liolento incendio en Elda SEMANARIO DE l~FUAMACJU~ LOCAL, DEPDR1 ES Y ESPECTACULOS En la madrugada del día 23, se produjo en nuestra ciu da.id un pavoroso incendio que puso en grav:e peligro la vida de las personas que ha bitaban el inmueble, sito en la calle General Varela, 11. D1p6slt1 legal A • f · 1’58 Precio: 3 pesetas Aproximaidamente a las 3 de la madruga.ida, l·a ronda ------• nocturna del servicio mun ~cí Alo IX -Número 436 • Elda, 31 de diciembre 1964 • Lo Cabalgata de Reyes un err~r po~ recorrerá nuestra ciudad el próximo martes partida triple pal, que se hallaba en los .Jar dine s de Castelar, escuchó re petidos gritos de petición de socorro; acudiendo con pres teza en dirección al lugar de donde procedían los gritos, se encontraron con que por las ventanas de la mencionada vivienda salía eS1Peso humo, que.delataba la existencia en el interior de un incendio de grandes pro p o r clones. En una d·e las · ventanas del piso alito vieron a una joven que se di.sponía a arrojarse a la calle, presa de pánico, te:1ten do la buena fortuna de qae los guardias pudieron reco gerla antes de que se estrella ra contra el suelo. Inmediata mente fue requerida la pr~ sencia de los vigilantes noc turnos y del Servicio contra incendios, que acudió minu tos más tarde de ha:ber :ido llamado. Mientras tanto, im provisando una escalera, su bieron hasta las ventanas va rias personas de las que to maron parte en el salvamen to, consiguiendo hacer saUr del inmueble en llamas, uno a uno, a los restantes habi tantes de la casa , que .estaba ocupada por don Manuel Gu tlérrez González. director de la agencia de «El Ocaso) en Elida, su esposa, l-0s padres de La población infantil de nuestra ciudad que, co mo todos los años, espera impacient e la llegada del día de Reyes, tampoco este afio quedará defraudada, por que ya tenemos noticias de que los Reyes visitarán nuestra ciudad y de que su espléndida y brillante Ca balgata recorrerá nuestras calles cubriendo el itinera ririo de costumbre, el próximo martes por la tarde. Como viene Ya siendo tradición, el cortejo de los tres Reyes de Oriente hará su entrada en el valle de Elda al atardecer a través del monte de Bolón. Todos los niños deberán estar atentos y en espera del mo mento en Que una gran estrella luminosa, en la cum bre de Bolón, marque el comienzo del descenso a nues tra ciudad, por las laderas del monte, de los Reyes Magos y su comitiva. Los Reyes íM:ag-0s harán, ¡pues, su entrada por la carretera de Monóvar, tomando a con tinuación las calles de Eugenio Montes, desde la cual se dirigirán al Ayuntamiento a cumplimentar a las autoridades locales, continuando seguidamente su recorrido por las calles principales de la ciudad. Como es sabido, los Rey-es recorren nuestra ciudad con su cabalgata, pero no es este el momento en que proce den al reparto de los juguetes por los balcones de los niños. El reparto tiene lugar mucho más tarde, bien entrada la madrugada, cuando todos los niños se en cuentran dormidos, puesto que es esta una condición necesaria para que los Reyes dejen los juguetes. Las noticias que n-0s Hegan sobre la calidad y can tidad de juguetes que este año traen los Reyes S-On verdaderamente magníficas. Los Reyes se superan año tras año y ofrecen cada vez regalos más estupen dos a los niños eldenses. Sin embargo, estos han de tener en cuenta que no siem~re pueden complacerles en sus peticiones; a veces el juguete solicitado en Ja carta se ha terminado; otras consideran ¡preferible de jarle al niño un juguete mejor o más apropiado que Conllnúa en cut’rta pdglna Más de 400 vehículos matriculó Elda en 1964 ~cgón los datos cstad!stlcos de la Reaulsa Militar, el movlmlcn· to de vehlculos en estos óltlmos anos, ha atdo el stgulente1 Año 1963 Año 1964 Aumento Autos ....... 381 511 130 Furgonetas ... 74 120 46 Camiones .... 40 51 11 Tractores .... 3 3 o Motocicletas. 1.082 1 . 297 215 Moto-carros . 59 68 9 . 1.639 2.050 411 El con-0cido y prestigios-0 diario barcelonés « La Van guardia Española), en su nú mero correspondiente al sába do, 19 de diciembre del año actual, y en su página sex ta, dedkada a información nacional, noticias y comenta rios, publica un calendario de ferias , salones y exposicto nes de España para 1965. La publica’Ción de este ca lendario nos parece oportu na e· interesante, pues sirve al públic-0 de guia para cono cer las manifestac iones co merciales, generales y mono gráficas, que se celebran en nuestra patria, ya hoy muy numerosas y de gran impor tan’Cia y altura. Entre ~ las fe rlas y expoo!cionac; que rela ciona, figura la «Feria Naci-0 nal del Calzado e Industrias Afines», del 11 al 29 de seip tiembre, en Lérida). Sí seño res, tal y como lo hemos pues to, aunque nos cause la ma yor extrañeza, pues no tenía mos la menor referencia de Continúa en cuarta pdglna Continúa en cuarta página CAMPEONES NACIONALES Loa alumnos del Taller-E.cuela Sindical de Formación Profeaional Anto nio Rico López. y ’Juan A. Díaz. Cano, campeones nacionales como mode· lista• -patronistas en el eoncur10 celebrado recientemente en La Coruña Solemnes Vigilias de fin d• oño Dio 31 diciembre PARROQUIA DE SANTA ANA. - A las 11’30 de la no che, con exposición de S. D. M. A las 12, solemne Misa cantada. PARROQUIA DE LA IN MACULADA. - A la misma hora anterior Paraliturgia , despedida y entrada de año, con exposición de S. D. M. A las 12’30 misa rezada. HORARIOS DE MISAS DIA 1 DE ENERO SANTA ANA. - A las 8’30, 10, 11 (de catequesis) y 12 de la mañana y a las 6 de la tar de.-En este día queda supri mida la Misa de las 7 de la mañana . INMACULADA. - A las 9’30 (parroquial, retransmiti da por Radio Popular), a las 11 (de catequesis) y 12 de la mafiana y 1 de la tarl.e. - Queda suprimida la Misa de las 8 de la mañana en este día. SAN JOSE OBRERO. -A las 8, 11 (de catequesis ·) y 12 de la mañana. SAN FRANCISCO DE SA LES.-A las 8 y 12 de la ma fiana. HOSPITAL MUNICIPAL . A las 8 de la mafiana. COLEGIO H. H. CARMEL! TAS .-A las 11 de la maña na. DIA 3 DE ENERO El mi smo horario anterior mente c ado, con Misas a las 7 y 8 de la mañana, en San ta Ana e Inmaculada , res pectivamente. GUIAS LITURGICAS DIA 1 DE ENERO. - La Circuncisión del Señor. Mi sa propia. Gloria, Credo. Pre faclo de Navidad. DOMINGO, DIA 3 Domingo entre la Circun cisión y la Epifanía. Misa del San ·tísimo Nombre de Jesús, correspondiente al día 2 de einero. Gloria. Credo. Prefa cio y Comunicantes de Navi dad. ENTRA EN VIGOR LA RENO VACION LITURGICA Desd ·e comienzos de año en tra a regir parcialmente el plan de renovación litúrgica, previsto por el acuerdo del epis 1copado español, en su re unión de 12 de noviembre, y cuyos dos pri:meros artículos dicen textualmente: l.° En fecha d’el l.