Ardieron las ’tallas’ -eldens1s en ta noche de san Pedro Gran animación festera en las calles de la ciudad BEMANARHJ DE INFOAMACIDN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS La ciudad ha vivido de nue vo las jorn adas en honor al Apósto l San Pedro, y en verdad que se notaba en la calk que El da estaba de fiesta, pues las mú sicas y las falleras no daban des can so a su contagio so y alegr e entusiasmo, y desfilaban por los distintos barrios de la pob lación al compás de airosos pasodobles. Depósito legal A • 9 • 1958 ·:scs•e’a• Allo IX -Número 410 Elda, 4 de jul io 1964 Precio: 3 pesetas e = ’’ELDA EXPORTADORA ’’ Las fallas han sido también es te año un gran éx ito de público, p.ies se pu ~de decir que Elda en tera ha visitado cada uno de es tos monumento s artístico-satíri cos de cartón y madera, cele brando las ocur rencias y la inten ción de los autor e s de muñeco s y letrillas. OBTIENE UN CREDITO DE 3.500.000 PESETAS • Al Gobernador Civil, se debe principalmente la concesión Otras veces lo hemo s dicho y no está de má s repetirlo ahora: las fallas son uno de los feste jos de más raigambre popu lar, en el sentido de que llevan de verdad la fiesta a cada uno de los barrios en los que son insta ladas, y, al mismo tiempo que la ciudad en conjunto se halla e n «estado de fiesta» , cada ba rrio tiene su fiesta particular que, por serlo, da un carácter de in t imi dad a la misma, que hace que se sienta y se viva má~ in tensamente. Así, al hilo de estas con sideraciones, hemos podido apreciar un fuerte espíritu de barriada, que se manifi esta en el estar orgulloso s de su falla, en ponerle amor y volcarse en ayu da hacia este monumento artís tico , que instafado en el barrio, El pasado día 20 de junio, en los locales de la Delegación Pro vincial de Sindicatos, tuvo lugar la entrega del crédito de 3.500.000 pts., que el Fondo Naciona1 de Protección al Trabajo, por me diación de la Organización Sin dical de Cooperación, ha oto ·: gado a la ()Operativa Indu strial del Calzado «Elda Exportadora», de nuestra ciudad , asistiendo al acto de formalización el Sr. lvlon forte, Jefe Nacional de la Obra de Cooperación. El crédito concedido viene a re.prese ntar un a cuantiosa e im portantísima ayuda en la marcha eco nóm ica de «E.Ida Exportado ra». Ha s ido llevado a cabo con el aval de la Caja de Ahorros nos merecemos la Feria Queramos o no queramos, ahora ya no podemos volivernos atrás. Como Cortés en trance decisivo, hemos quemado las nav {)S de nue stras vacilaciones, de nuestras duda s y de nuestras tibiezas, y nos hemos quedad J con el encargo , ya en firme y a titulo definitivo, de servir cad:i. año a España la Feria Interna cional del Calzado e Industr ias Afines. Sigui e ndo el símil que hemos utilizado , podemos decir que es tamos a punto de bo·tar otras nav es, esas ingentes naives de hierro y ladrillo que albergarán en las mejo res coodicio nes y con la mejoc orientación arquit ectó nica moderna, a la Feria. Estamos ya dentro de est a realidad , y es tiempo d e que ecihemos toda la carne en el asa dor, de que nos volquemo,s en ayuda -e n ayuda seria, cons ciente, entusiasmada- a esta gran obra que está haciendo so nar el nombre de Elda en to- dos los idiomas. · No se expli ca que todavía pueda haber cautelas y reservas , que no sea la Feria, en algunos contados sectores, explosión de entusiasmo, mo tivo de inquietu des y de iniciativas, de com en tarios .V espír itu de superación . ¿Qué pued e perder el industrial con la Feria? En cambio, puede ganarlo todo, puede ayudar a crear un nuevo porvelllir para su industria, para Elda y ~nos atrev.emos a decir -para Espa ña. Conocemos de sobra la id:o sincrasia elde nse; sabemos dd individuahs mo fero!Z, que m.i ahas veces entorpece una acción de conjunto , rechazan do ci.:al quier empresa cit: carácter colec tivo. P ero no creemos tan cie · gas a nues tros paisanos ... o:no para no comprender a estas ~1- tur ?s que la acc ión de con¡ur:. t c. es la única posible y viab:c er; la coyuntura económi ca ac~u~. Nunca mejor aplicado es.! pro ’u. bio de que la u nión hace la fuerza . Y, en este caso, la unión no es sólo conveniente, no es sólo premi sa para conseguír me jores logros, aino que es ncce;i dad perentoria, algo imptes c.m·· dibl e e inap1azable para el sim ple hecho de subsist ir. Con ia unión, con este nuevo e• p1:a.i de colectivismo, no ~obment~ sublsistirem os; sino que podre mo s coronar las más amb-.::ios 2~ empresas. Y la Feria viene a ser, ai más ni menos, que el org,rn:smo ideal para conjuntar, par a u» samblar voluntade s y p,i·::i ~r vir de estimulo eficaz a ese es pY.itu de asociación laten~ ~. que debe aunar iniciativas dlso :rn~ y que es indispensable en nues - Contlniia en ID cuarta -pdglna del Sureste de España, que h? solucio nado 1os trám ites y difi cultades que se lfueron pre;e n tando. El al m a i mpul sora de esta op.~ ració n de crédito ha sido d Excmo. Sr. Gibernador Civil :le la !Provinci a, que percatado de la importancia y trascendencia le la Cooperativa eldense, se puso desde un principio al la do de ’.a misma, no regateando su esf ua zo y ayuda al objeto de ve.-la convertirse en una realida d. Realmente, pued e decirse aue el Sr. Arch e Hrmo sa se ha volea do m’.lterialmente en apoyo de la Cooperativa, y que la obt enc!ón del préstamo que comentamos se debe casi exclusivamente a él. Continúa en la cuarta pdglna [ Clausuro del Curso en de lo Sección Continúo en la cuarta pdglno lo Escuela - H ogor Femenino Un aspecto áe la exposición áe laborea inaugurada por la Sección Feme,.¡. na al clausurarse el Curio z961 áe la fücuela-Hogat’ . -(Fot. Sirf!e,.t) Información en sexta pdgina Inscripciones efectuadas en es te Registro Ci~l: NA!CIMIENTOS Día 20 de mayo 1964.-María de los Angeles, ruja de José Mar tínez Vera y Angetes Borrás Mo ra. !Remedios, hi;a de Juan Ma ñes Ferrer y María Garcia La torre. Jesú11, hijo de Jesús Coy Estevce y María de los ,Milagros Gil Escribano. Día 21.- Rosa María , hija de José Albert Martfnez y Elia Pa yá ’ Lóp ez. Encamación, hija de Salvador Vicent Gon.zález y Re medios Rico Quile s. !Día 22.-J..aura de los An ge les, hija de Arturo Penadés Ibá ñez y Laura Lbáñez Hernánd ez. María Teresa y Juana, hijas de Juan Abellán Carretero y Teresa Almansa Ruiz. Día 23 . .-María Sacramento, hija de Luis Leal Martínez y Ma ría Domínguez Bautista. José Fernando, hijo de Juan Romera Guillermo y María Norma Pérez Verdú. Día 24.-Juan Carlos, hijo de José Castaño Sánchez; y Her rninia J3ofill Fener. Juan Ma nuel, !hijo de Misael Martínez Cuesta y M~muela Monteagudo Sáez. Manuel Leoncio , hijo de Enrique Giménez Ibáñez y Ana Anaya Esteban. Pablo, hijo de Juan Maestre Maestre y Dolore s Falcó Sabat er. Día 25. -José Manuel, hijo de Manuel Juan GonZiález y Patro cinio Barceló Verdú. Francisco José, h~jo de Francisco Rodrí guez Ginzález y Soledad Lo rell2i0 Cañadas. Javie r, hijo de José María Jiqueres Mira y Vir tudes Olcina Medina. Amparo y iRosamaría, hija:s de José GinZJá kz Deltell y Rosario Costa Vi llaescusa. tDía 26.-Ginés, hijo de José María Piñol Soler y Ro sa Olaya García. Día 27.-M.argarita , hija de Manuel Requena Revert y Mag dalena Pér ez Deltell. Ana María, hija de José Rico Gracia y Ana iPontes Agustín. !Día 28.- Rosario, hija de Miguel Pérez Collado y Rosario Sáez Sáez. Antonio, hijo de An tonio Pérez Brotó™ y Clemenú na García Egido. Día 29.~Vicente, hijo de Vi cente Naivarro Romero y Luisa Maestre Juan. María de las Mer cedes, hija de Juan Juan Carrión y Pilar Collados Carp~. Salu~, hija de Manuel Busquier Carp10 y Carmen Rico Vidal. !Día 30.-María de los Reme dios, hija de Miguel Figu~re s Marcos y Dolores Maestre Al fonso. Angeles, hija de Luis Ro camora Herrero y Angeles Cor tés Canales. Francisco Lorenw , hijo de Francisco Yáñez Guar diola y Milagros Vida! Vera. Día 31..-Juan, hijo de José Llor·ente Vidal y Armonia Gar cía Miralles. MA TR!IMONIOS Día 25.-Manuel Gambín Ro camora con Antonia Sala Gar cía (Inmaculada). Día 27.~Antonio López An drés con María Magdalena Isa bel Horcas Lacárcel {’San José Obrero). Francisco Herrero Bel trán con María del Carmen Ros Fabra. Julián Llorén s Arnat con Teresa Vidal Berenguer (Santa Ana). Día 29.-José Azorín Cañave te con María Nieves Busquier Pastor (Santa Ana). Día 30..