DEELDA ¡Noche de paz! ¡Noche in mortal!.. . Noche callada, íntima, es tremecida de estrellas, coloca da entre paréntesis de excep ción en la inmensidad de los tiempos. Noc he solemne en su sencillez, cuando todos quisi~ramos ser un poco pas tores de Bel én, cuando todos desearíamos ser un poco poe tas de lo invisible, testigos admirados del acontecimien to de los siglos . Jesús - Niño viene hacia nosotros con su sonrisa de amor, y los ángeles co nmue ven con su voz a los vientos y-a los h o mbres ·y · les- -h acen · co.nfidentes de su p regón in mortal : «G loria a Dios en las alturas y Paz en la Tierra a los hombres de buena vo luntad •. los hombres en paz ... Dios en las alturas y también entre los hombres hermanos. Su. premo des eo este del pensa miento y el cora zón , que año tras año toma nueva e inten sa vigencia en la entrañable Navidad, que trastorn a un poco con su luminoso sortile· gio la rutina de los cotidia nos afanes. Este es el sustan cial men saje de la N avidad : un inter minabl e mensaje de amor, del que Dios quiso ser portad or e n cl ne de hombre mortal. Que el espíritu sutil, alegre y esperanzador -llen o de esperanza, de la mejor espe ranza- de la Navidad cale profundamente en el alma dolorida de esta H umanid ad , q ue tuv o su mejor d ía en una Noche - sublime · p·atadoja -c uy o resp land or nos · llega d esde una distancia de siglos : la Nochebuena . Año IX - N.º 435 Eldo, 24 de Diciembre de 1964 Precio 8 pesetas Cancioncilla del pa¡ar de Belén Qué feliz la paia es bajo la luz de la luna . Porque a Dios sirve de cuna es ya más Gloria que mies. (Cantad , pastores , cantad , que esta noche es Navidad) . R Dios arrulla y sostien e la paja tierna y delgada. La paja que a Dios contiene es ya más Cielo que nada . (Cantad , pastores, c an tad, que esta noche es Navidad) . Al gozo de Nuestra Señora cuando se supo Madre de Dios Igual que la caricia, como el leve tembl or del vientecillo en la enramada, como el fluir de un agua sosegada o el fundirse paus ado de la nieve, debió ser, de tan dulce, tu sonrisa, oh Virgen Santa, pura, i nmaculada , al sentir en tu entraña la llegada del Niño Dios como una tibia brisa. Debió ser tu sonrisa tan gozosa, tan tierna y tan feliz como es el ala en el aire del .alba . perezosa, igual que el río que hacia el mar res · [bala , como el breve misterio de la rosa que , con su aroma, toda el alma exhala. J «Na cimiento », por R. Navarro Botella . (Btli11 {amiliar ).- Fot . N. Na’Varro Bot e lla Rafael Morales Soneto al Nacimiento del Niño Dios en el Portal El alba tomó cuerpo en tu figur11, el aire se hizo carne, los rosales desangraron sus rosas virginales para formar tu piel silente y pura . Desparramó la brisa su ternura, la luz cuaió en tu forma sus cristales, la luna derramó sus manantiales para crear en Tí nuestra ventura . Divinidad que, tan pequeña y sua ve se hace niña en tu carne redentora, en lo infinito, ni siquiera cabe . En Tí la Eternidad tiene su aurora, en Tí nada se halla que se acabe , oh alba de Dios que entre la paja llora. D’’ Antonio Porta Vera Al Uegar a estas fechas en que se cierra un ciclo anua:l y comienza otro, es costum bre el hacer un balanee de realizaciones en el curso te;; minado y un avance de pro yectos para el próximo. Y na. da puede interesar má.s a los -eldenses que este balance dP. lo hecho y lo por hacer, refe rido a su ciudad. Para ello, r.adie más autorizado que el alcalde de Elda, don Antonio Porta, que acoge con satisf ac ción esta nueva oportunidad de diri girse al tpueblo del que desde h:ace varios años es pri mera autpridad. -Lo realizado por la du dad en el año que concluye es verdaderamente fantásti co -nos dice el señor Por - EL ALCALDE DE ELDA habla de lo que se h1a hecho en 196 .4 y · 10 que se hará en 1965 F 1 t I A ta- . Hecho sobresaliente es la ieonstrucción del palaci q destinado a la Feria Interna cional d·el Calzado, qué no sólo ha dado a ésta el recinto que tanto necesitaba, sino que ha hermo seado gra nde mente , con la belleza de lí neas del edificio y el jardín que lo rodea, una zona de ac ceso a la ciudad qu e hacia falt .a transformar para su embellecimiento. Otros lo gros importantes so n la in a;uguración de la Central Au tomática de Teléfonos, que ha dado satisfacción al gra~1 número de elderises que des de hacia largos años prec~sa ban el tel éfo no y ha mejora do muy considerablemente las condiciones en que antes se realizaJba el servicio., trans formándolo radicalmente f’n la forma que hoy lo disfru tamos. 1Las mejoras en el B.s tadio Municipal de Deportes, la puesta en servicio del nue vq Gru.po Escolar « Virgen de la Salud», de trece grados, la inauguración de las magnifi_ cas insta laciones del Club de ·Campo, l a adquisición de 70.000 metros cuadr .ados de t e rrenos en los cuales podrá instalarse el Matadero Muni cipal y tal vez una moderna piscina y un Parque Munici pal si así se cree convenien te, son realizacion es que di cen mucho del progreso de h ciudad. Además, podemos se ñalar la subasta del alum brado moderno de varias ca lles y las o bi:as de ¡profundi zación y mejora de los pozos de Salinas, que surten a la. ciudad de agua potable. -¿Cuáles son los proble mas que tiene :planteados el Municipio y cuya resolución se espera conseguir en este próxllno año 1965? -iLos problemas más im portantes con lo s que actual mente no s enfrentamüs son los de la construcción del nuevo Matadero y la pavi . mentación de la zona sur de la ciudad. !Respecto al prime Continúa e n la pág ina •iguiente EL ALCALDE DE lLDA ••• Viene de la página anterior ro se ha solicitado 3ea ir,clu i do en sus planes por l•)S Ser vicios Técnicos Provinc iales, esperando sea realidad .su construcción en este próxbno año. En cuanto a la ¡;avim , en tación, ya tenemos los proyec tos de la citad.a zona sur y el de la Gran Avenida de Jo sé Martínez, para cuya rer..lL zación se está gestionando un préstamo del Banco de Crédito Local. De consegui.rse constituido sendas comisio nes en ambas poblaciones, que actúan de común acuer do par.a buscar el mejor em plazamiento del edificio de di cho Instituto y llevar a cabo los trámites necesarios para tal obra. Naturalmente, no-es un proyecto que ¡pueda con vertirse en realidad en poco tiem¡po, pero nuestro mayor deseo sería que quedara ter minado en el próximo año. -¿Cómo ve usted la ciu dad ante el próximo año? --Contemplo con satisfac ción el ¡progreso creador en to dos los órdenes, especia1mente en el de la edificación, con la construcción de viviendas de altura, que dan prestigio e importancia a la ciudad, y en la creación de actividade:; de toda índole que son vivo reflejo de la pujanza y vita Udad creadora de Elda. Yo es pero que en este año que ém pieza prosiga la ciudad este camino de engrandecimiento y prosperidad e i.gualmente deseo para todos los e1dense.s muchas venturas ¡personale5 y colectivas en este año que va a comenzar y que espera mos sea fructífero en reali dades para nuestra querida El.da. A,gradecemos a nuestra pri mera autoridad sus ·cordiales pala:bras, con las cuales ce rramos esta entrevist .1 cara al año Nuevo que empieza. A. N. se venden solares al final de la1 calles General Yagile y V. de Mella, de va· r!as d!mens!one1. Razón: Tel~fs. 380081 y 380089 Ca~;a ISABELITA Desea a su distinguida· clientela unas Felices Pascuas y próspero Año Nuevo ’ 5as•trería .GOMEZ Le:s desea Felices Navidades y un Próspero Año Nuevo . Gral. Aranda, 27 ELDA Teléfono 380321 c;EORGINA IPerfum~ría -Artículos de regalo Felicita a su dittlngulda clientela y amigos en estas ftesta11 navldetlasi, de1dndoles un feliz y próspero Atlo Nuevo General Martlm:z Anido, 14 T el~fono 380971 AJEDREZ 10.ª ronda para 25-12-64 Miguel Se m p e re contra Francisco Martínez. Ela.dio Gonzál·ez contra Eu_ genio Deltell. FéUx López contra Ignacio Pér·ez. Manuel Cata lán contra Jo sé Mora. Manuel Martínez contra Luis Maestre. Francisco Povedano con tra Otelo Pérez . ’José Palao contra Joaquín Sirvent. 11,& ronda para el 27-12-64 Joaquin Sirvent contra Mi guel Sempere. Otelo Pérez contra José Pa lao. Luis Mae~tre contra Fran: cisco Povedano. · José Mora contra Manuel Martinez. Ignacio Pérez contra Ma nuel catalán. · éste, lo cual cuenta ~on gran des ¡probabilidades, toda esta gran obra que beneficiará ex traordinariamente a la ciu dad quedará también conclui da en 1965. También espert mos mejorw grandemente el Parque de Bomberos, con des tino al cual hemos recibido un vehículo especialmenm te pre¡parado para tal cometido, de la Diputación Provincial, dentro del plan de creación de un wm¡plio y eficaz Par - qµe Provincial de Bombercs. cuatro empleados municipa . les han realizado con apro vechamiento un cursillo d.e ¡prácticas contra incendio.;;, con lo cual disponemos de• un servicio eficaz en · estos momentos, que, no olbstante, pensamos mejorar en la me dida de nuestras necesida des reales. De la misma for ma, el Ayuntamiento pro yecta acelerar el proyecto de alineación de la calle de Co lón, estableciendo un plan de exPropiaciones e indemnL zaciones a fin de que quede abierta cuanto antes dich.a caile, d.esde la calle del Ge- · neralísimo hasta la plaza de José Antonio. Aparte del in ter:és extraordinario que tie ne o;ara la dudad el abrir esta vía de comunicación ha cia la ¡parte antig,ua, otro motivo de esta urgenciá es que muchas de las casas de dicha calle so n ruinosas y co rren pell.gro de derrumba- miento, como la casa de la esquina a la plaza de José Antonio, que ha habido que derribar por dicha caiusa. Y finalmente ¡podem-0s ttar nuestro proyecto de crea - ción de un Instituto de En señanza Media para Elda y Petrel, a cuyo efecto se han FoHecimiento de · una · centenario Eugenio Deltell contra Fé lix Ló¡pez. Francisco Martínez contra Eladio González. Tomás Ha muerto en nuestra ciu dad doña Asunción Jimeno Jiménez, que a sus ciento cua tro años de edad parece que era la mujer más andana de Elda. Giner García en nombre de la Compañía de Seguros VELAZQUEZ, S. A., de BARREIROS DIESEL, S. A. y en el suyo propio desea a todos sus clientes, asegurados y amigos muchas felicidades y prosperidad en estas Fiestas de Navidad y Afio Nuevo 1965. Doña Asunción Jimeno lle vó siempre una vida llena de trabajos y sacrilficios, dedica da a la crianza. y educadón de sus hi·j os. Al parecer, no tuvo serias enfermedades, no halbiendo recurrido a la Me dicina más que ·en los último s tiem¡pos. Mujer sencilla, una sola vez asistió .a la proyec - ción de una película, que re presentaba la Pasión y Mu~r te de Nuestro Señor Jesucris - to, y fue tal la ilmpresión que le ¡produjo que prometió -Y cumplió- no volver jamás :il cine. Todo lo a.e nue stra épo ca le par ecía ~~xcé ntrko. Ma gnífica lecdón ·de hu ma nidad · nos da la vida ejem plar de . esta abu ela centena ria, que sólo. v’lvió para su . trabajo y para su f.a:milia. Descan s e en p az doña Asun ción Jimeno y recib an su s fa miliares nue stra expre siv’l cond o lencia . compro toda clise de antlgüe•allrs Cuadros, libros, porcelanas, monedas antlgu~s. etc . etc. Dirigirse a C. Yagüe . Menéndez Pelayo, 7 EL DA Estudio fotográfico Berenguer Colón, 21 Teléf. 380579 ~· Co6ecio de ~ ~ AAD J:o ,. de fO(ioe y plll.il ~ Centro de Idiomas Club Con motivo de las Fiestas de navidad y Año Nuevo, es te Centro susp ende sus cla ses hasta el próximo día 8 ·le enero. Sin embargo, el Club per manecerá abierto como de costumbre, todos los días la borables de 7’30 a 10, pudien do acudir los miembros que lo deseen para repasar lec ciones o asistir a la audición de discos. La próxima semana las au diciones de discos serán de canciones en francés el lu nes y miércoles, en inglés el martes. c. l. c. El Centro de Idiomas Club felicita a sus miembros, socios profesores y alum nos , en las fice tas de- Na vidad, deseándoles FELICES PASCUAS y PROSPERO AI’J’O NUEVO Vida Municipal Extracto de los acuerdos tomados por la Comisión Mu nicipal Permanente , en la se s ión celebrada el pasado día 21: . - Aprobar relación de fac turas y gratificación al de lineante munidpal por horas extraordinarias. - Aprobar nueve contra tos de suministro de agua do miciliaria. - Autorizar la ilumina c!ón y adorno de la fachada del establecimiento sito en Generalísimo, 34, con motivo de las fiesta s navideñas, de negando la instalación de un altavoz que también había solicitado. - Conceder seis licencias para obras de reparación o reforma en fincas urbanas. -Conceder dos licencias para apertura de estableci mientos comerciales: un ta ller de confección de ropas Despistado Constituyó un gran éxito artístico el concierto del domingo No nos equivocamos ·en nuestra apreciación al en juiciar el estado de ánimo de los amantes de la mús ica eldense en el pasado núme ro, y también de los no el denses, puesto que ,fueron muchos los residentes en pueblos limítrofes que acu dieron al Teatro Castelar. El anuncio de las obras a in terpretar por nuestra Ins tructiva Musical Sa;nta Ceci lia y la dirección de «Bohe mios», encomendada a la se ñorita Maria del carmen Se gura, habían acaparado jus tificadamente la atención. Pese a existir otros actos a la misma hora del concier to, nuestro primer coliseo ¡presentaba un lleno totai. La Banda, bajo la dire;! ción del señor Estruch , nos deleitó con tres obras cuya inter¡pretación pone de reli~ ve el grado de ¡perfección a que ha negado, aunque todJ. vía no sea lo que anhelamos todos: la gran obertura 18i:~ . de Tchaíkowsky; el llI tiem po de la V sintonía, de Bee th’oven y «Rienzi», de Ricar do Wagner; al final de las cuales el ¡público obligó , con incesantes aplausos, a recibir de ¡pie a todos los profesores la unánime demostración de aprobación y entusiasmo. «Bohemios » había desperta do un interés especial, no ya sólo por la obra, sino por la al detall y un bar recreativo al Vespa Club. - Autorizar obras de re forma en la casa de la calle Barberán y Collar, núm. 26, si bien debería tenerse en cuenta la nueva alineación de la calle Méndez Núfiez, que afecta a la mitad del cu bierto del patio de la citada casa. lo Junto Central de Comparsas de Moros y Cristianos invita 11 Abanderadas, Capitanes, c:omparslstas y simpatizantes, 111 BAILE DE LAS UVAS que se celebrará en el Coliseo Espatla el jueves 31 de diciembre de 1964 Encargo de palcos y )ilateas a l. OtTAYIO MU=No-, calle Gorda ’valiño PELUQUERIA DE SEÑ’ORAS I::.l:aría Rosa Felicita a su distinguida clientela, desefodole unas felices fiestas da Navidad. General Moscardó, 1 - Tel~fono 38-08-53 :PEH.lS.I:PLE~ Pern1to1 de p1•1111co para el cnlzedo ’(P1tentado) APARATOESCALADOR«MANERO» (Patent. 11’3219) J11me Bilmes, 14l -Telet 3806CJO ELOA joven que por vez primera iba a ocupar el lugar de di rector de una ·banda: la se ñorita Segura . Comenzó un poco nerviosilla, ¡pero rálpi damente se fue adueñando de sí misma, llevando con soltura y elegancia una di rección impecable que se hi zo más segura a partir del famoso intermedio de la obra. El público, impacien te, como paradoja, deseaba que aquella actuación no aca base para seguir deleitándo se y que finalizara pronto pa ra tributar a !Mari Carmen Segura, como merecido pre mio , una de las más sentidas ovaciones que hemos presen ciado. Al final salud,amo s a Mari carmen, todavía emociona da. Nos dijo que s·e sent ía más responsable ante el pú blico que ante la . banda , puesto que dirigía a unos profesores -con los que no po dia quedar en mal lugar. Arbol de Navidad ! -Al público, que tanto es peraba , había que coIJlil)la cerle en su justa exi .gencia; no sé si lo habré logrado terminó diciéndonos. Nosotros, que escuchamos los elocuentes comentarios de los asistentes, decimos ·que si, que Mari Carmen lo lo gró por completo y que nos agradaría mucho que no fue ra la última vez, como tam poco que «Bohemios » fuera la única zarzuela que mon tase y digieSe en ayuda de « La Casa del Nifio ». Cuenta con elementos para ello y con gran número de obras de menos envergadura que ésta del inmortal Amadeo Vives, que, por tanto , lleva rían menos tiempo de pre paración. Los éxitos de «Bo hemios» , por partida doble, deben repetirse.-W. COllDUCTOR DE CAMIOI En la c11Ketera aras al 11141 lucirt& . No abuHS de tu fortelesa VRLLE DE ELDR es una empres a periQdlsUca que da preaUglo a Elda. El eldense puede ayu darla con su suscripción o oon su anuncio. Se wenden PISOS en calle Martfnez Anido, 69 (próxima construcción) en calle Rfo V1nalopó en calle Plza r ro, 23 FACILIDADES -He oído · .,Jesir • que’ ba «{ormao.,. el Club J,Z Campo ... !I ’1tt1Ía a apuntarme ... -¿Qué te partee ti regalito Je NafiiJaJ’i ¡Si ’ conf1irtur11 en realiJ41J/ Razón: Jost Sanjuán M. Anido, 2 Teltfono ~80716 Un vehículo contra incendios para Elda La entrega -a Elda y a otras poblaciones de la pro· vincia- se realizó el pasado sábado en Alicante En e l 1puerto p es quero de Alicante tu vo luga r el pa sa do sábado , día 19 de los co rrientes , a las tr.es y med ia de la tard e, el acto d e en tre ga d e ve intitr és vehículo s «Land-’Rover », esp e cialmente ac o nlicionados ipara su utili zación en el servicio e.on tr a incendio s, los .cuales han si do cedidos por la Dl • puta ción · Provi ncial a distintas pobla cione s de la provin cia, entr e las que cuenta nuestra ciu dad. El acto, qu e fue apadrina do por la espo sa d el Gober nador civil, doña Carmen P é r e z Ayuela de Arche y el Di rec tor ge n e ral de Administra ción Local , don José Luis Mo ris, revisti ó es pecial sol e mni dad, siendo bendecida la en trega tPOr el vicario general de la Dióce sis , ’Rvdo . señ or don Mod esto Díez , y haci en do uso de la !Palabra don Ale jo Bonmatí, Presid en te de la Diputación , y el Gobernador civil , don Felm: e Arche Her mosa. Por nuestra ciudad re cibió el «je ep » contra incen - dios el teni ente de alcal de don Luis Ju an Alba , que no s rep re se ntab a en el ac to. A co nti nua ción se r eali za ro n dive rs os ejerci cios y de m o stracio nes con el nuev ’) material, siendo Elda la ·pri mera e n estr enar el «Chorro » de agua a t rav és de las man guer as del vehículo que le ha corresa:iondido. Tras un de sfile por el cen tro de Alica nte , cada uno d e los « je eps » empr en dió via je a su puebl o re spectivo. L os vehí cul os entr egad JS c ons tituyen unid ad es aisla d as qu e radicarán en cad a una de las poblac iones a las qu e han sido des• tina dos, pe ro formará n en conj u nto u n gran parqu e ¡provincial con tra ince n dios, qu e e sta rá dis pu est o en todo mom ento rotl ra volcar su eficacia en el pun to de la pro vin cia dond e fuera mene ster su pre sencia. CICUSTU Y MOTORISTAS Penead que sol• los máe ~ No com9tale lmprudenda8. Gran éxito de una eldense Doña Judi ith Galiana gana una plaza en la orquesta de Televisión Española Co mo seguramente conoce r án nue stros lectore s , a tra v és de la pren sa., radi o y te le vis ión, se han celebrado re cient ement e e n Madrid las prueba s del concur so nacio nal ll e vado a efect o pa ra la creaci ón de una gran Or ques ta Sinfón ica d .e Televi s ión E s pañola. MEDICOS DE GUARDIA para el domingo 27 de dlcbre . Sólo para casos de urgen · cia y desde las 9 de la noche del sábado hasta las 9 de la ma- tlana del lunes, EN ELDA: Dr . D. Enrique Rc1mán Garcla Calle Cura flavarro EN PETREL : Dr. D . Luis Sempt~re Berenguer Calle A. Torres Farmacias d1~ Guardia Jueves D. Vkenre Mari Viernes y stbado D . Pedro Payá Demlnao D. IEmlllano Vera Lunes y marres D. Jos~ Ptrez Miércoles y juevee D. R. Rico Viernes D . Emillano Vera En d; .cho con curso , tras una re fii da c omp etici ón, ha o btenido una plaza de pri mer vio lín la notable violi nista elderi se s eñora Judith Galiana Ort s, muy con ocida en nue stra ciuda d , donde tan tas vece s ha dad o pru eba s de su talento de ejecutante. El examen resultó brillantísimo , s ’. e n do feli citad a nu estra pai sana por el Tribunal. Nue stra enh orabuena por tan sefialado y merecido triunfo. -Parroquia de Son José ·obrero En la pasada semana fue ron a g raciado s los siguientes bienhechore s de e sta parro quia: Doña María Primo Guari nos , domiciliada en Sanjur jo, 21. Doña Sara Bellot de Pove da, en Moscardó, 41, altos. Dofia Mar i a Luisa Vidal Ma estre, en Queipo . de Llano, 37, 2.