º de enero de 1965 podrá empezar se la lectura dir .ecta en len gua vernácula (sin leerlos an tes en la·tín) de la Epístola y del Evangelio en todas las misas que se celebren con asistencia de pueblo. Hasta que se publique el leccionario oficial completo podrán entretanto utilizar se para estas lecturas los Misales para los fieles de Ri·bera, Rambla, Nácar-Co lunga, Castillo-Sanz, Goldá raz, Fans, Serra, Gubianas, Molina, Lefebre, Vilarlfio, Página 2 Ministerio de Información y Tur ismo Registro de actividades turísticas En el Boletín Oficial d.el Es tado de fecha 1 de diciembre de 1964, se ha insertado la Or den Ministerial que regula el funcionamiento del Registro de Emp 1resas y Actividades Turísticas. del. Ministerio ·de Información y Turismo. Se trata de una dis •posición de gran interés para todas aque !las empresas y particulare:-i que desarrollan actividades relacionadas con el turismo, y cumple así una finalidad de gran trascenic:liencia y uti lidad para todos , aquéllos que vlcnen dedicándose al servi c’o de turismo, ya que, como se menciona en la breve intro duoción de la Orden ministe rlal, lo que se pre1Jende con seguir es «Un censo, lo más completo posible, de todas las Emrpresa.s y Actividades rela cionadas o que puedan in fluir sobre el turismo, no sólo a efectos esta;dísticos y orientadores, sino taimbién die propaganda de las men- cionadas Empresas y Activi dades». Esta última finalidad se consigue otorgando a los ins critos dos importantes bene- ftcioo: El de optar a la decla ración de «Empresa o Activi dad Turística recomendada» y el de figura r con una «Guía», por cuya edtción pe riódica velará el Minis terio de Informac :ón y Turismo (Arts. 2. º y 3. º de la Orden Ministerial). Además la ins cripción será requisito indis pensable para obtener cual quier otra clase de beneficios que pueda conc ede r el Minis terlo de Infarma:ción y Turis mo. Con el fin de dar una cla ra orientación sobre las per sonas interesada.is en realizar la inscripción, figura como anejo a la Orden Ministerial, un apéndice en que se es.pee! fican, sin carác ter exhausti vo, las actividades que pue den ser inscritas. En esta Delegación Provin cla de Minister io de Informa ción y Turismo se encuen tran los impresos de solicitu des de inscrlpción, a disposi ción de los interesados, quie nes podrán pasa rse a recoger los o solicitar su envío y las aclaraciones que estimen per tinentes. EXPORIADORES DE CALZADOS no olviden que si sus zapatos tienen contrafuertes y plantillas . eri el verdadero l’abrlcado por l1AELLl 1 sapsa aerán preferidos por los compradores de todo el mundo. ’ El legitimo CUERO SALPA, de PlRtLLl·SAPSA .acredita sus zapatos y es conocido en todo el mundo por su calidad, flexibilidad, ligereza y duración. · AGENTES GENERALES PARA ESPA~A: G. MATTEINI • Avenida de América, Km. S • M A O R 1 O Sánchez Ruiz, Antofiana Pé rez de Urbel y Monasterio de Montserrat. 2. º En f·echa también del l.º de enero se podrán admi nistrar los Sacramentos del Bautismo. y de la Unión de los enfermos en lengua ver ná·cula. A partir del 7 de marzo de 1965 entrarán en vigor las normas sobre aplicación de la lengua vernácula, en tex tos a:probados, a todos los sa sacramentos y a gran parte de la misa. (ECCLESIA, 2- DIC-64). MEDICDS DE GUARDIA para el domingo 3 de enero Sólo para casos de urgen· cia y desde las 9 de la noche del sábado hasta las 9 de la ma- dana del lunes, E.N ELDA: Dr. O. Luis Sempere Bernabeu EN PETREL: Dr. D. Luis Sempere Berenguer Calle A. Torres oemooraua Inscripciones realizadas en este Registro Clvll: NACIMIENTOS D ía 11 noviembre 1964. - Pascua l a, hija de Fr ancisco Pérez Guard!ola y Encarna ción Ferriz Ibáfiez. Diego An tonio, hijo de Diego Cuenca Díuz y María del Carmen Na varro Payá. José, hijo de An tonio Bernabé Oliv er y María T~rtosa Madrigal. José Juan, hiJo de José Navarro Nava rro y Josefa Ruiz Belmonte. Juan Rafael , hijo de Ma nuel Durán Avlla y Josefa Cañas Sánchez. Día 12.-María de ias Nie ves, hija de Juan José Pé rez Mata!x y María del Car men Gutiérrez Fructuoso. ’ Concepción, hija de Julián Bonete V idal y Concepción Beltrán Pérez. Día 13.-Francisco,. hijo de David Romero Berbegal y Fra ncisca Sánchez Alberola. Día 14.-Mar ía Dolores, hi i a de Pascual Mart ínez Bel y Encarnación Ca staños Jover. Día 15. - Concepción, hija de José Mar ía Mar.tínez An gel y Conc ·8 ,pción Gil López. Día 16. - Pedro José , hijo d ·e Pedro Juan Martínez y Josefa Munera Fernández. Día 18. -Ana Maria, hija de J os é Balsalobre Marín y f.ndrea Sor!ano Pér ez. Ma nuel Enrique , hijo de Manuel Ga mbín Rocamora y Antonia Sa la Ga rcía. Día 19.-J oaquín, hijo d e Silvestre Albert Graciá y Ma ria Requena Rever t. Día 20.-María del Car men, hija de Diego Pérez Garc ía y Amparo Riquelme · Navarro. Jesús, hijo de Vi c ente Rtco Valera y Josefa Manchón Vázquez. MATRIMONIOS Día 11. -Hipólito Santos Colmenarejo con Angela Ro dríguez López (Santa Ana ). Día 14. - Genaro Segura Pérez con Franci sca Rico He rrero (Santa Ana). Adriano l’.fartínez Medrana con Ange les A vendafio Andrés (Santa Ana). Día 20.-Francisco Noguera Ortega con Virtudes Martí nez Jiménez (Santa Ana). DEFUNCIONES Día 11.-Fernando Franci.s. co Rico Bañó n, de 81 afios de edad. Día 12. - Marcelino Vida:l Juan, de 60 afios. Dí-a 17.-José Payá Pérez, de 59 años. Rosa Disla Lo renzo, de 50 afios. Día 18.-Rita Azorín Cas tafios, de 61 años . D ía 19.-Doroteo Jover Bus quier , de 79 años. RESUMEN Nacimientos . . . 16 Matrimonios ... ... ... 4 Defunciones . . . . . . . . . 6 VALLE DE ELOA SERVICIO CONTRA IN CENDIOS. - No ha podido llegar más a tiempo la im portante mejora que el Par que Municipal contra incen dios ha experimentado con el soberbio «Land-Rover, es pecialmente adaptado para esta misión, que la Diputa ción Provincial ha entregado a nuestra ciudad. El sábado se hizo la entrega y el mar tes ya hubo un conato de ocasión para estrenarlo, con otro conato de incendio en el almacén de una fábrica de calzado seguramente produ cido por un cortocircuito, en la cua:l sufrieron daños nu merosos pares de zapatos ya preparados para su ex·pedi ción, quedando inservibles. El incendio no pasó a más y no hubo necesidad de acudir a los bomberos. Pero al día si guiente, en la madrugada, sí que tuvo que lnterenlr activa y eficazmente en el incendio d·el que damos cuenta en otro lugar de este número. Desde estas columnas hemos pues to de relieve, repetidas veces, la peligrosa inftamabllidad de las industrias eldenses, la abundancia de depósitos de productos químicos, también fácilmente inflamables y, por todo ello, la n~esidad impe riosa de la existencia de un servicio de bomberos capaz, con persona:! especializado y material moderno y eficiente. Nos satisface comprobar que en este camino se van dando grandes y seguros pasos, con la valiosísima colaboración de la Diputación Provincial con su Plan Contra incendios, que abarca todos los ámbitos de la provincia. La labor rea Jizada es excelente, pero con sideramos que es sólo el pri mer paso hacia la creación de’l Parque que necesita El da. Y no dudamos que los or ganismos interesados, -espe clalmen te el Ayuntamiento de Elda, completarán y per feccionarán este valioso au xiliar de la seguridad ciuda dana que es el Servicio Con tra