SEMA~ AhW tJJ: l~FUHMACJON LDCAL, JJl:l’ORl f.t Y ESPECT ACULOB Dtpéslto ut•I A - 9 - 1958 .. ~ Aao X - Número 440 • Elda, 30 de Enero 1965 • Precio: 3 pesetas w:: a e scoeeco a: t: o o o o czo:zco::¡a:::¡ .....;::e ~ ;::¿;::::¡ w ..., -- -.... --+. s .. - Uno llamado de VALLE DE ELDA prontamente respondido Elda deba recuperar el primer puesto -- · 10 11 1n1ustr1a del ca1z1no los ancianos drl Asilo de Monóvar ya tienen su televisor Entrevisto con don Roque Colpeno, Director General da la Ferio Si bien es cierto que escri• bir y colaborar en este serna nario de los eldenses que se llama VALLE DE ELDA siem pre es para nosotros motivo de íntima satisfacción, no lo es menos que en determina das ocasiones esta satisfac ción se acrecienta ha sta ex tremos insospechados con mo Continúa on la segunda página A fin de conocer los propó sitos de los rectores de la Fe- -ria In ternacional del Calza do en el futuro que se aveci na. hemos requerido a su di rector general, don Roque Calpena Giménez , para que conteste a nuestro interroga torio y amablemente satisfi zo nuestros propósitos en es- tos términos : - -¿Está satisfecho de su ges tión como director general Movimiento demográfico habido en las Parroquias de la ciudad durante el año 1964 BAUTISMOS Niños .. . Niña.:; ..... . Adult.;s .. . , TOTALES .. . Ion to Ano 262 259 5 526 Inmacu lado 135 123 258 Son José Obrero 40 31 4 75 Son Froncisco de Soles 2 1 3 TOTAL 439 414 9 862 de la Feria durante el afio qu e termina? -No puede negar se que es te año ha supues to un gran avance en el cam ino que la Feria tiene que r eco rrer: he mos hecho un edificio . Pero he de declarar con e ntera sinceridad que no es toy ni mucho menos sati s fecho de lo conseguido. El l evantar un edificio, el buscar los millo nes que hacian falta, el des pertar el espíritu de colabo ración y lograr el concur so de personas para levantar una cosa tan física y mate rial como es un edific io, creo que todos podemos hacerlo si nos lo proponemos y tenemos la tenacidad y perseverancia que hace falta. Ahora bien , la Feria no se creó p a ra le vantar un edifici o, la Fer ia no se proyectó para que n os sirviera de orgullo a los el denses; la Feria se creó y Continúa en la cuarta página Humor deportivo Por AMAT Programas T. V. -SI rnafiana fueses «Reina por un dta» ¡ qu’1 lluslón qulsle · ras ver realizada? -¿Yo ? La de mi marido: ¡que el Dep ortivo le ganase mafiana al Albacetel CAREAGA, campeón del mundo, juvenil, y hombre clave de la defe11sa eldense Jesús Careaga nació en Erandio y comenzó su vida deportiva c o n los infantiles de su pueb lo . S us co ndicio n es in natas de buen defensa, le llevaron a la selección na c iona l. Amateur , act uando en los Ca mpeona to s del Mun d o, s i endo par tícipe de la vic toria e spa fio la en la final de Co lo nia, d o nde se ganó tan preciado trofeo. Pero vamos. C e ntlnúa en la octava página DEFUNCIONES Párvulos. :. Hombres .. . Mujeres .. . 12 70 59 4 33 37 5 7 9 2 l 1 23 111 106 los precios del Mercado TOTALES ... MATRIMONIOS 141 186 74 68 21 19 4 RESUMEN COMPARATIVO Bautismos en el afio 1963 ... 799 Bautismos en el afio 1964 ... 862 Diferencia en más . . . 63 Defunciones en el afio 1963 ... 240 Defunciones en el afio 1964 ... ... 240 Sin diferencia . .. . . . . . . . .. Matrimonios en el afio 1963 ... ... 259 Matrimonios en el año 1964 .. . ... 273 Diferencia en más ... ... 14 240 273 NOTA.-Los datos correspondientes a la Parroquia de San Francisco de Sales son del periodo del 20 al 31 de diciembre, en cuya primera fecha indicado fue inau gurada.-W. Medidas adoptadas para su contención Los precios de los artículo s de primera nece sidad son te - ma diario de conversación y de preocu:pación en todos los hogares de la ciudad. Las amas de casa ven cómo, a la hora de hacer la compra, va Je cada vez menos su dinero, y con él les dan menos artícu los . Pero esta preocupación no está reservada exclusiva mente a amas de casa y com pradores, sino que es am pliamente compartida por au torldades y funcionarios en cargados de la vigilancia de precios en mercados y comer cios . El proceso de elevación de precios es generalmente Jen to, pero fume . Para frenarlo, dado que en nuestra nación existe libertad de precios, los organismos competentes han recurrido al sistema de impor taciones «de choque :., o sea ·, a saturar el mercado con ar t ículos de importació n a un precio bajo cuando el mismo artículo está alcanzando ni veles verdaderamente abusi vos. Así se ha hecho repeti das veces con los huevos , con las patatas , con la carne y otros artículos. El problema de los precios en nuestra ciudad adquiere características agobiantes y a la vez, extrafias. No se com prende por qué un artículo cualqUiera cueste en Elda va rías pesetas o varios duros más que el mismo artículo en otra población cercana, :Pe ro así es. Tal vez parte de es- Continúa on la cuarta p4íglna j Uno llamada de VALLE DE ELDA ... (VNn. ’1 la PRJMEIU ,...} tivo de ver la corresponden cia y el eco que alguna que otra vez despiertan nuestras sugerencias e iniciativas. Esto es lo que ha sucedido esta semana con motivo de un pequeño artículo redacta do en beneficio de un inme jorable y desinteresado pro pósito: el de dotar al Asilo de Monóvar de un aparato te levisor que proporcionase ra tos de solaz y entretenimien to a los ancianos allí aco,gi dos. El comentario se escribió bajo la inspiración de una su gerencia que en tal sentido nos habían hecho las herma nas de la caridad que regen tan aquella institución bené fica y por nuestra parte, pu slmos nuestros mejores de seos al servicio de tan cari tativa causa. Y la satisfacción a que an tes aludíamos se produjo ca si inmediatamente. a la sali da de nuestro número a la calle. Don Joaquín Ruiz Ga lapero, dueño de los Estable cimientos «ARPE, dedicados a la venta de aparatos elec trodomésticos, se puso en contacto telefónicamente con esta redacción y nos mani festó que el problema del Asi lo de Monóvar que planteá bamos en nuestras columnas tenia ya solución, puesto que él se brindaba a regalar uno de los televisores que tiene a la venta . a la referida insti , tución. Magnífico el gesto del señor Ruiz Galapero y la prontitud con que ha sabido responder a la llamada que dirigíamos desde nuestro se manario, portavoz en esta. ocasión de las necesidades del benéfico centro. Pero la cosa no quedó aquí ni mucho menos, y ello es otro motivo más de satisfac cón para nosotros y para to dos los eldenses. siendo mag nifico exponente del espíritu de caridad que reina entre nuestros conciudadanos. Des conocedores del propósito del sefior Ruiz Galapero, los se fiores que forman una de las tertulias del Casino Eldense, habían hablado ya del asun to y espontáneamente ha bían decidido abrir una sus cripción des tinada a la adqui sición del televisor solicita do. Posteriormente, al ente rarse del ofrecimiento de «Arpe», puesto que ya el ob jetivo propuesto estaba con seguido, acordaron destinar el dinero que se había recau dado a sufragar los gastos de una merienda que se habrá celebrado el pasado jueves, con ocasión y para festejar la entrega y comienzo de fun cionamiento del flamante te levisor en el Asilo. Con ello, los ancianos no solamente lo grarán su anhelado suefio de tener un aparato con el que llenar las largas horas de su forzado ocio, sino que el su ceso irá revestido de la solem nidad y celebración que el ac to merece, puesto que se tra ta para ellos de un verdadero acontecimiento. Como deci mos, el acto en cuestión ha brá tenido lugar el jueves, después de cerrada la :presen te edición de VALLE DE EL DA, prometiendo su asisten cia el alcalde de Monóvar. Nuestra enhorabuena des de aquí a los ancianos del be néfico establecimiento y en nombre de ellos y de las her manitas, nuestro agradeci miento a sus caritativos bien 1’echores. Instituto Nacional de Previsión SUBSIDIO DE VEJEZ Para conocimiento del per sonal afectado se comunica que la mensualidad del mes de ENERO se hará efectiva en esta AGENCIA COMAR CAL durante los días del 1 al 6 del próximo febrero, de con formidad con la siguiente distribución: Día l. - Carnets números del 1 al 25.000. Día 2. - Carnets números del 25.001 al 40.000. Día 3. - Carnets números del 40.001 al 55.000. Día 4. - Carnets números del 55.001 al 65.000. Día 5. - Carnets números del 65.001 al 75.000. Día 6. - Carnets números del 75.001 en adelante. · Los titulares de pensión de Mutualidades Laborales, la cobrarán juntamente con ella, en las Oficinas donde en la actualidad la vienen per cibiendo. Elda, enero de 1965. - El Jefe de la Agencia. CU PON PRO-C. L GOS IUMElOS PllMIAlll V lernea, 22, • , , •• , , , , • • 087 S•ltado, 23 . .. , ••.