ’ --------------~ Asamblea General de la sociedad lnstructtua musical santa - Cecilia Celebró esta Sociedad su anuo ciada Asamblea General, a la que, pese los asuntos de indu dable interés que habían de tra tarse, asi&tieron pocos socios. La memoria de actividades ex· puesta a la Asamblea, hasta el 311 de diciembre del pasado año, es francamente hal:agadora, des tacando entre ellas la «Campa - iia de los céntimos», que ha per mitido recaudar hasta la fecha indicada, desde su iniciación en el pa·sado año, más de 21.000 pe -setas entre los obreros de más .de 250 Empresas eldenses . E1 promedio actual de recaudación mensual de esta campaña es· ca si de lO.ooo pesetas. Ha venido a cubrir la extinguida «Campa ña pro-instrumenta!:&, una vez al canzado el objetivo de ésta. Otro capítulo importante de ingresos lo ha ·supuesto la lotería, por el mal se ha obtenido un benefi cio de 36.000 pesetas. En cuan to a las cuotas de socios, ha su · puesto en el año la cifra de pe setas 1132.718. En cuanto a los gastos, los más importantes han sido el pago de instrumental, por un importe de 159.200 pes etas y el de uniformes por 49.000 pes e Us. Se adquirió nuevo instru mental y uniformes para los mú sicos que se han ido incorporan -do a la Banda, finaliz11do el pe- -ríodo de ,preparación. La nómi- -na ascendió a 208.ooo pesetas. iDe entre los actos celebrados ~n el pasado año, merecen 5er Cles.tacados la visita a Fontilles en cuyo Sanatorio se ofreció un concierto; el extraordinario del JEllBEL día de Santa Cecilia y los popu· lares ofrecidos en distintas ba rriadas de la ciudad, que en el presente año serán nuevamente celebrados. Se adquirieron nue vas ·partituras y la altura artísti ca de la Banda ha rayado a un alto nivel, hasta el punto de lle gar su fama a diversas . ciudades de nu·estra providencia, donde ac tuó. Ahora se tienen dos objetivos inmediatos: incrementar los in gresos mediante la colaboración a la «Campaña de los céntimos» de aquellas Empresas y obreros que todavía ’no 5e han ofrecido y la consecución de la casa so cial propia, a cuyas finalidade’ii se dirigen los máximos esfuerzos. Es indudable que el esfuerzo realizado !hasta hoy, en los as pectos a.rtistico y económico, ha sido grandioso, pero la Junta Di rectiiva no está toda’V’Ía satisfe cl1a de la labor r~izada y exis te un lógico afán de superación. Nuestra banda de música puede lQgrar un mejor nivel artístico to darvfa; mudho se ha avanmdo, pero aún fálta para llegar a la meta propuesta . Es néce&aria, es indisp ensable, la colaboración es .trecha y eficaz de los elden & es, que han demostrado su cariño hacia la .Sociedad y su banda. El esfuerzo definitivo ha de .ger co lllllÚln y la Junta Directiiva así es:_ pera lograrlo, para qu e en el OT len artístico, Elda, nuestra ciu dad, logre um1 fama que con to do mérito . puede darle nuestr a Musical Santa Cecilia . Y Elda lo .. hará, e stamos 1’eguros.-W. Confitería selecta Cafetería Helados Unicamente creaciones de alta calidad . Kiosco Castelar Aperitivos y Helados Vda. José M. Amat ELDA Federico Gandía Comestibles Azorín, 20 ELDA Hermanos POVEDA Comestibles, Loza y Cristal Azorin, 5 y 11 Teléfono 989 ELDA - NURIA Me’rcería . Perfumería Artículos regalo C. Azorín, 19 Establecimientos OFELIA Objetos para regalo Loza, cristal, lámparas, etc . General Moscard6, 62 ELDA Peluquería de Señoras María Carmen Rico Orgiles General Monasterio, 35 ’· CJ’) ]AMONES SERRANOS ........ o z :l: ·s u p E R M E R e A D o o z ~ tl1 ~ ~ SEN ABRE Cll CJ’) Cll CJ’) t:t1 ~ ~ z ~ o ••• es ECONOMIA ~ CALIDAD z ... es o ......... GARANTIA en ... es CJ’) ........ o ¿ z :l: ~ o ~ z ~ tll ~ CJ’J CJ’) Ceneral Jurdana, 21 - Teléfono 634 CJ’J CJ’) Sucursales: Mercado de Abastos, ~ ~ ~ casetas números 4 • j -8 - g ·~ ~ e E ’L D A ~ z ~ o ......... SONV’lill’EIS S’ilNOUVÍ CJ’J Joyerta E~ BRILLANTE’ Le ofrece su extenso surtido en joyería y relojería y artículos de regalo EN COMODOS PLAZOS General Aranda, 21 Sr. Director: Por V AILLE DE ELDA, que recibo semanalmente, veo que yra se es tán preparando la s fiesta s de Moros y Cr is tianos y las de Falla s. Verdad eram ente, E l da no hay má s que una. Pero lo que también he visto es el afán eje abandonar la antigua part e cén trica d e Elda, Ca:lle Nuev a, etc .’, par a dar esplendor a la par t e roo derna, cambiando ruta de desfi les, procesiones... En Madrid, -con ser Madrid, cont inúan en ELDA el casco antiguo todas las cosas tradicionale s, sin meter s e en los ’b arrios de Salamanca , Argüelles, etc ., sin con tar con los construi dos •después de la Libera ció n. Es runa pe na qu e los ve c inos del ce n tro o par te antigua del pueb lo , si quieren ustedes llamar la as í, no prot este n. Por lo m e nos debie · ran tu.rtrar.sie, unas cos as por una parte y otra s por la otra parte del pueblo. Yo creo que e s co sa de los jóvenes , que no quie ren nada con los v iej os, aunque s-e trat e de ca!Ies.-T. C. - • Federación local DE CAMPEONATOS DE FUTBOl iResultados obtenidos en los · Si guientes partidos. I DIVISION Ciclón, 2; Tortugas, 1. Europa, 2; Sta. Gema, o. Ciclón, 2; Trinquete «A’h, 3. Europa, 3; San :Miguel, I. II DIVtSION Atl. Petrelense, o; S. Vicente, o. Atl. Estrella, 5; Trinquete «iB», I Ger:vasia, o; San Luis, o. EMPRESAS Transportes Gómez, 5; Calzados Luxelda, o. JUVENILES San Luis Juv., 11; San Miguel Juw., 2. Betis, o; Inter, 3 . Torres, 2; Atl. Eldense, o. Vasoonia, I; Hospitalet, o. Fraternidad, I; Manche ·ster, o. Torres, o; San Luis }u’V., I. PARTIDOS A CELEBRAR SABADO, día 6 junio 1964 4 tarde.-San Miguel Juw. - Vas conia. 5 tarde.-Inrer-Fratemidad . 6 30 tarde.Frontera-Os tillo. Arbitros deI Colegio local. SANCIONE.S A JUGADORES Suspender por cuatro partidos oficiales al jugador del C. D. Eu ropa, !Manuel Vergara Victoria, por dirigirse con palabras ofen siva1i a !Qs espectadJfes. Suspender por tres partidos oficiales a los jugadores José Ro mero Aguilera, del C. D. Euro_ pa, y Francisco Ibáñez Sáez, de la U. D. San Miguel, por agr~- 5i6n mutua. Suspender por un partido ofi cial y 11ancionar con la cantidad de diez pesetas a los jugadore·s del Atl. Estrella C. F., Eduardo Noguera Ortega y Manuel José Bayo, por protestar decisiones ar bitrales. AmoneStar y sancionar con la cantidad de veinticinoo pesetas al jugador Juan Antonio García Vida! por dest:onsideración al ár bitro . Amonestar y sancionar al juga dor Francisco Herrero Pagán con la cantidad de diez pesetas, del Tortugas C. F., por desconside ración al árbitro. CLASIFICACION Primera División: I.0 Trinquete A, con 8 puntos. 2.0 Europa, con 6 puntos. 3.0 San Miguel, con 4 puntos. Segunda División : I.0 Atlético PetrelenSe, con 7 puntos. 2.0 San Vicente, con 4. 3. 0 Atlético EStre1la, con 4- Laboral de Empresas : Lº Transportes Gómez, con 5 puntos. 2.° Calzados Orbi. con 3. 3.º Calzados Som, con 2. Juvenil: 1.0 San Luis, con 8 puntos. 2.0 Torreg,, con &. 3.° Fraternidad, 7 puntos. SE VE’4DE Máquina de Tricotar ERKA Razón: Esta Redacción MUEBLES FLORI Dormitorios -Comedores Salas de estar Gran surtido en dormitorios para nltlos DORMIRA MEJOR CON COLCHONES MUELLE «STAR• Quelpo de Llano, 33 Teléfono 829 E L O A Enrique lmat lavarro HEBILLAS, HILATURA. RIBETES, CORDONES Y APLI _QUES VARIOS García Valiño, 15 Teléfonos 806 y 965 ELDA ’EL REMEDIO,, S. A.’ SEGURO POPULAR DE DECESOS Agencia para ELDA y PETREL: José Fernández Segura (PEPE el de 4 l:squinas) General Aranda, 1 Teléfono 534 La afición eldense a los toros Sr. Director: Soy un aficio nado a los toros y quis iera !ha blarle sabre este asunto en Elda. Por una parte los emp r esar iO’s u organizadores se lamentan de que no hay afición, consi deran do ridículo lo que ocurre en Bl da. En parte tienen razón , en el sentido de que cualquiera puede permitirse el lujo de asistir a los cinco o Seis espectáculos que se dan por remporad:a . Creo que eli t!án completamente equivocados si consideran que la falta de asis tencia a estos espectáculos es por falta de a.fición·, puesto qu e rea l· mente es de ellos buena parte de la culpa. !En Elda ha’Y tanta afi ción como en Sevilla, Madrid o Pamplona, rpor ejemplo, pero en la pasada temporada pusieron a prueba a esta a.fician, primero con «El Sitiador», luego con «El Litri de Alhacete» que según la propaganda había salido ocho tar des a hombros y que después de ver su actuación supon · emos que sería camino de la enfel1!llería. Por segunda vez la afición se lla- mó a engaño, porque los precios de las entradas eran muy supe riores a la categoría de ios car teles. Por si esto fuera poco, la inauguración de la presente tem porada no ha podido ser más desastrosa : ningún aficionado de solera llega a comprender cómo fue tanto púlblko a la. plaza con eg,e cartelito y ’Sobre todo cono ciendo a los cinco becerros, que sólo servían para carne, siendo los precios de nov illa da de pos tín. La explicación es muy lógi ca : el truco de «el doble del. · Cordobés». Y una vez más la afi ción ha sido defraudada por comi pleto . Tienen motivos los orga nizadores de corridas para la mentarse? No. En cambio, los aficionados tienen razones sobra das para quejarse. Con esto noi pretendo emeñar a nadie nada ni=. ofender a nadie tampoco, pero sf. hacerles llegar la opinión de una buena parte de la afición , reoor. dándoles de paoo que es ona pe na, puesto que nuestra plaza de toros ·es la mejor de toda la co marca, dada fa situación en que se encuentra. · Blda y Petrel, por sí solas, cuentan con · su:ficiente masa de a ficionados para llenar la P laza. La solución de todo es poner los precios de las entra das en conwnancia con los car teles, y todos contentos . No per dernos la esperanza de que se vea claro en este asunto ’Y se proceda en consecuencia. SALVAiDOR La nueva Casa • de la Feria 24 horas diarias de abrir sus puertas en A ritmo acelerado, con sor. pre n dente rapidez, va alzando sus me tálicas estructuras lo que será edificio de la Feria Intemaciona ·l del Calzado. En e l solar de lo que antes fuera Parque de De portes, invadido por montones de vigas metálicas, jác enas; lose tas, ladrillos, máquinas de varia ·das c111ses, camiones y ge ntío la borio so, ivemos. poco a poco le vantarse el grandioso armazón, vemos un barullo tal, que nos -parece imposible no ya que la Feria pueda abrir sus puerta s .en septiembre, sino qu e para en .tonces esté siquiera cubierto de aguas el edificio en construc ción. Y sin embargo, la obra avanza .a p~sos agigantados. Tres t~r .nos de obreros agotan las vem -zicuatro horas del día en un es fuerzo sobre hum ano para que esta gigantesca construcció’:1, qu~ lia de albergar durante vana5 ag1 tedas jornadas septembrinas a . to do el mundo del calzado n aoo :nal y