-Manuel Duyos Amo rós con Carmen Alba Sapena (Santa Ana). Fernando Montesi nos Payá con María Bár.bara Concepción Pérez Berenguer (Santa Ana). Franci sco García Tendero con Clemen tina Casú ll o Castillo (Inmaculada). José Antonio Pertusa Ca nal es con Isabel Serrano Millán ( Santa Ana). Día 3r.-José Plaza Simón con Francisca Valera Pérez (San ta Ana). DEFUNCIONES Día 23.-Enrique Serrano Bla nes, de 56 años. Día 27.-Milagros Clem ente Martín ez, de 75 años. Día 28.-Antonio Juan Plaza , de 77 años. RESUMEN Nacimiento s Matrimonios Defuncione s 3r IO 3 Colegio de la Sagrada Familia Se hace pobllca la convocatoria de becas de enseftanza en este Colegio para el nuevo curso 196’4·65 , que representarán el 15 °/0 del nllmcro total de alumnos, y que se otorgarán con arreglo a las siguientes condiciones: 1.º-Nota media en los cuno• de Bachillerato 1uperlor a 7, sin n!n¡On sutpenso. Loe alumnos de lngr e10, deberán superar el exa men que se efectuar~ en el Colegio el dra 1 de septiembre . 2.0-Carencla de medios económicos, atendiendo al salarlo familiar. Fechas de Inscripción: Del 15 de Julio al 30 de agost0 próximos, en el Colegio, tle lu 20 a 1&1 21 horas. Elda, 1 de julio de 1964 LA JUNTA Y EL RECTOR P9gina 2 Bldlo PDDUllr de Eldl u Petrel Programas del Domingo 5 de Junio Mañana: 8,50, Apertura y San toral; 9, Santa Misa (re transmitida); 9,45, Hoy una voz: Miguel Fleta; 10, Pasodobles de Kspafia;· 11, Noticfario; 11,15, Canta Salaman ca; 11,3-0, Obras inmortales de Ketelbey («En el jardín de un monasterio », ~En el misterioso Egip~ to», «Campanas en la pradera», «Coronado de hono res») ; 11,50, Ooro de «Los Cos acos del Dom (Jaroff); 12, Ang ·elus; 12,05, Ventiana a1 mundo; 12,15, Cuatro iLieder (Schubert); 12,30, cantora¡ moderno; 1,15, Club de l oyente; S-Obremesa: 2, Juventud en marcha; 2,30, Radio Nacional de España; 3, El Séptimo Día; · 3,30, «P oeta y Aldea no», « La Gruta de Fingal», «Hansel y Gretel », «Mar ta» (Oberturas); Tarde: 4, «Marceli no , Pan y Vino »; 4,30, Discos dedica dos ; 5,30, Acuarela del Brasil; 6,10, Música para la juventud; 7, Vuelta ciclista a Franei a; 7,20, Santo Rosario; · 7,40, Ritmos; 1 Noche: 8.30, Club del oyente; 9, Negro Spir ltuals; 9,20, Serenatas inmortales; 10, Radio Nacional de España; 10,1’5 , N¡uestra amiga la músi ca; 10 , 30, «Sinfonía 1 n.º 6» en fa mayor, op. 68 (Pastoral) ; 11,15, Buenas no che.s; 11,20, Oración y cierre. HORARIO DE M[~AS PARROQUIA DE SANTA ANA. - A las 7, 8’30, 10, 11, (de catequesis) y 12 de la matlana y 7 de la tarde. PARROQUIA DE LA 11’MA· CULADA. -A las 7 30, 9, (parro · quia!), 10’30 (de cat,quesls) y 12’30 de la maftana. PARROQUIA DE SAN J03E OBRERO. - A las 8 y 11 ’30 de la maftana . HOSPJTAL MUNICIPAL. -A las 8 de la maftana . COLEGIO DE LAS HH. CAR· MEUTAS. (Camplco). - A las 12 de la maftana. GUIA LITURGICA DOMINGO 5. - Domingo VII despuéa de Pentecostés. Misa pro pia. Gloria. Credo. Prefacio de la Santlslma Trinidad. Farmacias de Guardia Sábado DomlnlJO D. Ramón Rico D. Pedro Pay• Lunes y martes D. E. Vera Miércoles y jueves D. J. Verdú Viernes D. J. M.ª Hernández A viso de la RBNFB A parúr del día 1 de julio, los trenes de Murcia a Baroe• lona y viceversa, pasan por Elda a las 4 y 4’35, respectivamente. en lugar de a las 3’30 y 4’2!51 en que lo venían efectuando. IUMEROS PUMlllll Viernes, 26. , . . . • . • . . • . . 753 S••ado, 27. . .. . • • • • . • .. 307 Lune1, 29 ..•••••••••.•. Martes, 3tt • • • • • • • • . • • • 393 Mll!rcolee, 1 ..... , , . •• , , 688 Jueves, 2 ...••.. ,.,,.... 104 MEDICOS DE GUARDIA para el domingo 5 de Julio Sólo para casos de urgen cia y desde las 9 de la noche del sábado hasta las 9 de la ma· ftana del lunes , EN ELDA: Dr. D. Jos• Ferrelra Quintana Gral. Mola, 12 Te éf. 185 EN PETREL: Dr. D. Salvador Herrero Matalx Dr. D. luis Sirera Serna Médico Puericultor Enfermedades de los Niños Consulta diaria de 4 a 7 General Dávila, 45 ELDA VALLE DE ELOA iPUBLICIDAD EN EL CIE LO.-Las casas comerciales ya no saben qué inventar en su afán de atraer la atención de la posible clientela. El pasado martes por la tarde, los viandantes levantaban la ca beza al cielo, al paso de una arvioneta que robrevolaba nues tra ciudad a poca altura y que llervaba pintado en las alas el nombre de una conocida marca de aparatos electrodomésticos . También la publicidad hace pi nitos, señores. ’IUIBS ELDENSES CON SUERTE.-Y hablando de pu blicidad, en esta ocasión los es fuerzos publicitarios de una co nocida marca de bebidas carbó nicas, han beneficiado a tres el denses, de forma que, de los cuatro premios sorteados en la pr01Vincia, tres han correspondi do, como decimos, a Elda. El concurso se titulaba «Vacaciones en Mallorca», y los priemios con sisten en un viaje por avión pa ra dos personas a las lslas Ba leares, con estanc!a rn .M.állorca durante los días siete al doce de julio. Los eldenses que veranea rán cde Valdivia:& son doña Concepción Verdú, don Tomá Valdemira, y don Tomás Amo rós. Enhorabuena. PERROS SUELTOS.-Nues tro compañero Tetilla publicaba el donL.ngo pasado en el diario INFORMACION una entrevista celebrada oon don Nemesio Ra núrez, veterinario municipal, so bre el problema de los perros vagabundos, que cada vez abun dan más en nuestra ciudad, y d’.(: los consiguientes peligros de cont.agio de hidrofobia. Ya sabe mos que son muchas las perso nas que «rabian» por cualquier causa, pero aquí nos referimos a algo mucho más serio, a la rabia de verdad. Resulta que de unos mil canes en que se cifra la población perruna de Elda, tan sólo doscientos han pasado por el control sanitario y han recibido la oportuna vacunación antirrábica. Quedan, pues, odio cientos animalitos, cualquiera de los cuales puede convertirse, de la noche a la mañana, en seria amepaza para la salud pública. Estamos de acuerdo con las cQn- clusiones a que se llega en la citada entrevista, y aunque nos son simpáticos en general los chuclhos, hay que hacer de for ma que no puedan enfermar de rabia ni, por tanto, contagiar a las personas. LAS AGUAS VUELVEN A SU CA:UCE.-Poco a poco, las ca:lles eldenses van recobrando su fisonomía habitual, después del gran «cataclismo:. producido por la apertura de las zanjas y demás «desperfectos» necesarios para el tendido de los cables te lefónicos. Esta semana hemos visto con satisfacción que, des- - pués de transcurrido un plaro prudencial para asentamiento de la tierra, los huecos abiertos en las calles asfaltadas han vuelto a ser cubiertos de cemento o de asfalto, se¡gún los casos. Tam bién las aceras que hubieron de ser levantadas con el nUEmo ob jeto, vudven a ’Ser i:iepuestas, quedando todo como ’Si nada hu biera sucedido. Lo celebramos, puesto que, aunque no cabe du da que las obras se han realiza do con rapidez y eficacia, Io cierto es que, por haber coinci dido con los lugares de maiyor tráfico, han ocasionado molestias sin cuento e inconvenientes para la circulación. Todo sea por el suspirado «automático. EL REVERSO DE LA ME DALLA.-IJ.ronto hará un año, en vísperas de septiembre, se colocaron en diversos lugares de la ciudad, carteles anunciadore~ e indicadores de Ja Feria Inter nacional del Calzado. Para ello, hubo que levant11r al’gunos ladri llos de las aceras. Este año re sultará más fácil fa cosa. puesto que nadie se preocupó de repo ner los ladrillos cuando, acaba da la Feria, fueron retirados los carteles. Y más recientemente, con motivo de los Moros y Cris tianos, otros ladrillos fueron qui tados en la acem del Casino, en la Calle Nueva, para colocar el palco de honor de ~os desfiles. Pasaron las fiestas, e ídem de lo mismo. ¿Servirán l!llinbién para los Moros y Cristianos del año que viene? SEÑALES PARA ENANOS. C::ierto que el español -Y con- ATENCION, FABRICANTES FOlllMETIL CLESOCI SIEMPRE ULTIMAS NOVEDADES EN FORNITURAS PARA CALZADO leye1 Católlco1 , 13 ELDA Te146oae 633 VALLE OE ELDA (j X CAMPAMENTO PROVIN CIAL.