•• , , . , 957 lunea, 25 .•• , , •• , , •.• , 733 Marte1, 26 •.•.• , • , , , , • 491 Mlérc:ol11, 27. . . . . • • • • • • 387 Junce, 28 . . • • . • • . . . . • • 165 Enrique lmat lavarro HBBILLAS, HILATURA. RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS García Valitio, 15 T eltfonos 380666 y 380667 ELDA Pógina 2 centro de Idiomas CLUB Muy próximamente se ini ciará el Curso de Italiano, lo que se comunica públicamen te para que los interesados en aprender o practicar este idioma puedan dirigirse a es te Centro, donde serán infor mados de la fecha en que co menzarán las clases y moda lidades de las mismas. Igualmente, para aquéllos cuyas ocupaciones no les per miten la asistencia regular a las clases del Centro, tene mos en estudio una fórmula que les permita continuar o iniciar sus estudios de inglés o francés, estudiando en su propia casa con la asistencia de este club. Vida Municipal Sesión de la Comisión Mu nicipal Permanente celebra da el día 18 enero 1965: Se tomaron los slguientes . acuerdos: -Aprobar diversos contra tos de suministros de agua do miciliaria. - Desestlmar instancias so licitando licencia de obras de reforma en casas sitas en las . calles Iglesia núm. 33 y Co lón núm. 12, en atención a que dichas casas están suj e tas a allneadón. -Autorizar las siguientes licencias de obras de nueva planta: Edificio de plantaba ja y dos pisos en calle Ama deo Vives; vivienda de plan ta baja en calle Las Nieves; aumento de dos pisos a la fin ca sita en Jaime Balmes. 27. Comisión pro-altares Santos Patronos. -Elda LISTA NUM. 31 Suma anterior lista 30: 187.384 pesetas. - Instituto de Crédito de las Cajas de Aho rro, 2.000. Una sefiora aman te de su Virgen, 1.000. Una señora devota de la Virgen, 200.-Suma y sigue: pesetas 190.584. Ad¡udicación del alumbrado público en numerosas calles de la ciudad Siguiendo los trámites re glam~ntarios, ha sido resuel to el concurso convocado pa ra la ejecución de las obras de instalación del alumbrado público moderno en numero sas calles eldenses. adjudican do dichas obras a la casa Mi guel Espafiol, de Elda. Esta adj u die ación es provisional y se convertirá en definitiva al ser confirmada por el próxt mo Pleno municipal. Como ya anunciamos en su día, las calles afectadas HORARIOS DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA.-A las 7, 8’30, 10, 11 (de catequesis), y 12 de la mañana y 6 de la tarde. PARROQUIA DE LA INMA CULADA.-A las 8, 9’30 (pa rroquial, transmitida por Ra dio Popular), y 11 de la ma ñana y 1 de la tarde. PARROQUIA DE SAN JO SE OBRERO.-A las 8, 11 (de catequesis) y 12 de la maña na. PARROQUIA DE S. FRAN CISCO DE SALES.-A las 8 y 12 de la m...añana. HOSPITAL MUNICIPAL . A las 8 de la mañana . COLEGIO DE LAS HH. CAR MELITAS.-A las 11 de la mañana. COLEGIO DE LA SAGRA DA FAMILIA.-A las 12’30 de la mañana. GUIA LITURGICA Domingo IV después de la Epifanía. Misa propia . Gloria. Credo. Prefacio de la Santísi ma Trinidad. A panderas Venta y reparación de má• quinas de aparar y picar y venta de AGUJAS y PIE ZA..;, para ellas a precios ventajosos. Talleres e A R e E s 18 de Julio, 14 bla ELDA Farmacias de Guardia Stbado, 30 D. José Pérez Dom1n90, 31 D. J. M. Herndez. Lunes y martu D. Ramón Rico Mlércole1 y jueves D. E. Vera Viernes D. Juan Verdll MEDICOS DE GUARDIA para el domingo 31 de enero Sólo para casos de urgen cia y desde las 9 de la noche del sábado hasta lae 9 de la ma- tana del lunes, EN ELDA: Dr. D. José Ferrelra Quintana Calle General Mola, 17 EN PETREL: Dr. D. Luis Sempere Berenguer Calle Antonio Torrea por esta deseada mejora son las de Jaime Balmes , Ramón Gorgé, D ah e ll o s. Capitán Aguilar, Virgen del Pilar, San Pedro, Cura Navarro, San José, García Vallfio, Cha pitel y Travesía Cervantes. V Al LE DE ELDA ...... ,.-.,¡ Seis empresas zapoteros de Elche • se unen poro convenu uno ’acción concertada’ • 250 nuevos puestos de traba¡o. • Seis millones de pares para exportación en cuatro años . • Treinta mil pares de cortes aparados diarios de producción . En la Delegación Comar cal de Sindicatos de Elche , con la presencia del Gober nador Civil; Presidente del Sindical o Nacional de la Piel, Sr. Hermida: alcalde de El che, señor Chorro y otras per sonalidades, tuvo lugar la fir ma del convenio de «acción concertada» entre la Admi nistración y seis empresas ili citanas, con cuya acción se pretenden conseguir los si guientes objetivos: Construcción de una nueva industria sobre un solar de unos cinco mil metros cua- Apuntes de lo Ciudad LUZ, MAS LUZ ... -No me refiero en esta ocasión a la calle de Dahellos , que por fin va a dejar de ser «la calle sin luz,, gracias a la oportuna ac ción municipal , ni tampoco a la calle General Jordana, que parece la clásica boca del lo bo ese, al igual que otras mu chas que tienen instalado el alumbrado moderno pero es tán con el de la Edad de Pie dra . Nos referimos -segundo toque, porque del primero, dado la semana pasada, na die ha hecho caso -, a la obli gación de poner luces · rojas en los montones de materia les de construcción que ocu pan parte de la calle frente a donde se realiza una obra. Hay montones de esos sin luz desde hace muchos días -no sólo en la obra indicada la pasada semana. que por su abundancia de materiales y estrechez de la calle reviste más peligro, sino en otras va rias más. Nos gustaría una mayor vigilan cia sobre esto, que realmente es un asunto importante. puesto que algún cristiano puede dejarse allí los sesos o, en el mejor de los casos, una tibia. ARGOS drados y creación de 225 a 250 nuevos puestos de traba jo .. F.l costo de las instalacio nes será de unos veinte ·mi llones de pesetas, de los cua.: les trece serán invertidos en maquinaria moderna. Producción inicial de 5.000 pares diarios, que seguida mente se aumentará a 10.000 y alcanzándose finalmente la producción fijada de 30.000 pares diarios, en jornada la boral normal de ocho horas. Exportación -durante los cuatro años que durará el Convenio- de cortes apa rados en la siguiente cuan tía: 1965, 800.000 pares; 1966, 1.000.000; 1967, 1.600.000, y 1968, 2.600.00. Los señores Arche Hermo sa y Hermida pronunciaron, para cerrar el acto, unas pa labras de elogio a la inquie tud industrial de la ciudad ill citana y sus empresarios y de satisfácción por que la provincia de Alicante -pri mera en la producción na cional del calzado- aprove che estas facilidades que presta ·el Gobierno con las «acciones concertadas» para afianzar su exuansión indus trial y crear ñuevos puestos de trabajo, facilitar la for mación técnica y profesional del personal y empresarios vinculados a nuestro ramo de producc’ón y, en resumen, crear riqueza y poner las ba ses para un engandecimiento ininterrumpido de las indus trias españolas del calzado. VENDO PISOS desde 140.000 pese tas en adelante mu chas facilidades de pago. Informes: General Aranda, 42 Teléfono 180698 ADORIODlETIL JUAN SEMPERE SEMPERE Almacén de Fornituras para el Calzado ReyH Católicos, 13 ELDA VA1.lE DE ELDA l. Pedidos 381697 ’ Teléfonos Conferencias 382142 Particular 381757 PETREL ESTRENO DEL FILM «FRANCO, ESE HOMBRE) . El pasado viernes, en proyec ción patrocinada por el exce lentísimo Ayuntamient o, se estrenó en la sala del Cine Regio la tan esperada pelicu la «Franco. ese hombre», co n asistencia de nue stras prime ras autoridades y jerarquías y un numeroso púb lico que llenó por comp leto las locali dades de la sala. Antes de