a quiene s viven y actúan en torno de él, pueda presentar ~e orglllllosa al mundo , superada -su etapa de tran sitoriedad, asen uda durante varios años en un edificio inadecuado para Feria, pe se a lo cual cump lió digm mente, a fuerza de un penoso ha er y deshacer, en lucha contra d reloj, la mis ión que le fue en amendada. Este año, por fin, e! edificio de las Escuela s Naciona 1es quedará tranquilo y el a4etreo -y animación de la Feria se tras ladará a un ambiente especi al niente dispuesto para servi rle de -incomparable marco. La imcri¡;:c i ón se está realizan -do con celeridad, habiéndo se su ·iperado en esta tfeaha la cifra de ’inscripciones del pasado año por -este tiempo, y todo hace prever ;unas grandiosas jornadas zapate ns bajo el lema de la Feria «CO .MERCIALIDAD SOBRE TO- . DO» y «UNA FERIA PARA VENDER Y COMPRAR». De nuestra visita a las obras hemos recogido unos datos. cu ’I’iosos sobre los materiales que ’Se va a «tragar» literalmente este gran cdíficio. 600.700 kilos de hierro serán 1os encargados de dar fortaleza .a la estructura. Pensa!Ildo que una vigueta de tres metros vale 18.ooo pesetas, puede imaginarse el lec ’tOr el dinero movilizado. Nada menos que 120.ooo 1adri llos rojos se emplearán en re- trabajo permitirán septiembr~ vestir la es.tructura y formar las paredes exteri o res, contrastando con los tonos acerados del alu minio y el cristal que formarán el resto de las fachadas. 1 x.000 metros cuadrados de te terrazo de 40 x 40 serán em pleados e n piso s y terrazas. Una de ésta s, la instalada en la par te superior del grain recinto cua drado de exposición, constituirá un excelente lugar para pasar unas horas gra us con templando el dilata do pan orama que ofrece el ’’alle wn sus elevadas cum· bres . Finalmente d iremos que en es te recinto de exposici ones po drían albe rgarse cómodamente veinticinco casas como las del ba rrio «El Progreso» de 8 x 20 me tros, o sea, de 16o metros cua drados . Topo en la obras es, pues, de proporciones co’1osales, de unas proporciones no ha;bituales to· davia en nuestra ciudad y que por eso nos sorprenden má s. Así y todo, 1a obra , según nos pare ce, no da hoy por hoy iJa real sensación de lo que será , pues de tod os es sabido que las pro porcion es y los espacios se ven mucho mayor es cuando los edifi cios e stán terminados y los es pacios cubiertos. Hem os tenido la .gran suerte, por otro lado, de encontrar pa· ra la Feria un lugar realmente estupendo, uno de esos solares de los que van quedando pocos en nue stra población. Elda se prestigiará con la posesión, den tro de bien poco, del formidable pala cio de la Feria, el cual no podrá pasar de ningún modo desapercibido para el visitante, puesto que su arquitectura des tacará en la vía obligada de pa so del tráfico Madrid-Alicante. Nuestras mejores esperanzas, los ojos de todos los eldenses, es· cinto de la Feria, que poco a po tán ihoy puestos en el nuevo re co está ent rand o ya a formar parte de nuestro panorama urba no. Nos. sentimos orgullosos de lo que, colectivamente, hemos sido capaces de ·hacer y esperamos con ansia el solemne día de su inauguración, que ·añadirá ’llJl mo tivo más de satisfacción al sen tirse eldense. Reparto de premios del Concurso de Palomas Mensa¡eras :La Sociedad Colompófica El dense «Nuevo Amanecer», cele bró el pasado domingo un sim· pátioo acto en el sa lón de la Ca sa Sindical, en el que se entre garon los trofeos conquistados en el rec iente concur so. El amp lio salón se vio muy concurrido de Tras la apertura del acto, rea lizada por ’llll corresponsal de la prensa local, hicieron uso de l.a palabra el socio don Vicente To rregrosa, que lle va más de 30 años dedicado a esta afición; el Secretario don Marcial Marhuen da y finalmente pronunció una brillante conferenc ia muy docu mentada , sotbre este noble y ma ravillo-so deporte don Ped ro Or t·ega Arqués, que hizo histor i a Se vende casa de teja wana ltA VE EN MANO Frente Casas de Cemento y Estación Razón: Grupo luis Batllés, R, 2.