u f ~ilióD ferial SEMANA.BID DE lNFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTAGUL08 Dtp6s lto t.911 A · t · lfSI ; o es an·n• ’’?dK Alo IX -Número 417 • Elda, 22 de agosto 1964 • Precio : 3 pesetas a s e o o oooe:::::: ’ Conchito Bautista, Sa lomé, Juanito Reino, el Ballet Español de e o ro e o 1 i 11 o y otros g ro n d e s at racciones actuarán en las verbe nas de las fiestas sep tembrinas Y o 5e van p::.rfil.ando los act os qUIC .va n a componer la parte Vͭ vica de las Fies tas .,Ma;yore s de la cw dad , ya muy cercanas. To davía falta co n aretar alguna s de las figurais que actuarán y algu DOs d o los acto s pre.vis to s, p ero ya: podemos ir adelantando not i cia s sobre lo que serán las fies tas, en. espe cial en lo ref e rent e a cspectácu4 s y las verbenas de los j&dines de Cas t e!a r. En ésit:as ac tuarán la ge ntil ar· tista cinem atogl’áfica Condhi ta Ba uti s ta, Salomé y el tballet e spa ñol de «Caracol i lJ.lo, cele brándo &e et día 9 un. homenaje del p ueblo e!den se a: la famosí siana Juan i’ta. Reina, con la participa- fCont/nda l’R CHARTA off ./ Se crea en Elda un Parque Coma rcal contra incendios En la ·reciente se sión cel eb r a da por Ja Diplllta. ción Provi ncia l en p leno , bajo la pre sidencia de don A lejo Bonmatí González , fu e ap robado wn vasto p lan oontra incendfos, co nsis te nte e n la orea ción en Ja p rovincia de veínti t.rés estaciones cornarcaile s -una de ell as radicada en Elda’- y II2 puestoo de emergencia · en otras poblaciones, además d e la es(a ción fija, sita en A licante capi tal y los Parques eiXis~enres ·e n Elo he y Akoy , a los que se me jora. La~ es ta ciones comarcales dis pondrán de un «Land Roven con depós i to ipara 400 li tros de agua y dispositivo de esp uma, ade má s die una homib a capaz pa ra tres o cuatro mangu eras y que a d e má s sirve para a.spirar, por !o que puede conectar se a cualquier depósito o red de agua s. Tam bién ll eva un rem olque-cuba con capa. oi.dad pl’I’a mil Htro.s, dotado de escale r a, extintores de mano , de e~p urna y de polvo. Los ,puestos ,re.snantes serán do:ra do s con servicios de extin tores y rnateriail para .servicios de ex tinto r es y m’at’erial para servi cios de e m erg encia. Co n la p uesta en maTcha d e es te plan, ·pa .ra el que la Dipu~ cación ha des tinad o catorce mi llones de peseta6, .se c ubre tota l mente el .suelo a hicantino de ser vicios contr a. incendios , quedan do cualq uier población a• meno s de veinte minu t os de ~a estación com arcal m ás C’et’Cana, lo que r e _ ducirá g¡rande mente las pérdidas e n ca so de s iniestro. 61RIERO , guardame ta de l Elde n se La fama en lo part icul ar nos la confirmó G im eno. Su lira to tan s encillo, tan desprov iSto de «afci tC’SI» no~ ha impre sionado mu y fa vorab lemen.te. Es más, c asi 110 habla, y lo que h abla hay que sacárselo con sacacorcho s. La.s más de las vec es conte sta cc111 u na sonrisa bonacll.ona; jamá s adopta postura aJg= do nde aoome lo má s mínimo la petu lancia o vanidad. Y o diría que. de esto s hom bres aún que da n mucho s, p ero no tantos d esig raciadamenir e como debieran haber. Su aspee. to co n c u erd a cc n aiquello de.! « h ombre y el oso», dicho con Ja mejor y ~ ~ V FER IA IN TERNAC IONAL DEL :§11 CALZADO E IND U ST R I AS A F INES m ás elogiosa! inten ción . Así , ~i uste des me comp rend en, es Gi m e no, el nu evo gulrdam eta e.1- den se. En lo d epo rtivo tiene fa m a d e. sa un guardameta sdbrio , sá.n conces i ón a Ja galería, ág il, seguro , con UM entr ega. total al puesto que defi-ende. P or eso no lo quera ooLta r el Alcira , por eso ha sido ’-’Clcccio n ado como el m e jor portero vacren ciano. Dik:en quien es .to conocen qu e s~ supie r a presentanse a la gent e co n más picardía, le edtara má s «cuell!to » a; las jugadas, más pos tum bajo los palos, Gimeno es tarla e.n P rim era Div iéón. Así nos al•amos , por qu e está en Eld a ’Y n ue s tro Deport ivo . Y va mos con el amigo Gimeno , por• que Gimeno ya es am igo mío y d e U&ted es si fo .t ratara n. Vea mo s: ~ Elda, 12 al 20 Septiembre 1964 Gimeno ooció en Va~ncia en el año 35, es decir hace 29 años , y comenizó su vida dep ortiva en ed cOub de los Muchacho s» de.! Cabañal , y jugó en Terce ra D i visión po r primer a vez en el M a Este año se augura un apo teó tico éxito comercial. De m ostra da yai Ja comerci alidad de la Feria Internaciona~ del Ca·lzado e In dus trias A fines, &e em pren de u na nueva fase, inte resante de por sí, que todavía ir~ulta much~ más s ituada dentro del progreso com e,rci.aol que !hoy corre el mun d o y especialmente España : LA COMBRC IALIDAD DE LA IN DU STRIA N A CION AL DEL CALZ ADO DIRI GllDA HA CIA LA DEMANDA EX TRAN JE RA , L A E.XPANSION D E MERC ADO S. Si bien Ja,s cifras de ventas al canzadas po r esta · Feria e.n la pa sada ed ició n fue r on sorprende n tes: I6o millo nes de pes etas ; e ste año todo augura un éx i to su perior. Han anunciado su visita al Cert~me n alrededor de 300 comp radore s extrallljeros, d e e ll os más .del 6 5 por 100 p roce dent es d e Estados Un id os y Canadá. El c u po de expositores se encue n tra. tota lmen te cubierto, y se ex pondr án en Ja planta prim era del nuevo Palacio de Exposicio ne s 185 mu estrarios de calza do co n un total apr oxima do d e 20.000 m od elos. P ero .sobre todo , la nota más caracteri stica de est’e año es ·a atención que loo expositor« de calzado es· tán dedioando a su s m ues trari os C041 vistas a la c x po.rfació n. A traiídos po r la gra n dema nda: ex:tran je ,ra q ue el pasa do año se interesó por isus fabri cedes , es te año acude al Ce rta• meo di’Slp u esto s a ent ablar rela cio nes crunercia 1les d uraderas y sólidas co.n firma s del m ercado exiterior. R esumiendo: la comercia!idad d e esta V edició n está confirma da : por la gran aflue ncia de com pradores extranjero s y naciona~ les que se es pera y lai predispo sic ió n d e los fabric an tes españo l es, disp uestos iya a Ja; am p lia ción de su s mercad~ ex t erio res . ni~, donde sufrió una lesiión de clavícula que J.e alejó del fútbo l bastante tiempo. Reapareció con e1 Cullera. con asce nso a Terc e ra, después Pego , y más tarde a~ ndió 111uevamente con el Oli~ va. Su siiguien11:e equiipo fue I bi- za donde estaba R ey de entre nador, ’Y últimamente en Alcira de donde procede y ta·n:to ha cos tado su baja. Todo eSlto nos lo llt M t ea .._,A ,.,., Comisión Municipal Permanente Extracto de los acuerdos adoo tados en la sesión celebrada -el · 17 de los corrierute s. : ~obar .relación de faa= JOr impoÑe de 59.290’45 pese tas. Apraba.r un gasto de 27.500 pesetas :Para desmolllte y allana miento ddl montículo si-to en la confiuenci’’J de las ca:!les Santa Bá.riba.ra, Dos de Mayo y Ama~ deo Vives. (Junto a o:H:droeléc . ttica Española»). . Aprobar CQ.ntratos de sumiinis. · tro de agua domiciliaria. . Autorizar doce li.ceocias de obras de reforma. en vi:viemdas. Autorizar a don Enri¡que Ro ·mán Sanchiz para reconstruiir la cubier.ta y ievan.tar la mis.roa pa~ ra dar 1II1ayor verutilaición a-Ja ca sa número 9 de la calle de Co tón, vista la .renuncia heoha al mayor vaJor que pudiera adquirir la finca por Ja obra en caso de ·necesidad de expropiac i ón de .a misma en el futuro ¡proyecto de ·alineación y urbanización de a ’calle citada. · CoJllCeder licencias de apertu ra de establecimientos en J.as ca lles Virg en de los Desampara dos, iPurísima, 29 y José Anto nio ; 6, ¡para almaoén de hierro ai por mayor, ven.ta de mefon~s y pMarta s, y camicería r·espectiva miente. Autor.Lz:ar transferencia de par~ cela del Cementerio municipal. Conoeder a un funcionar:o mun icipal dicencia de dos mes.e-s, sin sueld o. InscrPpc:ion es realizadas en el Registro Civil: NACIMIENTOS Día 1 agosto 1964.-Jo sé Ra món, hi,jo de Antonio Azorín Vi da.[ y Enriqueta Mira Colllado. Díai 2·.-José, hijo de José Sa bater Gil e lsalbeL Almendro García. Ramón, hljo de José Vi~ dal Ber .enguer y DoJoi!’es Coro nel Rod ríig uez. Franci- sco Jo ·sé, hijo de Francisico López Gómez y C3rmen García Ródenas. Fran ci-sca, lhiia de Manu~ Be:Mez González y Manuela Soria Zar zueda. Día 3.-Dav id, hijo d.e Sebas tián Rieo Martí.nez y María De t tell Du.rá. Ign acio, hijo de Be nito lñíguez García y Juana Cuesta Cues-ta. Día 4.-José Lu is, hijo de Jo sé Luis Sándhez Maestre y Con cepción de1 Pilar Oarpena Gas cón .. María Do lm-es, hija de Va lero Giménez Rodrígu ez y María Sánchez Marfil. :Día ’5.