la película, fue proyectado un documental sobre el Pla n de Desarrollo económico titula do «Objetivo 67» , que de for ma gráfica y amena nos die a conocer la finalidad del am bicioso plan. A continuación se proyectó la película prin cipal del prc3’rama , que fue seguida con inter és, ent usias mo y emoción por los espec tadores, espec i alme nte por aauéllos que vivieron las épo cas rememoradas en el film, pero también por lo s jóvene s que no las conocieron y que IN MEMOBIAM Vicente Moñas Uñoc A las 2 de la madrugada del pasado dom ingo , día 24, falleció en nue stra ciudad el conocido «barma n» eldense , Mañas. Sajeño de nacimiento y e l dense de adopción, Vicente Mañas tuvo siempre en s u co razón a es.tos dos pueblos, y por lo que respec ta al nues tro supo ganar s e la simpatía y el aprecio general por su campechanía, buen humor y espíritu festivo. Miembro en t us i asta de la Comparsa de Moros Musul manes, socio de la soc i edad musical Santa Cecilia, y co laborador sin regateos de cuantas obras sociales , re creativas, etc., solicitasen su concurso. Y no digamos na da de su participación , más que importante, imprescindi ble, en las «funsionicas », es decir, en ~se grupo de elde n ses amantes del teatro que de vez en cuando, (no tan a menudo como el pueblo en tero desearía) . sacrificando horas de su des canso y ro bando otras a sus ocupac io nes, proyectaba n, ensayaban y representab an zarzuelas, juguetes cómicos. hilarantes versiones del «Te norio» y jo co.sos «fines de fiesta», la ma yor .parte de las vece s a be neficio de obras de caridad y asistencia social. En pocas ocasiones podrá decine, con tanta razón co mo en ésta, que el vacío que deja será irrellenable. Por todo ello, por los feli ces momentos que nos hiciste pasar, por la simpatía y cor dialidad que derramaste du rante tu pa..so por es ta vida, por la alegría y el corazón con que hiciste el bien en tu redor, descansa en paz, ami go Mañas. E.N. pudiero n cap tar en las se cuencias de la película la a l ta lección de patr io tis mo y entrega al deber que signifi ca la vida del Generalísimo. Una gran salva de ap lausos cerró la proyección, testimo niando el éxito del film , que ha merecido los más elogio sos come ntarios de los petre lenses. LABOR CONJUNTA ELDA PETREL PRO-! NS T ITUTO DE ENSEÑ·ANZA MEDIA. En su día dimos a conocer la noticia de un a c o lab orac ión entre los Municipios de Elda y Petre l, c on mi ras a la con secución de un Instituto de Enseña nz a Media para am bas poblacio nes, a cuyo efec to se nombraron unas comi sion es encargadas de efec tuar Jos trámites previos y es tudiar la adquisición de unos terrenos ad ecuad os, por su si tua ción y extensión, para el fin propuesto. En las última& semanas la comisión mixta así constit uida ha celebrado varias reuniones y se han vi sitado dlverso c terre nos si tuados entr e Petrel y Elda, po niéndo se a l hab la con los propieta r ios re~pectivo s. Las noticia s que nos llegan sobre l~te asu nt o son altam ente sa tisfactorias, pues se confía en llegar en bre ve plazo a un acuerdo favora ble, que posibilite el logro del anhela do In stituto , que tanto ha de beneficiar la formación cultu ral de la.S juventudes de nues tras dos poblaciones herma nas. CENTRO EXCURSIONIS TA PETRELENSE. - Com o en años an teriores , los miem bros de este Cen tro actuaron como en v!a dos especiales de los. Reyes Magos para repar tir jugue tes a los niños aue habitan en las casas de cam po diseminadas por nue;;tro amplio término municipal. El grupo encargado de esta actividad, formado por ios ex cursionistas Feliciano Maes -,. tre, José Nieva y Pascual So ler, acomp¡¡_ñados del pre si dente de la Sociedad, Jesé Medina, sin arredrar se por las inclemencias · del mal tiempo. llevó la alegría de los obse quios a estos niños que viven alejados del casco urbano. Nuestra enhorabue- na al Ce ntro por esta slmpá. tica labor. LUIS VERA POVEDA , 1 ELDENSE: Tu perl4d1ao, VA· 1 LLE DE l!l.DA. T• e~ RADIOELDA. SE OFRECE CONTABLE con conocimientos de Francés e Inglés RAZON: Pilares, 2 Página 3 Etda debe recuperar el or1mer ouesto en la industria del calzado EXPORTADORES DE C LZ,DOS ....... tr.i f1WtUilU ~ proyectó como nece sario es fuerzo -entre otros no me nos necesarios- para sacar de un estado de crisis a la indu stria espafiola del calza do. Y mi satisfacción nace de lo que queda por cons e ,,.uir preci samente. .,. ’ -Aparte de lo conseguido ¿qué más le hubiera agrada: do realizar? -M e hubiera agradado rea lizar , no el hotel. tampoco el museo, y tampoco la terra za pérgola. Cito estos tres as pectos del edificio, que son en los que más se han cen trado los comentarios que he ido reclbiendo desde la inau guración del palacio ferial Precisamente para, contradi~ ciendo a todos ellos, sefialar que lo que más me hubiera agradado realizar hubiera si do una Asociación de Expor tadores Expositores una Con vención de Comerciántes, una Convención de Viajantes y un Instituto Coordinador de la Moda Espafiola del Calza do. Pero para ello debe sen tarse la premisa indispensa ble de que no se puede rea lizar ninguno de estos asun tos sin el concurso. el apoyo, la colaboración de los secto res interesados, o sea, de los fabricantes. de lo s industria : es. No basta con que haya una oficina y unos hombres qu~ trabajen, no basta con que haya unas ideas, sino que hace falta que no nos apoyemos en comentarios, si no en acciones, pues todavía no se ha descubierto ningu na formula para llevar ade lante una obra o una idea o un proyecto sin el esf uer zo humano y el esfuerzo econó mico. -¿Cuáles son los principa les objetivos para 1965? ra ello pensamos en el Ins tituto Coordinador de la lfo da del Calzado. -En cuanto al mercado exterior, queda implícita tam bién la respuesta si logra mos hacer funcionar la Aso ciac ión de Expositores Ex portadores, en la que se cen tralizaría a través de una oficina apropiada y de los servicios de la misma, la prospección, prom oción y es tudio de todos y cada uno de los mercados, sin que ello sig nificara en modo alguno, la integración, o sea, desapari ción del fabricante como tal fabricante , ya que pertene cería a la Asociación, pero con su propia marca, sus pro pio s precios, sus propios mo delos y sus propios sistemas de venta. Estas son las gran des metas de la Feria. -¿Qué falta para colmar las aspiraciones de los elden ses? -Por el camino que trans currimos, francamente, no les veo porvenir halagüeño a los eldenses de hoy cara a los eldenses de dentro de 20 años. Para colmar las aspiraciones de los eldens-es, solamente fal ta una cosa: espíritu de re surgimiento. Mientras que la mayoría de los centros de producción de calzado del resto de España han sabido recoger las orientaciones, las dir ectrices, el camino a se guir y lo están logrando, en Elda, salvo raras excepciones, estamos durmiendo en los laurele s. Hace falta espíritu d·e resurgimiento con el cual volver a ocupar el primer puesto en la industria nacio nal del .Calzado, con el que poder mirar con tranquili dad, satisfacción y orgullo que el Elda de dentro de 20 años se rá no menos que el de hoy , sino mucho más, ba s tante más que el que ahora conocemo s. Espíritu de resur gimiento para hacer de nues tra ciudad, de nuestras fá bricas, de nuestros hombres uno s eldenses ambiciosos er{ su industria, ambiciosos por su .pueblo, porque siéndolo así colmarán su propia e in dividual ambición. F. TETILLA no olviden que si sus zapatos tienen contrafuertes y plantillas en el verdadero fobricodo por l1AEL.:i 1 sapsa} Hrán oreferidos por los compradores de todo el mundo. fl legitimo CUERO SALPA, de PIRELLI-SAPSA acredita aus u patos y es conocido en todo el mundo por su calidad. flexibilidad, ligereza y duraclOn. ÁCINTltS CENERALl!S PARA ESPA~A: G. MA TTEINI - Avenido de Américo, Km. S -M A O 1t 1 D los • precios Viene á1 la PRIMERA página ta explicación e sté er{ la ídio sincrasia de los moradores de esta ciudad, que no regatean el costo con tal de comprar a su gusto. En cuanto al aceite, en veintiún establecimientos