º Izq . Davi~ B!ltráo lirn Agente Colegiado de la Propiedad Inmobiliaria Compra-venta de fincas Préstamos con hipoteca Plaza M~rtlres de la R. N. S .. 10 E l D A (Alicante) desde la primera uti lizaci ón de estas palomas en mensaje de gue rra unas veces y otra de paz, has ta nues·rros días. Seguidamente se efectuó el re par to de los premios a las .palo mas ganadoras. En el concurso de entrenamiento local, cuy.as sueltas se celebraron en Aran· juez el pasado día 17 de mayo, obtuvo el primer prem io de ve loc idad el macho rodado, propic dad de don Jooquín Sánchez Oriente, que efectuó el recorrido hasta su palomar en 9 horas. El segundo, el macho gab ino, pro p iedad de don Ga:br iel Or ien te Sánoh’tz, que invirtió lo horas y 3 minutos. Por equipos, lo ob tuvieron las hembras rodadas pro piedad ambas de don Juan Sán cliez Oriente, que invirtieron 8 horas y 3 minutO’S y 10 horas 22 minutos. En el concurso de pichones cuyas sueltas se realizaron en Al bacete el día 24 del citado mes de mayo, obtuvo el primer pre mio el propiedad de don José Megías Martín ez, que invirtió 3 hor as y 17 minutos; el segun do el pichón propiedad de don Mar cial M.allhuenda, con 3 horas y 20 minut os, v por equ ipos los pro piedad de don Rafael García Gracia, que invi rti eron 3 horas, 22 minuto s, 3· s·egundos y 3 ho ras y 43 minutos . Hizo la entrega de premios el Delegado Local de la Organim ción J1Wenil, camarada Francis co Miró Cremades, haciendo también ent rega a cuantos socios habian participado en ambos con cur sos, de una pequeña paloma de bronoe, como símbo 1o y re· cuerdo de esta colaboración. UEL OCASO, s. l.’ Compañía de Seguros y Reaseguros Ramos en que opera: DECESOS -ACCIDENTES -VIDA INCENDIOS -TRANSPORTES .. lnlCllTIUIS’ ... crea ’&RIFICIS COLOR’ ... realiza ... toda la amplia gama de impresos comerciales José María Pemán, 20 Teléfono 18 EL DA 1 ’ Calzados D U V E R ES CALIDAD Calzados D U V E R DESEA A TODOS VDS. DEL INGENIO~¡ ; ~UMANO i ·· , . - El suspiro del moro (Leyenda•, tradiciones, historias referentes a la conquista de Granada) «El suspiro del moro» es una de las obras del insigm tribuno en que má s resalta la belleza y nq.ueza de su s imágenes litera rias, estimuladas p or la fastuosi dad de los palacios musulmane s que en ella describe . 1unto a la historia verídica y cuidada de la epopeya cristiana que culminó con la conquista del reino de Gronada, corre en su s página s el romance novelesco de la desven1urada doña Isabel de Solís, no ble castellana primero y, des pués, por su trágica suerte, fa i:orita del Sultán Hacem. La fi gura de Jlláni, guerrero cristia no cuyo cautiverio muestra la sombras terribles de las mazmo rras musulmanas de Granada, es la que en aquel ambiente ene migo, propicio a la claudicación y a la cobardía , mantiene en hiesto el pendón de la fe y del valor, sin doblegarse ante los mayores suplicios. llevando en su corazón para siempre la la cerante henºda caus a da por la er..trega de su amad a, Isabel , al sultán, para librarle a él del ha cha del verdugo. De esta obra, editada en 1886, extraemos una de las historia s