-Joaquín, hijo de Do mingo Falcó Crespo y Consue lo Goilf Mar -tí. iLucía Niev es, hi ja de Ramón Bscande11 Hernán• dez y Josefa .Mar.tí Romero. Car men, hija de Fra.ncisco Lifan ’e Lifa.nte y Pa·ocuaJa López Mar tinez. Día 6 .-Salv ador, hiijo de Sa•l vador Payá Molina y Angele Al Ibero Parra. Miaría T eresa, hiia de Juan Monzó R füera y Tere sa Bon3ol Iñíguez. !Día 8.-’Pedro Juan , hijo de Pedro Jorl’á Vida! y María Es- MEDICOS DE GUARDIA para el domingo 23 de agosto Sólo para casos de urgen cia y desde las 9 de la noche del sábado hasta las 9 de la ma· ~ana del lunes, EN ELDA: D. Luis Sirera Serna EN PETREL: D. Salvador Herrero Matalx DE·GRAN INTERES para los propietarios de casas en LA FRATERNIDAD Pueden evitarse molestias y pérdidas de tiempo confiando a GESTORIA CABRERA el pago de sus contribuciones y arbitrios por unos honorarios muy modestos. Visitenos o llame al teléfono 292, como han hecho ya antes muchos propietarios. Página 2 iteve Mira. Joaquín , hijo de Juan Barragán Reyes y María Presenr. tación .Rubio Lorente. Día 9.-Merced es, hija de Jo sé Serrano Paredes y Carmen Segura Beneit. Ramón Román, hijo de iRamón PO’V ·eda Pla y Mer ced’es Maestre Ma estr e. iDía 10.-Juian José , hijo d.o Francisco Pieó Dura y Sal ud Po veda Bernabé. ’ M.A TRlMONIOS Día 2.- J~sé Joaquín Cantó Cuesta con Hermi.nia García Ló pez (San.ta Ana). Alberto Lim i ñana Canto s con Soledad Alca raz de Ves (Imnaculada). Día 7.-José Berrueco F idalgo con Vicenta Cebrián Qu !nto ( Santa Ana ). Día 8’.-Rafael Alvarez Mullor con Encarnación Bu stamante Se rrano (Inmaculada ). DEFUNCIONES Día 1.-Martín García Cal~ na, de 66 años . Juan Carlos Sanz Martínez, de 4 día s. iDía 3.---!Luis CarmeLo Naiva rro Payá, de 1-8 dfas. Día 4.-Herminio Pov eda Ri co, die 00 años .. Da 5.-Catal&na Puche Madro .na, d e 59 años. iDia 10.-Mercede s Serrano Se gura, de 28 horas. RESUMEN: Nacim ientos Matrimonios Defunciones 20 4 6 HORARIOS DE MISA5 PARROQUIA DE SANTA ANA. - A las 7, 8’30, II y 12 de la mañana. y 7 de la t arde . PARROQUIA DE LA IN MACULADA. - A las 7’30, 9 (pa[’roquial , .transmi tid.a po.r Ra dio Popular), u’30 y 12’30 de la mañana. !PARROQUIA DE SAN JOSE OBRiBRO. - A las 7’3o y 110’30 de la mañami. HOSPITAL MUNICIPAL. - A las 8 de la mañana. CO!LEGIO PE LAS H. H. CARMELITAS. ~Ca mpico).-A las 12 de la mañana. GUIA LlTURGICA Domingo XIV después de Pen teoostés. Mi a p.rop ia. Gloria. Credo. ·Prefacio de la Santísima Trin ·ida d. .... ~---------------------- ... Farmacias de Guardia Sábado, 22 Demlnsa. 23 O. RaRlón Rico D. Pedro Payá Lunes y martes D. E. Vera Miércoles y jueves D. J. Verdl’.i Viernes D. J. M.ª Hernández CUPON P!~O-CLG0 5 IUMUOS PliMlllll Viernea, 14 ............. 657 Sábado, 15 .•. , ••• ••• , • • ’ Lune1, 17 ..••.•.. , , • . • • 893 Martes, 18 .... • , ••• , , • 952 Mlilrcol11, 19 ....••••• , 653 J111Yes, 20 .•• , • • • • • • • • • • 031 Colegios ’Nuestra Señora del Carmen’ y ’Santa T ereso de Jesús’ MATRICULAS A partir del dí.a 15 de agosto ha quedado abierta la 1micrip ción de matrícu la en. ambos Co J.eg ios, d.irigiidos p0r las H. H. Garmelitai, para el curso 19641965. Hor as de matrícula de 6 a 8 de la ta:rde, en los resipeotivo¡¡ Col:gioo. Pla zas limitadas. LA DIRECCION Accidente mortal en las cercanías de Novelda Corno saben ,tod os. nue s-tros lec tores, en fas proximidades de Nove ld.a la carretera genera J pa sa por debajo de la vía férrea, formando en aquel lugar una curva ba$tante cerrada, en. la que es fácil el despiste al me nor descuido del conductor de un automóvil. Esto es lo que al parecer le ocll11rió a un coahe «Online», en la noche del día 17 de ’los oorrientes, y sobre la una y media de la madrugada. En el coche , propiedad de don Alvaro Escandcll. Ma.rtínez, via jaban dos matximonios en direc ción a Novelda. Aparte del cita do propietario y conductor se ñor Escandell, de 26 años y ve cino de NQIVe -lda, ’Y de su espo.. sa doña Rosario Sabater Nava r,ro, ocupaban .e! vehículo don Antonio Soler iPérez, de 24 afü:is, e nw leado de la Caja de Ahor - ros de NorveJ.da, y ~u esposa doña F rancisca BemaJbeu M ira. A l Uega r al referido lugar, de p aso de la car -retera bajo la li nea férrea, y al ·&alir de la ctµ’ v.a q ue pr,ecede, el vehículo iu~ frió un des.pis te, yendo a estre llarse contra fosi pinos que bor dean la carretera y l-a pared ro cosa q ue forma el cauoe de la misma en aquel punto. Antonio Soler P érez sufrió heridas de tal gravedad que ingresó ya cadá~ ver en la Gasa de Socorro d’-! nue stra ciudad, a donde fue rá pidamente llevado . por un auto móvil que :pasó por el ,Jugar del ~uceso al poco de ocurrir ésie. Re sultaron con lesiones Jeves don Atvaro Es:and.ell Mart ínez, conductor y propie .tario del ve hículo y F·rancis ·ca Bemaheu Mi ra, es· oo ·sa del fallecido. Ro sario Sabater N°v~,rro. eS1Pos.a del con du~t or, re•u ltó ilesa. La noticia de este accidente, que s.e difundió rápidament e por nue&tra ciudad, produjo •-e1 na tural sentimiento de consterna ción, pues se trataba de pe-rso nas bie n cono~ idas y una de ellas, Francisca Bemab eu Mira, vecina de nuestra ciudad antes de su matrimonio. - VALLE DE FLDA ANTE LAS FIESTAS.-1Las fiestas septembrinas ya están ahí oei:quita, a quince días v.i.$ta, y los preparat ivos para ella son evidentes . Como en años ant e riores, DOS’ gustaría que en tod:i la dudad se efectuara una reno vación a fondo, eliminando d.: fect:.os y rpllllitos negiros para que apareciera ante la mirada del vi s.i.tame, engaLanada y compuesta. La eliminación del cochambro so montículo existen.te frente al jardincillo de la Cruz de los Caí ·dos y consigui!r.te urbanizac:ón y Saneamiento de ese lugar es un ’buen tanto a favor. La finaliza ’dón de las obras de la Feria y transformación de lo que . hoy son IDO!litones de escomibros, mate riales y tierra, en un agradab’c paraje en el que asomarán tirni• lamente lo que más adelante se rán jardinci:llos, también cam biará 1bastante Ja fisonomía de otro im¡portante acoeso de Ja ciu .diad. También nos gusta.ria que ia plaza de Sagasta, la .tan asan• ~reada plaza de M. R. N. S., fuera limrpiada de ma.teriales de C0111Strucción y elementos extra . ños, j.ustificada su presencia cuan do la Central Telefónica no e s taba consrruitla, pero no ahora. Esta plaza, estratégicamente si tuada en el centro de la ciudad, sirve de descanso a los fatigados paseantes y de fresca umbría para todos, y debe ser conve nientemente cuidada y arregla dos los desperfectos que pudie ra tener. DEBE HABER FUENTE LU MINOSA.-No sabemos por qué no funciona los día ~ festivos la fuen.te fominosa que coronan ia par .te alta del jardín de Caste lar. Su efectividad como elemen to docoraüvo, especialmente en la noche en que sus· luces cam• bimtes sobre los chorros del agua atraen la admirada aten ción de rpequeños y grandes es inmensa. Debía estar funcio~an do todoo los festivos .pero pr:n cipalmente en la~ fi~sta s de los PauQIJos de Elda. OTRAS FUENTES. La fuentecil!a que existe en los jar~ dines de Castelar para que beba Ja chiquillería es totalmente in suficiente para el número de pe que1 que acuden a él. Ante ella 5e forman amontonarnieotos y hasta rmas. ¿iNo sería COillVenien te instalar dos o .tres más en d1~ tintos puntos de la plaz.a? Por .. que también iha’.}’ mayores que nras una estancia en Ja plaza , sienten sed y no tienen deseos de pagar cinco o seis peseta! por un vaso de refresco con marca más o menos conocida. Y en la cantinai o bar, claro, nunca :hay agua. iPALOMAS.-iLas palomas son un elemento de gracia y anin.a ción en muchos jardines pro ·in ciales (Y naciona •le s, claro). El jar dín de Castelar se vería mu y favore:ido con la presencia de estas colúmbidas, y los críos ten dnaI1J otro elemento de atr2c::i6n y diversión. J3.sta instalación no es costosa en absoluto, y de ali mentarlas se eI11Cargan los visi tantes y los niños. La «asesoría técnica» creemos la prestarían muy gustosos los palomistos el~ denses. Y YA QUE HABLAMOS DE JARDI 1NBS : ... - ¿-Bxiste · d ’Par que municipal de fos terrenos ad quiridos junto a la Tafa !era? FIESTAS SliN FERIA Y FE RIA SIN flliESTAS. -- De sde r958 en que se celebró el cer .tamen local de calzado, ~ermen de esta V edición de la Feria In lie’rnaciona.!, siempre habían ido asociadas, ensambladas, :a Feria y las fie:tias. Los visitantes na.. cionales y ~tranjeros a aquélla habían animado con ~u número y su variedad a ésta•s. Y los nu merosos -«eld’ense.s ausentes» y fora ste ros que ’V’CilÍan a las Fíes.. .tas Maiyores de Elda engrosaban el público admirador de la Fe ria. ¿Notarán una y otra la se pa.ra ción de este -año? Nos te• memos ·que sí s:e notará, y que e! próximo año, ya s in los agobios de tiempo en la construcción del palacio ferial, posiblemente vue! van a fundirse las do·s . grandes conm e moracione s eldens.es: la·s Fie stas y la Feria. LAS «BOMBELLICAS».