incendios. SEÑALES ROTAS. -En nuestros paseos por la ciudad vemos excesivas señales de circulación rotas -unas por accidente y otras por a:ccio nes de bipedos humanos con alma de cuadrúpedos-. Hay se ñales que antes de su rotu ra indicaron una prohibición o una prevendón y que aho ra no indican nada, aunque subsista la prohibidón o el peligro. Naturalmente, la pri mera medida a tomar es re ponerlas; pero la segunda, y tan important~ como aqué lla, es intensificar la vigilan cia para hacer sentir «la pe sada mano de la ley a loo gamberros que emplean sus energías en estropear servi cios que la ciudad instala pa ra mejor ordenación de la vi da ciudadana. BUTANO. - Al paso que van las ·cosas con la expan sión de l os electrodomésticos (que muchos de ellos debian llamarse «b u t a nodomésti cos:) vamos a llegar a con siderar est’e anaranjado pro ducto como artículo de pri mera necesidad. Para muchi slmos hogares eldenses lo es, efecUvamente, y cuando se producen situaciones como la actual, en que el suministro d·e botellas sufre un retraso considerable, sirviendo los pe didos con una demora de ocho días. o más, estos hoga res experimentan fuertes per j uiciüs al tener las estufas y cocinas inservibles. Sabemos que la demanda de butano crece de dia en día, y que esta crecida es más fuerte en la época invernal, pero cree mos que la organización pro ductora y distribuidora debe crecer en consonancia, para que no se produzcan tales ba ches en el servicio de este producto, ya indispensable en infinidad de hogares el denses y nacionales. ARGOS VRLLE DE EWR es una e m presa periOdfsUca que da prestigio a Elda. El eldense puede ayu darla con su suscrfpdóa o con su anuncio. ADORIODlETIL JUAN SEMPERE SEMPERE Almacén de Fornituras para el Calzado Reyes Católlcos, 13 ELDA VALLE DE ELDA l Pedidos 381697 Teléfonos Conferencias 382142 Particular 381757 Contable 41 - anos Con treinta años experiencia industria calzados dispone de 1 a 6 horas para trabajar en Almacén o Industria importante. SIN COMPROMISO HA:STA TA!’iTO SE EFE.:TUEN PRUl!.BAS DE CAPACIDAD. Para cambio de impresiones llamar al teléfono 381510 ABSOLUTA RESERVA TRAJIAJOS SOBRE: Contabilidad GPneral Oficial y de Con· trol -Putsta al dfa de Ejercicios atrasadus.-Correspondencia. Liquidaciones S. :S. U -Cálcu lo de Costes, Cargas fijas, Compro · baci6n y Punto muerto de una industria - Estudio Mercados y Capacidad para desplazamientos controlando labor Agentes de Ventas.-Organizaci6o de Trabajo, Inversiones en Utill•je, su de. preciaci6n y rentabilidad.-Conociendo proceso fabricac16n, ren dimientos y materias primas . -Carácter para encauzar relaciones entre productores y Dirección de una Empresa. ~ CLAUSURA DE LA I SE MANA CULTURAL.-En la mañ.ana del pasado domingo, día 20, tuvo lugar el acto de clausura de la interesante «l Semana Cultural que, or ganizada por el Club Atléti co Petrelense, se ha desarro llado durante los días 14 al 19 del mes actual. Hizo uso de la pala •bra don José Luis Per seguer de Castro, teniente de alcalde y. presidente de la Co misión de Cultura de nuestro Ayuntamiento. Esbozó un re sumen de las conferencias ce lebradas, felicitando a la di rectiva del Atlético por el gran acierto de su organiza ción, que tan eficazmente ha contribuido a la labor de ex pansdón cultural en nuestra villa. A continuación hablaron don Luis Romero Aranza, pre sidente de la Federación Mur ciana de Fútbol, y el señ.or Ortega Arques. Ocuparon la presidencia del acto, Junto, a las primeras au tori dades lo cales, los directivos del Club, el señ.or Romero Aranza, ya citado, y don Enrique Bernal Cresipo, director de la Escue la de entrenador ·es de la Fe deración Murciana. Después de estas interven ciones, se procedió a la en trega de trofeos a los depor tistas más destacados , siendo premiados con ellos Manuel Cala tayud Benito, Antonio Brotóns Aranda, Franc isco Morant Torr es; y por los ju veniles, Adelard-0 Martínez Morcillo, Carmelo Navarro Domenech y Francisco Pérez Martinez y José Brotóns Aran da. También fueron premiados los directivos don Luis Pérez Diaz y don Joaquín Francés García. En el mismo acto se hizo ent.rega de obsequios conme moraUvos de la I Semana Cultural a don Nicolás. An dreu Maestre, don Vicente Ama t Alcaraz, don José Luis Perseguer de Castro, don Hi pólito Navarro Vlllaplana, re verendo don Antonio Verdú, don Manuel Lobo Arribas, don Luis Velasco, don Luis Agullar y don Valentin Pé rez. Igualmente, fue nombra do Socio de Honor del Club , don Pedro Ortega Arques. Ta:mbién fue premiada por su constante sac rificio en pro del deporte doñ.a Juana Ar ques, quien recibió un bonito pergamino de manos de nues tra primera autoridad, don Nicolás Andreu. Con unas palabras de des pedida, por nuestro Alcalde , se declaró oficialmente clau surada esta Semana Cultu ral. LUIS VERA POVEDA Biblioteca Pública Municipal A la relación de obras últi mamente adquiridas y ex pue stas, que se publicó en el núime. ro anterior de este Se manario, hay que afiadir las stguientes: J. M.& GIRONELLA: «Per sonas, ideas y .mares. BLAN CO TOBIO: «El guapo ame ricano y el ruso feo. P. GIL MAN: «Pasión y poder. P. HORGAN : « Trompeta s leja nas. P. BRYANT: «Dos ho ras antes de la catástrofe. J. BISHOP: «El dfa que mu rió Cristm. VICTOR HUGO: «Nuestra Sefiora de París y «El Noventa y Tr·es:1. Antolo gía de Novelas de Anticipa ción. G. ROUX: «La Guerra Civil de Espafia. Radiodifu sión espafiola .. 1 Sintonlz:a RADIO ELDA. Lee 1 mc:jorea progr1mae, RADIO ELDA. Lo Cobolgoto ·de Reyes ... -··~~ el que este había pedido; en fin, que los niños deben conformarse con lo que los Reyes les dej.en en sus bal cones, puesto queellos saben bien lo que se hacen. Los Reyes desean con todo su corazón ver a los niños de Elda a su entrada en nuestra ciudad, y por eso los niños pueden darles una gran alegría, saliendo a su .paso para presenciar el desfile de la cabalgata. Acudid, pues, nl:fios, a dar la bienvenida a los Reyes y que Sus Majestades de Oriente se vayan muy con tentos de nuestra ciudad. Violento incendio en Elda (VW.W d. J. PRIMBRA ’41.) esta última , y los diez hijos del matr i monio, el menor de los cuales a.penas contaba un mes de edad. Los · prJmeros instantes del suc eso resultaron al~amente dramáticos , por el incremen to del fuego y el gravísimo pe Ugro corrido por los sinies trados; pero afortunaidaimcn te, la rápida intervención de los guardias, vigilantes, etc .. y del serv icio de bomberos, permitió contener pronto las llamas y poner a salvo a hs hab itantes de la casa. Ha si do és ta la pr;imera Q1Portuni dad que ha permitido com probar la eficacia del mod er no equipo contra inc endios re clentemente adjudicado al Ayunt a miento por la Diputa ción Provincial. En los trabajos de salva me nto resultó lesiona.do, con heridas en una pierna, el guardia municipal don Alfon so Gonz ález Fernández , que fue aSllstido a continuación , siendo necesario a;plicarle va rios puntos de sutura . Gran parte del mobiliario y aj uar de la casa resultó des truido o dañado, valorándo se los perjuicios totales en una s 200.000 pesetas. Las noticias que tenemos sobre las causas del siniestro parecen confirmar que fue ocasionado por un cortocir cuito en el estabilizador del aparato de televisión, produ cido por un defectuoso fun cionamiento del mismo. Di cho estabilizador debió co menzar a quemarse cuando ya los ocupantes de la casa se hallaiban entregados al des canso, y las llamas se propa Un error por partida triple Lérida como centro produc tor de calzado, ni como sede de trul exposidón nacional. Naturalmente, la cosa no es para tomarla a pecho, pues es evid¡¡nte que se tr-ata de un error, pero de un error de buLto que contiene en sí tres errores: l.