que con independencia de la tra ma argumental, permite repro ducir , sin supresiones, el bri llante estilo de nuestro Castelar, e/dense de corazón y adopción . A. N. LA PEÑA DE LOS ENAMORADOS En estos tiempos infelice s del reinado de Enrique IV, la po quedad de nuestr o rey d esdi cha do, excitara con las esperanzas, la s cólera s de todo s los alc-..lde s morunos , y especialmente de Ibrahim , el fortísimo alcaide de Archidona . Des de la torre del sol atisbaba el alcaide a los vian dante s, como el buitre a los ca dáver es, o como el milano a los pajarillo s. No podía lev antar se nube de polvo en los s uelo s, ’ nube de niebla en los aires , no, sin que se creyese obligado él a salir del castillo para hacer pre sa en la llanura . ¡Cuánto s cau tivos encadenó en sus húmedo s calabozos! ¡Cuántos pastores colgó en las copas de las enci nas! ¡Cuántos viandantes i nmo ló al filo de su s cimitarras! Mu chas veces, desde lejos , veíanse por los cielos azules y serenos, círculo s negro s en torno de las rosadas almenas, y eran com puesto~ por los cuerpos de lo~ Por EMILIO CASTELAR cuervos, idos en uop el a pi co tear las cabezas cnsuanas pen dientes de los a darves como tro feos de c ien victoria s ... No tuvieron los moro s hom bre tan crue l en sus ana le s man chados de sa ngre como el alcai de lbrahim. Tenia lbrahim unl hija de to d a hermo sura . Jam ás la raza de los árabes dio de s í mue stra tan gallarda. Sus cabello s se par e cían a la noche y su s miradas a la luna, y su s sonri sas al cielo, y sus palabra s a melodía s incom· parables, y toda su persona es parcía en torno suyo tal regoci jo que los poetas la comparaba.o e xaltados, en su s canciones amo rosas, al sándalo de las orienta les selvas. Ibrahirn había pro me tido la in comparable prenda , or nato de su hogar y de su fami lia resumen , al viejo alcaide, go bernador y casi rey en la riscosa fortaleza de Alhama. Reunidos por est e lazo de amor ambos go bernadores , proponíanse perscve· rar más y más en la defensa de su s tierras , as í como acomete ·r má s y más a los perros cristia nos . La hija de Ibrahim no sen tía otros afecto s que un respeto rcli~ioso por el vie jo moro , a quien la destinaba el fatalismo musulmán, repre sentado en la persona de s u padre. Pero cierto día pasó por allí e l rey de Granada , llevando consigo a su min istro Hamet, joven apues to, galán, en amora do, ardentí simo y de tanta be lleza en su sexo c0mo en el su yo la hija de l brahim . Aquella s dos alm as habían si do empare jadas por el cielo y so lamen te quien la s empareja ra podía des parejarla s. Viéron se casi a hur· tadillas y con sólo verse una vez, ya se comprendieron para siem pre. Y ya comprendidos en el mismo pensamiento , no podían se parars e ni en el se no siquie ra de la muerte. Ibrahim requ irió a la mor a para que se unie se con el viejo alcalde . Ma s la mora se arrojó a las planta s de su padre y abrazándole con efusión las rodillas , contól e cómo no podía O’bed eccrle por tener cauti va de o t ro amador, má s digno de s u ca riñ o y más propio de su s año s. la vo l!.lilt -ad, que le demandaba su padre para un viejo , del cual tristemente la repelían y aparta ban todos su s deseos . Enfu•,__ cióse lbrahim y juró por ,.