-Co mo ya es tradicional, los edi.fi cios oficiales -se iluanirumi..’lJ con !Las clásicas bombilla s ’’°’locad ’ a5 en filas sobre maderos. A nos otros, que queremos Jo mejM pa·ra nuestra Elda, y no tenernos :la preocupación de cómo y dón· ATENCION, FABRICANTES FOlllRlETIL CLESOCI SIEMPRE ULTIMAS NOVEDADES EN FORNITURAS PARA CALZADO leyes Católicos, 13 ELDA T eldtoao 633 VALLE DE ELDA El Parque Infantil Cuando la generos•a iniciativa de una .entidad de alhoriro Jocal creó el Parque Lrufantill de la Cruz de los Caid-0s, adelantándose a un propósito ·munkipal en es te sentid-0, toc:los no.s alegramos wr lo que si.oanifica pa ra la; ’ifillf’ainda eLde’I1sie el disponer de lUl lugar donde diveirtirse y ejercita;rs.e fltsicam.ente e.n a¡paratos dedica rlos exlµresamente para ellos. La 1nstalac.1Ón que se hizo la consici,eráibamos como p.rovjsional, no en el lugar, si r.o en sus .d•etla’lles; la ac.eptáibamos como un punto · de pa1rtida hacia una meta a alcanzar, no •como la llegada definitiiva. Y he iaquí que e.l tiempo transcur.rildo hace creer Q.ue, tras e¡ g .em¡e roso 1mpulso ill1iciial, ya nadie .’le ha preocu¡pado de mejorar el ParQue Infantil. Los aparatos se deterioran, el mal uso que de elloo hacen mucihos gamiben:os i.rufantiles los estropea ,premiaturamente, y ya todo presenta un ’a,$ecto avieja.do como si en lugar de no tener sdk¡ui·era ·dos .años, tuviera sobre sí el peso de varias generadorues de oh’iquillos. Recientemente hemos vi&tado el Paroue l!11fantil del castillo ide San Fernando, de Alicante. -Nuestras fe lldtaciones más .entusiastas merecen qui:enes Jo cr·earon y qui.enies lo cuidan. Los clhiquillos van y ’Vienen de unQ a otro de los colUIIWios., caballitos, toboga.ne.s, ruéda.s y bal:a.ncines. Lo.s niños disfrutan en el Circuito d,e Auto movilismo, lugar destinado a prácti oas de c0induccLóln so bre triciclos y coclh.ecitos m-O’Vildos a pedales, con sus se ñailes de clr ·culación , semáforos auténtic os, y hasta un guardia de circulación, el señ ·or Pomares Espinosa, que ati ·ende amablemente 01 VisLtan:tes y pequeños con ductOires, iniciá.nd-0los · en ilos secretos de la circulación por carretera.. Un viejo coche de ’OOrnlb .eros y una mo tocicleta, bien sujetos al suelo, sirven a la Clhiiqu.illería para ·cr-eerse pers0tnajes de novela ante el manillar y el volante. Y todl ·ello en un marco de pinos y airboleda, con mesitas para tomar un ref;resico y :bancos donde re posar los :padres o aicoID1Pañ-antes de los pequ eños. Pa lomas revoloteando y varios pavos real·es completan el cuaidro de Uusión para Jos niños, que nuinca se irí•an de alli. iLa com1par •a.ción Viene a cuento de oue en Alicante no se han con tent ado con ll)].antar los -a’!)aratos y de jairlos •a la buena .d-e DiJS, como parece que hemos he cho aqui, sino que se ih.an cuid.ado de converttr el lugar en Uil1l sitio a.grada(ble, · cuidado y alegre, donde acuden nmos de la provincia incluso, atraídos par la ex,celenci:1 d.e su insta.l•ación. Nos gustaría ver en e’l Parque de Elda más di.ver siones para niños, más bancos ipara acom!)aña.ntes, me nos polvo y tierra, menos dh!Qunleria incon trola da y gamlberrll, cuid •a.do en la reparaición de despertec ·tos, y SOJbre todo, un ambiente agra.ida.ble: Esto últ.il!no es con secuenda directa de lo ainteri·or. El dotar ai E1da de un Parque Infantil solamente ha r eci-bido el iprimer paso ,. tras e.l cual ha sobrevenido la 1nmomli.d iad. Haiy que dar 1os restantes ha sta que !O damos sentirnos saitisfechos de la existencia .de ests Parque, cosa que, desigir aoeiadamente ., no ocurre hoy ARGOS :PE:RNIPLE:X: Pernllos de plasuco pura el calzado (Patentado) APARATOESCALADOR«MANERO» (PateRte 173219) Jaime Belmes, H - Teléf. 855 EL.CA de sacar el dine.ro para cons.::~ guirlo, nos gusta ría que se arrln con.aran ya las. «bombillicas», y que el Ayuntamiento, la Igle sia, el Castillo , los edificios e s colares, el Casino, la Casa Sin~ di.ca:!, el monumentoo a Castelar, Cruz de los Caído ·s , etc., tuvie J:an una iluminación esipecial en esta.is noches !est eras, como las modernas práoticas luminotécni cas manlan, o siea masivamente ílurninados . por reflectores colo. cados en lugares adecuados. Así se ihace en todas las partes en las que ·se rpreocupan por la vis- tosidad de s.us ciudade s . ARCOS TRLUNFALES.-Otra costumbre tradicion1 1l que ha desaparecido, La de montar ar cos ttillll11Íales en el uayecto de la. .procesión y en los principales accesos a la ciudad, con bienve nidaiS a kis ’Viajeros, ’Y de más decimonónicos detalles que tanto «llenaban» de amb iente 1as ca lles. Hoy, quit ando las cuatro ca Hes principales ·, La ciudad apa rece en srus fies.tlaJs ma ·yore~ co mo en los días de .trabajo. ARQOS Pógina 3 GIMEND, guardameta del Eldense ..... la PIUM8.4 ,...., ha c.ontado el sin lujo de deta lles . A nuestra nueva pregunta de -¿iPor fin traes Ja baja.? -Pues s.i, señor; y mucho dL nero que me !ha costado, pero y.a estO!y ai el Ekiense. ’ ~¿Quieres decimos por qué ’ese tan grao i!nteré,s, ,royo en fir mar a.qui? -Pues verá usted --contesta 6iooerfoimo-, porque el Elden se e-s un gi-ro dl]b, con el que puedo jugar el año que viene en Segunda D iviSii.ón., y porque {:s tá Rey, entrenador que tuve en el Ibiza . -Hombre, ¿quieres dedmo-s qué ta.l es Rey como hombre y entrenador? -.Fenómeno ---ocmtesta rápL do-. !Como ipeirsona para nos otros era un padr e, al que todos quería.mos y respetáibamos; co mo e1~c.r.eruiidor, .un maestro con el que da gusto estas a su ’lado. Mire -si le d igo ba.stante. A:llí éra moS un equipo rorrionte, y ju gamos la ligu!la: de ascenso. A éJ se debe fo mitad del mérito . -Tú que ya has visto al El~ dense., ¿qué tal te parece? -Me parece mUy bueri equi po. Yo conozco a Mena, Caba nes, Miguel:, So~ui y Camara sa. Pero los demá s, por fo que se les ve en los partido s jug a dos y 1los e¡t’lltrenes, no 60n me nos . -&iton~. ¿qué espera de la próxima. temporada? --Creo que será muy fuerte. La, Cartagenera y Albacete ~ han reforzado mucho, y .tienen la ventaja, de tener el equrpo acoplado . Esto nos va a perju dican muah.o ai1 principio, pe.ro verá ru.ted oómt luego nos im ponemos y somos campeone s. -¿Tú crees eso en semo? -S.i, :señor; y ;tan en serio. ¿Usted cr·ee. CJ.Ue yo me voy a gastar el din ero parn comprar mi baja de un gran equipo como el AJcka, que ju¡giamos el año pa sado na liguilla de ascenso, si no es ~oo la esperallllZa de Meeoder? An’te - esta razón, no-s inclina moo, porque ~eñores, modesto tí es Giin.emo, pero de tonto lllli un pelo. Y aqui lo demuestra . -Ahora, dinos. ¿Cómo te con si.deras tú? --& La calle un ohico nor mar · en eil campo un por .tero que’ haoe lo que ipu~e. -¿Tioo ell 1110via? -No -ronitesta .riendo bead- ficamente-. Ni ila ttuve jamáS. -Pero ,supcxng o qu e pensará tenerla . ¿No es eso? ~Olllllbre, claro, y hasita pien so ca·sqrm.e. Pero ahora lo que me interesa es el llútlbol. En la entrev’Í&ta está presente mi vecino Juacito, que bromea con él!, y Gilmeaio ’le comenta : «!Mire usted, cuando ’Voy por :a calle me digo : 11.eva cuidado, Gi meno, que te enganchan, que te enganclia.n. Y fa s mUJjere s y el fútbol no hacen muchas mi.gas.» IRe:ímo s ’la ~lickii de G.imeno y aún le hacemos la última pre gunta: -¿Qué as lo que má s te agra da- del fútbol? ---Pue s el fútbol; y mi «juga da» favorita es termil11ar el par tido iSin que me ha)’Glll mucado golles. Después nos da un sailiudo pa ra ’la afición, que nosotr os gusto r1simos !hacemos llegar a uste des de este guardameta. que ba venido a Ekfa , en busca dd as ce’ll!SO . De ese a= que ya hemos seña.do casi rodo s los el~ denses. ¿Ayudará Ja adición a Gi meno -Y a los demás- a lo ~arla? Eso pronto Jo ’Vamo s a ver. Yo deseo que si. Y de m i ~Wlli.t isaldrá lo poco que pue do ofrecer . Da’I’ áni mo. Luego en al campo vol’V ·eremos a hace r!o. ¿Y US·tlede s? PEDRO LOPEZ Juan J. Primo Guarinos PODOLOGO T ratamient6 de las atecciones de los ples CONSULTA y petición de hora : Diaria, de 4 a 9 (excepto sábados} General Moscardó, 2, 1.0 T elétono 936 SE NECESITAN aparadoras internas de máquina y mano RAZON: ]OSE AMAT SANCHIZ Fábrica de Calzado José María Pemán, 8 - Teléfono 225 Pógino .4 Colefio San Fernando PRIMERA EN5El’JANZA -CULTURA GENERAL . IDIOMAS -BACHILLER EN GRUP03 PARTICULARES Comunicamos a los padres eldenses que el próximo día 15 de septiembre empezará el Curso Académico 1964-65. Matrlculas hasta el mismo dla se admiten a1ma cen1s1as de 1. ª J aparadoras de l.