-El Centro .Eccursionis:~ de Petrel, como organizador del X Campamento Provincial de Montaña, realizó su primer conr tacto de hermandad provincial en el bello paraje de Caprala. A pesar de la lluvia caída, los ex cursionistas petrelenses inaugu raron el Campeonato en la tarde del sábado 27. Durante la mañana del domingo fueron lle gando excursionistas de todos les centros de la provincia, pese al estado en que se encontraba el camino que une el citado pa raje con la carretera general, inutilizado para el tráfico por el barro formado. Cayó una lluvia pertinaz durante toda la maña na, si bien se atenUó por la tar de, haciendo el sol su aparición, lo que alegró el ambiente del campamento. Por la noche tuvo lugar el anunciado Fuego de Campamento, que se realizó con buen humor por parte de todos. El tiempo se había despejado y todo era sumamente grato. En la mañal!l.3. del lunes, festividad de San Pedro, se realizaron los jue gos deportivos suspendidos el día anterior . .Se plantaron en to tal treinta y nueve tiendas, sien do ciento ocll.enta y cinco los asistentes, entre acampados y vi sitantes, ;pertenecientes a Jos Centros de Elda, Alicante, Al coy, Crevi:llente, Cocentaina, El che y Petrel. Entre los acuerdos que fueron tomados en la junta de directivos celebrada en el campamento, se señaló al Cen tro Excursionista de Crevillente como posible organizador de la acampada provincial del año próximo. Asimismo, se tomó ei acuerdo de felicitar al Centro de Gandía, organizador de la I Acampada Provincial de Va lencia. Tras haberse arriado las enseñas de los distintos Centros parric1pantes, se procedió a la cfausi1ra del Cam¡y,imento . Un secuentemente el eldense- no destaca precisamente por su ta lla, aunque las estadísticas de la televisión reflejan un p11ulatino desarrollo de la raza ibérica. Pe ro, así y todo, a:lgunas de las señales luminosas de circulación que hay instaladas en la ciudad, por ejemplo, la de la acera del Banco PopuJ11r, y la de la Plaza Castelar, enfrente del Mercado de Abastos, parecen cakuladas para pigmeos, pues cualquier eldense de talla normal corre el riesgo de romperse las narices contra el disco luminoso a po co que se descuide, si no hace tiempo la reverencia de rigor. ¿No podrían levantarse un pal mo las susodichas señales? No es que presumamos de «buenos mozos, pero tampoco somos enanos, caramba ... UN APLAUSO A LA CA RRETERA.La carretera no aca ba de encontrar su deseada des- verdadero éxiro de organización de nuestro Centro Excursionista. FESTIVIDAD DEL SANTO CRISTO .-Mañana domingo, Petrel celebra la festividad del Santo Cristo, i.ma,gen venerada en la Ermita que lleva su nom bre. La M.ayordomfa de la Con gregación ha organizado di1Ver sos actos para dicho día : a las diez de la mañana será bajada la imagen en procesión hasta la iglesia parroquial, donde se ce lebrará una misa cantada. A las cinco de la tarde tendrán lugar en la Calle del Santo Cristo las típicas cucañas, y a las ocho ha brá una procesión que trasladará de nuevo la imagen a su ermita. LUIS VERA POVEDA De exámenes iEn los exámenes de fin de curso celebrados en la Universi dad Laboral .:José Antonio Pri mo de Rivera», de Sevilla, ha ob tenido brillantes notas el alum no eldense Vicente Esteve Vera. hijo de nuestro paisano y buen amigo don Manuel Este.ve Orgi Lés, consiguiendo cinoo Matri culas de Honor y tres Notables, y siéndole otorgado un Diploma de Honor como premio Por su laboriosidad y dedicación al es tudio. Nuestra enhorabuena al aplica do alumno y a sus padres, por tan brillante resultado. U RLLE DE ELDR es un• e m p res a periodlsUc:a que da prestigio a Elda. El eldense puede ayu darla con su suscrlpcldn o oon su anuncio. viación, pero ~ra consolarnos, al menos nos la están dejando hecha persona, a su paso Por nuestra ciudad. Contra el crite rio hasta ahora imperante de que la carretera era sólo UÍla franja de asfalto limitada feroz mente por unos bordillos de pie dra, que dejaba el resto de la calle en malas condiciones para la circulación, se han acondicio nado y asfaltado estos márgenes sobrantes, igualándolos al resto de la calmda . Con ello se lo gran dos objetivos : en primer lugar, una mejora estética de consideración en el aspecto de las calles, y en ·segundo y prin cipal, una facilidai enorme pa ra el tráfico, al disponer de am plio espacio utilizable para cru ces con otros vehículos o cual quier maniobra en caso necesa rio. También, sin regateos, nues t’fa enhorabuena por la magní fica idea. SUPLENTE Página 3 Ardieron las «fallas» eldenses en la noche de San Pedro .....,_ 114 la PRIMMU ,,.,.) le representa un poco, hasta que el fuego lo consuma, a nte los o jos de los demás eldenses. En resumen, es una form a de hacer que todos los eldenses vi :van de cerca uno de los feste jo s -insistimos - más populares de la ciudad. La fiesta t iene varios momen tos cruciales: el de la «Plantá» -mom ento esperado con impa ciencia por las gentes que han trab ajad o o colaborado en la construcción de la falla ; el de ·la adjudicación d e los premios , en Ayuntamie nto, representat i vo del más puro csuspense» lle vado a la fie sta; el de la cab9.l gata del ninot y demá s desfiles , mue stra y triunfo de la muj~r elden se, ataviada de vale nciana o .alicantina; el toque religioso re p resen tado por la procesión de ’Elda Exportadora’ obtiene ’ un crédito de 3.500.000 pesetas (Vi.ne de la PRIMERA pág .~ Con la concesión de esta im port ante ayuda económica, la Co operativa «Elda E~portadora» pued e emprender con confianza y desahogo lo que podrí.amos considerar su segunda fase de ac tividades, en la cual le han d e servir considerablemente la va liosa experiencia acumulad.a en los primeros años de su actua ción, en los qu e ha tenido que superar innumerable s d ificult a d es y tropiezo s hasn llegar a su madurez act ual. Téngase en cuenta que, hoy por hoy, «Elda Exportadora» ca naliz a aproximada m ente el no vent a por ciento de las exporta ciones de calzado eldenses, y es te porcentaje habla bien claro, por sí solo, de los magníficos fru tos oue en un futuro inmediato puedé rendir esta entidad, al se r vicio de los intereses ·e~denses, posibilitando y haciendo realidad la conq u ista de los mercados in ternacionales por el calzado el den se. Por toda s estas razones, todos hemo s de celebrar y congratular nos de esta gran ayuda económi c a que recibe la Coopera tiva y que le dará el impulso que ne cesita ba para la consecució n de m etas cada vez más ambiciosas. la im a gen del Santo, mom ento so le mn e dedicado a honrar al San to Apó stol en cuyo 1honor se ha ce tod o; y, finalmente , el mo mento de los m ome ntos, la «ere má», cuando e n un g es to olím pico, lleno de grandeza y seño do, se echarán por Ja venta na, ~e ofrecerán al fuego en holocausto, todos ios esfuerzos, todos los sa c ri ficio s mater ializados en las mo nument al·es fallas, en un apoteo sis que creemos no üene rival en fiesta alguna . Porque es te de la quema de las fall as es el mom en to culmin an te, en el aue las ro jas llama s se alzan al cielo co mo un gesto supre mo, como un «no va más» d e la exaltación fes t era. Y ... desp ués de la tempes tad, renace la calma. De las cenizas de esta s in ge ntes antorchas del dia d e San Pedro, surgi rá poco a poco el Ave Fénix de nuevos p roy ectos, de renovados esfuer zos, que fruc tifi car án el año próximo en unas nuevas y mag níficas fallas. Y esta .es la historia , señores ... Se ha cumpli do este año , de principio a fin, el rito del fuego. Pese a los inconvenientes del m al tiempo, de los aguaceros in oportunos , que aguaro n algún que otro acto, algú n que otro en tusiasmo, se han ce l ebrado con b·illo . aunque a veces sin sol, los des files mult .co ~or es, la proce sión, la adjudicac:ó n de los pre mios; los festejos todos, en su ma. Y como colo’ón, la «cremá» que fue hac iendo víctima de sus vor~ces fauces, a tochs las fllhs eLdemses, una tras otra, sienda la o. ue recibió el prim 0r premio la última en arder. L a noche el d~nses de s~n Ped ro alumbró COTO un~ enorm~ antor cha las ilmion~s de muchos. las esperan z.as de todo un pueblo aue se reociia v sal-,~ sacar oart ;do de cad.a fie.st1 . cnn el mism0 Prdor que pone luego en el trab 0j’) de cada día. Ramón Glménez (PRACTI CA NTE) Cirujano -Callista Tratamiento sin dolor (uñas, callos, durezas ,•. verrugas , etc. CONSULTA DE 4 A 7 Generallslmo , 15 Si desea fabricar mejor, acuda a luis Navarro Esteve, Fal Conde, 4 -Teléfono 233 -ELDA Que le ofrece sus artículos a los mejores precios VENGA Y SE CONVENCERA Pógina 4 Caja de Ahorros del Sureste de España Con motivo def XL Día Universal del ALorro que se celebrará el 31 de octubre, esta Institución sorteará catre sus impositores los siguientes objetos: 2 AUTOMOVILES ·SEAT 60() D 4 T elevlsores 2 Neveras ell!ctrlcas 2 Máquinas de escribir portátiles 2 Cocinas a gas butano con