º. Dispuesto para recepción del segu1ndo canal J•UHFu SIN COSTO ADICIONAL NOTA.- El desconocimiento del número del canal, hace necesario la entrega de V AL E a los compradores ZENITH A PARTIR DE HOY que les da. opción a la instalación GRlTIS en su dia de la REGLETA correspondiente al canal de recepción en UHF en esta Zona. único accesorio necesario para dicha recepción en todlos los aparatos de T. V. ZENITH. Si _ es preciso espere, pero cuando compre c1ompre un ZENITH Mayor seguridad de funcionamiento ..• mEmos repa~aciones SOLICITE AMPLIA JNFORMACION EN LOS DlSTRIBUIDOIRES • SERVIClO TECNICO ESTABLECIMIENTOS DIJ MENE CH DESiPEDIDA A 1964. - Ya le vamos a dar la ¡puntilla al año 1964, como siempre, pa ra unos haJbrá sido bueno Y para otros malo. Pero para la ciudad ,creemos que ha si do ¡pródigo en acontecimien tos favorables y que en los anales y cronicones :históri cos del futuro el año 1964 fi gurará entre los fastos por lo que significó para Elda en Inauguracione s, nuevos ser vicios, adquisiciones públi cas y puesta en marcha de obras de envergadura, cuyos resultados Se apreciarán en el año que se pane sus pri meros ;pañales dentro de unos días. Por nue stra parte , sólo deseamos •Para E!da que 1965 sea igual que 1964. con una .salrvedad: el trabajo, que ha estado muy ftojo en general). LA BANDERA DE ELDA. Hace dos o tre s años, en es ta misma sección, se trata ba de la conveniencia de adQ1Ptar uno s oolores repre sentativos de la ciudad, pues algunas veces se presentaba E.Sta cuestión a 1a hora de hacer :tandas ¡para falleras, . banderine s, etc. Entonces propugnábam os por que el color que mejor Podía apli carse a la ciudad, 19or cier tos antecedentes históricos y por el fondo de su escudo, er·a el encarnado, más incli nado al granate que al ber mellón . Así lo escribimos en tonces y en la misma forma informamos cuando se pidió nuestro parecer. Y como con secuencia de esto hemos vis to ondear la primera bande ra de Elda -no oficial- en el mástil del «Glub de Cam po», ftanqueando a la ban dera nacional junto con la propia del Club. Y, realmen te, nos ha parecido :Qermosa. ELDENSISMO, SIN POS TIZOS.-Nosotros no preten demos la im¡plantación de. una bancfera de Elda por mo tivos de chica patriotería -o de rpatriotería chica- ni por exacer 1bados regionalismos. Ni mucho menos. Espafia es nuestra patria; Valencia es nuestra reg[ón y Alicante es nuestra provincia, y de todo ello nos sentimos orgúllosos. Pero creemos que al final de un acto solemne debe ser interpretado el Himno !Na cional y no el de la región valencia.na. Y en cualquier acto que deba ser cerrado con un broche de oro patrió tico debe serlo con el himno nacional o con el HIMNO DE ELDA, que también lQ tene mos. Y creemos que si las Comisiones Fall eras tienen ci.ue hacer sus bandas, pen- dones y banderines, deben colocar los colores naciona les o LOS COLORES DE EL DA. Pero no el azul y blanco alicantino o las barras rojas y gualdas catalanas y valen cianas. O sea, que propugna mos que cuando no corres ponda emplear los compa ses, colores o símbolos de la nación, se empleen los him nos colores o simbolos de la Ciudad de Elda. Sin -posti zos. LOS PRECIOS DEL CINE. Uno de los comentarios que con más profusión se oye en la calle es el de la .sub1da de precios de los cines .. Y, natu ralmente, no con benepláci to, sino con disgusto. El ci ne es a1go así como un ar tículo de iprimera ne·cesidad para muchas familias. La te_ levisión que -junto con los malos programas- ha he cho disminuir mucho las ci fras de espec tadores cinema tográficos, no les resuelve el problema de la distracción de muchas familias, por care cer de aparato tel evisivo 0 por gustarle rnás los progra mas de cine que los de TV. Pero de 12 pesetas que paga ban últimamente, a quince como ahora se le s ·exige pa ra entrar, van tres pesetas Co sea, un 25 por 100 de aumen to). Que multiplicado :Por los miembros de la familia y las veces que se va a la semana al cine, ya forman una can tidad aoredable. Creemos que el Dir .zctor General de Cinematografía :manifestó haee unos días, públicame n te, no haberse auto;izad-0 el aumento en el :precio de la s entradas. ¿Cómo se exp lica . pues, esta subida y su per sistenc ia? LA GRAN SEMANiA. DE FIESTAS. -Hace algunas se manas, nues tro compafiero Tetilla recogía en dnforma ción» de Alicante la opinión del !Presidente de la Junta Central Fallera, señor Ruza fa sobre las fiestas de Elda. respecto a las cuales propug naba que se celebraran to das en las mismas fechas, en septiemlbre, constituyendo una gran semana de fiestas en la que Moros y Cristianos con sus desfiles, Fallas con su noche del fuego y septiem bre con su solemnidad reli giosa y profusión de actos y festivales , formaran un con junto im¡presionante de vis tosidad y animación. Noso tros, respetando la opinión del sefior Ruzafa, no creemos lo mismo. Pensamos que una. gran fiesta al año es peco; y también que tres fiestas grandes son demasiadas fies tas. La dualidad de fiestas. una al abrirse la primavera y otra al despedir se el vera no nos parec e excelente. un’.as fiestas de ¡primavera. que cierran brillantemente la temporada invernal y abren la veraniega, la de va caeiones, fiestas, excursiones, día s alargados por las cálf das noches eldenses, etc., Y otras en las euales Elda ce lebra a su s celestiales patro nos y a la vez se prepara pa ra otro otoño y otro Jnvier no creemos que es la dosifi caéión ideal de fiestas. El problema, a nuestro ¡parecer, no está en que hayan mu chas fiestas sino en que dos de ellas -Moros y Cristianos y Fallas-· están demasiado cerca, se interfieren unas a. otras y restan muchos esfuer zos empleados en distinta di rección que , encaminados a un solo fin, cons t1t uirían una organización fuerte que po dria dar unas fiestas extra ordinarias en primavera . Sin tocar las de septie:nbre ni al terar en absoluto sus rasgo s característicos. Una no es bastante; tre s son muchas. Las ftes · tas de sept iembre ,;::; Continúa en In pági na sjguicnte 10111011 JUAN SEMPERE SEMPEl Almacé n de Fornituras para el alzad o E LDA 1 Pedid os 3816 97 Teléfonos / r, ferenCtos 382142 Particula r 381757 Reyes Católico~, 13 Apuntes de lo Ciudad Viene do la página anterior son, por naturaleza, por tra dición y decisión unánime, intocables. Son las otras dos las que deben buscar el mo do de que Elda tenga unas buenas fiestas de primavera. UN EXPEDIENTE VETERA NO .- Ya no sabemos cuánto tiempo hace -pero mucho fue enviado a Madrid el ex pediente de las obras deporti vas complementarias del Es tadio Municipal de la ciudad, en las que iban incluidas las p’stas de balonmano, balon cesto, frontón, etc. Las pers pectivas no podían ser más favorables para la obtención de una importante subven clón con destino a estas ins talaciones polideportivos por ci.rcunstancias especlalísimas · que habían mediado. Pero el expediente par ece haberse su mado a la montafia de lega jos «pendientes de resolu ción » que hay en casi todos los organismos oficiales y, co mo un equipo de fútbol de poca seriedad, unas veces es tará de «farolillo rojo :., otras por la «zona de calma» Y otras, tal vez, rondando los puestos de cabeza, mientras otros equipos -otros expe- . diente s- acumulan positivos y logran su prop ós .o . ¿No habrá una mano firtne que enderece el rumbo de éste ca sl olvidado exnediente y lo sa aue ya de uña vez a la luz de las reali.dade s y a la glo ria del cemento y el ladri- ROMPECASAS. - Para edi ficar una casa hace falta tiempo -aparte de dlnero, que no es manco -. Pero pa ra echarla abajo es cuestión de momentos, con las nue vas técnicas. Un «Bulldozer» se encar~a de la faena, em pujando · las paredes, que caen al suelo como si fueran de cartón. El mismo mons truo mecánico recoge los es combros y los quita de en- medio. Así hemos visto de rribar ya unas cuantas casas en la ciudad y, por lo insó lito, nos ha llamado la aten ción. UNOS PEDRUSCOS «DE ALIVIO :.. - En la esquina General Aranda -Reyes Ca tólicos hay ya desde hace . algún tiempo unos pedrus cos bien go rdos que antafio formaron parte de un can tón de carreteras, al pare cer. Ahora son dos «toscos», dispuestos a cargarse al pri mer automóvil, moto u otro chisme que se descuide. Cree mos que ninguna falta ha cen , exce pto para dar traba jo a las Co mpafiías de Segu ros de accidentes, por lo que no estaría de más mandar los a otra parte, bien lejos. LLUEVE. -Los eternamente insaciable s pluviófilos están de en h crabuena. Parece que hemos entrado en una luna de agua -que más . que Luna debi e ra ser el planeta Nep tuno- y ya llevamos un buen montón de dias con las ca lles lavadas y las inevitables ramblas con las también in- evitables molestias para cru zar las calles anegadas. En estos días desearíamos tener un alcantarillado como el de Parí s, que, según dicen. per mitiría el paso de barcos por su interior . Pero al poco de parar la lluvia ya están las calle s otra vez limpias. Bue no, aclaremos: las calles as faltadas, que lo que son las otras, tien en barro y charcos para rato. (Y muchas de las asfaltadas también. No hay má s que pasar por General Jordana).- ARGOS COLOMBOFILO: Piensa que en nuestra Ciudad, hay dos .cla ses de deportes dlstlnto.s cumple las órdenes de tu Directiva y acuerdos de tu Sociedad. Paluqueria Encarnita Chico Desea a su distinguida clientela felices Pascuas y un próspero Afio 1965 El me¡or regalo de Navidad y Reyes MALETA TOCADISCOS PHILIPS 4000 ALL TRANSISTOR Cualquier disco en cualquier sitio al asombroso PRECIO de 1.990 ptas. DISTRIBUIDORES Establecimientos DOMENECH VIAJES AZOR, S. A. General Aranda, 48 Felicita a su distinguida clientela y ami gos en general, deseándoles unas felices Fiestas Navidefias y un próspero Afio Nuevo. Inscripciones efectuadas en el Registro Civil : NACIMIENTOS: Día 1 de noviembre.-Fran cisco, hijo de Vicente Bonal Ifiiguez y Francisca Sánchez Soria. María del Pilar, hija de Joaquín Avila Morellón y María del Pilar Poveda Pla. Vicente, hijo de Vicente Ber nabeu Martínez y Angeles Belmonte de la Rosa. Dí¡¡. 3.-R9sa. María, hija de Francisco Millán Martí nez y Blasa Bautista Alfaro. Juan Carlos, hijo de Antonio Molina Puche y Ana María Muñoz Bañón. Día 4.-Maria del Pilar, hi ja de Luis Miralles Pedrefio y Basilia Ochoa Sellés. Ministerio dt Trabajo lnstilnto Nacional de P1·evisión Concesión tftul11ts de «Empresa Modelo» en S1~guridad Social Se convoca concurso para ’:]NPRESA MODELO EN la concesión del título de SEGURIDAD SOCIAL», ex presándose que las solicitu des y dqcum e ntactón debe rán ser presentadas en la Delegación Provincial del . INSTITUTO NA,CIONAL DE PREVISION, hasta el día 11 del próximo mes de enero. El concurso se ajustará al Reglamento que figura ex puesto en el tablón de anun cios de esta Delegación v Agencias Comarcales. · Pueden concurrir todas las empresas racilcadas en 1a provincia que se consideren con .m~rito s suficientes, sea cualqui e ra el número de tra bajadores que ten gan a su s ervicio y la índole de sus actividades , siendo requis ito indi spensable el cumplimien to exacto de las disposicio nes 1 e gale s sobre Se gu r idad Social y cons i derándose mé ritos para op1 ;ar al galardó n los que figuran en el citado Regl a mento . Teléfonos¡ 38 06 95 38 086A 3819 62 Día 5.-Maria del Consue lo, hija de Manuel Moya Ma teo y Encarnación Mañez Pa yá. María Luisa, hija de Vir gilio Pérez Rico y Matilde Al bert Albert. Día 6.-Juan Francisco, hi jo de Enrique Jiménez Gar cía e Isabel Martínez Borroll. Dia 7.-Ana Isabel, hija de ’ José Rico Ganga y Reme dios Sánchez Corbi. Guadalu pe, hija de José Rico Amorós y Remedios Rico Martínez. Día 8.-José Vicente, hijo de Juan J. Guill Bellot y Am paro Valero Albert. Francis ca, hija de José Demetrio Amorós Gonzálvez y Ana Pa yá Herrero. Día 10. -María del Car -· men , hija de Rafael Martí nez Moya y Carmen Rico Chico. MATRIMONIOS: Día 4.-Manuel Cortés Saa vedra, con Carmen Torres Amador (Santa Ana). Día 8.-José Pina Deltell, con Domitila Rico Micó (San José Obrero). Día 9.-José Moreno More no con María del Carmen García Abad. (Santa Ana). Mario Cuesta Casáñez con Emelina Cuenca Gómez. (In maculada). · DEFUNCIONES: Día 2 de noviembre.-Juan Gómez González, de 61 afios. Día 3.-Vict,oria Guill Amo rós, ’ de 4:4 afios. Día 4.-Ramón Rico Pina, de 79 años. Día 6.-Juan José Berna beu Varela, de 65 afios. Día 7.-Dolore s Dols Bro tón s, de 76 afias. Alfonso Al mendro s Arnedo, de 62. Día 8.- Jos é Antonio Cuen ca Mil án, de 86 año s. Re sum en Nacimientos Matrimonio s Defunciones 14 . 4 7 Se conservo en Eldo ’ un valioso· violoncello e Se cree que es obra de Amati o de alguno de sus mejores discípulos Desde hace bastante tiem po, conocíamos la existencia en nuestra ciudad de un va Hosísimo instrumento de cuerda, de evidente mérito y antigüedad. Se trata de ur, _ cello - abreviatura con la que comunmente S·e desighi. el violoncello- de dimensio nes un poco mayores que las que habitualmente tienen estos ins trumentos musica · les. Hemos estado en casa de doña Virtudes Pardo Esquem bre, propietario de esta joya de la artesanía musical, la cual, en ausencia de su es poso, contesta amablemente a nuestras preguntas: -¿Desde cuándo poseen ustedes este maravilloso ce lio? -Desde hac e unos cuaren ta años. Mi marido lo adqui rió cuando todavía éramos novios . Siempre ha sido muy aficionado a la música y. por aquella época tocaba precisamente el vfoloncello en una orquesta de Villena, interviniendo también en los concierto s sac ros que se daban en la iglesia. -¿Y cómo llegó a sus ma nos este instrumento? . -Mi marido tuvo noticias de que existía un antiguo cello en Onil. Llevado de su afición, realizó un viaje a dL eho población y !JUdo ad.qui rirlo con facilidad , pues · su propietario lo tenía comple tamente o lvidado en un des ván. Pero en el viaje d·e re greso a Villena, sufrió un ac cidente de automóvil y el cello resultó bastant e daña -do. Fue restaurado en una casa de Madrid, y allí fue donde le dijeron por ve z pr1mera que se trataba de una valiosa pieza y que po . síblemente era obra de An irea Amati. Mientras habla doña Vir tudes Pardo, examinamos el hermoso violoncello , que e,¡:; un instrumento de color ma rrón oscuro, con incru stacu nes de nácar en algunas par tes y artí stica talla en la .ca beza . Parece que una de las eausas que desorienta, en lo que respecta a su proc ed zn · cía, a cuantos lo han exa minado, es la carencia de marca o distinti vo de •Jr ~en. Su du eña no s explica que indudablemente estas m aircas des ap arec iero n a con sec uencia del accidente qu e s ufrió s u esposo. - ¿Qué antigüedad se le calcula? , -S e supone que tiilne uno s trescientos años de exi¡, tencia y que debió ser co n s· truido alrededor de 1650. -¿Ha sido examinado i:.or algún entendido? -Efectivamente: El ceno fue enviado a reparar e11 otra ocasión a casa de don Ignacio Fleta, iprestighi. ~o constructor de ins trumentus de cuerda de Barcelona. Con tal motivo, le solicitamos s u opinión · y nos dijo que , aún con la forma del clásico vio loncello, le .parecía qu e por sus dimensione s había si.do con struido como « :bajo de gamba» y qu e , a juzgar por sus líneas ,generale s , las «efes» y la cabeza, todo co - rrespondía a la antigua es cuela Amati , por lo que con sideruba oue debía tratarse d~ un Alldr ea Amati. Por otro lado, apoyaba su creen - . cla en la extraordinaria s0- noridad del instrumento. No s decía Que ésta era bellí sima y que, aunqu e ~ara el -oje cu tante pue da parecer al~· ) i.nsuficiente , no ocurría ll1 mismo par a el oye nte a cier ta distan cia, pues en t:a’e· ’· condicione s adqu iría un vo lumen y redondez insos ¡n chad os. Y estas característ i cas de sonoridad son muy protpias de los Am ati. De no tratarse de u.n Amati. - no: decía.- podría ’Ser de alg uno d e s us disci1pu los de la e.~ cuela holand esa o flamenca tales como Hendrick Jaw:) s o Pieter Rombou ts. De cu ai. quier for ma , aún en este ca so, el instrumento tendrí’’ PEPE - SALUDA AL PUBLICO DE Y PETREL Ofreciéndoles sus casas General Aranda, 1 General Mola, 26 Antonio Tapia Valero Escaparatista -Decorador Doctor Ayelci, 8 A’ Ll’CANJE casi tanto valor corno si f~;e se un Amati. · ¿Tienen también en algu - na opinión de casas extrJ.n - jeras? -Enviamos fotografías lel instrum ’:mto y resefí a de las características del mi smo, ha ce algunos año s, a la Ca 5a William E. Hill & Son s, de Londres , una de las más acre ditada .s firmas del ramo . Ne;, conte staron diciendo que , a su jui cio, era un imporhn te instrumento y que parto: - cía corre s ponder’ a la escuc · la holandesa , aunque no po_ dían .pronunciar un dicta - men definitivo sin ·examin a r detenidamente ·el violon~e llo. - ¿Ha sido utilizado este instrumento por ustedes? -Durante mucho tiemp -; fue utilizado por mi marido. el cual siempre se mostro entusiasmado de su extraor dinaria sonoridad, pue st1 que, como ya les he dicho antes, ·es muy .aficionado a la música y precisamente ha tocado siempre est ·e instru· mento. Pero hace Ya tiem p o que no se utiliza. -De confirmarse las opi niones de los técnico s, están ustede s en pose sión de un valiosísimo objeto. ¿Han pen sado alguna vez en despren d erse de él? -Cr eemos que seiría difí cil que e ste instrum ent o se va gase con arreglo a su v a lo : y, por esta consildera ci ón. nunca hem os pensado seria m ente en tal pos ibitlidad. P e ro si ll e gase ·l a ocasión, pue de crue nos deddié ramo s . Con estas palabras de d o .. ña Virtudes Pardo ponem ;s pu.nto final a nu estra ent re vis ta. Existe, pu es , en Eld.:1., ami gos l ectores, un.a verda · dera pieza d e museo, un ol:J .. jeto de valor im~preciabl e para el coleccioni sta o t.l virtuo s o ej .ecutante . Si efectivament’e1 ’’és w ’Un Para avisos y encargos a VIDAL, Feo. Ama .ti, su valor result .arí1. realmente estimable. Los Amati, juntamente con los · Stradivarius y los Guarnc riu s, constituyen las tre s d l nastia s de instrumentos de cuerda má s afamadas en ~l mundo entero en todos los tiempo s . PaTece que es~os tres constructores de Cre mona poseyeron un stt~re t.o especial para la fabricación de estos instrumentos, secr~ to que les dota de extraordi naria sonoridad y maravillo sos efectos · acll§ticos, y que parece que se ha perdido y que la técnica moderna, ccn todos sus adelantos y ))er - feccionamientos , no ha lo grado imitar. Los más famo - sos violinistas de todos lo::; tiempos, incluidos los act :Ja le s, han utilizado y sigun utilizando violines, violas ce llos, de estos famosos art1fi.:. ces italianos. Deseamos que .puedan c• in firmarse las opiniones :obr~ el ceno que · hoy ha sido el motivo de nuestra entrevi s ta y que , e fectivamente, t’ln gamos en Elda una joya mu s ic al d e tal calidad. - R. G. A. VENDO PISOS desde 140.000 pese tas en adelante mu chas facilidades de pago. Informes : General Aranda. 