ª RAZON : Av. C~opí 29 (Frente a la Feria) SE VENDE J~azón: piso y local planta baja Travesía Sta. Bárbara, 19 1.º derecha Conchita Bautista ... (VW... d. la PRJMBRA ,q.) cióill del mencionado «ballet». Un’ a cara con.ocid.í sima d e los te_ !evidentes eldenses se presentará en 1el es.cenario de :lYs jardim.:s de Ca stelar, ELna Belduque, can tante de melodías mod ern:a :s, que ha hecho famoso s u expr~ivo rostro en la pequeña pmtalla con el ruiun:io de un popuLa.r coñac que tie ne mucho de «eso ... » Los amante ,& de la buena mú sica goza,rán de un extraoroina- . rio oon de rito en el amplio sa:lón del Cervantes, con .entr ad3 gra tuita, a. cargo de ~ ren om brada sociedad musica.l «La Primiti va» de Liri-a, tan justamente apre ciada en nue stra ciudad. Otras manife s,tad o:nes artí;,t’c % serán fa exp0sición de pintura que se efectuará em el CasinQ E den se y el «III Sa,lón Nacional de F otografía», origamiz.ado por el Centro Ex cursionis ta Eldense en .su local 1SOCiaJ. Esp ectác ulos deporti’Vo s -será:i. la probaibJei :¡resentaci6n de un equi¡po del Rea il Madrid para la inauguración de la temporada fut bolística, y la vis.ita del Elche, mer iti simo iPdmera Div isió n. El dia 7, 1en e.1 circuito acoswmera~ do, se oorre.rá el «IX Premio de Motori smo» q.ue tanto i,nterés despiel’ta ootre la numerosa afi ción loca.l ad deporte del motor. Apa rte de esto, la C.Omisión presen tailá dos ya hab ituale s ac tos festeros, así como otros que todaivía no !han podido concrenar se en firme. En nue s,tro próximo nunero daJ’.einos más noticia s sobre las ya mminentle ·S fiesta-s de Sep tiembre , en su a.specto cívico Noticiario Sindical Celebró reun1on ef Grupo Eco n6mico de Café s y Bares, b~o la pre si dencia d~ don Juan Mira Aldegu e r, con objeto de infor mar a-los componentes de dicho Grupo, de las ge-stiones realiza das cerca deb Exorno. Ayunta miento -sobre Conciertos, e Im pue sto Fiscal. T ambién celebraron reunioo los Vigilantes . Nocturnos, siendo presidida por don José ·Qu irós, dando cuenta a los asistentes, de la Asamblea Provincia.! celebra da en Alicante por el citado Gru po, en la cual -se ·trataron temas de sum a, importancia para l~ afili.adbs al mÍ’Smo y dar les cuen.. ta de diversas gestiones realiza- das en Madrid , en beneficio de la Agrupación. Remitido por el Sindicato Pro vincial de Actividades Diver sas, se ha recibido en esta D elega ción, el ConJV ·enio Colectivo Sin,. dical !P:rovino ia.1 de Peluquería~ de Señorns. iEn el Salón de Actos de la Casa Sindical, tuvo lugar una demos tración-ooloqu’io, realizade por l:a Casa WBl.lLA ESPA~A de producto s de belleza, dedi cada especialmente a l ais Pelu querí as de Señora de la locali dad, que fue -segui da con el má ximo interés, por la numerosa coru:urrencia que llenaba el reife rido Salón de Acto,s . BIBILIOTECA SLNIDLCAL Volúmenes recibidos ddealidacl» , revi sta donada por don Claudio Orts Sánchez, Director de !.a Caja de Ahorros del S. de E., sita en esta ciu ¿ dad . «Boletín Informativo del Sin dicato Provincial d e Arte s Grá_ fica .s». «Historia de los Ultimos Aus tria s». d:lñstoria de Felipe II». «Al servici o de la integración social», per Francisco Giménez ToJ1res. «Los Der ·eohos del Hombr~;,, por Jo é Solís Ruiz. «La Experiencia Política», por Jooé Félix de Lequerica. «Auténtica libertad», por J~ Solís Ruiz. VALLE DE ELDA ’ Terraza Paz - Gora - lis Sábado a lunes Gran reposición: Sábado 11 SargemtQl Yctrk por Gary Cooper Domingo Sm lia~oe desea (en tecnlcolor) (Auto~lzado mayores 18 al.os) Terraza Boxl - ·Lis Gora Sábado a lunes Sábado Domingo Dos formidables estrenos en tecnlcolor TIARA TAIHTI y OJOS TAPATIOS GLOH -IA Sábado. domingo y lunes Formidable estreno Un demonio con ángel en clnemascope y tecnlcolor Torzón y el Sofori perdido en tecnlcolor !Tolerado menores) f ollseo r Terra1a Grao pro¡rrama doble, con el eetreoo El honrado gremio del robo por Peter Sellers El hijo del Coid por Gordon Scott en clnemaEcope y tecnicolor (Autorizado mayores 18 atlos) Castelar, Cervantes y Terraza De sábado a lunes Gran programa doble, con el estreno Pochín, Almirante por Angelito Marisol, rumbo a Río (Tolerad 00 menores) Plaza de Toros Jueves 27, a las 10’45 noche Et espectáculo de los grandes éxitos Pepe Marchena Gracia . de Tria na Porrinas, de Badajoz Antonio, «El Sevillano» Los Gaditanos y otras grandes atracciones VALLE DE ELDA (Autorizado mayores 16 años) OAPHI Hoy, fantástico programa doble: MAMBO por S1lvana Mangano y Vlttorlo Gassman El amor brujo (Autorizado mayores 16 afios) Ideal Cinema De sábado a lunes Gran programa doble Los vikingos por Klrk Douglas y Tony Curtls Viaje de novios Analla Gadé y F. Fernán Gómez (Autorizado mayores) cantó - Plaza de Toros Hoy, colosal prngrama doble Llamad al 22-~~. Inspector Sheridan y Lo rosa roja por Mlkaela, en tecnlcolot (Autorizado mayores 16 años) Compra-venta de maquinaria para calzado Almadn: Av. Reina VietorJa, ! Domicilios Le6n XIII, 7 EL DA Academia Santísimo Cristo del Buen Suceso Director: Don Norberto Vera A V 1 SO L7 Dirección de este Centro se complace en poner en conocimiento de sus alumnos y pt1blico en general, que ha quedado abierta la matrkula para el próximo curso académico 1964-65. ,....... , Horas de inscripción: En la Academia de 9 o 1 y de 4 a 7 . - -- - - -- - - . CI ME . - . . - - . - . . - El honrado gremio del robo Nacionalidad : Inglesa. Director : Cliff Howen. Intérpretes : Peter Sellers, Lio ne! }effries, B:ernard Cribbins. Continuamente s1e cometen en Londres importantes robos, de los que más tarde resu l tan vícti mas J1os propios ladron es, al ser timados por otros compañeros de «faenaJ. Para acabar con una d-.! las banda ·s ~que Je estoroo, e;J cabecilla de una organización de este tipo, camuflada como ca.sa de modas, 5e · une a Ja Policía. Desenlace inesperado. Todo cuan to sucede, fiel parod ia de las ~e Jículas policiaca•s, liel m11nt iene dentro de un estilo humorístico, con es~enas hilarantes, que li’e ad miten por su agliidad narrativa y gracia espontánea. Experta di rección y lograda labor interpre tadva. El Sargento York Nacionalidad: Norteamericana . iDirecror : Howard Hawks. Intérpretes: Gary Cooper, Joan Leslie, Walter Brennan. Otro film más que vuelve a pro:yecta.rse despué s de cerca de veinticinco años de su realiza ción. Tomados de la realidad, se relatan los hecho s hero icos que llevó a cabo un combatiente nor teamericano dura nte la primera guerra mundial. Con un argu mento .sencillo v exen to de com plicaciones, se h a con.seguido ur. film lleno de calidades cinema iográfica5, y con una interpreta ció n ’irreprochable. La dirección es ág il y experta. Tiara Tahití Nacionalidad : Ing lesa. Dire:t or: William T. Ko t cheff. Inté rpr .etes: James Ma son, John Mi lis, Rosenda Mon teros. E l maravilloso y exótico patisa je der Car ibe sirve de escenario a una trama que protagon izan dos viejos am igo1, oficiales am• bos en Ja 5egunda guer r a mun dial, y que, de distinta m ainera de ser, rivla i zan mutuamente en sus asp iraciones. ILa trama, seria en eI tondo, esrtá impregnada de humor británico . La acción está animaoo con presenta c ión de ri tos, canciones y costumbres de los nativos. Un demónio con ángel NacionaJidad : E1spaño la. Directo ·r: Miguel Lluch. Intérpretes: Juan José, Luchy So·to, W. Valverde, A. Casas. E l rema gira alrededor de la ·s anda=ais de i.:n pa•r de chicos, ~,¡ ño y n:ña, que se fas ingenian para atraer la atención del públi co cantando. L o-s padres de ’a chica desconocen las acti ·vidades artístic 21s de su hija, armando el cons iguiente escándalo al enterar se. Los del chico corren riesgo de quiebra en su negocio . El film es, más que nada, un prete,x to para que lo ·s muchacho.s pue