º La Feria del Calzado que se celebra en Es paña no tiene lugar en Léri da, sino en nuestra ciudad, en IDlda. 2. º La Feria no tie ne carácter nacional, sino in ternacional desde 1962, y 3. º La; Feria tiene una duración de nueve días en lugar de die cinueve, celebrándose del 11 al 19 de septiembre, en lu gair del 11 al 29. Y aunque , como decimos , vemos perfectaimente que se trata de un error triple, bue no es salir al paso del mismo para evitar que la confusión prospe - re y a fin de cuentas nos venga a perjudicar. Y, aclar3Jndo, lo que se celebra en Lérida, por esas fechas, es la «Feria Oficial Agrícola y Frutera de San Mi guel’. Que la Feria Internadonal del Calzado es en Elda desde su prindpio. Sería conveniente que la_ di rección de la Feria, por su parte, enviase a donde corres ponda la aelaración e infor mación necesarias para que todos los interesados sepan a qué a.tener~ . garon al televisor , determi nando la explosión del tubo , cuyo ruido fue probrublemen te el que puso en aviso a los moradores del inmueble . El me¡or regalo de Reyes MALETA TOCADISCOS PHILIPS 4000 ALL TRANSISTOR Cualquier disco en cualquier sitio al asombroso PRECIO de 1.990 pesetas DISTRIBUIDORES: Establecimientos DOMENECH Pógina -4 Excmo. Ayuntamiento de Elda Provincia de Alicante EDICTO EL ALCALDE PRESIDEN TE DEL EXCMO. AYUNTA MIENTO DE ELDA , HAGO SABER: Que Lgnorándose eL parade ro de loo mozos que a conti nuación se describen y ha llándose comprendidos en el alistamiento para el Reem plazo del Ejército para el año 1965, y no habiendo po dido ser notificados personal mente, se aidviert.e a los mis mos, padres, parientes, amos o personas de quienes depen dan, cuyos nombres, actuales vesidencias y domicillos tam bién se desconocen, que por el presente edicto se les cita para que comparezcan en es ta Casa Consistorial por si o por medio de representante, ante el Excmo. Ayuntamien to, en los actos de alistamien to, rectificación , lectura y ele . rre del mismo y clasificación y declaración de soldados que, respectivamente, ten drán lugar los días 15, 31 de Enero, 14 y 21 de Febrero próximo y horas d•e las nue ve de la mañana, para que puedan aducir cuantas recla maiciones o excepci on es esti men pertinentes, quedando , para el caso de que no com parezc an , apercibidos con la declaración de prófugos y de más respon sabilidade s lega les a que hubiere lugar: Alberola Carrillo, Juan, hi jo de Juan y Dolores; Aracil Mira, Francisco , de José y Virtude s; Bafión Amat , José Antonio . de José y Franci s ca; Barceló Pina, Francisco, de Francisco y Mercedes; Bo tella Navarro, Roberto, de Ro berto y María Dolores; Can tador Sansano. Antonio, de José y Adoración; Capelo Ru bio, Angel , de Angel y Ma nuela; Carpio Segura , Jaime, d,e Miguel y Asunción; Cerdá Beltrá, José, de Francisco y Maria Magdalena; Esteban Mollna, José, de Juan y Ma ria; Esteve Tortosa, Luis-Joa quin, de Luis y Victoria; Este ve Vera, Vicente, de Manuel y Emereciana; Ferrándiz Ma llebrera, Miguel, de José y Dolores; Flores Romero, Emt llo, de Francisco y Pilar; Gar cía García, Pedro, de Elia zar y Agueda; García Ripoll, Francisco , de Eusebio y Lu cia; González Santos, Angel, de Serafín y Angel a; Gonzá lez Vera, Rafael , de Rafael y Concepción; Gutiérrez Fe:r nández, Vicente, de Alejan dro y Susana; Herrero Vale ro, Pedro, de Juan y Amelia; Jover González, Francisco, de Faustino y Pilar; Juan Nava rro, José Luis, de Luis y Sa lud; Juan Pina, Vicente, ce Francisco y Leónide s; Luz Gómez , Pablo , de José y Cer vantina; Llopi s Pujalte , Je s ús, de Vicente y Concep ción; Máfiez Gl’.trcia, Juan José, de Juan y Maria; Ma rin Mellado. José Maria, de Vicente y Antonia; Martínez Pi:ó, Antonio, de Ricardo y Dolores; Martinez Rico, Ra món, de Antonio y Dolores; Martínez Romero, Tomás, de .Julio y Carmen; Mira Ibá fiez, Antonio, de José y Ma ría; Mollá Mollna, Miguel, de Miguel y Remedios; Navarro Fito, José Maria, de Ovidio y Ana Maria; Olmos García, Gumersindo, de Antonio y Caridad; Palomares Moreno, Luis, de Luis y María Tere sa; Payá Pomares, José Luis, de Luis y Natividad; Rico Pastor, José Luis, de Antonio y Rosario ; Rivera Guarinoo, Francisco , die Francisco y Ce lia; Rizo Sirera, Juan José, de Juan y Rosa; Ródenas Mo Una, Antonio, de Antonio y María; Rome · ro Deltell, José, de Juan y Vicenta; Rosas Hernández, Sebastián, de Se bastián y Josefa; Segura Gra nero , José, de Tomás y Ma ría; Vera Busquier, Osear, de Vloente y Filomena. Elda, 19 de diciembre de 1964 . Bldeme: Si .,.._ ea el 1111’’ ftllir de tw biiol. pe• -- ’ prea cu .,uit. 11 ~ SE ALQUILAN amplios locales comerciales baios y altos Razón1 Calle Alicante, 9 Teléfono 380495 SE ALQUILA LOCAL MUY CENTRICO Propio para comercio o industria Razón: Gral. Dávila, 16 ELDA Se venden perros alemanes legíllmos Razón: Martínez Anido, 32 Teléfono 38-15-35 Se wenden P 1 SO S en calle Martlnez Anido, 69 (próxima construcción) en calle Rlo Vlnalopó en calle Plzarro, 23 FACILIDADES Razón: José SanJu:in M. Anido, 2 Teléfono 380716 VALLE DE ELDA GOYA-Lill HEX Dos magntftcos ESTRENOS A partir del viernes A partir del dbado Antes llega la muerte clnemascope y tecnlcolor La conquista del espacio en tecnlcolor Teatro Castelar Viernes ¿Qué me importa el dinero? por Jerry Levis 1 y el eatreno Cristina y el Emperador TOLERADO MENORES Sábado y domingo Cristina y el Emperador y Maciste el coloso TOLERADO MENORES (Tolerado menores) HEX Viernes, último dra Dos grandes estrenos Siete días de mayo por Burt Lancaster Ktrk Donglas y Ava Gardner y el formidable documental en color Así es Asturias (Autorizado mayores 14 atlos) Teatro Cinema Cantó Hoy, estreno de la espectacular realización de largo metraje en clnemascope y tecnlcolor La leye11da de Bwda y el documenta l Río de Janeiro en claemascope y tecnlcolor Cine Regio (Petrel) Viernes y s6bado Siete días de mayo y Así es Asturias AUTORIZADO MAYORES Domingo Maravilloso eatreno Blanco Nieves y los 7 enanitos do Walt Dieney (tecnicolur) El tren de la muerte TOLERADO MENORES (Autorizado mayores 18 atlos) 0’A P ti? I VlernH, único .dio los asesinos del Kilimanjaro El Valle de los Hombres de ’iedra TOLERADO MENORES 56bado,•domlngo y lunes SS días en Pekín y Lafayette TOLERADO MENORES OOLISEO y ALCA.ZAR Soberbio programa doble, con