42 Teléfono 380 f.98 Se venden perros alemanes legíllmos !tazón: Martínez Anido, 32 Teléfono 38-15-35 Inauguración del nuevo templo provisional de Sañ Francisco d·e Soles El pasad.o domingo , según se anunció, fue bendecido ~ inaugurado el nuevo templo ·parroquial de San Francisco de Sales, enclavado en el ba rrio del mismo nombre. A las 12 de la mañ.ana fue trasla dado el Santísimo Sacramen to desde el C’olegio de las H.H. Carmelitas a la nueva parroquia, siendo llevado por el: Rvdo. Sr. cura Propio de la parroquia de Santa Ana, Rvdo.· Sr. Ledo. don José Ma_ ria Amat Martinez, asistien do gran número de :fieles de las diversas !Parroquias de la ciudad , que en hermoso acto de hermandad se sumaron a la ceremonia, particularmen te pertenecientes a la feli gresí~ de la nueva parroquia; también asistieron la Comu nii’ad de H. H . Carmelitas del colegio y alUimnas del mismo, asi como las autori dades locales. Ofició la primera Misa el citado Cura don ’José Mari.t - Amat. Cán you reod these words? Then, come with us to the «Centro de Idiomas Club. Here you’ll find: -Cinematography projec tions. Flms. -Book s, newspapers, maga zines and records. -Cultural meetíngs to im prove and practise your fa vourite lenguage The «Centro de Idiomas . Club is open every working day, from 7’30 to 10 o’clock. Con tan fausto moti• 10. VALLE DE ELDA se compla ce en felicitar al Rvdo. don Francisco Coello, Cura Ecó nomo de la nueva parroquia, reiterándole su deseo de que alcance un gran fruto aipos tólico en bien de las almas a él encomendadas.-W. Bienvenidos Para pasar las tradiciona les :fiestas venideras con sus familiares, ha llegado a nues tra ciudad el Rvdo. don Mi_. - guel Conejero Pérez , _ Crupe llán-Oapitán del Ejército Es pañol , con destino en Africa. También hemos sal udado 3 nuestros seminaristas reve rendo don Antonio Borruel Marco y don Pedro Herrero Valero, y, del Seminario de Valencia , al también paisano Rvdo. don José Ignacio Es puche Bellod, llegados con el mismo fin. Igualmente hemos tenid:J la satisfección de saludar a nuestro paisano el Rvdo. don Manuel Pérez Calatayud, ca ipellán castrense con el gra do de Teniente, que , una vez concluido su permiso, se in cor!Pürará a su nuevo desti no en la Escuela de Paracai dismo de .Alcantarilla (Mur cia). Deseamos a todos unas fe lices vacaciones entre nos otros. PRIMERA ORDENACION SACERDOTAL El pasado sábado y en la catedral de Orihuel!t. recibió la primera clerical tonsura nuestro paisano y seminaris- RELl .GIOSA HORARIOS DE MISAS DIA 24. NOCHEBUENA A las 12 de la noche , tra dicional Misa de Nochebue na en las Parroquias de San ta Ana, Inmaculada y San José Obre.ro y en la Capilla del Colegio de las H.H. Car melitas . (Campico) . -En eSte día queda suprimida en la Inmaculada la Misa de las 8 de la tarde. DIA 25. NAVIDAD SAN,I’A ANA-A las 8’3ü , 10, 11 (de catequesis) y 12 de . la mañana y 6 de la tarde . INMACULADA. - A las 8, 9’30 (parroquial, transmitida por Radio Popular ), a las 11 (de catequests ) y 12 de la mañana y 1 de la tarde. SAN JOSE OBRERO. - A las 11 (de catequesis) y 12 Alcaldía de Elda En el Boletín Oficial de la Provincia de .Alicante de fe cha 16 de di.clembre aetual y núm. 281, :aipar~e insert:i anuncio de subasta pública por importe de 269.775.0ü pe setas de tJ.a: o, para la contra tación del suministro e ins tala’Ción de alumbrado pú blico moderno de varias ca lles de la ciudad , finalizando a fecha de presentación de proposicione& el día 13 de enero a las trece horas y la subasta se celebrará el d ía 14 a ias doce. Elda, 18 diciembre 1964. EL ALCALDE ta don Antonio Borruel Mar co. A las muchas felicitacio: nes recibidas por el señ.or Borrue l con motivo de ·tan solemne y trascendental ac to en su carr,era hacia el sa cerdocio, unimos las nues tras muiy sentidas. de la mañana.-Queda supri mida · 1a de las 8 de la ma fi.ana. SAN iF’RANCJSCO DE SA LES.-A las 8 y 12 de la ma fiana. HJOSP)IT Arr... MUNICIPAL. A las 8 de la mañana. COLEGIO DE LAS H. H. OARMELITAS (Campico). A las 11 de la mafiana. DIA 26 SANTA AINA. - 9 las 7’30, 8,30, 11 y 12 de la mañana. iINMACULADA. - A las 8,. 9’30 y 11 de la mañana y 1 de la tarde . SAN JOSE OBRERO. - A. las 11 de la mañana. SAN IF!RIANCISCO DE SA LES. - A las 8 y 12 de la. mañana. HOSPITAL MUNICIPAL. A las 8 de la mañana. H . H. CARMELITAS . (Cam. pico).-A las 8 de la maña- · na. DIA 27. DOM INGO ’ SANTA ANA.-A las 7, 8’30,.. lO, 11 (de ca tequ esis) y 1~ de la mañana y 6 de la tarde. INMACULADA. - A las 8. 9’30 (parroquial, tran smit ida por Radio Popular), 11 (de catequesis) y 1 de la tarde. SAN JOSE OBRERO. - A . las 8, 11 (de catequesis) y 12’ de la mañana. SAN FRAINCISCO DE SA LES.-A las 8 y 12 de la ma fiana. IIDSPITAL MUNICIPAL. - A las 8 de la .mañana. H. H. CARMELITAS. (Carn. pico).-A las 11 de la ma fi.ana. GUIAS LITURGICAS DIA 25 , NAVIDAD. - Misa . propi a. Credo , Gloria, Prefa de y Comuni •cantes propios. DI.A 27, DOMINGO. - Do- · mingo Infraoctava de la Na tividad del Señor. Misa ¡pro pia. 2.ª oración de San Juan Evangelista. Gloria. Credo, Prefacio y Comunicantes de Navidad. ~~EL PORVENIR 11 ANTONIO NAVJ~RRO General Arando, 6 Joyería • lámparas • Artículos para regalo iFelices Pascuasl clientes y . amigos Desea sus a .. Villancicos de A. de Zub .iaurre Villancico del Milagrero -Porque el Niño se quede dormido arrulla una tórtola. Villancico de la Fuenfría -La cunica del Niño Jesús se mece ella sola. -No es arrullo, que es cántico dulce de Nuestra Señora. Junto al Portal de Belén brotaba una fuente fría. Que se volvió de tis¡ma para la Virgen María. -No se mece, la mecen les manos de Nuestra Señora. --Los pañales del Niño Jesús son de fina blonda . -Son de lino que hilara la rueca de Nuestra Señora. Calla, milagrero, coge la zampofü1, no digas romances, toca, toca, toca. ¿Quieres más milagro que Nuestra Señora? Navidad - Fiestas - Pavos - Turrones e Inolvidable cena de Fin de Año A precios · inigualablés ¿dónde? ... En vaso de pobre barro San José se la ofrecía . -Mí Reina Soberana, te ofrezco la tisana de la.buena fontana . La Madre sonreía. PAZ Y ALEGRIA EN ESTAS . FIESTAS Y LAS MAXIMAS PROSPERIDADES PÁRA EL NUEVO AÑO LES DESEA CON SINCERO Y LEAL ESPIRITU DE COLABORACION A TODOS SUS SOCIOS Y SIMPATIZANTES No lo dude un momento, si quiere pasar la mejor noche de Afio, en SANTA ANA ha de cenar ·La Directiva del c:lub Lambretta EXQUISITO MENU Consomé Royal Merluza Vasca Pollo Cocó Vino del País Champañ Tarta Uvas de la Suerte CUBIERTO : TODO INCLUIDO 170 pts. No olvide que tenemos los mejores turrones a precios nunca vistos. Sidra a 14 pesetas y Champagne a 22. Establecimientos SANTA ANA - Confitería CAFETERIA CHAPI _ Esmerado servicio en Desayunos y Aperitivos LA DIR ECCION, SE COMPLA CE EN FELICITARLES efusivamente las Pascuas de Navidad y Afio entrante. Donde está · el amor, está Dios De León T olstoi Erase un hombre muy humilde, un pobre zapatero ... Una noche, el Señor le habló ... El zapatero Martín Awde jevitch vivía en una peque ña ¡pieza, un semisótano cu· ya única ventana daba a la calle. Veía así solamente los pies de los transeúntes, y aquello duraba ya tanto tiem Po que podía reconocer a eada uno únicamemnte con ver sus zaipatos. El tra’bajo no le faltaba; su mercancía era buena y sabía cumpUr bien. Cuando no era má s que un simple obrero, había per dido a su mujer, y de todos sus hijos solamente le había quedado uno de tres años apenas. No queriéndose se parar de él, se estab leció por su cuenta. El niño creció, y ya co menzaba a ayudarle cua1I1do cayó enfermo. Solamente du ró una semana , devorado por la fiebre. Des pué s, el ¡peque ño murió. Tan vialenta fue la desesiperación del pobre hombre que murmuró con tra Dio s, reprochándole ha berse llevado a su queridc hijo, mientras él, un pobre viejo, continuaba viviendo. El zapatero dejó de ir a la igJesia. Un día que un eom:pañ~rc,, octogenario, vino a verle, Martin Awdejevitch le expre só su dolor: -La alegria de vivir ha desap arecido para mí. No pido má s que una sola co.sa: morir, porque soy un hom-· bre inútil. El amigo le respondió: ~Estás equivocado Martín, al hablar así: ¿So’mos noso tros, acaso, los llamados a juzgar los designios de Dios? Su voluntad debe ser la bue- 1 ELDENSE: Tu perrodtco, VA· 1 LLE DE ELDA. Tu eoúelfa, RADIO ELDA. na, aunque no Ja compren damos. Si Dios decidió ll e varse a tu hijo y dejarte a ti vivir, es porque debía ser así. -¿Para qué vivir? -gim1ó Mar ·tín. . -Es para Dios para quien thay que vivir. El te ha dadv la vida; si se la consagras, tu aflicción cesará y todo será lum inoso ’Oara ti. Tras un eorto silenc io, Mar tín murmuró: -Pero ... ¿cómo vivir pal4) Dio s? -Cristo nos lo ha dicho: ¿sabes leer? Compra un Evangelio y medítalo. Allí aprenderás cómo se vive pa ra Dios. E,stas :palabras tocaron el corazón de Martín. El mis mo día, siguió el consejo y comenzó a leer. Había pensado en princi pio hacerlo sólo en los días festivo s. Pero el santo libro le trajo tanta paz que lo abría cada noche y lo leía ávidamente, hasta el momen ·to en que se apagaba la vela. Y cuanto más avanzaba en la lectura más comprendía lo que es la voluntad de Dios y cómo se debe vivir para El. Y su corazón se iba tor nando cada día más ligero. Más de una vez, Martín Awdejecitch había meditado hasta avanzadas horas de la noohe. Y así, en el Santo Día ’de Navidad, despu és de ha·ber leido la parte que re fiere este grandioso hecho, Martín llegó hasta esta fra se de los Evangelios: «¿Por qué me llamáis. Señor, Se ñor, y no hacéis lo que yo os digo? Aquél que viene a mí. que escucha mis ¡pa labra s y las pone en ¡práctica, es como un hombre aue tha edi ficado su casa sobre la ro. ca ... ». Awdejevitch se ouitó las gafas y Jas puso sobre la Bi- Sebastión López Compañ Sub -agente del coñac del «momento oportuno» 501 Felicita a proveedores, consumidores y detallistas del mlsmo en estas fies . tas de Navidad, Año Nuevo y Reyes, recordándoles que siempre es el mo mento oportuno para tomar ... ·501» Calle Alicante, 15- 2.• o Cafetería Santa Ana • Pc1pelería e Material escolar tt Ob¡etos de escritorio Paptelcría ORTIN . .A. GU1LLEN FERNANDEZ ELDA General Aranda, 21 blia. Toda su ·vida pasó ante él. -¿E stá edificada mi man sión sobre roca o sobre are na? -Se tpreguntó-. Para hacer la voluntad de Dios , he de edificar sobre roca. Y prosiguió su lectura , lle gando al relato del fari seo que invita al .Señor a comer -con él y a quien Jesús le re procha con {!Stas palabras: «Tu no me has lavado los pies, ni ·me has besado, ni has ungido con óleos mi ca beza ... ». Martín vuelve a sus pensamientos: . «Yo soy como ese fariseo, ·egoísta y lleno de mi mis mo. N.o me olvido de beber mi té; me gusta tener -calor, tengo cuidado de mí, per o, ¿qué es lo que hago .por mi prójimo? ¿Y quién es mi prójimo? El Señor mismo. iAh! Si El descendiera a mi casa, ¡cómo le recibiría! Mientras se hace estas pre guntas, el sueño le gana. Y he aquí que escucha una voz: -¡Martín! Casi dormidlo, Mart ín se incorpora y pregunta: -¿Quié n me llama? Mira en torno suyo y no ve a nadie. Va hasta la puer -· ta y no encuentra a nadie. Pero al volver, oye dara mente de nuevo esta llama da: -¡Martín , Martín! Maña na mira a la calle; ¡allí me verás! ... Martín se despierta de gol pe y se frota :tos ojos. ¿Dón de está? ¿Ha sido un sueño o es realidad que ha oído estas palabras? Incapaz de responder a estas preguntas, apaga su láµlpara y se duer me. Muy temprano, Awdeje vltch se leva.ntó, rezó sus plegarias, .se arregló y se sentó ante su ventana, tra bajando. Por la estrecha ventana, Martín mira 1ba a la calle. Si pasaban ·botaa des conocidas, se levantaba ¡para intenta r ver a su propi·3tario. Por sus zapatos nuevos co noció al ·empl· eado de la ca sa. Des9u és pa só el agua dor. Pron to a:pareció el vie jo sol dado Stepanitch, que Martín reconoció oor sus bo tas muy remendadas. Para ayudar al eonserje, Stepa nitch, que vivía de la -cari dad, quitaba la nieve. Teléfono 38 06 79 Martín se dijo: «He aquí a Stepanich, que qui ta la nie ve y yo me imaginaba que era Cristo que venía a mí. Verdaderamente, soy un po bre idiota ». Al mirar de nuevo a la ca lle ve que el viejo sol dado intenta calentarse las ma nos con su aliento. Awdeje vitch piensa: «¿No debería yo, al menJS, darle un poco de té?» . Y saJie ndo a la puer ta lo llama :· «Entra y calién tate. Parece que tienes frío». -¡Que Cristo nos as1sta! ¡Son los huesos los que me duelen! -,-responde S t epa nitch. -Ven, siéntate y bebe tu té. Stepanitch bebe la infu sión de un trago y da las gracias, dispuesto a reanu dar su trabajo. -B ebe un poco más -le dice Martín, llenando de nue vo el vaso. Después mira otra vez a la calle. -·¿Esperas a alguien? -le pregunta Stepanitch. -Si espero .a alguien? ¡Hum! No sé ... Espero algo y no espero nada. -Y el zapatero contó su sueño al viejo soldado. -Sí, parecerá rid ículo , pe ro ... espero al Señor. Steipanitch no contesta. Be be su té y deja el vaso, que Martín nena una vez más, diciendo: -Be be, hermano. Yo quie ro decir aquellas palaibras de Nuestro Señor euando esta ba en la Tierra, no despre ciando a nadie, viviendo en tre los humildes, escogiendo de preferencia a sus discí pulos entre los trabajadores como nosotros: «Que aquel que quiera ser el primero, sea el serv idor de todos .. :». Stepanitoh olvida su vaso. E s un viejo sencillo y dulce. Escucha a Martín y, por su rostro corren las lágr imas: -Te a.gradezco, Martín Aw dejevitch, el bien que me has hecho. Tu has saci::vdo mi cuerpo y mi alma. -Después, el sol dado se va. Martín se sienta de nue vo a componer unos viejos zapatos. Mientras trabaja, mira a la ventana. ·Espe ra todavía a Cristo, piensa con . ., tantem ente en él, en sus pa labras y en sus actos. D os soldados pasaron; . uno con botas militares, otro con zapatos lig-éros. Desfilaron después J.os zapatos de cha rol del ¡propietario de la casa vecina; más tarde un pana dero. Y a continuación una mujer con medias de lana y zuecos, que Se paró ante la ventana. Martín observó a esta extranjera, muy mal ves tida y con ropa demasiado ligera para el frío reinante. En sus brazos llevaba un ni fio, al que quería abrigar sin conseguirlo. El niño lloraba y la madre intentaba calmar lo. Martín abrió su puerta y la llamó. ~¡Eh, mujer! ¿Por qué es tás ahi a la intemperie con el niño? ;ven a cubierto y podrás cuidarlo mejor! •Asombrada, la mujer mira al viejo, Y, tras una breve vacilación, asiente y entra. -Siéntate ante la estufa; · caliéntate y calma a tu ni ño. -No puedo alimentarlo; desde esta mafiana no he co mido nada dijo ella apretan do al ¡pequeño contra su se no. Movido de compasión, Awdejevitch •buscó pan, abrió la puerta- del horno, llenó una taza de sopa de coJ. y la pu so en la mesa. Martín le tomó el niño, mientra s la mujer comía. Cuando terminó, la madre le contó que era esposa de un solda,do del que no tenía no_ ticias hacía algún tiempo. Servia como criada, pero al nacer el niñ.o la despidieron, y no encontraba trabajo en ninguna parte. Sol amente 5U casera había ten ido piedad de ella y le había prestado una buhardilla. Aquella ma ñana ihabía tenido que em perrar por 20 kopeks su abri go. Martín Awdejevitch entre gó eJ. nifio a su madre, se acercó a la pared y descolgr’ un vi·ej o abrigo usado: -Tómalo -le dijo- es viejo, pero aún puede dar ca lor a tu hijo. -Que C’risto te !proteja -sollozó la pobre mujer- es El quien me ha mandado an te tu ventana y· quien te ha · hecho compadecerte de mi. Sin ti, mi pobre hijo moriría de frío. Martín son rió y respondió: -No es por estar desocu pado por lo que miraba a la ventana. Y entonce s le contó su sue ño y cómo había escuchado al Señor ¡prometerle su ’vis i ta. -¡Ah! iEso no es imposi ble ... ! -mu rmuró la madre, envoJ.viendo al niño en el abrigo. -Por el amor de Cristo -díjole Martín- toma tus 20 kopecks y desempeña tus ropas. Y después, amistosamente, la acompañó hasta la ];uer ta. El tiempo pasaba. La no che venía y Awdejevitch, tras comer su sopa de coles, se sentó de nuevo ante la. ventana. Buen número de paseantes conocidos y deseo nacidos i:ban y venían. Entre ellos, una vieja vend edora de fru tas se paró precisa mente ante su ventana. Lle va’ba un cesto de manzanas, casi vacío, que dejó sobre la acera. Mientras ella miraba a otro sitio, un .chiquillo se apoderó de una manzana, pero la vieja lo vio, agarrán dole del brazo y tirándole de los cabellos. El pilluelo gri taba y la vieja todavía gri taba más. Martín sale a la calle y ruega a la vieja deje al chi quillo, :haciendo prometer a éste que no lo ihará más. Para convencer a la vieja, que quiere llamar a la poli cía para que lo castigue, el zapatero le ipromete pagarle la manzana a la vendedora. -Malgastas tu dinero con ese holgazán -dice ésta-. Se le debía azotar de tal for ma Que no pudf.era sentarse en una semana. -¡Oh! Dios no nos trata con tanta severidad. ¿Qué deberíamos recibir nosotros por nuestros pecados si, por una manzana, se diera de azotes a un niño? Y Martín contó a la viej 3. la parábola del propi etario que ¡perdonó toda su deuda a su intendente, el cual, al sa lir, no tuvo compasión de sus propios deudores. La vieja escuchó la :pará bola, así como el pi.lluelo. ......,.Dios ordena :perdonar -dijo Awdejevitch-- si no lo hacemos no seremos :perdo nados. Entonces, dulcifi . cada al fin, Ja vieja murmura: ~Ese muchacho .... no fue . más que una chiquillería ... Que Dios le pro teja .. Después carga el saco so bre su espalda. En ese mo mento el niño se le acerca y le ·dice: -Déjame que lleve tu ces to, a,buela. · Uno al lado del otro, se fueron los dos, olvidando la vieja reclamar el precio de la manzana. Mart ín les si guió con los ojos y les escu chó hablar anidamadamente. Martín Awdejevitch se pu so de nuevo al trabajo. Pero las som bras de la noche le encontraron en su puesto de observación. Un hombre pa saba, encendiendo los faro les. Martín encend: ió su luz y volvió a su tarea. Poco des pués se levan tó, arregló sus útiles, barrió la . habitación, puso la lámpara sobre la me sa y abrió su Evangelio. En ese momento escuchó pasos , se volvió y vio, en un rincón de la estancia , seres que no pudo distinguir. Una voz murmuró en su oído ·: -Martín , Martín , ¿no me has reconocido? -¿Quién eres tú? -pre gun tó Awdejevitoh. El solda do Stepa:nitch pa reció salir de la sombra. :::fon rió y desapareció. -Ahí también estaba yo -dijo una voz. Fuera de la sombra surgie ron a su vez la pobre madre y su hijo. Sonrió y desapa recieron . -Aihí también esta,ba yo_ -repitió otra voz. Lentamente surgieron da las sombras la anciana ven dedora y el muchacho que tenia una manzana. Los dos sonrieron y desaparecieron. -Y ahí, siempre estaba Yo -lijo la voz una vez más. En ese momento, una ale gría profunda llenó el alma de A wdejevitch. Hizo la señ.al de la cruz, tomó sus lentes y volvió so bre los Evangelios, en la pá gina que se había abierto por sí misma. En lo alto, Martín leyó el capítu lo XXV del Evangelio según San Ma- · teo: « ... Porque tuve hambre, y me diste de comer. Tuve sed y me diste de beber. Es taba desnudo y me vest iste. Er a extranjero y me diste hospitalidad ... ». Ba jo de la página, siguió leyendo: «Todas las veces que hi ciste eso a uno de los más pequefios de entre mis her manos, lo hiciste a Mí mis mo ». Martín comprendió enton ces que el sueño no lo h abía engañ.ado. E se día, el Señor habla venido en verdad a su casa, y ·él lo hab ía recibido. (Traducción de A. N.) Reparaciones eléctricas Pradial Distribuidor de electrodomésticos Iglesia, 11 Teléfono 382037 EL D El CONDUCTOR DE CAMIOI En la carretera eres el más fuerte. No abuses de tu fortalna ’JO VER’ MUIEBLES PAl~A SU HOGAR Precios increíbles ... ’El supermercado del MUEBLE’ 1 Freftte a la lonja del Mercado • Teléf. 