dan lucirse, lo que, desde l uego, cons iguen. Ielevlsores - lavadoras -VnJlllas - lámparas Cuanto desee en artículos de regalo, en Establecimientos CANO Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945 Enrique Amat lavarro HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS García Valifío, 15 Teléfonos 806 y 965 ELDA Pdgina 5 Reportajes históricos Antoaio Pérez, precursor de la higiene dental COTARRO VESPISTA Continuación De lo que vamos a dar noticia al lector es de una circu.:.1st-ancia adjetiva, al margen d ~ tcdo el embrollo apasionante, reiatwa a la personalidad de Antonio Pé irez: fue un verdadero pr.ecur~or de la higiene dental, eñ’ tiempos en que nadie, o casi nadir., la practicaba. Era Antonio Pérez un presu mido. En .sus tiempos lhmaba la atención por sus p.erfumes. Tan to abus.aba de ellos, que d exa geradísimo aroma de ·su oersona estuvo a punto de dar al traste con su amistad con la princes.a, a la que, .según se cuenta, me lestó profundamente la perfuma da persona de Antonio Pérez cuando le conoció. El mismo, muy aficionado ;i la alquimia, preparaba sus perfu mes, sus medicinas, .sus dentífri cos y ya, puesto en prácticas de laboratorio, si se terciaba la com posición de una ,pócima para mandar al otro barrio a un se mejante tampoco andaba con mu chos repa,ros. En su desü erro, cuando las habilidades de Antonio Pérez pa ra moverse entre reyes y gran des en una corte, le abrieron las puertas de los palacio s y :e alcanzaron protección, procuró conservar ésta a base de obse quiosidades. Uno de los obse quios preferido s tanto del que Ios hacia como de quienes los re cibian, ernn los dentifricos para conservar los dientes, a los que .el secretario acompañaba siem pre de unas plumas para la lim pieza de éstos. Esto ih.a sido la causa de que algunos autores h~an considera do que lfue Antomo Pérez el in troductor en Francia de los pali nos de dientes. Marañón lo nie ga apoyánd-0 se en docum entos anteriores. Pero agrega el ilustre médico y no menos ilustre his toriador que ·mo puede rega teársele a Antonio el mérito de iser un precursor en el cuidado de la iboca, que entonces los pro píos reyes olvida ban y hoy con isideramos un factor esencial de lla salud». [)esde luego, Antonio Pérez se los cuidaba con met iculosi. dad, incluso en sus desgracia das ;ornadas de cárcel, como de muestra el inventario de los ob jetos de .su oelda, en la de Za- 1ragoza, en e l que consta «una cajuela con unas plumas p:.ir a [impiar los dientes». O era excelente el dentífrico que usaba, o el simple hecho de ia limpieza habitual le conservó da dennadura ·o era ésta inmune a todos los contagi~ o enferme dades. Porque lo cierto es que en uno s tiempos en que llegado s a los cuarenta años todos los ho mbres andaban des dentado¡ , Antonio Pérez tenía a 9rguUo, cumplidos ya los sesenta, de que sus dientes se conservaban bien. Naturalmente, esto hizo que 5U ejemplo lo siguieran las gen Pógina 6 tes de París. .Su agua dentífri ca, sus plumas para la limpie za de la .boca, eran solicitadísi mas en la capital de Francia por los más grandes señor.es. Ni que decir tiene que este deseo fue satisfecho p0r el hábil s ·ecretario que había sido de Fe li,pe II, que no tenía rival en lo que a satisfacer a los poderosos en proveoho propio ·se r.efiere. Los más ilustres apellidos de la corte de Francia recibían estos regalos con expresivas cartas del donante, en las que no falub · m las adulaciones, junto a los con sejos higiénicos. -Mucho ’Y malo -más. que bue no- hizo Antonio Pérez en este mundo. Pero justo es cargar en la cuenta de su haber esto c!e Hmpiarse los dientes, que si hoy no nos asombra, en su tiempo era algo insólito. Este mérito na die se lo va a r. egatear.-J. M. S. U RLLE DE ELDR es una empres a periodlstlca que da prestigio a Elda. El eldense puede ayu darla con su suscripción o con su anuncio. Otra excursión, y otro exito del Ves.pa Eldense. El lugar es’ cogido fue Be11ús, balneario va lenciano, pintoresco y medicinal lugar, ·gracias a sus famosa .s aguas antirrewnáticas. Aunque. el Ves pa. fue por lo bonito, que de reu_ ma, nada. Al menos por ahora. La ida fue normal, pero no !:a ve.nida. Una acrnaizona rubia: so bre una «sccoter» que se cruza con la carazana, y dos expedi cionarios qu.e s:e de.sP:stan, coro mm el puerto de Albaida, y des pués tienen que de.sandar lo an dado. Y lo que es peor, sin po der alcanzar a la ;rubia de ma rras. Todo un drama a cuarenta sobre cero. Por toI1pes. Nos acompañó un «guardia» sobre una Bultaico, que a grupa-s portaba· una morena de padre y sefü:¡.r SUJYO. IT....o pa.saron de io lindo. Ahora ¿y si repiten? Por que, ·señores, las excursiones del Vespa : son únicas. Y que perdo nen todos 1011 demás. ¡No Tampo.co esta s·emana to mó la salida el amigo Sáez. Es taba malo. Lo peor es que antes tampoco era !bueno. De todos mo do,s lo invitamos, al menos para que arme bulla. Lo de los despis,tados ha traí do 1«cola». Los comentairios son para todos gusltos. Ha’Y quien dL IDEAL - Inminente ESTRENO ~El más espectacular y emocionante relato del cine mundial El nacimiento de la China Imperial, entre ambiciones desbordadas y luchas fratricidas ce., y quien hace, y quienes 5e d~spistan en la carretera y apa~ recen en el primer parador a111te un buen ¡plato de gambas y unas cervezas muy frías. Y es que per dieron el sentido de la orienta ción, pero no d de~ olfato. Muy graciosos. Y a todo e-s¡o, Ca:rrillo sin apa recer. El que sepa dónde está, que lo di.ga en VALLE DE El. DA. Nos,otros cuando lo leamos no ·s · enteraremos. Mañana, a las 7’30, salida de l::r faibDil Elda, con destino ai la Elda veraniegai entendida por Playa Lissa. El Vespa de iElda visitará a fos muchos, muchísi mos veraneantes de tan fresco y húmedo lugar. El regreso será a las 2 de la tarde. Un filatélico eldense, primer premio de la 1 Exposición Filatélica Regional de Santiago de Compostela En la «! .Expasi ción Fila.téli ca Regional», or.g;mizada por la «Sociedad Filatélica, Vi:tolfüica y Numismátic3’ SantiagU’eSa» de Santiago de Compos.te· k1, ba1jo la presiidencia de Honor del Exce Jrentísamo señor don Manuel Fra.. ga Iribarne, Minis.tro de Infor mación, nuestro paisano don Al fcr1edo Navarro Payá, ha obteni do el prÍllller p.r:emio, trofeo Ex• celentísimo s·eñor Gobernador ci. vil tle La Coruña, po·r su oolec ción de «Espafü1, ex--colonias y profincias afnicainas», así como e! uof.eo dom.do por el ~ñor Rec tor die la Universidad de Santia go por su estudio ·sobre el «.Ma pa Postal de España en 1858 y 186o». Es.te «Mapa Pos.t • ah es un in teresante •estudio sobre ’las es.ta~ fetais posr-ales exist ·e:nties en Es pafü1 en aquel tiempo, presentan do mataseUos de 1a¡¡ 49 capiitales de _provincia en que entonces es taba dividida ’ füpaña, así como cato.roe E’stafeta.s de Cambio que correspondían a poblaciones im portannes, entre ella~ zooos fron terizas con Francia y Portugal. Alfretlo Navairro ha s~do muy felicit•ldo por eMe doble éxito siendo objeto de largas enuevis~ tas en el «Diario de Pontevedra» y otros periódicos de la región gallega, donde resi1de actualmen te. A estas mereoida’S felicitacio nes uní.mm la nues 0tra, cord[a,l y entu&iasra hada el buen amigo y coleccioni.sta. LA CASA DE LAS TARTAS 25 sabores ,d!st lnto1 Calidad Insuperable Dulces J E z A B E L VALLE DE ElDA Pisto neo Lambrettista Dr. B. Pornán~oz Cnartor~ E Ida Exportadora Os anunciaba la .pasada sem« na los ent«.namiento s para Ja participación en la 11 Gynkha na de nuestro Club. Estos entre namientos darán comienzo ma ñ:ma domingo a l a:s 8 de la ma~ ñana, en loo tC11renoo de la Ciu .dad Vergel. DENTISTA C. I. O. CONVOCATORIA Consulta de 5 a 8 Por la pr~ente se conwooa a los socios de la. Coopera-tiva In d~tr .iat del Calzado «Blda Ex portadora» a. Ja AsambLea ~ ral OrdinMia que detemUoon nue stros Estatutos y que se ce lebrairá, con el cortresipondiente permiso, el dfa VEINTIOCHO DtE AGOSTO ACTUAL, a las SliETE DE LA T AR:DE en pri mera. oDNOoatoria y a las SIE TE Y MEDIA en segunda, en nuestro domicilio social, Menén-. d ez Pel.ayo, núm. 2, 4.0 , para tra tar detl sigui ente: ’. Los ·socios que qui~n parti cipar en es.ta Gynkhana, . pueden li;olii.citarlo a pa.rti’l’ de mañana , du ;rante los entrenamientos, o bien los martes, a llas lO,jo de la no clhe , en el Bar Mañas. Como quiera que seráll’ mudios los par tidpante s, y sobre todo de orras poblacion es, yo os aconsejo acu~ dái.s a los enrreoarniemos . Hasta hoy tenemos trece tro feos, que verdad«ame.nte son de ,categoría, merecien do da pena participar en esta prueba de ha bilidad Por lo tanto espero que los lambretJt i.stas elderrses aca- 1’34’en el mayoc número de pre mios , pues, os repito, que serán muchos loo lambrcttista ·s fO«’as teros que participaorán. 