horno 2 Cocinas a gas butano tres fuegos 2 La va doras eléctricas 2 Máquinas de coser 10 Radios transistores 10 Máquinas de afeitar eléctricas 8 Vajillas de loza 8 Crlstalerfas 8 Baterfas de aluminio 8 Ollas a presión 50 Obras completas autores espatloles 50 Obras complctae autores extranjeros 55 Batidoras eléctricas 75 Planchas eléctricas automáticas 50 Relojes pu ’sera caballero 50 Relojee pulsera setlora 50 Molinillos eléctrico& 60 Plumas estilográficas 80 Juegos de café Y 2.00 0 juguetes para niños Entrego de boletos gratuitos, en todos las Oficinas de lo Institución Familia que ahorra, familia feliz Nos merecemo1 la Feria ’’- • ,.., JalMD.t ’’- tros tiempos para cual qui ~: .m presa que aspire a logra r rcwl tados positivos . Nos aprmrnnamo s a v’e día que quedará señalado en ks fa; tos eldenses con letras ele e r,,; al día de la in au guraci.::n del nuevo Palacio Ferial. Pu.;d,· de cirs e que hasta aquí, a .’nqae importantes hitos en su db, !as celebraciones anteriores hm s:Jo como d e preparación ¡nra e:.re día grand e. Eld a va a aispon~r inmedi at ame nte de u na Feria ad ecua da, de un edificio del cusl nos contentamos con decir. ria da más y nada menos, que está pensado y proyectado para ser vi r al fin al que va desti nado. Un edificio que será Feria en cada u no de sus muros, en cada una de sus dependencias y en el que la actividad ferial se de senvolve rá en las mejores condi ciones y con !.as m ayores como didades. La s obras siguen su marcha al ritmo prev isto, matemát ica mente calculado. El día 31 de agost o, la e mpr esa que se encar gó de la construcc ión entregará el Palacio Fer ial, flama nte, re cién terminado, al Patronato de la Feria. Elda contará con su más m o derno y completo logro arqu itectónico, asiento de su me jor empresa comerci al. M ientr as es.a f ec ha llega, ¿es tá también la industria eldense edifi cando a mar ohas forzadas un nuevo espíri tu de coopera ción, una nue v a forma de tra ba jo, para ser digno inquilino de! P alacio feria l? Cuando las puert as de ia Fe ria se abran este año, ¿estará l a industria elden se al día, llen a de aco metividad y con la men talidad de los nuevos tiempos , en consonancia co n la moderna y funcional a rqu itec tur a de la casa de la Feria? Nosotros creemos que sí, que Elda ha aprendi do ya las lecci o nes de los últimos añ os y que se decide a e mp render los nue vos caminos. Creemos -y espe ramos no 5er defraudados-, que de verdad , nos merece mos la Feri:i. CONDUCTOR DE CAMION En la carretera eres el m:is tuera.. No abuses de tu fortaleza SE VENDE Máquina de Tricotar ERKA Razón : Esta Redacción El G a b 1 n e t e Ortopédleo « HERNIBIEN •, bajo preeerlp clón facultativa, resolved 80 cuo por dificil que sea, con 90 aparato aut omático (pa tentado), sin tirante s ni preslonea molee tas . Ap aratos para elevadén de estómap, etc. Paeam()9 consulta en Elda, el d!a 14 de cada mee de 10 a l, en la cllnlca del doctor Mol!na, Quelpo de Llano, 30, (c. e. e. Dt1· mero 15874). VALLE DE ElOA . - - - - - - - -. - CINE . - . . . - . - . -- La historia ·tte San Michela Nacionalidad : Germano-italia na. Director: Georg Marischka. Intérprete: O. W. Fisher, Rossana Schiaffino, Valentina Cortesse. Relato biográfico de Aocel Munihe, médico sueco autor de la célebre obra cLa historia de San Míohele». En la Isla de Ca pri, y en uno de sus maravillo sos rincones, levantó una es pléndida villa, y en ea, retirado pléndida villa y en ella, retira do en sus últimos años, escribió el libro, fiel relato de todas las jornadas más . importantes · de su vida, impregnadas de humaru· dad y . búsqueda de la verdad. Difícil cometido el del trasplan te a la pantalla de esta obra li teraria. El ambiente de cada épo ca y el estudio de las reaccio nes de los personajes mantien(’n la atención del asunto. Bellos paisajes naturales en color. ·Aquellos duros años Nacionalidad: Norteamericana. Director: Rudolph Mate. Intérpretes: Tony Curtís, Co leen M.iller, Artlb.ur Kennedy. Durante los duros años del Oeste, en 1870, un joven aventu rero trabaja en combinación con un jugador pirofesional a bordo de un bat e.o fluvial en el Míssou ri. Durante uno de los recorri dos, se comete un crimen a bor do, del que es acusado el joven, teniendo que huir a nado y ale jarse de aquella comarca por al ~ üempo. Posteriormente, y con la ayuda de otro aventure ro, logra descubrir al verdadero culpable del crimen. Se trata de un «western» típico ·por su am bientación, pero con una trama de intriga que no es corriente en el género y que lo hace más atractivo. También contiene un esctudio más minucioso de los personajes que lo que es corrien te en esta clase de films. Utl mono en · invierno Nacionalidad: Francesa. Director: Henri Verneuil. Intérpr etes: Jean Gabin, Jean Paul Belmondo , Suzanne Flon. Basada en la novela de Antai ne Bloudin, esta película, es una acertada pintura de tipos y po ne de relieve lo que puede ha cer un dir ·ector de categoría con dos magnf.ficos intérpret es. La fioción contiene aspecto s que pueden pasar desaperc ib idos, y s obre los que es interesant e lla mar la atención: poesía, optimis mo, ternura y problemas íntimo~ de seres aue recuerdan con nos talgia tiempos que ya pasaron. VALLE DE ELDA Todo está expuesto en unas imá genes perfectas desde el punto de rvista dnematográfi,co, y· ser vido por un diálogo ingenioso y en ocasiones literario. Los dos protagonistas realizan un tra:ba jo lleno de naturalidad y huma nidad. Accidente en una carnicería La pasada semana un desgra ciado accidente conmov 10 piro- fundamente a la ciudad. El ni ño Juan Poveda Algarra, de nue ve años de edad, hijo de un car nicero que tiene abierto estable cimiento en el Barrio de Jos~ Antonio, se hallaba ayudando a su padre en la tarea de picar carne con una máquina eléctrica, cuando por descuido, el rodillo de la máquina en cuest ión le co gió la mano derec:rut, arrastrán dola hacia su interior, y resul tando dicha mano y parte del an tebrazo del niño, tan destroza dos que hubo necesidad de rea lizarse una amputación por enci ma del codo. Exposición de trabajos en el Taller -Escuela del Calzado Como colofón del curso esco lar seguido por más de un cen tenar de alumnos, tuvo lugar en el Taller-Escuela Sindical del Calzado, de nuestra ciudad, una Exposición le trabajos realiza d.os por las dis tintas secciones de zapatería, modelos y patro nes, cortado, aparado, trabajos manuales, etc. Ha sido realmen te interesante la labor desarrolla da y buena prueba de ello es la perfección de los trabajos ex puestos a la consideración de los eldenses. Al término de su aprendizaje, las alumnas y alum nos son reclamados por todas las fábricas de calzad.o y encuentran fácil acomodo para en.cu.adrarse laboralmente después de los es tudios teóricos . y prácticos segui dos en la Escuela. C:ICLIST&I Y MOTORISTll Pensad que 10!1 109 más clAdee. No cometals lmpruder.ela1. Cin’ Regio (Pelr!!I) Estreno en clnemascope y tecnlcolor Amazonas negros por Jonh Derek Brumas de inquietud por lana Turner (Autorizado mayores 18 aft&1s) Ideal Cinema - Coliseo Espalla -Terraza de Yerano Formidable programa· doble con el seneaclonsl estreno de Sin apelaolén por Anne Baxter y I• divertida pellcula en color mi acleirable eselava por Antonio Casal y Ethcl Rojo (:Autorizado mayores) Cinema Cantó - Plaza de Taro& Hoy, las do1 mejorts pellculas de Marlfé de Tr11na, en tecnlcolor · Canto 11ara ti y Balo el eiele andaluz: (Tolerado menoret) . [aatelar¡ Cerwantes r Terraza Sábado, domtngo y lunes formidable programa doble con el estreno en clnemascope y color La histeria Gte Saa llllobela por O. W . Flschcr , Agenle 007 eeatra el Dr. No (A utorlzado mayores) CINEMA PAZ (antes Terraza Gloria) - 11 s Grandioso estreno en clnemucope •• dlaltle famllléa llora por Francisco Rabal . Veraae 11 lntme por laurence Harvey (Autorizado mayares 18 aftos) Terraza Roxl Gora Colosal estreno en clnemascope y tecnlcolor Afll••l•es dnr~• afies por T ony Curtls GLORIA Sábado, domingo y lunes Dos magnlficos estrenos Fuero de lo ley en eastmancolor Un mono en invierno por Jean Gabin y Jean P. Belmondo (Autorizado mayores) (Autorizado mayores 16 años) Cinema C A P 8 1 Hoy, sensacional programa doble RE M Y y Lo ciudad bojo el terror (Autorizado mayores 16 aftos) Página 5 Las fallas de Saa Pedro Fallo del Jurado adjudicador de tus premios Como ya es costumbre, y pa ra estímulo a las Comisiones Fa lleras, el Excmo. Ayuntamiento otorgó también en el presente año los correspondientes trofeos a las fallas de San Pedro, los cuales fueron ádjudicados por un Jurado designa.do al efecto, y constituido por distintos seño res relacionados con activid’ldes arüsticas y presididos por don Luis Juan Alba, como Concejal delegado. El resultado de las deliberacio nes del Jurado, después de visi . Údas todas la-s fallas y conside rados sus respectivos méritos y categoria artística, fu,eel siguien- te; J t.