3813 31 T elevitión, teledeporte y otra1 teletecla1 Heladería FAMA General Aranda, esquina a Cid No le arrendamos las ga nancia s, como suel e decirse, a los directores y jefes de programa tión de TVE, pues jamás acertarán a contentar a todos los telespectadores. Siempre tendrán quien en cuentre que ponen demasia do ftamenco y otros que di rán que apenas lo ven con tanrta música moderna. Y así en todo. Pero como de entre tanta, e inevitable , diversidad de pa recere s siempr e se extrae una especie de barómetro de la opinión pública, queremos echar aquí nosotros también nuestro cuarto a espadas por si él coadyuva a subsanar al gunas deficiencias que cree mos no deben, no pueden per sistir, en una enti dad de la importa ncia de TVE. Comenzaremos, porque ello ha sido el motivo iniciador de este comentario, con el T¿ ledep orte. Bueno sería que al guien hiciera ver a TVE que, además del de fútbol, se es tá jugando también ·en Espa fia el campeonato de balon mano en su máxima catego ría nacional, en el que están empeñados los equipos repre sentativos de diez ciudades españolas (Elda entre ellas, para orgullo nuestro)..y en el que militan equipos de la ca tegoria y solera del Atlético de Madrid, Barcelona, Valen cia, etc. Porque para TVE no pae ce existir más d e p o r tes (!!??)que el fútbol, las qui nielas, y al guna vez también las carreras de caballos. que con toda nuestra admiración por los nobles brutos, no cree mo s s uponga para los demás un d·eporte muy distinto al de con templar a los niños de San Ildefonso sacar las boli tas de la Lotería de Navidad a ver si les toca el «gor do» .. Porque todos los «hinchas » de la hípica que hemos visto - hasta ahora no eran sino me ros apostadores. No llevaremos nuestra ma lida hasta suponer que TVE tiene marcada inclinación a los de,portes, o lo que sean, que muev · en millones y millo nes de pesetas, como el fút bol, las quinielas y las carre ·ras de caballos. Liinitémon.Js a cons.lgnar que en TVE pa-- rece haber algo de despiste lo que a depórtes se refiere. Y puestos a poner nues-;;ro granito de arena en pro del mejoramien to de los progra mas de TVE, comentemos bre vemente algunos de ellos, muy pocos. Ballets . ¿De verdad que el directo coreográfico está con tento con lo que sale en la pantalla? Pues entonces nos tememos que el único arre glo posible sea cambiar de di rector de coreografía. Teatro de la Juventud. Tu vimos la suerte de verlo una vez. Y fue una suerte, porque desde entonces tenemos una hora más. todos los sábados, de 7 a 8, para irno s al cine o a pasear . ¿Quién es quién?, y Tele mimica . Confesamos que al principio nos gustaban estos dos programas Pero desgra ciadamente los dos han ve nido a parar en lo mismo: un grupo (dos grupos), de se flores y sefioritas, casi siem pre los mismos, que , vetera nos ya en el asunto, se em bol san limpiamente todas las semanas unos miles de pese tas a salud de los ingenuos que escriben. Consideramos que esos dos programas es tán muy bien y son entret,~ nidos, si cada semana salie ra gente distinta. Por un la do no iría el dinero siempre a esos grupos que parecen te Ofrece a su distinguida clientela un gran surtido . de ;uguetes y muñecas y le desea unas felices Navidades y próspero flño Nuevo. Felicidades ---~---------·---------- . ¿EL MEJQR ANIS ... ? El nuestro, A.NIS LEVANTINO LICOR LOKESEA ¡Qué gran licor! General Sa : Zíquet, 16 Teléfono 38 08 12 ~-------_¿-:::--.....-....... ... ~.--- ·----- ner como medio de vida (o como una sustaneiosa ayu da), el acertar dos o tres nombres cada semana, sino que además de repartirse ~n tre más gente, ésta no esta ría tan «vista», si no pudie ra salir más que una sema na o dos por !1,ño. Por otro lado, se daría mayor oportu nidad de tocar algún premio a los que esc;riben, que no tro pezarían con los veteranos de siempre, que ya se las sa ben todas. Y pedimos discul pas a las personas afectadas si nuestras palabra s inftuyen para que se les c’.legue tan sa neada fuente de ingresos. Y no terminaremos sin ha cernos eco del desagrado con que se acoge· la aparición en la pantalla de algÚ.n per sona je cuyo único título de popu laridad parece ser el de ridi culizar un nombre y un pa rentesco digno de mejor sue r te. Haría bien TVE en dejar que fuera exhibido solamen te por las casas que tengan el dudoso gusto de contratarle para an un ciar sus produc tos. EDUARDO NAVARRO I COLOMBOFILO: Piensa que en nuestra Ciu dad, hay dos cla ses de depor tes distintos , cumple la s órdenes de tu Directiva y acuerdos de tu Sociedad. Creaciones .MA TI Modelos, aju~stes y patrones Coite Sorberán y Collar, 31 Teléfono 38 05 25 E LDA La Navidad La Na tividad del Señor ha sido, a través de los tiempos, fuente inagotabl e-de inspira ción para los artistas , has ta e l :punto de que es difícil que existan pocos asuntos más usado s que éste . El na cimiento del Mesias, la Ado ración de los Reye s, etc. , son temas que se prestan para que el escritor, el pintor o el escultor, luzcan su insipi ;raeión con interpretación ¡personal d .e alguno s de los aspectos del suceso más tras cendental de la historia de la Humanidad. Verurúo s qu é sabe u sted su bre tan sugestivo t ema: 1.~¿Conoce el título del más antiguo drama escénico español que se conserva? Lo as de !Nue stra Señora . Auto de los Reyes Magos . La estrella de Oriente. La Buen humo r en · la Nav idad H e a quí cu a tro ins tantá neas» ori gin ales qe l a N avi dad, cu a tro impresion es grá ficas de la.; muchas vertien tes humoríst icas que tiene la solemne conmemoración. E l dibujante bu sca nues tra sonr isa con e sto s trazos ex pre sivos, tan elocu en tes que no n ece s itan de palabras. Así vemos a Pa pá Noel en un .formida:b le apri e to: Ha n evado y la nieve es una complica c ión para el trad icio n al rep arto de juguetes. Me nos ma l que en el saco de éstos , lleva unas raqu etas pa ra andar sobre la hel ada s u perfic i e. Algún niño se que daría sin ellas , 1pero el ve nerab l e personaje podría se guir su ronda de la ilusión . E l siguient e c uadro es una escena de la Nochebuena o · de la Nochevi e ja. La manía de recargar de adorno s la mesa da lugar a que no pu e da ser utiliza da por los co mensal es. Platos en las ma nos y copas por lo s sue los . son las consecuencias en es- · te grac ioso comentar io gráfi co. A cont inuación, una ima gen con algo de «humor ne gro»: La Nochevieja del buen aficionado al «Pe león » . S e ha evo lucionado en eso ct·e las doce uvas; pero · se ha res pe tado la «sustancia». En lugar de doce granos de uva , doce vasito s de buen vino . No es tá m al la c osa para ·entrar « a leg res » en el Jño Nue vo. Finalmente , P ap á Noel de . porti sta. Para d e jar en un balcón una !¡)e lata de balon ce sto, nada mejor q ue reali za r un buen ence ste ... Total, una nueva iNavidad. u na Nav i dad vista des de el mej or y .más sobr io án gul o humorístic o, para nuestros lect or es. Felicida des. en las Artes noe:h e luminosa . Alegrías de N ocihe. buena . 2.- ¿Qué eslCultor español realizó un famo so Nacimien to que todavía se puede ad mirar en una importante ca pital de provi n cia? Alonso Cano. iBerrugue te . Mon tañ és·. salzi!l.lo . Gregario Hernánd ez. 3 .--i¿Qué famoso no velista escribió el no menos famo _s o « Cuento de Navidad»? Cervantes. Dumar; . Goe’the . Alarcón. Dickens. 4 . -Un céleb re eompositor escribió , den tro de una obra grandiosa, un coro que titu ló «Ha nacido un niño» . ¿Sa be de qué nbra y de qué au tor hablamos? . ·«El ¡profeta », de Meyer beer. «La Pasión segú n ’San ESPUM.A. DE NAVIDAD Firmado : L os Reye is Magos Desde hacía vario s mes es. ell a no paraba de repetir a su marido: -Si lo s Reyes Magos me pu sieran cien mil pese tas , me com¡praría un magnfüc o ahrigo de ,pieles. La mañana de lReyes, su deseo se vio cumplido: En contró en su zapa t o un che- Mateo », de Bach.. «El Me sías», de Haendel. «El Mag nífica t», de Bach. La «Mi s a del Papa Marce lo:~. de .Pa lestrina . 5.-En el Museo del Prado se conserva un cuadro uqe representa la Adora:ción de los Reyes y que está conside. rado ·como una de las versio nes más fantástica s del te- . ma. A su autor, alllnque na· cldo en el año 14150 aproxi madamen te , Se le consid era como un :;pr ecur sor del su- que de 100 .000 tpesetas , fir ma do : «Los Rey es Magos ’. En los Es tados Unidos , se venden regalos de Navidad para perros. Por ejemplo, un saco de plástieo , que contien e un hermoso hue so e s teriliza do, una ;pelota y un .gato de peluche , que maulla cuand G le muerden . r realismo. Sólo falta que us ted nos diga s u nombre. Brueghel el Viejo. El Bosco .. Mantegna . El Gre co. Memm- ling . · RFSPU ESTA.S ºO;SOS: t:!l ·g lªP -ua’l:lH ap ’«s’l:l1 saw:» T:!I: ·¡. ·sut)~:1a sor.reo ·f: · (’l:lf.llTIW ) omzI’l:lS ·z ·so1!’l:lW: saA:a(I sor ap o~nv» · I:!l · 1 El fabuloso mundo de los juguetes Juguetes y ’entretenimientos infantiles a ~ravés de lm~ tiempos La Navidad, esa época ma ravillosa para todos guarda un especial encanto para 103 niños. Es cierto que :;lLls t’.J davía no saben comp:e:--.éier el significado de la ocasión y la trascendental importancia del suceso que se conmemo ra: la venida de Jesús al mundo. Pero el niño reUeja el ambiente en que vive y se une, espontánea e incon:- · cientemente, a la alegria .que le rodea. Sobre todo si le complementamos esa alegrla con el más preciado de los · tesoros de la niñez. Nos Es tamos refiriendo, daro est~. a los juguetes, esos objetos . artilugios mecánicos y mu- . flecos, que sirven para que el niño se · divierta a lo gra11 - de y vea colmados sus limi tados afanes. Y la Navidad, sobre todo en la ocasión de los Reyes, es también tiem po de . juguetes, de alegría infantil desbordada en pr~ sencia de tantos y tantos ju guetes como los hombres han fabricado para arrancar rnn rislS infantiles. La industrLa del juguete ha llegado a nuestros días a un enorme grado de perfP.c cionamiento y desarrollo. _ Basta eclhar una ojeada a nuestros escaparates pata darnos cuenta de la avahn cha de novedades · que año tras año se fabrican. Hay muñecas que and ·an, que llo - ran, que besan, a las que les crece el pelo, etc. Hay auto móviles que incluso pueden ser dirigidos a distancia por los pequeños conductores, tre nes eléctricos que echan hu mo por 1a chimenea, etc. L’:l. lista sería interminable. Pero los juguetes no soYi patrimonio exclusivo de nues tros tiempos, de épocas rela tivamente avanzadas de h humanidad. Como slempre ha habido niños, la verdad es que siempre ha habido juguetes. La arqueología, al mismo tiempo que ha descu - bierto restos de -civilizacio nes pretéritas, vestigios dé antiquísimas culturas, ha puesto en evidencia también la presencia, aún en los !pue blos más , primitivos, de ju guetes destinados a entrete ner y .divertir a la infancia. . Todas las épocas históricas han tenido sus juguetes, y ’ creemos es ésta, una faceta del desenvolvimiento histó rico Ílo por poco estudiada meno s interesante. Tenemos noticias, !Po r ejemplo, de la existencia -de las primeras muñecas del Sastrería . y Pañería c:Arenas Comunica a su distinguida clientela y amigos la apertura de · su nuevo Establecimiento, sito en la calle Martínez Anido, n. 0 50, al mismo tiempo que -se complace en feli citarles en estas fiestas navide ñas deseándoles muchas prospe ridades en el nu_ evo año 1965. m~ndo, las e,gi:pcias y las griegas, algunas de -ellas in cluso con ,los Jniembros ar ticulados. Sin embargo, la mayor :parte je estas mu ñecas se fabricaban en te rracota, muchas veces po~! cromadas. En Tarragona se descubrió una muñeca roma na, en la tumba de una nI ña de siete años, la cual es taba fabricada en marfil. Pero mucho _antes, dos mil años antes de J. C.. ya .se fabricaban en ·el Irán algu - nos curiosos juguetes en pie dra, una de cuyas muestras se conserva en el 1Museo d-el Louvre y representa un pe - queño jabalí ’blanco sobre un soporte de piedra negra; pr0 visto de cuatro ruedas, poco más o :menos como esos ca ballos de cartón aue ahora se fabrican. - Y, adentránd ·onos en épo cas más avanza :das de la his toria, fijemos a,hora nuestr:i curiosidad en algunos otros juguetes de los que se con servan interesantes ejem plares. · En el siglo III s e producían en Roma peque ños Césares en plomo. Ba.i ·) el reinado de Luis XVI de Francia, ¿quién sabía lo que e:ra la electricülad? Pues. he aquí una ver.dadera sorpre sa: podemos contestar que los niños. Porque se vendían entonces juegos de «carreras de caballos eléctri-cos», cuyo fundamento científico no se ’podía conocer exa.ctamente entonces, pero que constituia uno de esos casos de apli cación de una fuerza desco nocida. En 1822 se constru yen caballos mecánicos. con lo que los niños gozan de los beneficios de un progreso científico que solamente mu cho más tarde sería utiliza do por los .mayores. El cine, ese actual espec táculo de multitudes, fue mu cho antes solamente un jue · gó, conocido co:n el nombre de «~raxinoscopio» . Este jue - go era vendido ya a los ni ños cincuenta años antes de que los hermanos Lumiere llevasen a cabo su sensacio naI invento. iNi siquiera esos prodigioso .s muñecos animados de nues tros días son cosa nueva. A partir ,d,e 1815 los inglesitos jugaban con guillotinas de pe queño tamañ.o, pero que funcionaban ¡perfectamente. Su fabricante era un viej ,1 marino francé s~, pris1onero e n Trafalgar , que se habí a especializado e.n la con struc ción de muñecos mecánicos, el cual cre ó toda una seri e de personaje s dotado s de mo vimiento y que repre senta ban a todos lo s oficio s. Al parecer los juguetes de la primera infancia , los so najero s, trompeta s , _ pito s, etc., se crearon en tiempo s remotos con obiieto de alejar del ·niño los malos espíritu . De paso se de::;cubrió que s’er vían de diversión y entrete nimiento a los :pequeños. Las muñecas han sido siempre las reinas de los ju guetes. Se contaban entre lo,s juguetes de las reinas y las princisas. Se dice que Lui.s XIV ofreció en cierta oca sión a la que más tarde se ría su es¡posa, una_ ·muñeca dotada con un magnífico guardarroipa, cuyo valor er’.l de 20.000 libras, cantidad ver daderamente exorbitante e?. la época. En cam lbio, para lo s pequeños ¡príncipes, segura mente que los juguetes má s atractivos eran los que lés enseñaban el arte de la gue - rra. Sin embargo, se conoce una excepción a la regla: Luis XLII. Se · posee el catá logo completo de los jugtte tes que le fueron ofrecidos desde 1603: Un caballo de cerámica, un manito de la misma materia; algunos pe rros de barro y otros anima les , todos ellos hechos en Nevers, por ejem~lo. Ju.nta mente · con los· perros de ca za, la gran afición del ;pe queñQ Luis XIII era jugar P. comiditas . Iba a la habita ción de la reina y le hacía encender fuego; colo·caba en él una pequeña olla, en !a cual metía carne de carnero , cerdo, vaca, coles, etc. En 1650, con objeto de que Luis XI:V, de doce años de edad, aprendiera las manlo bras navales, un orfebre fa bricó una verdadera flota de plata, la cual sería fundida más tarde para subvencio nar los gastos de la guerra de verdad. En 1925 fue descubierto en casa de un anticuario de Francfort, un gran ·elefante de juguete, de 60 c.ms. de al to, fabricado en madera y con lo s colmillo s de marfi!. Se tratab a de un juguet e que pert eneció a Lui s XV y qu e le fue ofrecido por la vi lla d e Parí s. Se sabe que el pequeño delfín . de Fr ancia . hijo del decrupitado Lui s XVI . cu ando estaba prisionero en e l Templ e entretenía su abu rrimiento con uno s s oldadi tos de plomo y un juego de lotería . Lo s soldados, de los que se conservan tres ejem- Cont inúa c u-le pá~ina ii??uirnt·• El fabuloso mu .ndo de los ¡uguetes Viene de la p’gina anterior piares muy deteriorado s, mi den dos centíme tro s y m e c.io · de al tura. Juntamente con el juego de la lotería, se con servan en el Mu s eo Carna valet. El :rey de Roma, el iJ:lij o del infort ,unado gran · Napoleón, poseyó como juguete predi leeto un pequeño cañón de oro que era tirado :por una pareja de blancos caballos de marfil. Otro .príncipe im perial, el hijo de Napoleón III y nuestra com:Patriota Eugenia de Montijo , contaba entre sus juguetes predilec t os con un gran barco de ve la, de cuatro metros le eslo ra, perfecta imitación de los buques de guerra de la épo ca y que babia sido cons truido en el ars enal de Brest por orden del Emaerador. Igualmente, !P()seia un mag nifico caballo recubierto de piel y montado sobre un tri ciclo. Aunque el mundo ha se guido dando vueltas , evolu · clonando los gustos y cam biando las técnicas, algo per manece inalterable: el amor de los nifíos hacia los jugue tes. En nuestros dias -a.par te el ·valor negati’.O que pue den representar esos jugue tes perfeccionados que imi tan mortíferas armas de guerra y sobre cuya admi sión no acaban de pronun ciarse en uno u otro senti do los sociólogo s y educado res- lo cierto y verdad es que hay que reconocer que han aparecido juguetes de verdadera utilidad formati va. Existen ·pequeños lab o ratorios de jugue te que en cauzarán la precoz vocación del futuro químico; arquitec turas y juegos de construc ción que atraerán el a·pasio nado interés del niño que puede ser un día un no-ta ble arquitecto; construccio. nes mecánicas -automóviles, ferrocarriles, etc.