1La feoha para. esta prueba es tá fijada para et! 13 de .sept·ie m bre a las 110 de la maña11 a, en e; ~ircuito de los Jardines de la Pla -za Ca.tselar. PMa un éxito total -de esta· prueba son necesarios va Tios pue stos de control y orga nización, por lo tanto, cuantos quieran ’COiaborar debe.rán comu nicarlo a cua ! quier miembro de la dir eotiva . Verdaderam ente los obstáculos ’3’ recorrer no son del todo difí Cile.s, Ún·:.C1men.~e hay úno en ¡o} -cual ha-y que sentir se un poco -cBI Corddbés». Y nada más, ¡acudir mañ.ain :i. domingo al o:rue ’10» de la. Ciud11d Vergel! TURIJSMO VELOZ Martínez Anido, 36 correo de UALLE . Espacios verde’ Señor Director Estamos aibogando por poder disponer de espacios verdes, y acogemos con la mayor simpaltía todo cuanto pueda da.r una. so lución a este ¡problema, porque en -efecto, poco a poco, nos va mos dando cuenta que el arbo lado ha ido reduciéndose a la núnima1 expresión, y aun los po cos gardines que podemos con~ t:ar se encue111tran en el mayor de los abandono s, y a expe l}SM de que cualquier . dictado muni~ oipal los reduzca a lia nada. Sin embargo, hemos de jado en el olvido lo que 3111tes (pues hoy descono= en qué condiciones se encuentra), era un pequeño pe ro bonito y grato ¡ardín, con una he0010sa pinada , y que ’fe encuentra dentro del casco de esta población, el depósito de aguas del Alto de San Miguel, lu,gar que con wi. poco de inte rés, podría servir para la pisci na municipal, y que con un bar y un templete para audi.C:iones, s.erviría de recreo para toda la familia eldense y admiración de forasteros que n~s visite n. Esperando hahe.r a.portado mi granito de arena por el bienes tar de .nuestra ciudad, le saluda muy cordialm ente. v. J . .M. Oiga... nada... 10 que Ud. Dlda Hilaturas de Fabra y Coats. Cordoneras de S. A. Grober. Agujas de aparar Indor y Metwar. Plásticos, charoles y molletas 1 vela. Fornituras y adornos tipo italiano. . Plásticos oro y plata Meta -Lite. y Artículos en general para el calzado. HILATURAS TORRES María Guerrero, 43 Teléfono 635 VALLE DE ELDA E LD A venta da 01sos u 1oca11s comerc1a1es con grandes lacllldades de pago Entrega inmediata Razón: General!slmo, n.• 20, 1. 0 lzqda. Horas de 2 a 3’30 y de 9 de la noche en adelante. Se ofrece Cortador 1. ª . Experiencia encargado sección. • Prác tico en ajuste, saltos de horma y dibujo. Razón: González Bueno, 5 [entro IxmaiooiUa fl~eoie Sección Montaña Sábado día 22 de agosto de 1964 «MARCHA AL MAR» Guías: Miguel Ve.rdú y Jua:t Antonio Riquelme. Salida a las 22 hora s (10 de la noche). ITINERARJO De sde nue stro Centro p:r Pe trel al Oh.irrico La Almadral:a, Rincombello, Ag(lst (un a; h ora de descanso), San Vi cente, Villa lra111queza, cruce carretera San Juan , Condom[na y Al.bufereta de Alicante. El regre5o se hará en el ccar tage.nero», que tiene la llegada a Elda, a las 2,30 de la rarde. EL VOCAL DE CUMBRES ORDEN DEL DIA PRIMERO.-iLectura y atiro bación, -si procede, del Acta ~ la sesió n antecior. _ SEGUNiDO. - Lectura de !a Memoria correspondiente a loo ejercicios de loo años 1962 r 1963. TERCBRO. - Presenll0Ci’6n y aprobación, si procede , de las cuentas oorrespondiente6 a dilhos ejercicios, con et pre :ep tilvo in forme del Consejo de Vigilaa cia. CUARTO. - PreyOCtos d ’e Reextructuración de funciona mien to y desarrollo de las acti. vidades económico - comerciales para el futuro. QUINTO. - Renowción de cargos por cese del Presidente, Tesorero-Cont9dor y seis Vooa~ les, de conformidad a. cuanto de_ termina el artículo núm. 61 de nuestros Estatutos. ’ SEXTO. - Ru egos y pregun tas. Lo que ’S·e comunica para ge neral conocimiento. Elda a once de agosto de nul nov ecientos ~sentl y cuauo. - El Jefe de la Jun ta Rectora , Fir mado: José M. • Gran Díaz. COLOMBOFlLO: Piensa que 1 en nuestra l ludad, hay dos cla ses de deportes distintos cumple las órdenes de tu Directiva y acuerdos de tu ~ocledad. Apertura Matricula A par .tir del día 17 de agosto hasta el día 15 de septiembre, queda abierca la Matrícula en este Centro para el Curso escolar de 1-964-65 . Oficinas de inscripción: Radio Eldo: 8 a 9’30 noche • Oficina Colegio: 7’30 a 9 noche EL RECTOR Pógina 7 El transporte de viajeros desde la Estación Un problema que requiere solución urgente Haoe uno s cuanto s meses, cuando dejó de presta r servicio ~ popular ccoche d e l a esta~ ci6n, ésta quedó prácticamenre incomunicada , en el senti do de que tanto lo s Viajer os que lle gaban a nue stra ciud ad como lo s que tomaban e l tren en ell a, no encontraban se.rvicio de enla ce entre la ciudad y la estación. Y a en:toooes dedicamos .un artículo -. este prob lema , que rev estía verdadera importancia, Y al po co, Ja cosa encontró Soluci ón -aunque incomp le ta- con !a inaugur ación de un nuevo s er vicio a cargo de la compañía de autobll’SC9 urbanos. Ha pasado el tiempo y el pr~ b lema continúa en p ie y con to- 0.a s u vigencia en Jo qu e s e re fiere a det erminado s tren es. :W auoobús no sube a la estación más que a alg uno s trene s, en lo s que se supone ~por su im por - tancia- que han de dar un COI} eickrable contingent e de viaje ros. En camb io, aquello s otros viajeros que llegan a nue stra ciu dad en automotor es o trene s de meno s cat egoría , se ven oomJple tam ente desamparado s en el sen tido que comen tamo s. Toda vía, el viaj e ro qUe sale de Elda sa be a qué atener se y toma su s pt1CC3u ciooe s, bien :subi e ndo a pie a la esmción con tiempo su ficiente , o bien requir iendo lo s ~rvic ios de un ta xi . P.ero el la4 do mb des agradabl e d el asunto es el que s e i’efi ere a la situa ción d e l os visi tant es q.ue !legan a Elda en uno de esos tre nes a los que no sube el autobús . Lle gad os a h estació n, el ¡panora ma que SC les prese nta es ver’ dad erament e des olador, pu es ni tienen m edio de tra nspor te al guno que Jo s lleve hasta la ciu dad , ni tampoco tienen s iqu i era la posi:bilidad o recu rso d e tele fonear pidiendo un t a xi , pue sto que --aunque parezca ment ira en la es ta ción no existe un telé - se precisa dell neanle para dlbnlo de construcción RAZON: Generalísimo, 17 E LDA fono desde e l que ~ealizar la lla mada. En v íspera s de llas fiest as d e Scpt iem’b re, en las ’Proximidad es d e la gran Feria Int e rnac i onal del Ca lz.ado ~u e indudab le ment e atraerá a nuestra ciudad un elevado núm ero de vi s itan .tes.- et problema sic ag udiza y presenta persipecti Vas poco bala~ güeña s, ex.iigien do un inmedia to remedio . Creemos que la impor tancia y catego ría que ha ido ad quiriendo nuestra ciudad hacen n ecesa rio y wg ente que s e re consider e ~sta cuestión y que ~e tomen las medida s nece sarias pa ra que ise compl ete y perl e ccio n e el servi cio d el tran sporte d~ viaje . ros con l!a estación del ferro_ = il, de manera que ninguno d e los tren es que llegan car c z~ ca del serivici.o de enla ce con la población. P ensemos que s erá muy lamenta ble J a imp resió n que reciba cualquier ’Visita n te que , cargado de maleta s, se en cuentre ien el .andén d e la C$ta ción aiband o nado a Sus propios recurso s, prácticamen te aislado y sin ,pos ibilidad d e requerir en su ayuda medi o a lguno. Es éste, re p etimos, el momento de bll1ó car solución total y definiti va a e ste estado d e oo~, al obj e to de ev i tar si.tua ci ones desagrada bles v embara :ros:is en las ,próxima s fiestas y F eria. OCAS ION Vendo CASA en calle prlncipalfsi· ma con vivienda y local comercial FACILIDADES Razón: Reyes Catól icos, 1 (Tardes ) Radio Popular de Elda y Petrel Dom ingo 23 agos t o. Mañ an a : 8,5 0. Apertura; 9 . San ta Misa; 9.45· No ticia ri o; 945 · Can ciones en ’1a mañana ; u . Melodía s sin pala b r,aS ; u ,3 0. Con juntos vocaJ.es; 12. An gel us; 12 ,0 3. Santoral ; 12,05 . ’Disc o nuevo; 12,10. Organo magnífi co; 11 ’2,3 0. Interm edio m usical; r. Bode tíni; 1 ,45. Clu b del o ye n te. Si desea fabricar mejor, acuda a luis Navarro Esteve Fa! Conde, 4 - Teléfono 233 -ELDA Que le ofrece sus artkulos a los mejores