~ premio,’ a la Falla ins~ala, da en la Plaza de la R.· N. S., con el lema «Burradas de la nueva ola», de la que es autor don Manuel Giménez Monfort. 2.0 premio, a la Falla del Ba rrio Estación, lema ~ Taba co», del artista don Antonio Ra món Chiralt, 3.0 premio, a la Falh del Ba rrio Hospital, OOal el lema «An tes y después», original de don J. Roig Arna!. 4.0 premio, a la Fall a del Ba rrio del Trinquete, bajo el lem:¡. cFaltan más millones» , y cuyo autor es don Manuel Giménez Monfort. 5.0 pr·emio, a la F•alla del Ba rrio José Antonio, lema «Gan gas y cafeteras» origiml de don Juan Roig Arna!. · 6.0 premio, a la Falla planta da en el Barrio Fraternidad, con el lema «Y no se puede vivir, se ñores .. », del artista don Julio Esplá Martínez. 7.0 premio, a la Falla de Gran /wenida y adyacentes, lema · «Les que cliul?a.n del bote», orí ginal de dón Vicente Tortosa Biosca. 8.0 premio, a la Falla de Ge neral Aranda y adyacentes, con el l::rna «Olimpiada» de la que son autores los señores López Sa rab:a y M. Gómez. · En -cuanto a Las Fallas infan tiles, los trofeos concedidos fue.ron: 1.0 premio, a la de la Plaza de la R. N. S. 2.0 premio, a la del Barrio Fraternidad. NOTA DE LA JUNTA CEN TRAL FALLERA , iI...ta -señorita Pilarín Bernabeu, Reina de las Fallas 11963, no pu do terminar el recorrido de la Procesión por ·encontrarse indis puesta, teniendo que ser acom pañada a su domicilio por el Presidente de la Junta Central de Fallas. Compra-venta de coches usados T odatt las semanas tenemos 600, Gordlnls y 1.400 y otras marcas para su venta Informes: J González Fernández Gral. .Aranda, 42 Teléfono 465 Compra-venta ELDA de maquinaria para calzado Almacén: Av. Reina Victoria, 2 Domicilio: Li;ón XIII, 7 EL DA ¡Fabricante de Calzado! LO MAS NUEVO ... LO ULTIMO ... LO MEJOR EN ... HILATURAS TORR·ES OFERTAS ESPECIALES -(Reci, én importadas) AGUJAS? APARAR , ITALIANAS 16 x 6 en todos Jos números a 2’75 pesetas • 1 GRAN NOVEDAD. Hebillas FRANCESAS FANTASIA Bajo precio. HILATURAS APARAR desde 90 ptas . dna. ~ Y ... oiga ... nada ... lo que Vd. pida María Guerrero, 43 EL DA Teléfono 635 Página 6 El Doctor D-on I · , ··:. Rafael Fernáuduz- enarte ro ’ . DENTISTA PASARA CONSULTA PROXIMAMENTE EN NUESTRA CIUDAD Martínez Anido, 36 Clausura del Curso en · ·10 Escuelo Hogor de Jo Sección .Fe .menino El pasado día z.,7 de junio, tu vo lugar el acto de clausura del Curso 1964 de la Escuela-Hogar de la Sección Femenina de F. E. T. y de las JONS, con asis tencia del Alcalde de la ciudad y Jefe Local del ’Movimiento, don Antonio Porta V0era, Cura Propio de la Parroquia de San- Oelegacióit Local de Juv~ntu~es EL O A Campamentos -Campaña 1964 Emplazamiento de Montaña . «Guadalest». Turno 1.0.-Afiliados a la O. J. E. de 10 a 13 años. Fech a de comienzo: 11 de julio. Turno 2.0.-Afiliados a la O. J. E. de 114 a 16 años. Feoha de comienzo : 30 de julio. Emplazamiento de playa. «Mo raira». Turno 2.0.-Afiliado~ a 1a O. J. E. de 10 a .13 años. Fecha de comienzo: 20 de julio. Turno 3.0.-Alumnos de Ma gisterio ..de la Provincias de Ali cante, Albacete y Cuenca. Fecha de comienzo: 8 de agosto. NOTA.- Todos los turnos ten drán una duración de 20 días. Para. informes cómplementarios, en la Delegación Local de Ju ventudes, ta Ana, Rvdo, don José M.ª Amar Martinez , y otras autorida des locales. A continuación se ofreció a los asistentes una me rienda compuesta por distintos platos confeccionados por las alumnas. Al curso que termina, han asis tido 29 chicas de la Sección Fe menina, que han cursado estu dios bajo la dirección del siguien tes prof esora do: Religión, Ase sd r don Antonio Verdú; Nacio nal Sindicalismo, Srta. Carmen Gil; Labor Artística, Srta. Car men Oleína, Puericultura, Srtas. Tere Maestre y M.a. Rosa Bel mar; Labores y Cultura Gene ral, Srta. Encarna Mellado. Con los diversos artfculos (La bores, muñeco 1l, etc.) confeccio nados por las alumnas durante el curso, se ha abierto al públi co una exposición en el local de la Sección Femenina, que pue de ser visitada libremente todos los días, de 12 a 2 y de 6 a 9. ATENCION , Hacen falta muchachos jóvenes para DIBUJAR MODELOS Razón: Don Quijote, 26 VALLE DE ELOA DXLEGACION COMARCAL DE SINDICATOS LA FIESTA Sr. Dir e c tor : Q uiero anticipar a la afic·.)n el propósi to d e un os plan es que mu y s ec r etame nte se está n estü tiian do , acerca de nuestra fic , :ta n ac iona l e n Elda, y cuyJ~ prim e.ro s síntoma s SQil és tos: Con motivo de nuestra Feria ’Internacio nal del Calzado, se ipi.en sa org aniza r una fer ia ta uri n a, co n una corrida de toros na da me nos q ue a base de Migue ií.n , André s Rem an do y Carl o s Cor bacho, y u na novillada con lo s conocidos novilleros, triunfa d ores en nuestra plaza, Carlos de la Viña, de Al bacete, y los s·: villan os José Girado y Rafael R oca, este último triunfado r re cient em en te. Si esto se ll eva a cabo, está asegurado e l éxito ar tistico y econó mico, a base de hacer una campaña de pro¡nga n da CQm o correspon de. Pero si ahora no se consigue, ese día lle -gará, no lo olviden los aficio n a- -dos. Y al m ismo tie m,po , q uisie- NACIONAL que lleva n d entro estos tres mu cha chos, y la solución es poner los preci os de las entra das de tal for ma q ue has ta l os niños pue dan ir a l os toros lo mismo que van a l cine. P ues bie n, este es mi pu nto d e vis ta, el cual ex pongo para bien de los interesa dos y d e l a afició n, reco rdando que para recoger hay ant·e s que se mbrar, y no p ued e ’Ser al co n tra rio. En u na corrida reci ente has ta h an sup rimi do la b a nda de mú sioa en e l pase íll o, cosa que suponemos no volv e rá a ocurrir. po rqu e n o qu iere sa ber n ada de J.os prob}ernas q ue puedan dar lug ar a una cosa semejante y si los íhubiera, se pueden resolve r co n u n perfecto equipo de alta vo c es con d iscos de paso dobles, pe ro ... toreros. Un sal udo a to da J.a afició n .-SA LV AD OR Cada serna.na, una especialidad: Pastel de ca rne salado En Dulc e s J E z A B E L HCharlas ante la RadioH Actualidad Sindical Ho y empe zam os a ver, mer ced a las her idas aún n o cicatr i zadas, que a n egó en sang re y ruinas a nuestra mil veoes ben dita querida España, merced al· eje mp lo de esa huma n id ad «a l o cad 3» que a costa de des trucción y vo rágine, forzosamente ter m i n ará con la comprens ió n de lo s d ere cho s y deberes que el N uevo O rde n va a e xigir a todo el gé n ero hum an o. Esta fu erza y es tabilida d !u tur a que en el campo sindica l adq uieren sus orga:nis mos y a c osta de tan elevado precio , que hace q ue aún más anim osamen te se tra ba joe para una orientaci ón de superación e n el terreno económico -social lis ciplin a do a las masas e infu n die ndo la H ermmdad, elevando el nivel de vida de los produc tores modestos, sin qu e se per t urbe ,por ello la producción. Te nie n do ~ás en cuenta la profe sión en sí, que no es espíritu de clases, difícil de ext irpar y que aún subsiste en determinados in- ra exponerle a la Em presa ei =omento en que se encuentra el ambiente taurino en Elda y Pe ’tre .l Co mo se está dem os trando 1a fie bre taurina aumenta con entusiasmo ’Y si los organizad.o Tes de corri d as se deci den y ha -cen lo que tienen que h acer, les lla llega do el momento para ap rovecharlo. Es.e momento im :oporta nte es el de ha~er o «fab ri :af afición joven pa~a un futu ro muy próximo. Tienen su ba -se en la cantidad de noveles n:1e la c recida d el Vi nalopó lleg ó a p roducir a larma -est á n d esea ndo salir a una plliza ~ enfrentarse con un novillo. Al -gunos ya son conocidos, como .Antonio Rocamora, que reúne bastantes condiciones para to Tear muchas tardes, porque tiene ’’.obrado valor; Pedro Ruiz «Pe -Orés Il» , que tuvo un afor t una do d’!but el pasado domingo 21, CQrtando oreja a