de la localidad hay existencias de aceite de soja embotella do, de :primera calidad, a 22 pesetas litro. En el asunto de las carnes, que es uno de los artículos de gran consumo en Ja ciudad, el Municipio estableció en el Mercado de Abastos un pues to regulador de precios con carne congelada de primera calidad, exclusivamente de ternera y cerdo y solamente en cuartos traseros, que ha tenido gran aceptación. Los precios a que están a la ven ta son: Primera clase, 79 peseta s kilo. Segunda clase, 56 pesetas kilo. Tercera clase, 28 pesetas kilo. iPrecios que son muy infe riores a lrs que se cobran en las carni cerías por la carne del matadero local y que han permitido a las amas de casa hacer economías a la vez que realizar una buena compra. del Mercado do un género que ya se había ~onvertido en artículo de lu JO como era la merluza. En otro aspecto, es obvio re5al tar las ventajas de conserva ción y frescura del ’Pescado congelado respecto al co rrlen te. Doce puestos del mer cado de abastos tienen a la venta esta clase de pescado. - Ya los he enumerado en la anterior pregunta: Crear en Elda un Instituto Coordi nador de la Moda del Calza do. Celebrar en los días de Feria la Convención de Co merciantes, para lo cual to do s Y cada uno de los exposi tores, y hasta inclu so los no expositores. han de forzar al máximo la invitadón a sus clientes. La Feria ya se en cargaría de coordinar la aftuencia a esa Convención . Celebrar una Convención de CICllSTlS Y MOTORllT&I En cuanto al pescado, tam bién la :presencia de la merlu za y pescadilla congeladas ha frenado en gran manera la subida de precios, ’Propor cionando a un coste mode ra Otro de los artículos a los que se ha prestado especial atención es el arroz, de gran consumo en nuestra región y en nuestra ciudad. Para te ner bien abastecido el mer cado, se han dispuesto parti das de este :producto , de pri mera calidad y a granel , que TODOS los establecimientos ;ie comestibles deben tener a la venta al precio de 12,60 ¡¡e setas el kilo. Creemos intere sante destacar la particula ridad de que la obligación de tener este arroz a la venta es para todos los comercios de comestibles, así como la de que este producto ha de ser de primera calidad, aun que a granel. Las excusas que puedan dar algunos co merciantes para negarse a dar este artículo, el presen tar un género de mala cali dad, o el pretender cobrar más ~el precio indicado, se rian unicamente acciones lle ,gales dirigidas a perjudicar a sus clientes, y por lo tario merecedores de sanción por parte de la autoridad. Viajantes . En cuanto a la Asociación de Expositores Ex portadores, tenemos ya ter minada la reglamen tación o bases para ello y esperamos ráipidamente establecer el previo contacto con todos los expositores y proponerles ya el desarrollo de este proyec to. - ¿Ha conseguido la Feria la meta deseada? -La meta de la Feria no se ha conseguido, y se dedu ce de las declaraciones que anteriormente sefíalo. Se ne cesita coordlnair nuestra ofer ta hacia el mercado interior Y estimular el consumo. Pa- Pdgina 4 PenNd que sol• lo. mili ....... No eom«ele lmprucknm.. . ¿Necesita Vd. piso centr•co1 Aproveche la ocasión Adquiera el suyo y benefíciese con ser PROMOTOR en COMUNIDAD Finca ~ edificar en Padre Manjón, 29 Razón: Mismo lugar Pero es, precisamente, la falta de colaboración del pú bllco la parte que más frena la actividad de vigilancia de los precios . Son muchísimas la mayoria, las comprador~ que prefieren «estar a bien con su proveedor», aun a sa biendas de que les cobra un precio indebido, a exigir que se le sirva al precio que :figu ra en las tablillas de precios máximos del mercado. Y sin la colaboración del público, la contención de los precios es totalmente imposible, pueS poco se puede ayudar a quien no quiere que se le ayude. ’/ ALLE DE ELDA 1 Ideal Clnrma Sábado, domingo y lunes . Gran pr’grama doble con el estreno El precio del éxito por Anthony Ptrkln1 Rapto por Glenn Ford (Tolerado menores) Cine Regio {Petrel) Gran acontecimiento clnematcgraflco FRANCO, ese hombre en clnemascope y tecnlcolor la senda de los elefantes por Eltzabeth Taylor (Tolerado menores) HEX - GOVA. - LIS Dos colosales estrenos Ua p~e en el lmllerno por Alan Ladd y Don Murray, en clnemascope y tecnlcolor La ell lea del Aaio •Siep por Oiga Ornar y «Los Atllas» GLORIA Formidable programa doble con el estreno El desieito de Pigolle por Annle Girardot Romance en Venecia en tecnlcolor (Autorizado mayores 18 aftos) OAPHI Sábado y domingo Magnifico programa doble Gritos en la noche y la producción en tecnlcolor Mós alió del amor por Troy Douhue (Autorizado mayores) (Autorizado mayores 18 aftos) Teatro-Cinema CANTO Hoy. sensacional programa doble El círculo vicioso y la superproducción en clnemascope y tecntcolor El gran espectáculo por Esther W11l1ams (Tolerado menores) CASTELAH Sibado, domingo y lunes Senuclonal programa doble con el estreno El largo viaje en aastmancolor Desde Rusia con amor (Autorizado mayores 18 aftoa) COLISEO y ALOAZAH S:lbado, domingo y lunes Grandioso programa doble con el estreno Gaagster a la laer~a por Lino Ventura El ma111H lee aventmrero en tecnlcolor GERV.41ITES Sábado, domingo y lunes Extraordinario programa doble . con el estteno El largo viaje en eaatmancolor 13, Calle Oeste por Alan Ladd (Autorizado mayores 18 1tlos) (Autorizado mayore1) Compra-venta de maquinaria para calzado Alm1cfa: AY. Refn1 Vfetorf1, 1 Doafcflles l.Hn XIII, 7 11 D .l VALLE DE ELOA . - - -- - - - - - - CI ME . - . . - - - - . . - El desierto de Pigalle Nacionalidad : Francesa . Dir·ector: Lec Joa nn o n . Intérpretes: A. Girardot , Pierre Trabaud, Leo Joan non. La actividad mi sionera que la jerarquía francesa autori zó a sus sacerdote s en de ter minados ambientes , es el mar co ·en el que se des arrolla la película, sobre un o de estos sacerdotes, y en e l ambie n te de vicio y corrupc ió n del ba rrio parisino de Pigalle . Se narra la lucha del misionero contra una pandilla de desal mados , dedicada a la trata de blancas . Su labor se hace eficaz ·en determinad as ca siones, pero en otra s resalta la desproporci ón de la lucha . Interpretación acertada. El largo viaje Nacionalidad: Sueca. Director: Gustav Molan der. Intérprete s : Jar l Ku ll e, Anita Bjork, Ulla Jacob son . Un joven maderero, que lle va una vida de vicio y dis i pación, abandon a el hogar paterno. Un ido a u na partida de madereros emprenderá un largo viaje, durante el cual , entre aventuras amorosa s fá elles. c o nocerá a u na mujer de la qu e s e e n am ora. El re lato cine mat ográ fico discurre por los ca uce s de un na tura lis mo pag ano, que . recuerda las obra s de Knut Hamsum y otros aut o res nórdic os. El precio del éxito Nacionalidad : N orteameri cana . Dire .c tor: Rober t Mulligan. Int érprete s: Anthony Per kins. Warl Malde n, Norma Moore. La pelí cu la se basa en el relato que, de su prop ia vi da , escribió Jim Piersa ll, fa m oso jugador de baseball. Se prese nta, pue s , la h isto ria de u na ex istenc ia c o nsagrada al depo r te, come nza n do por la prese nta ción del padre, pro motor y primer entrenador del muchacho , y pasa ndo por ·1as cris is nervio sa s que tiene que sopor tar el jugador por la dureza de los entrenamien tos. Una leve a né cdota sentl me n tal comph~me nta el re lato. Teléfono de Taxis 38-10·30 ¡ G:RAN OCASION ·! SE VENDER PARCELAS de 1.000 metros al precio de 60.000 pesetas, situadas a cien metros del Bar Peter River’s en la carretera · de Monóvar. Condiciones: .10.000 pesetas de entrada y el resto en dos años, sin recargo. Ahora puede . Vd. comprar su parcela para su casita de campo. Razón: Cervantes, 3 Teléfono 140 PETREL ACTIVIDADES DE LA O. J. E. Inscripciones efectuadas en este Registro Civil: NACIMIENTOS: Día 1 de enero de 1965. Dolores, hija de José Anto nio Martínez Martinez y Do lores Cano Jiménez. Josefa, hija de Liberto Ródenas Ca talán y Josefa Lledó Berna beu. Rosario, hija de Luis Na varro Navarro y Rosario Ca rrión Sánchez. María Adela, hija de Ramón Candelas Or gilés y Mercedes Pérez Ro sas. Día 2.