precios VENGA Y SE CONVENCERA Pógina 8 DISPONGO local propio para almacén o depósito, a unos doscientos metros de la Feria Internacional del Calzado e Industrias Afines, con fuerza motriz y teléfono. Buen crédito bancario. Informes : Cervantes, 21 -Teléfono 814 PASAPORTES GESTORll CIBIEIA Maura, 16 EL DA ,. MIGUEL ANGEL Mit:helángelo, como él mimlo escribía su .nombre , es UllbO de los ~and es genios art ísticos de todo s los tiempo s. Su talento po_ l.ifaoétlco se desbordó en mult i• tlUd de obra s de l a má s v aria da ÍlndOle ·; culitivó la pintura. , pero dond ’e ireailmente de s trac6 su ge nio creador fue en -la esc ultur:i. Es uno de esos pocos hombre s excepciooale s que :se DOrn’bran ahora y para siempre , úrucam en te con s u nombre, si n necesi dad de apellidos, porque no hay con fusión .pooible. Veamo s qué nos .pued e decir usted del inmortal florentino : I Naoió en 147 5, p ero ¿sa be usted cuán too años viivió? Nwenta. Odi en.ta y cinco. Tr einta y otires. Cie n to uno. Se S’Cnta y seis. 2 Ami intensament e ai una muj er, con una gra n p asi ón que podr ía m os llama r intelectua l. ¿Sa be cr quién 111os ref erimo s? COllDUCTOR DE CAMIOI En la carretera eres el mh tuerc.e . No abusee de tu fortalna Sobrem esa: 2. Rendició n d~ la ~; 2 ,05 . Ju ven tud. en mar·· cha; 2,30. R adio Nacional de Eswña ; 3. .El Sép tim o D ía ; 3,30. Bla ck, eJ Paya so (Zarz uela compl eta) . Ta rd e : 4,50. R onda lla españo l a ; 5, 15 . Orq ues t ais; 6. Ca nta la juven tud ; 7. A ngolus; 7,0 3. San to R osario; 7,30. Atar c.lec.:c musical; 8. Oluo del oye nte. N oche: 8 ,3 0. Bailables; 9,15. Cari Marí a vo n W eber; 10. Ra dio N acional de Es-paña; 10,20. Loo ’himno s ohando s de H ae n del ; u,10. Buen a-s .noch es; u , 15. Oración y cierr e. Alexand.r;i Turoti. Viotor .ia e.o ionna. Sim o n a F.rasca tti. Fran ... cesca Spi:n o:z.za. Be a triz Petacci . 3) ¿Qué profe sión .tenía s t.r padr e? Esclllltor . Caballero pobre. Pin tor. Reoaudador de contribucio nes. Médico. 4) Teni a Migu e} A.ruge ! un defecto fÍ!.ÍIOo . ¿S a be de qué ~e trata? Cojo . Ma nc o. B izco . Na riz ro ta . Sordo . 55 Migu el Angel a costumbr :r ba a de cir en broma que su a fi ción por Ja e5’CU! tura le venúr de su ama de crí:a, ouyo marid era ... Pan ad ero. Sastre. Albañi l. p ¡ ... capedrero . Allfarero. RESPUESTAS ·oJ ~ Jp:d ~:!d (S - ’lllOJ :z¡~-&N (v ·~qod O~l[eq -e:) (€-·1l’t.IUO f O:) 11!..!0P!A. ( ’l - .8lUMON ( 1 1 ELDEN~: Tu perlddloo, VA· 1 LLE DE ELDA. T11 ,......, RADIO ELDA. Se vende planta baja en el Progreso calle Franci sco Alonso , 4 LLAVE EN MANO Razón: Cervantes, 3 PETREL Teléfono 140 CICLISTH Y MOTORISTAI Pentad que tola loe m4e ........ .. No eomtt1l1 lmprudcnafal. VALLE DE ELDA. .. Se jugó el sábado e n Mon6v ar, y el lunes e n Villarrobledo. Dos .partido s y dos éxitos . Esto para emp ezar. Así se comienza y a sí se d eb e .t e ·rminar. Y por nue s tra part e mejor lo deseamos. No hacemo s ooment ario d..:l parúdo de Minó v ar, del que tes tigos, porque todo ~o , son round s de t anteo. Lo .positivo v endrá d espué s, y lais críticas o alabanzas también. Tampoco queremos qu~ ~lSte ies ignoren nue s tro opt 1m15mo :n r es pecto a! cuadro de Pep e Rey . Nos está gusitando . Y la ac rividad’ del preparador es inten sísima, con v is tas a reduc ir l;; ventaja en cuan to a . acoplamien to que nos ~lev an Jos Albacet e y Car.t ag enera. Y no habl emo s de fuerte acti v id ad de Ja direct iva de los To rres. Que a fuer de sinc eros, son un o s tíos co mo caotedral es. O me jor corno ra•sicad elos. La firma de Martí ha s ido ’bien acogida. Par ece ser que ~ tralla de un elem e nto creador , un interior de enlace procedente del Consitancia de Inca . Falló Call e ja por var ia s razo nes, y creemo s que ya no se in s i sürá .sobre el part icuJa r. Ca nario esi la próxima cap tura. y como fa tem porada cine g é ’tica se apro x ima, los ca .z ad o res -se prep a .r a n. Un farma cé utico de mu e stra ciudad se h.a c omprado una esco peta d e .tres cañ on es. Y ;au n así vere lll01i . Tamb ié n e stá al cae r un e x · trerm. a:p::J lid ad o Rub io y •pro -ced en te d e las islas Ba l eares . Y -asií quedara ce r rado el cupo y ’li stos para com e nzar la Liga. Secci6n patrocinada por gentileza de la firma UNION Dt TDANSPORT~S, S. A. :Es ta noche . nue stro Deportivo a c tuará en Jáüv a y mañana en Alcira . Y quraá la 6 emana en trante salga paora Mahón y Ma llorca .. Tot a l que Jos partidos de en t ren e 110 ia~tan , y como hacen mudha falta., no es cosa de fal ta r l o má s elemental. Aoopl a mie.n to. Se apellida Rubio y juega de extremo izquierdo . iE1te e:s el iu• gador que s e e stá e &perando en Dahello s. El «pr esi» T orres· se ha. com p ra do un a utomó vil por todo :o a Lto. Ha y qu ien d ice que es d aut-0 d e la vict oria. Adcla nite , p ue$ . La Unión anda organ.izándos;! co n vis tas a la próxima te mpo ra da. Suert e . La Un ión puede ofoecer un g ra n equ ipo. Porq ue c o n lds Ro m ero , Elio, Fu sté , Cruzado , y. ·tanto s otr oo, el a·sce n so es prO’’ b a1ble. Sólo falta en te 11der se con ello s. El Est adio Municipal va vien to e n popa . S e. está que dand o un camp o digno de Eld a y del D~ po r tiivo . Aho.ra . só lo falta llenarlo dom ingo ’tras domíngo . ¡Ah! , y ter mí naor asce ndie ndo . Que es lo que b uscamos . Lo s que n o se h ayan insc r i.to e n la socie dad que pase n a ha c erlo . Buen campo, •buen equi · po, des · emb.oLs o cuant ioSísimo por Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre BARCELONA Nápoles, 83 Teléf. 266868 VALENCIA Burrlana, 32 Teléf. 277505 ELDA Gral. Varela , 14 Teléton• 99 VALLE DE ELDA los artistas eldenses en el Torneo de la Canción de Almansa Esta noche las semifinales Continúan celebránd os•e con gran éxit:o 1a-s veladas del «II Torneo d e la Canción» en Al J main sa, bajo la pre sentacióru y dÍ1’ eoc i6n de Jo sé Madrona, con la a’Sistenci::t de un nutcidísimo púb lico , apasionado por lai actua c ió n d e unos y otro s concu rs an. res. iEJ Jurado , que ha sido am pliado ’basta diez componentes -c inco d e Adman sa y cinco de Elda , entre loo cuales figuran el pQpulair Paquito Or tega y el pro. f esor don José María R equena emitió -su fallo, produciéndos e Jo s s.iguientes empates : IRAP.SODAS: José Verdú y Anton.io Fem enias, ambos de EL da, con 2151 putlJtos. OON.JilJ!NTOS VOCALES : «iLos Sonámbul os.» y «Los Te rrestres», también elden ses, igu s lado s a 25 punto s. MiEILODLAS MODERNAS: H e nry Albert, de Elda , y E;mi lia · Rivero, co n 15 pun tJo.s. La s.emifin&l de esta noo h e tie n e dob le ailiciente, pues adem ás d e que se procl:a ma rán defin i ti vam ente Jos puestos prim ero, se gundo y tercero en muclra s mo dalidad es, se efe ctuará el desem p ate de los oooc ursan tes citado s. iR.adio PopUilM de Elda de& plazar á sus equ ipos grabado ·r e& pa:ra · r e co ger e::roa inte resant e ve l a da con el fin d e que los oyen~ parte d e l a diP e ctiv a, pre senta ción d el equi P.o e inaugu raci ón del cain¡po co n el Real Mad rid. ¿E s que no es b astante para que nos vol quem os? Señ oJ:1e s, e s co sa de pensar lo mu c h o ·q ue es tá ar.r ie.sg and o la d ir ect iv a, v a liente e n.tre . to d as las valie ntes d iJ:1ecüvas que ha •t e nido el E l d en se en todos lo s tie m pos. ¿ Qu é le p od em os n oso tros ofrece r que •n o se’.l nue s.tn ayu da? Es co sa d e ir pensa ndo que si ellos lo a rrieg.gan to do, todo lo que .p:i d amos d eb e !1l1os ofr ecerl es •tl’lO S otro s. Y no ol vid éis que Torres no se e111Cue ntran ~odos lo s años. E::rtos directi v os :son de l o bue no , como los mejore s. A yud é moslé s. ¿Ha ~aca do u st ed s u palco o s u a bon o? Pues ya lo esta m os lhac~endo. Es preciso y n eoes:i rio . N uestra entrada por d elan te. Nue stra ay uda segur a. Nu es• tro án i mo que no falte . Ay ude mos a e stos mag níficos directi- t es eklenses puedan eocuohar la& excelentes intervenciones de los artistas eldenoos y a.Jinanseñoo en nobl e ptJ®na por obtener el triim fo en este interesante di To• neo de la Canción que con tan. to éxit o vie ne celebrándose en Allmansa. Ramón Gtménez (PRACTICANTE) Cirujano • Callista Tratamiento sin dolor (uftas , callos, durezas, verrugas, etc. CONSULTA DE 4 A 7 Generallslmo, 15 · SE VENDEN: 2 máquinas RONA para pqpr Luis XV, automáticas. 