el estreno en clnemascopc y tecnlcolor A partir del viernes Gallarda y ealavera por Frank · tnatra Amor v g11erra en clnemascope y tecnlcolor (Autorizado mayores 18 anos) rtnema CerwonleM GLORIA Vl.,nH Estreno Cristina y al Emperador y Maciste, el coloso TOLERADO MENORES Sdbado y domingo Eetreno La conquista da la Atlántida Regreso a las minos del rey Salomón TOLERADO MENORES VALLE DE ELDA A partir del viernes Dos magistrales estrenos El último superviviente por Jeffrey Hunter (tecntcolor) La cuarta carabela por Antonio Ozores (Tolerado menores) . - - - - -- - -- - CINE . - . . . . . - . . - Antes llega la muerte Nacionalidad: Hispano-ita liana. Director: Joaquín L. Rome ro Marchent. Intérpretes: Paúl Piaget, Gloria Milland, Jesús Puente. Al volver a una aldea del Oeste un individuo que había matado a otro, sus enemigos deciden asesinarlo. Su destre za en el manejo de las ar mas hace que pueda escapar, uniéndo se a unos colonos que viajan por terri torio indio. Se centra el argumento en la odisea de la caravana, ace chada por toda clase de pe ligros. Bien dirigida y des arrollada con acierto, la in terpretación es ajustada. La conquista del espacio Nacionalidad: Norteameri cana. Director: Byron Haskin. Intérpr ,etes: Walter Broo ke, Eric Fleming, Mickey Shaughnessy. Una aeronave que se diri gía a la Luna, recibe la or- El G a b 1 n e t e Ortopécll• «HERNIBIEN •, bajo preecrtp ctón f1cultatlv1, resolvwá 1u c&10 por dtftcil que sea, con su aparato automático (patentado) eln tlr1ntce ni preelon11 moles ta&. Aparato• pare elevaclóa de eetóma¡o. etc. Paeamoe eoneult1 ea !Ida. el dla 14 de cede mes de 10 1 2 en la cllnlca del doctor Moli&a . Quelpo de Llano, 30, (c. c. a. atl mtt0 15874). GLORIA A partir del marte& Dos estupendos estrenoa lobín de los bosques por Erro! Fimo (tecnlcolor) Llegaron los franceses por Eltsa Montes (Autorizado mayores 14 atlos) Ideal Clnrma A partir del viernes Sensacional programa doble con el es treno El golpe secreto de D’Artagnan en ctnemascope y eastmancolor El albergue de la sexta felicidad por lngrld Bergmann (Tolerado menores) den de cambiar el rumb o •ia cia Marte. Despué s de un ..1.za roso viaje , logran llegar al planeta rojo, donde sufrirán nuevas vicisitudes hasta po der regresar a la Tierra. Vi sión anticipada y futurista de lo que tal vez sea realidad en plazo breve , dados los ex traordinarios avances de la técnica espacial. La primera parte recoge, a modo de do cumental, cosas hoy ya exis tentes o en vías de ejecución inmediata. Excelente realiza ción técnlca. Gallardo y calavera Nacionalidad: Nor t eameri cana . Director: Bud Yorquin. In térpretes: Frank Sinatra , Lee J . Cobb, Molly Pleon. Relato de las aventuras de un hombre soltero, que se de tiende del matrim onio a toda costa . Un hermano pequeño abandona la casa paterna y se refugia en el piso de soi tero de aquél. Todo está sub ordinado a lograr un humo rismo disparatado, sacando la dirección el máximo parti do de las situaciones . La leyenda de Buda Nacionalidad: Japonesa. Director: Kenji Misumi. Int érpretes: Kojir o Hongo. Charleo Solis. Una serie de leyendas ~n tr,elazadas, sobre el persona je histórico Buda, nos mues tran diversas fases de su vi da y de la de los primeros que siguieron su pauta de as cetlsmo. La pelicula está tra tada en una forma artística dest acable. men dirigida e interpretada, merece espe cial mención el movimiento de la cámara , así como el co lorido de la fotografía, en to do momento de gran calidad. Llegaron los franceses Nacionalidad: Española. Director: León Klimowsky. Intérpretes: Elisa Montes Luiso Peña, Isana Mooel. ’ Terminada la Guerra de la Independencia y con objeto de averiguar la verdad de lo ocurrido, · nega a un puebleci to del Pirineo Navarro el pa dre de un oficial francés que resultó muerto en la campa ña y degradado por traic ión. Conocemos entonces la reali dad de los hechos. El resulta do es atractivo y hasta inte resante por su final heroico. CONDUCTOR DE CAMIOI En la carretera cree el máe tuene. No abueee de tu fort1lna Pógino 5 ACTIVIDADES .DE LA O. J• E. FORMATIVAS En la semana del 14 al 19 del actuail, y en las reunio nes de afiliados, se desarrolla ron charlas glosando moti vos navideños, como comple mento de las normales del pla:n formativo. La semana del 21 aJ. 26 ha sido de vaca ciones con motivo de las Na vidades. CONMEMORATIVAS Se está trabajando a mar chas forzadas en la prepara ción de la Cabalgata de Re yes, que tradicionalmente or ganiza esta Delegación Lo cal. DEPORTIVAS El ·próximo día 10 de ene ro, D. m., . dará comienzo el Campeonato Locail de Balon cesto (lnterescolar en edad de Arqueros). para el que hay inscritos doce equipos. Inmedlatamente se termine esrte torneo, se iniciará un Campeonato Local de Mini basket, en el que queremos estén representadas todas las escuelas de Primera Enseñan za de la localidad. El Mini basket. es un departe encami nado a la preparaeión y do minio del Baloncesto , es en realidad Baloncesto reduci do. En los días 19 y 23 del ac tual, se han jugado las cua tro últimas jornadas del Cam peana.to de Balón-tiro, que han dado los resultados si guientes: Jornada 12: Alcázar, 5; Pi tágoras, O. Rayo, O; Lep~nto, 2. Colón, 1 ; Oltmán, 3. !de lla, O; San Jorge, 5. Olímpi co, O; Juvenil, 6. Marco Po lo, 3; San Fernando, O. Impe ria1, 1; Spórtlng, O. Hlspania, 3; Huracán, O. Jorna:da 13: ALcázar, O; Ra yo, 9. Colón, 4; Pitágoras, O. ldella, O; Lepanto, 7. Olímpi co, 3; Ollmán, l. Marco Po lo, 6; San Jorge, O. Impe rial, 2; Juvenil. O. Hispania, 4; San Fernando, 3; Hura cán, 1; Spórting, O. Jornada 14: ALcázar, O; Co Ión, 2. !della, 2; Rayo, 6. Olím pico, 7; Pitáigoiras, 2. Marco Polo, 4; Lepanto, 2. Impe rial, O; Ollmán, 9. Hispania, 7; San Jm-ge, 5. Huracán, 1; Juvenil, 4. Spórting, o; San Fernando, l. Jornada 15: Alcázar, 6; Ide lla, 5 . Olímpico, 6; Colón, O. Imperial, 2; Pltágoras, 4. His pania, 1; Lepanto, O. Hura cán, O; Olimán, 5. Spórting, O; San Jorge, l. San Fernan do, O; Juv .enil, 5. Marco Po lo. 2; Rayo, O. La clasificación, por tanto, queda establecida de la for ma . siguiente: Marco Polo, 26 Don José M~ría Navarro Porra, seis años de eficaz labor al frente del Taller Escuela Sindical En estos días de diciembre se han cwmplido seis años de la toma de posesión del car go de Director del Taller Es cuela de Formación Profesio nal de nuestra ciudad, por don José María Navarro Pa rra, bajo cuya gestión ha ex perimentado este centro for mattvo una importan te trans formación, acrecentándose extraordinariamente su efec tividad en la enseñanza y ca pacitación de sus alumnos, de lo que es demostración evi dente la consecución en di versos años de varios cam peonatos nacionales de pa tronistas-modelistas en sus dos categorías y de zapatería puntos; Rayo, 26; Olímán , 24; Hispania y Olímpico, 22; Lepanto, 18; San Jo¡rge, 16; Pitágoras, Juvenil, !della y Colón, 12; Horacán e Impe ri!l!l, 10; Spórting, 8; San Fer nando. 