un novillo ma n so y causa n do muy buena im l)resión ante el público, y Feli pe Blázquez, que ha regresado de Madrid después de actuar en Vista Alegre y que viene con ilusión y deseos de hacer el p:i seíllo en nuestra plaza. En ellos ’tiene puestos 13 afición muoho interés, y desea verlos juntos en -el ruedo. Debo decir para Jos -que no lo sepan. que en ningu- na época del toreo se ha hecho un torero sin torear. Si un estu -diante para aprender necesita el ’libro, un tore ro necesita el to To. Por lo tanto, nadie sabe !o Como consecuencia de las pa sadas torment as qu e afectaron a localidades curso arriba del río V.inalopó, se recibió aviso de que había aumentado sensible m ente el caudal. Fueron nume rosos los eldenses que duran.te las primeras horas de la noch e, esperaron impacientes la anun ciada crecida y las au toridades procedie r on a tomar las medi das le rigor por si se producía. Afortunadam ente el aumento de cau dal no fue en proporciones inquiet’!ntes y todo se red ujo a una falsa alarma que trae a n uestro ammo consideraC:o nes que ya hemos exp uesto en algu n a ocasión. Se van proliferando las viviendas en el mis mo lecho del •río, entre el puente que conduce a la estadón del ferro carril y el de la carretera de Monóvar . Si la crecida anu ncia da ·se hubiera producido, es po sible que a estas horas pesaran •EL REMEDIO, S. A. ’ SEGU RO P OPUL AR DE DECESOS Agencia para EL DA y PETREL : José Fernández Segura (PEPE el de 4 Esquinas) General Aranda , 1 T elélono 534 VALLE DE ELDA sobre nues tro ánimo dolores y lament-aoiones. Si algún dia se ll ega a La ca nalización del Vina lopó a su paso por Elda, romo es opin ~ón de algunos de nues tros actuales rectores municipa les, podrían aprovecharse las márgenes porque entonces se habrían adoptado todas las se gu ridades que la prudencia aoon seja. Pero actual mente, esa zona constituye un peligro latente que no se pue:ie o1’vidar. Ciertamente estamos necesitados de vivien das, de muchas viviendas, a ser posible de renta módica, pero ello no d ebe ser justificación pa ra que surjan como por genera ción espontánea en lugares in adecu ados y peligrosos. Nos ale gra que todo haya sido falsa alar ma, pero las horas de incer tidumbre sufridas por muchos elde nses, deben ser toque de atención para el futuro. Más vale prevenir que curar y ahora estamos en el momento de las prevenciones. Quiera Dios que no llegue lo segundo y eso de pende en buena parte de noso tros. Adópt ense precaucio nes, atiéndase a los que puedan re sulta r afectados, pero no perma nezc~ mos pasivamente an te ese peligro, esa am enaza qu e, como espada de D amocles. pende dia y noche sobre nuestras cabezas. F . T E TI LLA dividu os. Tenie ndo, en una pa~ labra, sie m pre presentes altos ideales relig ioso s y patr iótiCO’s. Comp re n demos la impaciencia de estas «Juntas Sindicales» que han llevado a la acció n a ci en tos de hom bres entusiastas, ¿1enos de fe y confianza. Pero, aho ra ni nunca, nos int eresa pr·ec ipitar acon tecim ie n tos, oonseg u ir me jo.rar circunstanciales y contin gentes a costa de sangrías inne cesarias . Debemos buscar lo per manente, lo perdurable. Si el sentido de tutelaje que tiene n l o s Sind icatos se convi rtiera en parti d ismos de clases., llegaría mos al caos, pronto o más tarde . Pero no es así. Buscamos la esencia sind ical en el p~rfecci o n alismo ecuánime, en la defensa de intereses apuntalados en la obra co njunta. En esta labor de ecu :ción de intereses opuestos que exige com prensión m utu1 , renunciac iones, de una parte, y moderació n en las peticiones de la otra. Si explicamo s lo que antecede es porque igno r an muchos que el Sindicato tiene unas fun:iones específicas mucho más amplias que las que k confieren graci o samente parte del pueb’.o, y las circunstancias aotuales anfüma les nos obligan a acoger. No es únicamente una labor · intel’Vencionista que pesa hoy en nuestro ánirr.o como el que más, ni tan sólo la distribución de cupos, ni urn mera ·elucubra ción sociológica. Bien está que se abriguen al iamparo y protección del Sindicato para atenuar me d ia nte estas fórmulas asociativas y cooperadoras a inten tar de es te mo do orillar dificulta des y s11l V’ar la crisis que nos de¡nra la coyun tura actual. Pero el Sindicato es algo bas tan te más que esto. Crear ri que za, ordenar la producción, disci p li nar al pueblo y espiritualizar la masa. (Continuar á) Antonio GARAU GELABER T S ecretario Prov incia l d e la Organización Sindica l Pági na 7 En, de, por, sin, sobre ... Eldo y el calzado .Al leer la referencia de la IV Conferencia -Demostración de Técnicos del Calzado (I1V C D T C), que se ha celebra do en Lyon ( Francia), el 9, to y x I de abril pasado, he queri do traducir y comentar esta re ferencia, por juzgarlo altamente interesante e instTuctivo para los industriales eldenses, y con ob jeto de que conozcan la forma de trabajar en común, de estu diar sus problemas y,; tratar de buscar soluciones PARA TO DOS Y ENTRE TODOS, de 11us correligionarios franceses. Nuestra industria ha ido acre ditándose y es conocÍda en IXlda España y en muchos lugares del extranjero. En el exterior cada día más, pero ello no es bas tante, pues hasta el momento se han sostenido y engrandecido una serie de industriales al so caire de determinadas condicio nes econom1ca s imperantes en España, las cuales están desa pareciendo y que el actual Plan de Desarro’ilo hará totalmente desaparecer. Y si estas indu s trias no llegan a comprender que han de actuar de una manera totialmente diferente , se verán languidecer y desaparecer. Como ejemplo de actuación es por lo que he traducido esta referencia, para que conoroa mos todos la ma nera y forma de trabajar de los industriale s del calzado de Francia, y trate mos de sacar enseñanzas prove chosas para nuestra actuación futura . Como anticipo , les expondré el programa o puntos a tratar que tenía esta Conferencia .. So lamente el pr agrama, encierra ya unas enseñanzas provechosí simas para todos. 1.0 La utilización de pieles de vacuno en Ja industria del calz ado. 2.0 Envejecimiento artificial del cal~do en curso de J.iabrica ción. 3,0 Manutención de la sec ción de aparado. 4.0 Prefabricación de las sue las. 5.0 Estudio y control d~ cos tos industriales. 6.0 Estudio de «tiempos pre determinados». Esta Conferencia se ha cele bcado bajo el patrocinio de la Federación Nacional de la In- dustria del Calzado Francesa, y entre las varias recomendaciones que ~ se hacen a los asistentes a esta Conferencia , está la siguien te, altamente educadora para nosotros: tl’ara que todos los partici pantes en la Conferencia estén animados del mismo espíritu de cooperación, el cual 1)ermite un intercambio de experiencias al tamente constructiivas, se pide a los señores jefes de empresa que participen, el comprometerse for m.almente a contestar, bien por ellos mismos o por las voces de sus cuadros de dirección, a las preguntas que les sean efectua das en el curso de los debates sdbre Jos temas del programa de la Conferencia~. Esto, como observarán, re presenta un adelanto en las re laciones entre sí y un afán ver dadero y sincero de tratar sus problemas comunes con auténti co deseo de darles solución, pues saben que por un:a solución que ellos brinden a sus competido res en el mercado, reciben mu l:hiisimas más que cada cual brinda , total que todos salen beneficiados . El día que lleguemos a com prender y practicar la colabora ción, habremos hallado una fuente inagotable de conocimien tos y beneficios que serán solu ción a una buena parte de los problemas que actualmente tiene planteados nue stra industria. De jemos de ·ser «reyes de Taifas», y pasemos a ser personas serias y responsables, verdaderos JE FES DE EMPRESA, abordando cuanto antes los problemas co munes y estudiando sus posibles soluciones. Todo ello en común, PUes los problemas pueden lle gar a ser muy graves, y cuanto más se tarde en sol ucionarlo~. más · dificil será hallar la so lución eficaz. En el próximo artículo, empe zaré a comentar lo tratado en esa conferencia a Ja que me he referido anteriormente. L. ANGEL IBAAEZ 1 Sintoniza RADIO ELDA. Loe 1 mcjore1 prlfamas, RADIO ELDA. Juan J. Primo Guarinos PODOLOGO T ratamlente de las atecclones de los pies CONSULTA y petición de hora: Diaria, de 4 a 9 (excepto sábados) General Moscardó, 2, 1. 