¡ Pro feta no tolerar jamá s aquel ma trimonio . Una mafram d e abril salió la 1 L_ ,~~~~ joven hija de lbr ahim por :os vergele s y prader as en rcquc.:r i m ie nto de algú n alivio y leni•i vc a sus amores dolorosos. S;:n t~da se veía y cerca de un w sa · y jun to al borde marm? r’o rl’. alberca transparente y cr·sta : ~a, oyendo piar a l as aves «n .:o ncier to con el sus urro de ics ~noyos, cuanlo se preser.tó, c~ ..:all ero en alazá n de los desier to~. d m an cebo amante. y la conv i dó a ráp ida fuga para llegd1 al feliz l ogro de su amor o al in :, hz ma !o~ro de su vida, pu! , n:1d ;, cm doloroso en verdad , pM ·i ellos, como las separacion e:; v la . ause ncia s. Saltó la joven ~ 1.1 grupa del caballo y se die r’l::i k, dos enamorados a correr , :o .T’O sobre ’as alas del viento , : n busc: de la frontera v ecina , tra 5 c.t.vas lín ea s estaba guardada 1a libertad , indi spensabl e a su s al :na~ para consagrarse al cuh frvoro s o del a m or. Ne habían corrido largo tr~ ch1..1, cua ndo aparec ió eras ello Hnahirn , seguido, como u n a fie - ra. de su man~ da; con la cente ilc.4.Ilt e cimitarra en la s man- s, csoum as de ve r de hiel en los la i--·o:. . ronco s gritos en el pecho , contiiinandolos a detenerse y rendir se, con el imperio de un demonio que husmea su víctima o de un bruto que coge y des garra su presa. Los jóvenes ena· morado s compren die r on que la mano aleve , sob re su s fren te s extendida, iba de un g olpe a se pararlo s, y juraron juntars e y confu ndir~ allí mis mo , en el se no de la mu erte. Nada má s fá cil. Cerca , muy cerca, el abis mo abría su s fauce s. y en las encrañas de aquel abismo estaba la eternidad. El caballo se iba rá pidamente acercando a su borde , y ambos a dos amante s, entre lazados, ceñ’.dos, confundiéndose sus ali e nto s y su s almas, por esas armonía s misterio sas entre la mu erte y el amor , se ntían una vol uptuo sidad increíbl e y placentera por extremo en arro jarse en la s ima y mor ir confun dido s en ahrno y bes o. que con tuviera y encerrara toda la eter· nidad de su amor . Acercábase ya el padr e tirano a ellos, con rabia, cu a ndo el ca ballo, s umiso y obed iente al mandato de l querido jinete , lle ga ciego al borde oscuro de la sima y se precipita en el abis mo . Cuando el padre Jlegó, ni si quiera pudo ver los dos cuer - pos , devorado s por las tinieblas y rotos contra los riscos; pero sí oyó el suspiro postrero que s ubía , expre sión del último es tertor, en el cual iban como en vue ltas sus dos almas enamora das, heridas, pero satisfechas de hab erse jun tado en el seno de la muerte. Tamaña desgr acia enardeció aún más en las voraces ll:amas del crimen y sus infierno s al de salm1 do Ibrah im , que prometió nuevos asesi nato s, nuevo s exter minios, incendio s nuevos , caza s de hombr es talas de campo s, an : quilamiento de ciudades en los tor bellino s de su dolor y en tre los sac udim iento s epilépticos de S’lls dese speración . Pero las alma s tie rnas y sen ci lla s que llo ran con todo s los que lloran , y padecen con todos los que padecen , eternamente llamarán al abismo por don de se crep icitaron aquellos dos JO Ve ne s, La Peña de los Ena mo ra dos, envolviéndola en éter de poesía que produzO’.I y engendre plañideras can:iones, como las subl imes entonada s siempre por el amor , cuando se junta y des· posa con la mu erte . Las m ejore s rapat y hel adoa Casa Anto n io Garrido le~ rache , 17 CASA ftllonso TEJ IDOS General Mola, 22 ELDA Obrador uímicos para el Colzado Valencia, 15 Teléfono 124 -206 Emilio Curo Navarro, 12 / Tocones de Suelo ’V ,,, Teléfono 113 Gráficas Obrador Podre Monjón, 4 Teléfono 2 16 Obrador y Chico, S. L. HORMAS Y TACONES Almacén de Madera s San José, 11 Teléfono 216 Feclerico Obrador Ca lzados TURIA Teléfono 497 Maquinaria paro C Concesionario LUIS F. San José, 11 Teléfono 518