6, y Alcázar , 4. Cam peón, Marco Polo, y premio a la deportividad, AleázaT. Los trofeos correspondien tes a ·este Torneo, así como los correspondientes al Cam peonato · de Balonmano ya fi nalizado , y los que se cele brarán en adelan te, serán entregados en un acto a rea lizar en el mes de mayo. e n l as m i smas categor ías A y B. En este mismo número anunciamos con satisfacción e l enorme éxi to obtenido por este Taller al enviar tres de sus jóvenes alumnos al XVIII Concurso Nacional Ju venil de Formación Profesio nal Industrial y Artesana y conseguir para Elda dos cam peonatos y un subcampeona to, todos ellos de ca tegoría nacional. El señor Navaro Parra, en el curso de su estancia entre nosotros, ha refiej ado en las páginas de VALLE DE ELDA y ot ras publicaciones, sus opiniones sindicales, cultura l-es y políticas , reveladoras de una intensa inquietud social y cultural, demostradas tan to en su paso por la Delega ció n Comarcal de Sindicatos como al frente del Taller Es cuela Sindical. En este sexto aniversario de su toma de posesión feli citamos al Sr. Navarro Parra, deseándole muchos nuevos éxitos en su acertada ges tión. 1 ELDENSE: Tu perlódloo, VA· 1 LLE DE El.DA. Tu e~. RADIOEIDA. Dispuesto para recepción del segundo SIN COSTO ADICIONAL canal I NOTA.-El desconocimiento del número del canal. hace necesario la enfre~a de V A LE a los compradores ZENITH A PARTJR DE HOY que les da opción a la instalación GRATIS en su día de la REGLETA corespondiente al canal de recepción en UHF en esta Zona, único accesorio necesario para dicha recepción en todos los aparatos de T. V. ZENITH. Pdgina 6 Si es preciso espere, pero cuando compre, compre un ZENITH Mayor seguridad de funcionamiento ... menos reparaciones SOLICITE AMPLIA INFORMACION EN LOS DISTRIBUIDORES -SERVICIO TECNICO ESTABLECIMIENTOS DOMEN FiCH VALLE DE ELDA Imperial, 2 Eldense, 1 Re8ultadea y Clasificación • TERCERA DIVISIOM • GRUPO X Y esta vez ganó el árbitro El titulo de esta crónica no será de acuerdo de todos . Pero creo que es la verdad. También es verdad que de haber ganado el Eldense no se merecería la victoria , da dos los pocos méritos que lu ció sobre el césped. Pero n.o es menos cierto que todo el segundo .tiempo dominó a los propietarios. Y ;primero va mos con los goles y su eje cución. Marcó primero el Imperial al lanzar un casti go sobre la puerta de Glme no, que no pudo blocar el ba:lón y Tito lo remachó a la red. Este gol fue .posible por que un medio del Eldense se quitó de la barrera a punto de tirar el castigo y por ese huecos lo marcaron. El se gundo lo logró Mena en fue ra de juego, cosa que marcó un linier, :pero la pelota ha bía tropezado con un defen sa murciano y el árbitro lo pitó como válido. El linier continuó con la bandera en alto y agitándola con ener gía. El público protestó y los j ugadore s también y el ár bitro, después de consultar con el referido linier, anuló el indi scutible gol, válido se gún el Re g lamento. El terce r o también fue obra y des gra cia del ribet eado. Al coger una pelota Camarasa, fue em pujado por la espalda y de rri bado sobre el balón ; todos oímos el silbato, pero lo que nadie -incluido el público murciano- suponia es que el castigo era contra el Depor tivo. Lo rechazó la defensa a córner y a resultas de éste fue el segundo gol del Impe rial. En las postrimerías y dentro del tiempo que se des contó antes por interrupción, Trilles logró el segundo del Eldense y primero valedero. Dije en mi titulo que nos ro baron el partido y demOSitra d o queda. Sin juicio crítico No es porque me causen miedo las pobres reacciones de ciertos jugadores que no están para jugar al fútbol, no. Es que me da asco nom brar cosas desaigradables. La directiva tiene unos técnicos que yo considero entendidos, y hay un entrenador que sa be su oficio y cumple como el mejor . A éstos dejo la mi sió n de enmendar este asun to. Como sea, pero que lo sol venten y si ahora resulta di ficll, recordemo s que Rey di j o en su día que no tenía m os h om bres de área. La plantilla es corta y de poca valía , pero con un poco de suerte podemo s clasificarnos. N esot r os también podemos comprender que errar es co sa de hombres y ayudar de Monóvu, 1; Albaccte, 1 R. lbense, 2; Jumllla, 1 lorca, 1; At. Cartagcna, O Alicante 3; Ilicitano, O J 1 Albacete .... ’ . . . ló ! Imperial . ... ..... 18 a Cartagena . 18 4 Alicante ... . , .... H i &LDENSE .•..... 13 e Rayo lbense .. , .. , • ló 7 Ilicitano , . . . . . . . . 13 8 Jumilla .. H • La Roda .... . H 10 Almansa .... 14 11 Orihuela .... 13 12 Cieza, ........ .... u 13 Lorca ... .... .•. H 14 Aspense .. H li At. Cartagena . _ ... 18 16 Mon6var. , ..... . , H aficionados con amor ail club de su pueblo. Quizá nosotros, en su lugar, estaríamos más preocupado~ Por estas y otras razones , es necesario ayudar y hacer por a.callar las voces destem piadas de los que exigen mu cho, pero que por lo general ayudan poco (si es que ayu dan algo). Esto es cosa de to dos. Y todos mafiana debe mos agruparnos alrededor de nuestro equipo. El me ,jor del gruipo, porque es el nuestro. Tenemos fe en el equipo, en trenado r y dir ectivos. Y eso se demuestra en la desgra cia. Ahora es cuando nos ne cesitan . En Murcia nos roba - ¡GRAN OPORTUNIDAD! Imperial, 2; ELDENSE, 1 Cartagena, 6; Aspense, 1 Orihue la, 3; Cteza, 2 La Roda, 2; Almanta, 1 e & p , e p •• 8 ó 2· 80 ló 21 + 7 8 ’ 1 31 u 20 + e 8 2 8 83 10 18 + 4 8 1 5 26 ló 17 + 1 7 8 8 24 16 1’l + ó 8 l 6 27 28 17 + 1 7 1 ó 29 20 ló + s 6 2 6 16 16 H + !? 6 1 7 21 27 18 s ó 2 7 21 2’ 12 2 ó 2 6 17 20 12 2 ó 2 7 16 19 12 o 4 2 8 H 87 10 6 2 4 8 17 88 8 4 8 1 9 18 23 7 ó 2 3 9 18 82 7 7 ron el partido. Mafiana lo po demos perder. Asi como a continuación lo ¡podemos ga nar fuera. Además, si el fút bol sólo fueran victorias, no tendrían interés. Alineaciones: IMPERIAL: Paicheco; Em barre, Sutter, Soriano; Cer vantes, Silvio; Tito, Nico, Je rónimo, Churri y Vida!. ELDENSE: Gimeno (2) ; Careaga (0), Camarasa (2), Miguel (2); Cabanes (1) , Grande (0); Horacio (2), Tri lles (1), Mena (O), Bartolo O) y R ,ublo (1). PEDRO LOPEZ Venta de parcelas residenciales con ESQUINAS a 2 y 3 calles y parcelas de ·paseos centrales Zona ALTEA - BENIDORM (El AlbirJ PANORAMICAS - SITUACION EXCEPCIONAL Magnífica inversión para colocación de capitales -Revalorización continua VENTAS CONTADO Y PLAZOS PROPIETARIO - VENDEDOR: ’Urbanizaciones FRANCISCO ZARAGOZA’ ALTEA Informes: J. NAVARRO -Ramiro de Maeztu, 2, 1.