0 T elétono 936 Pdgina 8 telewlsurn - 11Hd11ras - W1Jlllas - lámparas Cuanto desee en artfculos de regalo, en Establee1mtent11 CANO Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945 COTARRO VESPISTA Nunca se vio· cosa igual en Alicante. Quinientrui máquinas de U!Ila misma marca en perfec ta formación, muy bien unifor mados sJIS conductores, mucha camaradería y todo a gastos pa gados. ¿Qué os parece? Las cincuenta Vespas de Elda llamaron Ja atención ipor su uni formidad, por su disciplina y por sus mudhas chicas guapas a lo mos de los fieles corceles mecá nicos. Y también por su humor y mejor apetito en la comilona en el Gallo Rojo. Que todo hay que decirlo. También hay que destacar las atenciones del señor Goberna dor de la provincia para con la e~edición elden se. Y no diga mos nada de la alegría de Loli ta Montoya, la guapa de Levan te, cuando recibió los zrapatos confeccionado1S en la ciudad donde mejores zapatos se fabri can de Europa. Los Vespistas de Elda estre naron uniforme nuevo. Se rue ga a los que no lo tengan que lo compren ; es preciso para las excursiones del verano. El bla n co Jo guardamos para el invier no. Et martes se celebró Ja acos tumbrada junta, oon la ausencia del presidente , vice, y otros mm damases vespistas. Los asisten tes acordaron canoelar Ja excur sión de mañana a Cullera y sus tituirla por otra a La Afuufereta de Alicante. Aisí nos podremos bañar. Se saldrá a las siete, sien do la concentración a las seis y cuarenta y cinco , hora en que se cerrará el control , sien do obli gatorio llevar pancarta , ca sco, uni forme y la máquina repostada y a punto . El regreso será a las ooce . Por culpa de una impruden te que se cruzó en la carretera, cayó al suelo el vespista eldense 5eñor Carrillo, el cual fue aten dido primero por el practicante del Ve spa Club de Elda , y des pués, en la Casa de Socorro de Alicante. Afortunadamente sólo resultó con rasguños leves v al gunas moraduras. Pero mañana, oºtra vez a Ja Vespa. Es decir, lo mismo que hace el Cordobés con los toros. OTRO VESPISTA Palomos, palomas y palomistas Aunque nunca he acabado de comprenderla (y posiblemente us ted, kctor, ta~), existe en España una afición ba11tante ex tendida a los palomos y que in: cluso creo .(también sin saber por qué, que está oficialmente consi derada como deport e. Sea como fuere, la afición exis· te y sus· «fan s» se hallan organi ~dos y legalizados debidamente para satisfacerla con sujeción a las oportunas reglas. Son esos lhombr es, entre lo.s que siempre hay algún amigo, que nos encon tramos mudhos domingos forman do diversos grupos, todos miran · do al cielo o a Ja copa de un· árbol. Pero he aq1ú que en este plu mífero deporte existen dos ver tientes o especial idades, diferen tes completamente, y hasta al pa· recer irreconcil iables. Unos pa lomistas crían v entrenan palo mos· cuya abilidad será la de· «conquistar» a una paloma y lle vársela a su casa, en competen cia con sus rivales, menos há biles o afurtunado s (porque su ponemos que tamb ién entre es ta gente de pluma regirá lo de que «Va.le más caer en gracia que ser gracioso ·» y que la paloma, «mujer» al fin , tendrá también sus preferencias v vistazos entre los rondadores) . Los otros palo mistas se ded ican al sexo ferne mino y crían palomas mens.ajeras que en casos de a.puro (ciudades sitiadas, incomunicaciones, etc)’ tan inest·imable ayuda pr·estarán al hombre. Los primeros ejercen desde ha ce años en nuestra ciudad, y a través de VALLE DE ELDA he mos podido .seguir algunos de sus concursos y competiciones deportivo-donjuanescas. De los segundos, las señales de vida son más recien tes. Por lo que a mi re-specta, comencé a sa ber de su existencia oficial a raíz de la prue ba Aranjuez-Elda celebra da hace una s semanas, con gran éxito a! parecer, por el que no escatimo m i felicitación . Pero es el caso que, en Jugar de cornplementarse, ambas espe cialidades se estorban y perjudi can mutuamente cuando (y es te es al parecer el caso actual) Jos respectivos aficionados no marchan de acuerdo y, Jo que es más, parece que exista malicia y ganas de dhinohar en uno u otro bando. (Continuará en el próximo número) VALLE DE ELDA La pasada semana no salió es lla sección por no tene rni una mala noticia que nevar al papel. Pero ésta me desquitaré en lo posible. Vamos: Causó baja en la Directiva ei .Secretario general, señor Cre spo. Le ha s ustituido el señor Verdú. .Es decir, que ca secrenario ’muer lo’, otro al puesto». La operación hierba va vien to en popa, y dentro de poco, estará el campo verde como la ccara» del mejor campo de jue go de la región. De que esto sea pooible se ha encargado un el .d e ns e apellidado Montesinos, buen aficionado él y además di rectivo. Es decir, que todo que la en casa. Menos los· gasto s, claro está. 1Los técnicos del Deport ivo via¡an por todos los Jugares de la región, observando e infor mándose de éste o aquel juga .dor que hayan despuntado. Es .decir, que aunque pued~n equi vocarse, lo están haciendo lo mejor posible. Es elogiable la actividad del presidente y directiva, en una labor de titanes. Porque si bien no tienen gravamen alguno, tam JOOO tenían um c:perra gorda» en la caja. Ni un solo jugaaor tampoco. Y e sto es muy pesaua en los comienros ... y muy di fícil después. Nos ha causado agradable sen -sacmn el llamado «Cuadro :Sínóptico» del presidente, con el .cual controla todos los grupos le coklboradores. Lo bueno será .que el cuadrito ese CO’lltrole el equipo y, lo que es mejor, el marcador despué s de cada pa•·- Seccl6n patrocinada por gentileza de la firma UNION DE TRANSPORT~S, S. A. tido. Así no habrá problema y todo irá biien. Ha renovado el de~ensa Mi guel. Cosa de la que nos ale gramos mudlo. Y están en con versaciones con Grande, Barto lo y Darwin. Nos alegrará que los tres firmen. Varios jugadores están a pun to de estampar la firma por el Deportivo. P.roceden de la re gión. Es decir, Alicante , Mm- . cia y Valencia. Y quizá alguno de Albacete . · Le dlamos la bienvenida ai en trenador eldense iPepe Re.y, que n el partido de ascenso fue ven cido por un señor vestido de ár bitro. Con todo, enhorabuena. Un gran triunfo eldense es el conseguido por nues tro s pelota ris en Al ica nte, donde g:anarO’ll todos ios encuentros y cons.i guieron todos los trofeos, y si no ganaron más fue porque no quedaban. Es decir, hicieron «me sa limpia. Ha vuelto de lia «mili» el ju gador eldense Octavio. A ver si los triunfos logrados por tierras isleñas los repite por las eldle n ses. Que para eso es su pueblo. Ya han comenzado los trabajos en el terreno de juego del cañ: po de fútbol. Y lo que es tam- ~ ...................... ... Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre - BARCEIONA N~pales, 83 ’ T el~f. 266866 . ’· ’ ’ VALLE DE ELDA VALENCIA eurrlana. 32 Tel~f. 277505 E LOA Gral. Varela, 14 Teléfono 99 Su Veraneo en Santa Pola Adquiera hoy mismo su apartamento o su terreno a buen precio - ¿Conoce la Playa de Levante? Sus hijos y V d. dfafrutarán de ella a 100 , m. de su emplazamiento - Zona tranquila sin tráfico, en el casco urbano, y a 20 m. Montaña con pinos Apartamentos, terrenos, alquiler de chalets, contado y plazos Pida Informes a D. José González Fernández Gral, Aranda, 42 - Tel~rono 465 - EL DA Enrique lmat layarro HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS García Valifio, 15 Teléfonos 806 y 965 · bién interesante, están preparan do otro terreno para entren . mientos y campeonato local. Dos cosas que nos llenan de satis facción a media s. Y digo a m.: dias, porque es absoluamente ne cesario que también comiencen y terminen el campo de depoi· tes. Porque, amigos, con esas gra das, esas paredes tan bajas y esa entrada para los vehículo s, no pretenderá nadie que se comien ce la Liga de fútbol, que por cierto ya está a la vista. e ~.! menos los preliminar es ami~to sos necesarios para la taqu;ila y la «puesta a punto». Y hasta este momento no i(: más, y lo que sé no estoy aut0- r:zado a decir lo, pero sí puedo asegurar que la directiva nab1- ja a des-tajo, con una ilusión cii6- na del mejor ªPCJ’Yº· Y ningun: mejor que engrosando la soci.:::· dad y retirando el abono de la venidera te:mplrada. A ver si entre todos aupamos al alicaído equipo, pero no club. Porq..1e, amigos, hay una directi’la co;1 unas ganas enormes. Noticias de última hom (al ce rrar estas «Serpientes»): Han firmado por el Deportivo los ju gadores valencianos Mena d~ lantero centro, y Cabanes, me dio derecha. De ambo s se tienen las mejor es referencias, y por s1 no fuera bastante, el jueve s :·e desplazaron a Valencia para ve• les actuar en partido a:rrustoso los señores García Torres (don Basilio), el secretario general y un técnico en :fidhajes. Poco a poco, y a pasos seguros, se va formando el onc e que ha de de voLvernos a Segunda. Y otra, de las gordas: Ya te - nemos entrenado r. Se trata de Gabriel Alonso, el gran jug.advr del Real Madrid, que viene 3 Elda con los mejores deseos de situarnos en la Divi sión que ;10 debió abandonar el Deporti vo. Bienvenido y manos a la obra. CARPINTERO ELDA Lista grande drl C. D. Eldense Presidente de honor: Ilustrisi. mo señor don Felipe Arche Her mosa. Presidente: Sr. D. Luis García Tor.re.s . Vicepresidente: Sr. D. Joa- ql.