- que pue den despertar prácticas incli naciones; cocinas eléctricas y muñecas que pueden ir educando Ya los instintos ho gareños y maternales de las futuras amas de cas a; ei; de_ cir, que hay ya un contenidJ claramen t e po sitivo en mu chos de es tos juguete s que hoy hacen las de licias de . nuestros pequeños. Se edu ca los gustos y las inclinacione .,; de la gente menuda, y ya .se sabe que educar entretenien do -«burla burlando- es una de las maneras más se - guras de alcanzar resultados satisfactorios. Creemos que es muy legiti mo el amor de los niños ha ·· cia los juguetes. En nuestras manos está encauzar esa afi ción y, poniendo a su alcan ce los objetos de entreteni miento más idóneos, procu rarles al propio tiempo que diversión, los medio s para que desenvuelvan una voca ción que más tarde puede ser la profesión que, elegida con amor, se desempefia co.n la mayor eficacia , y con los mejore s frutos. MERCERIA Y PERFUMERIA eAR .MEN Les desea unas felices Pascuas y próspero Afio Nuevo y, como siempre les ofrece sus artículos General Jordana, 11 En estas fiestas de Navidad, Año Nuevo y Reyes, practique la ele gancia de obsequiar a sus queridos familiares con un buen objeto Felicidad y Prosperidades les desea a todos PLATEl~IA Y RELOJERIA EE~TEVE M. Anido, 27 ELDA Cánovas del Castillo, 11 PETREL ’’Auto - Servicio ISA’’ General Moscardó, 55 Felicita a su distinguida clientela las Pascuas de Navidad, deseándole un feliz y próspero .Afio Nuevo 1965 1010010 Rublo soriano SALUDA a sus distinguidos amigos, clientes 1J colaboradores 1J fos desea FELICES PASCUAS Y UN PROSPERO ANO NUEVO M. Anido, 9 Teléfono 38 01 52 11 Edox y Joyería el Brillante /1 Les desean una felices PASCUAS DE NAVIDAD y u:n próspero AJ’ilO NUEVO 1965 A la hora de tomarse los tradicionales doce uvas, comprue:be las doce horas con un reloj EDOX ¡GRAN OPORTUNIDAD! . Venta de Jarcelas re;sidenciales con ESQUINAS a· 2 y 3 calles y parcelas de paseos centrales Zona -ALTEA- BENIJDORM (El AlbirJ PANORAMICAS - SITUACION EXCEPCIONAL Magnífica inversión para colocación de capitales -Revalorización contínua VENTAS CONTADO Y PLAZOS PROPIETARIO - VENDEDOIR: ’Urbanizaciones FRANCISCO ZARAC30ZA’ - ALTEA Informes: J. NAVARRO -Ramiro de~ Maeztu, 2, 1. 0 Teléfonos 380273 y 380272 - ELDA PILDAN Mortínez Anido, 48 PERFUMERIA ARTICULOS DE REGALO JUGUETES Saluda al público de El da y le ofrece sus selectos artículos de las mtís acreditadas marcas na cionales y extranjeras) partici pándole que dispone de una Sec ción de Juguetes para las próxi- mas fiestas El sín1bolo de · la precisión y el buen gusto va .unido al reloj I~ ti •• ·X Garantía absoluta por reloj EDOX y Joyería ’’EL BRILLANTE’ (Distribuidor exclusivo) No lo olvide a la hora die adquirir su reloj DtlftX KINGSTAR Gral. A1:anda, 21 Teléfono 382296 Dos ciudades se abrazan para ser más fuertes Este es el título con que la revista «Ama» glosa la crea ción de la Mancomunidad de Sabadell y Tarrasa. Y por considerarlos altamente in teresantes queremos entresa car algunos :Párrafos de ese artíeulo. «Las dos ciudades textiles. las dos ciudades hermanas, unidas por la historia y un destino común, .habían deci dido aunar sus esfuerzos. Se iba a comenzar, cara al fu turo, el ambicioso proyecto de una ciudad nueva que lle vase en sus entrafias toda .la ’fuerza industriosa y tra baja dora Que late en los nobles anhelos de las dos ciudades. Los jóvenes han recibido la noticia con alegría. Y los vie jos también. ¿Quién se acuer da ya de antiguas rivalida des? Sólo en la intimidad del nogar los abuelos han recor dado quizá una vez más aque llos cuentos viejos de riña s inofensivas y graciosas. Las rifias que no tenían impor tancia, porque nunca la tie nen cuando ..son entre her manos. Los dos alcaldes nos Teciben sonr ientes y ama bles. Les sale por los ojos el -entusiasmo y la ilusión por el nuevo poryecto. Sobre la mesa planos, cálculos, estu dios... «Es una cosa de una trascendencia enorme», nos dice uno de ellos, «queremos hacer la primera gran ciudad española móderna... Se pre veía que muy :pronto iban a unirse (Saba dell y Tarra:sa) por los subu rbios. Hemos vis to la necesidad de aue se unieran por una zona de servic ios y otras dos: resi dencial y de industria, con calles amplias y grandes vías de enlace. Es fácil :Prever pa ra más adelante una ciudad moderna de medio millón Ge habitantes. L-0s servicios co munes previstos son la Cen tral Lechera, Parque de Bom beros. Matadero, Servicios co munes de agua, Mercado Central, cámaras de conser vación de pescado. De reali zación inmediata hay un gran parque y un Instituto de Segunda Ensefianza ». Los Sres. alcaldes siguen hablan do con animación de los nue vos proyectos. De momento empezarán por cubrirse unas necesidades conjuntas , y to do resul tar á mucho más eco nómico. La sesión de traba jo va a comenzar. Estos hombres act ivos y empren dedores van a trabajar hoy por promera vez s obre lo que hasta ahora han sido sólo proyectos. Una ciudad moder na y !populosa -la ’nueva BFasilia la llama el alcalde de Tarrasa- será dentro de Uiud1 de &en1ro Juan Romero Taller de Troquelado General Moscardó, 5 Teléfono 380590 Ciclcs ·G:ISBERT Reparación de toda clase de Motos y Bicicletas unos afias el resulta.do de sus ilusiones de hoy.» Hasta aquí el extracto del reportaje. ¿Qué podemos afia dir nosotros? Nada, sino ma nifestar -una vez más nuestro deseo de q¡ue nues · tros dos pueblos vecinos, que en el fondo, :Para eldenses y petrelenses no fonnan más que uno solo, encuentren al gún día esos caminos de co laboració n fruc tífe ra, y esos hombres emprendedores y con visión del futuro que acierten a superar suscepti bilidades y disputas de cam panario paira encontrar so luciones conjuntas a proble mas que nos son comunes y Independencia, 2 fórmulas para que el ince sante ¡progreso de nuestros dos pueblos no se vea frena do, ni !Perturbado por di.&po siciones y legajos del siglo XIX. Y el ejemplo que hoy nos brindan Tarrasa y Sabadell, dos ciudades con solera, vita lidad y personalidad propia, es algo digno, al menos, de ser meditado. E. N. CICUSTH Y MOTORISTll Penead que aol1 lot m4e ..... No eometsle lmpruc:lcnotu. _______________________________________________________________ _. ... , ...... ____________________________ ~ Ramón Sáez Pastor Construcción de maquinaria para el :alzado Desea a su distinguida clientela y amigos Felices Pascuas de ~avidad y Próspero Año Nuevo 1965, al mismo tiem· po que se complace en anunciarles el t(aslado de su industria y oficinas a locales construidos al efecto, sitos en Avenida de los Eucaliptos (Carretera de Alicante) s/n. Una galería iconográfica de los alcaldes de Elda j .... Sería un merecido homeno¡e o quienes han dedicado porte de su vida o los intereses y al engrandecimiento de lo ciudad. Toda nave, con tiempo bo nancible o tempestuoso ne- . cesita un capitán a su fren te para cubrir con éxito la .s etapas de su trayecto. Cada pueblo, -grande o pequeño . capital o aldea, tiene a su frente a un hombre, a quier. pide cuenta estrecha de lo realizado cuando le llega la hora del relevo. Este hom bre, duefío de los destinos de un pueblo y a la vez siP.r vo de sus administrados, es el alcalde. El alcalde, figura humana con mil caras a través de lo::; tiempos, ha de relegar a se gundo término sus asuntos para atender a los de la co - munidad; coartado en 5:1S deseos y asipiraciones por mil tr!l)bas de orden econó mico y administrativo, ha de ·navegar difícilmente por en tre los escollos para conse guir las mejoras aspiradas. Colocado entre la espada hi riente de las necesidades de su ciudad, el acicate de sus conciudadanos y las peticio nes y reclamaciones de toda indole, y la !Pared casi insal vable del papeleo, de los trá mites, de las demoras, ’Pla zos, informes, financiaciones, ;presupuestos y demás trabas el alcalde trabaja, busca, vi~ sita, y ¡puede considerarse dichoso si cuando llega el momento de dejar el car .go, ha arrancado algún trozo ae pared por el cual ha llegado a su ;población un ,puente, una carretera, una traída de aguas, una escuela, o cual- Don Antonio Porta Vera quier otra obra pública y ne cesaria. Pero ·en general, los a lcal des no tienen « bu ena pren sa. (como podríamo s decir J una vez que les llega el r ~le vo. La norma más general es la del olvido, y a veces, el regateo del mérito de cuan to realizó. Y esto, claro, no nos paece justo ni honesto . No es que creamos que to do alcalde, por el mero he cho de haberlo sido, merez ca sea rotulada una calle ~on su nombre. Este honor di!be ser coricedido, como las me - dallas . militar es, por exceder se en el cumplimiento del deber, no por cum¡plir con su obligación. Pero sí creemos que todo los hombre s que . han pasado por la alcaldia de Elda y l::i. han ostentado con digni:.icd y servicio -e n lo que no co nocemos ninguna e x e e p - ción- merecen ser recorda - ,dos con gratitud por la ciu dad a la que sirvieron. Unos crearon grandes obras, cu yos beneficios todavía hoy son evidentes, otros -tal vez víctimas de su tiempa- pa saron sin apenas dejar hue lla, pero todos so lucionaron problemas, dictaron normas, abrieron caminos, quizá ini ciaron obras cuyos frutos re cogieron los que le siguieron, y, sobre todo, desearon mu - cho ¡para Elda, aunque sus logros fueran escasos. Un modo sobrio y digno de honrar la figura de los al caldes de Elda seria la de ere.ar la «Galería iconográ:fi -· ca de los alca lde s de la ciu dad » que congregara en el salón municipal de sesiones las efigies pintadas de los hombres que ’Pasaron .cpor allí. La s po sibilidades de ha cerlo son am,pllas, pues d~ muchos de ellos se conser van fotografías y retratos, de los cuales podría efectuar se una ·excelente re.produc ción al óleo. Un ’Pueblo agradecido es merecedor de todos los es fuerzos que por él se reali cen. Un pueblo que, como lO’S perros ingrato s, «come el pan y muerde la mano » , no merece se le dedique la me nor atención. No qu eremo s para nuestra Elda -n i lo m erece - el que se la con cep túe entre los pueblos ol vidadizos, los desagradeci do s con los que entregaron a un servicio unos años poco ; o mucho s, de su vida. Que si es un deber el servir a la Pa tria -g rande o chica- cuan do se es llamad o para ello, el hacerlo con la dedicación fer vorosa, con el entusiasmo y el inter -és con que lo han he cho todos los que han sid ’. llamados a la alcaldía de EL da, bien merece este gesto de gratitud de la ciudad recono cida.-A. N. P. RELACION DE ALCALDES DE ELDA (INCOMPLETA) Anteriores a 1900 1837 D. José Amat y Amat. 1S84 D. Const:antino Juan. (?) D. Joaquín Rico y Maestre. 1896 D. José Amat Sem per e. De 1900 a 1964 D. Manuel Beltrán Aravi ce (1 enero 1902 a 16 sep tiembre 1903). D. José Joaquín González A.mat (1 enero 1904 a ... ). D. Roque González (1909). D. Emérito Maestre Pérez (18 enero 1914 a ... ). D. José Catalán (¿Gras?) (1915). D. Manuel Beltrán (1916 ). D. Jos~ Joaquín González Amat · 0917). D. Manuel Beltrán (1918). Don Francisco Alonso Rico D. Joaquín Coronel Rico 06 mayo 1920 a ... ). D. Francisco Alonso Rico ( 1922-23). D. Pablo Guarinos Juan (accidental, 1924-25). D. Francisco López Pérez (1926) . D. Pablo Mae stre Sirvent (julio 1927 a ... ). D. Francisco Alonso Rico ( 1928-29). D. ’Joaq uín Coronel Rico (hasta el 12 de abril 1931). D. Emérito Maestre Maes tre (de 16 abril a 6 junio 1931). D. Vicente Gil Alcaraz (de 6 junio 1931 a ... ). D. Aquilino Bafión Sáez (1932). D. Joaquín Vera Pérez (1933-34). D. J’uan Lorenzo (1935). Continúa en la p’gina sigu iente Ca!ia ALFONSO ’Teiidos • Confecciones General Mola, 20 Teléfono 380221 SANCHIZ Pl.ATERIA Y OPTICA RELOJERIA _ · Artículos de Regalo Colón, 15 Martínez Anido, 7 Teléfono 38-15- 91 Tres jóvenes eldenses, triunfadores en e 1 X V 111 Concurso Nacional Juvenil de Formación · Pro· f esional, Industrial y Artesana e Antonio Rico López, · Campeón Nacional, Categoría A. e Juan Anton~o Díaz Cano, Campeón Na cional, Categoría B. e Enrique Algarra Sansano, subcampeón Nacional, Categoría A. En La Coru ña, durante los días 8 al 17 del corriente mes se ha celebrado la XV III Olimpíada del Trabajo, en la cual han intervenido 451 jó venes trabajadores de toda España , re pre sentat ivoo de los más div ers os oficios. Elda, que cuenta con una brlllant e tradición en estas Los alcaldes de Eldo Don ’Joaquín Campos Fernánd~z Viene de la;pá~ina anterior Carecemos de datos de 1936 a ,abril de 1’939. D. Francisco Vera Santos (21 abril a 8 noviembre de 1939). D. Mariano Segura Martí nez (8 noviembre 1939 a 15 junio 1940). D . Marc elino Ortín (acci dental , 15 junio a 13 agosto 1940 ). D. José María Ballés Juan (13 agosto 1940 a 1-0 novíem bre 1942) . D. José Sirvent Sempere (a;ccidental 10 noviembre 42 a 28 enero 1943). D . José Martínez Gonzá lez (28 enero 1943 a 14 ene ro 1956 en que murió). D. Vicente Esteve Pérez accidental 14 enero 56 a 15 mayo 56). D . Joaquín Campos Fernán dez · (15 mayo 56 a 19 sep tiembr ·e 58). D. Pedro Gras Vera (acci dental 19 septiembre 58 a 6 marzo 1959). D. Antonio Porta Vera (ac tual alcalde, nombrado en J marzo 1959) . competiciones, dentro de su act ividad específica de calza do, habiendo obtenido en otros años anteriores galar dones en varias categorías, ha participado por media ción del Taller-Escuela Sindi cal de Formación Profesio na l, enviando a estas prue bas a un grupo de jóvenes al umn os, constituido por Juan Antonio Díaz Cano, An tonio Rico López y Enrque Alga rra Sansano, lo:¡; dos pri meros por la especialidad de modelistas-patronistas de cal zado y el tercero de zapate ría. Las pruebas realizadas fue ron extremadamente difíci les . Anton io Rico López , qu e participó en la categoría A de Patronistas-Modelistas, tu vo aue ejecutar el moldeado wbr -e la horma de un zapato enterizo. s costuras; sacar caladoo a punta de fieje de un modelo con varios cente nares de ellos; picar y coser a mano un modelo; además, naturalmente, de realizar di versos modelo& con sus co rrespondientes ajustes. Juan Antonio Díaz Cano in terv ino en la Categoría B de la misma especialidad, reali zando pareddos trabajos que el anterior, a excepción del moldeado sobre horma, te niendo que hac er también di buJos de modelos, sin auxilio de plantillas. Por último, Enrique Alga rra Sansano tomó parte en la Categoría A de Zapatero s, cuyas prueba s con sisti eron en montar a mano un par de zapatos de señora comple to, incluido el . terminado y fin is aj e. y de otro par dej án dolo «pla ntado :». · Lo s tres representantes el denses realizaron con gran . brillantez sus respectivos tra bajes, siendo muy felicitado s y obteniendo muy m e recida mente los títulos de: Cam peón nacional de la cate go ría A, Antonio Rico López; campeón nacional de la ca tegoría B, Juan Antonio Diaz Cano, y subcampeón nacio na’1 de la Categoría A, Enri que Algarra Sansano . El acto de clausura de esta Olimpíada del Trabajo tuvo lugar el día 17, con gran so lemnidad y asistencia de al tas autoridades y jerarquí as sindicales nacionale s y pro- · vinciales , Gobernador cJvil y alcalde de La Corufl~. ·ql}i~- LA LEONA DE LAS ESTUFAS l:., Todas las estufas calientan cuando no hace frío pero cuando lo hace ésta sí que calienta. Para talleres, almacenes y fábricas. Calienta 2 000 metros cúbicos de aire en una hora. S6Jo para corriente trifásica de 220 V y 380 V. Quema casi todo, menos gases, líquidos o serrín. Además, presta servicio de secadero para zapaws sin merma de calor en el ambiente . . Tiene cuatro salidas de aire a presi6n de alto calor, dirigidas, si lo desea, a sitios determinados. Cuando no hace mucho frío, basta encenderla una hora por la mañana y otra por la tarne. . No agota · al productor por falta de oxígeno én el ambiente, como ocurre .con las otras de gas-:s y líquidos quemados. Usted trabaja en primavera con la despreocupaci6n del frío de invierno. PAT~NTE N.0 278639 Consulte .o BASILIO -Queipo de Llano, 29 · Tel. 381692 ·Ferretería BL PHOGHBSO ~Les desea Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo nes diri gieron la palabra a l os jó:venes participantes, fe Jicltánd oles por s u de streza en la labor realizada. y en la formación adquirida, y exhor tán doles a continuar en esta línea de s upera ción prof ,zsio nal. ba se del engrandecimien to de la Patria y del mejora miento del producto indus trial en las di s tinta s activi- dades. · En el curso de la estancia de los productores en Gali cia, fuer on obsequiados con dlversos actos y excursiones al Ferro! del Caudillo y a Santia go de Compostela, en cuya Catedral oyeron una so lemn’. misa, . des pués de la cual les dirigió la palabra el Cardenal Quiroga Palacios . A finales del próximo me s de enero, S. E. el Generalísi mo Franco hará eptr .ega de l os trofeos conseguidos en esta competición a los respec tivoo ganadores, en un solem ne acto que tendrá lugar en el Palacio de El Par do. F’elicitamos a estos jóvenes eldenses. que una vez má s han demo strado la .:alta f.or - ,. ma.ción del artesanado local, así como al Taller-Escuela de Formación Profesional y a su dire cto r, d on José María Na varro Parra, por los brillan tísimos frutos de la excelen te y eficaz labor de enseñan za que en sus aulas se des- arrolla. · • Pouvez · · Vous ces Mots? Alors, venez avec nous au «Centro de Idiomas Club». Vous trouverez ici: -Seances cinematographi ques. -Liv res, journaux, revues , di sq ues. -Reunons culturelles pour perf ectio nner et pratiquer votr e langue preferée , Le «Centro de Idiomas Club ’ est ouvert tous les jours ouvrables, de 7’30 a 10 heures. Compaña: Televisor poro Navidad Televisor de 19 ·pulgadas. Ptas. 13.000 Televisor de 23 pulgadas. Ptas. 16.000 Forma de pago: CONTADO Televisor de 19 pulgadas. Ptas. 13.550 Pago: Entrada Ptas. 3.500 Resto letras a 30 -60-90 días Televisor de 23 pulgadas. Ptas. 16.750 Pago: Entrada Ptas. 5. 500 Resto letras a 30 -60 -90 días Servicio técnico y garantía total UN AÑO También puede informarse de nuestras ventas hasta 30 meses Estamos a su disposición En ’T. V. RABA Tu Dahellos, 7 ¡JODO POR 17.500 Plasl Gran oferta de ’T.V. RABAT’ 1 TELEVISOR 19 pulgadas Mesita T.V. de 19’ Antena y accesorios Con serv1c10 técnico y garantía por SEIS MESES Solamente hasta fina ’I de año OJO • NO CONFUNDIRSE En ’T.V. RABATu Dahellos,7 (antes ’’Supermercado Los Angeles’) Más de mil hogares -eldenses _ disfrutan de TelevisiOn Usted también comprará Televisor ... . Antes infórmese de nuestras ventas en 24 meses Primertas marcas - Ultimos modelos Su Televisor es el que tenga perfecta recepción en su zona ¡Interese ¡precio y RABAT hará lo demás! Asegúrese de todo riesgo con la garantía total que le ofr.ece T.,!. RABll T Casa especializada en Televisión T elefonée al 38-09-16 y lo tendrá hoy mismo DISTRll3UIOOR: ~~BJlC OAHE:LLOS, S TELEIFONO, 787 ELDA FRANCO, ese hombre SU ’DIARIO DE UNA BANDERA’ Conducta heroica de un capitán alicantino en Afrlca Para Vicente Ramos, je rarca de las letras alican tinas, con muchas felici dades. Galaico, formado a los pies . tlel Tajo en recios muros al caa;areños, e impertérrito y viril en los campos de bata lla, FRANCO , ESE H0 MJ3RE, que no es poco gl osar , pues, al buen . recordar de Juan Ma nuel, si «el home es home, cuanto es más home es me jor home »; y esto es precisa mente Franci sco Franco, to do un hombre en cuerpo y ~lma. Su «Diario de una Bande ra », comienza con estas sen ~illas palabra s, pero que éxu lan grandeza. «N o encontra rás (dice) e n este libro una obra literaria; sólo hallará s el conciso y verídico relato del historial de una Bandera. a la que el destino brindó eJ. honor de derramar repetida s veces su sangre por España». Nosotros encontramos en .su libro mucho, mucho más (pues ya es historia), nos en contramos con el hombre héroe que derramó su sangre y al cual el destino brindó el honor de tenerlo por Caudi llo de España, nos encontra mos con el verdadero artífi ce de las glorias de estos XXV años de Paz y nos en contramos con ·el Gran Capi tán de capitanes de todos los siglos. La edicion · Príncipe del «Diario de una Bandera» ~e publicó en 1922. Había escri to su diario en los ratos que s us ocupaciones guerreras se lo habían permitido: prim e ro las armas, diría , luego las letra s, que lo continuarían forjando. En la .ed ición de ·1956, dice Manuel Aznar en su prólogo que el Comandante Francis co Franco fue el que formó a su Bandera a imagen y se mejanza de su propio espíri tu. La Bandera a que hace mención Franco en sus me morias era la primera Ban dera de la Legión, cuyo man do tuvo; la iBandera de sus bravo s legionarios con quie nes convive en cruentos com bates y con .ellos comparte la vida y ... la IlJUerte en homé rica lucha contra: los moros: En estas fiestas de NAVIDAD y ArIO NUEVO ... no olvide que en Coso COZAR encontrará todo lo necesario, además de los tres productos de calidad: La insuperable Gaseosa ’’LA CA~ERA Cervezas ’EL TURIA’ ... y ... ’PEPSI -COLA .’ T e 1 é f .o n o 3 8 O 2 7 5 ¡FELICES PASCUAS DE NAVIDAD . . Y ... PROSPERO AK!O NUEVO 1965! Franco y el · Mizian (padr e). (Del «Diario de una Bandera») ... «Soy legionario de Espa-(ña. que una hazaña sin rival daré al libro de la historia, para ofrendarle la gloria de otra página inmortal». En el combate de Taxuda desarrollado en dctubre de 1921, cae fulminado p or J. a muerte su ayudante, el Ba rón de Misena. «La campaña de Africa, dt ce Franco en su obra, es la mejor escuela práctica, por no decir la única, ele nuestro Ei ército, y en ella se con - trastan valores y méritos ne sitivos. Esta oficialidad , de es píritu elevado, que en Afri ca combate, ha de ser un día el nervio y el alma del Ejér · cito peninsular ... » lNo se equivocó un ápice nuestro invicto e a u di ll o. pues con este plan tel de ofi ciales y legionario s cu.rtidos y adie strados en aque l teatro de operaciones, ctir :ia en Ce’.l · ta en julio de 1936 , al ver lle gar el convoy con los del Ter cio al seguro puerto de Al geciras, pórtico de nuestrc1. penín sula: «Es el triunfo lile la fe y la disciplina ... » En el capítulo XXI de . s:i histórica obra y que titula INFANTES HI.STORICOS, el Generalísim o Fran co n os des cribe que «Un día es un sol dado del regimi ento de Meli na que viene de Dar Quib dani , donde una compañh de de dicho regimiento se ha cubierto de gloria . Volunta rio marcha e1 canitán con la compañia a la aguada dond2 es atacado por enem igo nu meroso: se fortifica en una casa mora v en ella resist .e lo s cturos ataques ele los ca ~ bilefios. La posición principal ~·~ rinde , y (el capitán) recfü.~ de los jefes enemigos las mis mas proposiciones, que s’.ln recha2adas con orgullo por los sitiados. Pronto los moros, que cer caba n la posición rendida, los rodean, y con las p ropias ar ma s y municiones españolas ponen sitto :_;a aquel baluar- te de herói cos aoldados; la compañía se defiende glorio samente y al capitá n se le. oye decir: «A, nimo , mucha chos, que si salimos de ésta ya nos la pagarán ... » Gloriosamen te van cayen do la mayoría de los solda dos; quedan pocos en pie y. el cap itán también se en cut?ntra herido; y cuando la defe nsa llega a su fin, cuan do ya no quedan hombres para seguir en el empefio, quema los billetes y retratos y muere sin rendirse ... ¿Su nomb re .. ? E n r i q u e Amador y Asín ... ¿Sus solda dos? ... «La sexta del Tercero de Melilla». Pacificado Ben Said, los moros relatan el glorioso epL sodio. Les habian causado con su def ensa cuarenta y ocho muer tos y ciento cua ren ta heridos, y los cabile ños, ’.1-dmirados de su valor, les die ron s epultura» . El capitán Amador Asín (por cierto , allegad o mio), había nacido en Alicante, quien tiene dedi c ada una ca lle a este singula r héroe de la escue la militar de nuestro Francisco Franco y Baha monde, preclaro varón de España. Por José M.• Navarro Pana De la R. y M. Orden de San Hermenegildo. 1 Sintoniza RADIO ELDA. Loe 1 mejores programas, RADIO ELDA. : A t:en.olón. i No más averías eléctricas Garantizamos reparacio nes en el día PRADIAL Iglesia, 11 Teléf. 382037 ELDR Navidades antiguas Por :José Alf Of!S Pocas variaciones tendrán las Navidades presentes dP. las del afio pasado, o de las que vengan el afio próximo. El mismo clisé del pavo -.que todas las mafianas sa le con su som brilla , en el de cir de Ju les ’Renard- ajeno al desenlace congo leñ o que le espera. l!déntlcos hartazgos de «fasilluras», paella, cor.i dos de cuota, gazpachos, tu rrone s, mazapanes, «bon vi n0», dulces, habanos, co iiacs ... ¡Son las fiestas de los jugos gástricos! Las comi das recargadas suelen pro ducirnos alguna desazón, pe ro el bicarbonato universal lo pone todo en su sitio. Gran cosa esta del bicarbonato na Videño -que suaviza los ex cesos manducatorias- y al que ningún poeta se ha d,lg nado todavia cantar. ¡Con tanta cosa cursi y tonta co mo las mu sas no s han endil gado! Mis Navidades patriarcales de ahora -rodeado de hijos Y de nietos- difieren de las antiguas, soltero y con com promiso por aquello de tan tas veia tantas quería. Mi co razón, pr su anchura, era un coso taurino. Y allí lidia ba los dulce s bureles de mis ¡plurales novias transeúntes. Rara vez me duraba una dos semanas. Como un turista de Venus, me placía la varia- ción de panoramas femeni nos. Tenía entonces, uno, temperamento de musulmán. Mis periplos con los jametes -en plan bélico, el año 21- me contagiaron de esta 1~ sincrasia . Fuimos a «civili zarlos» y nos dieron quince y raya en cuanto a lo sabro so del vivir. ¡Tenían una mo ral tan distinta de la nues tra! Aquellas Navidades anti guas, entre huríes locales, to davía no se me han evapo rado de la memoria. Ha:bía entonces ilusiones, que ya han pasado a las clases pa sivas. Fui un buen colecdo nista de su®iros. Esto lo traía el romanticismo de los tiempos. ’Juan ita, Cal’IIlen, Ampari to, Meyo, Maruja , Asunción, Conohita... . ¿os acordáis de aquellos idilio’ tan inocentes? Porque sé que algunas vivís aún, ro deadas, como yo, por hijos y nietos. Todas con prestan cia todavía en la madurez, aún atractivas en vuestro crepúsculo. Quizá recordéis, como recuerdo yo, con pun tos de nostalgia entre vues tras uniformadas y tranqui las vidas actuales, aquellos relámpagos de emoción, di luidos en la atmósfera con el correr de los años. Una feli cidad casera, como la mía, ’El OcoSo’ S. A. COMPAlSIIA DE SEGUROS Y REASEGUROS Ramos en que opera: 0 V 1 DA 0 ACCIDENTES 0 DECESOS 0 ENFERMEDAD 0 INCENDIOS 0 ROB O 0 TRANSPORTES ° COMBINADOS Sucursales en toda ESPAI’.J’A Agencia en ELDA: Calle Los Giles, 6 . Teléfono 38 01 38 ha barrido aquenos senti mentalismos. Reconoz co que fui un pin ta con vosotras -¡aún me dura el remordimlento!- en gatusadas por mis enlabios. Mi baqueteo en fáciles amo rioo por Madrid, me proveyó de una dialéctica que me aca rreó triunfos, no exentos a v·eces de ignominias a l deja ros plantadas. Tenorio en te rrenos puro s, no pasaban mis conquistas de inofensivos pa satierrnpos. ¡Pero lo pasamos bien! Asistíamo:s a los inge nuos saraos, bailábamos a los sones del hones to piano fami liar, cultivábamos los cánd1- .ios juegos de p·rendas, prac ticábamos la «si.ete y media », la «perejila» y la lotería de cartones. Respirar junto a vosotras era una delicia. Vuestras madres vigilantes no nos p erdían de su radio visual .Sotto voce, entre ·ella ,~. constataban las fincas de nuestros ;padres y la altura de sus cuentas corrientes bancaria s. En nosotros im peraba el romanticismo. En ellas ,el Mercado Común. En .estos .ctias prosaicos de pavos,· pollos y demás firmas, me acuerdo de aquellos líri cos «romancesi . Me decía uno de aquellos pimpollos an te un ataque mio en pro del navlazgo: -No puedo decirte que si. Seria un pasatltemJPO más tu yo. -No bla sfemes , ricura. Eso no puede ser viable porque de estar a tu lado, nada más, ya debo hallarme con fiebre. La madre, r. epantigada en un sofá con sus amigas -¡nuestro Estado Mayor! no cesaba de mirarnos con un celo y una insistencia dig nos de un agente actual de Ja Brigada Móvil. Sabía que mis padres eran millonarios, entonces, y observaba tesone ra el desenlace de la cosa, que podría rem.atar escurrién dome por la tangente o chu tando a gol. Era yo lo que se llamaba «una proporción» por aquello s días. Y las ma dres de las damiselas me mi rab an con más ternura que sus productos ginecológicos ·_ Continuó la vestal: -¿A cuántas les habrás .11 cho lo mismo? -El pasado no euenta. Ahora estoy de veras impre- · siona do porque creo que mi ideal definitivo eres tú. ¿Qué · me dices? -Lo pensaré. -Deja que piense Unamu- no y decide. -Ya sabes que me resultas simpá tico. -Eso ya es pisar el primer pel’dafio para mi felicidad. La era romántica no tolera ba las zumbas de hoy. Había. que hablar más serios que un sombrero de copa. Con este . estilo a los diez minutos ya . la tenía en el bote. Bailamos todas las danzas e hicimos; «banca» en todos los juegos_ La madre ya estaría acari ciando sus ilusiones adminis tra.tivas. Pero... ¡buen púa es taba hecho yo! Eso sí, aque llas N;avidades antiguas per fuman todavia mis a:ños ac tuales. Son recuerdos que ya. no se extinguen. Los pavos. los pollos, los t urro nes, los mazapanes , los !habanos, los anises y los coñacs, la juven- · tud, la cartera como un bol so de compras, y... una no via en cada puerto. Kiosco castelar Aperitivos y Helados Vda. de José M. Amat ELDA ’ JJBol’ B I’ JJ 00, O OO .•.. ti(Evocondo uno fecho de lo~historio de Eldo)j La morita se levantó aqudla mañana con un cosquilleo de mil l’UiSeñores en su garganta. Amanecía en Elda el 2 de oc tubre de 1009. De las dos plazas gemelas del .Pueblo, s ubían hasta su casa, en la calle del Castillo, guirnaldas de risas varonil es y sarta ·s de can tares de amm y de guerra. En d puentecillo de entrada a la for u.leza -.paiaci o, había una feria de :olores Y. rdlejos argentados: tal era el ir y venir de arcabuc ero s y piqueros, alguaciles y mini s ’triles, luciendo la gárrula policro imía y los amplios encajes de sus uniformes de gran gala. Do s compañías de los Tercio s de Nápoles habían llegado a El da la noche ante rior. Con los soldados había llegado la noti ’CÍa del inmediato arribo a Elda de su Magnífico Señor don An tonio Colorna, Capitán de las ga leras de Portugal. Y eran tan apuestos y fanfa rrones aquel!Qs veteranos de los Tercios, que Aixa, la merita de la ca1J.e del Castillo, se había pa tiado tQda 12 noche a la greña con el bonachón de Morfeo. Subió a la bfeve terraza de su casa, canturreando un romance de amor: «Yo me era mora, morairna, anoria le un bel ca.tare, aistiano vino a mi puerta, ’CUitada, por me engañare. «-Abrelne la puerta, mora, y Alah te guarde de male ... » Pero un grit erío atronador, que 5Ubía por la angosta calle en so: presa , seg ó en sus labios la be lla flor de rornmc::. Y luego, ca .rreras alocadas, explosiones de júbilo, campana s enloquecidas ... Y aquí, más cerca de ella, en la morería soñador a y temerosa, llaa tos desolado s y aceradas maldi ciones, frente a Ja marcialidad :agresiva de los arca:buceros, que liban apos-tándose en gru¡pos en itodas las esquinas. Aixa sintió miedo. Bajó a sus 11.-arbitacion::s; acechó breve rato tras los anchos barrotes y espe- sas celosías del muoharablech; y, al fin, hecho un silencio bru ñido de angwtias, escuchó la voz cascada de un aLguacil que , es coltado por doce picas, echó ’a los vientos el ·banderín de una orden real: «No s, don Felipe III , por ia gracia de Dios · Rey de l as Es.pá ñas, velando por nuestra Santa Religi ón y por la seg uridad de nuestros mwy amados súb ditos, ordenamos: Que todos los mo riscos residentes en nuestro s rei nos habrán de salir de ellos en el .plazo de tres días, con sus mu jeres e hijos ... » Aixa cayó dewanecida, sin es· cuchar el final de aquella orden de la C atólica y Sacra Majestad del Rey Feli pe. ºººº Fueron tres días en el borde abismal de Ja trag .edia. ¿Se sublevaría n los moriscos? De las cuatrocientas cuarenta fa milias que entonces pob.laban la riquísim a villa del Guadarram b!a, sólo ochenta eran cristianas. ¿Qué suced ería si los moriscos no se resigna . han al cru el exilio? ·Efectivamente, algunos huye ron a los Ohaparrales, a Cama ra... Otros, má s a udaoe s, fueron a engrosar la resistencia arrn-ada que .sus correligionarios habían organizado en el Castillo de Pe náguila. La m-ayoría, ddblaron s u cerviz ante lo irremediable; pero, confiados en un no lejano re greso a su querido valle de El da, se afanaron en ocu ltar las. ri quezas que no podían llevar con sigo . o o o o Y llegó, diluviado de lágrimas, el día cinco . Los mor isoos ~ re sistían a dejar sus hogares. Era tan duro abandona r el ru:nnoso valle donde habían nacido, don d e habían soñado y amado, don de había n vis.to crecer a sus hi jos a la sombra de las verd es hi gueras familia res ... Los ojos de Aioca s•e habían CAFE Gran Avenida, 48 y su director A’J?.TURO felicita a su distinguida clientela g amigos Nncimientos • PesEbres • figuritas • Adornos y ’rboles Cuanto desee en artículos de Navidad, en Estableetmtentos CANO Generalísimo, 9 ELDA Teléfono 380472 hecho dos pozos de húm edo si lencio en el espanto • del inmi nente des ·tierro. Tod as las luna s isl ámica s eran en Jos cielos inmiser:co rdes co mo cárdenos alaridos de despe cho ·; y en las viñ·as frondo sas de La Jaud , los a·pretados · racimos semejab a n e s.pesos lagrimones de sangre que lloraba la tierra en amorosa despedida. Ya cerca del mediodía ; la fas tuosa comitiva del Conde de El da llegó al puente del Alcázar, donde un bosque de bra ws mo renos se le tendían en deses pe rada súplica. Pero , ¿qué podía hacer don Antonio Coloma ante una orden de La Aug;usta y Sa cra Maje sta d. del Rey de las Es paña6? Cása por casa, los ~;o!dados hu bieron de arrancar coJn sus picas a aquella desgra c’.ada masa hu m ana . Junto a fa ermita d.e San An t6n, vigilada por los t-ravos 1.1r cabuceros , se fue aglo meran do la morería eldense : una s die z mil persona s con las que aquí tam bién se habían r eun’.d o de Pe trel, de Sax y de Salinas. Poco desp ués se ¡xinía en h]gubre m ar cha la much edumbr e exilada. Eran diez mil ho~uerns de odio, que ayer haban sido die: mil al tares de a mor -a nu!:stra tierra infortunada. Eran ve:nte mil ma nos de artis tas f’Ue 1’aibían h echo una joya de nuestro valle virgi liano y o.u e se nispi!b.an ahora en estéril mare jada de deses pe ración. Mucho s diri-ían sus mirad’.s desgarrad as a Balón. Aiu, que caminaba junto a su padre, le oyó dec ir con mis ter :o: «Ahí, en Boló n, en aquella cue v a que h’ly h 0cia Poniente .. . La tarde tenh rodo el Hvido amargor de una t:ágica vend ’.mi::i de ilusiones. Al lleg ar junto a Ba teil! sus piro del moro elde nse. todo’s vol vieron sus ojo ·s húmedos en pos trer des pedida, al v31le que an te ello s se e·xtendía en h · m1d!l ra desnud ez de sus esp!endores otoñales. Y cuando aquellos millares de ojos negros trasp usiero n las pró ximas colinas, hu bo como un ere púscu!o infinito que dejara en se culares sombras de tristeza la dul ce y bien.amada tierra eldense. o o o o Bolón de oro, se ilamó por ’ mi.:ohos a ños la mo ntaña vec ina , No faltaron afortunados que fue ran a encontrar lo que los hijos de Mahoma habían escondido. De sd e entonces, vienen d icie nd los c:ampes.inos de Elda: «-Bolón, Bolón ... Quién te cogiera con un buen pico y un leg6n .. . J. M. l. U flLLE DE ELDfl es una e m p r es a periodlstlca que da prestigio a Eld• . El eldense puede ayu darla con su suscrlpcl6n o oon su anuncio. Compra-venta de maquinaria para calzado Almacén: Av. Reina V1etorla, l Domlcllior Le6n XTII, 7 ELD~ El G a b l n e t e OrtopédlC6 cHERNrnIEN-. bajo prescrip ción facultativa , resolverá 1u caso por d1f1cil que 1ea con 1u aparato automático (patentado) sin tirante~ ni presione& moles tas. Aparato • para elevación d• estómago etc. Pasam0s consulta en Elda el dla 14 de cada mes de 10 a l en la cilntca del doctor Mollna , Quelpo de llano , 30. (c. e. 1. aO· me..o lSt74) . Panorama desde aquí OTRA · VEZ NAPOLEON Vuelve a estar de actualidad el primer emperador de los franceses. El fantasma de Napoleón parece que Se revuelve inquieto en su postrera y fría mansión de los Inválidos. Nunca han estado demasiado claras las cosas al rededor de la muerte del gran corso. Oficialmente, se dio en su día la versión de la existencia de un cáncer de estómago, que acabó con su vida tras lenta y pe nosa agonía. En el emperaidor, la tristeza del destierro, la nostalgia de su pasada :grandeza, debieron pesar como una losa de plomo. Mucho antes que el cuerpo, había claudicado el espíritu del hombre que hiciera templar ·a Europa. Recientemente, el toxicólogo inglés doctor Hamil ton Smith ha hecho :pública su teoría sobre la muerte de Bonalp’arte. Para él, •el prisionero de Santa Elena falleció victima de un envenenamiento progresivo por medio de arsénico. Los síntomas de la enf ·ermedad no descartan, sino que parecen afianzar esta hipótesis. La sensacional declaración ha sido recogida por toda la prensa -O.el mundo, con comentarios y opillio nes para todos los gustos y pareceres. Como el doct0r inglés no se anda por las ramas, ha solicitado de las autoridades francesas la exhumación d·e los restos del emperador, al objeto de realizar una meticulosa invés· tigación científica sobre los mismos. Si conseguirá o no demostra sus afirmaciones, es cosa que ·está por ver. De momento, lo que ha logrado es que se vuelva. a hablar de Napoleón, el hombre sobre el que, proba . blemente, má s material biográfico se ha vertido. ¿Fue re almente ,asesinado .el emperador en Sarüa Elena? ¿Recibió sir Hudson Lowe, gobernador de h isla, el encargo- secreto de eliminar al genio militar que, aún derrotado y desde el lejano destierro, quitaba el sue:ño a los ingleses? ¿Fue víctima Bonaparte de al gún solapado fanático, que se creyó brazo ejecütor del Destino? · Estos son los enigmas que se alzan ·en pie. La figu ra del emperador apasionó a las multitudes y sigue despertando ahora el máximo inter.és de los investiga dores, siempre a la caza de la auténtica verdad histó rica. Mientras tanto, Napoleón duerme su agitado sue ño eterno en el impresionante Panteón de los lnváli dos de París. «Deseo que mis cenizas reposen a orillas del Sena» -había dicho poco antes de su muerte, y sus deseos fueron cumplidos. Sólo su corazón no pudo r.egresar jamás a Francia. Durante la autopsia que se realizó en la misma casa de Longwood que ocupó en Santa Elena, desapareció ·Ja víscera cardíaca. Una gran rata de las que infestaban la isla, devoró tranquilamente, aJprovechando un des cuido , el corazón de Napoleón I, emperador de los france ses y una de las más fulgurantes carreras de la Historia.