º Teléfonos 380273 y 380272 -ELDA VALLE DE ElOA Pdgina 7 ¿Se pasaron bien las ftestas de Navidad? Me alegro y os deseo un feliz y venturoso Año 1965 y todos los demás años que nos dé Dios de vi da. Cumplido mi sincero salu do, pasemos al fútbol, que es lo nuestro ,en esta sección. Y si el fútbol sigue así en El da ... sálvese el que pueda. Yo no veo nada claro. Pero me alegrará si se subsana este fallo de marcar menos goles que los contrarios. Que es la peor cosa que le puede ocu rrir a un equipo. Pues si. Perdimos en Mur cia frente al Imperial, equi po joven y ... por eso perdi mos por... ancianidad. También se luchó contra un árbitro que, para colmo, resultó alicantino. Este fue el verdadero ven cedor, aunque tampoco el Deportivo se merecia ganar. Pero jugó contra los murcia nos y con sólo ocho jugado res. Y asi no puede ser. Y como continuamos sin meternos en el área ; de poco sirve la perfecta preparación física, ni el perfecto plantea miento. ni el batallar teso nero de algunos, contra la ineficacia de los demás. Y así, ni directivas ni entrena dor tienen nada que hacer. A menos que Pepe Rey se cal ce las botas otra vez. Y, ¡claro!: como las des gracias nunca vienen solas, pues ahora se han llevado al Deportivo a la «Mili. Y si lo dudan, miren al calendario y verán como está «haciendo el quinto. La Unión no jugó el pasa do domingo, Pero lo hará el día de Reyes contra el Unio nense de Cartagena, aspiran te al titulo de su grupo y en el que figura Conejo, el buen medio eldense. He dicho que el domingo no ju~ó la Unión. Pero en realidad sí jugó contra el equipo de los veteranos pro vinciales, en el que figura Fustero, aquel extremo del Deportivo que gastaba pocas mojigangas y marcaba mu chos goles. ¡Qué láS’tima que no sea más joven Fustero! Y comparado, aún así y todo. Alquiler de omomóvlles con y sin chorer ES.PI Dahellos, 5 Teléfono 380916 Y hacen falta no uno, si no dos delanteros. Si mal no recue;rdo, con motivo de la reorganización directiva del Club , alguien los prometió. Lo malo es que no los en cuentran. Sin ir más lejos, la pasada semana Pepe Rey y los técnicos fueron a Valen cia J)or Torréns, con resulta do negativo. Eso sí que era una solución. Pero a ver si entre todos nos enteramos y a por él. Y en vista de lo que está ocurriendo --que por cierto no es tan malo como exage ramos - hace falta acordarse de los jóvenes. Por ejemplo: ¿dónde está Aracil? Es jo ven, tiene tiro y clase y ju ventud. Hay que tomar ejem plo del Real Madrid. Para el fútbol, juventud y los viejos de espectadores. Y si hay más Pisos... Pisos... Pisos ... LOCALES DE NEGOCIO Iniciada la construcción de 8 pi~os y planta baja, para locales comer ciales, en la calle Don Ouijote, 40, esquina a María Guerrero INFORJM:ES EN HILITURIS TORRES María Guerrero, 43 -Teléfonos 380165 y 382060 E L D A Facilidades de paQo Página 8 Nocimienfos • Pesebres • figuritas • Adornos y Arboles Cuanto desee en articulos de Navidad, en Eslableelmlentos CANO G_eneralísimo, 9 ELDA Teléfono 380472 Descon1ideracione.1 que deben acabar La actividad de los redac tores deportivos no es, en ge neral, muy envidiable. Se mueven en un ambiente apa sionado hasta el extremo que igual exalta que denigra, lo mismo vitupera que incien sa, sólo movido · por la emo ción del momeruto. El choque entre la opinión cambiante de la masa de la afición y la más ecuánime, por más re flexionada, del cronista de portivo, es frecuente. Esto es natural y todos lo acepta mos como una ’Parte del co metido y del servicio a’l pú blico. Pero hay otra cara de esta faceta y es la desconsi deración ’Pública, incluso la grosería en la palabra y en jóvenes, al equiJ)o. Y fuera l os petardos con años. Aunque como no hay regla sin exceJ)Ción, ahi tenéis los ejemJJlos de Camarasa, Mi guel y alguno más. Pero co mo excepción. Tambi én es necesario ir mirando y viendo. Mientras el Deportivo perdía en Mur cia, antes y en el mismo lu gar también lo hizo el Alba cete y contra el Monóvar, lu gar donde ganamos noso tros, empató el Albacete con ayuda de la suerte y del ár bitro. Es decir, que en todas partes cuecen habas. Y si he mos de seguir un camino, en vez del de la censura y la critica despiadada, ayude mos desde la grada. Cuidado falta de confianza y otras pe quefias cosas derivadas de los públicos exigentes.-traen ma les mayores. Y nosotros los hemos de aminorar. Que no es lo mismo. El viernes, día primero de afio, en el ES’tadio, se juega contra la Cartagenera, equi po J)eligrosísimo y muy go leador. Es decir. un equipo ideal para tener un tropiezo si no ayudamos. Entre todos y como uno solo. ¡Aúpa De portivo! También juega nuestro Club el miérco’1 es en Orihue la; y antes, es decir, el do mingo, en Alicante. ¿Qué os parece? ¿No es mucho jugar en tan poco tiempo Yo creo que ’es demasiado. Si se ga nan todos los encuentros, ve réis cómo todo cambia y los malos humores se convierten en risas de saitlsfacción. CARPINTERO el gesto, que personas que ocupan cargos elevados de un club, creen poder permitirse con estos cronistas, cuando en cumplimiento de su obli gación han de acudir a ves tuarios, oficinas o dependen cias deportivas. Algo de esto ocurrió a nuestro compañe ro Pedro López -ya, desgra ciadamen te, victima de ante riores intemperancias del mismo tipo en presidentes, entrenadores o jugadores del Deportivo- cuando acudió a la caseta eldense en La Con domina recién terminado el encuentro, J)ara cumJ)lir su misión informativa. Muy lamentables son estos hechos, que dicen muy poco en favor d ’e la ayuda y com prensión que deben reinar entre todas las entidades el denses. Máxime si se tiene en cuenta que el cronista de portivo representa en el des empeño de su cometido a es te modesto semanario local, que no ha rega;teado nunca su decidido apoyo al depor te eldense y en esJ)ecial a su primer club de fútbol. Y que continuará, ·de todos modos. en esta misma línea de con ducta. Celebraríamos que tales desagradables incidencias no volvieran a repetirse. No pe dimos demasiado. Solamen te, que se nos respete en nuestra misión informativa. del mismo modo que respeta mos nosotros a los represen tantes del deporte y de to das las entidades y activida des eldenses. Compra-venta de maquinaria para calzado Almacén: Av. Reina Victoria, a Domtclllo1 León XIII, 7 El DA VENDO PISOS desde 140.000 pese tas en adelante mu chas facilidades de pago. Informes: General Aranda, 42 T elt!fono 380698 VALLE DE ELDA El año que vamos a encetar ¿Qu é nos deparará este fu lan o cronGlógico? Porque eso de afi o nuevo, vida nueva, lo vamGS a d ejar. El hombre -lo he dicho otras veces es un animal de costumbres. Y seguirá al pie de su cafión. Lo nuevo será lo que ocurra en la calabaza planetaria, pe ro en poco variará el afio que comienza del que vamos a 1ar.garle la .patada del Char lot. Se columbran pocas va riedades en el horizonte. Las naciones -matones-- la.; lla maremos así- continuarán observándose sin pasar el río. De meterse en un berenjenal atóm ico , vendría la clási~a li quklaclón por de rribo, de to dos. Y no interesa. Los man damases de estas naciones no van a ser tan idiotas que abandonen la «dolce vita pre se n te. Ti en en mucho cono cimi en to y saben lo que se hacen. Que ha ya pólvora en ~alvas y amenazas de enanos de las ventas, no presupone que vayan a lanzarse al rue do para ju’5ar se s u extermi nio . i L a salud ante todo! Lo m ás que pu ede ocurir es que mancomunadamente se con ced a al’5una «i nd e p e ndencia , más. ¿Que los que las reciben wn tribus de salvajes? ¡Allá fi.lms! Las naciones civ1llza da s s e hallan en la barrera. Y aunque se hagan astlllas los sub-dotados, a presiden tes y reyes les importa todo i.