Ún Ruiz Galapero. 2 .0 Vicepresidente: Sr. don Luis Navarro Esteve. 3.0 Vicepresidente: D. Basilio García Torres . Secretario General: D. Víctor Verdú. Vicesecretario General: D. Jo Sé lbáñez Mira. Tesorero: D. Francisco Gar cía Torres. Contador: D. Constantino Ru bio. Delegados de relaciones públi cas : D. Roberto Vera y D. Fran ci’sco Vida!. Asesor Juríclico : D. Rafael Grau . Delegado Técnico: D. Miguel Angel Martón. Tran sportes: D. Luis Sogorb. Delegados comisión de servi cios: D. Pepe Ortin y D. Eu genio Deltell. Asesor Reli gioso: Reverendo don José i.orenro. Vocales: D. José Martínez Ríos, D. Lorenro Ortuño, don José Jover, D. José Hernández 2 D. Antonio Esteve. D. Ramóo Montesinos, D. Luis Pedreño y D. José Gómez. 1 ELDENsE; Tu pclódlco, VA· LLE DE ELDA. Tu emUon, RADIO ELDA. · . ’ . Póg ne f DiUBDBCióD -Los M~ros y Cristianos, las Fa Has, y ... «en su lugar de~canso» hasta las fiestas de septiembre. Sin estas válvulas de escape ha cia la diversión, la vida de los trabajadores sería una . cosa mu:r seria. Además, nuestra región no lleva la tónica de Alemania ni de Suiza, como dije en un ar tículo anterior. Las fábricas aquí no son una especie de cuarteles como alli. Se produce hwnana mente y con a1egría, si me a.prie-· tan. Claro que el ide .~l supremo sería vivir bien, ·sin dar golpe. Algunos fo consiguen. ¡Que los otros afinen la puntería! No hay más tío pásame el río. Junio es el mes de los exáme nes. La grey infantil pasa muy malos ratos. Y los madurillos , los de las Universidades, no los pa san mejores. Se ciernen las cu cúr1bitas sobre las crestas estu diantiles. Lo que es un mal asun to, por el enfurruñamiento de · los papás, para pasar un veraneo d~ mistó. Castigos y estudios forzados serán la s-ecuela de estas ca tástrofes pedagógicas. Ni qué de cir tiene que uno ya ve ahora tranquilo aqueUos tiempos ... del cuplé . Pero cuando los vi;ví, pasé lo mío. Siempre fui una calami dad académica y cuando compa recí ante un tribunal, acudía con la mayor inopia. La fruta de hor ta.liza era en mi permanente. No estudiaba una .palabra. En cam bio, a los trece o catorce año s, comencé a leer -fuera de los li- ledacción y Administración Moscard6, 1 -1. 0 Teléfono 300 PRECIOS DE SUSCRIPCION España Un semestre 75’ Un año 150’- Extranj. jl) 100·200•- (1) Excepto Hlspanoamtrica, Ma rruecos y Filipinas , para los que nge la misma tarifa que para Es· pafia. ROT A.-Las suscripciones de fue. ro de Elda se abnnardn por anllcl· ’’do, por Giro Postal u otro ,,.,J¡o ’’ f4ctl cobro. Por JOSE AlFONSO bros de texto- todo lo que pi llaba por delante. Y en este tren sigo aún. Lecturas en «rpintores co revoltijo», como diría Azorín, sobre todos los ·temas y todas las materias. ¡Cuánto ha leído uno en esta vida! No sé cómo no me he quedado bizco. Algunos de mis exámenes ju veniles fueron de antología. Se verificaron en el Instituto de Ali cante. Recuerdo el d.e Historia de España, con ·el evangélico con Emi,lio S.enante. De las sesenta y dos lecciones de que constaba el programa, sólo sabía tres. El «cate» era un axioma. Pues bien, milagros de Ja providencia. EclJ.é mano al bombo oue me pr·esentó don Emilio, exÜaje tres bola~, y... ¡eran las tres· lecciones que sabía! Un mago hindú no hu biera llegado a tanto. hablé como un papagayo y no me dejó el ca tedrático llegar a la tercera lec ción. Don Emilio, que creía en· contrarse ante un alumno que sa lbía más !historia que Momsem, cortó sonriente. -¡Muy bien, hijo mío! i Así se estudia! y me largó un sobresaliente como un Hirnalaya. La vida tiene estas sorpresas. El otro eiamen mío de leyenda fue el de Latín. Lle.ya,ba ya tres suspensos en las cos.till.as y me dispuse a redbir el cua.rto, pues me !hall¡¡ba comple tament e «in aLbis». Yo creía qu~ el latín era sólo ·para los sacer dotes. Cuando tran sc urridos al gunos años sentí aficiones litera rias, lo aprendí fuera de 1’erie, para saborear a Virgilio y a Ho rado en su kngua · nativa. ¡El mundo es un carrusel! Pero vol vamos a mís exámenes con el buen don Nioeto Cuenca. Saqué tres bolas del bombo y no sa bía ninguna. Me quedé má s parado que un reloj de s ubasta. -’Dígame ust ed alguna -me ins tó el catedrático. Las ignoro las tres -respondí tragando saliva. -Bueno. Háblem e us ted de los verbos regUJlare s. Idern del lienz.o. Me quedé otra vez mudo. Para mí, en los ver bos, ta nto .pintaban lo s !’egula res como... los de la Legión. Se lamentó el bondadoso don Nice to. -¡lijo mío! Le he s u spendi do a usted tres ’Veces y no quie ro :hacerl o la cuarta. Pronuncie ust ed , siquiera, unas palabras en latín. -ILuipus et agn us-dij e. -T raduzca. -El lobo y el cordero. -’Naya usted con Dios, CICLOMOTOR 48 c. c. DUCATI Modelos Piuma 1J Sport 3 marchas Rendimiento -Calidad excepcional MOTOR ITALIANO CICLOMOTOR 49 c. c. Moto Guzzi Hitpania La moto que presta servicio seguro MUCHA DURACION CICLOMOTOR 49 c. c . . Sport ~Aieju Minarelli Importado de Italia para los jóvenes deportistas eldenses TODOS Sin matrícula Sin impuestos Sin examen de conducir GRANDES FACILIDADES DE PAGO Son exclusivas de CASA BATllfS - Da’ello1, 5 Durante mi examen, los que Jo presenciaron , no pararon de reírse. Como si en vez de pr.e S ·entarme yo, se ’hub iera prese n tado Gila. Menos mal que me dio el aprobado don Niceto. Mis tres calabazas de Latín 1’e hi cieron famosas en el pueblo. Ya sentia yo, aunque era un chiqui llo afición a las d’alda·s . Me traía de’ cabeza entonces una hurí de mi echl.d a la que había pedido relaciones. -Si apruebas el Latín, te doy el sí-me dijo con guasa. · ¡Ya podía .esperar sentada y casarse con otro!, pensé. Pero no ·contaba con la huéspeda. Al re gresar de Alicante me dirigí a los jardines de l Casino , dond e se ha llaba mi «adorado tormento» en compañía de una s amiguitas . La invité a que hic iera bando apar te y le mostré la py.pele ta con el «a.proibadm. -¿Cómo te las has arregLa do?-me interrogó e stu pefacta. -¿Qué no haré yo por t~ amor?-le ~olté cultivando el cuento asiático, que ya comen zaba a ten er mi complacenci1. LLevo dos m eses estudia ndo co rno una mula, pensa n do en ·· L Con tu físico en mi imaginac ió n, no d igo . e l latín, ¡hu biera apro· bado el ca ldeo ! -S í que se ve que has hec h,) por mí un sacrifici o gra nde . -Como que vengo por el pre mio. ¿Desde este momento somos novios! ~Bueno, pero has de estudiar más de hoy en adelante. - ¡Por t i chafo yo a Ramón y Caja!! Estos recuerdos aroman ahor a mis años maduros . Fue aquella de las prim eras catorce o quinc:!’ novias que tuve. ¡Un acapara dor! La vid a es eso. De flor en flor . Sin toma r nada por lo s ca rriLes de la form alidad. Una idiosincrasia que m e ha subsisti- do. · Rem atan do la d ivagaci ón jun ia na. Este mes se erige en Ja ante ’Sala de vacacio nes y veraneos. Para jul io ... ¡la estampida, com dice n en las novelas del Oeste! Los del cuero pletórico , a los campos y las vlayas . Los de la cartera ·estreñida, a buscar la frescura casera, sin otro cam{ll que la pano rám ica ve rde de las macetas del ooloó n. y sin otras playas que ’1a ducha del cuart de aseo (refrig erio exterio r) y las barras de los . bares (refrigerio in teri or). y el que no $e consuele, ,tonto ser. i En este mundo ha d~ haber de todo , como en boúca ! SE VENDEN: 2 máquinas RONA para peg1r Luis XV, automáticas. 1 máquina de montar con hilos. Carretillos. Rafael Sirvent Cantó Cristo del Buen Suceso, 17 loe.., • SuM. 8trra r o.•- &11•••