-María José, hija de Armando Martínez Albert y Josefa Sarrió Rovira. Día 2.-Antonio Medina G1 meno, de 94 años. Día 3.-María Pérez Alted, de 76 años. Día 4.-Carlos Javier Sam per Giménez, de tres meses. Día 5.-Jovita Ibáfiez Rizo, de 65 años. Día 7.-Vi cent e Vicedo Chust, de 69 años. Luisa Ber nabé Orgilés, de 62. · Día 8. -Francisca María Ve ra Jover, de cinco dias. Día 9.-Cosme Ibáñez San ta, de 89 años. Día 10.-Remedlos Ibáfiez Mir!:l,lles, de 92 años. Resumen Nacimientos Matrimonios Defunciones 15 1 10 FORMATIVAS: Continúan celebrándose las reuniones semanales de afilia dos (flechas y arqueros), en los que se explican las leccio nes correspondientes del plan formativo. Los jueves de ca da semana acuden al Hogar Juvenil numerosos escolares a fin de enterarse de la mar cha de los campeonatos en los que toman parte. AIRE LIBRE: El domingo, día 17 del que cursa, y por los flechas de esta Delegación local, se rea llzó una marcha en la que se practicaron las actividades propias, tales como rastreo y orientación. Día 3.-Josefa, hija de José Luis Suárez González y Rosa rio Ostolaza García. Francis ca María, hija de Antonio Ve ra Pernis y Joaquina Jover Martínez. Día 4.-Francisco, hijo de Antonio Serrano Mancebo y Mercedes Sáez López. Día 5.-Manuel y Marcos, hijos de Manuel Esteve Can de! y Miguelina Garcia Can tó. Bando del Silencio a partir del l.º de febrero Día 7.-Julio José, hijo de Emilio Maestre Porta y Nie ves Orts Gil. Prohibición «Total y absoluta» del uso de sirenas en industrias -Díai 8.-Juan José, hijo de José García Leal y Encarna ción Hernández Verdú. José, hijo de Alfonso Martínez So ro y Mercedes Asenslo Mar cos. Manuel, hijo de Manuel Ortuño Diaz y Carmen Vice do Sevilla. Manuel, hijo de Juan de la Asunción Orgilés y Angeles Cerdán Iñiguez. MATRIMONIOS: Día !.-Francisco Barbelli do Pinos, con Dolores Alfaro Jiménez (Santa Ana). DEFUNCIONES: Día 1: Juan José Sán,chez López, de dos meses. Hemos leído en la Prensa provincial el 1 m p o r t a n t e Bando del silencio que en trará en vigor el próximo día primero de febrero, y que re coge las normas aprobadas por la Comisión Municipal Permanente tendentes a con seguir la supresión de ruidos molestos que impiden el nor mal descanso de los ciu:iada nos. Varias de las normas adoptadas y recogidas en es te bando al que nos referi mos son las siguientes: Se prohibe de forma total y absoluta, el uso . je sirena; en industrias y de sefiaies acústicas de aire en los ca miones. Se prohibe probar o calen- Cordoneras... Cordoneras... Cordones Cordoneras para zapatos EXPORT 45 / 2 / 40 .... Cordoneras planae zapatos serles 128 / 40 ..••... Cordonerae redondas zapatos caballe1·0 250 / 40 .• Cordón encerado redondo ••••.....••.....•...• 55 grue1a 40 grueaa 34 gruesa 0’85 metro Tipos italianos -Ultimos estilos Hilos ••• Hilos ••• Hilo• Restos de marcas ••. Carretes nOm. 40 ••••••••..• ..•. -. . . 100 ptas. docena Carretes nOcn. 24 . . . • • • • . . • . • . . . . . . 125 ptas . docena Bobinas nó111. 40 . . . • • • • . . • . • • • . . . . 65 ptas. docena Bobinas nOm. 24 . . . • • • • • • • • • • • • . . • 90 ptas. docena · Extenso surtido en hilaturas de Fabra y Coats Y ... oiga ... nada ... lo que Vd. pida, en ... HILITUBIS TORRES María Guerrero, 43 -Teléfonos 38016S y 382060 ELDA Pdgina ’ tar motores en la vía púhllca, producir aceleramien ~os rápi dos o dejar vehículos, cual - quiera que sea su cilindrada, con el motor en marcha en la vía pública. Se prohibe el funciona ’11tP.n to de altavoces y sirenas, en tómbolas, espectáculos al ai re libre, juegos de recreo en la vía pública o cualquiera otros que puedan causar m( • - lestias al vecindario. La publicación de este B:i.n do ha merecido el elogio ge neral. En una carta publica da por el diario «Informa ción, se dice lo siguiente: «Muy séñor mío: Quiero aplaudir calurosamente la promulgación por parte de nuestro alcalde, del bando del silencio, sobre todo por que no ha omitido la prohi bición del uso de sirenas en industrias, que es inadmisi ble se sigan utilizando en plena era atómica, cuando los despertadores son relati vamente baratos y resulta ab surdo el que para llamar al trabajo a un centenar de p~r sonas se moleste a todos los habltantes de la zona a don de llega su estridencia. Nosotros también aplaudi mos calurosamente esta me dida del Ayuntamiento de El che. poroue es en la hermrisa ciudad 1Ucitana donde con muy buen sentido se ha di.c tado tal Bando. Mucho nos ag-radaría tener ocasión de elogiar a nuestras autorida de s por una iniciativa seme .1 ante , de la que tan ueces a da e stá Elda, espe r.1a1ment’! en el uso anacrónico v abu sivo dl’ las sirenas y e! la ac tividad de los niños-e scape que tienen a los habitante :; DEPORTIVAS: BALONMANO.-En la tar de del sábado 23 se jugó la. primera jornada (eliminato rias), del grupo segundo, que dieron los siguientes resulta dos: Atlas, O; Lepanto 2. 011 mán, 2; Olímpico, l. Mercu ry, 2; Rayo, 3. San Jorge, 2; Spórting, 3. El sábado, 30, y en las instalaciones deporti vas de la Organización, don de se vienen jugando estas competiciones, se celebrarán los partidos siguientes, co rrespondientes al primer gru po: Hispania-Inter, Marco Po lo-Levante . Descansa Cristó bal Colón. Estos equipos jue gan para clasificar los cinco primeros puestos, y para de cidir los puestos sexto al dé clmo se jugarán los partidos siguientes: Alcázar-Huracán. !della-Imperial. Descansa Ju venll. BALONCESTO.-La tercera jornada de este Campeonato (arqueros), dio los siguientes resultados: Inter, 18; !della 4. Exac, 2; Santo Quinto, 10’. San Fernando, 38; Colloret, O. Brunete, 36; Lloretto, 2. Santo Quinto B, 4; Sexquin Dix, 8; Ciclón, 14; Fleming, O. La clasificación es la si guiente: Inter, 6 puntos; Bru nete, San Fernando y Sex quln -Dix, 4; Ciclón, Santo Quinto A, Santo Quinto B, Colloret y Lloretco, 2. Exac, !della y Fleming, O puntos. Los partidos correspondien tes a la cuarta jornada se celebrarán en la mañana del día 31, a saber: Inter-Exac, San Fernando-Idella, Brune te-Santo Quinto A, Santo Quinto B-Colloret. Ciclón Lloretco, F’l e mi ng-Sexquin Dix. COllUCTOR DE CAMIOI En la carretera •ee el mil• t--. ’ Ne abuM1 d1 tu fonal•• llllJllADll El G • ¡, 1 n e u Orto,M• •HERNIJIEN •, baJo pr ..... el6n facultatlYa, reMlved .. CHO por dificil que -· - .. aparato automéUco (patentaie), 1ln tlrantH ni pr .. lon.. ..1_. IH . Ap1ratoe para elencMll .. ut6ma ... etc. PHame1 eoneuha ea !l ... el 4f1 l4 d1 cada mH de 10 a l, en la clinlc• del docw Mellaa, Quelpo de llano, JO, (c. c. t. aO a .. 15174). de la ciudad en vilo con su afición por el ruido imitil. Confiemos en que no tar demos mucho en poder aplau dir un «Bando del Silencio parecido, referido a Elda. i Ah, Y que sea de los que se hacen cumplir, no de los otros! VALLE lE ~lDA Diálogo de dos rotos (Viene de 111 ültlrm p!Jg • los desperdicios. Y· que nos deje tranquilas a las dos. ¡Porque se jugaría el cutis! -No hay que temer al mi nino de una casa rica. Como están de buena comida has ta la laringe, rio se preocu pan de suplementos. San más inofensivos que un retrasa do mental reih;lviendo :ct.a ciones de primer grado. Los que son de temer son los ga tos de las fábricas. Como an dan mal de tiberio y allí na da hay comestible, le tiran un zarpazo a un sillar. Cla ro que nosotras ta~poco te nemos nada que hacer en una fábrica. Es como si nos iijeran si quisiéramos vivir en una ferretería. Lo de aquí -es nuestro Paraíso. Y no nos lespegan ya de estos terre nos ni echándonos un barrJ le agua caliente. -La dueña del chalet tie ne mala sangre. Ha llamado a un albañil para que tapo ne el agujero del trastero ~ue nos da vía libre a la ca sa . Y que hiciste tú, mejor .que un maestro de obras. -i Pero si lo he destapado -otra vez! -i Eres más grande que Faraón! -Aún estaba tierna la cal -y me ha servido de aperitivo. -i Que vayan tapándonos rificios a nosotras! ¿S’erán imberbes estos fulanos? ¿Pe ro no saben que estamos en 1a línea del Comendador, que nos filtramos por las pare les? ¿Cómo- van a