1 máquina de montar con hilos. Ca .rretillos. Rafael Sirvent Cantó Crlstodel Buen Suceso, 17 vos, que tant o es tán d emo stran do. Si a yudam os, canta remos el alirón. Do s co sa s par a el pr6x.i~ mo a ño futbolís tico que no de ben falta r. S i lo s D ire ctivos arriesg an tan to., e s porqu e c uentan con nos otros. No sie les pue de d efrau dar. Socio s, abono s y optimis~ mo. Y .a por el ascenso. AJ c enar nues•tra e di ción nos e nt.e ra m os de qu e h a firmado Ca nario , inte rior, q ue y a pe11tene ci6 a la Carta ge ner a y al Villa rro ble00, de dond e procede . Tambié n se enc ue ntra entre noso t.r o s Ru bio, extremo izquier do bale ar que s e es.pera haya fir Pl’.ldo cuando es tas líne as S?·lgan a la l u z pÚJblica. Co n esta adqui... sici ón queda · rá cerrado .el cupo de fichaj es. CARPINTERO VENTA DE PISOS Muy bien situados, en el centro de lo ciudad General Aranda, 16 (e1qufna a Méndez NOfez) FACILIDADES DE PAGO Razón: General Aranda, 60 -EL DA T eltfonos : 791 (Elda) - 140 (Petrel) Pógina ’ CHiál~z - Bnan~ ¡Albricias! Hemo s rec upera do al gran Gnzález-Ruano. Y digo lo anterior porque ya me iba can sando de lee rlo a nterio r m.ent e en el «Abo , en plan m: tafísico, filosófico y sentiment a loide . ¡Este no era Cé sar, que 1o habí an camb iado! Su garbo de pluma , su desen fado chu ló.1, andaban de vac aci one s. Pero su.-- ge su nueva secc1on dia ria en cAbc -s u «penúl tim a hor a» y ha vue lto a brillar el Ruan o de ant año, el comentar ista jugo so de todo lo que salta al ruedo de la actuali dad . El César cuyos cen te ro S --e uan do él si ente ga nas de esc rib ir y qui e re- nad ie de lo s vigent es - palabra s uya pued e superar . H e estado a punto de esc ri birle celebrando esta res urr ec :ión . Pero los escrito re s s on muy s ensibl es y se hub iera moles tad o por r ecie ntes i ndif ere ncias. Aun que durant e mis año s mo zos veía mudl.o a Cés ar por Madr id , ;amá s había ha blad o c on él. Lo conocí perso nal ment e el a ño 51 de la man era que v oy a tran s cribir. !Había id o yo a Madrid a pro nun ciar una cha rla litera ri a C!I el Ateneo. Me ll evó a tan alta tribun a el éx i to de c rítica de ml libr o c Azor ín, íntimo. P or cie~ to q ue una hora antes de mi ac tua ción, yo, homb re tranqu ilo, m e hall ab a un tanto d esas o:ega do. Para calma r un po:o 1o s ner vio s ro: zam pé dos bote ll ines de cmar ti ni en un bar de la veci ledacción y Admin istración Mo scard6, 1 - 1.º Telé fono 300 PRECIOS DE SUSCRIPCION España Extranj. (1) Un semestre 75’- 100•- Un año 150’- 200•- (1) Except o Hlspan oamtrk.s, Ma rrueco s y Filipinas , para lo s que r111 la misma tarifa que para Es· pafia. JIOT A.-Las suscripci ones de fui. r11 d1 E/da se abonaran p or anrtcl · podo . por Giro Postal u otro rn1dlo ’-/dcrl cobro. Por JOSE ALFONSO na calle de iLeón. Y me piesen té en la prestigi osa tribuna bas tant e elifórico. Fu e cos er y can tar. No taba con goz o que el nu m e roso púb lico que ocu pa ba el sa lón de actos, iba captando con sonr isas todos mi s matice s. Pu es, como acos tumbre , toqué el te lillt lit e r a rio con gotas zum bo nas Tu ve .suert e y Ja Prensa se m e vol có e.n elogios a l reseñar mi con f e re ncia . Ha sta me intervi uv0 una. gentil jove ncita fran ce sa p a ra los per iódico s de Par ís. Estu vo en un tris que no hubiera «ro man ee, pues me cogie r on por cuen ta s uya Felipe Sasso n~, Al berto Insúa y otro s iuo lv ida bles amigo s. Y tUIVe que le va r an cla s. L a mañan a de mi confe re n ::ia me hicieron dos entre vii;ta~, una A’taúlfo Asenjo en «lnform,’lc i o nes y otra Cas tr o Ar duen go e n «P uebl o . Amb as ilust~!ldas con una foto que me hice en un «fo tomat ón» -por si las m oz cas en La que luda una deto nant e corba ta listada de blan co y azul. Cont estando una pr~unta d e Ca s tro Ardu cngo sobre :nis es critores prefer idos, cité entr e los es paño les a Azo rín, ’Ba ro ja. Va lle - Inclán, Unamuno , Ortega, Mi ró ... y a Césa r Gonz ález- Ru ano como el mejor cro nista de la épo ca. .p ara mí, clar o cs. Después d e mi confe rencia me hall aba depar tiend o en la Se cretaría c on el viejo cC’me rj e Castro y con Ca rmina, la sec1f. taria. So n los momentos m:ís fe !ices de l confe renci ant~. p;:1que va a cobrar. :El Ateneo. en el que se pod ía. actua r gra• :s y has ta pagando e 10cim a, ipor el pres tigi o y la publici dad que da. pa gab a en to nces d e hono rario s tres mil beatas. Cogí los tres ~oro llas y q uinientas claud ias más que me d ie r on por 1os gastos del ’Viaje, di una p ro pin a al con se rje, y o tra a Car mina, cuan do sonó el grillo del reléfono. -S eñor Alfo n so -me elijo Ca s tr0- preguntJan poc w;ted. Cogí el recepto r. E ra otra se c retaria, Anita, de Gonzál.ez -R ua no. Me comun icaba q ue Césa r estaba en cama, con grip e. Que h ubiera venid o a oírme de ha~ liarse b uen o, y que agra d ecía la car iñosa al usión que en la in te r viú d e «P u eblo» ·hací a a su per s ona. Fi nalm en te, me dijo ’{ Ue el escri t or se leva ntaría maüa na y que l e die ra hora y lu ga r p ara ver me. Le dije q ue no hacia fal ta , que yo i ría por el Ca fé Gi jó n . César, desde las nuev e y m e d ia de Ja maña na, has ta la5 do c e, escri b ía a diario su s !lr tí cu Io s e n dicho café. Al otro día . alrededor de las once, me de~.:. colgué por allí. Al jiranqucar la Dos automóviles SEA T 600 -D y centenares de otros objetos útiles serán sorteados por la c11a de Ahorros drl sureste de Espana con motivo del .XL DIA UNIVERSAL DEL AHORRO que se celebrará el 31 de octubre . Todas las Oficinas de la cata de Ahorros del sureste de Ispana reparten boletos gratuitos. Familia que ahorra, tammo lellz puerta vi a César escribie ndo en Ja m es a d e un rincón . Lev an tó la vista , me vio y me dijo. -¡V enga, Alfon.so l Me acerqué y nos estrecha mo s e fusi vament e Ja man o . - ¿Có mo sa bia qu e era yo, c uan do no h em os hab la do nun ca ? -le pregunt é. -Por la corba ta, que es la mis ma d e la foto. Después , he recon centr ado mi ate nció n en su fí sico -me ex presó. M e exteri orizó sus g.racias por l a a tenció n mia, le patenticé m i admir ació n an tigua , pid ió café y co ñac para ~ y nos pusimos a fwna r y a !fuma r y a charla r s o bre el Ma drid d e a ntañ o, por el que rodam os los dos sin cono ce rnos, sobre nues tra s vi das pin t ores cas y desbara ta d as, oon algo t a mb ién de litera tu ra. Yo no que ría s.er in op ortuno. César iSe ha liaba traba jando , co c iendo e n el horn o 11u pan. A p esar d e su s p rotestas, me despe dí pro n to. Y se llé una vali osa amistad. No le he visto más des de en ton ces, pero lo he le ído mu c h o. R e cuerdo aquell as inte rv iús su y a s e n Arr iba q ue nadie podía ha oerlas más que é l. Lu ego, a que llos formid ’!Jbles tr a ’baj os de 1a «mem or ia ve ranea ». Y 1bastan tes arti c ulos su yos más. En todos, hast a e n l os más flojos para mí, e n ·los que h e citado a ntes, se ve ía la « m a rca ck fá b rica». Re cie ntement e leí al gún libro su y o -c M is cie n m ejor es cró ni cas, «M emor ias., «iD iar io ínti mo» ... - que ya había le íd o. Y má s ·r ecie ntemen te he comp rado -y me los he tirado con s upre- mo gozo al .buoh e- s u s maravi~ ll os as biografía s de Casanova y de Baud elaire, su «Calient e Ma drid, «A to do el mund o no le g usta d a marill o» y «Pequeña: ci udad» . ¡ Uoo pura delicia to d o ! Y con el es tifo ·tan d esga rra do y humano , tan d on ai roso , que es e l que me gusta. a mí. Y que es el que c u lt iva en su citada: « p en última hora» del «Abe»~ Co m pro todos los días este pe rió d ico do nde tanto ·barbitúrioo tiene su asiento- por e .e r la fla mant e secció n de César. No se puede escribir con más gaI’bo y más enj undia . Go ·nrzá~- Ruano es un cascabel e n tre tan to tío pe: sado como escribe -v erdade ros t osto n es cúbico~ que antes leía mos alguna vez, pero que ahor a. los h-...m os y ugulado ya. No ha hab id o más re m edio, al fin, que corta rse la coleta. El G a b l n e t e Orto,M._ •HERNIBIEN •, ba/o pr11crt~ clón f1cultatlva, rtsolv1r4 1a cuo por dificil que eea, coa 1t1 aparato autom4tlco (patentd.), sin tirantes ni prtelonea melce tee. Apar110e para 1levac’D .. utómep, etc . P111moe ooneult1 ea l!.14a , el ella 14 de cada m11i1 lO al, en la cllnlca del doc-.r Meltaa, Quelpo de Llano, JO, (c. e. 1 . aé· aero 15674). I ••• ff luoh, lerra • Com, . • Alloanto