~···f //11LE .. _. y¡¡ F. J.lJll- ’. --·-Redacción y Administración Moscard6, 1 • l. 0 Teléfono 380212 PRECIOS DE SUSCRIPCION ~ Un semestre 75’ Un año 150’ - Extra n ¡. (1) 100•200•- (1) Excepto Hlspanoamtrlc.s, Ma· rru1cos y Filipinas . para loJ q_ue nge la_mlsma tarifa que para Es· pafls. NOT A.-Las suscripciones de fue ra Je Eld a se abonaran por antlcl• paJo por Giro Postal u otro ’’’dio tÚ factl cobro. VALLE DE ELDA Por JOSE ALFONSO menos que un comino. ¡Y a vivir! Yo no veo grandes noveda des en la era que estamos masticando. P u e d en Von Braum y sus co frades soviéti cos seguir lanzando satélites. Cultivar el progreso científi co ha&ta cons·zguir que des peguemos de nuestro plane ta para ir a instalarnos a Marte o a Saturno. Claro que esto tardará un poco. Y el afio que estam,...os :pisando no lo verá. Aunque no vendría mal darnos una vuelta por los espacios interplanetariGS y ver si los mercaidos de la Luna, de Marte , de Urano, de Saturno ... están más barati tos que los de la Tierra . Des de luego · no quedaría aqui ninguna mu.ler. Y como es natural, no 1as íbamos a de ,i ar solas. Nos pegaríamos a ellas con nuestras proles. P enso oue este traslado side ral podría ser perfectamente inocuo. Porque si aquellos mercados están más a.sieaui bles y los vendedores terrico las s·e suben allí también, co n tlnuar !amo s est.ando cona d os . N o habr á pro~reso -ni bienestar pos ibles para nos ctros en los c .ados plane tas. si los vendedores terres tr.es no se oued::i .n en nuestro ~lobo «marcando el caqui. ¡Total. oue no s quedaremos en casita 11dando por mano letlnas tocio l o que salga! Días ’Pasado s. tras muchos meses de seauia pertinaz, vi n ieron las lluvias. Y etl.caces y ’Persi ste nte s . Pues le he o!do ya dec a algún a~ricul to r oue la lluvia en el uueblo es muv escandalosa, pero que a-penas ha: calado en el cam no. Pa1’a contentarlos a todos habría que volcar el Cantá brico en los bancales. ;Y ni aun a.si! La lluvia en el pue blo será muy escandalo sa , p.e f0 es má s es candaloso quE: te co br·en ve .t!séls uesetas p or un kUo de alcaci.les. Y todo P’lr el estUo. i Como sl estu viera de vended or el Cordo bés! Uno desea au~ llueva. como es natural. Pero en be neflclo de todos, y no de unos cuantos fenicios oue hacen de las lluvias un trabuco. De ben acortar la puva para aue podamos digerir los precios tan exorbitantes. El ministro Ullastres va a emprender una enér~ca campañ.a para cortar este abuso tna capri c11.oso del a:lza de precios. Si lo consigue, habrá que erigir le un monumento en cada uueblo. ¡Con la gratitud de todos los españoles! Leo que va a importar del extranjero Enrique Amat lavarro HEBILLAS, HILATURA, RIBETES , CORDONES Y APLIQUES VARIOS García Valifio, 15 Teléfonos 380666 y 380667 ELDA Navidad en Aconcagua Desde Chile nos llegan no ticlas navideñas de don To más Rocamora, canónigo, se cretarlo canciller en la actua lidad del Obispaido de San Fe llpe de aquella República his pánica. Los eldenses que re cuerdan con carifio a este sacerdote que rigió los desti nos de nuestra única iglesia parroq_uial en lDS · tiempos que siguieron a la Liberación, lee rán con gusto estos versos a la Navidad, originales de don Tomás, que nos han llegaido en tal sefialada ocasión. El Nif’ío Dios · ha nacido bajo una luna de plata ¡Qué hermosas , las . Navidades en el Valle de Aconca:gua! El Nifio y la Virgen-Madre por la Cordillera pasan; todo lo que haga falta, para la nivelación, por lo que Jo s abusantes, si no se enmien dan, se van a quedar ba.i os de pulso. Y cuando quieran reaccio n ar se en con trarán con que ya ha pasado el auto bús. Puede el Año Nuevo traer nos alguna media lagartlj era para tumbar el morlaco del cara:duri smo vendedor. Lo que se ria muy plau sible. La vida ca s era, cuyas principa les raíce s están en el merca do. lo agradecería . Se puede prescindir de muchas cosas, pero de la manducatoria dia ria, no. Porque es lo más esenc lal. Y se ha pue sto el asun to de una manera qu e .. . ha sta los enano s van a ten~r que ir a servir al rey, c o mo dijo un le j ano alcalde de mi pueblo. Los vegetarianos, que no probaban el pescado ni ia carne, se quejan del valor as tronómico de su mastlca’C!ó!l . Algunos se han pasado al enemi go y no catan ya ni una simple patata. -Para que te asesinen vi vo el bolsillo, vale más que lo hagan los carniceros. Tle ne más sustancia lo que em baúlas -dicen . -¿Pero tú eras vege t nrla no por la salud, o por la eco nomía? -le pregunté a ua o de ellos. -Hombre, por las dos co sas. Pero cuando todo se ha bla de tú, hay que ir a lo más sustancial. -Eres un filósofo. -Lo que soy es un tío prác tico. -Eso que has dicho puedes llevarlo a Misa. ¡Pero a la Mi sa de una Catedral! nieves perpetuas le ofrecen sábanas puras y blancas. San José dice a María, mie ntras el asno cabalga: en estas tierras de Chile todo ríe, todo canta. El Nifio, bajo la luna, con su carita de nácar, par~e un copihue rojo pasado por Aconcagua . Cordillera de Los Andes, sinfonía de montaf’ías; violetas de atardeceres, alburas de sus mafianas. Naividad en San Felipe el Real, de Aconcagua, con sus huertas y jardines amatistas y esmeraldas. Navidades · con duraznos, guindas, peras y manzanas. ¡Qué rico este Valle, Nifio! d ice la Madre a su «Guagua Veintlci~co de Dleiembre, ple nilumo en Aconcagua; e n las aguas de su río, l a Virgen al Nifio bafia. Ca&eabeles, villanc~cos, panderetas y son a 1 as, so n las aguas cantarinas de Ja huel y sus mo ntafias . El N ifio Jesús sonríe, cua ndo la Virgen le canta, los cantares de es ta tierra; su s cuecas y sus tonadas: Los, A ndes y S!.!.n Felipe vi 1S ’ten sus me jores galas: p ara la Madre y el Hijo adorna n su& Pla zas de Arma s Por sus alamedas verdes , p or su s alamedas blancas , luclérn airn.s van y vienen con brlllantes, oro y nácar. Sus pa.roues y sus .Jardines, c on los murmull o s del a~ua; las salmodias de los grillos, con sus cuch1llos de plata . ¡Qué hermo s as las Navidades , en los valle s de Aconcagua , para los niños y niñas de alma pura. de al:ma blan- El Nlfio-Dlos ha nacido bajo una luna de plata, iN!iividad en San Felipe! ¡ Navidad en Aconcagua! CICllSTA’ Y MOTORISTAS (ca! Peneed que sola loe máe ~ No eomet11ls fmprudenclu . compro toda clase de anllgüedadrs Cuadros, libros, porcelanas, monedas antiguas, etc. etc. Dirigirse a C. Yagüe Men~ndez Pelayo, 7 ELDA Pógina • - SUS REGALOS - DE FIN DE ANO Y REYES ·EN: ~elof ei:ía ¡llltiei:íá ~ot}ei:ia ~niuei:~o ,. UNIVERSO UNIVERSO UNIVERSO UNIVERSO UNIVERSO TIENEN SELLO DE DISTINCIÓN, PORQUE: ~.Ol).ería ~niuerno Es o T R A e os A Señora, Caballero: Usted puede comprar cómodamente, en su domicilio, con amplias facilidades de pago, llamando a nuestro• número 38 - 09 - 33. Seguidamente les visitará nuestro vendedor autorizado FRANCISCO BELLOT AMAT (El Rayo) General Mola, 22 EL DA auo. de luoh, Serra r CemJ ... Alloam.