poder contra nosotras estos seres huma nos con tantas deficiencia s orgánicas? -El Creador nos ha hecho más perfectas que ellos. ¡Po iemos presumir! Al lado de nuestros oídos , los tísicos es tán sordos. Si nos metemo s en los predios de la memo :ria, los elefantes comparados con nosotras, son amnésicos. Y las liebres, si decimos a :orrer, a nuestra vera pade :en la poliomielitis .. En cuan to al olfato , olemos . la tos tada ·aesde aquí a Honolulú. Si sacamos al ruedo los dien tes, hacemos serrín una can tera de mármol. Y si nos po nemos en el terreno de la vista, guipamos a un mosquL to enc ima de la Torre Eiffel. ¿Hay quién dé más? -Y todavía nos hacen la guerra caliente las señoras ]ara que desaparezcamos del mapa. ¡Apañadas van para el truque! -A propósito de señoras. La otra tarde subí al piso. La hija de la dueña se hallaba haciendo melindres y visajes frente al espejo del tocador. Estaba entornada la puerta del cuarto y me asomé. ¡Va ya un susto que le di! Pegó un salto, que si lo da en el Circo Francés , se lleva la ovación de la noche. La hu bieran oído desde el Oriente Medio. Después cogió un ner vioso, que han tenido que lle varla al curandero de Reque na. -Algo pare~ido me ocu rrió a mi, pero con el hiJo. Me topé con él ’’.lr la esca lera. Bajaba cantando tran quilamente. Y al verme se le cortó la respiraci;¡n. Comen - zó a gritar: ¡ Mami! i Mami! -Pero ... ¿cómo es posible, tratándose de un gamberro más bruto que un arado? ~Pues a mí me pareció, por su actitud, del gremio de los ... mixtos. -Claro que esta fauna gam berril no es valienoo más _ que cuando va en manadas. Uno solo, no es capaz de darle u.n papirotazo a un mosquito. -¡ , Vaya impresión que lle vó conmigo el pollastre! Si no sufrió una trombosis co ronaria le faltó el canto de un cuproníquel. ¡También lo han llevado a Requena ! -Hablando de todo. Tengo sed. Vamos a darnos unas buchadas en la piscina. -Andando, que es gerun dio. Y no hagamos caso de nada. Estamos en la gloria y no nos movemos de aquí. -¡Venga mili! -La dueñ.a nos quiere ma- tar. Todas las mujeres son lo mismo. ¡Con la mejor. que enciendan un horno! En cambio, los hombres apenas nos hacen caso. Tienes más juicio. -Nosotras tenemos mejo res «Centros» que la dueña. Porque si dijéramos «!vamos a hacerle migas el jardín! », no íbamos a dejar una flor ni u.na rosa en los paroorres. -La suerte que tiene esa tía bruja, es ... ¡que no somos vegetarianas! se vrnde máquina de 1roquP11r piel Upo « UNllED» BUEN ESTADO Razón: T el~fono 380846 4 1 SE ALQUILA LOCAL l 1 CENTRICO, PROPIO PARA GARAJE, ; O INDUSTRIA GRANDE 1. Razón: Teléfono 381417 EL O A,, VALLE DE ELO.A . Contro Hxcnr~ioni~ta ELDENSE Con el fin de incrementar las actividades montañeras, el año pasado fue creado en el seno del Centro Excursio nista, el Grupo de Montaña. En realidad solamente fue ron aprobadas las normas por las que se ha de regir, ya que para pertenecer a este Grupo, además de estar en posesión de la Tarjeta de la Federación Española de Man tañismo, es indispensable el realizar anualmente cierta actividad montañera en sus distintas facetas (Topogra fía, Escalada, Marchas, Vi_: vacs, etc., que sobrepase o, por lo menos, iguale a la ac tividad mínima fijada en las bases para ingresar o per manecer en este Grupo. De los primeros aspirantes solamente han ingre sado sie te, que han realizado la ac tividad exigida, la mayoría de ellos con exceso. Ha cun dido el entusiasmo entre es tos montañeros y ya han pro gramado la actividad a reali zar hasta el mes de julio pró xlmo en que, D. m., realiza rán una excursión a los Pi- rineos Centrales, proyectan do ascender a varias cum br·es de altitud superior a los 3.000 me tros, para lo cual es necesaria una excelente pre paración física. Con el fin de incrementar y divulgar los conocimientos técnicos sobre la montafia. en nuestros jóvenes, se ha. creado la categoría « Juvenil (hasta 18 años), formando parte de la cual han ingre sado Francisco Oncina, José J. Catalán y Andrés Jurado, y la categoría «Infantil», en la cual, por la actividad rea lizada, solamente han ingre sado dos , Ramón Gil y Anto nio Miguel Español. Como es fácil suponer, la actividad exigida para el ingreso en el Grupo de Mon t aña en las dos categorías citadas es mucho menor que el de los mayores; no obstante, es bas t ante am plia y requiere mucho es fuerzo y voluntad pa ra seguir guir en la prác tica de este sano deporte, preferido por nosotros. Grupo Eldense de Montaña ~i:Ulífhha. • ’ ;. -... ’.... ’ .... 7flJ’1 ~ ~ - ~- CHURCHILL HA FALLECIDO Con la muerte de Churchill pierde Inglaterra u no de sus más grandes estadis ;,as, el sa gaz polít i co que con ::u ener gía supo mantener la moral del pueblo inglés duran te los difíciles primeros a fias de la segunda guerra mundial. No era Winston Churchill hom bre fácil ni co:ri•mte, sino más bien un tipo humano «fuera de serie». Su persona lidad es ind iscu tible, co m o también so n variad ísi mas sus act ividade s e inckl e!’.c las a lo largo de su dilatada vida. Mi litar, político, li terato, etc., ha dejado en la historia con temporánea de Inglaterra una huella enérgica, per sona lísima e imborrabl e. 1) El fam o so e sta dista se firmaba Winston S. Churchill ¿Sabe usted qué significaba abreviadamente esa S? Staunton. Spencer. Smlles. Scott. Smith. 2) Churchill era descen diente de un legendar i o per sonaje inglés. ¿Cuál era el nombre del mismo? Ricardo Corazón de León. Lanzarote del Lago. Mambrú. Cronwell. Enrique Plantage net. 3) Es sabido que ChmcMll recibió el Premio Nóbel de Li teratura, pero lo que no es tan conocido es que el famo so político escribió u n a sola novela. ¿Sabe usted por ca sualidad el título de ella? «Casitérides . «L a gran crl sis . «La In dia dormída . «Svarola:i. «Kim de la Ind~a. 4) ¿Sabría decirnos cuál era el «violín de lugres,, de Churchill, aparte de la lite ratura? Pintura. Dibuj o. Colricc~o nismo de sell os. Caza mayor. Cr ic k et. 5) Churchill, militar de pro fes ión, intervino como volun tario en una gue rra espaf10- la. Diga cuál de é stas fue : Marruecos. Cuba. Filipinas. Guerra civil 1936. Guerra car lista. RESPUESTAS º’Elq -no (f; º’BlU’lUtd (v º« ’EltOl’ElAS u: ºI)lqw’Elw (¡i; ·Jaouads (1 Muchacho especia lista en centrado a mano, se ofrece para traba¡o ade- cuado RAZON: Te léfono 381308 Pógina? CAREAGA ••• tfl’- • ia PfUi(ljjU P4I a ver qué nos dice él de es to y de otras cosas interesan tes . -¿Cuántos partidos jugas tes y contra quiénes? -Pues actué contra Portu gal, Irlanda, Yugoslava, Ar gentina y Alemania. La se lección española estuvo inte grada por Yaonet; Careaga, Olivella, Simó; Botana, Mu fioz; Alvarez, Martín, Cela, Ayende y Vega. -En España, ¿en cuántos equipos has actuado? -Con el Erandio, Basco nia, Deusto, Elgoibar, Jerez, Ronda y Eldense. -¿Cuál es tu mejor virtud como futbolista? -La fuerza que empleo, el amor propio y mi entrega to tal al club que defiendo. Para mí no hay partido per didc; nunca. Salgo y doy cuan to tengo; y sólo ganar me in tensa. -¿Tu mejor recuerdo de portivo? -El día en que nos clasifi camas campeones de España cnn la selección vizcaína. También, el ascenso con el Basconla y, claro, 1ser cam peón del mundo ’de fútbol ju venil. -¿Con quién has formado mejor línea? -Con Olivella y Simó. -Y ahora que ya sabemos a1go de tu vida, dinos tu opi nión sobre el actual campeo nato, que ·estás jugando con el Deportivo Eldense. -Hemos pasado por un ba che que ya ha desaparecido. Esto la afición no lo ha en cajado bien. Creo que nos he mos esforzado. Pero nada nos salía bien por lo que fue ra y no ganábamos como era el deseo de todos nosotros. Pe ro fij ese usted cómo no sólo nosotros pasamos malos ra tos. Los qua e:’tán delante de nosotros no ganan, sólo em patan. Yo creo que les alean zaremos de aquí al final del campeonato, ya que espera mos ganarles en casa. -Bueno, Cares;~a. esta pre gunta yo la reservaba para el final, pero ya que tú te has adelantado, dinos qué pen sáis hacer en Albacete. -Ganar, segurísimo, con testa Joseíco, muy rápido y seguro. Este