-R. G. A. _Enrique Amat lavarro HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS García V alifio, 15 . Teléfonos 380666 y 380667 . Los más - bonitos y originales Motivos de NAVIDAD en ELDA l,a Casa de las Flores Nacimientos clásicos y modernos General Mola, 2 Teléfono 381174 EXPDllTADDRES DE CALZADOS no olviden que si sus zapatos . tienen contrafuertes y plantillas en el verdadero fc1bricodo por 1 sapsa} terén preferidos por los compradÓres de todo el mundo. ’ El legitimo CUERO SALPA, de PlRfLLI-SAPSA acredita eus za¡patos y es conocido en todo el mundo por su calidad, tlexibilidad, ligereza y duración. ~ AGENTES GENERALES PARA ESPAÑA: 6. MAlTEINI - Avenida de América, Km. S -. M AD R 1 D Carlot a JOSE ALFONSO Son ya muchos años los que han transcurrido sin que nos echemos 1el uno al otro la vista encima, y sin que si quiera nos comuniquemos di rectamente n’l aun por el medio más asequible y tradi cional que es el correo. Y no es esto total 1:mente exacto, ya que hace cerca de dos años, en momentos luctuosos para mí, contri • buiste a ali viar mi penai con una carta, que no olvidaré nunca el bien que me hizo en aquellas cir cunstancias difíciles. Hecho este preámbulo, que he enderezado por el camino de la triseza al final, levan temos el ánimo y vayamos d~ rechamene a lo que en ver dad íbamos. Y es hacerte sa ber, si es que · no lo sabes o por lo menos lo sospechas, que leo todos los artículos que publicas en «Valle» y al guno que otro de · «Las Pro vincias» y otra prensa de mayor empaque. Pero princi palmente los de «Valle», no se me escapan nunca, pues su lectura me prorporciona unos ratos agradables, tanto, que no los cambiaría por los que pudiera proporcionarme la má -s empingorotada tertu lia de café, compuesta por los contertulios más doctos y encarpetados del mundo de las artes y de las letras. Por que tu gracia sigue siendo ju gasa y joven -como en tus me jores tiempos, aquellos . en que tu físico te permitía acu dir con pie firme a cualquier llamada tentadora que se ter ciara por Ios andurriales de la -bohemia y del buen vivir. Sí, José Alfons o, la gracia de tus art ículos transpira fre scu ra por todos su s poro s, y ello me hace recordarte tal como te conocí, como estás en esa foto que encaibeza tus traba jos en ese semanario que me proporciona cada ocho días el placer de d’lalogax contigo en un lenguaje mudo e ínti mo, que va1é tanto como el articulado, y a veces más, por aquello de· que no corre- mas el riesgo de vernos con trariados por el posible opo nente. Y vayamos a lo que yo iba ~ que ·es donde está el meollo de mi intención. Tú mismo me has dado la noticia en tu artícuilo del pasado sábado. Por tanto, quedo enterado de que la editorial Biblioteca . Nueva, de Madrid, va a lan zar eh br·eve tu último libro ~ que lleva por título «Caro tas, .ga mberros y otras fir mas», titulo tan sugerente , tan atractivo e.R los tiempos: que corremos, que no puedo resistir la tentación de decir · te que, cuando aparezca, no. serán solamente tus paisa nos los que se aicuerdan de ti en el sentido que tú insinúas . sino ·que la onda llegará a. otros predios, transpuesto ese ámbito localista, y serán. muchos los que se interesen por tu obra, que no dudo ha de hacer las delicias de sus: lectores, entre los cua.les, na- · turalmente , qui-ero contar me . Y si esta carta contiene, sin intención previa, cierto reclamo en germen, sírvate · ello de acicate para procurar que sea yo uno de los pri meros en leer «Carotas, ga:m berros y otras firmas», que ello te dará suerte, y habrá que pensar seguidamente en segundas y terceras edicio-· nes, tal será la demanda que · se produzca. en cuanto se CO’ rra. la noticia del alumbra miento de tu obra, cuyo títu lo comprende y delimita .ere- · cidos sectores de nuestra so, ciedad. Sirvate con buen provecho este humilde , pero cert ero au ’. gurio, contando de antema ’ no con los servicios que pue da prestart e d esinteresada mente este s emanario y con el abrazo a,pretado y since’ro . de tu ami go de siempre. JUAN B. SAPENA Y TORRES (Publi cado en el ldemanario cLa Marina• (Alicante-Denia) en en número del S de dicinmbre de 1964). EL MUNDO DEL CALZADO Dos aportaciones al .futuro «Museo del Calzado Los llamamientos realiza dos por el diario de la Feria del Calzado ~ICIA» y nues tro semanario, solicitando aportaciones ;para la forma ción en nuestra ciudad , y con sede en el edificio de la Feria, de un Museo del Cal zado han tenido buena acep taclón en general, aún cuan do en la ;práctica no haya si do acogido el proyecto con el calor que merece . américa, Filipinas, Francia y otros ¡países europeos. (Estas dos medallas de oro serán, una vez realizado el Museo del Calzado, una des lumbrante ejecutoria de lo que los indu striales de Elda han logrado, en todos los tiempos, .en este difícil arte del calzado. Don Jos é A. Romero , en nombre de los hijos de don :a a fa e 1 Romero Utrilles, que .fue prestigioso fabrican. te de nuestra , ciudad, conce jal de su Ayuntamiento y creador de la barriada en torno a la Plaza de Márti res --que en su tiempo se llamaba Barrio de Rafael Ro mero-, ha ofrecido a la di rec’Ción de la Feria las dos medallas de oro conseguidas por el citado industrial en las Exposiciones Internacio nales de París y Londres , ce lebradas ·en 1902, presentan do sus calzados ante un mun ’do en · plena expansión in - dustrial, respecto al cual nuestra nación caminaba con un gran retraso. Por ello fueron más meritorias estas medallas de oro y diploma de Honor que los calzados de don Rafael Romero lograron en aquel tiempo, a primeros ~os de nuestro siglo, en los cuales la industria zapatera d ’e Elda alcanzaba su mayo ría de edad e iniciaba estas salidas al exterior, realizando una intensa exportación de sus fabricados a Hispano- Doña Bienvenida Ama t, re s idente actualmente en Va lencia, hizo donación de una fotografia en gran tamaño, interesantísima, de una re unión cele• brada por de l ega ciones de industriales de Ma Horca, Elda y Barc elona en el Pala cio del Consejo de Ciento, de Barce lona , en ·1914 y en la cual figuran los representantes eldenses don Carlos Recio sosa, don Ma · nuel Beltrán , don ?edro Be Hod y don Francisco Bote Ua, todos ellos fuertes indu s · triales de la ciudad y dele gados de la Sociedad de Fa brican tes de Calzado, recien temente constituida en Elda. · El motivo de esta reunión fueron los problemas que te nía planteados la indu str ia del calzado -Y con caráctec agudo Elda- debido a la es casez de las materia s primas debido a la guerra europea, al mismo tiempo que las car gas fiscal es eran iguale s pa - Y este es el :;eñor Pérez, nuestro probador de calzado. Un ’Estilo Nuevo’: Puentes de tres o¡os como tacón de calzado Los zapateros bri tán icos han lanzado una nueva mo da en la línea del tacón fe menino, que no creemos al cance una gran difu sión, a pesar de ser verdaderamen te original. Pero la origina lidad no está siempre · aliada con la belleza, y en este caso se confirma esta e~resión. El nuevo tacón, que re cuerda mucho al zapato or topédico italiano que estuvo de moda allá !Pr 194-0 , está formado ’POr un taco sólido, en el cual se han vaciado tres --o cuatro a veces- ar cadas como de puente roma ·· no, presentand ·o todo el as pecto de un diminuto pu en. te o acueducto . El conjunto no es agrada:ble, pues da un aspecto pesado al zapato. ra todas las · fábricas, con perjuicio para la~ : de tiipo mediano y fa.millar como eran la mayoría de las el den ses. La delegación consi guió del director general de contribuciones la · modifica ción de la contribución por escalas graduadas seg ún el la Feria en la pr’ensa extranjera La impartante revista téc nica de calzado «The Shoe and Leather News », que se edita en Londres, publica en su número correspondiente al pa sado mes de noviembre Felicidad les des e a VIDAL un extenso artí culo de su re dactora Miss Celia Benabu, ya habitual · visitadora de la Feria en sus últimas edicio ne s. El artículo, ilustrado con ¡profusión de fotografías - F~o. .. número de obrero s. Otros fru tos de esta importante re unión fueron la importación de materias primas del ex tranjero y maquinaria, in troduciendo en Elda el cosi do Black ya que entonces el calzado se hacia solo clava ’Clo. de los zapatos expuestos, se titula «El calzado español en sus !Punteras» y estudia la línea presentada en esta úl tima manüestación, repro duciendo modelos de «!Luxel da », «’.Calzados Orbi », « Pé- - rez i Osear Santos , Juan Sán chez Ruiz, Manuel Santo s Noguerón y otros. La difusión de esta revis ta constituye un importante medio de propagación de los calz~dos presentados en la V edición de la Feria Inter nacional del Calzado de El da. lldeme: Si ti- • 11 ,_. . ftDir c1e • ~ ... ’a • • p: ... cu..,.... .. ~ P1n1der1a y Paslelerta A. Maura, 23 ELD A 1 felices fiestas con · Disfrute. ante la pantalla de su ZENITH,. del hogareño recogimiento de estas Fiestas y acepte el más cordial mensaje de buena voluntad de DISTRIBUIDOR Establecimientos DOMENECH Qoeipo de Uano, 2ti ELDA. 1 NA/IDAD JESUS NIÑO nos ha nacido ... ADOREMOSLE - celebrémoslo con AMOR, CHAMPAÑ y TURRON ANTIU - XIXONA La firma de más prestigio mundial JEZABEI. · La casa de las Tartas .. Les envíá felicidades, purezd y calidad, con los dulces de NAVIDAD Gestoría REGINO Gestor Administrativo Colegiado General Aranda , 47 Teléfono 380604 ELDA Lámparas Costellnou Representante: Andrés Verdú Vajillas · Cristalerías . Artículos de regalo Precios de Fábrica Calle Jaime Balmes, 58 - Teléfono 38- 12 -75 HERRERO - Fábrka de hielo y bebidas carbónicas Felicita mug cordialmente a todos sus consumidores g amigos, deseándoles unas Felices Navidades y Próspero Año Nuevo, a la vez que les agradece la buena acogida a sus productos . Legíonarfos, 1 y F. Espí, 3 Teléfonos 380288 y 382010 : ’ ’’ Exp .osición bibliogróf ico ·en lo Biblioteca Público Municipal Como ya es costumbre en las jornadas .finales de to dos los años y en abril con motivo de la Fiesta del Li bro , también este diciembre se ha montado una exposi ción con las obras últ1ma m~mte adquiridas con desti no al ser vicio de los lectores de esta Biblioteca. Entre las numerosas obras expues tas, destacan por su interés o actualidad las si guiente s: «Summa Ar ti s» (Tomo XIX) , «El arte de la India; LIGE : El mundo en que vivi mos. «La ba talla de Berlín » . OLLE: « Un sig lo de magni cidios ». «La paz y las paces de España». ·ANGEL M. DE LERA : «Hemos .perdido {’l sol» (La novela de los tra bajadores españoles en Al? mania). SEIJ O. Castillos d2 Alicante. «La España que n o pertenece a la OTAN ». «L a s Hurde s. Leyenda y verdad ’. «La Iglesia y la guerra es pañ ola». «España en el Afri ca Ecuatorial». B. RUSSELL. «Victoria sin armas». « Téc nica de la dirección de em pre sas». « Isabel Clara Euge - nia . La novia de Europa». «Alfonso III el Magno ». DEL ARO. O . «Ayer, noticia; hoy, recuerdo». CASTROVIElJO : « Los que se fueron ». R. ’AL BERT!: «La ar·boleda esco!’1- dida ». EMILIO R OMERO: «Juego lim¡pio ». ZUNZUNE GUI: «El camión justiciero ». WOLFEL: «Za:patos de fuego EXITO DE LOS HERMANOS IBA:SEZ EN ELDA Los jóvenes pintore s Alber to y Eduardo lbáñez , han ob tenido un señalado éxito con su exposición pictórica, cefo brada en el Casino Eldense, resul tando adquiridos mu chos de los lienzos expues tos. Deseamos a estos exce lentes artistas mucho s éxi tos en su carrera. ENLACE PINA-NAVARRO El pasado día 10, contraje- y sandalias de viento». wgi’ SING: «De las gafas al mi croscopio». VELASCO: « Cuan do las grandes mujeres eran niñas»; «Cuando los gran des hombres eran niños». MEYtNIER: «Geografía de las grandes po tencias ». «Las grandes encíclicas sociales». HORST : «Tratado de la ton tería humana». THOR HE YERDAHL: «Aku-Aku » (Las estatuas de la Isla de Pas cua). ZANE GREY: «Hura cán» y «La heroína de Fort Henry ». GERLACH: «El ejér cito traicionado » . FREN CHEN : «El libro de los siete mares ». Diccionario de his toria de España. CORTES CA V ANILLAS: «María Cris tina d e Austria ». B]JRNAT ZIK. « En el reino de los Bid yogo». BROCKHAUS: « Dic ciona rio de la cien cia y la téc nica ». CALVERT: « Emer · sión en el Polo ». DESCOLA· « Los conquistadores del !!’11 - perio E s pañol ». OLIVI.!!;R: « Picasso y sus amigos » . « Muerte s d e toreros». W. LIPPMAN: «Unidad occiden tal y mercado común». RQU GEMENT: «Europa como pro habilidad » . « Héroes de Fili pinas». A. CHRISTIE: «Los relojes ». « Cómo convertí mil dólare s en un millón ». J LL O PIS : «Almas fritas ». M:ll’! NENDEZ : «El hada, el diablo y la oficina». KINDELAN : «Cuatro novias inglesas », -et cét era . ron ma trimonio la paréja formada por nuestro s queri dos compañeros don Antonio · Pina Arques y la simpática señorita Encarnita Navarro. Actuaron- , de padrino s don José Maria Navarro , h erma no de la novia, y doña Ado ración ,Arqués. madre del no vio ’.-Lo s invitad os fueron ob sequiados a continuación con un almuerzo familiar , salien do lo s novios en viaje de bo das hacia distintas capitales naieionales. Nuestra enhora_ buena al nuevo matrimonio y· familiares. CJ, ... ,,. ..... ,•1u11111•• 0&1e1,k11tt .. 1 ’ .. ’’••u••’’’’•1111un’ 111••1111••• 11111h 111r.111•111mtto11111••’’’’’’ll111111n•11t•1t1111nt,.*’ltt1111D ¡ ’ :_~_~:---_===- VALLE DE ELDA ~ (},U ~a-p(jnaal -=~:::-_:_ .. _; en fJei-Jul,f deaea,n a mciMJ, laa p,et’t,(!,- _ ffJ/J’UUUJ. m~ f¿fke(J. Y/,afl.iJacÍ,(!,d, ~ } ¡ fl-?/ntwu;aa Aña YluefJJ 1965. = = : . = Ó•tth,,.,.~u• ... , ...... ,....,..__..,.,,1 11•t1u111,. 1111ttom1ttt••111u1tJ 11111111atu111• 11•111111u111•,.llh11mtt• 111••111••-~ . Muebles ROSSI Andrés Soriano Herrero Desea a sus clientes y amigos mucha!S fe 1 i e id ad es en estas Fiestas Navideñas y próspero Año Nuevo. CENTRAL: Travesía Zorrilla, 2 y 7 Teléfono 38071 O SUCURSAL: Zorrilla, 23 Grandt3s facilidades de pago EL DA De Sociedad Enloce D’ Angelo-Vero El pasado sábado 19 tuvo lugar en la iglesia parroquial de Santa Ana ue nuestra ciu dad. la solemne c:eremonia del enlace matrimonial de la simpática señorita María Luz vera Sempere, sobrina y ahi jada de nuestro .compañero de Redacción, Eduardo Gras Sempere , con el sefior D’An gelo Antonio, de nacionali dad italiana. La ceremonia religiosa ,ge celebró por la mañana , asis tiendo a la misma numero sos familiares y amistades de los contrayentes. Actua ron como padrinos don Eduardo Gras Sempere y do ña Salud Gras de Timor sien do bendecida la unión por el cura propio de Santa Ana , don José Maria Amat, que dirigió sentidas palabras a los desposados. referentes a s u nuevo estado. Finalizada la ceremonia re ligiosa, tuvo lugar un almuer zo íntimo en el domicilio. Por la tarde, la farnllia de la novia obsequió a familiares. amistades e invitados a una merienda. Nuestra más cord:ial enho rabuena a los novios y a su s respectivas familias. (Alicante) Exposición de pintura de Sónchez López en el Casino El Casino Eldense, conti nuando con la campaña de actividad :es culturales que viene desarrollando última mente , presentará el día 24 de los corrientes una intere sante exposición ,pictórica del artista local ’José Sán chez López, entre cuya pro ducción nos parece justo des tacar los lienzos dedicados al paisaje balear , de inter pretación muy original. La Exiposición se celebrará. como de costumbre, en el sa lón que la sociedad tiene de s tinado á tal efecto en la pri mera plan ta de su local so cial, siendo la entrada libre para todos cuantos deseen visitar esta manifestación de arte. 1 Sint on iza RADIO ELDA. les 1 mejoro prognm11, RADIO ELDA. . Hermanos Poveda Comestibles Loza y Cristal Conflterla Calle Azorln, 5, 11, 12 Teléfono 380759 Maquinaria y accesorios para ’la fabricación del calzado, artículos de piel e industrias afines Oficinas y Exposici6n: Genfral García Valiño, 8 - Tal lleres: Cura Navarro, 18 Apartado 94 - Teléfono 38 06 09 - Telegramas: RONA Importador n.º 29.690 - Exportador n.º 17.888 E L D A y sus representades -=D.r. VI.:~ Desean a todos los industriales de Calzados y Afines UNA FELIZ y PROSPERO - NAVIDAD (Be~ AÑO 1 1965 --~--- ;----- ----- ,-- .. -:--- - ~ JUANITO ELDENSE y el Año Nuevo 1965 Adi6s al sesenta y cuatro, :bienvenida al Aiío Nuevo. Que sea para todos grato. La cultura desfallece. .¿T endrá nuestra Biblioteca la instalacl6n que merece? ----:.- --- ¿Cuándo llegará el momento de ofrendar al zapatero un grandioso monumento? Está la gente a mont6n en un local de Correos que exige jubilaci6n. « Mens sana in corpore sano .. Par.a esto deben haber instalaciones a mano. Sigue sin su desviaci6n la dichosa car.retera partiendo a la poblaci6n. El que espera, desespera. Un Parque Municipal ¿será imposible guimera? Van llegando hasta1 la(nubes rascacielos y alquilerc is ..• pero el bolsillo no sube. T~N~#llOS CilUf. llt EN SEGVHlA; E:N TllRCltRA E~TO HO -’A5ó?CMA. La felicidad inunda . al deportista que sueiía ver al Eldense en Segunda . ~~ ~RF=-A ~ r,--_......u...--:-,,.:. . • •., ’’’ ,, ~///// I l 111 • Clama a los ciclos su ayuda la pobre Gran A venida y su •paisaje de Luna•. A nuestra infancia le espera un brillante porvenir con Instituto y Escuela. Traiga para el valle entero el Aiío Nuevo que empieza salud, trabajo y dinero. AIW G~JR A C 1 A NAVIDENA .El joyero vacío El día de Navidad, un jo ven muy pobre le regaló a su ]lrometida un joyero vacío, liciéndole: --Querida, felices pascuas y... mucha imaginación. «¿Mis mejores Navidades? ’El año en que comprendí que para un buen cristiano Na ’Vidad es todos los días ... ». Fran~ois Mauriac. Y A DIOS LO QUE ES DE DIOS Corrigiendo los ejercicios de los eJCámenes trimestrales que se hacen antes de las va caciones de Navidad, el pro fesor de Aritmética lee en el ejercicio d.el ú:l timo de la cla se: «Sólo Dios conoce la solu ción a este problema . Felices ’.Navidades». El profesor anota debajo: «D ios está aprobado; · pero usted tiene un hermoso cero. Feliz Afio Nuevo ». PUES NO ERA TAN TONTO En una pequefia ciud ad de Escocia, un je.fe dE~ policía interroga a un subor dinado, muy atascado: ~¿Qué !haría usted el día (i’e Navidad, ¡para dispersar una aglomeración d43 gente? El policía se rasca la ca beza y contesta: -Una colecta ... CARTA A LOS ’REYES MAGOS ...Y si os pareee bien, que rldo s Reyes Magos, ponedme re¡petidos todos los juguetes que os he pedido. Así podré jugar con ellos cuando esté en casa papá,. Ideal Clnfma A partir del miércoles Magnifico estreno en cl .nerna Scope 10, calle Frederick por Gary Cooper Vida y muerte de Kennedy Noticiarlo NO- DO (Autorizado mayores 18 atloa) REX -GOf A -LIS Viernes y sábado Dos e strenos , con el cinemasco pe y tecnlcolor Las raíces del cielo Trevor Howard y Ors on Wellet Niebla en el pasado Greer Garson y Ronald Colman (Tolerado menores) teatro Cinema cantO HO Y 2 . • semana de éxito arrollador Como dos gotas de agua por P 1l1 y Mili · (Tolerado menores) Cinema Cerwante11 Viernes y sábado Gran programa doble Himno de batalla y el estreno ¡Qué me importa el dinero! por Jtrry Lewls Tolerado menores) Teatro ra11telar A partir del viernes Colosal programa doble Una muchacha llamada Tamiko po r Laurence Harvey Marnie, la ladrona (Autorizado mayores 18 atlos) Cine Regio (Petrel) Viernes La pantera aegra Un1 lección dt amor Sábado Los castigado res Ladrón tn su propia cas i Domingo Las raíces del delo llitblo en el pasado (Todas autorlzadae mayores) OAPHI Hoy, soberbio programa doble en clnemascope y tecnlcolor Hércules y Hércules y la reina de lidia por Steve Reeves ( Autorizado mayores) Todos los días de Navidad H cambiará llt programa GLO R IA A partir del jueves, estreno de la emocionante pelfcula la máscara roja en clnemascope y color El hombre tranquilo John Wayne y Maureen O’ Hara en tecnlcolor ( T olerado menores) REX GOVA LIM A partir del domingo , grandioso eatreno l!l let:e día.