muchacho, que estaba presente en la presen te en la ·entrevista, no dejó contestar a Careaga , quien después dice: Sin lugar a du das , haremos todo lo posible por ganar. -¿En qué fundáis vuestra seguridad? -En que estamos en deu da con la afición, · en que se nos llevaron un punto inme recido y ·en que somos más equipo que ellos. Yo aún no he comprendido cómo pudi mos perder en Alicante, y so bre todo contra el Cartage na. -¿Alguna queja? -No, personalmente, _nin- guna . Si acaso, me extrana el poco público que acude al campo, en relación con el que acudía al ,principio y el que venían estos años atr_ás. No creo que tengan demasia das quejas de nosotros. En cambio no se dan cuenta de lo malo que está el terreno de juego, y lo que esto favore ce al contrario. Si en Albace te está bien el piso del cam po, como nos han asegurad?, razón de más para poder ir . esperanzados. En vísperas de tan trascen dental encuentro, ¿qué le pe dirías a la afición? -Que nos apoye más, Y que, ganemos o perdamos en Albacete, ya verán cómo nos clasificamos. Y con este deseo --que es el nuestro- dejamos a Carea ga, el hombre que ·se entrega con todas sus fuerzas al club. Careaga np nos ha dado mu chas facilidades para esta en trevista. P11es aunque es un hombre muy correcto y agra dable, no fs muy hablador. Sabemos además de sus bue nas costumbres en su vida particular. Y así se explica su buena forma física y sus condiciones atléticas. Total, que Careaga es un buen de portista y una buena perso na. De lo que nos alegramos. PEDRO LOPEZ lelevlsores -lavadoras -vaunas -lamparas Cuanto desee en artfculos de regalo, en Eslabtee1m1e1t11 CANO Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 380472 PELUQUERIA. DE SES/ORAS MARIA ROSA Peinados -Tintes -Permanentes General Moscard6, 1 Teléfono 38 08 53 Pdgina 8 ¡Atención Fabricantes de Calzado! COMERCIAL MURILLO Tiene el honor de ofrecerles todos los artículos en general para el calzado Tirae dobladas, trenzu -Adornos hechos -Semences -Toda clase de telas para rnpu y contnfuertu -Cambrl lloree -Almacén de envaees y precintos • Hilaturas -Gran eurudo en planchas tren· zadas • Fornfturu - Botones forndos en todos los colores y tama ftoe (y aquellos que usted pudiera encargar, le serán servidos lnme· dhtameore). Estos y otros muchos más artlculoe le serán 1ervldo1 con stlo llam1r el teléfono 31.07·f9. o visitándonos en Murlllo, 58, (e¡qulna Victoria) BALONMANO Pizarro, 20 - Altos Hornos, 10 Como rectificar es de sa bios, el entrenador pizarris ta, el popular Pepico, cons ciente de la gran responsabi lidad que suponía el encuen tro, alineó desde el primer momento, a los hombres que convenía más para frenar al potente conjunto saguntino y al propio tiempo hacerle en cajar el mayor número de tantos. Un gran acierto de Amat, que se convirtió en ese gran triunfo que todos ansiá bamos, aunque «rozase» el pe ligro de un disgusto cuando finalizó la primera parte con aquel desconcertante 8-6. , No estuvo a tono el Piza rro del primer tiempo; se de jó dominar con más frecuen cia, aunque sus rápidos con traataques fueron mortales para la meta defendida por Pérez Gil, pero hasta el mi nuto 22 no aliviaba Julián ese peligroso codo a codo del rival desde que se iniciara el partido . Quizás preocupado por defender la puerta pro pia como fuere, no existió aquella barrera casi infran queable de los últimos en cuentros, organizada, y hom bres de una potencia de tiro extraordinaria, como R. Pé rez y Jordán, hallaron fáci les huecos por los que batir a Laureano . Pero el Pizarro cambió en la segunda parte, con la diferencia que existe de la noche al día, dominó a su contrario, le ganó por ve locidad, nervio y JUEGO (así con mayúsculas), y a uno de los mejores conjuntos de Es paña «le bailó» como quiso, casi en las postrimerías del encuentro, y le marcó dos tantos de verdadera antolo gía por su preparación y eje cución. ¡Lástima aquellos dos fallos de Pablo en sendos pe naltis que hubieran aumen tado todavía más el resulta do! Un gran contrario el Altos Hornos; con una defensa su perior a la realizada por el Pi zarro, impidió que el resul tado adverso de la primera mitad fuera más abultado; dominó más en los 30 minu tos iniciales y en ellos llevó casi siempre la iniciativa, pe ro no debió medir bien la po tencia de los eldenses, que rá pidamente, iniciada la segun da mitad, les había igualado la diferencia de 5 tantos del encuentro de ida. Después, aún sin entregarse en ningún momento, lo que hizo más me ritorio el triunfo pizarrista. acabaría por reconocer que tenía frente a sí al mejor conjunto español, que con to do mérito ocupa la cabeza. de la clasificación. - ~v. CLA51FlCACION PIZARRO At. Madrid A. Hornos Salleko Valencia Barcelona Lasa lle Ademar O. Puerto Artilene Gntelueta J F C P Pr. 12 186 124 20 + i- 12 196 140 18 + 8· ts 162 136 rn+ 4 12 1H n1 rn+ 4 ll! 174 167 1S + 1 13 204 199 18 - 3· 1317720012= o 13 1!l4 176 10 - 4 12 16:~ 192 8- S’ 13 136 178 8- z 13 173 227 4 -10. PRIMERA CATEGORIA El Enesa eldense sucumb ió el domingo pasado frente al Petrel, por el claro tan teo de- 8-21. Para mafiana, el Centro Ex cursionista visita el Petrel , mientras el Monóvar vendrá a Elda a contender con el Enesa. Mientras tanto, el campeonato de este grupo se· ventil ará en Elche , entre el titular y el Salesianos. DIVISION DE HONOR Mañana, Salleko -Pi.zarro Llegó la hora de la verdad para nuestros muchachos. Los do-s desplazamientos se guidos que ti·enen a la vista. mañana a San Sebastián y el domingo próximo a Bilbao, darán la medida de las posi bili dades que el Pizarra tie ne de conseguir el máximo • galardón nacional. Una vic toria en el terreno donostia rra sería uno de los más fir mes pasos en su camino ha- · cia el título, y huelga decir · que el pe nsamiento de los afi cionados eldenses acompa ñará al estupendo equipo de la Organización Juvenil. Asf que, ánimo , muchachos, y a. por la. victoria.- E. N. p 1 sos Junto calle Alcázar de Toledo SOLARES antigua Fábrica R. Guarlnos p 1 sos calle Huerta Nueva 1’’ACILIDADES Razón: José Sanjuán Martlnez Anido, 2 • Tel. 380716 VALLE DE flDA Y esta vez a costa de los monoveros. Otro triunfo. Y -0tra goleada. Esto se anima ... Y como el Albacete sigue .cosec hando empates, pues va mos ganando terreno. Se lesionaron Besó y Sos - 11ui. Pero se han recuperado y mañana jugarán. Vamos, Centro Excursionista E Id en se Grupo eldense de Montaña MARCHA-TRAVESIA a reali Jizar el próximo día 31 de ENERO Salida a las 5’30 de la ma ñana, de la Plaza Castelar. Horario aproximado: A las 8 horas, en la Casa del Chorret Catí). A las 9 hora s, Cumbre Des pefiador (Almuerzo). A las 12 horas. Cumbre Hermosas. · A la 1 hora, Cumbre Cho colate. A las 2 horas, Casas de Ca -prala. A las 3’30 horas. llegada a Elda. Se RUEGA, tanto para la información como para su participación, se pongan en contacto con los compañeros ’Ricardo Montesinos o Luis Blanes, encargados de esta .actividad. AJEDREZ Correspondiente al Cam- 11eonato Local de Ajedrez, está jugando en el local del Bar Negresco, están señala das para hoy sábado 30, las siguientes partidas: M. Sempere contra M. Ca talán. F. López contra M. Martí nez. E. González contra F. Po vedano. F. Martínez contra J. Pa- Jao. E. Deltell contra J. Sirvent. 1 Pérez contra O. Pérez .. J. Mora contra L. Maestre. creo yo. Y no creo equivo carme. Sosqui, con su valen tía y Besó cara al portal ene migo. En Aguilas nuestra Unión resultó un «gorrión». ¡A quién se le ocurre! Animación en los círculos deportivos. Animación en el equipo. Animación en todas partes. Y . .. todos a Albacete. A animar al Deportivo ... a por el triunfo. Que es muy po si ble. Otro triunfo de los imbati bles pizarrlstas de Elda. Esta vez a costa del Altos Hornos de Sagunto, y después a cos ta de quien toque enfrentar se. Lo seguro es que ganan. Eso lo sabemos todos, inclu i dos los rivale s. Mañana vi aj a el Pizarro a San Sebastián, para enfren tarse con el Salleko. Buen via;je y ya nos enteraremos por cuántos habéis ganado. Y mañana, en Elda, un gra n acontecimiento deporti vo. Nuestra Unión se las ve rá con el Novelda. líder del grupo, en el que figuran los eldenses Ello, Cueco y Cen tella. Además, los «tomate ros» traen mucho público. Es decir, seguido res con deseos de victoria. Lo mismo que aquí debemos hacer a favor de los blanquillos. Así que to dos al Estadio, donde habrá n notici.as sobre la marcha del encuentro de Albacete. Alquiler de automOwlles con y sin chófer B S P I Dahellos, S Teléfono 380916 Y para terminar: la plantilla eldense, sin novedad. Mejor, con deseos de ganar en Al bacete. Y muchos seguido res que van a poner las botas a las agencias de viajes de El da, y, lo que es peor, les lle naren10s las arcas a los man chegos, para que puedan dar Guillermo de Castells y Daniel Climent Practicantes en Medicina y Cirugía Tienen el gusto de comunicarle han abierto un IGUALATORIO, que ponen a su disposi ción. Inscripciones y Consulta: Mañanas, 11 a 1 -Tardes, 6 a 8 A. Maura, 6, 1.0 - Teléfono 380895 - E L D A VALLE t’E ELDA ¡Ya ouede adquirir su 01so 1 Se han puesto a la venta los hermosos pisos en construcción, situados en la calle Alcázar de Toledo (prolongación Gral. Moscardó). Aproveche la oportunidad que se le brinda ahora, para adquirir su piso situado en la mejor zona . ¡Grandes f acllldades de pago! INFORMES: fJ.~é tjatcía .Áft1cÍtLn Quijote ·, 78 tJ 80 (Pepito el Petrolero) Teléfono 380587 Eldense, 5 - Monóiar, 2 NO HAY ENEMIGO PEQUEÑO No vimos en ningún mo mento el partido en peligro. Era mucha la superiorida d eldense. Pero se puso de ma nifiesto, una vez más, que cuando el Deportivo se lanza al ataque, es muy vulnerable es los contraataques, si és tos llegan por su lado dere cho o central. Falta de velo cidad en los defensores y de apoyo del medio volante en cargado de esta misión. Este mal, por muy repe tido, se de bía haber remediado. Rey lo sabe y debe tomar sus precau clones; es decir, aplicar el re medio. No se ha jugado nun ca, en lo que va de tempora da, con precauciones defensi vas. Pero se juega con cua tro hombres al ataque en to do momento y dos que se le ’incorporan con mucha fre cuencia. Es muy posible que sobren atacantes y falten hombr es de apoyo. Así no evi taríamos que Gimeno ande sobrado de nerv’los y tenga que jugar muy adelantado, a veces como un defensa más. Esto es un peligro que ha cos primas a los suyos para que nos ganen. Pero con dineros o sin dineros a ganar el EL DENSE. ¡ Anlmo, jugadores, allí está el campeonato! A por él. ¡Aúpa Deportivo! CARPINTERO Traspaso local en el mejor sltlo de Elda, too m. 2 POCO ALQUILER CON FUERZA MOTRIZ Roma, 4 (antes calle Par Is) Razón: Mismo lugar tado goles como los de ayer, como cuando el Cartagena, o en Alicante, Almansa, Jumi lla y algún que otro sitio. Ahora lo que interesa es que esto no se repita más. GOLES Y PROTAGONISTAS Soski logró el primero de la serie a los pocos segundos, y Marchena (ojo a los cazado res de buenos jugadores, que aquí puede haber un gran ju gador en embrión), logró el empate, llevándose fácilmen te a Camarasa, que no le pu do sujetar. Trilles lograba otra v.ez ventaja, pero Galla na, aprovechando las facili dades que le dio la defensa local, lograba el nuevo empa te, ante la estupefacción del público. Así terminó el pri mer tiempo. En la reanudación, otra vez Soski lograba marcar, imitándole Besó a continua ción; y Trilles cerraba la cuenta, que fue corta, dada la diferencia entre ambos conjuntos. Lo mejor del Mo nóvar, su int erior Fernán dez, en labor organ izadora, y Marchena como un a prome sa. No sabemos si es cosa de un día o si continuará así, cosa muy importante, dados los méritos que exhibió el chaval. Bartola, Soskl y Mar tín, lo mejor del Eldense, cumpliendo los restantes a medias, por exceso de con fianza. Se lesionó Besó, que no actuó en la segunda parte más que como mirón. El se ñor López Rodríguez no de mostró más que fuerza para hacer sona r el silbato, pero a des tiempo y mal. ELDENSE: Gimeno (1); Ca reaga (1), Camarasa (1), Jo seico (2); Cabanes (2). Bar tola (3); Soski (3). Besó (1), Trille s (2), Martín (2), Me na (2). P. LOPEZ ,ágina ’ Diálogo de dos rotos Desde E.5opo acá siempre ha sido un recurso literario el hacer hablar a los anima les. Aunque algunos -me re fiero a los gamberros-- para nada necesitan a los fabulis tas. ¡Hablan -ladran, esta rla mejor- por cuenta pro pia! En el patio de un cha let moderno, con un arbellón para el desagüe del jardín, hay dos ratas gordas y ma cizas. Una es gris y la otra blanca. Desde un ángulo del patio, plateado por la luna, acaban de oír la ópera «Car men» en la televisión que ha cesado ya en los interiores del chalet. Son las dos de la madrugada y todavía no tie nen sueño. Se entretienen conversando: -¡Nos estamos zumbando la vida padre!--iice la rata blanca. -Hemos tenido la suer te de aparcar al fln en una ca sa rica. ¡Y de aqui no nos sacan ya ni con fórceps!-la bia la rata gris. -Como que vivimos mejor Por JOIE ALFONSO que las personas. Sln dar gol pe, tenemos todo lo que que remos a mano. En la otra ca sa donde recalamos la últi ma vez, apenas había man ducatoria. Y aquí te hinchas. Por otra parte recordarás a la cocinera, una vieja que andaba siempre buscándo nos con la escoba en ristre. -i Malditas viejas! Son nuestros peores enemigos, porque no nos tienen miedo. A mí me tiró un dia un.. es cobazo que si no se lo quie bro con más serenidad que Pl Cordobés, hubiera parado en el cubo de 1-a basura. -Aquello era vivir en un ¡ay! Aqui estamos más tran quilas. Y dándole sopas con honda a Faruk. , -La maldición bibllca de «ganarás la hogaza con el su dor de tu frente », no reza con nosotras. Siemipre nos hallamos en el tendido . -Dios nos aiprecia un ra to largo. Por algo metió en el Arca a nuestros lejanos tatarabuelos. -En cambio, fuera de Noé y su familia, se dejó en tie rra ia todos los andovales. Mejor dicho, braceando con la «hidráulica». Allí perece ría hasta el apuntador, por que aquello fue de aúpa. Las inundaciones de Sevilla, de Valencia y de Barcelona, a su lado, resultaron un sorbo de lúpulo. -Hemos llegado a la meta de nuestro bienestar. Tras una cena de campeonato . ha acariciado nuestra digestión la música. ¡Qué despensita tenemos; ¿Eh , tú? -,.Aquellos polvos que nos puso la dueña en el suelo, pues ya ha olido nuestra pre sencia , nos han sentado me jor que una claudia de bi carbonato. --Como que yo he ganado quince gramos . ¡Tú verás! -¡Qué idiotas son las gen tes al buscar nuestro exter minio! Vamos a durar más que unos pantalones de pa na. -A nosotras no no s mata ni la de mil megatones. -Me enfurecí por el mal café de la señora. Y le he hecho ¡polvo un pernil de la despensa. -Mientras yo le hacía ha rina de almortas un legítimo queso holandés. -¡Que se chinche! -Le he oído decir a la criada que van a traer un gato. -i Como si quieren traer a Von Braum! Es lo mismo. ¿Tú crees que un micifuz se iba a atrever con nosotras, ¡GRAN OPORTUNIDAD!~ ledaccíón y Administración Mo1card6, l • 1. 0 Te!Hono 380212 PRECIOS DE SUSCIUPCION España Un semestre 75’ Un aiio 150’- Extranj. Pl 100’200•- ~ (1) faccepto Hlspanoamtrlc.s, Ma mucos y Flllpjnas, para 101 que rl11 la misma tarlf a qui para Es· pafio. JIOT A.-Las suscrlpdonts de fui r• tlr Elda s1 abonardn por antlcl• ’’’º · por Giro Posral u otro ’’’’’ 14 f Actl cobro. con el «chasis ) que gasta mos? -¡Ni hablar del bisoñé! Nada más de vernos, se le· cortaría el pulso. Y saldria de naja . Para acabar con nosotras seria preciso que nos embistieran un mamut. ¡Pero lo torearíamos por ma. noletinas! -Que se contente el gato si lo traen, con la cordilla y Termina en séptima página Venta de uarcelas residenciales con ES QUINAS a 2 y 3 calles y parcelas de paseos centrales Zona ALTEA· BENIDORM (El Albirl PANORAMICAS - SITUACION EXCEPCIONAL Magnífica inversión para colocación de capitales - Revalorización contínua VENTAS CONTADO Y PLAZOS PROPIETARIO - VENDEDOR: ’Urbanizaciones FRANCISCO ZARAGOZA’ - ALTEA Informes: J. NAVARRO -Ramiro de Maeztu, 2, 1. º Teléfonos 380273 y 380272 -ELDA -- h•· de lvcll . l1rn s-Ce••·· AU•an’’ ,,