• de mayo por Burt Lancaster, K1rk Oouglas y Ava Gardner y el m•ravilloso complemento Así es Asturias en eastmancolor (Autorizado mayores 14 atl o COLISEO y ALCAZAH Gran programa doble con el estreno . El oaplt:án. .Newman. en clnemucope y tecnlcolor 1’tiar1:es de CarnaV’al en -clnemascope y tecnlcofor (Autorizado mayores) 1 - . -- - - - -- - 1 ME - . . . . . - . . - Niebla en ·el pasado Nacionalidad : (Nor tea meri can a. Director : Meryvn Le Roy . In térpre te s : Ronald Colmamn, Greer Gar so n. Vuelve esta p€lí cula, estre nada e n 1946 , y •que e n t on ce s logró un gran éxito de critica y de ipúbl ’.ico. Su ar g umen t o e s tá inspirad o en una nov ela J a me s Hilton , que cuenta la tremenda a n gustia de un mili tar de la guerra del 14 qu •e pierd e la mem o ria , s in po der iden tificar se a sí mi s mo. Tra m a de intere san te int. rig a y bue na dos ificaci ón s entimental. Estupe n da direccl.ó n, f oto g ra fía , ambientación y exce l en te interpretació n de la pare ja prota gonista . Siete días de Mayo Nacio n alidad : N orteamerL cana. Director : John Fran kenheimer . Int érpretes : Bu rt Lanca s ter, Kirk Douglas, Fre derich March , Ava Gardn er. E1 ayudante d el jefe su premo del Pe ntágono de scu bre una c ons¡piración en la que é ste , con varios altos ofi ciale s, pretend e derribar al Presidente para implantar un poder fuer te q ue evite 1a am ena za del comunismo. Pe ro el Presidente es informa do a tiempo. Pel:loola de te ma mu y origin al, ba sada e n la novela de Fletch fr Kn e bel , que pla ntea una curio sa situación, que, aunque parez · ca inverosímil , podría ser · real en cualquier momento . El relato s e sigue con a,pa sio nan te interés . Buena ambien tadón y realizac:l ón t écnica y excelente interpretaci ón. Capitán Newman !Nacio nalidad : No rteameri cana . Dire ctor : David MHl er :In térprete s: Gr egory P eck , Tony Curtis , An g ie Dickin son. La trama de la p€li c ula se s it úa integramente en un h os pital ;psiquiátrico enclavad o en un campo de aviación nor teamericano durante la se gunda guerra mundial. El planteamiento y desarrollo d e la dramáti ca acció n es tá hábilmente cons eguido en u n Cinema Ce!rwantes A partir del domingo , gran estreno Vacaciones d1a verano en clnemucope y tecnicolor y otra gran supllrproducción (Tolerado menorea) clima muy hum ano y em ot~ vo . El tema caa:ta el interés del espec t ador hasta el d esen lace . Muy buen as la dir ecci ón y lab o r int erpr etativa . 10, Calle Freder ick · N acionalidad : N orteameri cana . Dire ctor: Philip Dunn e. Int érpret es: Ga r y C oop er, Di a ne Var si, Suz y Parker . Un hombre casado con un a muj er ambicio sa , se deja guiar por sus consejos, pres t ándose a los man ejos de u n grupa de ami gos inter esad os, que lo llevan a un cruel des engaño en su vida políti ca. Emprende ent onces una av en tura am oro sa al mar gen del matrimonio . M ás tard e, serán j uz gad os de muy diver sas ma nera s por unos hijos descoi. o ced ore s del ve rdader o pa sa do. Película hum ana y sin ce r a, en t orno a un probl e ma real, e n su d p bl e face ta de la vida po lítica y familiar de los E sta dos Unid os. Excelente , e sta pos trera interpr eta ción c i nem a to grá fic a de G a r y Coo per . Vacaciones de verano Nacionalid ad : ,Ingle sa. Dir ec t or: Peter Yates . In térpret es: Cliff Ric hard, Lauri Peter s, David Koss of. Vario s jóvenes lon d inen ses s e disp o nen a pasa r las vaca cione s utilizand o un viejo autobús urbano . Despu és de recorrer varios kilómetros, en cuen tran a tre s muchac hos que se dirigen a Atenas . De ciden viajar todo s junt os y convertir el au tobú s en un ho tel con rueda s. Vario s núime ros mu s ical es c omplem e nta n l a acci ón . Las raíces del cielo N ac ionalidad : Norteam eri cana . Director: John Huston . Int é r·pretes: Trevor Ho ward , Juliet t e Greco, Errol Flynn . Pe licu la de aventura s en el Afric a Ecuatorial Francesa, donde un hombre arriesgado cintenta por todos los me dios luchar contra los de sapren s ivo s cazadores de ele fantes , que amenazan con exti n guir r la especie. La acción está lle- . vada a buen ritmo cinema- , t ográfico . Espl é nd idos paisa- ’ jes na turale s, realzado s por el cinemascope y un buen ca·-.. lor. 1 ELDENSIE: Tu i-wdioe, VA LLE DE l!lDA. T• ellYeeN , . llADIO EWA. _ BUONM!NU PIZARRO «Campeón de Invierno» Pizarro, 17 -La Salle, 11 Buen susto no s dieron lo s bilba ínos el domingo pasado. No sólo comenzaro n adelan tánd os e en el marcador , sino que mantuvieron todo el pri mer tiempo volviéndose a adelantar cada vez que los el ·den.ses conseguían empatar. Durante esta primera parte, y aparte la innegable calidad del equipo vasco, sie mpre rá · p i do y peligroso, la suerte se mostró algo esquiva al Piza rra, malográndose buenos ti ros e incluso un penalty . ¡Con decirles que Julián no cons iguió un solo gol en es tos 30 minutos! Afortunada mente, la continuación tuvo ya otro cariz y desde e•l prin cipio se impusieron los el denses , que romp iendo el em pate se adelantaron con tres goles más, para ir amplian do la distancia lo suficiente ·como para no ser inquietados por las reacciones de los bil baínos. Equipo del Piz11rro F. J. de Balonmano.-De izquierda a Jei·ecba: De pie, Julián, Ríos, Paco, Martínez, So Todo el equipo volvió a ser crates y L11urMno. Agachados, Qui1ue, Pablo, Tom1fs, Ramón y Vicente.-fFoto CARLSON) el conjunto vivaz y arrolla- pido e incisivo, que tuvo una recibirá la visita del Artile dor de siempre, y Julián tam actuación espléndida y codi- ne , de Sabadell. bién volvió a ser el mismo, c! osa , aunque correc ta y lim- E. N. anotándose 6 tantos en su li- pia. Su jueg.o brilló ~obre to nea de aoleador de cada jor- do en la primera rmtad, pa nada. º ra apagars~ un ~anto ante la . ofensiva p1zarnsta ., que no La Salle. Bayena ?resento pudieron dominar. un eou’po ¡oven, de ¡uego rá La clasificación al finalizar la primera ronda qued ·a esta blecida asi: l. PIZARRO 152 107 16 - En su ma, un partido vis- ------------------------- .. toso, con alternati . vas en el 2. At. Madrid 156 110 . 16 3. A. Horno s 140 99 14 EL PROCURADOR Don Francisco Hellín Almodóvar por reajuste del despacho suspende las visita~ desde el dia 24 del actual hasta el dia 7 del próximo enero marcador, y que al dar el triunfo al Pizarro lo procla ma «Campeón de Invierno :b de la División de llonor. Iniciado el paréntesis na videño, el campeonato se re anudará en su segunda vuel .ta a partir del día 10 de ene . ro próximo, en qu1e Pizarro • .# ¡Un film de mañana ••• qu1za de Jlloy! A ) . .l lA EXTRAORDINARIA HISTORIA DE UN SORPRENDENTE COMPLOT J EN LA PROOUCOON J()HN fRANKENHflMERJO[l SIETE DIAS de MAYO . . EDMOND O’BRIEN · MARTIN BALSAM PARTIR DEL El E :X: - DOMINGO 27, G-OY’A EN - LOS CINES L I ~!11 4. Salleko 109 91 14 5. Valencia 148 139 11 6. Barcelona 153 148 11 7. Ademar 107 132 8 8 . La Salle 119 152 6 . 9 Artilene 96 135 6 10 Gaztelueta 125 154 4 11. Obras Puerto 121 159 4 PRIMERA CATEGORIA PROVINCIAL Sólo se jugó un partido, el del Centro Excursionista con tra el Elche, en esta última ciudad, y que finalizó con la victoria local por 19-4. No pudieron nuestros «Ex cúrsionistas:. con la mayor potencia del equirpo ilicitano, y el resultado muestra la di ferencia que hubo entre uno y otro equ ipo. Los eldenses alinearon a: Gr as; Car asco, Arellano Cl) ; F. Martinez , Fernández (1), Arellano, Na varro (2) y Hernández . El San Fernando alicanti no no compareció a su cita ante el Enesa , y el Petrel-Me nóvar quedó aplazado a cau sa de la lluvia de estos últi mos días Alquiler de omomorlles con J sin chofer E S P I Dahellos, 5 Teléfono 380916 Fotos ALMENDROS Bautizos, Comunlonea, Cumple anos, Bodas Encargos fotográficos Fellc!ta • su clientela 101 diu de Navidad y Ario . Nuevo. San Rafael, 18 PETREL Primera y principal, desear a todos los lectores · de VA LLE DE ELDA unas felicísi mas Pascuas de Navidad y un año 1965 muy próspero en gracia d·e Dios. A todos, un abrazo sincero. Tampoco se jugó el domin go en El Parque. Nos queda mos sin fútbol por estar el campo hecho una -laguna. Con todo, y a pesar del .agua y del barro, el «míster» Pepe Rey hizo entren-ar a sus mu chachos todos los días. Eso se llama ,g~nas de traibaj ar y tener preparado el equipo para todo terreno. Por si las moscas . La que sí jugó fue la Unión en Novelda. Y perdió. To~o sea por Dios. Ni siquiera te nemos un éxito que llevarnos a la clasificación. Alquuer de outomowues con y sin chOter ES PI Dahellos, 5 Teléfono 380916 Bueno, pues una notkia que circula por los centros de portivos nacionales: Lizaní, de Las Palmas, jun to con Guedes, del mismo equipo, y un tal Darwin, del Albacete, formarán en el Barcelona e1 afio próximo. Como se dice y se cuenta lo cuento yo. Y como el mérito y la ver dad son cosas a las que yo rindo culto, justo es decir v publicar que Dauder est3. triunfando clamorosamente. Aunque no se va a enterar-- y está lejos, yo le felicito sin ceramente. Tal y como se merece. Cordones está quedando muy requetebién por tierras de Algeciras. A otro que feli cito. Y también jugó el Pizarro. Es decir, EL GRAN PIZA RRO DE ELDA. Porque ami gos , decir eso del Piz.arro, así, sin todas las letras mayúscu las, me parece algo poco res petuoso e injusto. D-e mane ra que él SR. PIZARRO, con DON delante . · La expedición a Murcia va OFEJRTA ESPECIAL DE HILITURIS TOIRES Hilaturas c1parado, desde 65 pesetas docena. Agujas op1arar, desde 2’50 unidad (por cajas}. Ciñtas ref1uerzo algodón y nylon, desde 0’15 metro. Descuentos por compras en cantidad en todos los artículos, por próxima reforma, y ... OIGA ... NADA ... LO QUE VD. PIDA, en Hlilaturas TORRES María Guerrero, 43 • Teléfonos 380165 y 382060 E L DA completa, a falta sólo de Pa palardo, que ¡por cierto ya ha comenzado a entrenar. Mena ya .puedé jugar también. Y como no nos ha tocado la Lotería, nos conformare mos con ganar en La Condo mina. Con permiso -o sin él- del limij_)erial. Y una noticia .simpática es la campaña éomenzada por el directivo señor Ruiz Gala pero, en bien de la soc;iedad. Ha :Puesto a disposición de to dos los que decimos que qu:e- remos al Deportivo, unas le· tras de cambio par.a ser re- llenadas por los aficionados ,. fijando una cantidad de .cien pesetas ’Para arriba en ’bien_ de la sociedad. A ver ésos que tanto pregonan si lo demues . tran. Y .por último, repito lo pri. mero. Una Nochebuena de verdad, unas Pascuas felices.. y un año muy ¡próspeTo en ei que hagamos muchos y bue nos amigos. Navidades ;para todos. CARPINTERO Paz y alegría en estas fieslas navideñas y las_ máximas prosperid _ades para el Nuevo Año, les desea con sincero y leal espíritu de colaboración El Bebé y Optica Maestre Queipo de Llano; ll - T eléfonó: ’8 09 51 EL DA 1 5Effi Carolino Coronado y el romo nticismo Por José Navarro Aunque hoy no está de mod a, confieso que siempr e me atrajo lo qu e g ira alre d ed or del romantici s mo . Me se duce la ópera , la zarzu ·ela y la mú sica en general; lo s ver sos como los de B écquer y Es pronce da; el rigo d ón y el val s ; el teatro de Zo rrlll a, Linar es Riv as, los H ermano s Qui nte r o, Ben aven t·e ... Hoy pocas vece s tlen e calor este senti miento entre la juventud , por lo g2ne ral ad ’.cta a lofrív olo. S·e llena el local si celebran un e&pectáculo de revista, y apenas ha cen ca so ·cuando e s un drama o u na comedia formal. Actua lm ent e priva la mú sica li~era con mu cha batería para la cane lón y el baile mo derno. No ob stante , a p·esa de la poca devoción actual al ro mantic ismo , és te di o c arácte r a toda una época. Y e stimo qu·e donde má s se com prende y se manifiesta lo román tico es en el amo r , cantado adm ir a bl e mente po r l os poe tas; y, a ve·::·es, llev ado hasta la trage dia po r los celos. Pero me pareció ver el roman ticismo dibujado con trazo s originales al conoce r la bio g raf ia de la ilu stre poe tisa Ca rol ina Corona d o, a cuya memoria deseo de dicar un recu erdo en estas líneas. Un recu ·e d o, al que s u giero se asocie el lector , pa ra es ta mujer valerosa , sentimenta l y enamo rad a, qu e conse rvó a su lado, dur an te ve i nte años, el cu e rp o em bal samado de su esposo , de spué s de muerto . Ca rolina Co ronado vino al mund o en Almendralejo (Badajoz ) en ·e l m es de dicie mbr e del año de 1823 . Fue conte mp oránea de Espronce da , qu e nació en di c ha ca pital de Bada joz q uln ce añ os ant ·es. Su prime r a poesía, titulada «A LA PALOMA , la es cri b e Car olina cuand o apena s tiene trece años. La poesía llega a mano s d·e Espronceda , que queda admirado; tanto es así que dedica a la niña el siguiente v erso : «A CAROL INA CORONADO» D esp ués de leer su composic i ón «A la paloma ») Dicen que tienes tre ce primavera s y e res portento de hermosura ya, y que en tus grandes ojos reverbera s l a lumbr e de los astros inmortal. Juro a tus plantas que insensato he sido de placer en place r corriendo en pos , cuando en el mis mo va lle hemos n a cido , niñ a gentil , para adorarnos, do s. Torrentes brota de armonía el alma; huyamos a los bosques a cantar; denos la sombra tu inocente p a lm a y reposo tu Virgen Sol e dad. Mas, ¡ay!, perdona , vir ginal capullo ; cierra tu cáliz a mi loco amor , que nacimos de un aura al mimo arrullo , para se r yo el insecto; tú, la flor. » Almendralejo era un pue blo gran de, saludable y rico; jero la familia de Carolina .tiene que tra sladars e a la ca pital de la provincia dond e s u padre es des i gnado Se cretario de la Dloutación , y allí en Bada joz se aficio na a la lectu r a y adqui er e sus primeros conocim ientos Ute rar!os . Carolina es hermo sa también, y aquella juven il cria tura si:s-ue e&cribi·endo no v elas y poesías que pro n to la destacan entr-e los literatos . En el año de 1845, e stando en Almen dra lejo, su pue blo natal , s ufre un ataque de catalepsia , que la retiene com o m u· erta durante mucho s día s, y no la en tierran viva 1racias a la clarividencia del médic o que tenian en tonces en aquel pueblo. Al recupera r la salud se tras lada a Madrid, e n d onde sig ue publicando poesías. Allí fre cuen ta los salon es arist ocráticos y dura nte una fiesta ce leb rada en honor de los reye s e strena su ob a teatral: «EL CUADRO DE LA ESPERANZA ». Su imaginación inquieta tra spasa los límite s de lo espiritual en su libro que p.ubli ca encab ezado con el pa ral e lo de Safo y Santa Tere sa de Jesús: «Jesús se materia- liz a a los ojos de Sa nta T e resa» escribe. Considera que el a mor de Ter esa had a Jesú s es tanto divino co mo ma terial. In tuye que Santa Tere sa se repr ese nta también en s u amor el c uerpo hum ano de Jesú s. Lo s clérigo s co ns ideran este libro pecamin oso y lo per sig ue n. Ella mi sma termina por quemar los ejempla res que le quedan, confe sándose culpable de error ; puesto que este trop iez o no obst a p a ra sus convicciones religi o sa s. E sto sólo ha sido un a travesura o una falta de con trol de s u i nq uieta intelig encia . En su s años jóv enes, su padre la llevó un veran o a S evilla y la jove n poeti sa, dej án do se Invitar también d e s u inocente Imaginación, fue a la catedral e hizo sec reto voto de casti dad con conocim ie n to d e la jerar quía cle rical. En la ’ corte asi s te a los bail es y tien e pr etensio ne s de calid ad , pero está po r medio la ligerez a del voto en la catedral de S ev illa ; ha sta que un diplom ático de la em baja d a de Estado s Unido s, llamado Horacio Fe rry, hom bre di stinguid o y apu esto, con sig ue enam orarl a apasi o na damente, venciendo la repugnancia d e Carolina por el inoportuno voto . L os novios son de relfgión dif erente: ella católica y él, de l a Iglesi a Anglicana. Cons ig u en lo s papel es necesa rios y va a Gibraltar a cont ra er m atrimon io, d on de h ay Obi spos de am bas confesiones. Mas en Gibraltar se en cuentra un s acerdote qu e conoce el caso de la nov ia, p or lo qu e sol amente se ce leb ra el matrimonio por la Iglesia Anglicana. Con inquietud po r este obstáculo, ma rch aron a Par ís, en donde la a u torida d eclesiástica católica auto rizó la ce lebración del matri monio canónico , estimando invá lid o el v oto, puesto que lo prometió la poetisa s ien d o toda vía muy joven y s in el permiso de s u pa dr e. Cuando regresó la pa reja del viaje de b o d a, se ins talaron en Madrid , en un lujoso piso de la call e de Alcálá ; piso qu e fue punto de re uni ón para los má s notable s lite ratos y ·políticos d e aquella época. Zorrilla y Ca stel ar fre c uentar o n esta casa. Demostraba Carolina su s senti m ie ntos humanitario s u tilizan d o su influen cia eficaz pa ra salvar persegui d os po líticos y h acer todo el bien que podía . P ero un día se le pus o enfer m a u na hij i ta y se le murió sin que los m é dico s se hub iesen dado cuenta d e la graved ad del caso . Fue tal la de ses perad ó n de los esposos Ferry qu e dejan su casa d e Mad rid y marchan a Lis b oa , do n de adquier en el palacio Pac;o d’ Arc os y se insta lan en él co n su fa mili a. A su marido Mí ster Ferry se le ocurri ó entonces esta blecer el cabl e s ubmarino para unir tele gráfi ca ment e N ort;e am éric a y Eur opa po r el ca mi no más corto; empresa en .la que tu vo éxito completo . Sin emb argo , los ingleses le despoja ron d e est a empresa , dando lugar a un pleito qu e arruin ó al dipl om ático y a la poetisa . Ti enen que dejar la posesión Pac;o d’Arc os y aun les queda pa ra pod er t rasla dar se al pal acio de la Mi t ra, tam bi én en Lisboa. P ero Míste r Fe rry no tuvo fuerza s par a sobrevivir a la ruina y mu rió. En ton ces Carolin a, que tenia una influ encia extraor dinaria , no quiso se pararse de su esposo y consig uió lle va rse el cuer ·p o embal samado al nuev o pala cio, donde lo d epositó en la capilla , auto riz ada p or Decreto d el Mini -s tro de la G obe rnación de Es oañ a con el refr end o del G o- bie rn o portugués. - Carolin Coronado vivió veinte años má s con el cuer po de Míster Ferry en su casa , al que visitaba todas las noche s antes d e aco sta rse. Dur ante e stos veinte afia s si gui er on visit ando s u pa laci o ari stócratas y liter atos espa ñole s y portugue ses . La céle bre viuda siguió e sc ribi e ndo ver sos hasta el fin de su s día s, en enero del añ o 1911 en que falleció . Y l os cuerp os de ella y de su esposo fueron tra sladados a Ba daj oz y ente rrad os los dos juntos de spu és de unos sent i d os y so lemn es fun e r a les . M ás tarde , una estat ua en Almendralejo , s u pue blo natal. Y aho ra este recuerdo pa ra miti ga r el olvido . «Así pa san las glori as del mundo ~. La últim a poesía, sin títu lo, que escr ibi ó, cuan d o con taba ·cerva de noven ta años d e edad y estaba próxima a s u fin , decía: «Q uejarse es protestar , la p ena es muda cuando oprime co n ruda persistencia ; só lo el silencio al d esg raciado esc ud a par a ocult a r al mu ndo su exi stenc ia. Sil e ncio el infortunio necesita p·ara te m pla r su natural enco no y mejor que el consue lo que le invit a s ufr e e l ser humano el aba ndon 4. Si ve is que aun vivo y de mi larga vida ccnservo el hilo por seguir viviendo, no .es qu e a vivir el goce me convida , pu es es más goce dseca nsar muriendo . Es qu e c umplo la ley de mi destino , dócil, s umi sa,a l qu e gobie rn a e l a lma , s in quee l dolor cruel e n mi camino logre irritar mi resignada cal ma .» EL CLUI~ DEL REijOJ DESEA Jr¿tic0~ J!la~adº4 y un rfJ9ici{}~(j llña 1}65 a sus clientes y amigos de la importante ciudad de ElDA y de los simpáticos pueblos de esta ~ laborió - sa comarca Talleres Tipográfico s: Sucesor de Such, Serro y Compañ ía -Alicante
